ΣEΛ. 13

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3821 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH29 ΜΑΪΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 «Ημέρες Γαστρονομίας»

στο Μουσείο Μπενάκη, με μεγάληπροβολή των λημνιακών προϊόντων

Διατροφή υπόδειγμα!

Οι μέχρι πρότινος εργαζόμενοι ζητούν από την Πολιτεία λύση στο πρόβλημα της Μονάδας ΦιλοξενίαςΑνήλικων Προσφύγων Αγιάσου

Σήμα κινδύνου…

Διαγωνισμός Ζωγραφικής ή Κατασκευής για μαθητές, από την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση και το ΛΟΙΑΘ

Στις νησιωτικές τουριστικές επιχειρήσεις

Έρχονται τα δάνειαρευστότητας

Αγανακτισμένοι κάτοικοι της Γέρας καταγγέλλουν σειρά κλοπών και αδυναμία της Αστυνομίας να προστατεύσει τις ιδιοκτησίες τους

Λεηλατείται η Γέρα

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 4

Να δοθεί μια άτυπη παράταση στη λειτουργίατων τριών δημοτικών σφαγείων της Λέσβουαποφάσισε χθες το μεσημέρι το Περιφερεια-κό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, μετά απόσχεδόν τρεις ώρες συζήτησης και παρά τηνεισήγηση του αρμόδιου αντιπεριφερειάρχηΑντώνη Γιαννάκη πως θα πρέπει να αναστα-

λεί η λειτουργία τους. Σύμφωνα με τις ειση-γήσεις των αρμόδιων υπηρεσιών, υπάρχουνελλείψεις σε υλικοτεχνική υποδομή, δεν υ-πάρχουν εγκεκριμένες περιβαλλοντικές μελέ-τες και δεν εφαρμόζεται η ελληνική και κοι-νοτική νομοθεσία που διέπει τη λειτουργίατων σφαγείων.

Δεν πέρασε η αναστολή λειτουργίας των δημοτικών σφαγείων

ΣEΛ. 8

Παράταση στην παρανομία!

Καλά κρατούν οι χαρές στο νησί για τον άθλο τής ΑΕΛΚ

Πιστέψτε το, δεν είναι…

όνειρο

Μνήμη Αλώσεως της Πόλης (29 Μαΐου 1453)

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 6 ΣEΛ. 5

Βραβεύτηκαν…καραβάκια

με πανί!

Ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ, Νίκος Μιχαλάκης, προχθές το απόγευμα στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου. Τιμήθηκε και αυτός για τη μεγάλη επιτυχία της ομάδας του

Στο πόδι κρατάει ακόμη τους φιλά-θλους η τεράστια άνοδος της ΑΕΛΚ στηSuper League. Βλέπετε, δεν είναι και μι-κρό πράγμα μια ομάδα που μετρά 19χρόνια ιστορίας, μέσα σε δυόμισι χρό-νια να κερδίζει κατηγορίες, με αποκο-ρύφωμα το τεράστιο άλμα στα μεγάλασαλόνια, ανοίγοντας νέους ορίζοντεςπλέον για το λεσβιακό ποδόσφαιρο.

ΣEΛ. 16

2TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ. 20 ημ.

Aνατ. 05.06 ∆ύσ.19.40

29†ΜΕΣΟΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ

Θεοδοσίας μ., Επέτειος αλώσεωςΚων/πόλεωςΜΑΪΟΥ

Επανέλεγχος…Επειδή δεν είναι τόσο απλή υπόθεση να ρίχνεις κοντά ένα εκατομμύ-ριο ευρώ πρόστιμο, οι οικονομικές υπηρεσίες της Μυτιλήνης, σύμφω-να με πληροφορίες, επανεξετάζουν τα νούμερα που αφορούν στοσκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης πριν προχωρήσουν επι-σήμως στον καταλογισμό. Κι έτσι, αντί για τα τέλη Μαΐου που επρόκει-το να ακουστεί η «καμπάνα», η όλη υπόθεση εξ αιτίας του επανέλεγ-χου μετατίθεται για μερικές βδομάδες. Παρατείνοντας έτσι και την αγωνία του συνόλου των δικηγόρων, πουτους απασχολεί έντονα το όλο θέμα.

… και ησυχίαΑυτό που δε φαίνεται - ευτυχώς προς το παρόν - να απασχολεί τις ί-διες υπηρεσίες, είναι ό,τι σχετίζεται με τις αντικειμενικές αξίες. Προδιμήνου, θυμίζουμε, υπήρξαν κεντρικά ανακοινώσεις ότι επίκεινταιαλλαγές (βλέπε αυξήσεις), ειδικά στις περιοχές όπου στις τιμές ζώνηςέχει να επέλθει μεταβολή απ’ το Μάρτιο του 2007, όπως ισχύει για τηΜυτιλήνη και τη Μύρινα. Για να γίνει όμως αυτό, θα πρέπει όπως προ-βλέπεται απ’ το νόμο να προηγηθεί η συγκρότηση τοπικών επιτροπών«διαβούλευσης», όπου θα εκφραστούν και οι απόψεις της τοπικήςκοινωνίας και δη της αυτοδιοίκησης, για τις όποιες αλλαγές.Όσο δε, όπως σχολίαζε εφοριακός, δεν έρχεται απ’ τα κεντρικά εγκύ-κλιος για να ζητηθούν εκπρόσωποι απ’ τους φορείς ώστε να συγκροτη-θεί η επιτροπή για το Νομό Λέσβου, τόσο απομακρύνεται το ενδεχόμε-νο αυξήσεων στις αντικειμενικές.Αυτή κι αν είναι… ωραία ησυχία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Οριακά…Απάντησε στην αρχή της συνεδρίασης του Περι-

φερειακού Συμβουλίου ο Νάσος Γιακαλής στην ε-ρώτηση του Θεόδωρου Βαλσαμίδη για το λιμάνιΣιγρίου, τονίζοντας πως σύμφωνα με την ενημέ-ρωση που έχει η Περιφέρεια απ’ την «ΕγνατίαΑ.Ε.», για να υποβληθεί ο φάκελος του έργου προςένταξη στο ΕΣΠΑ, εκκρεμεί η γνωμοδότηση του Υ-πουργείου Οικονομικών για τη χερσαία ζώνη. Γνω-μοδότηση που φαίνεται ότι για να εκδοθεί, θα πρέ-πει για ακόμη μια φορά (τώρα που εκλείπουν καιοι ουσιαστικοί λόγοι, τα προβλήματα νομιμοποίη-σης των υφιστάμενων εγκαταστάσεων) να ασκηθείπολιτική πίεση.Ή, όπως παρατήρησε ο κ. Βαλσαμίδης, οριακά προ-λαβαίνει να ενταχθεί το λιμάνι, και υπό την προϋ-πόθεση φυσικά πως όλοι θα σπεύσουν να κλείσουνόποια εκκρεμότητα τους αφορά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ήταν θέμα αναλύσεων νερούΑναστάτωση έχει προκαλέσει στην τοπική κοι-

νωνία της Μήθυμνας το γεγονός ότι δεν έχει περι-ληφθεί στον κατάλογο με τις «γαλάζιες σημαίες»του νησιού και η παραλία του Μολύβου. Ο λόγος,όπως εξήγησε χτες στο «Ε» ο Γιάννης Βατός, ότικάποιες αναλύσεις νερού που είχαν γίνει, είχαν εν-δείξεις που δε συνάδουν με τις προδιαγραφές υγι-εινής και ασφάλειας των λουομένων. Συγκεκριμέ-να, αυτό που διαπιστώθηκε, είναι ότι τα νερά δενείχαν την «εξαιρετική» ποιότητα που απαιτείταιμέσω των κριτηρίων που έχει θέσει ο αρμόδιος φο-ρέας και η Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύ-σης, που έχει την ευθύνη για την απόδοση των γα-λάζιων σημαιών στη χώρα.

Β.Χρ.

Σημαντική απόφαση…Η απόφαση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέ-

σβου να μειώσει κατά το ήμισυ την τιμή του εισιτη-ρίου για τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίουπου δεν κατάγονται από το νησί, είναι πολύ σημα-ντική για τους τελευταίους. Μπορεί κάποιοι απόαυτούς να διαθέτουν όχημα, αλλά δεν είναι καθό-λου λίγοι αυτοί που χρειάζεται να μετακινηθούν μελεωφορεία ώστε να δουν τα αξιοθέατα και τα διά-φορα σημεία του νησιού.Από την άλλη, και όσοι έχουν δικό τους αυτοκίνη-το ή μηχανή, ίσως επιλέξουν τη μετακίνηση με λε-ωφορείο δεδομένου ότι θα κοστίζει πλέον πιο λί-γο.

Σημαντική απόφαση… (2)Αν η διοίκηση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ αυξήσει

και τον αριθμό των δρομολογίων για ορισμένες πε-ριοχές που έχουν ζήτηση από τους φοιτητές, όπωςη Αγιάσος ή η Ερεσός, τα αποτελέσματα ίσως ναείναι ακόμη καλύτερα, τόσο για τους τελευταίους,όσο και για τα ΚΤΕΛ και φυσικά για όλο το νησί.

Β.Χρ.

Έμειναν εντυπωσιασμένοιΕντυπωσιασμένα από τα κτήρια που αντίκρισαν,

ήταν μέλη της ορχήστρας που βρέθηκε στη Μυτι-λήνη μέσω του προγράμματος για την όπερα στασχολεία, της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Δεδομένουότι διέμειναν εκτός πόλης και διήνυσαν με τα πό-δια όλη την απόσταση από την περιοχή της Βαρει-άς μέχρι και το κέντρο της Μυτιλήνης, είχαν τηνευκαιρία να δουν όλα τα μεγάλα αρχοντικά τηςΣουράδας, αλλά και όχι μόνο. Είναι σημαντικό ναμένουν τέτοιες εικόνες από το νησί στους επισκέ-πτες του, που απ’ όσο καταλάβαμε θα μεταφέρουντις καλύτερες εντυπώσεις φεύγοντας από εδώ.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 29 Μαΐου 1945. Τα αποτελέσματα των ερευνών που έγιναν σε σπίτια υπόπτων στη Λέσβο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Επανιέλ Μπρετόν Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα,

από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς.

Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Θέσεις

Περί άκρων

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Είναι πασιφανές ότι στη χώρα συ-ντελείται ευρεία ζύμωση σε όλοτο πολιτικό φάσμα, οι αιτίες της

οποίας αποδίδονται κυρίως στη δια-χείριση της πρωτοφανούς οικονομι-κής κρίσης. Στο πλαίσιο αυτό, το

κλασσικό μεταπολιτευτικό δίπολο εξουσίας, τοοποίο δομήθηκε με βάση το κέντρο, έχει υπο-χωρήσει αισθητά, ενώ ταυτόχρονα έχουν ισχυ-ροποιηθεί πολιτικές εκφράσεις κινούμενες σταάκρα της πολιτικής σκηνής.Μεγάλα τμήματα του εκλογικού σώματος όπωςπροέκυψε από τις πρόσφατες εκλογικές ανα-μετρήσεις, αλλά και όπως δημοσκοπικά κατα-γράφεται, απογοητευμένα και ίσως και προδο-μένα από τα κόμματα εξουσίας, τείνουν ευήκο-ον ους στα κελεύσματα πολιτικών φορέων οι ο-ποίοι κατά βάση πολιτεύονται καταγγελτικά,χωρίς όμως να προτείνουν αξιόπιστες πολιτι-κές επιλογές. Η τελευταία παρατήρηση προκύ-πτει αβίαστα από την απλή παρακολούθησητων συμβαινόντων τόσο στην αξιωματική αντι-πολίτευση, όσο και στο κόμμα του κ. Μιχαλο-λιάκου.Στη μεν περίπτωση του ΣΥΡΙΖΑ και όπως σαφέ-στατα προέκυψε από τις πρόσφατες κομματι-κές συνεδριάσεις του, υφίσταται ξεκάθαρο ζή-τημα στη διαδικασία παραγωγής πολιτικού λό-γου. Όταν δεν είναι σαφές ούτε και μέσα στοκόμμα, το οποίο φιλοδοξεί και να κυβερνήσει,ποια συνιστώσα θα επικρατήσει της άλλης καιάρα και ποια συγκεκριμένη πολιτική επιλογήθα προκύψει ως επίσημη κομματική θέση, α-ντιλαμβάνεται και ο πιο καλόπιστος πολίτης αυ-τής της χώρας τι προφανή προβλήματα θα ανα-φύονται σε περίπτωση που ο ΣΥΡΙΖΑ κληθεί α-πό τους Έλληνες να αναλάβει τη διακυβέρνησητου τόπου.Στην περίπτωση της Χρυσής Αυγής, και αντιπα-ρερχόμενος το επίπεδο πολιτικού λόγου καισυμπεριφοράς των εκπροσώπων της στο κοι-νοβούλιο αλλά και στην κοινωνία, και μία απλήανάγνωση των βασικών τοποθετήσεων τουκόμματος δημιουργεί εύλογους προβληματι-σμούς, θεωρώ δε δεδομένο ότι οι περισσότε-ροι εκ των ψηφοφόρων ή συμπαθούντων τηςδεν έχουν διαβάσει το πολιτικό της πρόγραμ-μα. Και αυτό το λέω γιατί δεν έχω την αίσθηση,ως μέλος αυτής της κοινωνίας, ότι οι Έλληνεςεπιθυμούν να ζήσουν σε μία μιλιταριστική χώ-ρα με υποχρεωτική στράτευση και των δύο φύ-λων, με καταγγελία των πάντων και άμεση επι-στροφή στη δραχμή διά δημιουργίας μίας οικο-νομικά περίκλειστης χώρας η οποία ουσιαστικάθα τρέφεται μόνο από τα προϊόντα της στη λο-γική της αυτάρκειας, δηλαδή εν τέλει με την υι-οθέτηση πολιτικών δογμάτων και αντιλήψεωνπου παραπέμπουν στη Γερμανία του μεσοπολέ-μου, στην Αλβανία του Χότζα και στη ΒόρειαΚορέα τού «σήμερα».Είναι προφανές, λοιπόν, γιατί η σιωπηρή πλειο-ψηφία των Ελλήνων εξακολουθεί να δίνει κα-θημερινά ψήφο εμπιστοσύνης στην κυβέρνησηΣαμαρά. Διότι στην παρούσα φάση αποτελεί τημόνη αξιόπιστη και συνάμα υπεύθυνη επιλογήγια τη λύση των προβλημάτων που μαστίζουντη χώρα και την ομαλή έξοδό της από την κρί-ση.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι πρόεδρος τουΔ.Σ. του ΕΚΑΒ, αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος δι-οικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

Απορρίφθηκε…Χθες, με απόφαση της Χριστιάνας Κα-

λογήρου, απορρίφθηκε η προσφυγή τούσυνήθως προσφεύγοντα δημοτικού συμ-βούλου Λέσβου, με την οποία ζητούσε ναακυρωθούν όλες οι αποφάσεις που λή-φθηκαν στις 11 Απριλίου. Τότε, θυμίζου-με, συνεχίστηκε για δεύτερη μέρα η δια-κοπείσα συνεδρίαση της προηγουμένης.Η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμέ-νης Διοίκησης Αιγαίου επί της προσφυ-γής που έθετε ζήτημα απαρτίας για τησυνεχιζόμενη συνεδρίαση, απαντά ότι «ηεπαναληπτική θεωρείται ενιαία συνε-δρίαση με τη διακοπείσα, η δε νομιμότη-τα της σύνθεσης του συμβουλίου δεν ε-πηρεάζεται από την τυχόν εναλλαγή τωνμετεχόντων μελών σε διαδοχικές συνε-δριάσεις».Και επειδή στην πρώτη συνεδρίαση πουδιεκόπη, υπήρχε απαρτία γιατί συμμετεί-χαν 41 μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου,οι αποφάσεις που λήφθηκαν και στην ε-παναληπτική, ήταν νόμιμες. Οπότε, θακουρευτούν τα χορτάρια σ’ όλο το νησί,θα προχωρήσει η υλοποίηση της κυκλο-φοριακής μελέτης Καλλονής και θα φυ-τευτεί ο κήπος έξω απ’ το Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης, γιατί αυτές ήταν οι σημα-ντικότερες απ’ τις αποφάσεις που λή-φθηκαν εκείνο το απόγευμα και με τηνπροσφυγή επιχειρήθηκε να ακυρωθούν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συγχαρητήρια αξίζουν στα μέλη του Λεσβιακού Ομίλου Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης, που χτες καθάρισαν το λιμάνι της Μυτιλήνης απομακρύνοντας σκουπίδια που υπήρχαν.

Ευτυχώς που υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που νοιάζονται για το περιβάλλον κι εκδηλώνουν εμπράκτως την αγάπη τους γι’ αυτό, όταν κάποιοι άλλοι δεν ενδιαφέρονται καθόλου. Λόγος δε γίνεται

μόνο για τους αρμοδίους της αυτοδιοίκησης, αλλά και για εκείνους που πετάνε σκουπίδια δεξιά κι αριστερά χωρίς να νοιάζονται για το περιβάλλον όπου θα φιλοξενηθούν οι μελλοντικές γενιές.

Δεν έκαναν τα αυτονόηταΕυγενικό, αλλά βαρύτατο «κατηγορώ» κατά των δημοτικών

αρχών της Λέσβου που διαχειρίστηκαν σφαγεία, ήταν η τοπο-θέτηση του αντιπεριφερειάρχη Χίου, Κώστα Γανιάρη. Τα όσαείπε, δείχνουν πως γρήγορα και με σχετικά χαμηλό κόστος υ-πάρχει η δυνατότητα να λυθούν προβλήματα χρόνων. Ωστόσοαυτές οι απλές κινήσεις που απαιτούνται, δε γίνονταν μέχριτώρα. Ίσως επειδή υπήρχε η άποψη πως σε μια δημοτική επι-χείρηση όλοι θα κάνουν τα στραβά μάτια. Το «Ε» έχει αποκα-λύψει πως από το 2008 υπάρχουν εισηγήσεις για κλείσιμο τωντριών Σφαγείων (Μανταμάδου, Σκαλοχωρίου και Σκοπέλου),αλλά κανείς δεν τις λάμβανε υπόψη. Για τους δημοτικούς άρ-χοντες της Λέσβου είχαν προτεραιότητα έργα που θα τους έκα-ναν πιο δημοφιλείς στους δημότες.

Ν.Μ.

Υπονοούμενα κατά ΦαναραδέλληΌλοι γνωρίζουν ότι το κλείσιμο του Δημοτικού Σφαγείου

Καλλονής έγινε επί θητείας Δημήτρη Φαναραδέλλη. Ο πρόε-δρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, φρόντισε στη χθεσινήσυνεδρίαση να αφήσει ορισμένα υπονοούμενα γι’ αυτή την α-πόφαση, θέλοντας να καταλάβουν οι περιφερειακοί σύμβου-λοι πως το Σφαγείο έκλεισε για να εξυπηρετηθούν ιδιωτικάσυμφέροντα. Εκείνο που απέκρυψε ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, ή-ταν πως ο κ. Φαναραδέλλης λίγο πριν το Πάσχα δικάσθηκε ε-πειδή το Σφαγείο επί των ημερών του λειτούργησε χωρίς ά-δεια. Τι άλλο θα έπρεπε να είχε κάνει ο πρώην δήμαρχος Καλ-λονής για να αποφύγει τις κατηγορίες του κ. Ταξείδη;

Ν.Μ.

Τα γραπτά μένουν!Θα ενδιαφερθεί τελικά κανείς για τη Μονάδα Φιλοξενίας Α-

συνόδευτων Ανηλίκων στην Αγιάσο; Η χρηματοδότηση έχειδιακοπεί από τις αρχές του Απρίλη και όπως είναι φυσικό, χω-ρίς χρήματα δεν υπάρχουν συμβάσεις εργαζομένων και προ-μήθειες δεν μπορούν να γίνουν. Λόγια από την Πολιτεία, πολ-λά, μόνο που και σε αυτή την περίπτωση τα «γραπτά μένουν».Αν δεν υπάρχει γραπτή εγγύηση, δεν μπορεί να λειτουργήσειτίποτα κανονικά στη Μονάδα. Με τα λόγια δεν εργάζεται κα-νείς, ούτε δίνει το εμπόρευμά του. Άρα πρέπει να γίνει κάτι ου-σιαστικό άμεσα, για να μην κλείσει η Μονάδα και βιώσουν τηνεγκατάλειψη για άλλη μία φορά τα 58 παιδιά, οι 58 αυτοί ανή-λικοι πρόσφυγες.

