ФОКУС бр. 38 / focus no. 38

32
ФОКУС СПИСАНИЕ ЗА МЛАДИ 2. III. 1971 бр. 38 Цена 1 дин.

Upload: youth-magazine-fokus

Post on 08-Apr-2015

881 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Ф О К У С СПИСАНИЕ ЗА МЛАДИ

2. I I I . 1971

б р . 3 8 Цена 1 дин.

Page 2: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38
Page 3: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

С0ЈУ30Т HA МЛАДИ-НАТА ДЕНЕС

Ако сакаме да ја поставиме дијагнозата за состојбата на сo јузот на младината, и ако каже ме дека таа ни дава слика на прилично болен организам,

кон осаменост и пропаѓање во водите на илузијата за некаква (апстрактна) власт, над многу-бројните членови на хартијата, тогаш не сме рекле ништо ново, ниту пак непознато за голем круг на луѓе. Ваквата состојба е јасна како бел ден уште од поодамна. Карактеристично е што мерки не се превземаат. Се како да се чека некој трет, со чаробна палкао да ги реши сите проблеми и да ги одстрани сите недоразбирања.

Дотогаш, CM и понатаму веге тира имајќи на својот список голем број на младински „мрт-ви душа", кои во разни матери-јали се претставуваат како сила која ќе внесе живост во рабо-та.

Најновата епизода со „кадров ската криза" на СММ — кога меѓу огромен број на млади лу-ѓе не може да се најде кандидат за претседател на ЦК СММ, па се предлагаат некои „Фосили" за таа должност — покажува де ка ситуацијата е навистина се-риозна. CM е толку отуѓен од базата, или ако сакате уште по излитена фраза, од масите, што навистина веќе е крајно време нешто да се преземе.

Додека другите сродни орга-низации, мислам пред се на Co јузот на студентити, колку, тол-ку, се обидуваат да си го нај -дат своето место во општество-то, CM сеуште лута, можеби по ради тоа што неговото мето е премногу јасно одредено.

Па кога веќе дијагнозата ни е добро позната зошто да не по-минеме најпосле на лечењето.

Има ли лек? Дилемата, организација или

движење — фактички за CM и не постои. Морам да признам

дека идејата за движење на младите е восхитувчка и во момен тов пренагласувана со цел да се испитаат сите нејзини добри и лоши страни.

Потребата за политизација на младите е очебијна, меѓутоа за да е постигне нешто на тоа по ле очигледно е дека треба да се менува и целокупната поставе-ност на младинската организаци ја.

Идејата за движење на мла -дите, не значи дека само ќе се смени името на организацијата И дека со тоа е се сторено. На-против — менувањето на името повлекува и длабоки менувања во карактерот на организација-јата. Пред се таа би станала асо цијација на движења — култур ни, политички и други. Во рам ките на движењата, кои како посебни, расчленети би ги соби рале најдобрите представници на младата генерација по облас та на нивното интересирање. Така тежиштето на активноста би се префрлило на сферите на делувањето на движењето, а не на местото на кое се наоѓа ба-имале здружување по афини-тет, а не здружување по сила на околностите — што учеми во исто училиште например!

Сојузот на младината треба да се ослободи во една ваква поставеност од професионални лидери. Движењето на младите би ги ставило на својот врв оние луѓе чиј афинитет е да се изразат во општествените де ј -ности, без да им формира пред-услови за некаква кариера, и прескокнување од фотелја! Ка-рактерот на движешето би бил одреден со постојани дебати за најважните прашања и пробле-ми кои го засегаат младиот чо век. Во извршувањето на доне-сените заклучоци кои мораат да бидат конкретки, а не апстракт ни би учествувале сите заинте-ресирани.

На крајот да кажеме дека овој напис не претендира да ги реши проблемите на CM, бидеј-ќи тие се прилично сложени и бараат многу поголем напор, от

колку што е пишувањето на едек иапис. Тој треба еамо да послужи како иницијатива за ед на дискусија, која ќе опфати по голем број луѓе, и ќе исфрли на површина поголем број на мис-лења, за што страниците на „Фокус" се секогаш отворени!

Page 4: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

ПЕДАГОЗИТЕ ИМААТ

ЗБОР У ч е н и ц и т е о д г и м н а з и ј а т а в о

Б а њ а Л у к а н е м а п о в е ќ е д а с е к р и ј а т о д с в о и т е н а с т а в н и ц и , к о г а м е ѓ у ч а с о в и т е ќ е г и „ с м и -р у в а а т " с в о и т е н е р в и со о м и л е -н и т е ц и г а р и , з а ш т о С о в е т о т н а с п о м е н а т а т а г и м н а з и ј а е д н о с -т а в н о о д л у ч и н а у ч е н и ц и т е д а и м с е о в о з м о ж и н и в н а т а „ п а у з а з а ц и г а р а " д а б и д е с о с е м л е г а л -н а . Д у р и , и м о д р е д и н а у ч е н и -ц и т е - п у ш а ч и и з а с е б н а п р о с т о -р и ј а з а п у ш е њ е .

Е д н о с т а в н о , к а к о д а и м о д р е -д у в а п р о с т о р и ј а з а н и в н а т а в о н -ш к о л с к а а к т и в н о с т , п р е к у к о ј а т и е г и п р о ш и р у в а а т с в о и т е п о -з н а в а њ а , с в о е т о н а у ч н о и с к у с -TBO.

J a c н е т в р д а м д е к а а к о т о а н е г о д о з в о л е ш е С о в е т о т н а г и м -н а з и ј а т а у ч е н и ц и т е н е м а ш е д а ј а к о р и с т а т п а у з а т а м е ѓ у ч а с о -в и т е з а „ с м и р у в а њ е н а н е р в и -т е " , н о н а в и с т и н а м и е ч у д н о , з а ш т о и с т и о т т о ј С о в е т , к о ј е с к о р о с о с т а в е н и с к л у ч и в о о д п е -д а г о з и н е к о н с у л т и р а л н е к о и В И С Т И Н С К И п е д а г о з и , с о ц и о -л о з и , п с и х и ј а т р и и д р у г и к о м -п е т е т н и , п р е д д а ј а д о н е с е о в а а о д л у к а ? А , с е г а м о ж а м д а б и -д а м у в е р е н , С о в е т о т н е к о н с у л -т и р а л н и т у е д е н о д с п о м е н а т и т е с п е ц и ј а л и с т и з а п р а ш а њ а н а в о с п и т у в а њ е н а м л а д и н а т а .

У в е р е н с у м , з а ш т о н е м о ж а м д а се с о м н е в а м д е к а б и л о к о ј с о ц и о л о г и л и л е к а р б и и м п р е -п р р а ч а л н а у ч е н и ц и т е д а п у ш а т , а н а ј м а л к у в о „ с п е ц и ј а л н а п р о -с т о р и ј а " .

И , н а м е с т о д а п о в и к а а т и л и п о в и к у в а а т п о ч е с т о л е к а р и и с о ц и о л о з и и д а и м о в о з м о ж а т н а м л а д и н ц и т е н е п о с р е д н и р а з г о -в о р и и к о н т а к т и с о н и в , о д к о и , в е р у в а м , н е б и п р о и з л е г л о р е ш е -н и е т о д а с е „ л е г а л и з и р а " п у ш е -њ е т о , б а њ а л у ч к и т е п р е д а г о з и „ г и к р е н а а р а ц е т е " о д о в о ј п р о -б л е м . З о ш т о д а и м с е з а м е р у в а а т н а м л а д и т е л у ѓ е ? З о ш т о д а н е и м о с т а н а т в о п р и ј а т е н с п о м е п н а о в и е н е в н и м л а д и н к и и м л а -д и н ц и , к о г а т и е и т а к а , и с о н и в -н а т а ф о р м а л н а з а б р а н а ќ е п у -ш а т ?

Е т е , т о а е д о б р а д и п л о м а т и ј а . Н а р о д о т в е л и : и в о л к о т с и т , и о в ц и т е н а б р о ј . . .

Н о , н е с е с и т е п е д а г о з и в а к а д е м о к р а т с к и р а с п о л о ж е н и к о н м л а д и т е у ч е н и ц и .

М и н а т а т а г о д и н а , в о е д н а п о -з н а т а б е л г р а д с к а г и м н а з и ј а д и -р е к т о р о т д о н е с е о д л у к а с п о р е д к о ј а н а у ч е н и ц и т е н е и м д о з в о -л у в а з а в р е м е н а о д м о р и т е м е ѓ у ч а с о в и т е „ д а с е п р е п у ш т а а т н а с в о и т е н е к о н т р о л и р а н и ч у в с т в а " ( ц и т и р а н о о д б е л г р а д с к и о т в е с -н и к Н И Н , 24 м а ј , 1970), а и с т о -в р е м е н о д в е у ч е н и ч к и з а р а д и т о а ш т о „ в о д в о р о т н а г и м н а з и -ј а т а н а 27 а п р и л н а о ч и г л е д н а г р а г а н и т е и п о м л а д и т е у ч е н и ц и се о д н е с у в а л е н е д о с т о ј н о " .

C o и с т а т а о д л у к а , д и р е к т о р о т и м н а п о м е н у в а н а у ч е н и ц и т е д е к а з а с л и ч н и п р е с т а п и ќ е б и -д а т к а з н у в а н и с о с т р о г и к а з н и .

В о е д н а г и м н а з и ј а в о Н е г о т и н з а р а д и с л и ч н о п р е д у п р е д у в а њ е д о у ч е н и ц и т е , б е ш е с о з д а д е н а н е п р и ј а т н а с и т у а ц и ј а , п о к о ј а д о л г о с е р а с п р а в а ш е и в о о п ш -т е с т в е н о - п о л и т и ч к и т е ф о р у м и .

А , г р е в о т н а у ч е н и ц и т е , о д -н о с н о у ч е н и ч к и т е б е ш е во т о а ш т о т и е „ н а о ч и г л е д н а ј а в н о с -т а " с е б а к н у в а л е и м и л у в а л е . . .

У ш т е м а л к у о д х р о н о л о г и ј а т а н а к о н ф л и к т н и т е с и т у а ц и и м е ѓ у п е д а г о з и т е и м л а д и т е с р е д н о -ш к о л ц и :

С о б р а н и е т о н а г р а д о т М а р и -б о р п р е д д в е г о д и н и с е п р о с л а в и со с в о ј а т а о д л у к а з а о г р а н и ч у -в а њ е н а в р е м е т о з а д в и ж е њ е н а в е ч е р н и з г р а д о т н а м л а д и т е д о о с у м н а е с е т г о д и н и . С п о р е д т а а о д л у к а м л а д и н ц и т е и м л а -д и н к и т е п о 8 ч а с о т н е с м е а т д а б и д а т н а у л и ц и т е о д г р а д о т , н и т у н а б и л о к о е м е с т о к о е н и м н е и м д о л и к у в а к а к о м л а д и н ц и и к а к о у ч е н и ц и .

З н а ч и , п о с л е о с у м ч а с о т н а в е -ч е р — д о м а .

М л а д и т е т о а г о н а р е к о а „ п о -л и ц и с к и ч а с " . В с у ш н о с т , т о а и т р е б а ш е д а б и д е п о л и ц и с к и ч а с , з а ш т о т о к м у м и л и ц и ј а т а б е ш е з а д о л ж е н а д а ј а с п р о в е д у в а в о д е л о о д л у к а т а .

Н а в о д н о , п р е д д о н е с у в а њ е т о н а о д л у к а т а б и л е к о н с у л т и р а н и е м и н е н т н и п е д а г о з и и с о ц и о -лози.

Е д е н к а т о л и ч к и с в е ш т е н и к р е к о л : Д а ј т е м и м о м ч е о д ш е с -н а е с е т - с е д у м н а е с е т г о д и н и и ј а с о д н е г о ќ е н а п р а в а м п a п a . О д с е к о е м о м ч е о д т а а в о з р а с т м о -ж а м д а н а п р а в а м п a п a . B o т и е г о д и н и п с и х а т а н а м л а д и т е е м н о г у п л а с т и ч н а и м о ж е д а се о б л и к у в а к а к о г л и н а " .

В е р у в а м в о д о б р о н а м е р н о с т а н а о в о ј с в е ш т е н и к , н о н е м у п р е -п о р а ч у в а м н и т у н а е д н о с е д у м -н а е с е т г о д и ш н о м о м ч е д а п о с а к а д а б и д е пaпa п о д у с л о в и т е к о и ќ е г и п о н у д и с в е ш т е н и к о т .

П р е д н е к о л к у г о д и н и у ч е н и -ц и т е о д с р е д н и т е у ч и л и ш т а ( б а -р е м о д н а ш и о т г р а д ) п о ч н а а д а г и о б л е к у в а а т с в о и т е р а б о т н и о б л е к и , к о и т и е , с а м и т е ( у ч е н и -ц и т е ) г и н а р е к у в а а „ у н и ф о р м и " . С е р а з б и р а , б е а д о н е с е н и о д л у -к и со к о и с е к о ј у ч е н и к с е з а д о л ж у ц а с е к о ј д н е в н о д а ј а н о с и с в о ј а т а р а б о т н а о б л е к а з а в р е м е н а о д р ж у в а њ е т о н а н а с -т а в а т а .

Т и е д е н о в и , у р е д н и к о т н а с к о п с к и о т в е с н и к „ М л а д б о р е ц " се п р а ш у в а ш е к а к о м о ж е д а с е о д р а з и е д н а т а к в а о д л у к а со к о ј а с и т е у ч е н и ц и с т а н у в а а т „ у н и ф о р м и р а н и м л а д и н ц и " . А -п е л и р а ш е н а н и в н а т а с в е с т , н а н и в н а т а с л о б о д а н а м и с л е њ е , н а „ с л о б о д а т а н а л и ч н о с т а " к о ј а т о к м у во т и е д е н о в и с т а н у в а ш е п о п у л а р н а ф о р м у л а ц и ј а н а м л а -д и т е к о и в о р а з и и о б л а с т и од ж и в о т о т б а р а а н о в и п а т и ш т а . С л о б о д а , о п р е д е д у в а ј ќ и с е з а п о л н а д о в е р б а в о н и в н и т е с п о -с о б н о с т и д а о т к р и ј а т ш т о е д о б -р о а ш т о н е е.

Е т е , т о к м у в о т и е д е н о в и , м л а -д и н ц и т е н е н а п р а в и ј а н и к а к в а р е в о л у ц и ј а , к а к в а ш т о т о г а ш н о в и н а р и т е о ч е к у в а а .

М л а д и т е о в и е д е н о в и н о с а т р а б о т н и о б л е к и . H e з н а м д а л и с е у ш т е г и н а р е к у в а а т „ у н и ф о р -м и " и л и н и к а к о п о и н а к у , з н а м с а м о д е к а н е м а п р о б л е м и о к о л у н о с е њ е т о р а б о т н и о б л е к и .

Н о , з а р е м т о а н е и з г л е д а к а к о н е к о ј а х и п о к р и з и ј а ) ? Д а л и ц е л -т а н а н о с е њ е т о р а б о т н и о б л е к и е т о к м у в о з а ш т и т а т а н а с е к о ј -дневните о б л е к и н а у ч е н и ц и т е и л и е т о а „ н а ч и н н а к о ј ќ е с е о т с т р а н а т с и т е р а з л и к и " ?

П е д а г о з и т е р е к о а ) : у ч е н и ц и т е м о р а а т д а н о с а т р а б о т н и о б л е к и . У ч е н и ц и т е г и н о с а т , н о з о ш т о ?

В е р о ј а т н о з а р а д и т о а ш т о с е п р а к т и ч н и , з а р а д и т о а ш т о м о -ж а т д а с и г и з а ч у в а а т с в о и т е м о д е р н и џ е м п е р и и л и д а г и з а -

ч у в а а т е д и н с т в е н и т е џ е м п е р и . . . Д о д е к а о в а г о п и ш у в а м , в е р у -

в а м д е к а п е д а г о з и т е о д о в а и л и о д о н а у ч и л и ш т е о д л у ч у в а а т д а и м н а л о ж а т н а у ч е н и ц и т е :

д а н е м а а т д е в о ј к и д о с в о ј а т а о с у м н а е с е т а г о д и н а ;

д а и м о т в о р а т б и ф е в о п р о с -т о р и и т е н а у ч и л и ш т е т о з а д а п и ј а т л е г а л н о а л к о х о л н и п и ј а -л о ц и ( з а ш т о и т а к а м н о г у м и н а т о а го п р а в а т и п о к р а ј с и т е з а б -р а н и ) ;

д а о д а т п о ч а с о в и т е д о м а . . .

С. Ј о в к о в с к и

Page 5: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

АНКЕТА КОЛКУ СМЕ ИНФОРМИРАНИ, ДРАГИ МЛАДИНЦИ?

Н а д в е с т а м л а д и н ц и о д н а ш и о т г р а д и м п о -с т а в и в м е т р и е с е т п р а ш а њ а , н а к о и т и е о д г о -в а р а а а н о н и м н о .

H e н и б е ш е ц е л да и з б и р а м е в у н д е р к и н д н а н а ш е т о п о д н е б ј е , н и т у д а п о к а ж у в а м е со п р с т н а о н и е ш т о з а р а д и о в и е и л и о н и е п р и -ч и н и с е н е д о в о л н о и н ф о р м и р а н и в о о н и е о б -л а с т и о д ж и в о т о т к о и н и е ги и з б р а в м е з а п р е д м е т н а н а ш а т а анкета .

Н а ш а т а н а м е р а б е ш е д а ј а п р и к а ж е м е н а ш а т а г е н е р а ц и ј а о д м л а д и л у ѓ е , д а в и ги п р е т с т а в и м е о б ј е к т и в н о н и в н и т е и н т е р е с и р а -ш а и п о з н а в а њ а , с п о р е д о н а ш т о т и е го п о -к а ж а а о д г о в а р а ј ќ и во а н к е т а в а .

З а р а д и о б ј е к т и в н о с т а , м о р а м е д а р е ч е м е д е к а м н о г у м л а д и н ц и н а ш а т а а н к е т а ј а с ф а -т и ј а к а к о н е к а к о в н а г р а д е н к в и з , п а с е о б и -д у в а а н а б и л о к о ј н а ч и н д а го н а п и ш а т т о ч -н и о т о д г о в о р и н а п р а ш а њ е т о з а к о е н е м а а т с в о ј о д г о в о р и л и н е м а а т с и г у р е н о д г о в о р . З а -тоа , „ п о м о ш " б а р а а о д о н и е к о л е г и о д о к о -л и н а т а з а к о и в е р у в а а д е к а „ з н а а т се". Т о к м у н а тој н а ч и н , д о ј д о в м е д о о д г о в о р и к о и с е з а е д н и ч к и , н о и н е т о ч н и .

З н а ч и , к а к о д а се р а б о т е ш е з а н е к о ј а н е -п о п у л а р н а п и с м е н а работа , о д к о ј а з а в и с и у с п е х о т н а у ч е н и ц и т е !

Н о , т о а с е к а к о н е м а д а б и д е д а м к а н а о н а ш т о д о б р о и н ф о р м и р а н и т е у ч е н и ц и го п о -к а ж а а п р е к у н а ш а т а а н к е т а .

У ш т е н е к о л к у з б о р а п р е д д а п р е м и н е м е н а п р е з е н т и р а њ е н а р е з у л т а т и т е о д а н к е т а т а .

Н а ј г о л е м б р о ј а н к е т и р а н и м л а д и н ц и се с е д у м н а е с е т г о д и ш н и ц и , у ч е н и ц и о д г и м н а з и и те „ Ј о о и п Б р о з Т и т о " , „Георги Д и м и т р о в " г р а -д е ж н о т о т е х н и ч к о у ч и л и ш т е „ З д р а в к о Ц в е т -к о в с к и " и П е д а г о ш к а т а г и м н а з и ј а „ Н и к о л а К а р е в " .

А н к е т и р а н и с е у ч е н и ц и т е о д п о е д е н к л а с , а в р е м е т о з а о д г о в а р а њ е н а п о с т а в е н и т е п р а -ш а њ а б е ш е п о д е д н а к в о з а е и т е у ч е с н и ц и в о

а н к е т а т а — п е т н а е с е т м и н у т и , з н а ч и по 30 с е к у н д и з а с е к о е п р а ш а њ е . С м е т а м е д е к а в р е -м е т о н е б е ш е п р и ч и н а н е к о и о д а н к е т и р а н и -т е д а д а в а а т н е к о и о д г о в а р и н а о д р е д е н и п р а -ш а њ а к о и с е н а в и с т и н а п о в е ќ е з а б а в н и , о т -к о л к у с е р и о з н и и к о р е к т н и .

Н о , д а п р е м и н е м е к о н и з л о ж у в а њ е т о н а р е з у л т а т и т е и в п е ч а т о ц и т е о д а н к е т а т а , к о ј а м о ж е б и н е п р е т е н д и р а д а б и д е н а ј р е а л н а ф о -т о г р а ф и ј а н а н а ш и т е с е д у м н а е с е т г о д и ш н и у ч е н и ц и и н и в н и т е и н т е р е с и р а њ а и и н ф о р -м и р а н о с т , н о с и г у р н о м о ж е д а о р и е н т и р а — к о н ш т о с е н а к л о н е т и м л а д и н к и т е и м л а д и н -ц и т е о д н а ш и о т г р а д .

У ч е н и ц и т е т р е б а ш е д а о д г о в о р а т н а п р а -ш а њ а о д о б л а с т а н а п о л и т и ч к и т е и о п ш т е -с т в е н и т е д в и ж е њ а , н а у к а т а ( г л а в н о н а ј н о в и т е д о с т и г н у в а њ а ) , с п о р т о т и у м е т н о с т а .

П р в о т о п р а ш а ш е о д а н к е т а т а се о д н е с у -в а ш е н а н а ј в и с о к и о т п о л и т и ч к и о р г а н во н а -ш а т а з е м ј а . П р е д л о ж е н и б е а т р и м о ж н о с т и , о д к о ј а е д н а т а б е ш е т о ч н а .

У ч е н и ц и т е т р е б а ш е д а се „ о д л у ч а т " м е ѓ у с л е д н и т е т р и о п ш т е с т в е н о - п о л и т и ч к и ф о р у м и :

С о ј у з н и о т и з в р ш е н с о в е т С о ј у з н а т а с к у п ш т и н а и Ц е н т р а л н и о т к о м и т е т н а С о ј у з о т н а к о м у -

н и с т и т е . А н к е т и р а н и т е м л а д и н ц и ги д а д о а с л е д н и -

т е о д г о в о р и н а п о с т а в е н о т о п р а ш а њ е : з а С о -ј у з н а т а с к у п ш т и н а , „се о п р е д е л и ј а " 123 у ч е -н и ц и , 54 о д г о в о р и л е п о г р е ш н о ,а 23 н е д а л е н и к а к о в о д г о в о р .

О д о н и е к о и н е д а л е т о ч е н о д г о в о р , 19 м л а д и н ц и с м е т а а т д е к а С о ј у з н и о т и з в р ш е н со в е т е н а ј в и с о к и о т п о л и т и ч к и о р г а н в о н а ш а т а з е м ј а , a 35 у ч е н и ц и с м е т а а т д е к а т о а е Ц е н -т р а л н и о т к о м и т е т н а С о ј у з о т н а к о м у н и с т и т е .

В о п р о ц е н т и , р е з у л т а т и т е се в а к в и : Т о ч н и о д г о в о р и ( С о ј у з н а т а с к у п ш т и н а )

62%

П о г р е ш н и о д г о в о р и : 27% С о ј у з н и о т и з в р ш е н с о в е т : 9% Ц е н т р а л н и о т к о м и т е т : 18% H e о д г о в о р и л е : 11%. О ч и г л е д н о , м л а д и т е се д о б р о у п а т е н и в о

с т р у к т у р а т а н а н а ш и о т п о л и т и ч к и с и с т е м , з а -ш т о п о в е ќ е о д п о л о в и н а т а т о ч н о о д г о в о р и л е н а п о с т а в е н о т о п р а ш а њ е .

И н т е р е с н о , е, и н а к у , ш т о г о л е м б р о ј м л а -д и н ц и Ц е н т р а л н и о т к о м и т е т го с м е т а а т з а н а ј в и с о к п о л и т и ч к и о р г а н в о н а ш а т а з е м ј а .

В т о р о п р а ш а њ е б е ш е : К о ј е п р е м и е р н а ш в е д с к а т а в л а д а ?

„ К а н д и д а т и " з а п р е м и е р б е а : ф и н с к и о т п р е т с е д а т е л У р х о К е к о н е н и б и в ш и о т п р е -м и е р н а Ш в е д с к а , T a r e Е р л а н д е р , п о к р а ј в и с -т и н с к и о т п р е м и е р У л о ф П а л м е .

У ч е н и ц и т е п о к а ж а а д е к а п о з н а в а а т б а р е м о д р е д е н и п о л и т и ч к и л и ч н о с т и о д п о л и т и ч к и о т ж и в о т в о Е в р о п а . М о ж е б и и а н т и а м е р и к а н -с к о т о п о л и т и ч к о р а с п о л о ж е н и е н а ш в е д с к а т а в л а д а , а о с о б е н о н а н е ј з и н и о т п р е м и е р д о п р и -н е с о а м л а д и н ц и т е д а д а д а т п р и л и ч н о т о ч н и о д г о в о р и н а п о с т а в е н о т о п р а ш а њ е :

101 у ч е с н и к в о а н к е т а т а о д г о в о р и т о ч н о , 79 о д г о в о р и б е а п о г р е ш н и , a 20 у ч е н и ц и н е с е о п р е д е л и л е н и т у з а е д е н

о д „ к а н д и д а т и т е " . Во п р о ц е н т и , т о а и з г л е д а п о о ч и г л е д н о : 5 0 , 5 % и м а а т т о ч е н о д г о в о р 39,5% и м а а т п о г р е ш е н о д г о в о р , 10% н е д а л е о д г о в о р . М е ѓ у т о а , к а к о с е о п р е д е л у в а л е о н и е к о и

н е го з н а е л е в и с т и н с к и о т п р е м и е р н а Ш в е д -с к а ?

У р х о К е к о н е н „ д о б и " 46 г л а с о в и T a r e Е р л а н д е р е з а б о р а в е н : 16 о д г о в о р и

с е з а н е г о . В о п р о ц е н т и : T a r e Е р л а н д е р 8% У р х о К е к о н е н 2 3 % . Т р е т о т о п р а ш а њ е б е ш е д а л е к у п о п о п у -

л а р н о и о ч е к у в а в м е п о в е ќ е т о ч н и о д г о в о р и . П р а ш а њ е т о б е ш е : к о ј е п р е т с е д а т е л н а

М а к е д о н с к а т а а к а д е м и ј а н а н а у к и т е и у м е т -н о с т и т е .

H e б е а п р е д л о ж е н и п о в е ќ е а л т е р н а т и в н и о д г о в о р и , ш т о з н а ч и у ч е е н и ц и т е в о а н к е т а т а т р е б а ш е с а м и д а го н а п и ш а т и м е т о н а н а ј у г -л е д н и о т н а ш а к а д е м и к .

С е п а к , с а м о 82 м л а д и н ц и з н а е ј а д е к а а к а -д е м и к о т Б л а ж е К о н е с к и е п р е т с е д а т е л н а М А Н У , a 117 н е з а п и ш а н и ш т о . С а м о е д е н м л а д и н е ц м и с л и д е к а п р е т с е д а т е л н а А к а д е -м и ј а т а е п о е т о т А ц о Ш о п о в .

Д а го и з р а з и м е о н а ш т о го з а п и ш а а у ч е -н и ц и т е во п р о ц е н т и :

т о ч н и о д г о в о р и и м а а т 41% о д а н к е т и р а -н и т е ,

н е о д г о в о р и л е 58,5% п о г р е ш н о : 0,5%. С л е д н о т о п р а ш а њ е с м е т а м е д е к а е а к т у -

е л н о . Се о д н е с у в а ш е н а з е м ј и т е к о и н е с е ч л е н к и н а о р г а н и з а ц и ј а т а н а О б е д и н е т и т е н а ч и и .

О д о н и е з е м ј и к о и н е с е ч л е н к и н а О б е -д и н е т и т е н а ц и и и з б р а в м е с а м о д в е — Н а р о д -н а Р е п у б л и к а К и н а и С о ј у з н а Р е п у б л и к а Г е р -м а н и ј а ; п о к р а ј н и в ги с т а в и в м е и м и ш а т а н а у ш т е д в е з е м ј и : П а р т у г а л и ј а и К о н г о ( К и н -ш а с а ) .

И , е в е ш т о о д г о в о р и ј а н а ш и т е младинци: 13 м л а д и н ц и о д г о в о р и ј а д е к а ч л е н к и н е с е

H P К И Н А и C P Г Е Р М А Н И Ј А , 139 п о г р е ш н о о д г о в о р и л е , 41 н е о д г о в о р и л е .

Page 6: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

АНКЕТА О д п о г р е ш н и т е о д г о в о р и , м о ж е д а с е з а -

б е л е ж и д е к а 81 м л а д и н е ц з н а е д е к а H P К И Н А н е е ч л е н к а н а O О H , а з а с и т е о с т а н а т и з е м -ј и с м е т а а т д е к а с е ч л е н к и , д о д е к а з а П о р т у -г а л и ј а 10 м л а д и н ц и с м е т а а т д е к а н е е ( и л и н е т р е б а д а б и д е ? ) ч л е н к а н а О р г а н и з а ц и ј а т а н а О б е д и н е т и т е н а ц и и .

П о н а т а м у , в о п о г р е ш н и т е о д г о в о р и и м а н а ј р а з л и ч н и к о м б и н а ц и и : К о н г о и H P К и н а , C P Г е р м а н и ј а и П о р т у г а л и ј а и т а к а н а т а м у .

В о п р о ц е н т и ќ е ги п р и к а ж е м е с а м о н а ј -и н т е р е с н и т е п о г р е ш н и о д г о в о р и , и, с е р а з б и -ра, т о ч н и т е о д г о в о р и .

т о ч н и о д г о в о р и : 6,5% п о г р е ш н и о д г о в о р и : 69,5% н е о д г о в о р и л е : 20 ,5%. С а м о з а H P К и н а с е о п р е д е л и л е 4 0 , 5 % а П о р т у г а л и ј а ј а „ и с к л у ч и л е " 5%. П о т о а , с л е д н о т о п р а ш а њ е п о в т о р н о с е о д -

н е с у в а ш е н а н а ш а т а п о л и т и ч к о - о п ш т е с т в е н а с т в а р н о с т . В с у ш н о с т , м л а д и т е о д н а ш и о т г р а д г и п р а ш а в м е , к о ј е н а ј в и с о к и о т о р г а н н а С о -ј у з о т н а К о м у н и с т и т е н а Ј у г о с л а в и ј а .

И м г и п р е д л о ж и в м е с л е д н и т е н а ј в и с о к и ф о р у м и в о С о ј у з о т н а к о м у н и с т и т е : И з в р ш н о -т о б и р о н а П р е т с е д а т е л с т в о т о н а Ц е н т р а л н и о т к о м и т е т , П р е т с е д а т е л с т в о т о н а Ц е н т р а л н и о т к о м и т е т и Ц е н т р а л н и о т к о м и т е т .

М л а д и н ц и т е о д г о в о р и ј а : 77 т о ч н о 98 п о г р е ш н о H e о д г о в о р и ј а н и ш т о : 25 м л а д и н ц и . О д о н и е к о и п о г р е ш н о о д г о в о р и ј а , з а П р е т

с е д а т е л с т в о т о н а Ц е н т р а л н и о т к о м и т е т с е о п -р е д е л и ј а к а к о з а н а ј в и с о к о р г а н н а С о ј у з о т н а к о м у н и с т и т е 63 м л а д и н ц и

з а И з в р ш н о т о б и р о 23 м л а д и н ц и З н а ч и , т о ч н о о д г о в о р и л е ( Ц е н т р а л н и о т к о -

м и т е т н а С о ј у з о т ) 35% о д а н к е т и р а н и т е п о г р е ш н о о д г о в о р и л е 49% о д а н к е т и р а н и т е н е о д г о в о р и л е н и ш т о 12 ,5%. З а И з в р ш н о т о б и р о б е а 11% З а П р е т с е д а т л е с т в о т о 31,5% О ч и г л е д н о , з а о в а п р а ш а њ е н е м о ж е м е

д а р е ч е м е д е к а м л а д и н ц и т е д а в а л е м а с о в н о т о ч н и о д г о в о р и .

Д е в а л в а ц и ј а т а н а н а ц и о н а л н а т а м о н е т а , з а к о ј а с е з б о р у в а ш е в о и з м и н а т и т е м е с е ц и , го р а з б у д и и н т е р е с и р а њ е т о н а м л а д и т е з а п р о б л е м о т н а д е в а л в а ц и ј а т а , п а н а п р а ш а њ е -т о д а л и д е в а л в а ц и ј а т а н а е д н а в а л у т а е н а -м а л у в а њ е н а н е ј з и н а т а в р е д н о с т в о о д н о с н а д о л а р о т ( а м е р и к а н о к и ) , з л а т о т о и л и з а п а д н о -г е р м а н о к а т а м а р к а , м л а д и т е д а д о а :

116 т о ч н и о д г о в о р и , 61 п о г р е ш н и о д г о в о р и 23 н и к а к в и о д г о в о р и .

51 м л а д и н ц и м и с л а т д е к а д е в а л в а ц и ј а т а е в о о д н о с н а д о л а р о т , 10 м л а д и н ц и с м е т а а т д е к а е т о а в о о д н о с н а з а п а д н о г е р м а н с к а т а м а р к а .

Е в е , к а к о т о а и з г л е д а и з р а з е н о в о п р о -ц е н т и :

т о ч н и о д г о в о р и : 58% п о г р е ш н и о д г о в о р и : 30,5% н е о д г о в о р и л е : 11,5% П о г р е ш н и т е о д г о в о р и с е с л е д н и т е : — д о л а р о т е в а л у т а с п о р е д к о ј а с е д е в а л -

в и р а а т д р у г и т е в а л у т и : 2 5 , 5 % — з а п а д н о г е р м а н с к а т а м а р к а е о д н о с н а т а

в а л у т а : 5%. К е с е с о г л а с и м е , т о а е п о в е ќ е о д з а д о -

в о л у в а ч к о . И с л е д н о т о п р а ш а њ е б е ш е т а к в о ш т о о ч е к у в а в м е п о в е ќ е т о ч н и о д г о в о р и . П р а -ш а в м е : к о г а е д о н е с е н у с т а в о т н а С Ф Р Ј ?

Н а ш и т е м о ж н и о д г о в о р и б е а : 1961, 1963, 1965 г о д и и а .

О д г о в о р и т е н а у ч е о н и ц и т е в о а н к е т а т а б е а :

1963 г о д и н а ( т о ч н о ) : 123 о д г о в о р и 1961 г о д и н а : ( н е т о ч н о ) : 33 о д г о в о р и 1965 г о д и н а : ( н е т о ч н о ) : 15 о д г о в о р и В к у п н о , н е т о ч н и о д г о в о р и : 48. H e о д г о в о р и л е : 29 м л а д и н ц и . В о п р о ц е н т и : т о ч н о о д г а в о р и : 61,5% и о г р е ш н и : 2 4 % . 1961 г о д и н а : 16,5% 1965 г о д и н а : 7,5%. Н а о с м о т о п р а ш а ш е , в е р у в а в м е , ќ е б и д е

н а ј л е с н о д а с е о д г о в о р и . М е ѓ у т о а , и з г л е д а п р е м н о г у о ч е к у в а в м е .

Н о , е в е го т о а п р а ш а њ е , о н а к а к а к о ш т о н и е го ф о р м у л и р а в м е :

— Ј а н П а л а х е: П о л с к и ф и л м с к и р е ж и с е р Ч е х о с л о в а ч к и п и с а т е л , и л и . . . И , е в е к а к о о д г о в о р и ј а с к о п с и к т е м л а -

д и н ц и : 87 о д г о в о р и ј а т о ч н о , 40 м л а д и н ц и с м е т а а т д е а к е ф и л м с к и р е -

ж и с е р , 23 о д г о в о р и б е а : ч е х о с л о в а ч к и п и с а т е л . Т о ч н о , з н а ч и , 43,5% П о г р е ш н о о д г о в о р и ј а 31,5% С е п а к , д в а ј ц а м л а д и н ц и б е а н а ј д о с е т л и -

в и : Ј а н П а л а х с п о р е д н и в е к о м и ч а р ! Н и к а к о в о д г о в о р н е м а а 50 м л а д и н ц и . В е -

р о ј а т н о н е з н а а т н и т и е , к о ј б е ш е т о ј Ј а н П а л а х . . .

С л е д н о т о п р а ш а њ е с е о д н е с у в а ш е д о о р -г а н и з а ц и ј а т а У Н И Ц Е Ф .

О д г о в о р и т е н а м л а д и т е в о в р с к а со о в а п р а ш а њ е се в а к в и :

139: о р г а н и з а ц и ј а в о р а м к и т е н а О б е д и -н е т и т е н а ц и и (точно)

12: м е ѓ у н а р о д н а о р г а н и з а ц и ј а н а п и с а т е -л и т е

18: м е ѓ у н а р о д н а о р г а н и з а ц и ј а н а н о в и -н а р и т е .

С л е д у в а д е к а 30 м л а д и н ц и п о г р е ш н о с е и н ф о р м и р а н и з а о в а а о р г а н а и з а ц и ј а , д о д е к а 31 н е с е в о о п ш т о и н ф о р м и р а н и . Ш т о е п о -г о л е м о з л о ?

З н а ч и : 6 9 , 5 % т о ч н и о д г о в о р и 1 5 % п о г р е ш н и о д г о в о р и 1 5 , 5 % н е м а а т н и к а к о в о д г о в о р . П о с л е д н о т о п р а ш а њ е о д о б л а с т а н а п о л и -

т и к а т а и о п ш т е с т в о т о б е ш е : к о ј е д р ж а в е н с е к р е т а р з а н а р о д н а о д б р а н а н а в л а д а т а н а С А Д . М л а д и н ц и т е т р е б а ш е д а и з б е р а т е д е н о д с л е д н и т е п о л и т и ч а р и :

Р о б е р т М а к н а м а р а , В и л и ј а м Ф у л б р а ј т и л и М е л в и н Л е р д .

И с к р е н о , н а ј м н о г у м и с л е в м е д е к а н е к о и м л а д и н ц и ќ е п о м и с л а т д е к а и В и л и ј а м Ф у л -б р а ј т м о ж е д а б и д е м и н и с т е р н а в л а д а т а к о ј а с а м и о т ж е с т о к о ј а к р и т и к у в а з а р а д и н е ј з и -н а т а п о л и т и к а к о ј а е о с у д е н а в о ц е л и о т м и -р о љ у б и в с в е т .

Н о , н а ш и т е м л а д и с к о п ј а н и н е м и с л е а т а к а .

О д в к у п н о 88 п о г р е ш н и о д г о в о р и , 23 с е т о к м у о д г о в о р и т е н а о н и е м л а д и н ц и к о и го „ п о с т а в и л е " Ф у л б р а ј т н а о в а м и н и с т е р с к о м е с т о .

74 у ч е н и ц и о м е т а а т д е к а Р о б е р т М а к н а -м а р а е с е у ш т е м и н и с т е р з а о д б р а н а , a 73 с м е -т а а т д е а к е Л е р д т о ј н е п о п у л а р е н м и н и с т е р .

З н а ч и : т о ч н и о д г о в о р и 73 п о г р е ш н и : 88 П р о ц е н т и : т о ч н и : 3 6 , 5 % п о г р е ш н и : 4 4 % М а к н а м а : 3 7 % Ф у л б р а ј т : 1 1 , 5 % H e о д г о в о р и л е : 3 9 % . П о м и н у в а м е н а п р а ш а њ а т а о д о б л а с т а н а

к у л т у р н и о т ж и в о т и у м е т н о с т а : П р а ш а в м е к о ј а о д с л е д н и т е о п е р и ј а к о м -

п о н и р а л Г у з е п е В е р д и : „ Т р а в и ј а т а " , „Тоска" , „ Ф а у с т " .

О д г о в о р и : 162 т о ч н и ( „ Т р а в и ј а т а " ) 20 п о т р е ш н и : („Тоска") 6: ( „ Ф а у с т " ) 18 с е в о з д р ж а л е ( и л и н е з н а е л е ) А в о л р о ц е н т и : 8 1 % з н а а т к о ј а е т а а о п е р а 1 0 % н е з н а а т 9 % и л и н е з н а а т и л и с м е т а а т д е к а е п р е -

м н о г у е д н а с т а в н о д а с е о д г о в о р и . С л и к а р с т в о т о , о ч и г л е д н о , н е е м н о г у о м и -

л е н о м е ѓ у н а ш а т а с р е д н о ш к о л с к а м л а д и н а . Н а в и с т и н а , п р а ш а њ е т о ш т о го и з б р а в м е о д о в а а о б л а с т н е б е ш е м н о г у п о п у л а р н о , н о н е б е ш е н и т о л к у н е п о з н а т о к а к о ш т о м о ж е п о -г р е ш н о д а с е з а к л у ч и о д р е з у л т а т и т е о д н а -ш а т а а н к е т а .

Page 7: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

АНКЕТА П р а ш а њ е т о се о д н е с у в а ш е н а п о з н а т а т а

с л и к а „ П о ј а д о к н а тревата", о д с л и к а р о т M a -He, а п о к р а ј н е г о б е а и м и њ а т а н а Р у б е н с и Б о т н ч е л и .

М о р а м е д а с п о м е н е м е д е к а со и с т и о т н а -с л о в п о с т о ј а т н е к о л к у п о з н а т и с л и к и н а д р у -ги а в т о р и , н о , е п о р е д н а ш е т о м и с л е њ е , о в а а о д с п о м е н а т и о т а в т о р е н а ј п о з н а т а . В о с е к о ј с л у ч а ј , а к о н е к о ј о д у ч е с н и ц и т е в о а н к е т а т а го з а п и ш е ш е и м е т о н а е д е н о д д р у г и т е а в т о -р и з а с л и к а т а со и с т и о т н а с л о в , н и е ќ е б е в м е е п р е м н и д у р и и д а го о б ј а в и м е и м е т о н а т о ј м л а д и н е ц . Т о а , с е п а к , н е се с л у ч и .

С л е д у в а а т о д г о в о р и т е з а п о с т а в е н о т о п р а -ш а њ е :

Т о ч н о о д г о в о р и л е 38 м л а д и н ц и (19%) П о г р е ш н о о д г о в о р и л е 134 м л а д и н ц и (67%). О д п о г р е ш н и т е о д г о в о р и , н а ј м н о г у с е о п -

р е д е л и л е з а Р у б е н с ( в е р о ј а т н о е т о ј п о п о з н а т м е ѓ у м л а д и т е ? ) — 80 у ч е н и ц и (40%), а з а Б о -т и ч е л и с е о п р е д е л и л е 32 у ч е с н и ц и (16%).

Н и т у з а е д е н о д с л и к а р и т е н е с е о п р е д е -л и л е 18 у ч е н и ц и — з н а ч и 9% о д в к у п н и о т б р о ј н а а н к е т и р а н и т е . А к о с е с м е т а д е к а т и е в с у ш н о с т н е го з н а е л е в и с т и н с к и о т а в т о р ( ш т о е л о г и ч н о , б а р е м д а с е п р е т п о с т а в и ) , б р о ј о т н а н е и н ф о р м и р а н и т е о д о в а а о б л а с т ќ е б и д е 152, о д н о с н о 76%. Т о а , з а р н е , н е е м н о г у д о б р о .

И п р а ш а њ е т о о д ф и л м о т н е д о н е с е д о б р и р е з у л т а т и , и а к о с е о д н е с у в а ш е н а н а ј д о б р и -о т ф и л м о д м и н а т о г о д и ш н а т а ф и л м с к а п р о -д у к ц и ј а . М а л к у м и н а з н а е ј а д е к а ј у г о с л о в е н -с к и о т ф и л м „ Б и т к а т а н а Н е р е т в а " б е ш е с а м о е д е н о д г л а в н и т е к а н д и д а т и з а „ О с к а р " , н о с е п а к о с т а н а б е з н а г р а д а т а . М н о г у м л а д и г р а -ѓ а н и н е б е а у в е р е н и в о тоа, п а е д н о с т а в н о го п р о г л а с и ј а н а ш и о т ф и л м з а д о б и т н и к н а о з а а з н а ч а ј н а н а г р а д а . Т а к в и о д г о в о р и и м а ш е 50, з н а ч и е д н а ч е т в р т и н а (25%). Т о ч н о о д г о в о р и -ј а (3") 89 у ч е н и ц и (45,5%), a 8 у ч е н и ц и с м е -т а а т „ О с к а р " д о б и л ф и л м о т „ М а н о н 70". (4%) . 53 м л а д и н к и и м л а д и н ц и н е м а а т о д г о в о р н а п р а ш а њ е т о , а т о а в о п р о ц е н т и и з н е с у в а 2 6 % .

Н а ч е т и р и н а е с т о т о п р а ш а њ е — к о ј , ја д о б и н а г р а д а т а з а н а ј д о б р а к н и г а м а к е д о н с к а п о е з и ј а н а м и н а т о г о д и ш н и о т ф е с т и в а л н а п о е з и ј а т а в о С г р у г а — 39 у ч е с н и ц и д а д о а т о -ч е н о д г о в о р , a 118 о д г о в о р и б е а п о г р е ш н и . H e о д г о в о р и ј а 35 у ч е н и ц и , a 8 с м е т а а т д е к а д о -б и т н и к о т н а о в а а н а г р а д а е А ц о Ш о п о в (?!). ( Ш о п о в б е ш е и с т о т а к а „ н е с у д е н " п р е т с е д а т е л н а М а к е д о н с к а т а а к а д е м и ј а н а н а у к и т е и у м е т н о с т и т е . )

П р о ц е н т и : т о ч н и о д г о в о р и : 1 9 , 5 % ( П е т а р Б о ш к о в с к и ) .

н е т о ч н и о д г о в о р и : 5 9 % А ц о Ш о п о в : 4 % . н е о д г о в о р и л е н и ш т о : 17 ,5%, С л е д н о т о п р а ш а ш е б е ш е : Ч и е д е л о е с к у л п

т у р а т а „ Д а в и д " ? М о ж н и о д г о в о р и : М и к е л а н ѓ е л о , М е ш т р о -

в и ќ , М и р о н .

О д г о в о р и н а у ч е н и ц и т е : 133 М и к е л а н ѓ е л о (точно) 6 6 , 5 %

9 М е ш т р о в и ќ (4,5%) 9 М и р о н (4,5%). H e о д г о в о р и л е : 49 у ч е н и ц и (24,5%). В к у п н о п о г р е ш н и о д г о в о р и : 18 (9%). М е ѓ у т о а , со о г л е д н а г о л е м и о т б р о ј „ а п -

с т и н и р а н и " , м о ж е д а се с м е т а д е к а 67 у ч е н и -ц и н е го з н а а т п р а в и о т о д г о в о р , ш т о о д г о в а р а н а 33,5%, а т о а в о м н о г у го м е н у в а в п е ч а т о к о т з а п о з н а в а њ а т а н а м л а д и т е о д о в а а о б л а с т н а у м е т н о с т а .

Д о ј д о в м е д о п р а ш а њ е т о з а к о е р а з м и с л у -в а в м е д а л и в о о п ш т о и м а с м и с л а д а го п о с т а -в и м е . П р а ш а в м е , с е п а к , к о ј е Б е р т р а н д Р а с е л и — з а ч у д о , о г р о м е н б р о ј м л а д и и ц и н а в и с -т и н а н е з н а а т з а г о л е м и о т ф и л о з о ф и п у б -л и ц и с т . А ш т о ќ е б е ш е а к о п р а ш а в м е к о ј е, н а п р и м е р , Герѓ Л у к а ч и л и Х е р б е р т М а р к у з е , к а к о ш т о б е ш е н а ш а т а п р в о б и т н а н а м е р а ?

Е в е го и з в е ш т а ј о т з а о д г о в о р и т е , а п о т о а с а м и с о з д а д е т е с и с в о ј с у д з а и н ф о р м и р а н о -с т а н а н а ш и т е м л а д и н ц и во о б л а с т а н а ф и -л о з о ф и ј а т а и с о ц и о л о г и ј а т а .

т о ч н и о д г о в о р и : 91 (45,5%) н е т о ч н и о д г о в о р и : 86 (43%) ф и л м с к и р е ж и с е р — 25 о д г о в о р и (12,5%) л и д е р н а И р с к а т а к о м у н и с т и ч к а п а р т и ј а

— 37 (18,5%) н е о д г о в о р и л е : 10 у ч е н и ц и (%).

К а к о и д а е, н е к а с е з а м и с л а т н а с т а в н и -ц и т е п о ф и л о з о ф и ј а и с о ц и о л о г и ј а !

П р а ш а њ е : Д о б и т н и к о т н а „ З л а т н а т а а р е -н а " з а 1970 в о П у л а е :

К р с т о П а п и ќ , „ Л и с и ц и " ) ; Љ у б и ш а Г е о р -г и е в с к и ( „ Ц е н а т а н а г р а д о т " ) ; „ П у р и ш а Г о р -ѓ е в и ќ ( „ В е л о с и п е д и с т и " ) и л и

М и ш а Р а д и в о ј е в и ќ ( „ Б у б а ч к и в глава") . Т о ч е н о д г о в о р е: П а п и ќ со „ Л и с и ц и " . Н о , т а к а н е м и с л а т 112 о д 200 а н к е т и р а н и

м л а д и н ц и о д с к о п с к и т е с р е д н и у ч и л и ш т а — з н а ч и — 56%. Т о ч н и о т о д г о в о р го з а п и ш а а 68 у ч е н и ц и , (а т о а е 34%) . Н и ш т о н е о д г о в о р и ј а 20 у ч е н и ц и .

С т р у к т у р а т а н а п о г р е ш н и т е о д г о в о р и : М и ш а Р а д и в о ј е в и ќ ( Б у б а ч к и в г л а в а ) —

55 (27,5%) П у р и ш а Г о р ѓ е в и ќ ( В е л о с и п е д и с т и ) 47

(23,5%) Љ у б и ш а Г е о р г и е в с к и ( Ц е н а т а н а г р а д о т

— 10 (5%)! ! ! С е к а к о , в а к в и т е о д г о в о р и н е т р е б а д а н е

ч у д а т : з а ф и л м о т н а М и ш а Р а д и в о ј е в и ќ н а -д о л г о и н а ш и р о к о с е п и ш у в а ш е в о в е с н и ц и т е в о н а ш и о т г р а д , а ф и л м о т н а К р с т о П а п и ќ е д в а ј у с п е а ј а д а го г л е д а а т с т о т м н а г л е д а ч и — з а ш т о се п р и к а ж у в а ш е в о е д н о о д н а ј н е -р е п р е з е н т а т и в н и т е к и н о - с а л и . П о к р а ј тоа , п р -в и о т ф и л м е п о с в е т е н н а с о в р е м е н и т е п р о б -л е м и н а м л а д и т е и р а з б и р л и в о е з о ш т о е п о -п о п у л а р е н м е . у м л а д и т е о д н а ш и о т г р а д . С е -к а к о , т о а н е е и н е к а к в о о п р а в д у в а њ е з а н е т о ч н и т е о д г о в о р и .

Н а п р а ш а ш е т о — к о ј е д о б и т н и к о т н а Н И Н - о в а т а н а г р а д а з а 1969 г о д и н а , м л а д и н -ц и т е о д С к о п ј е д а д о а г о л е м б р о ј — п о г р е ш н и о д г о в о р и .

О д п о д а т о ц и т е ш т о с л е д е а т о а н а ј д о б р о с е г л е д а :

М и л о ш Ц р ш а н с к и : 52 — 2 6 % М и х а и л о Л а л и к : 62 — 3 1 % В к у п н о — 114 н е т о ч н и о д г о в о р и о д н о с н о

— 5 7 % . Б о р а Ќ о с и ќ ( т о ч н и о т о д г о в о р ) : 55 о д н о с н о

15 ,5%. А к о се с о б е р а т п р о ц е н т и т е н а н е т о ч н и т е

о д г о в о р и и н а о н и е к о и н е м а а т н и к а к о в о д г о -в о р (по н а ш а т а л о г и к а — н е з н а а т к о ј е т о ј п и с а т е л ) , о ч и г л е д н о е д е к а о г р о м е н д е л н е го з н а е л е д о б и т н и к о т н а Н И Н - о в а т а н а г р а д а з а м и н а т а т а г о д и н а — 72 ,5%.

У ш т е е д н о п р а ш а њ е о д л и т е р а т у р а т а и у ш т е е д е н „ к и к с " н а м л а д и т е о д н а ш и о т г р а д . И л и — м о ж е б и н а н а е т а в н и ц и т е п о л и т е р а -т у р а ?

П о г л е д а ј т е : К о ј о д с л е д н и т е р о м а н и е д е -л о н а А л е к с а н д а р С о л ж е њ и ц и н ? С л е д у в а а т п р е д л о з и : „ О д д е л о т з а р а к " , „ П р и з н а н и е " и л и „ Д о к т о р Ж и в а г о " . Се р а з б и р а , о д г о в о р о т н е е о с о б е н о п р о б л е м а т и ч е н , со о г л е д н а т о а ш т о а в т о р о т е м и н а т г о д и ш е н д о б и т н и к н а Н о б е -л о в а т а н а г р а д а з а л и т е р а т у р а .

С е п а к , и о в д е и м а ш е п о р а з н и р е з у л т а т и . 109 у ч е с н и ц и в о а н к е т а т а м и с л а т д е к а

С о л ж е њ и ц и н е а в т о р н а р о м а н и т е „ Д о к т о р Ж и в а г о " и л и „ П р и з н а н и е " , а с а м о 60 у ч е с н и -ц и го з н а а т т о ч н и о т н а с л о в н а н е г о в и о т п о -п у л а р е н р о м а н .

П о в т о р н о , в е р о ј а т н о , „ к р и в и " с е в е с н и ц и -те , т е л е в и з и ј а т а и д и с т р и б у т е р и т е н а ф и л -м о в и . Т и е т о л к у ч е с т о п и ш у в а а и ги р е к л а -м и р а а р о м а н и т е с п о р е д к о и а м е р и к а н с к и т е , о д н о с н о ф р а н ц у с к и т е п р о д у ц е н т и с н и м и ј а к о -м е р ц и ј а л н и ф и л м о в и к о и с е п р о ч у ј а в о с в е -тот, ш т о н е и м о с т а в и ј а н а м л а д и т е д а го з а п о з н а а т т в о р е ш т в о т о н а п о з н а т и о т р у с к и п и с а т е л .

Д р у г о о б ј а с н у в а ш е н и е н е м а м е , п а з а т о а в е д н а ш п р е м и н у в а м е к о н и з л а г а њ е н а р е з у л -т а т и т е :

Т о ч н о о д г о в о р и л е : 60 П о г р е ш н о о д г о в о р и л е : 109 „ Д о к т о р ж и в а г о " : 34 „ П р и з н а н и е " : 75 п р о ц е н т и : 3 0 % п р о ц е н т и : 5 4 , 5 % п р о ц е н т и : 1 7 , 0 % п р о ц е н т и : 37 ,5%. З н а ч и , п о в е ќ е о д п о л о в и н а т а п о г р е ш н о

о д г о в о р и л е , а с к о р о 4 0 % с м е т а а т д е к а С о л -ж е њ и ц и н е а в т о р н а р о м а н о т „ П р и з н а н и е " . З а т о а , д а и м го с о о п ш т и м е и м е т о н а а в т о р о т н а о в о ј о ч и г л е д н о п о п у л а р е н р о м а н : А р т у р Л о н д о н , п о п о т е к л о о д Ч е х о с л о в а ч к а , н о п о -в е ќ е о д д в а е с е т г д и н и о д п л и т и ч к и п р и ч и н и

Page 8: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

АНКЕТА н е ж и в е е в о с в о ј а т а з е м ј а .

И м а ш е и е д н о п р а ш а њ е о д с о в р е м е н а т а м у з и к а .

Б и р е к л е : н а ј с о в р е м е н а т а , н а ј п о п у л а р н а т а . И о д н е а , и з б р а в м е м н о г у е д н о с т а в н о п р а ш а -њ е : к о ј а о д с л е д н и т е м е л о д и и ј а к о м п о н и р а -л е Б и т л с и т е : „ С е с е л и ј а " , „ С а н Ф р а н ц и с к о " и л и „ Н е к а б и д е така" .

М л а д и т е о д г о в о р и ј а в а к а : 140: Н е к а б и д е т а к а 7 0 % 2 5 : С а н Ф р а н ц и с к о — 12,5°/о 5: С е с е л и ј а — 2 ,5% 3 0 : н и ш т о н е о д г о в о р и ј а — 15%. Ш т о м и с л и т е , з о ш т о м л а д и т е с к о п ј а н и н е

о д г о в о р и ј а 1 0 0 % т о ч н о ? П а , в е р о ј а т н о з а р а д и т о а ш т о н а с л о в о т

н а м н о г у п о п у л а р н а т а м е л о д и ј а L e t i t b e со к о ј а с е п р о с л а в и ј а в о ц е л и о т с в е т п о к о ј з н а е к о ј п а т — и со к о ј а и ј а з а в р ш и ј а с в о ј а т а з а е д н и ч к а к а р и е р а — го п р е в е д о в м е н а м а к е -д о н с к и ј а з и к . Т о а е н а ш е т о е д и н с т в е н о о б -ј а с н у в а њ е .

П а т е м , н е к о л к у м и н а у ч е с н и ц и п о к р а ј н а -с л о в о т „ Н е к а б и д е т а к а " го д о п и ш а а и о р и -г и н а л н и о т н а с л о в . Д о к а ж а а д е к а н а в и с т и н а з н а а т з а ш т о с е р а б о т и .

П р а ш а њ е б р о ј 21 . К а д е се о д р ж а с в е т с к а -т а и з л о ж б а в о 1970?

О д г о в о р и т е се с л е д н и : 125: О с а к а (точно) 6 2 , 5 % 44: М о н т р е а л и л и Л о с А н г е л е с 2 2 % М о н т р е а л : 30 — 1 5 % Л о с А н ѓ е л е с : 14 — 7 % H e о д г о в о р и л е : 31 — 1 5 , 5 % П о т о а , „ Л у н о о д о т " е: н а ј с к а п к о њ н а с в е -

тот , н а ј н о в м о д е л н а а в т о м о б и л с к а т а и н д у -с т р и ј а „ Ф И А Т " , п о п - и г р а и л и а п а р а т ш т о м о ж е д а се д в и ж и п о М е с е ч и н а т а ?

Е в е ш т о м и с л а т м л а д и т е с к о п ј а н и : 152: т о ч е н о д г о в о р 76°/о

12 : п о г р е ш е н о д г о в о р 6°/о 36 : н е о д г о в о р и л е 1 8 % Т о п - л и с т а н а п о г р е ш н и т е о д г о в о р и : 1. П о п - и г р а — 5 о д г о в о р и 2. Н а ј с к а п к о њ — 4 о д г о в о р и 3. „ Ф И А Т - о в " а в т о м о б и л — 3 о д г о в о р и . Н о в о п р а ш а ш е : Ш т о е Н А С А ? О д г о в о р и : 143 — а м е р и к а н с к а у п р а в а з а

в с е л е н с к и и с т р а ж у в а њ а 35 — м е ѓ у н а р о д н а а г е н ц и ј а з а о т к р и в а њ е

з л о с т о р н и ц и о д II с в е т с к а в о ј н а 5 — м е ѓ у н а р о д н а т е н и с к а о р г а н и з а ц и ј а

н а к о ј а ч л е н е и Н и к о л а П и л и ќ . В о п р о ц е н т и : 1) — 7 1 , 5 % 2) — 7 , 5 % 3) — 2 , 5 % П о в т о р н о е д н о п о п у л а р н о п р а ш а њ е : К о ј

е Н и л А р м с т р о н г ? О д г о в о р и т е с е в а к в и : 157 у ч е н и ц и н а п и -

ш а л е т а к а к а к о ш т о т р е б а — п р в и о т ч о в е к ш т о с т а п н а н а М е с е ч и н а т а , 22 н а п и ш а л е д е к а т о ј е џ е з - т р у б а ч и л и п е ј а ч . В к у п н о : 179 у ч е -н и ц и о д г о в о р и л е , a 21 н е о д г о в о р и л е . З н а ч и , 7 7 , 5 % д а л е т о ч н и о д г о в о р и , a 1 1 % н е т о ч н и . С л е д н и т е 1 1 , 5 % н и ш т о н е о д г о в о р и л е .

З а ч у д е н и с м е о д и м п р е с и в н о г о л е м и о т б р о ј н а т о ч н и т е о д г о в о р и н а п р а ш а њ е т о , к о ј е к о н с т р у к т о р о т н а п р в а т а а т о м с к а б о м б а . С к о р о с и т е м л а д и н ц и — о д о н и е к о и о д г о в о -р и л е н а и р а ш а њ е т о — ( д а л е т о ч е н о д г о в о р ) . — О п е н х а ј м е р е к о н с т р у к т о р о т н а п р в а т а а т о м с к а б о м б а , ш т о а м е р и к а н с к а т а в л а д а ј а з л о у п о т р е б и в о в о ј н а т а с о Ј а п о н и ј а в о т е к о т н а в т о р а т а с в е т с к а в о ј н а .

Т о ч н о о д г о в о р и ј а : 134 — 6 7 % Н е т о ч н о о д г о в о р и ј а : 45 — 22,5°/о О ј е д о в : 0 — 0 ,% ф о н Б р а у н : 19 — 9 , 5 % А ј н ш т а ј н : 15 — 7 ,5% H e о д г о в о р и ј а н и ш т о : 21 — 1 0 , 5 % К о н е ч н о , д о а ѓ а а т с п о р т с к и т е п р а ш а њ а , н а

к о и младите е д в а м г р е ш е а . Д а ги п р о с л е д и м е н а к у с о о д г о в о р и т е н а п о с т а в е н и т е п р а ш а њ а :

1. О л и м п и с к и п о б е д н и к (1968) в о к о ш а р к а е р е п р е з е н т а ц и ј а т а н а . . .

С А Д — 134 — 6 7 % С С С Р — 22 — 1 1 % Ј у г о с л а в и ј а — 15 — 7 ,5% 29 м л а д и н ц и н е о д г о в о р и л е — 1 4 , 5 % 2. Б е н т Л а р с е н е . . . Ш а х и с т — 162 — 8 1 % к о ш а р к а р — 11 — 5 , 5 % п л и в а ч — 7 — 3 , 5 % H e о д г о в о р и л е — 20 — 1 0 % . 3. С п о р т и с т н а г о д и н а т а з а 1970 с п о р е д

а н к е т а т а н а б е л г р а д с к и о т л и с т „ С п о р т " б е ш е . . . Д е с а н к а П е р о в и ќ — 158 — 7 9 % Д р а г а н Џ а и ќ — 34 — 1 7 % И ш т в а н К о р п а — 0 — 0 % H e о д г о в о р и л е — 8 — 4 % . 4. С в е т с к и ш а х о в с к и п р в а к е: Б о р и с С п а с к и — 130 — 6 5 % Б о б и Ф и ш е р — 41 — 2 0 , 5 % Т и г р а н П е т р о с ј а н — 2 — 1 % М и л а н М а т у л о в и ќ — 3 — 1,5% H e о д г о в о р и л е — 24 — 12,0%. 5. Н а п о с л е д н о т о ф у д б а л с к о п р в е н с т в о ,

Ј у г о с л а в и ј а н е се к в а л и ф и к у в а во ф и н а л н и т е б о р б и

— 174 — 8 7 % б е ш е ч е т в р т а — 6 — 3 %

го з а з е д е о с м о т о м е с т о — 7 — 3 , 5 % н е о д г о в о р и л е : — 13 — 6,5%. Е т е , т о а б е ш е н а ш а т а а н к е т а и о д г о в о -

р и т е н а м л а д и т е с к о п ј а н и . Н а к р а ј о т , с а м о д а ги и з н е с е м е н а ш и т е в п е ч а т о ц и в о н е к о л к у р е ч е н и ц и :

М л а д и т е о д н а ш и о т г р а д се д о б р о и н ф о р -м и р а н и з а с п о р т с к и т е н а с т а н и , а р е л а т и в н о д о б р о ј а п о з н а в а а т и н а у к а т а . М е ѓ у т о а , о п -ш т е с т в е н о - п о л и т и ч и к т е н а с т а н и и к у л т у р н и -те д в и ж е њ а и м се „ с л а б а т о ч к а " н а м л а д и т е , б а р е м н а о н и е д в е с т а м л а д и н ц и к о и у ч е с т в у -в а а в о н а ш а т а а н к е т а . В о г р у б и ц р т и , е в е ги н а ј о п ш т и т е р е з у л т а т и :

о п ш т е с т в е н о - п о л и т и ч к а о б л а с т : т о ч н и о д -г о в о р и 4 6 , 4 %

к у л т у р а и у м е т н о с т : т о ч н и о д г о в о р и : 4 3 , 8 % н а у к а — т о ч н и о д г о в о р и : 7 9 % с п о р т — т о ч н и о д г о в о р и : 7 5 , 8 % Нa к р а ј о т , н а д и р е к т о р и т е н а с р е д н и т е

у ч и л и ш т а , н а с т а в н и ц и т е и о с о б е н о н а у ч е н и -ц и т е , и м б л а г о д а р и м е н а с о р а б о т к а т а .

А Н К Е Т А Т А Ј А П О Д Г О Т В И Ј А : В Е Р А Н И К О Л О В С К А , В А Њ А

Н И К О Л О В С К А И С П А С Е Ј О В К О В С К И

Page 9: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Аљоша Руси

УТЕШЕНИЕ ГРЕШНИМ

Фокус 2

Владимир Шопов

НА КРАЈОТ 0Д УМОТ

Фокус 3

Page 10: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

УТЕШЕНИЕ ГРЕШНИМ

(извадоци од еден театар без перде)

I

(Сцената е празна, оддава впечаток на сала во која пробаат артисти. Тоа е дружина на аматери, која оче-кува да пристигне една група луѓе, кои треба да ја оценат нивната работа. Co пристигнувањето на трој-цата рецензенти, започнува и дејствието. Тие се несе-којдневно крути лица, со мустаќи а ла Сталин) РЕЖИСЕРОТ: Повелете, повелете. Be очекуваме, мес-тата ви се резервирани. (Кон артистите) Ова се друга-рите, што треба да ја оценат нашата работа. Ние сме спремни, и би почнале . . . освен ако не сакате да се напиеме кафе . . . ПРВИОТ: He, не само почнете. РЕЖИСЕРОТ: Во ред. (Кон артистите) Добро. Сега одете во гардеробата и почнете како и обично . . . без трема . . . ова е сепак само проба . . . ајде.

( З А Т Е М Н У В А Њ Е , А П О Т О А С В Е Т Л О Н А З А М И С Л Е Н А Т А С Ц Е Н А )

Д О Б Р О В Е Ч Е Р .

1 Е Д Е Н П О Е Д Е Н — И С Е К О Ј З А С Е Б Е ! К А К О Е ? К А К О С Т Е ?

Л О Ш О , H E М О Ж Е Д А Б И Д Е П О Л О Ш О ! С И Т Е К Р А Д А Т , С И Т Е Л А Ж А Т . Н Е П И С М Е Н И Т Е В Л А Д Е А Т . Н А К О Р У П Ц И Ј А Т А И Н Е М А К Р А Ј . Ч Е С Н И Т Е С Е Б Е Д Н И . Р А Б О Т А М К А К О В О Л — Т А К А И Ж И В Е А М ! Г Р Е Ш К А , П О Г Р Е Ш К А — H E В О Д А Т В О П Р О В А Л И Ј А ! У М О Т Ц А Р У В А — В О П Р О Г О Н С Т В О ! С И Л А Т А П А Р И В А Д И ! Л Е В А Р А К А , Д Е С Е Н Џ Е Б ! Л У Ѓ Е Т О И М А А Т П О Д В Е Л Е В И Р А Ц Е И Д В А Д Е С Н И Џ Е Б А . H E С У М Н И З Д Р А В — С Е M E Б О Л И . М И Ф Р Л А А Т К А К О Н А К У Ч Е . С Е Р А Н А М О Д Т Р О Ш К И Т Е Н А Н И В Н А Т А Т Р П Е З А . Б Е Д А , М И З Е Р Н О ! Г О Р Е Е Д О Б Р О — Д О Л У Е Л О Ш О ! Н А Д Н О Т О H E И М А М Н О Г У — H E М О Ж Е Н И Д А С Е Д И Ш Е !

Д О Б Р О У Т Р О ! К А К О С Т Е ? К А К О Е ? Б Р З О — С И Т Е З А Е Д Н О !

Д О Б Р О , H E М О Ж Е Д А Б И Д Е П О Д О Б Р О . З Д Р А В И С М Е , П Р А В И С М Е . П Р Е З А Д О В О Л Н И — Н И Ш Т О H E Н И Ф А Л И . С Р Е Ќ Н И , Д У Р И И П Р Е С Р Е Ќ Н И . Ж И В Е Е М Е К А К О Б У Б Р Е Г В О Л О Ј . Т Е Ч Е М Е Д И М Л Е К О . У Ж И В А М Е ! С К О К А М Е О Д Р А Д О С Т . У Б А В О Е Д А С Е Ж И В Е Е B O В А К В А С Р Е Д И Н А . СЕ Н И Е Ј А С Н О . