قاموس فرنسي عربي

32
ى سلُ مamusant (adj.) ى ل إ ى ف/ / لà ى سل ت ي(s') amuser (v.) لة ح نabeille (f.) عام ة ن س/ an (m.) ً ولا# إ(d') abord م ي د قancient (adj.) ) ب# ئ ا عabsent (adj.) ي, ز لي) ح ن إanglais (adj.) ل) ب ق ي ق ف وإ ي/ accepter (v.) 8 وإن ي حanimal (m.) ) ب ح صا يaccompagner (v.) عام ة ن س/ année (f.) ق ف وإ م(d') accord د ب ع لاد ب مanniversaire (m.) ق ف ت ي ع م ع) ت ت ي/ (s') accorder (v.) 8 ن ل عُ يannoncer (v.) زإءO شachat (m.) ى عل دإم ق إلاà pied زي يO ش يacheter (v.) ً دءإ) ب8 ن مà partir de ى ل إ د ع ل إà demain ر هW ظ يapparaître (v.) ة ف صadjectif (m.) ادي ب يappeler (v.) دإري إadministrat if (adj.) ى ع دُ ب ى م سُ ي/ (s') appeler (v.) قO ش ع ي وي ه ي/ adorer (v.) ) ب ل) ح ن ز, حض ن/ apporter (v.) 8 وإن ي عadresse (f.) عد) يaprès ) ب ط ا حُ نO حدثg ت ي/ ى ل إ(s') adresser à (v.) عد) ي ر هW ظ ل إaprès-midi ى عل8 ن مي ي ل إà droite de

Upload: hmdniltfi

Post on 13-Aug-2015

115 views

Category:

Documents


14 download

TRANSCRIPT

Page 1: قاموس فرنسي عربي

àلـ/ في/ إلىamusant (adj.)م�سلىabeille (f.)نحلةamuser (v.) ('s)يتسلى

�an (m.)سنة/ عام abord ('d)أوالabsent (adj.)غائبancient (adj.)قديم

accepter (v.)يوافق/ يقبلanglais (adj.)إنجليزي accompagnerيصاحبanimal (m.)حيوان

(v.)accord ('d)موافقannée (f.)سنة/ عامaccorder (v.) ('s)يتبع/ مع يتفقanniversaire (m.)ميالد عيد�علن achat (m.)شراءannoncer (v.) يacheter (v.)يشتريà piedاإلقدام على� à demainالغد إلىà partir deمن بدءاadjectif (m.)صفةapparaître (v.)يظهر administratifإداريappeler (v.)ينادي

(adj.)�دعى �سمى/ ي adorer (v.)يهوى/ يعشقappeler (v.) ('s)يadresse (f.)عنوانapporter (v.)يحضر/ يجلب�خاطبaprèsبعد يتحدث/ ي

إلى(s') adresser à (v.)

à droite deاليمين علىaprès-midiالظهر بعدaéroport (m.)مطارarabe (m.)عربيà gauche deالشمال علىarbre (m.)شجرة arbreالعائلة شجرة

généalogique (m.)

âge (m.)ع�مGر/ سFن

agréable (adj.)لذيذ/ حلوargent (m.)نقود/ مال / المؤخرة فيالخلف في

(à l') arrièreزراعيagricole (adj.)

agronomie (f.)زراعةarriver à (v.)إلى يصل / سلعة/ أداةمقال

article (m.)موالح/ حمضياتagrumes (m.)

aide (f.)مساعدةartiste (m.)فنانaider (v.)يساعدassezكفايةailleursأخرى جهة فيassez bienحسن�حFبasseoir (v.) ('s)يجلس aimer (v.)يajouter (v.)يضيفassis (adj.)جالسà la finالنهاية فيassistant (m.)مساعد/ معاون assistante deطبيب معاونة

médecinalgérien (adj.)جزائري

aller à (chez)يذهبassocier (v.)يجمع/ يطابق

Page 2: قاموس فرنسي عربي

alphabet (m.)الهجاء حروفattendre (v.)ينتظر alphabétiqueأبجديattention (f.)انتباه

(adj.) / شاطئ علىحافة على

au bord deم�رamer (adj.)

ami (m.)صديقaujourd'hui (adj.)اليومau revoirاللقاء إلىau moinsاألقل على� auto (f.)عربةaussiأيضا

autobus / busأتوبيسboire (v.)يشرب(m.)

autreأخرى/ آخرbois (m.)خشب / مشروبشراب

boisson (f.)عريض شارعavenue (f.)

avantقبلboîte (f.)صندوق/ علبة قسيمة/ بون

شراءbon (m.)بـ/ معavec

avenir (m.)مستقبلbon (adj.)حسن/ طيبavoir (v.)عنده/ يملكbonbon (m.)مFلب[س / سعيد نهاركالخير صباح

bonjourبالحر يشعرavoir chaud

من متسع لديهbord (m.)شط/ حافةالوقت

avoir du temps

avoir du travailعمل لديهbouillant (adj.)مغليbourrelet Bغطاءbadge (m.)شارة/ بادجboutique (f.)صغير دكان

balle (f.)صغيرة كرةboxe (f.)مالكمةballon (m.)كرةboxeur (m.)مالكمbanc (m.)مقعدbras (m.)ذراع� banane (f.)موزة!bravoحسناbancaire (adj.)مصرفيbulletin (m.)نشرة/ بيان

حجرة/ مكتبالمكتب

bureau (m.)بنكbanque (f.)

Cخزانbarrage (m.)bas (adj.)منخفضçaهذا

�خفي �خب[ئ/ ي beau / belleجميلة/ جميلcacher (v.)ي(adj.)

bateau (m.)سفينة/ مركبcadeau (m.)هدية�café (m.)مقهي/ قهوة beaucoup deمن كثيرا

beauté (f.)جمالcahier (m.)كراسةbiaisانحراف/ وربcanal (m.)ترعة/ قناة

Page 3: قاموس فرنسي عربي

bibliothèque (f.)مكتبةcaoutchouc (m.)كاوتشوكbienحسن/ جيدcapitale (f.)عاصمة

bientôt (à)اللقاء إلىcarألنbien sûrبالتأكيدcartable (m.)حقيبة/ شنطة�carte (f.)كارت/ خريطة � أهال bienvenuوسهالblanc (adj.)أبيضcas (m.)حالة

blanche (adj.)بيضاءça vaماشي/ موافقbleu (adj.)أزرقça ne fait rienيهم ال

blond (adj.)أشقرcasque (m.)خوذةblouse (f.)بلوزةcassé (adj.)مكسورcassette (f.)كاسيت شريطcasser (v.)يكسر

catalogue (m.)كتالوجcasse-croûte (m.)ساندوتش صفة( هذاchoisi (adj.)مختار

إشارة)ce / cet (m.)

ceinture (f.)حزامcinéma (m.)سينماcentre (m.)وسط – مركزci-dessousأسفل/ تحتcentre ville (m.)المدينة وسطci-dessusأعلى/ فوق صفة( هؤالءcircuit (m.)دورة/ جولة

إشارة)ces

ce sontهؤالءcité (f.)مدينة) هذاcitron (m.)ليمونة c'estإنه(c'est amusantم�سل[ىcitronnade (f.)ليمون عصير صفة( هذهclasse (f.)فصل

إشارة)cette (f.)

�رتب chacunواحد كلclasser (v.)يchaise (f.)كرسيclé (f.)مفتاحchameau (m.)جjمjلclub (m.)ناديchance (f.)فرصةcocher (v.)عالمة يضع[رcoiffeur (m.)حالق �غي changer (v.)يchanson (f.)أغنيةcollègue (m./f.)زميلة/ زميل�غن[يcolonne (f.)عامود chanter (v.)ي

chanteur (m.)مغنيcombien deكمchapeau (m.)قبعةcombiné (m.)السماعة

chaqueكلcommande (f.)طلبchaud (adj.)حارcommander (v.)يطلبchaussette (f.)جوربcommeمثلchaussure (f.)حذاءcomme celaكهذا comme c'estمناسب هذا كم

agréable!chef (m.)رئيس

chemise (f.)قميصcommencer (v.)يبدأ

Page 4: قاموس فرنسي عربي

chemisier (m.)بلوزةcommentكيفchèque (m.)شيكcommerçant (m.)تاجر

cher (adj.)عزيز/ غالcommercial (adj.)تجاريchercher (v.)عن يبحثcomplet (adj.)كامل�قارن cheval (m.)حصانcomparer (v.)ي�كمل cheville (f.)كعبcompléter (v.)ي�ركب jجمع/ ي chezعندcomposer (v.)ي composer de (se)من يتكون

(v.)chic (adj.)أنيق

chiffre (m.)عدد/ رقمcomptable (m.)محاسبchimie (f.)كيمياءcompter surعلى يعتمدjع[د chocolat (m.)شيكوالتهcompter (v.)يchoisir (v.)يختارconcombre (m.)خيارconfondre (v.)يمزج/ يخلطcrayon (m.)قلم

congé (m.)عطلةcrocodile (m.)تمساحconjuguer (v.)فعل/ يصرفcroisière (f.)بحرية جولةconnaître (v.)يعرفcroix (f.)صليبconsonne (f.)ساكن حرفcuisine (f.)مطبخcontact (m.)اتصالcuir (m.)جFلد

Dمسرورcontent (adj.) convenableمناسبdame (f.)سيدة

(adj.)continuer (v.)يتمم/ يكملdansفي

contrastantمضاد/ متباينdanse (f.)رقص(adj.)

conversation (f.)محادثةdanser (v.)يرقصcopain (m.)رفيقdate (f.)تاريخcopier (v.)ينقلdatte (f.)بلحةcorps (m.)جسمdebout (adj.)واقفcorrect (adj.)صحيحdécision (f.)قرار

correction (f.)تصويب/ تصحيحdécrocher (v.)يرفع/ يفصل correspondanceمراسلةdedansداخل في

(f.)correspondantمطابق/ مراسلdéduire (v.)يستنتج correspondreيراسل/ يطابقdéfinir (v.)يعرف/ يحدد

(v.)costume (m.)بدلةdéfinition (f.)تعريفcorriger (v.)يصححdégustation (f.)تذوقcôté (m.)جهة/ جانبdéguster (v)يتذوق

Page 5: قاموس فرنسي عربي

côté de (à)بجانبdehorsبالخارج/ خارجcoton (m.)قطنDelta (m.) (le)الدلتا� couleur (f.)لونdémainغدا

couper (v.)يقطعdemande (f.)طلبcour (f.)فناءdemander (v.)يطلبcourir (v.)يجريdemi (m.)نصفcours (m.)حصةdernier (m.)أخيرcourt (adj.)قصيرderrièreخلف/ وراء

ابن أو العم ابنdésert (m.)صحراءالخال

cousin (m.)

بنت أو العم بنتdésoleآسفالخال

cousine (f.)

غير/ منظم غيرمرتب

désordre (m.)يتكلف/ يساويcoûter (v.)

س[م couturière (f.)خياطةdessin (m.)ر�couvert (adj.)مغطيdessiner (v.)يرسمcouvrir (v.)يغطيdessousأسفل/ تحت رابطة/ كرافتةdessusفوق/ أعلى

عنقcravate (f.)

détente (f.)راحةécouter (v.)إلى يستمعdevantأمامécrire (v.)يكتب

/ مكتوبتحريري

écrit (adj.)نمو/ تنميةdéveloppement (m.)

�نم[يéducation (f.)تربية développer (v.)ي / فعال/ مؤثرمفيد

efficace (adj.)يصبح/ يصيرdevenir (v.)

devinette (f.)فزورة/ لغزeffort (m.)مجهودdevoir (v.)يجبégyptien (adj.)مصريdevoir (m.)واجبélastique (adj.)مرن – مطاطdialogue (m.)محادثةélément (m.)عنصرdictée (f.)إمالءélève (m. / f.)تلميذة/ تلميذdictionnaire (m.)قاموسelle (f.)هيdifférent (adj.)مختلفelles (f.)هن

[ل �قب difficile (adj.)صعبembrasser (v.)يdîner (v.)يتعشىemployé (m.)موظفdîner (m.)العشاءemployer (v.)يستخدمdire (v.)يقولemporter (v.)معه يحمل مصنوع/ فيمن

enمباشرdirect (adj.)

� directementمباشرةencoreزال ال/ أيضا

Page 6: قاموس فرنسي عربي

(adv.)disque (m.)أسطوانةenfant (m.)طفل/ ولدdocteur (m.)طبيبenlever (v.)يرفعdocument (m.)وثيقة/ مستندenquête (f.)استقصاء/ بحث�ع[لم donner (v.)يعطيengeigner (v.)ي� double (m.)ثنائي/ مزدوجensembleمعاdouce (adj.)لطيفة/ حلوةensemble ('dans l)المجمل في

doucementبرفق/ بلطفentendre (v.)يسمع(adv.)

doux (adj.)ناعم/ حلوentreبينdrapeau (m.)علمentre vousبينكم فيماdroit (m.)حقentrer (v.)يدخلdroit (tout)طواليenveloppe (f.)خطاب ظرفdroite (f.)يمينerreur (f.)خطأdroite (à)اليمين علىespérer (v.)يتعشم/ يأمل

�Est (m.)الشرق �/ أبدا du toutمطلقاest-ce que?Eهل

eau (f.)ماءestheticiansتجميل أخصائية) و échange (m.)تبادلetالعطف(

établissementمؤسسة/ مبني(m.)

échanger (v.)يبدل

éclair (m.)بوقétranger (m.)أجنبيécole (f.)مدرسةêtre (v.)يكون

être fatiguéتعبانêtre contentمسرور�fille (f.)بنت être loin deعن بعيداêtre maladeمريضFin (f.)نهاية�نهي être prêt (f.)مستعدfinir (v.)يétude (f.)دراسةfleur (f.)زهرةétudiant (m.)طالبfleuve (m.)نهرétudier (v.)يدرسfois (f.)مرةévénement (m.)حدثfootball (m.)قدم كرة

exact (adj.)مضبوطfootballeur (m.)قدم كرة العبإعداد/ examen (m.)امتحانformation (f.)تكوينexcellent (adj.)ممتازforme (f.)صيغة – شكل

يشكل/ �كو[ن تؤاخذني/ الformer (v.)يأعذرني

excusez-moi

نموذج/ formule (f.)صيغة exemple (m.)مثالexercice (m.)تمرينfort (adj.)قوي

طازجة/ [ر frais/ fraȋcheطازج �عب exprimerعن ي

Page 7: قاموس فرنسي عربي

(adj.)extrait deمن مستخرجfrançais (m.)فرنسيfranc (m.)Fفرنك

face (f.)وjج[هfrère (m.)أخبرد/ face de (en)مواجهة فيfroid (adj. et n.)باردfacile (adj.)سهلfromage (m.)جبنةfaçon (f.)طريقةfruit (m.)فاكهة

faible (adj.)ضعيفfutur (m.)مستقبلGيعملfaire (v.)

يفوز/ falloir (v.)يجبgagner (v.)يكسبfaim (f.)جوعgai (adj.)مسرورورشة/ جراجسيارات إصالح

garage (m.) /عائلة famille (f.)أسرة

fatigué (adj.)م�تعvبgaragiste (m.)الجراج مسئولصبي/ faux (adj.)خطأgarçon (m.)ولد

يحفظ/ félicitation (f.)تهنئةgarder (v.)يرعي garde d'enfantsأطفال مربية

(f.)féliciter (v.)يهنئ

féminin (m.)مؤنثgare (f.)محطةجاتوه/ femme (f.)امرأةgâteau (m.)حلوىيسار/ fermé (adj.)مقفولgauche (f.)شمال

fermer (v.)يقفل Gauche (á)الشمال علىكبة fête (f.)عيدgenou (m.)ر�fèves (f.)فولgénéral (m.)عامظاهر/ gens (m.)ناس figurant surعلى مبين

figurer (v.)يظهرgentil (adj.)لطيفfilm (m.)فيلمil fait jourطالع النهارgentille (adj.)لطيفةil fait mauvaisرديء الجوgéographie (f.)جغرافيا if fait noirظالم الدنيا géographiqueجغرافيif fait nuitليل الدنيا

(ad.)ثلج/ il y aيوجد glace (f.)جيالتيglisser (v.)ينزلقimage (f.)صورة

يتصور/ goȗt (v.)ذوقimaginer (v.)يتخيلطويل/ immédiatementالحال في grand (adj.)كبير

يستورد/ grand-mère (f.)جدةimporter (v.)يجلبgrand-père (m.)جدimpossible (adj.)مستحيلgratuit (adj.)مجانيindépendance (f.)استقالل

إشارة/ جدول/ indication (f.)بيان grille (f.)شبكة

Page 8: قاموس فرنسي عربي

يوضح/ gris (adj.)رماديindiquer (v.)يبينgroupe (m.)مجموعةinfirmier (m.)ممرض

إعالم/ مرشد/ (.information 9fتبليغ guide (m.)دليلguitare (f.)جيتارingénieur (m.)مهندس

يؤكد/ gymnastique (f.)رياضية تربيةinsisterيلح تعليمات/إرشادات

instruction (f.)H

habiller (v.) ('s)مالبسه يرتديintention (f.)قصدم�سلي/ habiter (v.)يسكنintéressant (adj.)ممتع

يمتع/ handball (m.)اليد كرةintéresser (v.)يسلي لألسف ياintérieur (adj.)داخلي

( للتعجب(hélas!

internationalدولي(adj.)

مرتفع/ haut (adj.)عال

Haut (en)فوقinterroger (v.)يسألال/ Haute-Egypteالصعيدinvariable (adj.)يتغير ثابت

(f.)heure (f.)زمنية ساعةinvitation (f.)دعوةhierأمسinviter (v.)يدعو

اللغة/ ( إيطالياإليطالية)

italien (adj. et n.)تاريخhistoire (f.)

Jجلjرhomme (m.)� hôtel (m.)فندقjamaisمطلقاhôpital (m.)مستشفىjardin (m.)حديقةhors-d'œuvreمشهياتjambe (f.)ساقjanvier (m.)Iيناير شهر

iciهناjasmin (m.)ياسمينidée (f.)فكرةjauneأصفرil est midiالنهار منتصفjeudi (m.)الخميس يوم

صغير/ il fait beauجميل الجوjeune (adj.)شابحر/ il fait douxلطيف الجوlibre (adj.)فاضي

نهاية/ jeune-fille (f.)فتاةlimite (f.)حدjoli (adj.)جميلlieu (m.)مكان

jouer (v.)يلعبlimonade (f.)ليمونادةjouet (m.)لعبةlire (v.)يقرأ

joueur (m.)العبliste (f.)قائمةjour (m.)يومlit (m.)سريرjournal (m.)جريدةlivre (m.)كتابjournée (f.)النهار فترةlivre (f.)جنيه� jours de classeالدراسة أيامloin deعن بعيدا

Page 9: قاموس فرنسي عربي

jupe (f.)جونلةloisir (m.)فراغ وقتطويلة/ jus (m.)عصيرlong/ ue (adj.)طويل بالضبط/lourd (adj.)ثقيل

مضبوطjuste

ثانوية مدرسةبفرنسا

lycée (m.)K

Mجرام كيلوkilogramme (m.)kilomètre (m.)متر كيلوmacaroni (m.)مكرونةmagasin (m.)Lمحل

làهناكmain (f.)يدlà-basهناكmain droiteاليمني اليدlac (m.)بحيرةmain gaucheاليسرى اليد) يربطmaintenantاآلن lacerالحذاء(laine (f.)صوفmaisولكنlait (m.)لبنmaison (f.)منزلlampe (f.)لمبةmal (m.)ألميرمي/ mal à la têteالرأس في ألم lancer (v.)يقذفlangue (f.)لغةmail aux dentsاألسنان في ألمlarge (adj.)واسعmal au yeuxالعينين في ألم

malheureusementالحظ لسوء(adv.)

laver (v.) (se)يغتسل

leçon (f.)درسmaman (f.)والدة أو أمكم/ lecteur (m.)قارئmanche (m.)مقبضقراءة/ mandarine (f.)يوسفي lecture (f.)مطالعةléger (adj.)خفيفmandat (m.)بريدية حوالةlégume (m.)خضارmanger (v.)يأكل

les autresاآلخرينmanière (f.)طريقةحرف/ mangue (f.)مانجو lettre (f.)خطابlever (v.) (se)ينهضmanquer (v.)ينقصliaison (f.)ربطmarchand (m.)تاجرlibanaisلبنانيmarchéسوق

liberté (f.)حريةmoiأناmarcher (v.)يمشيmoinsأقلmariage (m.)زواجmoins (au)األقل علىmarque (f.)عالمةmois (m.)شهر

عالم/ marronبنيmonde (m.)ناسأستاذ/ masculin (m.)مذكرmonsieur (m.)سيدmatch (m.)مباراةmonter (v.)يصعدmatin (m.)صباحmontre (v.)يد ساعة

Page 10: قاموس فرنسي عربي

mathématiquesرياضياتmontrer (v.)إلى يشير(f.)

matière (f.)مادةmosquée (f.)مسجدسيئ/ mot (m.)كلمة mauvais (adj.)ردئ

mécanicien (m.)ميكانيكيmoto (f.)موتوسيكلmédecin (m.)طبيبmousse (f.)فلين

وسيلة/ médicamentدواءmoyen (m.)متوسط(m.)

وسيلةمواصالت

moyen de transport

mécanique (f.)ميكانيكا

مزيج/ Moyenne-Egypteالوسطى مصر mélange (m.)خليطmêmeنفسmusée (m.)متحف

menthe (f.)نعناعmusical (adj.)موسيقىmenteur (m.)كدابmusique (f.)موسيقى

Nبحرmer (f.)�natal (adj.)الرأس مسقط merciشكراmere (f.)أمnatation (f.)سباحة Merالمتوسط البحرnationalité (f.)جنسية

Mediterraneemesdames (f.)سيداتnaturel (adj.)طبيعيmessieurs (m.)سادة nécessaireضروري

message (m.)رسالةne ….. pasنفي) أداة( ال أداة( يعد لم

نفي)ne …… plusمقاسmesure (f.)

أسلوب/ négatif (m.)نفي méthode (f.)طريقةحرفة/ négativementبالنفي métier (m.)مهنةmétro (m.)مترو?n'est-ce pasكذلك أليس

تسعة/ يلبس/ neuf (adj. et n.)جديد mettre (v.)يضعmettre à (v.) (se)في يبدأneuve (adj.)جديدة mettre unبدلة يلبسnoir (adj.)أسود

costume النهار/ منتصفnom (m.)اسم

الظهرmidi (m.)

mieuxأحسنnombre (m.)عددminuit (m.)الليل منتصفnonالmode (f.)موضةnon plusوالموديل/ ouأو modèle (m.)نموذج

أين/ moderneحديثoùحيثnord (m.)شمالoublier (v.)ينسيnormal (adj.)طبيعيouest (m.)غرب

Page 11: قاموس فرنسي عربي

يؤشر/ ouiنعم noter (v.)يالحظnouveau (adj.)جديدouvert (adj.)مفتوحخبر/ ouvrir (v.)يفتح nouvelle (adj. etجديدة

n.)P /عدد numéro (m.)رقم

nylon (m.)نايلونpage (f.)صفحةpaiement (m.)Oدفعoasis (m.)واحةpain (m.)خ�بز) زوج objet (m.)شيءpaire (f.)اثنين(œuf (m.)بيضةpalmier (m.)نخلة

pamplemousseفروت جريب(m.)

observation (f.)مالحظة

observer (v.)يالحظpanier (m.)سلةفرصة/ pantalon (m.)بنطلون occasion (f.)مناسبة

أب/ occasion de ('à l)بمناسبةpapa (m.)والدبـ/ odeur (f.)رائحة parبواسطة

عرض/ parce queألن offre (f.)عطاء� �قدمpardon (m.)عفوا offrir (v.)ي

مماثل/ oignon (m.)يصلpareil (adj.)شبيهأقارب/ oiseau (m.)عصفورparents (m.)والدان

olive (f.)زيتونpar jourاليوم فيombre (f.)ظلparler (v.)يتكلمنصيب/ الغائب ضميرpart (f.)جزء

( المرء(on

خال/ participer (v.)يشارك oncle (m.)عمopéra (m.)أوبراparticulier (adj.)خاصيضاد/ partie (f.)جزء opposer (se)يخالف

orage (m.)زوبعةpartir (v.)يرحلoral (adj.)شفهيpas encoreبعد ليس

orange (f.)برتقالةpassableمقبولمرور/ orange (adj.)اللون برتقاليpassage (m.)ممرoranger (m.)البرتقال شجرةpasseport (m.)سفر جوازيقضي/ orangeade (f.)برتقال عصيرpasser (v.)يمرordonne (adj.)م�نظمpasser la Journéeاليوم يقضيأمر/ pastèque (f.)بطيخة ordre (m.)ترتيب�ذنpatte (f.)حيوان قدم oreille (f.)أorganiser (v.)ينظمpluriel (m.)جمع الكتابة/ ضبطplusأكثر

هجاءorthographe (f.)

Page 12: قاموس فرنسي عربي

patient (adj.)صبورplus (le)األكثرمدير/ plus …. Queمن أكثر patron (m.)رئيسpayer (v.)يدفعpoche (f.)جيبقطر/ point (m.)نقطة pays (m.)بلدpeau (f.)جلدpointure (f.)الحذاء مقاس pendantأثناءpois chiche (m.)الشام حمصpenser (v.)يفكرpoisson (m.)سمكبذرة/ police (f.)شرطة بوليس pépin (m.)لبperdre (v.)يفقدpolitesse (f.)أدبperduمفقودporte (f.)باب

وسف/ والد/ porter (v.)يلبس père (m.)أبوصف/ personnage (m.)شخصيةportrait (m.)صورة

personne (f.)شخصposer (v.)يضع� يلقي poser uneسؤاال

questionقصير/ petitصغير

petit déjeunerاإلفطار طعامpossessionملكية(m.)

�positif (m.)إيجابي peu deمن قليال peut-êtreربماpossessif (m.)ملكيةpharmacie (f.) صيدليةpossibleممكنpharmacien (m.)صيدليpostal (f.)بريديphoto (f.)صورةposte (f.)بريد مكتب

فرخة/ phrase (f.)جملةpoulet (m.)دجاجةphysique (f.)الطبيعة علمpourprée (f.)لعبةحجرة/ pourلكي – أجل من pièce (f.)قطعة

pied (m.)قدم?.… pourquoiلماذاpile (f.)بطارية حجرpourtantذلك مع

يدفع/ ينبتلألمام

pousser (v.)طيارpilote (m.)

أحمر فلفلpouvoir (v.)يستطيعحامي

piment (m.)

ping-pong (m.)طاولة تنسprécédent (adj.)سابقpique-nique (m.)نزهةprécéder (v.)يسبق

محدد- piscine (f.)سباحة حمامprécis (adj.)دقيقplacer (v.)يضعpréfère (adj.)مفضل البحر/ شاطئpréférer (v.)يفضل

بالجplage (f.)

فرح/ préférence (f.)تفضيل plaisir (m.)سرورplastiqueبالستيكpremier (m.)األولplat (m.)طبقprendre (v.)يأخذ

Page 13: قاموس فرنسي عربي

plein deبـ مملوء?…… quiمنpluie (f.)مطرquiالذي األول/ االسم?qui est-ceهذا من

الشخص اسمprénom (m.)

R /جهز� ي �عد préparer (v.)ي�raconteur (v.)يحكي prés deمن قريبامذياع/ �قد[مradio (f.)راديو présenter (v.)يعرض/ rangée (f.)صف présentation (f.)تقديم présenter (se)نفسه يقدمrapide (adj.)سريع

(v.)معد/ raquette (f.)مضرب prêtجاهز

مفتون/ يقرض/ ravi (adj.)مسرور prêterيسلفيحقق/ primaire (adj.)ابتدائيréaliser (se)يتم

دخل/ سعر/ recette (f.)وصفة prix (m.)ثمنprochain (adj.)قريبrecommencer (v.)جديد من يبدأ

procheقريبreconnaitre (v.)على يتعرفتحرير/ professeur (m.)مدرسrédaction (f.)إنشاءوظيفة/ récrireثانية يكتب profession (f.)مهنة promener (se)يتنزهregarder (v.)إلى ينظر

(v.)prononcer (v.)ينطقreine (f.)ملكة

دليل/ proposer (v.)يقترحréférence (f.)مرجعpropre (adj.)نظيف refuserيرفض

يتأسف/ protecteur (m.)واق – حاميregretter (v.)يأسفpublic (m.)جمهور releverيستخرج

publicitaireإعالنيrelier (v.)يربطدعاية/ relire (v.)قراءة يعيد publicité (f.)إعالن

puisثمremarquer (v.)يالحظدفع/ remboursementسداد

(m.)pull-over (m.)بلوفر

remerciementشكر(m.)

Pyramide (f.)هرم

remercier (v.)Qيشكر�سلم مؤهل/ remettre (v.)ي qualifieجديريعيد/ ?..… quand؟..... متىrendre (v.)يردquandعندماrendez-vous (m.)موعدتقوية/ quand mêmeذلك من بالرغمrenfort (m.)دعم

renseignementsمعلومات(m.)

quantité (f.)كمية

Page 14: قاموس فرنسي عربي

quelque choseما شيءrentrer (v.)يعود qu'est-ce queماذاréparer (v.)يصلح

….? qu'est-ce queهذا؟ ماrepas (m.)وجبة

c'est?quelqu'unما شخص répéterيكررquestion (f.) سؤالscience (f.)العلوم مادة

questionner (v.)يسألscolaireمدرسيrépondre (v.)يجيبscolarité (f.)الدراسة مدة

رد/ secondaireثانوي réponse (f.)إجابةيرجع/ secondالثاني reporter (se)يحيلrépublique (f.)جمهوريةsecret (m.)سر

ة/ يريح/ يعتمدsecrétaire (m. f.)سكرتير reposer (v.)على� respect (m.)احترامselonلـ وفقا

responsabilitéمسئوليةsemaine (f.)أسبوع(f.)

ressembler (v.)يشبهsemelle (f.)نعلحاسة/ restaurant (m.)مطعمsens (m.)معنىيبقى/ sérieux (adj.)رزين rester (v.)يظل

بمفرده/ résultat (m.)نتيجةseulوحيدretourner (v.)يعودshort (m.)شورت

retrouver (v.)يجدsiإذابهدوء/ silencieusementبسكون

(adv.)réussir (v.)ينجح

هادئ/ réussite (f.)نجاحsilencieux (adj.)صامتréviser (v.)يراجعs'il vous plaîtفضلك من

révision (f.)مراجعةsingulierمفرديوجد/ révolution (f.)ثورةsituer (v.)يقعrienشيء ال sociétéشركةضفة/ sœur (f.)أخت rive (f.)شطrobe (f.)فستانsoie (f.)حرير

roi (m.)ملكsoif (f.)عطشمستهيرة/ soir (m.)مساء rond (adj. et n.)دائرةوردي/ soirée (f.)سهرة rose (n. adj.)وردة

اللون/ soleil (m.)الشمس أحمراألحمر

rouge

route (f.)طريقsolution (f.)حلمظلم/ rue (f.)شارعsombre (adj.)غامق

يرن/ sonner (v.)Sيدق

Page 15: قاموس فرنسي عربي

حقيبة/ sorte (f.)نوع sac (m.)شنطةsalade (f.)سلطةsortir (v.)يخرجsalé (adj.)مملحsport (m.)رياضةsalon (m.)صالونsportif (adj.)رياضيsandwich (m.)سندوتشsouhait (m.)أمنيةsardine (f.)سردينsouhaiter (v.)يتمنىsatin (m.)ستان قماشsouligner (v.)تحت خطأ يضع

satisfaisantم�رGضيtergal (m.)ترجال قماش(adj.)

saufعدا ماterminer (v.)ينهيsavoir (v.)يعرفterminer (v.) (se)ينتهي ملكية صفةللجمع

tesشوربةsoupe (f.)

sousتحتtest (m.)اختبارSphinx (m.)الهول أبوtête (f.)رأسstade (m.)ستادtexte (m.)نصstylo (m.)رصاص قلمthé (m.)شايsuccès (m.)نجاحticket (m.)تذكرةsucre (m.)سكرtitre (m.)عنوانsud (m.)جنوبthéâtre (m.)مسرح

القادم/ thermomètre (m.)ترمومتر suivantاآلتيفاعل/ toiأنت sujet (m.)موضوع supermarchéماركت سوبرtoile (f.)تيل

(m.)سند/ tomate (f.)طماطم support (m..)دعامة

ملكية صفةالمذكر للمفرد

ton (m.)يتحملsupporter (v.)

supposer (v.)يفترضtonalitée (f.)التليفون حرارةفوق/ total (m.)مجموع surعلى

sûr (adj.)متأكدtonnerre (m.)رعد� sympathiqueلطيفtoujoursدائما

(adj.)synthétiqueصناعيtour (m.)دور

tour de ceintureالوسط دوران(m.)

T

جميع/ مائدة/ tout (toutes)كل table (f.)ترابيزةلوحة/ tout (pas du)اإلطالق على tableau (m.)سبورةقوام/ tout à coupفجأة taille (f.)قامة

/� حاال � يصمت/ tout à l'heureفورا taire (v.) (se)يسكت

Page 16: قاموس فرنسي عربي

tais-toiأسكتtout de suiteالحال في الناس/ كل

الجميعtout le mondeاسكتواtaisez-vous

خالة/ traduction (f.)ترجمة tante (f.)عمةtarte (f.)تورتةtrain (m.)قطار في/ يكتبيحاول

traiter (v.)فنجانtasse (f.)

taxi (m.)تاكسيtransformer (v.)يحولفني/ transport (m.)نقل technicien (m.)خبيرtechnique (adj.)فنيtravail (m.)عملtéléphone (m.)تليفونtravailler (v.)يعملtéléphoner (v.)تليفون يضربtraverser (v.)يعبرtélévision (f.)تليفزيونverre (m.)كوبtemple (m.)معبدveste (f.)جاكتtemps (m.)وقتvert (adj.)أخضرمالبس/ tenir (v.)يمسكvêtement (m.)ثوبtennis (m.)التنس لعبةviande (f.)لحمة بالبحر/ سفرvie (f.)حياة

عبورtraversée (f.)

نشيط/ �vif (adj.)حي trèsجداtrimestre (m.)شهور ثالثة مدةvillage (m.)قريةtropical (adj.)استوائيville (f.)مدينةtrouver (v.)يجدvisite (f.)زيارةtrouver (v.) (se)يوجدvisiter (v.)يزور من قميصvivre (v.)يعيش

تي( القطنشيرت)

T. shirt

) هو ها Tunisien (m.)تونسيvoiciللقريب() هناك voilaUللبعيد(أداة/ voir (v.)يرى نكرة واحد

مذكر مفردun

أداة/ voiture (f.)عربة نكرة واحدةمؤنث مفرد

une

universitaireجامعيvoler (v.)يسرق(adj.)

université (f.)جامعةvolet (m.)الشباك شيشusage (adj.)مستعملvolley-ball (m.)طائرة كرة ملكية صفةبنوعيه للجمع

vosمفيدutile (adj.)

يرغب/ utiliser (v.)يستخدمvouloir (v.)يريد

Page 17: قاموس فرنسي عربي

voix (f.)Vصوتvallée (f.)واديvoyage (m.)رحلةvélo (m.)عجلةvoyelle (f.)متحرك حرف

velours (m.)قطيفةvrai (adj.)حقيقيWبائعvendeur (m.)

نهاية عطلةاألسبوع

week-end (m.)بائعةvendeuse (f.)

Zبيعvendre (v.)venir (v.)يأتيzoo (m.)الحيوان حديقة

vente (f.)بيعventre (m.)بطنverbe (m.)فعل

vérifier (v.)من يتحققvérité (f.)حقيقةverni (adj.)المع