Α.Κου

Τα γραπτά μένουν! (2)Κι εκτός από των μικρών προσφύγων, και το μέλλον των αν-

θρώπων που εργάζονταν μέχρι πριν από λίγο καιρό εκεί είναιαβέβαιο. Οι περισσότεροι είναι τα ίδια άτομα από την αρχήπου άνοιξε η Μονάδα. Κάθε φορά που έληγε η σύμβαση και έ-βγαινε πάλι η προκήρυξη, έκαναν τα χαρτιά τους και ξαναπή-γαιναν. Τώρα είναι με δεμένα χέρια, μη ξέροντας τι να κάνουν.Να περιμένουν να βγει προκήρυξη ή να αρχίσουν να ψάχνουνγια νέα δουλειά σε μια εποχή που είναι δύσκολο να βρουν;Θα μεριμνήσει τελικά η Πολιτεία; Θα φροντίσει να λυθεί άμε-σα το πρόβλημα ή εκτός από τα παιδιά, θα αφήσει ξεκρέμα-στους κι εκείνους που δούλευαν μέχρι τώρα εκεί;

Α.Κου

Χωρίς ψηφοφορίαΗ εισήγηση του αντιπεριφερειάρχη Αντώνη

Γιαννάκη για αναστολή λειτουργίας των σφα-γείων δεν μπήκε ποτέ σε ψηφοφορία. Αλλάούτε η πρόταση του περιφερειάρχη, ΝάσουΓιακαλή, που δίνει άτυπη παράταση, μπήκε σεψηφοφορία. Αν είχε μπει, ο κ. Γιαννάκης θατην καταψήφιζε, όπως μας δήλωσε ο ίδιοςχθες το απόγευμα.Αλήθεια, πότε λήγει αυτή η άτυπη παράταση;

Ν.Μ.

4TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

ΘέσειςΚοινός νους…

Hπραγματικότητα στην οποία ζούμε, έχει κα-τεβάσει τον πήχη των προσδοκιών μας πο-λύ χαμηλά. «Να τη βγάλουμε και φέτος και

βλέπουμε!» Δύσκολοι καιροί για όνειρα και α-παιτήσεις. «Να τη βγάλουμε…» μονάχα! Τα ί-δια ισχύουν τόσο για την οικογενειακή και κοι-

νωνική μας ζωή, όσο και για το δημόσιο βίο.Κατεβασμένος ο πήχης των απαιτήσεών μας, επομένως,και προς τους τοπικούς «άρχοντές» μας. Η πιο σημαντικήαιτία που ούτε αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις μας δεν ικα-νοποιούνται, είναι ότι παραμερίζεται ο κοινός νους και πλε-ονάζει η έλλειψη προγραμματισμού και ο κομπασμός της ε-ξουσίας.Πόσες φορές οι τοπικοί αντιδήμαρχοι ή οι εντεταλμένοι δη-μοτικοί σύμβουλοι (συντονιστές!) κάλεσαν τους τοπικούςσυμβούλους ή έστω τους προέδρους των κοινοτήτων γιανα προγραμματίσουν το πώς θα αντιμετωπίσουν όσο γίνεταικαλύτερα τα προβλήματα των χωριών; Σε μερικές τουλάχι-στον περιοχές, καμμιά. Και αναρωτιέται ο καθένας: φοβού-νται ή το θεωρούν περιττό!Ένα απλό αλλά πολύ χαρακτηριστικό παράδειγμα της λαθε-μένης λειτουργίας των παραπάνω αιρετών είναι η αντιμε-τώπιση των προβλημάτων στο δημοτικό φωτισμό. Συνήθωςη αποθήκη του Δήμου δεν έχει ηλεκτρικούς λαμπτήρες, εί-τε γιατί «λεφτά δεν υπάρχουν», είτε γιατί άργησε να γίνει οσχετικός διαγωνισμός για την προμήθειά τους. Όταν όμωςεπιτέλους γίνει η προμήθεια, με ποιον τρόπο γίνεται η δια-χείρισή τους; Η εντύπωση που έχει δημιουργηθεί σε μαςτους δημότες, είναι ότι δεν υπάρχει κανένα κριτήριο. Παίρ-νουν οι αντιδήμαρχοι, παίρνουν οι πρόεδροι των δημοτικώνκαι τοπικών κοινοτήτων, παίρνουν ακόμα και ιδιώτες σε πο-σότητα που επηρεάζεται από την προσβασιμότητα του αι-τούντα στον… «κλειδοκράτορα» της αποθήκης! Και βλέπειςπροέδρους να επαίρονται, γιατί αυτοί κατάφεραν να πά-ρουν περισσότερους λαμπτήρες από άλλους ομολόγουςτους; Και βλέπεις - το ακόμα λυπηρότερο φαινόμενο - αντι-δημάρχους ή συντονιστές ή ακόμα και απλούς δημοτικούςσυμβούλους να διαθέτουν λαμπτήρες από το προσωπικόστοκ που έχουν δημιουργήσει για την εξυπηρέτηση φίλωνκαι γνωστών! Απαραίτητη, όμως, μια διευκρίνιση: Οι λα-μπτήρες δεν τοποθετούνται από εξουσιοδοτημένο απ’ τοΔήμο πρόσωπο, αλλά δίνονται στα χέρια του πολίτη (μιαςγριούλας ας πούμε), ο οποίος αναλαμβάνει την ευθύνη ναβρει πρόσωπο που θα κάνει την τοποθέτηση.Και διερωτόμαστε: αν συμβεί το κακό και γκρεμοτσακιστείκάποιος άσχετος καθώς επιχειρεί να τοποθετήσει λαμπτή-ρα που προμηθεύτηκε από - οποιασδήποτε βαθμίδας - αι-ρετό ή αν πάθει ηλεκτροπληξία, τι θα συμβεί; Ποιος θα α-ναλάβει την ευθύνη;Μήπως θα έπρεπε, μόλις γίνει η προμήθεια των λαμπτή-ρων, αυτοί να διανεμηθούν στους προέδρους των δημοτι-κών και τοπικών κοινοτήτων οι οποίοι είναι οι μόνοι αρμό-διοι να γνωρίζουν πού υπάρχουν ελλείψεις και ποια είναιπιο επείγουσα; Μήπως ο ρόλος των συντονιστών είναι αντίνα μοιράζουν λαμπτήρες, να βρουν - σε συνεργασία με άλ-λους ομολόγους τους και τις υπηρεσίες του Δήμου - το μη-χανισμό εκείνο που θα πραγματοποιεί τις αντικαταστάσειςτους; Μήπως θα πρέπει η έννοια τους να είναι, και η αξιο-λόγησή τους να γίνεται, με βάση την απόδοσή τους σ’ αυτότο πεδίο;Μήπως η διανομή των λαμπτήρων στις τοπικές και δημοτι-κές κοινότητες πρέπει να γίνεται αυστηρά - εκτός από α-κραίες συνθήκες - με βάση αντικειμενικά κριτήρια; Μήπωςένα τέτοιο κριτήριο είναι η έκταση του δικτύου του δημοτι-κού φωτισμού, της οποίας το - συγκριτικό - μέγεθος μπορείνα προσδιοριστεί απ’ το ύψος των ανταποδοτικών τελών γιατο φωτισμό;Θα υπάρξει η ένσταση ότι στην περίπτωση αυτή, τους αντι-δημάρχους και τους δημοτικούς συμβούλους στα μικρο-κομματικά παιχνίδια εξυπηρέτησης των φίλων θα αντικατα-στήσουν οι πρόεδροι των κοινοτήτων. Αυτό όμως θα είναιπολύ πιο δύσκολο να γίνει γιατί στα πλαίσια μιας μικρής το-πικής κοινωνίας και ο έλεγχος των τοπικών συμβούλων, αλ-λά προπαντός ο έλεγχος της αυστηρής τοπικής κοινωνίας,θα είναι καταλυτικός.Ανάλογες τέτοιες απλές πρακτικές θα μπορούσαν να βελ-τιώσουν τις παρεχόμενες προς τους δημότες υπηρεσίεςκαι στο θέμα της αποκατάστασης της βατότητας των δρό-μων (και της διαχείρισης των όποιων μηχανημάτων) και τηςαποκομιδής των σκουπιδιών και της καθαριότητας των κοι-νόχρηστων χώρων, και σε όλα τα μικρά αλλά ουσιώδη προ-βλήματα των δημοτών. Έτσι, και οι αιρετοί των μικρών το-πικών κοινωνιών θα αναβαθμίζονταν, θα ένιωθαν ότι έχουνέναν -ελάχιστο έστω- λόγο να υπάρχουν και επομένως ναενδιαφερθούν, αλλά και οι ανώτερης βαθμίδας αιρετοί -δη-μοτικοί σύμβουλοι και αντιδήμαρχοι- θα απολάμβαναν τηνεπιτυχία του επιτελικού τους ρόλου και την ικανοποίηση ότιμέσα σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες αυτοί κατάφεραννα βρουν τρόπους να εξυπηρετήσουν δίκαια και αποτελε-σματικά τους συνδημότες τους.Κοινός νους χρειάζεται, που θα εξοβελίσει τον κομπασμότης εξουσίας και τα συνακόλουθά του!

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, συνταξιούχος εκπαιδευτικός.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Aγανακτισμένοι είναιοι κάτοικοι της Γέραςμε τις συνεχείς κλο-

πές τους τελευταίους έξιμήνες. Μάλιστα, ορισμέ-νοι από αυτούς έχουνπέσει θύματα περισσότε-ρες από μία φορές, μετους δράστες να μην έ-χουν εντοπιστεί ακόμη.Κάποιοι κάνουν λόγο γιααδράνεια των αστυνομι-κών αρχών και ζητούν ναλυθεί άμεσα το πρόβλη-μα. Από την άλλη, οι Αρ-χές υποστηρίζουν ότι κα-θημερινά γίνονται περι-πολίες.Τους τελευταίους έξι μή-νες, άγνωστοι δράστες έ-χουν μπει σε πάρα πολλάσπίτια, κυρίως σε εκείναπου είτε δεν κατοικούνταιείτε οι ιδιοκτήτες τους α-πουσιάζουν. Αυτό παρα-τηρείται ιδιαίτερα στονΠαπάδο. Έτσι ανοίγουν α-νενόχλητοι σπίτια καικλέβουν ό,τι βρουν, με ι-διαίτερη προτίμηση σταμεταλλικά αντικείμενα.Ο πρόεδρος του χωριού,Παναγιώτης Μιχαλάκας,μιλώντας στο «Ε» επιβε-βαίωσε τους ισχυρισμούςτων κατοίκων. «Υπάρχουνπάρα πολλά περιστατικά,όμως δυστυχώς δε βλέ-πουμε κάποιο ιδιαίτεροαποτέλεσμα όσον αφοράστη σύλληψη των δρα-στών», τόνισε στη δήλω-σή του. Παράλληλα υπο-στήριξε ότι οι αρμόδιοιπρέπει να επιληφθούν ά-μεσα του θέματος, καθώςταλαιπωρείται ο πληθυ-σμός όλου σχεδόν τουχωριού.Υποψίες υπάρχουν, ονό-ματα έχουν ειπωθεί απότους παθόντες, ωστόσοσύλληψη δεν έχει γίνει α-κόμη.

Περιπτώσεις...Τρεις φορές μπήκαν σεσπίτι που έχει στον Πα-πάδο ο γιατρός Μάκης Α-ξιώτης. Στο σπίτι αυτό δεμένει κανείς μόνιμα, έτσιτην πρώτη φορά άνοιξανμε λοστό το παράθυροτου ισογείου, μπήκαν μέ-σα και πήραν διάφοραμεταλλικά σκεύη, ορισμέ-να μάλιστα από τα οποία,που δεν μπορούσαν νακουβαλήσουν, τα άφησανστην αυλή για να τα πά-ρουν με την επόμενη ευ-καιρία. Τη δεύτερη φοράάνοιξαν την πίσω σιδερέ-

νια πόρτα και η λεία πάλιήταν μεταλλικά αντικεί-μενα, όπως τρία καζάνια.Μάλιστα έγινε απόπειρακαι τρίτη φορά, όμως δενκλάπηκε τίποτα, αφού ό-σα είχαν μείνει στο σπίτιδε φαίνεται να ενδιέφε-ραν τους δράστες. Να ση-μειωθεί ότι την πρώτηφορά οι δράστες δανεί-στηκαν από το ισόγειοκαι μία σκάλα που υπήρ-χε, προκειμένου ναμπουν σε γειτονικό σπίτιαπ’ όπου έλειπαν οι ένοι-κοι!Ο κ. Αξιώτης δεν έκανε ε-πίσημη καταγγελία, κα-θώς όπως είπε δε θα είχενόημα να πάρει πίσω τακαζάνια και τις κατσαρό-λες που κλάπηκαν. Ωστό-σο είχε φωνάξει την Α-στυνομία για να τους δεί-ξει τον τρόπο με τον ο-ποίο μπήκαν στο σπίτιτου. Μάλιστα, μιλώνταςστο «Ε» διατύπωσε την ά-ποψη πως πρέπει να ε-ντοπιστούν τόσο οι κλέ-φτες, όσο και οι κλεπτα-ποδόχοι των αντικειμέ-νων!Ωστόσο, δεν είναι η περί-πτωση μόνο του κ. Αξιώτηαυτή που σημειώνεται

στον Παπάδο, υπάρχουνπάρα πολλές, ενώ δε λεί-πουν ούτε οι ζωοκλοπές,όπως για παράδειγμα αυ-τή που καταγγέλθηκεπριν από ένα μήνα απότον κ. Στέλιο Παππά. Σύμ-φωνα με την καταγγελίααυτή, το διάστημα μεταξύ18ης και 19ης Απριλίουμπήκαν οι κλέφτες στοκτήμα του κ. Παππά, πα-ραβίασαν την πόρτα καιμπήκαν χώρο που φυλάσ-σονταν τα ζώα, παίρνο-ντας τρεις κατσίκες. Ο ί-διος πήγε στο Αστυνομι-κό Τμήμα της περιοχήςτου για να δηλώσει το πε-ριστατικό, ωστόσο ακόμηδεν έχουν εντοπιστεί οικλέφτες. «Αυτήν τη στιγ-μή ο διοικητής απουσιά-ζει», είναι συνήθως η α-πάντηση που παίρνει και,όπως υποστηρίζει, η υπό-θεσή του δεν αντιμετωπί-στηκε με θέρμη.

Εδαφικός περιορισμός;Σε γειτονικά χωριά, όπωςΠέραμα και Σκόπελος,παρόμοιο πρόβλημα δενπαρατηρείται, όπως είπεο πρόεδρος της Δημοτι-κής Κοινότητας Περάμα-τος, Κίμωνας Χρυσίδης,εκτιμώντας ότι μάλλον

πρόκειται για συμμορίαπου κατάγεται από τονΠαπάδο.Ωστόσο δεν εντοπίζεταιμόνο στον Παπάδο πρό-βλημα. Στην ευρύτερη πε-ριοχή της Γέρας οι κάτοι-κοι κάνουν λόγο για γενι-κότερη έλλειψη αστυνό-μευσης, που έχει απο-θρασύνει τους κλέφτες μεαποτέλεσμα να αυξάνο-νται συνεχώς τα κρού-σματα.Πολλοί κάτοικοι της πε-ριοχής, φοβούμενοι μηνπέσουν θύματα κλοπών,παίρνουν ό,τι μηχανήμα-τα μπορούν να μεταφέ-ρουν, στα σπίτια τους. Υ-ποστηρίζεται, δε, ότι πολ-λά από τα περιστατικάδεν κοινοποιούνται με α-ποτέλεσμα να διαμορφώ-νεται μία εσφαλμένη α-ντίληψη προς τα έξω γιατην εικόνα που παρου-σιάζεται στην περιοχή ό-σον αφορά στην τάξη.«Φαίνεται ότι δεν υπάρ-χουν προβλήματα, ενώσυμβαίνει το αντίθετο»,λένε οι κάτοικοι. Σύμφω-να με την Αστυνομία κοι-νοποιούνται μόνο οι πε-ριπτώσεις στις οποίες γί-νεται καταγγελία.

«Γίνονται περιπολίες»Oυποδιοικητής της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, Παναγιώτης Σαμαράς, εί-

πε ότι το Αστυνομικό Τμήμα έχει ενισχυθεί και πως συνεχώς γίνονται περιπο-λίες από στελέχη της Ομάδας Πρόληψης και Καταστολής του Εγκλήματος (ΟΠ-ΚΕ), όπως και από τους αστυνομικούς που στελεχώνουν στο Τμήμα. Ακόμη τόνι-σε ότι καθημερινά γίνονται συλλήψεις, ενώ παράλληλα υποστήριξε ότι οι ιδιο-κτήτες κατοικιών πολλές φορές είναι αμελείς και δε φροντίζουν να κλειδώνουντα σπίτια τους, με αποτέλεσμα να εκμεταλλεύονται αυτή τους την παράληψη οιδράστες.«Λόγω της κρίσης, έχουν αυξηθεί τα φαινόμενα των κλοπών», είπε ο πρόεδροςτης Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων, Δημήτρης Αλεξίου, επισημαίνοντας ότι ταπροβλήματα στη Γέρα δεν είναι ιδιαίτερα οξυμμένα σε σχέση με τις υπόλοιπεςπεριοχές της Λέσβου.

Αγανακτισμένοι κάτοικοι της Γέρας καταγγέλλουν σειρά κλοπών και αδυναμία της Αστυνομίας να προστατεύσει τις ιδιοκτησίες τους

Λεηλατείται η Γέρα

5TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Xωρίς χρηματοδότησηκαι πρόβλεψη για τησυνέχιση της λει-

τουργίας της βρίσκεται ηΜονάδα Φιλοξενίας Ανή-λικων Προσφύγων Αγιά-σου. Οι άνθρωποι πουδούλευαν εκεί μέχρι τοΜάρτιο και περιμένουντην επαναπροκήρυξη τωνθέσεών τους για να κά-νουν αίτηση, σε ανακοί-νωσή τους κάνουν λόγογια κίνδυνο οριστικήςδιακοπής λειτουργίας τηςΜονάδας. Μάλιστα δια-μαρτύρονται για το γεγο-νός ότι επίσημη ενημέ-ρωση και μέριμνα για τηλύση του προβλήματοςδεν υπήρξε από την Πο-λιτεία. Η χρηματοδότηση τηςΜονάδας διακόπηκε τέληΜαρτίου. Από τότε καιπαρά τις συνεχείς οχλή-σεις του διοικητή του Κέ-ντρου Κοινωνικής Πρό-νοιας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, Πανα-γιώτη Ψυρούκη, προςτους αρμοδίους, λύσηστο πρόβλημα δεν έχειβρεθεί.Υπήρξαν δεσμεύσεις σεπροφορικό πάντα επίπε-δο, που όμως δεν αρκούνγια να γίνουν νέες συμ-βάσεις ή προμήθειες υλι-κών που απαιτούνται γιανα μπορεί να λειτουργή-σει η Μονάδα.Υπενθυμίζεται ότι σεπρόσφατη συνάντησηπου είχε ο κ. Ψυρούκηςμε τον υφυπουργό Εργα-σίας και Κοινωνικής Α-σφάλισης, Νίκο Πανα-γιωτόπουλο, ο τελευταίοςείπε ότι θα στείλει έγκρι-ση του Υπουργείου, έγ-

γραφο στο οποίο θα ση-μειώνεται ότι η Μονάδασυνεχίζει να λειτουργείμετά το τέλος Μαρτίου,προκειμένου να τακτο-ποιηθούν τα έξοδα μέχριτο Σεπτέμβριο, οπόταν θαέρθει σύμφωνα με πληρο-φορίες η χρηματοδότηση. Ωστόσο η έγκριση δεν έ-χει έρθει ακόμη. Το μόνοέγγραφο σχετικά με τηΜονάδα που κοινοποιή-θηκε προσφάτως, είναιαυτό των ανθρώπων πουδούλευαν μέχρι τέληΜαρτίου εκεί.

Άμεσα λύση…Στην ανακοίνωση, μεταξύάλλων, διατυπώνονται ε-ρωτήματα για τους λό-γους που οδήγησαν σε α-διέξοδο τη λειτουργία τηςΜονάδας, αλλά και άλ-λων αντίστοιχων δομών.Παράλληλα, τονίζεται ότιπρέπει να βρεθεί άμεσαλύση για τη συνέχιση τηςλειτουργίας της Μονά-

δας, καθώς σε αυτή φιλο-ξενούνται 58 παιδιά καιτο μέλλον τους είναι αβέ-βαιο. Σε περίπτωση που ηΜονάδα πάψει να λει-τουργεί, τότε αυτά θα με-ταφερθούν κάπου αλλού.«Χωρίς χρηματοδότηση,δεν μπορούν να υπάρ-ξουν συμβάσεις, δενμπορεί να γίνει προκήρυ-ξη εκδήλωσης ενδιαφέ-ροντος, δεν υπάρχει προ-σωπικό στη Μονάδα», εί-πε η Κατερίνα Μαλιωτά-κη, που δούλευε μέχρι τοΜάρτιο ως συντονίστριαστη Μονάδα, και προσέ-θεσε: «Η λύση στο πρό-βλημα θα δείξει ότι ανα-γνωρίζεται και εμπράκτωςτο κοινωνικό έργο που μεσυνέπεια επί πέντε έτη ε-πιτελούμε. Ένα κοινωνικόέργο το οποίο έχει ανα-γνωριστεί σε τοπικό, ε-θνικό, αλλά και ευρωπαϊ-κό επίπεδο.»Αυτήν τη στιγμή στο Κέ-ντρο υπάρχουν μόνο φύ-

λακες, που είναι στο χώ-ρο από τις 2:30 το μεση-μέρι έως τις 7 το απόγευ-μα, και ένας μάγειραςπου αποσπάστηκε από τοξενώνα που φιλοξενού-νται οι ηλικιωμένοι. Εκτόςαπό αυτούς, κι ο διοικη-τής πηγαίνει για κάποιεςώρες την ημέρα…

Άρχισαν οι παρενέργειες

Ήδη, όπως είπε ο κ. Ψυ-ρούκης, έχουν αρχίσει ναεμφανίζονται οι παρενέρ-γειες από την έλλειψητων κοινωνικών λειτουρ-γών και ψυχολόγων. Πρινλίγες μέρες, λόγου χάρη,ένας 17χρονος Αφγανόςμπήκε σε καφενείο στηνΑγιάσο κι έκλεψε 100 ευ-ρώ και μερικά μπουκάλιαπου περιείχαν αλκοολού-χα ποτά. «Από τότε πουάνοιξε η Μονάδα, δεν εί-χε παρατηρηθεί τέτοιοφαινόμενο», είπε ο κ.Ψυρούκης.

Αυξάνεται η παράνομη μετανάστευση προς τη Λήμνο

65 μετανάστες σε σκηνές!

Σε μεγάλο πρόβλημα και για τη Λήμνοαναδεικνύεται η παράνομη μετανά-

στευση, καθώς τείνει να παγιωθεί ηεισροή ανθρώπων στο νησί, κατά συ-χνά χρονικά διαστήματα. Άλλοι 41 Αφ-γανοί, μεταξύ των οποίων μια γυναίκα,εντοπίστηκαν στη θαλάσσια περιοχήτης Πλάκας, βόρεια της Λήμνου, ανε-βάζοντας τον αριθμό των παράνομωνμεταναστών που φιλοξενούνται στονησί, στους 65.Ήδη είχαν αποβιβαστεί στο νησί απότις 20 Μαΐου άλλοι 24 παράνομοι μετα-νάστες, οι οποίοι φιλοξενούνται σεσκηνές που παραχώρησε ο Στρατός στολιμάνι της Μύρινας. Η έλλειψη όμωςχώρου υποδοχής, αλλά και γενικότερηςυποδομής για τη φιλοξενία τους, δημι-ουργεί μεγάλα προβλήματα. Σε σύσκε-ψη των φορέων που πραγματοποιήθηκεστο γραφείο του δημάρχου Λήμνου, α-ποφασίστηκε το πώς θα αντιμετωπιστείη υπάρχουσα κατάσταση.Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, δήλωσε σχετικά με το πρό-βλημα που ανακύπτει: «Δυστυχώς έχειανοίξει ο δρόμος και για τη Λήμνο καιδεν έχουμε καμμιά υποδομή για νατους υποδεχθούμε. Είμαστε υποχρεω-μένοι να προετοιμαστούμε. Υπάρχει με-γάλο πρόβλημα, καθώς δεν υπάρχεικαμμία υποδομή υποδοχής των μετα-ναστών. Προμηθευτήκαμε σκηνές απότο Στρατό, αλλά υπάρχουν ένα σωρόάλλα ζητήματα που θα πρέπει να λύ-σουμε και αφορούν στη σίτιση και σταθέματα υγιεινής. Πρέπει το κράτος ναπάρει τις κατάλληλες αποφάσεις ώστενα υπάρχει μια στοιχειώδης οργάνωσηγια την υποδοχής τους.»Να σημειωθεί ότι για τη σίτιση των με-ταναστών συνδράμουν εθελοντικά τόσοη Μητρόπολη Λήμνου, όσο και το Τμή-μα Λήμνου του Ελληνικού ΕρυθρούΣταυρού και άλλες εθελοντικές οργα-νώσεις του νησιού.

Η Μονάδα Φιλοξενίας Ανήλικων Προσφύγων Αγιάσου. Θα αδειάσει;

Οι μέχρι πρότινος εργαζόμενοι ζητούν από την Πολιτεία λύση στο πρόβληματης Μονάδας Φιλοξενίας Ανήλικων Προσφύγων Αγιάσου

Σήμα κινδύνου…

6TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί

Καλοκαίρι, Παιδί, Βιβλίο

Σύγχρονες διεθνείς έρευνεςτης τελευταίας δεκαετίας έ-χουν δείξει ότι οι μαθητές που

διαβάζουν κατά τη διάρκεια τουκαλοκαιριού, εξασκούνται σε σπα-νιότερο λεξιλόγιο. Εξασκούν τις ι-

κανότητες που αποκτήσανε την τελευταία σχο-λική χρονιά. Ξαναθυμούνται αυτά που μάθανεστο σχολείο και ειδικά ο μαθητής που διαβάζειλίγο - λίγο, κάθε μέρα, αναδεικνύεται αριστοτέ-χνης στη γλώσσα.Βέβαια, όλοι γνωρίζουμε τα οφέλη του παιχνι-διού, της ελευθερίας και της ανεξαρτησίας.Σήμερα όμως θα γνωρίσουμε πόσο βοηθά συ-γκεκριμένα το ημίωρο καθημερινό διάβασμαενός βιβλίου, ενός άρθρου, ακόμη και ενόςκειμένου που έγραψε το ίδιο το παιδί. Με τησύντομη μελέτη, το παιδί καταφέρνει να:- θυμηθεί και να εξασκηθεί σε αυτά που έκανεστο σχολείο,- αυξήσει την ταχύτητα ανάγνωσης και την ευ-φράδεια του λόγου- εμπλουτίσει το λεξιλόγιό του- αναπτύξει ευστροφία- ανακαλύψει αγαπημένους συγγραφείς, λόγωτης ανάγνωσης περισσοτέρων βιβλίων- προσεγγίσει εναλλακτικούς τρόπους γραφήςκαι διάρθρωσης κειμένου- αναπτύξει ενδιαφέρον ή και αγάπη στην ανά-γνωση και τη μελέτη- βρει κίνητρο για να καταγράφει πληροφορίεςαπό την καθημερινή ζωή του καλοκαιριού, γιατις οποίες αργότερα θα έχει ενδιαφέρον ναδιαβάζει.Η ανάγνωση ενός βιβλίου συνήθως είναι απο-τέλεσμα κινήτρων ή συμβουλής των γονιών. Αςμου επιτραπεί να αναφέρω κάτι από την προ-σωπική μου ζωή. Όταν ο γιος μου ήταν πέντεετών, την τελευταία μέρα του νηπιαγωγείουπήγαμε μαζί σε ένα βιβλιοπωλείο για να δούμετα παιδικά βιβλία. Κοιτάξαμε, φυλλομετρήσα-με, σχολιάσαμε πολλά εξώφυλλα και αρκετέςαπό τις εσωτερικές εικόνες τους. Τελικά, δια-λέξαμε δύο μικρά βιβλιαράκια και φύγαμε. Ό-ταν τελείωνε το διάβασμα του κάθε βιβλίου,στη θάλασσα που πηγαίναμε, μέναμε μία ώραπερισσότερο από ό,τι συνήθως, για επιβρά-βευση της προσπάθειας του παιδιού. Το ίδιο ε-παναλάβαμε και την άλλη χρονιά.Έχοντας υπόψη τα πορίσματα για τα οφέλη τουβιβλίου κατά τις καλοκαιρινές διακοπές, μία ε-ταιρεία πίτσας δίνει τη δυνατότητα συμμετοχήςσε κλήρωση με δώρα στα παιδιά που διαβάσα-νε πέντε βιβλία κατά τη διάρκεια του καλοκαι-ριού. Κάποιος εκδοτικός οίκος δίνει δώρο σεκάθε παιδί που διαβάζει οκτώ βιβλία το καλο-καίρι!Το βιβλίο αποτελεί το παράθυρο στη φαντασία,αλλά και τη σκέψη του παιδιού. Ο συνδυασμόςτης εικόνας με το κείμενο προσφέρει πολυαι-σθητική απόλαυση. Η δύναμη που έχουν οι ει-κόνες και οι λέξεις, επιτρέπουν στο παιδί ναταξιδέψει στο χώρο της φαντασίας, να ονειρευ-τεί και να σκεφτεί.Ωστόσο, επαναλαμβάνω, πρέπει να γνωρίζου-με ότι η ανάγνωση από τα παιδιά είναι αποτέ-λεσμα κινήτρων και βιώματος από τα μέλη τηςίδιας της οικογένειας. Σας ενημερώνω δε, ότιη ήρεμη στιγμή της ανάγνωσης, όπου γονείςκαι παιδιά διαβάζουν εφημερίδα, βιβλίο λογο-τεχνικό, εικονογραφημένο κ.ά., είναι και ενι-σχυτικό για τους δεσμούς των μελών της οικο-γένειας και συγχρόνως έχει εκπαιδευτικό όφε-λος κοντινό και απώτερο.Καθοριστική συμμετοχή σε αυτή την προσπά-θεια έχει και ο συγκεκριμένος χώρος που δια-βάζει το παιδί τα καλοκαιρινά βιβλία. Τελικάσήμερα, ο βασικός σκοπός εμάς των γονιώνπρέπει να είναι: το παιδί μας να ευχαριστιέταιμε το διάβασμα. Το παιδί μας είναι καλό να ευ-χαριστιέται όταν παίρνει πληροφορίες από τοβιβλίο που κρατά και όχι από τον υπολογιστή,που η πολύωρη ενασχόληση με αυτόν φέρνειποικίλες αρνητικές επιπτώσεις.

mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος ΠαιδιούΠανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλε-ξία.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με επιτυχία και με τιςβραβεύσεις των μα-θητών που συμμε-

τείχαν και τα έργα των ο-ποίων κρίθηκαν ως τα κα-λύτερα, ολοκληρώθηκεπροχτές Κυριακή στο ισό-γειο του ΕπιμελητηρίουΛέσβου ο ΔιαγωνισμόςΖωγραφικής ή Κατασκευ-ής με θέμα «Καραβάκι μεΠανί», που διοργάνωσανη Διεύθυνση Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέσβουκαι ο Λεσβιακός ΌμιλοςΑνοιχτής Θάλασσας(ΛΟΙΑΘ).Ο Διαγωνισμός απευθυνό-ταν σε παιδιά ηλικίας πέ-ντε έως 12 ετών, μαθητέςτης Λέσβου που κλήθηκαννα ζωγραφίσουν ή να κα-τασκευάσουν ατομικά ή σεομάδες, με υλικά της επι-λογής τους, έργα πάνωστο συγκεκριμένο θέμα. Η δράση διοργανώθηκεστο πλαίσιο της «AegeanRegatta 2013», που φέτοςθα ξεκινήσει από το Μό-λυβο με διοργανωτή τοΛΟΙΑΘ.

Τα σχολεία που συμμετείχαν

Τα σχολεία της Λέσβου α-νταποκρίθηκαν και συμμε-τείχαν με έργα των μαθη-τών τους, που παραδόθη-καν στους διοργανωτέςτην περασμένη εβδομάδακαι παρουσιάστηκαν σεέκθεση που έγινε το περα-σμένο Σαββατοκύριακοστο ισόγειο του Επιμελη-τηρίου Λέσβου, όπου τηνΚυριακή πραγματοποιή-θηκαν και οι βραβεύσειςτων καλύτερων από αυτάανά κατηγορία νηπίων,μαθητών Α΄, Β΄ και Γ΄ τά-ξης και μαθητών Δ΄, Ε΄ καιΣΤ΄ τάξης Δημοτικού.Τα σχολεία που πήραν μέ-ρος ήταν το ΝηπιαγωγείοΒρίσας, το 2ο Νηπιαγω-γείο Καλλονής, το 5ο Νη-πιαγωγείο Μυτιλήνης, το6ο Νηπιαγωγείο Μυτιλή-νης, το 14ο ΝηπιαγωγείοΜυτιλήνης, το ΔημοτικόΣχολείο Μήθυμνας, τοΔημοτικό Σχολείο Πολι-χνίτου, το Δημοτικό Σχο-λείο Αγίας Παρασκευής,το Δημοτικό Σχολείο Καλ-λονής, το Δημοτικό Σχο-λείο Σκοπέλου, το Δημοτι-κό Σχολείο Παπάδου, τοΔημοτικό Σχολείο Ιππεί-ου, το 1ο Δημοτικό Σχο-λείο Μυτιλήνης, το 3ο Δη-μοτικό Σχολείο Μυτιλή-νης και το 6ο ΔημοτικόΣχολείο Μυτιλήνης.

… και οι βραβεύσεις που έγιναν

H επιτροπή που ορίστηκε για ναεπιλέξει τα καλύτερα έργα των

παιδιών, αποτελούνταν από την υ-πεύθυνη Σχολικών Δραστηριοτή-των Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης,Μαρία Τζουρά, τον προϊστάμενοΕκπαιδευτικών Θεμάτων της Διεύ-θυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, Γιώργο Ζαφειρίου, τη σύμ-βουλο της 49ης ΠεριφέρειαςΠροσχολικής Αγωγής, ΒασιλικήΒασίλαρου, το ζωγράφο και μέλοςτού ΛΟΙΑΘ και το επίσης μέλοςτου τελευταίου, Σοφία Βολιώτου.Τα βραβεία που δόθηκαν ανά κα-τηγορία ήταν:- Στην Κατασκευή Α΄ - Γ΄ τάξηςδημοτικού σχολείου, βραβεύτηκεη ομαδική κατασκευή της Α΄ τά-ξης του Δημοτικού Σχολείου Καλ-λονής, καθώς και οι κατασκευέςτης μαθήτριας Καλλιόπης Ντινια-κού και Ελένης Σκαμνιώτη από το1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης.- Στην Κατασκευή Δ΄- ΣΤ΄ τάξηςδημοτικού σχολείου, βραβεύτη-καν οι εργασίες της Δήμητρας Γε-λαγώτη και της Ματίνας Παπαϊω-άννου από το Δημοτικό ΣχολείοΜήθυμνας και η ομαδική εργασίατης Δ΄ τάξης του Δημοτικού Σχο-λείου Παπάδου

- Στη Ζωγραφική Α΄ - Γ΄ τάξηςδημοτικού σχολείου, βραβεύτη-καν οι εργασίες της ΚωνσταντίναςΒέλου από το Δημοτικό ΣχολείοΑγίας Παρασκευής, Νίκου Βερβέ-ρη από το Δημοτικό Σχολείο Πο-λιχνίτου και Γιασεμής Τσολάκη,από το 3ο Δημοτικό Σχολείο Μυ-τιλήνης- Στη Ζωγραφική Δ΄ - ΣΤ΄ τάξηςδημοτικού, βραβεύτηκαν οι ζω-γραφιές της Ντανιέλας Σολομώναπό το 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυ-τιλήνης, της Μαρίας Αναστασίουαπό το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυ-τιλήνης και του Φίλιππου Περγά-μαλη από το Δημοτικό ΣχολείοΜήθυμνας- Στην Κατασκευή νηπιαγωγείων,βραβεύτηκαν οι ομαδικές κατα-σκευές του 14ου ΝηπιαγωγείουΜυτιλήνης, του 5ου Νηπιαγωγεί-ου Μυτιλήνης και του Νηπιαγω-γείου Βρίσας.Τέλος, βραβεία δόθηκαν στην ο-μαδική ζωγραφική της «ΣτέγηςΘεοφίλου», στη Μυρσίνη - Τα-ξιαρχούλα Δουμούζη και κατ’ ε-ξαίρεση στη Σταυρούλα Στενού α-πό το Δημοτικό Σχολείο Μού-δρου, απ’ όπου και θα περάσει η«Ragatta 2013».

Από τιςβραβεύσειςτων μικρών

μαθητών, τηνΚυριακή

Το ΓΕΛ Πλωμαρίου, στο ευρωπαϊκόπρόγραμμα «Comenius»

Στο διετές Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα«Διά Βίου Μάθηση - Σχολικές

Συμπράξεις - Comenius», με τίτλο:«Lisdiary - Life Story Diary», συμ-μετέχει φέτος το Γενικό ΛύκειοΠλωμαρίου.Η παιδαγωγική ομάδα που υλοποιείτο Πρόγραμμα, αποτελείται από πέ-ντε εκπαιδευτικούς τού ΓΕΛ Πλω-μαρίου, που συντονίζουν εννέα μα-θητές τής Α΄ και Β΄ τάξης του Σχο-λείου.Στο πλαίσιο του Προγράμματος, ηομάδα πραγματοποίησε κατά το φε-

τινό σχολικό έτος τρεις διαδοχικέςμετακινήσεις στο εξωτερικό και συ-γκεκριμένα στη Ρουμανία, την Ιτα-λία και την Πορτογαλία.Παράλληλα, το ΓΕΛ Πλωμαρίου υ-ποδέχθηκε τον Απρίλιο τη συμβαλ-λόμενη με το Σχολείο ομάδα τηςΓαλλίας. Κατά τη συνάντηση αυτή,έγινε παρουσίαση οπτικοακουστι-κού υλικού σχετικού με το ΓΕΛΠλωμαρίου, ενώ οι καθηγητές καιμαθητές του γαλλικού σχολείου ξε-ναγήθηκαν στο Πλωμάρι και τη Λέ-σβο.

Διαγωνισμός Ζωγραφικής ή Κατασκευής για μαθητές, από την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση και το ΛΟΙΑΘ

Βραβεύτηκαν…καραβάκια με πανί!

7TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Έκπτωση 50% από τα ΥπεραστικάΚΤΕΛ Λέσβου, στους φοιτητές τουΠανεπιστημίου Αιγαίου που δενκατάγονται από τη Μυτιλήνη

Απόφαση που ευνοεί και το νησί…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tο μισό της κανονικής τιμής του εισιτηρίου θα πλη-ρώνουν πλέον οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αι-

γαίου που δεν έχουν τόπο μόνιμης διαμονής και κα-ταγωγής τη Μυτιλήνη και μετακινούνται με το Υπερα-στικό ΚΤΕΛ Λέσβου. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωσητης διοίκησης της εταιρείας, η συγκεκριμένη κατηγο-ρία επιβατών θα έχει πλέον 50% έκπτωση σε όλα τατακτικά δρομολόγια των λεωφορείων, αντί του 25%που ίσχυε μέχρι σήμερα.Όπως εξήγησε χτες στο «Ε» ο πρόεδρος των Υπεραστι-κών ΚΤΕΛ Λέσβου, Χρήστος Παράσχου, είναι πολλοί οιφοιτητές και οι φοιτήτριες του Πανεπιστημίου Αιγαίουπου κατάγονται από αλλού και χρησιμοποιούν τα Υπε-ραστικά ΚΤΕΛ για εκδρομές κι επισκέψεις σε διάφο-ρους προορισμούς πάνω στο νησί.«Είναι μια απόφαση που πήραμε ως διοικητικό συμ-βούλιο των Υπεραστικών ΚΤΕΛ», ανέφερε ο ίδιος χα-ρακτηριστικά. «Το κάναμε και για τους φοιτητές καιγια το νησί μας, αφού δεν είναι λίγοι αυτοί που μετακι-νούνται σε διάφορους προορισμούς της Λέσβου. Αφο-ρά, ωστόσο, μόνο για όσους η καταγωγή τους είναι α-πό αλλού, όχι τους Μυτιληνιούς, που χρησιμοποιούντα λεωφορεία μας για να μετακινηθούν προς και απότα σπίτια τους. Και αξίζει να τονίσουμε ότι δεν υπάρχειπεριοριστικό μέτρο σε αυτό, αφού θα ισχύει όλο τοχρόνο.»

«Πολύ θετικό για το Πανεπιστήμιο»Σε μια κίνηση «πολύ θετική» αναφέρθηκε μιλώνταςχτες στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικών Θεμάτων καιΑκαδημαϊκών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου,Νίκος Σουλακέλλης. «Το Πανεπιστήμιο θεωρεί ιδιαίτερα θετική την πρωτο-βουλία των Υπεραστικών ΚΤΕΛ προκειμένου οι φοιτη-τές και οι φοιτήτριες να έχουν τη δυνατότητα επίσκε-ψης σε όλο το νησί», είπε χαρακτηριστικά. «Η κινητι-κότητα αυτή θα συμβάλει στην απόκτηση μιας πιο ολο-κληρωμένης εικόνας για το νησί της Λέσβου από τουςφοιτητές και τις φοιτήτριες που δεν κατάγονται από ε-δώ και οι οποίοι αποτελούν και τη συντριπτική πλειο-ψηφία των σπουδαστών των τμημάτων του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου που βρίσκονται στη Μυτιλήνη. Για το λό-γο αυτό κι ευχαριστούμε τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ.»

Πληρώνονται για τη μεταφορά των μαθητώνΘετικά τα νέα για τα Αστικά και τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ

Λέσβου όσον αφορά στη μεταφορά των μαθητώντου νησιού. Χτες υπογράφηκε η διαπιστωτική πράξηαπό τη γενική γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, για το ποσό των295,44 περίπου ευρώ που αναλογούν σε δρομολόγιαπου έγιναν στο διάστημα από τον περασμένο Σεπτέμ-βριο μέχρι και το Μάρτιο.Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, έγινε η υπογρα-φή της διαπιστωτικής πράξης για την εκτέλεση της με-ταφοράς των νέων μαθητικών γραμμών της Πρωτοβάθ-μιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου,που αφορούν το νησί της Λέσβου.Συγκεκριμένα, για τα Αστικά ΚΤΕΛ Μυτιλήνης το διά-στημα αυτό είναι από τις 11 Σεπτεμβρίου τού 2012 μέ-χρι και τις 19 Μαρτίου τού 2013, ενώ για τα Υπεραστι-κά ΚΤΕΛ, από τις 11 Σεπτεμβρίου τού 2012 μέχρι καιτις 26 Φεβρουαρίου τού 2013.Σύμφωνα με απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου και του σχετικού νόμου,το ύψος της σχετικής δαπάνης φτάνει τις 295.000 ευ-ρώ.«Περιμένουμε να έρθει η διαπιστωτική πράξη στην Πε-ριφέρεια και να καταθέσουμε τα τιμολόγιά μας», είπεμιλώντας χτες στο «Ε» ο πρόεδρος των ΥπεραστικώνΚΤΕΛ, Χρήστος Παράσχου. «Από εκεί και πέρα, ευχό-μαστε να προχωρήσει κανονικά η διαδικασία, και βλέ-πουμε…»

Β.Χρ.

Το Νοέμβριο του 2011 οενιαίος Δήμος Λέσβουπροκήρυξε την κάλυψη93 θέσεων οκταμηνιτώνστην καθαριότητα. Τότε,οι αιτήσεις που υπεβλή-θησαν, ήταν πολύ λιγότε-ρες των αναμενομένων,αφού δεν συγκεντρώθη-καν ούτε 500, παρ’ ότισυμμετείχαν και υποψή-φιοι εκτός Λέσβου. ΤηΔευτέρα το μεσημέρι, μετη λήξη της υποβολήςτων αιτήσεων για τις 57θέσεις οκταμηνιτών πουτώρα προκήρυξε ο ΔήμοςΛέσβου, ομοίως στην κα-θαριότητα, όπως μας είπεη κ. Μόρφω Τυρή απ’ τοΓραφείο Προσωπικού, εί-χαν υποβληθεί περίπου600 αιτήσεις, ενώ μερι-κές ακόμη έφτασαν χθες

ταχυδρομικώς. Η υπάλ-ληλος μας εξήγησε ότιδεν υπάρχει εικόνα για τοπόσες αιτήσεις αφορούνστις εννέα θέσεις οδηγώνκαι πόσες στις 48 εργα-τών καθαριότητας, ώστενα εξαχθούν συμπερά-σματα για το πόσοι διεκ-δικούν την κάθε θέση.Κατά συμψηφισμό όμως,τουλάχιστον δέκα άνερ-γοι διεκδικούν την κάθεθέση, όταν πριν από ενά-μιση χρόνο η ίδια αναλο-γία ήταν περίπου οι μι-σοί.

Από πότε;Εκείνο που δεν έχει διευ-κρινιστεί απ’ την πλευράτου Δήμου, είναι όχι μόνοτο πότε θα ολοκληρωθεί ηδιαδικασία επιλογής, αλ-λά και το πότε θα πιάσουν

δουλειά οι επιλεγέντες,αφού την παρούσα περίο-δο και έως τα τέλη Ιουνί-ου απασχολούνται οι δι-μηνίτες η πρόσληψη τωνοποίων είχε προηγηθείστην καθαριότητα. Τοπλέον πιθανόν είναι οι ο-κταμηνίτες, εφόσον έχειτελειώσει η διαδικασίατης πρόσληψης (κατάτα-ξη, ενστάσεις κ.λπ.), νααπασχοληθούν απ’ τιςαρχές Ιουλίου και για ο-κτώ μήνες.Χθες ο Δήμος Λέσβου α-νακοίνωσε και την πρό-σληψη, με σύμβαση ερ-γασίας ιδιωτικού δικαίουορισμένου χρόνου, συνο-λικά πέντε ατόμων γιατην υλοποίηση του ευρω-παϊκού προγράμματος«Ανάπτυξη Δομών και Υ-πηρεσιών της ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης προς ό-φελος των Γυναικών καιγια την καταπολέμησητης βίας», στο πλαίσιοτου οποίου θα λειτουργή-σει ξενώνας φιλοξενίαςγια τις γυναίκες-θύματαβίας και τα παιδιά τους.Οι θέσεις που προκηρύσ-σονται προς κάλυψη, εί-ναι:- Μία Π.Ε. ΔιοικητικώνΣτελεχών, εν ελλείψειαυτών Τ.Ε., εν ελλείψειαυτών Δ.Ε.- Μία Π.Ε. ή Τ.Ε. Κοινωνι-κών Λειτουργών

- Μία Π.Ε. Ψυχολόγων - Μία Π.Ε. Ψυχολόγων μεειδίκευση στην Παιδοψυ-χολογία - Μία Υ.Ε. ΒοηθητικούΠροσωπικού Οι ενδιαφερόμενοι κα-λούνται να συμπληρώ-σουν την αίτηση με κωδι-κό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 2και να την υποβάλουν, εί-τε αυτοπροσώπως είτε μεάλλο εξουσιοδοτημένο α-πό αυτούς πρόσωπο, ε-φόσον η εξουσιοδότησηφέρει την υπογραφή τουςθεωρημένη από δημόσιααρχή, είτε ταχυδρομικώςμε συστημένη επιστολή,στα γραφεία της υπηρε-σίας στην ακόλουθη διεύ-θυνση: Δήμος Λέσβου,Διεύθυνση Διοικητικών Υ-πηρεσιών, Γραφείο Προ-σωπικού, Ελευθερίου Βε-νιζέλου 13 - 17, 81100Μυτιλήνη, απευθύνοντάςτην υπόψη Κώστα Καπη-λάρη (τηλ. επικοινωνίας:22513 50596).Η προθεσμία υποβολήςτων αιτήσεων είναι 10 η-μέρες (υπολογιζόμενεςημερολογιακά) και αρχί-ζει από την επόμενη ημέ-ρα της τελευταίας δημο-σίευσής της σε τοπικές ε-φημερίδες. Η οριστικήπροθεσμία θα αναρτηθείμόλις οριστικοποιηθεί,στην ιστοσελίδα του Δή-μου www.mytilene.gr/.

Ό,τι σταμάτησε η ξαφνική διακο-πή τού «Θησέας» στις αρχές

τού 2010, προσπαθεί να ολοκλη-ρώσει τώρα ο Δήμος Λέσβου, ανα-ζητώντας μέσω του «ΠράσινουΤαμείου» 300.000 ευρώ, προκει-μένου να αποπληρωθεί η μελέτητου αποχετευτικού δύο τοπικώνκοινοτήτων της Λέσβου, των Μι-στεγνών και των Νέων Κυδωνιών.Με την ολοκλήρωση της μελέτης,θα αναζητηθεί χρηματοδότηση καιγια την κατασκευή του έργου, πουθα λύσει το «νούμερο ένα» πρό-βλημα της περιοχής, τη διάθεσητων αστικών λυμάτων.Στην τελευταία συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου Λέσβου έ-γινε, εκτός ημερήσιας διάταξης,ομόφωνα δεκτή η εισήγηση του ε-ντεταλμένου συμβούλου για τη

Δημοτική Ενότητα Θερμής, Σωτή-ρη Μαρινάτου, να υποβληθεί πρό-ταση στο «Πράσινο Ταμείο» για έ-νταξη του έργου «Ολοκλήρωσημελέτης Ύδρευσης, Αποχέτευσηςκαι Επεξεργασίας Λυμάτων Μιστε-γνών και Νέων Κυδωνιών Δημοτι-κής Ενότητας Λουτρόπολης Θερ-μής».Το όλο θέμα είχε χειριστεί ο τέωςαντιδήμαρχος ΠρογραμματισμούΓιάννης Τσακίρης, που μιλώνταςστο «Ε» ανέφερε: «Απ’ το ΔημήτρηΚαπετανά, μέλος του διοικητικούσυμβουλίου του Ταμείου, ενημε-ρωθήκαμε για τη δυνατότητα έντα-ξης μελετών που αφορούν σε έργαπεριβάλλοντος, όπως εν προκειμέ-νω αυτή η μελέτη για Μιστεγνά καιΜπαλτζίκι, που δεν τέλειωσε επει-δή σταμάτησε το πρόγραμμα “Θη-

σέας” και δεν υπήρχε τρόπος ναπληρωθεί.»Η χρηματοδότηση που ζητά ο Δή-μος Λέσβου για τη συγκεκριμένημελέτη, ανέρχεται στις 300.000ευρώ και θα προέλθει από τους ε-θνικούς πόρους του Ταμείου -Χρηματοδοτικό πρόγραμμα «Αστι-κή Αναζωογόνηση 2012-2015»,που ως γνωστόν συγκεντρώνει έ-σοδα κυρίως απ’ τους πόρους πουαφορούν στην τακτοποίηση αυθαι-ρέτων. Η αιτούμενη χρηματοδότη-ση θα προέλθει, αν εγκριθεί, απ’ τακονδύλια που αφορούν «παρεμβά-σεις σε ακριτικές και νησιωτικέςπεριοχές», ενώ υπεύθυνη υπάλλη-λος για το όλο θέμα ορίστηκε απ’το Δημοτικό Συμβούλιο η μηχανι-κός Μαρία Πιαλλέ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Διπλάσιο ενδιαφέρον - χειροπιαστή απόδειξη τηςολοένα αυξανόμενης ανεργίας που πλήττει τη Λέ-σβο - υπήρξε για τις 57 θέσεις οκταμηνιτών στο

Δήμο, απ’ ό,τι στην αντίστοιχη προκήρυξη πριν από ε-νάμιση ακριβώς χρόνο. Τότε, για 93 θέσεις στην κα-θαριότητα, δεν έφτασαν ούτε τις 500 οι αιτήσεις πουυποβλήθηκαν, ενώ τώρα για τις πολύ λιγότερες θέ-σεις, έως χθες οι αιτήσεις είχαν ξεπεράσει τις 610, ε-νώ και αναμένονταν και - άγνωστο πόσες άλλες ακό-μη - μέσω του ταχυδρομείου. Ενδεχομένως νωρίτερααπό τους 57 οκταμηνίτες να πιάσουν δουλειά οι επι-λεγέντες της νέας προκήρυξης που «τρέχει» από χθεςστο Δήμο Λέσβου κι αφορά στην πρόσληψη πέντε ερ-γαζόμενων στον «Ξενώνα για τη φιλοξενία γυναικώνθυμάτων βίας και των παιδιών τους», με ετήσιες συμ-βάσεις που δύναται να ανανεωθούν.

Περισσότερες από 600 αιτήσεις για 57 θέσεις οκταμηνιτών, ενώ «τρέχει» η προκήρυξη για τη στελέχωση του Ξενώνα Γυναικών Δήμου Λέσβου

Πέντε θέσεις με ετήσιες συμβάσεις

Πρόταση του Δήμου Λέσβου για ένταξη της μελέτης αποχετευτικούΜιστεγνών και Νέων Κυδωνιών

Βοήθεια απ’ το «Πράσινο Ταμείο»

8TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Σήμερα στη Μυτιλήνη συνεδριάζει η ΠΕΔTρέχοντα ζητήματα, όπως το Συνέδριο της ΚΕΔΕ που

ξεκινά αύριο, αλλά και ο ορισμός εκπροσώπων τηςΠεριφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίουσε συμβούλια και επιτροπές, θα απασχολήσουν τη σημε-ρινή συνεδρίαση του διοικητικού της συμβουλίου, στη 1το μεσημέρι, στην έδρα τής ΠΕΔ στη Μυτιλήνη. Πιο συ-γκεκριμένα, το συμβούλιο θα συζητήσει για το ετήσιοΣυνέδριο της ΚΕΔΕ που θα πραγματοποιηθεί Πέμπτη καιΠαρασκευή στα Γιάννενα, καθώς και για τον ορισμό εκ-προσώπων μεταξύ άλλων φορέων και στο ΣυμβούλιοΝησιωτικής Πολιτικής της Γενικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής.

Αίτημα Βογιατζή προς Στουρνάρα

Άρση απαλλοτρίωσης στον Άι-ΣτράτηTην άρση της απαλλοτρίωσης έκτασης 4.630 τ.μ. στον

Άι-Στράτη ζητάει από το Υπουργείο Οικονομικών οβουλευτής Παύλος Βογιατζής. Η έκταση είχε απαλλο-τριωθεί το 1968 υπέρ του Δημοσίου μετά από σεισμόπου έπληξε το νησί και περιελάμβανε μεγάλο μέρος τουπαλιού οικισμού.Η συγκεκριμένη έκταση παραχωρήθηκε στο ΥπουργείοΥγείας, και επειδή το Υπουργείο έχει ήδη από το 2005γνωμοδοτήσει υπέρ της άρσης της αναγκαστικής απαλ-λοτρίωσης των οικοπέδων που εντάσσονται σε αυτήν, οβουλευτής απευθύνει ερώτημα προς το Υπουργείο Οικο-νομικών, του οποίου η σχετική γνωμοδότηση είναι ανα-γκαία προκειμένου να εφαρμοστεί η άρση της απαλλο-τρίωσης.Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Βογιατζής ρωτά εάν το Υπουρ-γείο Οικονομικών προτίθεται να γνωμοδοτήσει υπέρ τουσχετικού αιτήματος του Αγίου Ευστρατίου και να προβείσε νομοθετική ρύθμιση που θα επιτρέπει την οριστικήάρση απαλλοτρίωσης της έκτασης και την αποποίηση ο-ποιουδήποτε δικαιώματος εκ μέρους του Δημοσίου στηνεν λόγω έκταση, ώστε να αξιοποιηθεί από τους πρώην ι-διοκτήτες της και να δοθεί λύση σε ένα πρόβλημα πουαπασχολεί το νησί 45 συνολικά χρόνια.

Νέος ορισμός εκκαθαριστών στην ΑΕΝΑΛMε απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου

Αιγαίου, το βράδυ της Δευτέρας ορίσθηκαν οι εκκα-θαριστές που αναλαμβάνουν την εκκαθάριση της ΑΕ-ΝΑΛ και της «Lesvoshop A.E.». Πρόκειται για τους Κων-σταντίνο Τάκη και Γεώργιο Χατζηλάκο. Το ποσό που θαλάβουν, είναι 13.000 ευρώ για κάθε εταιρεία εφόσον ηεκκαθάριση ολοκληρωθεί εντός επτά μηνών. Σε περί-πτωση που η εκκαθάριση παραταθεί για άλλους τρειςμήνες, θα λάβουν 2.000 ευρώ επιπλέον για κάθε εται-ρεία.Τα παραπάνω ποσά είναι τα ανώτατα ποσά που μπορείνα διαθέσει η Περιφέρεια, όπως αναφέρθηκε κατά τηδιάρκεια της προχθεσινής συνεδρίασης του Περιφερεια-κού Συμβουλίου. Παράλληλα, σε προσεχή συνεδρίασητης Οικονομικής Επιτροπής, θα ορισθούν ένας λογιστήςκαι ένας δικηγόρος που θα συνδράμουν στο έργο τωνεκκαθαριστών.Είναι ο τρίτος κατά σειρά ορισμός ορκωτών λογιστώνπου εγκρίνεται από όργανο της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου. Στις αρχές του περασμένου Απριλίου το «Ε» είχεκαταγράψει απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής πουόριζε ως εκκαθαριστές τους Ευστάθιο Μενδρινό και Νι-κόλαο Μανωλίτση. Φαίνεται ότι παραιτήθηκαν όταν δια-πίστωσαν το μεγάλο όγκο δουλειάς που χρειαζόταν ναδιεκπεραιώσουν. Το ίδιο είχε γίνει και πέρυσι, με άλ-λους δύο εκκαθαριστές.Ελπίζουμε τούτη να είναι η τελευταία φορά που η Περι-φέρεια μπαίνει στη διαδικασία να αναζητήσει εκκαθαρι-στές για τις δύο εταιρείες.Στην ίδια συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου έ-γινε επίσης πολύωρη συζήτηση για την προστασία τωννησιών του Βορείου Αιγαίου από τις δασικές πυρκαγιές.

N.M.

τoυ NIKOY MANABH

Nα δοθεί μια άτυπη παρά-ταση στη λειτουργία τωντριών δημοτικών σφαγεί-

ων της Λέσβου αποφάσισεχθες το μεσημέρι το Περιφε-ρειακό Συμβούλιο ΒορείουΑιγαίου, μετά από σχεδόντρεις ώρες συζήτησης και πα-ρά την εισήγηση του αρμόδι-ου αντιπεριφερειάρχη ΑντώνηΓιαννάκη πως θα πρέπει να α-νασταλεί η λειτουργία τους.Σύμφωνα με τις εισηγήσειςτων αρμόδιων υπηρεσιών, υ-πάρχουν ελλείψεις σε υλικο-τεχνική υποδομή, δεν υπάρ-χουν εγκεκριμένες περιβαλ-λοντικές μελέτες και δεν ε-φαρμόζεται η ελληνική καικοινοτική νομοθεσία που διέ-πει τη λειτουργία των σφαγεί-ων.Ο κ. Γιαννάκης στο κλείσιμοτης συζήτησης επανέλαβε τηνίδια θέση, παρ’ ότι λίγα λεπτάνωρίτερα ο περιφερειάρχηςΝάσος Γιακαλής είχε προτεί-νει άτυπη παράταση (χωρίς νατην ονομάσει παράταση).Στη συνεδρίαση συμμετείχανο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, ο πρόεδροςτης ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξεί-δης, και ο αντιδήμαρχος Γιάν-νης Βατός. Οι κ.κ. Βουνάτσοςκαι Ταξείδης υποστήριξαν ότιοι ελλείψεις που παρουσιά-ζουν τα σφαγεία, είναι ελάχι-στες και πως σύντομα θα συ-μπληρωθούν. Αμφισβήτησαν,ακόμη, την αξιοπιστία των ε-λέγχων που έγιναν από τηνΚτηνιατρική Υπηρεσία και τό-νισαν ότι σύντομα θα έχει ε-ξασφαλιστεί και η περιβαλλο-ντική αδειοδότηση των σφα-γείων. Ωστόσο κατά τη συζή-τηση έγινε φανερό ότι η ΑΔΕΛάρχισε να κινείται για την α-δειοδότηση των σφαγείωνμόλις τον τρέχοντα μήνα, ενώτα έγγραφα που έχουν κατα-τεθεί στη Διεύθυνση Βιομηχα-νίας της Περιφέρειας είναι ε-ρωτηματολόγια και όχι μελέ-τες περιβαλλοντικών επιπτώ-σεων. Γι’ αυτό και ο πρόεδρος

του σώματος, Σταύρος Δημη-ρούδης, απευθυνόμενος στονκ. Ταξείδη σημείωσε ότι δενπρέπει να γίνεται εριστικός,γιατί η παράταση που ζητάειδε θα του δοθεί.

Αν ήθελε…Μια τοποθέτηση που αφήνειπλήρως έκθετη την ΑΔΕΛ καιτη δημοτική αρχή, ήταν αυτήτο αντιπεριφερειάρχη Χίου,Κώστα Γανιάρη, ο οποίος ωςκτηνίατρος γνωρίζει καλά τοθέμα. Κοιτάζοντας τις παρα-τηρήσεις ενός ελέγχου πουείχαν γίνει στο Σφαγείο τουΜανταμάδου, είπε πως «έναςιδιώτης θα μπορούσε να τιςτακτοποιήσει εντός 15 ημε-ρών. Ένας δημόσιος φορέας,ακολουθώντας όλες τις προ-βλεπόμενες διαδικασίες, θακάνει την ίδια δουλειά σε δυομήνες.». Οι παρατηρήσεις α-φορούσαν σε έλεγχο που είχεγίνει το Νοέμβριο του 2012.Δηλαδή ουσιαστικά ο κ. Γα-νιάρης έδειξε πως αν πραγμα-τικά ήθελε να λύσει το ζήτημαη ΑΔΕΛ, μπορούσε να το είχεκάνει πολλούς μήνες νωρίτε-ρα.Αρωγός στη δημοτική αρχήΛέσβου και την ΑΔΕΛ ήταν οπεριφερειακός σύμβουλοςτου Κ.Κ.Ε. Στρατής Κόρακας, οοποίος ανέφερε πως στην πε-ρίπτωση αυτή υπάρχει ξεκά-θαρη σύγκρουση ιδιωτικούκαι δημοσίου συμφέροντος.Επίσης είπε πως αν ανασταλείη λειτουργία των δημοτικώνσφαγείων, θα πληγεί το εισό-δημα των κτηνοτρόφων. Τονκίνδυνο να μειωθεί το εισόδη-μα των κτηνοτρόφων επεσή-μανε και ο δημοτικός σύμ-βουλος και κτηνοτρόφος Πα-ναγιώτης Σταμάτης.Υπέρ της παράτασης της λει-τουργίας των δημοτικών σφα-γείων έως τον Οκτώβριο τά-χθηκε ο περιφερειακός σύμ-βουλος της μείζονος αντιπο-λίτευσης Θεόδωρος Βαλσαμί-δης, προκειμένου το θέμα ναεπανεξεταστεί πριν την περίο-δο αιχμής του Δεκεμβρίου.Ο Βασίλης Τεντόμας σημείω-

σε πως αν στη θέση τής ΑΔΕΛήταν μια ιδιωτική επιχείρηση,τότε η απόφαση αναστολήςλειτουργίας θα είχε ληφθείμέσα σε δύο λεπτά. Επίσης υ-περασπίσθηκε τις υπηρεσίεςτης Περιφέρειας, που με τουςελέγχους τους έδειξαν ότι δενείναι σύννομη η λειτουργίατων δημοτικών σφαγείων.Ο Μιχάλης Μπάκας τόνισε τησταθερότητα των θέσεων τηςπαράταξής του, «ΟικολογικόςΆνεμος», γι’ αυτό και τάχθηκευπέρ της αναστολής λειτουρ-γίας των σφαγείων. Την ίδιαθέση έχει, άλλωστε, πάρει καιγια άλλες οχλούσες δραστη-ριότητες, όπως τυροκομεία, ε-λαιοτριβεία ή πυρηνελαιουρ-γεία.

Η άτυπη παράτασηΟ περιφερειάρχης σημείωσεότι το μείζον πρόβλημα πουαντιμετωπίζουν τα δημοτικάσφαγεία, είναι ότι δεν έχουνεγκεκριμένες μεθόδους δια-χείρισης των αποβλήτωντους, κάτι το οποίο προσπά-θησε να αμφισβητήσει ανεπι-τυχώς ο κ. Ταξείδης.Παρ’ όλα αυτά, στο τέλος τηςσυζήτησης ο κ. Γιακαλής πρό-τεινε να συνταχθεί ένας ενη-μερωτικός φάκελος από τιςσυναρμόδιες υπηρεσίες, γιατην υπόθεση των δημοτικώνσφαγείων, ο οποίος θα διανε-μηθεί στους περιφερειακούςσυμβούλους. Σε αυτόν προο-ρίζεται να συμπεριληφθούνκαι τα στοιχεία που προσκόμι-σε ο Δήμος Λέσβου και η Α-ΔΕΛ κατά τη διάρκεια της συ-νεδρίασης. Μέχρι να ολοκλη-ρωθεί η διαδικασία αυτή, τασφαγεία θα λειτουργούν και οΔήμος θα έχει τη δυνατότητανα κάνει τις παρεμβάσεις πουπρέπει. Η πρόταση αυτή υιο-θετήθηκε από το Περιφερεια-κό Συμβούλιο με εξαίρεση τονκ. Μπάκα, ο οποίος σήκωσετο χέρι του και φώναξε «κα-τά», κάνοντας με την κίνησηαυτή ευκρινέστατο το διαχω-ρισμό της θέσης του από αυ-τήν που εξέφρασε το υπόλοι-πο σώμα.

Δεν πέρασε η αναστολή λειτουργίας των δημοτικών σφαγείων

Παράταση στην παρανομία!

Σελάχας για το Περιφερειακό ΣυμβούλιοHεφημερίδα μας επικοινώνησε με

τον Παναγιώτη Σελάχα για ναμας σχολιάσει τη συγκεκριμένηστάση του Περιφερειακού Συμβου-λίου, ο οποίος μάς δήλωσε τα εξής:«Όπως έχω ξεκαθαρίσει επανει-λημμένα, δεν υπάρχει αντιδικία με-

ταξύ κάποιων άλλων σφαγείων και του σφαγείουτης εταιρείας μας. Υπάρχει αντιδικία των συγκε-κριμένων αυτών σφαγείων και όσων έχουν την ευ-θύνη της λειτουργίας τους, με τη νομιμότητα. Καιαυτό δεν το λέω εγώ, το βεβαιώνουν εγγράφως ό-λες οι αρμόδιες υπηρεσίες της Περιφέρειας. Η δι-

αιώνιση αυτής της απαράδεκτης κατάστασης, πέ-ραν των κινδύνων που εγκυμονεί για τη δημόσιαυγεία και το περιβάλλον, συνιστά και ακραία περί-πτωση αθέμιτου ανταγωνισμού έναντι όσων απόεμάς επενδύσαμε τεράστια ποσά για να λειτουρ-γούμε σύννομα.Κατόπιν τούτων, είμαι υποχρεωμένος να ζητήσωαπό τους νομικούς μου συμβούλους να πράξουνό,τι είναι απαραίτητο για να εφαρμοσθούν επιτέ-λους οι νόμοι ισότιμα και προς όλες τις κατευθύν-σεις, και να ελεγχθούν όσοι συστηματικά και περι-φρονητικά τούς παραβιάζουν ή ολιγωρούν στην ε-φαρμογή τους.»

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή,στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ),πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση καιair-condition, πλυντήριορούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπε-ρές, με υπέροχη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου, 61τ.μ., 3ου ορόφου, με 1Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχω-ρη σαλονοτραπεζαρία. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6946-404422.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι 75 τ.μ., 1ου ορό-φου σε διπλοκατοικία, στηΧρυσομαλλούσα. Φωτεινόσαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, ημιεπιπλωμε-νο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., σε διπλοκατοικία,καινούργιο, με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός, boiler, χωρίςκοινόχρηστα, με άνετοπάρκινγκ, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία τηςΚαλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό 4ου ορόφου διαμέρι-σμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 130 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, στην Καλλι-θέα (απέναντι από τα σχο-λεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη και αυλή. Κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6980-854487.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα μονοκατοικία 55τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο και αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., σε μονοκατοικία,με κεντρική θέρμανση (αυ-τονομία), πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της πό-λης (κατάλληλο για συγκα-τοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζονται στην Καβέ-τσου 22: α) Πεντάρι τέταρ-του ορόφου,γωνιακό, μεθέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό με τζάκι, άνετη κου-ζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC,φρεσκοβαμμένο. β) Τριάριτέταρτου ορόφου, με 2Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό,κουζίνα, μπάνιο, αποθη-κούλα, βεράντα. Πληρ.τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη βεράντα και με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζονται καινούργιεςεπιπλωμένες μονοκατοι-κίες με 1 υπνοδωμάτιο,κοντά στη θάλασσα, στηΜόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948-275460.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται Α) μικρόδυάρι, περίπου 25 τ.μ.,επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά. Β)στο Μακρύ Γιαλό άνετοτριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, μεαυλή μπροστά και πίσω,καλοριφέρ, θέρμανση, αυ-τονομία. Ενοίκιο 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλήρωςεπιπλωμένη στον Άνω Χάλι-κα, με μεγάλη αυλή, καλο-ριφέρ και θέα στην πόληκαι τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μπάνιο και WC, πολύμεγάλη βεράντα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο και-νούργιο τριάρι διαμέρισμαστο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός μπάνιο καιWC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυομισάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στην Επάνω Σκάλα.Αυτόνομη θέρμανση, μπά-νιο και WC, θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, αρίστης κατάστασης,στη Χρυσομαλλούσα. Έχειθέση στάθμευσης. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριοροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στο Ακλειδιού.Έχει θέα στην πόλη και τηθάλασσα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα75 τ.μ., 2ου ορόφου, στηνΑσκληπιού 39, πάνω απότο ζαχαροπλαστείο «Γαρδέ-νια». Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8-10, στην περιο-χή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται καινούριο,πλήρως επιπλωμένο δυά-ρι, 45 τ.μ., δίχωρο (ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθι-στικό, υπνοδωμάτιο, μπά-νιο), στ’ Ακλειδιού, ΛόφοςΠανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία πολύ μεγάλη(50 τ.μ.), επιπλωμένη, μεοικοσκευές ή χωρίς οικο-σκευές, αυτόνομη θέρμαν-ση, απεριόριστη θέα, μεγά-λο κήπο, στο Καγιάνι Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6979-298383.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμένοισόγειο διπλοκατοικίας στηΛαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ δυάρι καινούργιοεπιπλωμένο (+ πλυντήριο),40 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτι-κή αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2013

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυ-τιλήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Eνοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Έχει λέβητα πουδουλεύει και με πέλλετ καιμε πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται παλιά μονοκα-τοικία, 50 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, στο Μεσαίο Χάλικα.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση συν πλυντήριο καιTV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, 50τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής.Τιμή 13.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2013 11Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχηπεριοχή. Έτος κατασκευής2009. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, πλη-σίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Κα-βέτσου. Είναι μισθωμένοκαι προσφέρεται ως επεν-δυτική λύση. πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό), εμβαδού 65 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρι-κό σημείο της Χρυσομαλ-λούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη στο υπόγειο. Δια-θέτει κλιματισμό, ασανσέρ,1 χώρο στάθμευσης και 15μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Μόλυβο,στην περιοχή του λιμανιού,κατάστημα ισόγειο, 93 τ.μ.,με επιπλέον ακάλυπτο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 850 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κέντρο διασκέ-δασης στο Πλωμάρι, χωρητι-κότητας περίπου 1.000 ατό-μων. Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Επώνυμο, υγιές και κερδο-φόρο εκπαιδευτικό κέντροξένων γλωσσών, σε προνο-μιακή τοποθεσία στη Μυτι-λήνη, ανακοινώνει την πώ-ληση της επιχείρησης, τηςεπωνυμίας, καθώς και τηςγεωγραφικής αποκλειστι-κότητας. Η επιχείρησηπροσφέρει σταθερά κέρδηκαι συμπεριλαμβάνει ολό-κληρο το πελατολόγιο, τονεξοπλισμό, το προσωπικό,το know-how, την εκπαι-δευτική υποστήριξη καιτην επαγγελματική συνερ-γασία με στόχο τη διατήρη-ση, την αύξηση και ανάπτυ-ξη του πελατολογίου καιτων υπηρεσιών. Παρέχεταιδυνατότητα διακανονισμούκάτω από προϋποθέσεις.Η αξιολόγηση των προσφο-ρών θα βασιστεί σε δύοπαραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τα εκ-παιδευτικά προσόντα τουαγοραστή. Παρακαλούνταιοι ενδιαφερόμενοι να επι-κοινωνήσουν με την κ. Αν-τωνίου ή με τον κ. Παπα-δόπουλο στο 6949-301477.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφέ-ψησταριά, μεόλο τον εξοπλισμό, στα Κε-ραμειά Λέσβου. Τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-207950.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ. στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης,πλησίον της αγοράς. Η επι-χείρηση δίνεται με όλο τοναπαραίτητο επαγγελματικόεξοπλισμό και τα έπιπλα. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD καιειδών δώρου, λόγω αλλα-γής επαγγελματικού αντικει-μένου. Μοναδική στο είδοςτης στην περιοχή, σε κεντρι-κό σημείο και με έτοιμο πε-λατολόγιο. Πληρ. τηλ.22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφτα-λού κτήμα 8.298 τ.μ., μεμεγάλη πρόσοψη, άρτιο οι-κοδομήσιμο, κοντά στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2013 12Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλούνται ελαφρώς χρη-σιμοποιημένο (χρήση κατ’οίκον περίπου για 40 ημέ-

ρες), πλήρως αυτοματο-ποιημένο νοσοκομειακόκρεβάτι, αερόστρωμα, ει-δικό καρεκλάκι τουαλέταςκαι περπατούρα, στη συνο-λική τιμή των 800 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 27215.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται εξοπλισμός net-café, τμηματικά ή ολόκλη-ρος, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6976-974147.

Πωλούνται ψυκτικός θάλα-μος 8 κ.μ., λυόμενος, καιπαγομηχανή, πλυντήριο πιά-των, ψυγεία, πάγκοι, τραπε-

ζοκαθίσματα εστιατορίου-ταβέρνας. Πληρ. τηλ.22510 54205, 6973-809282.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται Nissan Αγροτικό1,5 καμπίνα D21, μοντέλο1992, με 90 HP και 2 αν-τικριστά καθίσματα πίσω,ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή1.600€. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Μεγάλη εταιρεία πετρελαι-οειδών ζητά υπαλλήλουςπρατηρίου στη Μυτιλήνηκαι διαχειριστές-επιχειρη-ματίες με κεφάλαιο(5.000 ευρώ - 10.000 ευ-ρώ). Πληρ. τηλ. 2107472010, cv@klueh.grΕμ-πορική επιχείρηση ζητάυπάλληλο γραφείου μόνοεφόσον έχει αντίστοιχηπροϋπηρεσία ως υπάλλη-λος γραφείου στο χον-δρεμπόριο. Πληρ. τηλ.22510 24366, 2251042985.

Ζητούνται πωλητές στα νη-

σιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο καιΙκαρία. Με γνώση υπολογι-στών και μεταφορικό μέ-σο. Αποστολή βιογραφι-κών στο info@rweb.gr

Ζητείται κοπέλα από το κα-τάστημα «Enjoy». Πληρ.τηλ. 22510 55755.

Ζητείται τυλιχτής (ή/καιψήστης). Ανάλογη προϋπη-ρεσία απαραίτητη. Πληρ.τηλ. 6942848537.

Η Βιομηχανία Γάλακτος«Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», πουεδρεύει στη Βατούσα, ζη-τάει λογιστή με γνώσειςλογιστικών βιβλίων Β και ΓΚατηγορίας. Βασική προ-ϋπόθεση, η γνώση αγγλι-κής γλώσσας και η χρήση

ηλεκτρονικού υπολογιστή.Αποστολή βιογραφικώνστο info@lesvigal.gr .Πληρ. τηλ. 2253051134.

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Γράφει ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ι. ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ*

Η Άλωση της Πόλης στη συνείδηση του Γένους

Aπό όποια σκοπιά σήμερα κιαν κοιτάξει κανείς την τρα-γική Άλωση της Πόλης την

29η Μαΐου 1453, θα διαπιστώ-σει ότι αυτή καθαυτή, ως ιστο-ρικό γεγονός εξακολουθεί ναπαραμένει ελκυστικό για τουςιστορικούς και τους ερευνητέςτου Μεσαιωνικού και Νέου Ελ-ληνισμού. Είναι γνωστό, άλλω-στε, ότι τις βυζαντινές σπου-δές, και σε ελληνικό και σε διε-θνές επίπεδο, τις διακονεί α-ξιόλογο επιστημονικό δυναμι-κό.Τι γίνεται όμως όταν τραγικά ι-στορικά γεγονότα που σημάδε-ψαν την ιστορική πορεία τουςΓένους μας, σήμερα δείχνουννα στέκονται μακριά μας, ναμην έχουν δηλαδή καμμιά απή-χηση. Οι περισσότεροι, είμαισίγουρος, συμφωνούμε ότι κάτιεπικίνδυνο εδώ και δεκαετίεςκυοφορείται στο σώμα του λα-ού μας, και για να είμαι πιο συ-γκεκριμένος, στο πνεύμα τουπολιτισμού μας. Δε γονιμοποι-είται πλέον από υγιείς δυνά-μεις ο σύγχρονος πνευματικόςμας βίος. «Ξέφραγο αμπέλι»ταλανίζεται από εκθεμελιωτι-κές τάσεις. Αποτέλεσμα, ό,τιθυμίζει ιστορικά γεγονότα, ό-πως αυτό της Άλωσης της Πό-λης, να αγνοείται, πολλές φο-ρές να σπιλώνεται και να παρα-χαράσσεται. Μια αδίστακτη ει-κονοκλαστική δύναμη που προ-έρχεται από λογής - λογής αυ-τοαποκαλούμενους «πνευματι-κούς» ανθρώπους, δείχνει νακατεβάζει από το εικονοστάσιτου Γένους τιμημένες μορφέςμαρτύρων και ιστορικά γεγονό-τα, εξευτελίζοντας κάθε ιερόκαι όσιο. Κι όλα αυτά συμβαί-νουν μπροστά στα μάτια μας.Δίχως αντίσταση.Η έλλειψη ικανών πολιτικών η-γετών και η αποξένωση του λα-ού μας από τη μακρά διάρκειατων γεγονότων της ιστορίαςτου κατά την εκτίμηση πολλώνιστορικών προαναγγέλλουν τηνκαταστροφή ενός έθνους. Αςπάρουμε για παράδειγμα οποι-ονδήποτε δημαγωγό πολιτικό.Κι ας του ζητήσουμε να μας εκ-φράσει έναν απλό λόγο για τηνεθνική μας αυτοσυνειδησία. Εί-μαι σίγουρος, εκτός ελαχίστωνεξαιρέσεων, ότι ελλείψει ιστο-ρικού κριτηρίου και ελλείψεισυνειδητής πολιτιστικής ταυτό-τητας, θα δυσκολευτεί να αρ-θρώσει έστω και μια κουβένταγια την ιστορική ιδιοπροσωπίακαι ταυτότητα του Ελληνισμού.

Μέσα στο γενικό ορυμαγδό, τομούδιασμα και τη σιωπή από τηθρασύτητα της αντιιστορικής ι-δεολογίας, η τόλμη των επιχει-ρημάτων έρχεται και ταράζει τανερά και προκαλεί αίσθηση. ΟΑπόστολος Βακαλόπουλος, έ-νας από τους πιο ρηξικέλευ-θους ιστορικούς που είχα τηντύχη να γνωρίσω από κοντά, σεένα σημαντικό βιβλίο του μετίτλο «Ο χαρακτήρας των Ελλή-νων, ανιχνεύοντας την εθνικήμας ταυτότητα» - βιβλίο πουκάθε πολιτικός θα έπρεπε να έ-χει διαβάσει -, λέγει τα εξήςκαταπληκτικά: «... δεν υπάρχειαμφιβολία ότι ένα μεγάλο μέ-ρος της κακοδαιμονίας μας,των εθνικών μας συμφορών, ο-φείλεται στην έλλειψη ιστορι-κών γνώσεων, που αποτελούνμαθήματα πολύτιμα. Διδάγματααιώνια για την επιβίωσή μαςστο μέλλον, ιδίως για τους ηγέ-τες μας και εννοώ κυρίως τουςπολιτικούς και στρατιωτικούς,γιατί αυτοί προπάντων χειρίζο-νται τις τύχες του έθνους. Οιθετικές ιστορικές γνώσεις καιόχι η φτηνή πατριδοκαπηλικήρητορεία, πρέπει να είναι η α-παραίτητα και συνεχής τροφήτους, το μάννα τους.»Είναι αυτονόητο, λοιπόν, ότιαυτός ο ορίζοντας σήμερα έχειιδιαίτερη σημασία, όχι μόνογιατί μας φέρνει πρόσωπο μεπρόσωπο με την «εθνική μαςαυτογνωσία» - τούτη η θεώρη-ση, μονοσήμαντη και στερεότυ-πη, για να μην πω αυτάρεσκημεγαλαυχία θα μπορούσε ναχαρακτηριστεί -, αλλά γιατίπραγματικά μέσα απ’ αυτήν τηγνώση του άμεσου του ιστορι-κού παρελθόντος μας (τι νομί-ζετε ότι μας χωρίζει από ταπρόσωπα της Άλωσης της Πό-λης, περίπου οκτώ γενιές μαςπάνε πίσω στον τελευταίο αυ-τοκράτορα του Βυζαντίου, τον

Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, τηγενιά των «παππούδων μας»,καθώς κάπου στα γραπτά τουλέγει ο παπά-Γιώργης Μεταλ-ληνός) αποκτά υπόσταση, α-ξιοσύνη, παρουσία, ο τωρινόςμας πολιτισμός, η τωρινή μαςγλώσσα και παράδοση.

Η εσχατολογική διάστασητης Άλωσης της Πόλης

Όμως, πέραν όλων των παρα-πάνω διαπιστώσεων, εκείνοπου οφείλει σήμερα ο ιστορι-κός επιστήμονας να επισημάνειγια μια ημέρα μνήμης σαν τησημερινή, των 560 χρόνων απότην Άλωση της Πόλης, είναι ναπροσπαθήσει να αναθερμάνεικαι να υπενθυμίσει βασικούς ά-ξονες αναφοράς, που συντήρη-σαν το Γένος τόσα χρόνια. Απότη μεριά του εκκλησιαστικού ι-στορικού, λοιπόν, θα ήθελα νακαταγράψω μερικές σκέψειςγια την Άλωση και τη διάστασηπου έλαβε ως γεγονός κατά τηνεποχή της επώδυνης δουλείαςστον Οθωμανό κατακτητή, τηγνωστή μας Τουρκοκρατία.Ο αείμνηστος Βασίλειος Τατά-κης πολύ παραστατικά στο πε-ρισπούδαστο έργο του: «Σκού-φος, Μηνιάτης, Βούλγαρις, Θε-οτόκης», γράφει ότι «η ζωήτου Ελληνισμού είναι ένα περ-πάτημα συνεχές, με μεταβολέςκάποτε βαθιές, αλλά χωρίς α-πότομες διακοπές. Λαός με πα-λαιότατη ιστορική συνείδησηπαρουσιάζει, από χιλιετηρίδεςτώρα, το φαινόμενο της βαθμι-αίας δημιουργίας νέων μορ-φών, χωρίς ριζική διάσπασητης συνέχειας». Τούτη την ι-στορική συνέχεια μπορεί κα-νείς να τη δει σε γεγονότα πουσημάδεψαν την πολυτάραχηκαι μακρόσυρτη ιστορική πο-ρεία του υπόδουλου Ελληνι-σμού, όπως η Άλωση της Πό-λης, της οποίας - όπως παρα-

πάνω τόνισα - μνήμης σήμερατελούμε τα τραγικά περιστατι-κά.Ασχέτως κι αν στις μέρες μας ονεοελληνικός ραγιαδισμόςδιαρκώς σαρκάζει την ιστορικήμας αυτοσυνειδησία, φρονώ ό-τι η Άλωση της Πόλης, για ό-ποιον έστω και ψήγματα ιστο-ρικού αισθητηρίου έχει, οφεί-λει να τον προβληματίζει. Καιαυτό, για ένα βασικό λόγο: τοτέλος της Βυζαντινής Αυτοκρα-τορίας σήμανε και το τέλος τηςοικουμενικής συνείδησης τουΕλληνισμού, της Ρωμανίας.Η αίσθηση το τέλους της Κων-σταντινούπολης, για τους Ρω-μιούς κατοίκους του πρώτουμισού του 15ου αιώνα, θεωρή-θηκε ως αντανάκλαση φυσικώνφόβων που προέρχονταν απότην εμπειρία τόσο πολλών επι-θέσεων και πολιορκιών, ακόμηκαι πριν απ’ αυτήν της λατινι-κής κατάληψης του 1204. Προ-σεκτική ανάλυση των πρωτογε-νών πηγών καταδεικνύει πωςσκοτεινές και αλύτρωτες δυνά-μεις καταστροφής και διαφθο-ράς της ιδιωτικής και δημόσιαςβυζαντινής κοινωνίας ενέδρευ-αν παντού, εξωθώντας τον επί-λεκτο λαό της Νέας Ιερουσα-λήμ να εκπίπτει από την υψηλήκλήση στην οποία είχε κληθεί.Για το λόγο αυτό, δεν ήσαν λί-γοι οι Βυζαντινοί λόγιοι που πί-στευαν ότι κάθε εσωτερικός ήεξωτερικός εχθρός, όπως η πα-νώλη, ο πόλεμος, ακόμη και οισεισμοί, αποτελούσαν θεϊκήπαρέμβαση, ως τιμωρία για α-μαρτίες που είχαν διαπραχθεί.Κλασσικό παράδειγμα, η γρα-φίδα του Ιωσήφ Βρυεννίου, τουπυρίπνου σοφού διδασκάλου,γνωστού από τη ρήση «ουκ αρ-νησόμεθά σε, φίλη Ορθοδοξία,ου ψευσόμεθά σε, πατροπαρά-δοτον σέβας», που στο 14ο αι-

ώνα, όταν το κακό της πτώσηςτης Βασιλεύουσας φαινόταν μηαναστρέψιμο, με λεπτομερήτρόπο καταγράφει την αντίστα-ση ολίγων στην κατάστασηφθοράς στην οποία είχε πε-ριέλθει μεγάλο μέρος του βυ-ζαντινού λαού. Πρόκειται για έ-να κείμενο άκρως επίκαιρο:«Αν η εικόνα των τιμωριών πουμας επιβάλλει ο Θεός, προκα-λεί αμηχανία και σύγχυση, αςαναλογιστούμε τους παραλογι-σμούς μας και τότε θα εκπλα-γούμε γιατί ακόμη δε μας κτύ-πησε κεραυνός… Παραπονιό-μαστε στο Θεό είτε βρέχει είτεδε βρέχει, είτε κάνει κρύο είτεκάνει ζέστη, πως δίνει πλούτοστον ένα, ενώ αφήνει τον άλλοφτωχό, πως πνέει νοτιάς ή έρ-χεται καταιγίδα από βοριά, καιεντελώς απλά μεταμορφωνόμα-στε σε αδιάλλακτους δικαστέςτου Θεού. Πολλοί από μας α-διάντροπα βλασφημούν την ορ-θόδοξη πίστη, το Σταυρό, τοΝόμο, τους αγίους, τον ίδιο τοΘεό, όταν ακόμη κι ένας άπι-στος δε θα έκανε τόσο πολύ…Αυταπατόμαστε όταν πιστεύου-με στους αστρολόγους, πως ηύπαρξή μας δηλαδή κατευθύ-νεται από τις Ώρες, την Τύχη,τις Μοίρες, την Ειμαρμένη, τασημάδια του Ζωδιακού Κύκλουκαι των Πλανητών. Είμαστε βέ-βαιοι πως οι Νηρηίδες ζουνστη θάλασσα και πως Στοιχειάυπάρχουν παντού… Προσέ-χουμε τα όνειρα και πιστεύου-με πως λένε το μέλλον. Κρεμά-με φυλακτά στο λαιμό μας καιεξασκούμε τη μαντεία… Απο-μακρυνόμαστε ακόμη πιο πολύκαι από την αρετή ψάχνονταςσυνεχώς το κακό… Αυτές καιάλλες είναι οι αμαρτίες πουμας καθιστούν άξιους των τι-μωριών μας, με τις οποίες οΘεός μας επισκέπτεται ως πλη-ρωμή γι’ αυτά τα λάθη και άλ-λες ίσης βαρύτητας κακοήθει-ες. Έτσι τιμωρεί ο Θεός το λαόΤου.» [στον τόμο: «L’Étatintellectuel et moral des Byzan-tins au XIVe siècle», MélangesCharles Diehl, vol. I, Paris, p.225]Η περιγραφή αυτή μαρτυρείτην αίσθηση πως το πλήθοςτων αμαρτιών της Πόλης έκαμεαναπόφευκτη τη θεία εκδίκησηκαι δεν υπάρχει αμφιβολία πωςγια τους βυζαντινούς το τέλοςτης, πέρα από οποιαδήποτε ι-στορική ερμηνεία, προήλθε καιμέσα από ένα ισχυρό κτύπημαεσωτερικών εχθρών, έχονταςκαι εσχατολογική διάσταση.

* Ο Αθανάσιος Ι. Καλαμάτας είναιδρ. Θεολογίας Α.Π.Θ., θεολόγοςκαθηγητής στο Πρότυπο Πειραμα-τικό Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Μνήμη Αλώσεως της Πόλης(29 Μαΐου 1453)

14TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 28

Οιμεταγενέστεροιοικισμοί(οδηγόςαρχαιολογικούχώρου)

... και τα ποτηράκια κρασιού της Γέρας

... τα κτίσματά τους ... και ο κλίβανος

... πουέφτιαχνεαγγεία(οδηγόςαρχαιολογικούχώρου)

... παρόμοια με τουΚουρτήρ

Οι Μηκυναίοι στη Λέσβο

Bρισκόμαστε ακόμα στον αρχαιολογι-κό χώρο της Θερμής, του προϊστο-ρικού οικισμού, που μετά το 2000

εμφανίζει νέους κατοίκους, με τη χρή-ση του κεραμικού τροχού στον εξοπλι-σμό τους. Είχαν ανασκαφεί από τη Lambκαι ξαναβγήκαν τώρα στην επιφάνειαδύο οικισμοί, από το 2000 π.Χ. έως το1300 π.Χ., που χρονολογούνται στηΜέση και στην Ύστερη Χαλκοκρατία, μετην τελευταία να έχει ιδιαίτερη σημα-σία, γιατί μιλούμε πια για τους Μυκη-ναίους του Αιγαίου και στη Λέσβο. Θε-ωρείται ότι το 1300 ο τελευταίος οικι-σμός καταστρέφεται από φωτιά, ό,τι αυ-τό μπορεί να σημαίνει με τα γεγονότατης απέναντι ακτής, στο πολύπαθον Ί-λιον. Αυτοί οι οικισμοί έχουν κεραμικήαπό κόκκινο και γκρίζο πηλό, εμφανίζο-νται τάφοι μικροί (τετράγωνοι με πέτρι-νες πλάκες) παιδιών μέσα στα σπίτιακαι ένας κλίβανος δείχνει την έντονηπαραγωγή χρηστικών αγγείων. Στον τε-λευταίο οικισμό εμφανίζονται υπέροχαγραπτά αγγεία του μυκηναϊκού κόσμου.Εδώ πρέπει να γίνουν μερικές σκέψειςπου δίνουν πια σα βάσιμη την υπόθεσητου μυκηναϊκού οικισμού στην τελευ-ταία φάση της Θερμής. Τα αγγεία τηςΜέσης Χαλκοκρατίας (φώτο από τον Ο-δηγό), έχουν ανάλογά τους σε στρώμαισόχρονο στο Κουρτήρ* και λόφοι όπωςο Κατάπυργος και άλλοι, ανήκουν σ’αυτή την εποχή. Όμως ο μυκηναϊκός οι-κισμός της Θερμής, σχεδόν ισόχρονοςμε αυτόν στις Χαλακιές της Γέρας, πα-ρήγαγε αγγεία στον κλίβανο, όπως τακυάθια κρασιού (bowls) που κατασκευ-άζονταν στο μυκηναϊκό απιόσχημο κλί-βανο, που βρέθηκε και εκεί. Κάτι πουφανερώνει την πυκνή κατοίκηση τουνησιού αυτή την εποχή και που επιση-μαίνεται από το μυκηναϊκό στρώμα στηΣκάλα Ερεσού και τα ευρήματα στο υπό-στρωμα όλων σχεδόν των μεταγενέστε-ρων αιολικών πόλεων του νησιού. Επί-σης τα ευρήματα στο ύψωμα ΚοκότσηΓέρας, καθώς και στην «ακρόπολη» στοΤάρτι, φανερώνουν την ύπαρξη μικρότε-ρων οικισμών στη Μυκηναϊκή πια Πε-ρίοδο (Ύστερη Χαλκοκρατία) της Λέ-σβου.**

* Αγγεία που παραδόθηκαν από το ΒλάσηΤαμβακέρα το 1985 στην Εφορεία Αρχαιο-τήτων.** Μάκης Αξιώτης, «Μυκηναϊκή Λέσβος»,ανάτυπο από «Αιολικά Χρονικά», τόμ. ΙΓ΄,2011

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Βραδιά μιλόνγκας την Παρασκευή 31 Μαΐου στις10 το βράδυ, από την ομάδα «TangoLesvos» στοκαφέ-μπαρ «Πανελλήνιον».

Η Δημοτική ΠινακοθήκηΜυτιλήνης συνεχίζει όλοαυτό το διάστημα να δέ-χεται σχολεία, με τελευ-ταίο το 8ο Νηπιαγωγείοτην περασμένη εβδομά-δα, με τους μικρούς μα-θητές να ξεναγούνται στοχώρο και να συμμετέχουνσε διαδραστικά παιχνίδιαπου στόχο είχαν την εξοι-κείωσή τους με τα έργαπου φιλοξενούνται.

Η παράσταση και το δρώμενο

Ωστόσο, την περασμένη

Παρασκευή ο χώρος τηςΠινακοθήκης φιλοξένησεγια πρώτη φορά ένα θεα-τρικό δρώμενο, τμήμα τηςπαράστασης «ΔιαχρονικήΣυμφωνία» της θεατρικήςομάδας «Πρόβα», τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.Συγγραφέας και σκηνοθέ-της της παράστασης είναιο φοιτητής του ΤμήματοςΚοινωνικής Ανθρωπολο-γίας και Ιστορίας, Άγγε-λος Παπαδάκης. Το έργοείναι κοινωνικό και ακο-λουθεί διάφορες χρονο-

λογίες από τις αρχές του20ού μέχρι και τις αρχέςτου 21ου αιώνα, όπουάνθρωποι που έχουν ζή-σει σε διαφορετικές χρο-νικές στιγμές συναντιού-νται κι έτσι δίνεται στοθεατή η ευκαιρία να δειτις τεράστιες αλλαγέςπου έχουν γίνει αυτά τα100 περίπου χρόνια. Αλ-λαγές είτε κοινωνικές, εί-τε αισθητικές, είτε ιστο-ρικές και πολιτισμικές,που παρουσιάζονται στοκοινό μέσω των ερασιτε-χνών φοιτητών ηθοποιώντης ομάδας.«Επιλέξαμε το χώρο τηςΔημοτικής Πινακοθήκηςγια να κάνουμε ένα δρώ-μενο με σκηνές από τοέργο, γιατί θεωρήσαμε ό-τι ένας χώρος μπορεί ναανα-νοηματοδοτηθεί και

να τον μοιραστεί μια τέ-χνη με μια άλλη», είπεμιλώντας στο «Ε» ο σκη-νοθέτης, Άγγελος Παπα-δάκης. «Ως ομάδα, επί-σης, θεωρήσαμε πως θαήταν δημιουργικό όχι τονα περιοριστούμε μόνοστο σανίδι της σκηνής,αλλά να εκθέσουμε τηδουλειά μας και μέσωάλλων οδών. Και είμαστεικανοποιημένοι για το ότιήρθαν πολλοί θεατές καιμάλιστα διαφόρων ηλι-κιών, που παρακολούθη-σαν το δρώμενό μας.»Το έργο πρόκειται να α-νέβει αύριο Πέμπτη 30και την Παρασκευή 31Μαΐου στο θέατρο τουΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», μεώρα έναρξης 8:30 τοβράδυ και είσοδο ελεύ-θερη για όλους.

Τη συγχώνευση και τις απο-λύσεις προσωπικού των

δύο Δημόσιων Βιβλιοθηκώντης Λέσβου, της ΔημόσιαςΚεντρικής Βιβλιοθήκης τηςΜυτιλήνης και της ΔημόσιαςΙστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυ-μνας, προβλέπει όπως φαίνε-ται πλάνο της κυβέρνησης.Σύμφωνα με όλα τα σχετικάδημοσιεύματα που από χτεςκυκλοφορούν σε εφημερίδεςκαι στο διαδίκτυο, όλα θα γί-νουν μέσω νομοσχεδίου πουθα κατατεθεί στη Βουλή, γιατο οποίο ωστόσο η προϊστα-μένη των δύο Βιβλιοθηκώνδεν έχει ενημερωθεί ακόμη α-πό το Yπουργείο Παιδείας.Τα σχετικά δημοσιεύματαστον Τύπο και το διαδίκτυοκάνουν λόγο για τη συγχώνευ-ση 46 δημόσιων βιβλιοθηκών

της χώρας, κίνηση από την ο-ποία αναμένεται να υπάρξειπλεονάζον προσωπικό σε δι-οικητικό επίπεδο, ώστε ναμπορέσουν να έρθουν και σεαυτόν τον τομέα απολύσεις.Σημειώνεται ότι, σύμφωνα μετα δημοσιεύματα, στις παρα-πάνω βιβλιοθήκες υπηρετούναυτήν τη στιγμή περίπου 200υπάλληλοι.

Τι θα γίνει στη Λέσβο;Δύο πόλοι πολιτισμού για τηΛέσβο βρίσκονται μέσα στονκατάλογο με τις βιβλιοθήκεςπου συγχωνεύονται. Πρόκει-ται για τη Δημόσια ΚεντρικήΒιβλιοθήκη Μυτιλήνης και τηνΙστορική Βιβλιοθήκη της Μή-θυμνας, που αυτήν τη στιγμήείναι ήδη υποστελεχωμένες,έχοντας κοινή προϊσταμένη

και από έναν καθαριστή η κα-θεμία.«Κανείς δεν ξέρει τίποτα γιατα όσα έχουν γραφτεί», δήλω-σε χτες μιλώντας στο «Ε» ηπροϊσταμένη των δύο φορέων,Μαρία Γρηγορά. «Ρωτάμε με-ταξύ μας οι συνάδελφοι, αλλάκανείς δε γνωρίζει τι θα γίνει,ούτε στο Υπουργείο Παιδείαςέχουμε καταφέρει να βρούμεκάποιον που θα μας ενημερώ-σει. Δεν ξέρουμε τι μπορεί νασημαίνει κάτι τέτοιο για τοντόπο μας, αφού δεν έχουμε κιεπίσημη ενημέρωση.»Η ίδια, πάντως, τονίζει ότι τοενδεχόμενο συγχώνευσης τωνδύο φορέων και απόλυσης«πλεονάζοντος» προσωπικούείναι ανεδαφικό, αφού ήδηαυτήν τη στιγμή η Βιβλιοθήκητης Μυτιλήνης λειτουργεί μό-

νο με μία καθαρίστρια, αυτήτου Μολύβου με έναν καθαρι-στή, ενώ και οι δύο έχουν κοι-νή «κεφαλή» την κ. Γρηγορά.«Ποιο θα είναι το προσωπικόπου διαβάζουμε ότι θα απο-λυθεί, αφού αυτήν τη στιγμήτο μεγαλύτερο ποσοστό τωνοργανικών θέσεων δεν είναικαλυμμένο;», αναρωτιέται ητελευταία. «Αυτήν τη στιγμήόλες οι βιβλιοθήκες της χώ-ρας υπολειτουργούν, άρα πώςθα υπάρξει πλεονάζον προ-σωπικό; Όλο αυτό το διάστη-μα, το μόνο που είχαμε ως ε-νημέρωση, ήταν ένα έγγραφοτου Υπουργείου Παιδείας ότιθα καταργηθούν κενές οργα-νικές θέσεις, κι αυτό επίσηςχωρίς να μας έχει έρθει επί-σημα.»

Β.Χρ.

Το παιδικό βιβλίο «Ο Νικόλας και ο Γάτος του» πα-ρουσίασαν το Σάββατο που μας πέρασε, στο 6ο Γυ-

μνάσιο Μυτιλήνης, μέλη του 1ου Σμήνους του ΚλάδουΠουλιών του Σώματος Ελλήνων Οδηγών Μυτιλήνης.Πρόκειται για ένα βιβλίο της χιώτικης καταγωγής συγ-γραφέως παιδικών βιβλίων και μέλους του ΤοπικούΤμήματος του ΣΕΟ της Χίου, Σόφης Κωττή.Κατά τη δράση που έγινε, η ίδια έκανε την αφήγησητου παραμυθιού και τα παιδιά έκαναν την αναπαράστα-ση, ζώντας το σαν ένα μεγάλο παιχνίδι, αφού ήταν ντυ-μένα και βαμμένα ως ζωάκια που πρωταγωνιστούσανστο παραμύθι.«Ήταν μια πολύ όμορφη εκδήλωση, ένα παραμύθι ζω-ντανό», είπε μιλώντας στο «Ε» η πρόεδρος του Τοπι-κού Τμήματος του ΣΕΟ Μυτιλήνης, Χριστιάννα Αντω-νέλλη, για την πρωτοβουλία, ευχαριστώντας πολύ τηνκ. Κωττή για την παρουσία της.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια θεατρική παράσταση φιλοξένησε για πρώτηφορά την περασμένη εβδομάδα η Δημοτική Πι-νακοθήκη Μυτιλήνης. Ήταν το έργο «Διαχρονική

Συμφωνία», που η θεατρική ομάδα «Πρόβα» του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου ανεβάζει επισήμως αύριο Πέ-μπτη 30 και την Παρασκευή 31 Μαΐου, στο θέατροτου ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος».

Μέλη της«Πρόβας»,στα σκαλιά

τηςΔημοτικής

ΠινακοθήκηςΜυτιλήνης

Μέλη του 1ου Σμήνους του Κλάδου Πουλιών τού ΣΕΟ Μυτιλήνης, κατά τη δράση ανάγνωσης του βιβλίου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ

Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Πέμπτη 30Μαΐου«Οι μαχητές των δρόμων6», του Τζάστιν Λι (περιπέ-τεια σε παγκόσμια πρεμιέ-ρα)*Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντί-ζελ, Πωλ Γουόκερ, ΝτουέινΤζόνσον, Μισέλ Ροντρίγκεζ,Τζορντάνα Μπρούστερ,Τάιρες ΓκίμπσονΏρες προβολής (Αίθ. 1):Τετάρτη και Πέμπτη στις21:45

* Οι προβολές συνεχίζονται.

Έως 31 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επι-στημών & Μουσείο Τεχνολογίας«Νόησις» στη Θεσσαλονί-κηΈκθεση του Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας Λέσβου, μεθέμα «Αιγαίον. Η γέννησηενός αρχιπελάγους»

Αύριο Πέμπτη 30 Μαΐου

στις 21:30 στην ΕργατικήΛέσχη ΛέσβουΑφιέρωμα στον αλβανικόΚινηματογράφο: Προβολήτης ταινίας «Ο θάνατος τουαλόγου»

Σάββατο 1η και Κυριακή 2 Ιουνίου

στις 21:00 στο ΔημοτικόΘέατρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «ΤοΑυγό», από τους «Αστέ-γους»

Η παράσταση της θεατρικής ομάδας «Πρόβα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Φοιτητική… «Διαχρονική Συμφωνία»

Προς συγχώνευση των υποστελεχωμένων Δημόσιων Βιβλιοθηκών Μυτιλήνης και Μήθυμνας

Ποιο… προσωπικό θα απολυθεί;

Ένα παιδικό βιβλίο από το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού

Έγιναν… «Ο Νικόλας και ο Γάτος του»

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013Εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησηςπροκήρυξε η Ε.Π.Σ.Λ. για την Τετάρτη 12 Ιουνίου,στο ξενοδοχείο «Silver Bay», στις 18:30. Αν δενυπάρξει απαρτία, αυτές θα επαναληφθούν τηνεπόμενη Τετάρτη στο ίδιο μέρος και την ίδια ώρα.Το ερχόμενο Σάββατο τελειώνει η προθεσμίαυποβολής των ψηφοδελτίων.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Σ

το πόδι κρατάει ακόμητους φιλάθλους η τερά-στια άνοδος της ΑΕΛΚ

στη Super League. Βλέπετε,δεν είναι και μικρό πράγμαμια ομάδα που μετρά 19χρόνια ιστορίας, μέσα σεδυόμισι χρόνια να κερδίζεικατηγορίες, με αποκορύφω-μα το τεράστιο άλμα στα με-γάλα σαλόνια, ανοίγονταςνέους ορίζοντες πλέον γιατο λεσβιακό ποδόσφαιρο.Δικαίως ο αγνός φίλαθλοςκόσμος του νησιού αποθέ-ωσε το απόγευμα της Κυ-ριακής τους μεγάλους πρω-ταγωνιστές, αυτούς που έ-γραψαν με χρυσά γράμματατο όνομά τους στην πιοσπουδαία επιτυχία που έχεινα επιδείξει ο χώρος, στέλ-νοντας συνάμα μήνυμα ότιθα έρθουν ακόμη καλύτερεςμέρες και ότι η ΑΕΛΚ ήρθεστη Super League για ναμείνει. Στιγμές που θα μεί-νουν βαθιά χαραγμένεςστην καρδιά όλων μας και η26η Μαΐου θα αποτελεί τηνημέρα που το λεσβιακό πο-δόσφαιρο ξαναγεννήθηκεχάρη στην τιτάνια προσπά-θεια της Καλλονής. όταν οιπερισσότεροι την είχαν ξε-γραμμένη.Οι παίκτες της όμως έδω-σαν την ηχηρή τους απά-ντηση σε όλους αυτούς πουτην αμφισβητούσαν. Αναμ-φίβολα αυτός που συγκινή-θηκε περισσότερο και δά-κρυσε από τη λατρεία τουκόσμου, που ήταν και η κα-λύτερη ανταμοιβή για τον ί-διο, ήταν ο Νίκος Μιχαλά-κης όταν οι φίλαθλοι τονσήκωσαν στους ώμους τουςγια να τον ευχαριστήσουνγια τα όσα καλά κάνει στοντόπο του και για την τερά-στια άνοδο. Μαζί του. βέ-βαια. ο Κώστας Παπαδό-πουλος, ο Προκόπης Καρ-τάλης και οι υπόλοιποι, πουζούσαν πρωτόγνωρες στιγ-μές μη έχοντας καταλάβειτι έχουν κάνει. Η είσοδοςτης ομάδας στους μεγά-λους του ποδοσφαίρου μαςείναι πλέον γεγονός.

«Να μείνουμε σε αυτήν»Αισιόδοξος ότι η Καλλονήήρθε για να παραμείνειστην κατηγορία εμφανίστη-κε με δηλώσεις του ο Γιώρ-γος Μανούσος, ο οποίος μετα καθοριστικά γκολ πουπέτυχε, έδωσε βαθμούςστην Καλλονή και άνοιξε τοδρόμο για την άνοδο στηΣούπερ Λίγκα.«Τη νέα χρονιά θα προσπα-θήσουμε και πάλι για το κα-λύτερο. Ο πρόεδρος έχει τοόραμα, τις δυνατότητες, τηνόρεξη να κάνει μεγάλαπράγματα. Δε θέλουμε ναείμαστε φωτοβολίδα και υ-πάρχουν οι βάσεις για μιαμεγάλη πορεία. Ο κ. Μιχα-

λάκης πρέπει να έχει μεγα-λύτερη στήριξη από την το-πική κοινωνία, για να συνε-χίσει να προσφέρει», τόνι-σε μεταξύ άλλων ο πρώτοςσκόρερ της ομάδας με 14γκολ. Όσο για τον κόσμο, έ-σταζε μέλι μη βρίσκονταςλόγια να τον ευχαριστήσει.«Ο κόσμος ήταν απίστευ-τος και κανένας μέχρι τώρααπό τους παλιότερους δεθυμόταν τέτοια συσπείρω-ση των φιλάθλων για έναπαιχνίδι. Με αυτόν, αλλάκαι πολύ περισσότερους,ελπίζουμε τη νέα χρονιά νασταθούν κοντά μας και ναστηρίξουν τη μεγάλη προ-σπάθεια στο μεγαλύτεροπρωτάθλημα της χώρα; μαςόπου θα είμαστε.»

Για όλους και για όλα μίλησε ο πρόεδρος

Μιλώντας χθες στο ραδιό-φωνο του «Astra Radio», οΝίκος Μιχαλάκης τόνισε ό-τι ήταν σίγουρος για την ά-

νοδο της ΑΕΛΚ στη ΣούπερΛίγκα, απάντησε στα εριστι-κά σχόλια του ΑχιλλέαΜπέου για «πλυσταριά», ε-νώ δεν έδειξε και τόσο αι-σιόδοξος για τα έργα στοΔημοτικό Στάδιο. Μεταξύάλλων ανέφερε:«Είχα πει ότι η Καλλονή εί-ναι η “Αργώ” και ότι θαβρει το λιμάνι της και ότι τολιμάνι της είναι η SuperLeague. Χρειαζόμαστε πάρα πολλέςδυνάμεις και μάλιστα πε-ρισσότερες από αυτές πουέχουμε δείξει ως τώρα, γιανα μπορέσουμε να πετύ-χουμε. Είχα μια σιγουριά -και δεν ξέρω πού οφειλό-ταν - ότι θα τα καταφέρνα-με. Στα εύκολα παιχνίδιαείχα ανησυχία, αλλά με τοΒόλο ήμουν σίγουρος ότιθα τα καταφέρναμε. Είχανάγχος τα παιδιά και αυτόφάνηκε στο παιχνίδι, αλλάφαίνεται ότι αυτό που αι-σθανόμουν εγώ, δεν το εί-

χαν οι ποδοσφαιριστές. ΗΛέσβος πάει στη SuperLeague, όχι μόνο η Καλλο-νή. Είναι ψυχική ανάτασηγια τον κόσμο. Αυτός ο σει-σμός που έγινε με τον κό-σμο, είναι δείγμα τι μπο-ρούμε να πετύχουμε.»Στο θέμα με τις δηλώσειςΜπέου για το «ΨαροχώριΚαλλονής», αναρωτήθηκεκαι είπε: «Ε, καλά τώρα, ναμιλά ο κ. Μπέος είναι λίγοπαράξενο, εφόσον δηλώνειότι δεν έχει καμμία σχέσημε τον Ολυμπιακό Βόλου.Τώρα από ποια θέση μιλά,δεν το καταλαβαίνω αυτό.Εν πάση περιπτώσει, δεν εί-ναι και ο ιδανικότερος άν-θρωπος για να κάνει κηρύγ-ματα συμπεριφοράς.» Όσογια τα επεισόδια για τα ο-ποία φωνάζει ο Βόλος, οπρόεδρος της Καλλονής τό-νισε: «Δεν είναι η πρώτηφορά, είμαστε συνηθισμέ-νοι από αυτήν τη συμπερι-φορά τους. Αλήθεια, όμως,

μιας που μας κατηγορούν,για ποια επεισόδια μας μι-λάνε αυτοί οι άνθρωποι;Πέρσι στην Β΄ Εθνική δενείχαμε κανένα επεισόδιο,φέτος το ίδιο. Δε μας κρίνεικανένας από έναν αγώνα.Οι φωτογραφίες δείχνουνότι είμαστε εκκλησία.»Για το πιο επίκαιρο πάντωςζήτημα μετά την άνοδο, δη-λαδή το γήπεδο ώστε αυτόνα είναι έτοιμο στην ώρατου και έτσι η ομάδα να μηφιλοξενηθεί σε άλλο γήπε-δο στις 17 Αυγούστου οπό-τε ξεκινά το Πρωτάθληματης Super League, ο μεγα-λομέτοχος δεν έδειξε καιπολύ αισιόδοξος: «Η αλή-θεια είναι ότι ο Δήμος κινεί-ται με ρυθμούς χελώνας καιαυτό δε μας ικανοποιεί. Ε-μείς έχουμε άλλους ρυθ-μούς. Προσπαθούμε νατους βάλουμε στο ρυθμόπου πρέπει. Θέλουμε το γή-πεδο να παίξουμε στηSuper League και να μη στε-

ρήσουμε από τον κόσμο τηδυνατότητα να έρθει στογήπεδο. Όσον αφορά τιςδηλώσεις για “πλυσταριά”,όταν θα παίξουμε στον Ταρ-λά θα δουν τη δύναμη έ-χουν τα “πλυσταριά”. Αυτόπου έγινε την Κυριακή, πρέ-πει να είναι η σημαία μαςγια το Δήμο. Και πιστεύω ό-τι θα ενωθούν όλες οι δυ-νάμεις, Δήμος, Περιφέρειακαι τοπικοί φορείς, για ναπάμε μπροστά.»Αναφορικά τώρα με το θέματης φημολογούμενης συγ-χώνευσης με τον Αιολικό, οΝίκος Μιχαλάκης το ξέκο-ψε μια και καλή. «Το όνομα“Καλλονή” δε σβήνει, θα τοκρατήσω. Τους έδωσα μιαμεγάλη ευκαιρία να φτιά-ξουμε μια ομάδα, όπωςπολλοί μού έλεγαν. Η ΑΕΛΚδεν εκπροσωπεί μόνο τηνΚαλλονή, αλλά όλο το νησί.Τον Αιολικό τον έχουν κα-ταντήσει ένα πτώμα, από τιςσάρκες του οποίου τρέφο-νται κάποιοι παράγοντες. Ε-μένα μού αρέσει να δημι-ουργώ, να χτίζω από τηναρχή. Τα έτοιμα μαγαζιά ταχαρίζω σε αυτούς.»Ακόμη μίλησε για πόλεμοαπό ντόπιους παράγοντεςκατηγορώντας την Ε.Π.Σ.Λ.:«Αυτή η Ε.Π.Σ.Λ., δεν ξέρωτι σφηκοφωλιά είναι η διοί-κηση. Τι σκοπούς εξυπηρε-τούν. Κατευθύνουν το πο-δόσφαιρο σε ανθρώπους“δήθεν”, πάντως όχι για τοκαλό του ποδοσφαίρου, καικάποιοι φαίνεται ότι ενο-χλούνται που δεν είναι μέ-σα στη διοίκηση της ΑΕΛΚ.Σε όλους δόθηκε ευκαιρία,δουλέψαμε και συνεργα-στήκαμε σωστά με αυτούςπου έμειναν κοντά μας. Αυ-τούς που σκέφτονται τον ε-αυτούλη τους μόνο, δεντους θέλουμε.»Τέλος, για τους φιλάθλουςπου στηρίζουν την ομάδα,τόνισε: «Έχουμε καλό φίλα-θλο κοινό. Κάποιοι λένε ότιθα το κάνουμε εκκλησία.Κάποιοι άλλοι ότι είναι α-διάφορο. Εμένα η άποψήμου είναι ότι έχουμε το κα-λύτερο φίλαθλο κοινό, μεοικογένειες να έρχονταιστο γήπεδο.»Χθες ο Νίκος Μιχαλάκης α-φού γεύτηκε το νέκταρ τηςτεράστιας επιτυχίας και τηναποθέωση από τον κόσμο,βρίσκεται και πάλι στο εξω-τερικό λόγω των πολλών ε-παγγελματικών του υπο-χρεώσεων και από εκεί, α-φού χαλαρώσει λίγο απότην ένταση των τελευταίωνημερών μαζί με τους συ-νεργάτες του, θα συντονίσειτις ενέργειες για το χτίσιμοτης νέας ομάδας που θα α-γωνιστεί στα μεγάλα σαλό-νια.

Τη συγχαίρουν

Θα κρατήσουν για πολλές μέρες ακόμη τα πανηγύρια για την ιστορική άνοδο

Καλά κρατούν οι χαρές στο νησί για τον άθλο τής ΑΕΛΚ

Πιστέψτε το, δεν είναι… όνειρο

Mε ανακοίνωσή τους, οι ΠΑΕ ΝίκηΒόλου και Πλατανιάς Χανίων

συγχαίρουν τις τρεις ομάδες που ε-ξασφάλισαν την άνοδο στη SuperLeague και τους εύχονται καλή επιτυ-χία στην προσπάθειά τους.Επίσης η Ε.Σ.Π.Λ. εκφράζει τα θερμάτης συγχαρητήρια στη διοίκηση, τουςπροπονητές και τους ποδοσφαιρι-στές τής ΑΕΛΚ για την άνοδο της ο-μάδας στη μεγάλη κατηγορία. Αναλυ-τικά η ανακοίνωση:«Το επίτευγμα της ανόδου, πέρα απότην αίγλη που προσδίδει στο νησίμας, ελπίζουμε ότι θα είναι και το ξε-κίνημα ανοδικής πορείας του λεσβια-κού ποδοσφαίρου. Ιδιαίτερα συγχαί-ρουμε και ευχαριστούμε τον πρόεδροτης ΑΕΛΚ, Νίκο Μιχαλάκη, αφού η α-μέριστη οικονομική του στήριξη είναιεκείνη που έφερε την επιτυχία. Κα-λούμε όλες τις αρμόδιες αρχές τουτόπου να εργαστούν συντονισμένα,

ώστε όλα να είναι έτοιμα για να αγω-νιστεί η ΑΕΛΚ στη νέα ποδοσφαιρικήπερίοδο στον Ταρλά, δίνοντας τηνευκαιρία στους χιλιάδες φιλάθλουςμας να καμαρώνουν την εκπρόσωπόμας στη μεγάλη κατηγορία, ευελπι-στώντας και αναμένοντας ακόμα με-γαλύτερες επιτυχίες.»Τέλος, το Περιφερειακό ΣυμβούλιοΒορείου Αιγαίου, λίγο πριν την έ-ναρξη της χθεσινής του συνεδρία-σης στη Μυτιλήνη, τίμησε τους βα-σικούς συντελεστές και τους πρωτα-γωνιστές τής ΑΕΛΚ για τη μεγάληποδοσφαιρική τους επιτυχία και τηνάνοδό τους στη Super League.Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου,Νάσος Γιακαλής, συνεχάρη τον πρό-εδρο της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, Νίκο Μιχαλά-κη, σχολιάζοντας πως το όραμά του,η υπομονή και η επιμονή του συνε-τέλεσαν στη μεγαλύτερη επιτυχίαπου γνώρισε ποτέ το λεσβιακό πο-

δόσφαιρο, με το μεγαλομέτοχο τηςΚαλλονής να ευχαριστεί δημοσίωςτον περιφερειάρχη για την αμέριστηηθική υποστήριξη που του παρείχεαπό την πρώτη στιγμή.Τα συγχαρητήριά τους για τη σπου-δαία αθλητική διάκριση του νησιούεξέφρασαν στις τοποθετήσεις τους οπρόεδρος του Περιφερειακού Συμ-βουλίου, Σταύρος Δημηρούδης, καιοι επικεφαλής των περιφερειακώνπαρατάξεων Θεόδωρος Βαλσαμίδης,Στρατής Κόρακας, Βασίλης Τεντό-μας και Μιχάλης Μπάκας.Η αποστολή των εκπροσώπων τήςΑΕΛΚ που τιμήθηκε χθες, απαρτιζό-ταν από τον πρόεδρο της ΠΑΕ, κ.Μιχαλάκη, το γενικό διευθυντή τήςΠΑΕ, Προκόπη Καρτάλη, τον προπο-νητή, Μπάμπη Τεννέ, και τους Μυτι-ληνιούς ποδοσφαιριστές ΜιχάληΚριπιντήρη, Γιώργο Μανούσο καιΤζίμη Βλαστέλλη.

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας

Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων

Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών,

Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2013

18TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Μια μεγάλη γιορτή γιατα ελληνικά παραδο-σιακά προϊόντα και ει-

δικότερα για τα λημνιακάπραγματοποιήθηκε στη Α-θήνα, στα πλαίσια των εκ-δηλώσεων «Ημέρες Γα-στρονομίας: ΟνομασίαΠροέλευσης Ελληνική». Χι-λιάδες επισκέπτες είχαντην ευκαιρία να συμμετέ-χουν σ’ ένα πλούσιο πρό-γραμμα εκδηλώσεων, με ε-ξειδικευμένες θεματικές ει-σηγήσεις, μαγείρεμα παρα-δοσιακών συνταγών και κυ-ρίως με την έκθεση προϊό-ντων από επιχειρήσεις καιτης Λήμνου, όπου συμμε-τείχε στις εκδηλώσεις ωςτιμώμενος γαστρονομικόςπροορισμός.Σε συνεργασία με το ΔήμοΛήμνου, το Τμήμα Επιστή-μης Τροφίμων και Διατρο-φής του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, τοπικούς φορείς καιπαραγωγούς, οι διοργανω-τές παρουσίασαν μια θεμα-τική ενότητα εκδηλώσεωνπου αποσκοπούσε στη χαρ-τογράφηση και την ανάδει-ξη του ιστορικού και σύγ-χρονου γαστρονομικού πο-λιτισμού της Λήμνου.Η Λήμνος προβλήθηκε μεειδικό περίπτερο του ΔήμουΛήμνου, ενώ και άλλες τέσ-σερις επιχειρήσεις του νη-σιού συμμετείχαν με δικάτους περίπτερα και συγκε-κριμένα το «Κτήμα Χατζη-γεωργίου» με τα βραβευμέ-να του κρασιά, η επιχείρηση«Χρυσάφη» με τα βραβευ-μένα τυριά και τ’ άλλα πα-ραδοσιακά προϊόντα του, τοαρτοποιείο «Ποριάζη» μετα φημισμένα παξιμάδιατου και η επιχείρηση «Αχι-λαδέλλη» με τα ονομαστάγλυκά του κουταλιού. Πα-ράλληλα, σε διαφορετικάπερίπτερα προβλήθηκαν οιεκδόσεις της Λήμνου καισυγκεκριμένα του ΧρήστουΚαζόλη και του ΓιώργουΚωνσταντέλλη, όπως και τοξενοδοχείο «Varos Village».

Δυνατότητες…Σε ειδική εκδήλωση, ο δή-μαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής, παρουσία-σε το νησί και τις δυνατότη-τες που αυτό έχει αναπτύξειστον πρωτογενή τομέα, ενώ

μεγάλο ενδιαφέρον έδειξανοι επισκέπτες και στο περί-πτερο όπου έγινε μαγείρεμαλημνιακών συνταγών.«Είναι μια συνεχής και συ-νεπής προσπάθεια για να α-ναδείξουμε το νησί μας. Οκόσμος γνώρισε τα μεγάλαπλεονεκτήματα της Λήμνου,τα εξαιρετικά μας προϊόντα,τα τρόφιμα, το κρασί και τομέλι. Παράλληλα είχαμε τηνυποστήριξη του πανεπιστη-μιακού μας Τμήματος Επι-στήμης Τροφίμων και Δια-τροφής, που κάνει μια εξαι-ρετική προσπάθεια», δήλω-σε ο δήμαρχος Λήμνου.Για τις προσπάθειες που κα-ταβάλλει τόσο ο Δήμος Λή-μνου όσο και οι παραγωγοίτου νησιού για την προβολήκαι προώθηση των λημνια-κών προϊόντων, ο κ. Χατζη-διαμαντής τόνισε: «Πρέπεινα στηριχθεί η πρωτογενής

παραγωγή, καθώς αυτό εί-ναι το μεγάλο μας πλεονέ-κτημα. Τα δικά μας προϊό-ντα είναι εξαιρετικά, είναιπρώτα σε ποιότητα στην πα-γκόσμια αγορά και η προ-σπάθειά μας είναι να πά-ρουν τη θέση που τους αξί-ζει.»

Επώνυμες συμμετοχέςΣτις εκδηλώσεις συμμετεί-χαν η Ευρωπαία επίτροποςΜαρία Δαμανάκη, ο γενικόςγραμματέας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής,Γιάννης Σπιλάνης, η γενικήγραμματέας της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-ου, Χριστιάνα Καλογήρου,και ο αντιπρύτανης του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου ΝίκοςΣουλακέλλης. Το Τμήμα Ε-πιστήμης Τροφίμων καιΔιατροφής συμμετείχε ως ε-πιστημονικός συνεργάτης

στις εκδηλώσεις, ενώ στηθεματική ενότητα με θέμα«Αφιέρωμα στη Μεσογεια-κής Διατροφή», από τον ε-πίκουρο καθηγητή Χαράλα-μπο Καραντώνη έγινε η ει-σήγηση «Η ΜεσογειακήΔιατροφή από της επιδη-μιολογικές μελέτες στο μο-ριακό επίπεδο και στην αγο-ρά των τροφίμων».Τέλος, τη διοργάνωση τωνθεματικών ενοτήτων με θέ-μα «Ελληνική Γη: επιτυχη-μένα παραδείγματα ιδιωτι-κής πρωτοβουλίας από ειδι-κούς του κλάδου της δια-τροφής» και «Λημνία Γη: Α-φιέρωμα στον τιμώμενο γα-στρονομικό προορισμό» εί-χε ο επίκουρος καθηγητήςΔημήτρης Σκάλκος, στην ο-ποία συμμετείχε και ο ίδιοςμε εισήγηση που είχε θέμα«Παραγωγή προϊόντων: τομοντέλο της Λήμνου».

Παρεμβάσεις της Περιφέρειας για τα ελαιοτριβείαΣειρά ενεργειών έχουν γίνει στην κα-

τεύθυνση της νομιμοποίησης της λει-τουργίας των ελαιοτριβείων της Λέσβου,όπως αναφέρει ο αντιπεριφερειάρχηςΝικόλαος Μάρκου σε απάντηση σχετι-κής ερώτησης του περιφερειακού συμ-βούλου Μιχάλη Μπάκα, ο οποίος είχεθέσει το ζήτημα πριν από λίγες ότανδιαπίστωσε ρύπανση του Κόλπου Γέραςαπό κατσίγαρο, στην περιοχή της Ευρει-ακής.Επί της ουσίας, ο κ. Μάρκου εξηγεί μεπεριγραφικό τρόπο ότι αυξάνονται συνε-χώς οι πιέσεις στα ελαιοτριβεία να προ-σαρμοστούν στα προβλεπόμενα από τηνελληνική και την κοινοτική νομοθεσία.Παράλληλα αφήνει να εννοηθεί πως δενείναι πρόθεση της περιφερειακής αρχήςνα τινάξει στον αέρα μια από τις κύριεςπαραγωγικές διαδικασίες του νησιού.Η αδειοδότηση των ελαιοτριβείων, ανα-φέρει ο αντιπεριφερειάρχης, για την ε-λαιοκομική περίοδο που ολοκληρώθηκεπριν δύο μήνες, πέραν όσων διαθέτουνάδεια αορίστου διαρκείας, συζητήθηκεστο Περιφερειακό Συμβούλιο το περα-σμένο Φεβρουάριο. Με βάση την απόφα-ση του Συμβουλίου, παρατάθηκαν οι ά-δειες λειτουργίας όσων ελαιοτριβείων έ-χουν ξεκινήσει διαδικασίες νομιμοποίη-σης. Παράλληλα, οκταμελής ομάδα ερ-γασίας ασχολήθηκε με τον καθορισμότου επιφανειακού αποδέκτη του κατσί-γαρου μετά την επεξεργασία του σε δε-ξαμενές με υδράσβεστο.Η ομάδα εργασίας προσδιόρισε τους ό-ρους διάθεσης, την απαιτούμενη επεξερ-γασία και το χρόνο παύσης της λειτουρ-γίας των ελαιοτριβείων, λαμβανομένωνυπόψη των καιρικών συνθηκών και των ι-διαιτεροτήτων κάθε περιοχής (τουριστι-κές περιοχές, παραλίες λουομένωνκ.τ.λ.).

Ανάλυση και λύσειςΕν όψει της νέας ελαιοκομικής περιό-δου, η Περιφέρεια σχεδιάζει συλλογικέςεργασίες με τη συμμετοχή των ενδιαφε-ρόμενων υπηρεσιακών και επιστημονι-κών παραγόντων και εκπροσώπων τηςΠολιτείας, ώστε να αναλυθούν σε βάθοςτα προβλήματα και να προσεγγιστεί η α-ποδεκτή λύση. Σε ό,τι αφορά στον έλεγχο της λειτουρ-γίας των ελαιοτριβείων και των άλλωνβιομηχανικών και βιοτεχνικών μονάδωναπό τις υπηρεσίες της Περιφέρειας, ο κ.Μάρκου δηλώνει πως διεξάγεται καθη-μερινά αγώνας δρόμου.Με βάση όλα τα παραπάνω, ο αντιπερι-φερειάρχης υποστηρίζει πως η Περιφέ-ρεια έχει πράξει τα δέοντα, «αφενός γιατη διαδικασία νομιμοποίησης των λει-τουργιών και την προστασία του περι-βάλλοντος, αφετέρου για τη διασφάλισητου προϊόντος και την προστασία του ει-σοδήματος χιλιάδων ελαιοκαλλιεργητώνκαι άλλων εξαρτημένων από την παρα-γωγή του ελαιολάδου επαγγελματιών καιεργαζομένων».

Και η Περιφέρεια στα «Θεσμοφόρια»

«Ημέρες Γαστρονομίας» στο Μουσείο Μπενάκη, με μεγάλη προβολή των λημνιακών προϊόντων

Διατροφήυπόδειγμα!

Θετικά σχόλια αποκόμισαν τα νησιά τουΒορείου Αιγαίου κατά τη διάρκεια της

Έκθεσης «Θεσμοφόρια» που πραγματο-ποιήθηκε στο Μουσείο της Ακρόποληςστην Αθήνα, από 24 έως 26 Μαΐου 2013.Η συμμετοχή της Περιφέρειας αποσκο-πούσε στην καλύτερη προβολή των αγρο-τοδιατροφικών προϊόντων των νησιών τουΒορείου Αιγαίου.Στο περιθώριο των εκδηλώσεων η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου διά του αντιπεριφε-ρειάρχη Κώστα Γανιάρη και των στελεχώντης Περιφέρειας είχε την ευκαιρία να συ-

ζητήσει με τον υπουργό Αθανάσιο Τσαυ-τάρη για θέματα που αφορούν τα νησιάμας. Ο υπουργός αναφέρθηκε στην έγκρι-ση του πρώτου Leader Αλιείας της χώρας,που θα είναι αυτό της Χίου, δεδομένηςτης αναγκαιότητας να στηριχθεί το νησίμετά από τις περσινές καταστροφικέςπυρκαγιές. Επίσης ο κ. Υπουργός αναφέρ-θηκε στο νέο κανονισμό που αφορά σταπροϊόντα ΠΟΠ και ΠΓΕ, λέγοντας ότι ανα-μένεται η έγκρισή του και ότι θα περιλαμ-βάνει και τη θεσμοθέτηση και κατοχύρω-ση του Νησιωτικού Σήματος.

19TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Αντιλέγων δε, είναι οδρ. Στρατής Αναγνώ-στου, ιστορικός, σχο-

λικός σύμβουλος Φιλο-λόγων Λέσβου. Κρίμα πά-ντως που ο κ. Σ.Α. δεν κά-νει τον κόπο να διαβάζειπιο προσεκτικά αυτά σταοποία αντιλέγει.Γράφω εγώ: «Ο χουντο-Χριστόδουλος (σειομένηοδαλίσκη τον έλεγε συνά-δελφός του)…»Αντιλέγει ο κ. Σ.Α.: «Ό-σον αφορά τα προσωνύ-

μια “χουντο”-Χριστόδου-λος και “περιφερόμενηοδαλίσκη”, θεωρώ ότι αυ-τά χαρακτηρίζουν πρωτί-στως το ποιόν ενός αν-θρώπου που, αν και επι-στήμονας, αρέσκεται στονα αναπαράγει εκφράσειςπεζοδρομίου και να τις ε-κτοξεύει εναντίον ενόςανθρώπου… ο οποίος ω-στόσο δε ζει και δεν μπο-ρεί να αντιδράσει.»Αν έκανες τον κόπο, κ.Σ.Α., να διαβάσεις προη-γούμενα άρθρα μου, θαείχες ανακαλύψει ότι α-ποκαλούσα το Χριστό-

δουλο, «εξουσιομανή καιλαϊκιστή χουντο-Χριστό-δουλο» πολύ πριν πεθά-νει. Μάλιστα ο γνωστόςδημοσιογράφος ΓιώργοςΒότσης με προειδοποιού-σε ότι μπορεί να μου έκα-νε μήνυση ο Χριστόδου-λος. Εγώ άλλο που δεν ή-θελα φυσικά.Τα περί «σειομένης (όχιπεριφερόμενης) οδαλί-σκης δεν τα έγραψα εγώ,αλλά ο αρχιεπίσκοποςΑυστραλίας και ΩκεανίαςΣτυλιανός.Πάντως να ξέρετε, κ. Σ.Α.,ότι δε με εντυπωσιάζεικαθόλου ο μικροαστικόςσας καθωσπρεπισμός. Ανμια έκφραση βοηθάει στηδιατύπωση της επιστημο-νικής αλήθειας, δε θα δι-στάσω να τη μεταχειρι-στώ, κι ας είναι του «πε-ζοδρομίου».Ας πάμε στο κείμενο τηςεπιστολής τού κ. Σ.Α.: Ε,όχι και να συμψηφίσουμεμια συστατική επιστολή

του Γρηγορίου Ε΄ με εκεί-νο το αισχρό… «και τηςάκρας υποταγής και δου-λικής ευπειθείας προςαυτήν την θεόθεν εφ’ η-μάς τεταγμένην κραταιάνβασιλείαν»!Ακολουθεί η πομφόλυγα«ο Συκιώτης… δε γνωρί-ζει τις πτυχές της ιεραρ-χικής δομής του οθωμα-νικού κράτους, στην ο-ποία μετείχε το Οικουμε-νικό Πατριαρχείο…». Θαμπορούσε ο κ. Σ.Α. να τοπει με μια λέξη του «πε-ζοδρομίου»: αλλαξοκω-λιά μεταξύ οθωμανικούκράτους και Οικουμενι-κού Πατριαρχείου. Οι«πτυχές» τον εμάραναν!Αυτά λέτε και για τουςσυνεργάτες των Γερμα-νοϊταλοβουλγάρων; Ναβάλετε, λοιπόν, το άγαλ-μα του Τσολάκογλου δί-πλα σ’ αυτό του Γρηγορί-ου Ε΄.Τα έκαναν αυτά, λέει ο κ.Σ.Α.… «ώστε να μην προ-

βούν οι Οθωμανοί σεσφαγές άμαχου χριστια-νικού πληθυσμού». Πρινλίγη ώρα διάβαζα στονΠαπαρηγόπουλο για τιςσφαγές και τις κρεμάλες,ιδιαίτερα αυτών που δενείχαν πάρει τα όπλα. Μή-πως αυτοί ήταν από τοποίμνιο (κοπάδι) που ε-πηρέαζε το παπαδαριό;Δυο λόγια πάλι περί τουσταλινικού παρελθόντοςτου Συκιώτη. Σας βεβαιώ-νω, κ. Σ.Α., το Σταλινισμότον εγκατέλειψα γιατί εί-ναι θρησκεία. Σας συνι-στώ να διαβάσετε το βι-βλίο «Σταλινισμός: Η Τέ-ταρτη Μονοθεϊστική Θρη-σκεία» των Μπελογιάννηκαι Κώττη. Ίσως και εσείςτότε αναθεωρήσετε την α-φοσίωσή σας στις εβραίι-κες σαχλαμάρες του Παυ-λισμού.

* Ο Διονύσης Συκιώτηςείναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

τoυ NIKOY MANABH

Aπό τα υποκαταστήματα τηςΕθνικής και του ΟμίλουΠειραιώς θα δοθούν τα δά-

νεια για τη διευκόλυνση των νη-σιωτικών τουριστικών επιχειρή-σεων. Η χορήγηση των δανείωνξεκινάει στις αρχές του Ιουνίουκαι αφορά 5.000 επιχειρήσεις.Το ύψος των δανείων θα κυμαί-νεται μεταξύ 10.000 και 30.000ευρώ. Το Πρόγραμμα Ενίσχυσηςτης Νησιωτικής Επιχειρηματικό-τητας συγχρηματοδοτείται απότην Ευρωπαϊκή Ένωση και απευ-θύνεται σε επιχειρηματίες τωννησιών που δραστηριοποιούνταιστον τομέα του τουρισμού.Τα δάνεια μπορούν να αξιοποιη-θούν είτε ως κεφάλαια κίνησηςείτε για την πραγματοποίηση ε-πενδύσεων. Θα καλύπτουν έως

και το 70% των δαπανών, ενώ τουπόλοιπο θα το εισφέρει υπο-χρεωτικά η επιχείρηση πριν τηνεκταμίευση. Το επιτόκιο του δα-νείου είναι στο 2,8% (σταθερό)για τις επιχειρήσεις με έδρα σενήσους με πληθυσμό μικρότεροτων 3.100 κατοίκων και θα δίδε-ται πλήρης επιδότηση επιτοκί-ου. Κάθε επιχείρηση έχει δικαί-ωμα μίας μόνο έγκρισης για δά-νειο από την ΕΤΕΑΝ Α.Ε..Η διάρκεια των δανείων θα είναιέως τέσσερα έτη, με δόσεις πουθα συμφωνούνται με την Τράπε-ζα και εκτοκιστική περίοδο την30ή Ιουνίου και την 31ή Δεκεμ-βρίου κάθε έτους. Ο δανειολή-πτης δε θα επιβαρύνεται με έξο-δα διαχείρισης φακέλου.Το πρόγραμμα απευθύνεται σενέες, υπό ίδρυση και υφιστάμε-νες επιχειρήσεις όλων των νομι-κών μορφών, όπως είναι ξενο-

δοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια,επιχειρήσεις εστίασης, τουριστι-κά πρακτορεία και γραφεία ενοι-κίασης αυτοκινήτων, επιχειρή-σεις θαλάσσιων σπορ και θα-λάσσιου τουρισμού γενικότερα,άλλες επιχειρήσεις εναλλακτι-κού τουρισμού, λιανεμπόριοτροφίμων, τουριστικών ειδών,έργων τέχνης, επιχειρήσεις με-ταποίησης και εμπορίας τοπικώνπροϊόντων τουριστικού ενδιαφέ-ροντος, καταστήματα ειδών λαϊ-κής τέχνης κ.ά..Έμφαση θα δοθεί σε επενδύσειςπου συμβάλλουν στην αναβάθ-μιση της ποιότητας των προσφε-ρόμενων υπηρεσιών. Για παρά-δειγμα, ανανέωση εξοπλισμού,διαμόρφωση-αναβάθμιση εσω-τερικών και εξωτερικών χώρων,προώθηση τοπικών προϊόντων(π.χ. «Ελληνικό Πρωινό»), δι-κτύωση για προμήθειες και προ-

βολή, διαμόρφωση χώρων υπο-δοχής τουριστών για παρακο-λούθηση παραγωγικής διαδικα-σίας (ενδυνάμωση εμπειρίαςτουρίστα), δημιουργία πρατηρί-ου πώλησης τοπικών προϊόντων,περιβαλλοντική αναβάθμισηκτηριακών εγκαταστάσεων, ηλε-κτρικών συσκευών κ.λπ..Ως ημερομηνία έναρξης επιλεξι-μότητας των δαπανών έχει ορι-στεί η ημέρα που ανακοινώθηκεη δράση, δηλαδή η 21η Φεβρου-αρίου 2013. Από την 31ηΜαΐου, οι ενδιαφερόμενες επι-χειρήσεις μπορούν να απευθύ-νονται στα υποκαταστήματα τωντραπεζών που ανταποκρίθηκανστη σχετική πρόσκληση του Ε-ΤΕΑΝ, για πληροφορίες και υ-ποβολή αιτήσεων. Τα δάνειαπρέπει να έχουν εκταμιευθεί μέ-χρι την 31η Δεκεμβρίου τού2013.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 40001

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 29.5 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τιμολέων Θεοφανέλλης του Νικολάου και της Α-γλαΐας, το γένος Δράκου, που γεννήθηκε και κατοι-κεί στη Μυτιλήνη, και η Ελένη Καραγεωργίου τουΕυαγγέλου και της Παναγιώτας, το γένος Καριπίδη,που γεννήθηκε στην Αλεξανδρούπολη και κατοικείστη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 29 Ι-ουνίου 2013 στον Ιερό Ναό Παναγίας Τρουλωτήςστους Πύργους Θερμής

Βήµα ∆ιαλόγου

Επιτέλους, αντίλογος!

Στις νησιωτικές τουριστικές επιχειρήσεις

Έρχονται τα δάνειαρευστότητας

Πληρωμένη απάντηση

- Φίλε, θέλω να σου εκμυ-στηρευτώ κάτι...- Τι;- Είμαι άθεος. Και gay...- Ρε π..στη μου, δεν έχειςτο Θεό σου!!!

J

20TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Κώστα Μητρόπουλου από τα «Νέα»

w Όπως κάθε χρόνοτέτοιες μέρες, έτσικαι φέτος, το café-εστιατόριο«Ανεμοκάμπι», στοΚανόνι των ΠύργωνΘερμής, επέστρεψε,πιστό στοκαθιερωμένο σαςραντεβού. Ανοιχτάαπό νωρίς το πρωί,σας περιμένει νασας σερβίρεινόστιμα πιάτα,δροσεράαναψυκτικά δίπλαστη θάλασσα, αλλάκαι δροσεράcocktails και ποτά. Ηπαραλία, ιδανική γιανα απολαύσετε τομπανάκι σας και ηεξυπηρέτηση,μοναδική.

w Το γραφικόταβερνάκι«Αστέρια», στηνΚουντουρουδιά,είναι μια πολύωραία επιλογή τώραπου ο καιρός έχειζεστάνει. Νόστιμοιουζομεζέδες,φρέσκα ψαρικά απότην τράτα τηςημέρας, αλλά καικρεατικά. Το ουζάκιρέει άφθονο, σεσυνδυασμό με τηνκαλή σας παρέα. Οιτιμές πολύ λογικές.

w Μια ωραίαπρόταση για νααπολαύσετε τονκαφέ σας είναι ταγήπεδα 5 x 5 τού«Olympico», στηΒαρειά. Έναςόμορφος,προσεγμένος χώρος,μέσα στοκαταπράσινο τωνδέντρων, σαςπροσφέρεται για ναχαλαρώσετε με τηνπαρέα σας. Οχώρος, ενδείκνυταικαι για τιςκοινωνικές σαςεκδηλώσεις. Καλήσας διασκέδαση!

w Σας προτείνουμεανεπιφύλακτα ναδοκιμάσετε τηνκουζίνα τού «LivingRoom», στηνπροκυμαία. Νόστιμαπιάτα ιταλικήςκουζίνας, κρεατικά,σαλάτες, αλλά καιό,τι άλλο τραβάει ηόρεξή σας. Φυσικάδε λείπουν και ταγλυκά. Ανοιχτά απόνωρίς το πρωίκαθημερινά.

Το ξέρω, το ξέρω… Ο και-ρός είναι περίεργος. Δενμπορεί κι αυτός να απο-φασίσει επιτέλους… Τη

μία μέρα έχει τόση ζέστη που θυ-μίζει μεσημέρια του Ιούλη, καιτην άλλη ο ουρανός έχει μία μου-ντάδα, μία κατήφεια. Πάει να βρέ-ξει, αλλά στο τέλος δε γίνεται τί-ποτα. Και εσύ μένεις ιδρωμένοςκαι κολλώντας από την υγρασία,γιατί μπορεί να έχει συννεφιά, αλ-λά η ζέστη συνεχίζεται. Και είναικαι αυτά τα πρωινά που ακόμα έ-χει δροσιά, που σε κάνει να φο-ράς ζακέτα. Για να την κουβαλάςμετά το μεσημέρι στο χέρι και νασκέφτεσαι ότι δεν πρέπει να τηνπάρεις αύριο το πρωί, κι ας έχειψύχρα, γιατί θα σου είναι βάρος.Άσχετα που δεν το κάνεις ποτέ. Α-ναποφάσιστος ο καιρός, αναπο-φάσιστη κι εσύ.Όλοι λειτουργούν αναβλητικά αυ-τήν την εποχή. Καθυστερούμε νακάνουμε πράγματα. Δυσανασχε-

τούμε, μένουμε αδρανείς… Ακό-μα και τα παιδιά έχουν πατήσειφρένο. Τα έχει συνεπάρει η ανυ-πομονησία για το καλοκαίρι καιτο μόνο που τα νοιάζει, είναι ναέρθουν οι μέρες. Μέχρι τότε, με-τράνε αντίστροφα.Γυρνάς από τη δουλειά, ανοίγειςυπολογιστή και τηλεόραση. Αυτήντην εποχή είναι της μόδας το α-ντιρατσιστικό νομοσχέδιο. Διαβά-ζοντας και ακούγοντας, χαμογε-λάς με μία δόση πίκρας και ειρω-νείας. Η στάση της Νέας Δημο-κρατίας σού θυμίζει αρκετά την α-ναποφασιστικότητα του καιρού.Θα καλοκαιριάσει ή όχι επιτέ-λους; Να κατεβάσουμε ή όχι τονομοσχέδιο; Και συνειδητοποιείςότι δεν είναι τίποτα άλλο, από έναπαιχνίδι εντυπώσεων κι αυτό. Οιδύο από τους τρεις της συγκυβέρ-νησης πιέζουν να κατέβει για νααντλήσουν ψήφους από την Αρι-στερά, και ο τρίτος αρνείται καιβρίσκει προφάσεις για να μη χά-

σει ψήφους από τη συντηρητικήΔεξιά. Αναρωτιέσαι μάλιστα ανμετά την ψήφιση του νομοσχεδί-ου θα μοιραστεί σε όλους τουςμετανάστες τυπωμένο σε Α4 καιδεμένο, ώστε να το δείξουν στονπρώτο που θα επιχειρήσει να τουςχτυπήσει, για να κάνει πίσω. Ταυ-τόχρονα, στην ελληνική Βουλήδεν μπορούν ούτε κι εκεί να απο-φασίσουν τι θέλουν. Να ανταλ-λάσσονται ύβρεις εντός του κοι-νοβουλίου ή να αποβάλλονται; Ά-ραγε η απάντηση στο παραπάνωδίλημμα θα πρέπει να αφορά ό-λους τους βουλευτές και διάφο-ρους κατά καιρούς διαπληκτι-σμούς, ή μόνο εκείνους της Χρυ-σής Αυγής;Μη σκας όμως… Κάνε υπομονήκαι την Παρασκευή θα μπει και ε-πίσημα το καλοκαίρι. Μπορεί ναμην αποφασίσουν πολλοί εντέλει,αλλά ο καιρός σύντομα θα κατα-λήξει κάπου…

Μαρία Μπαλάσκα

Αναβλητικότητας εγκώμιο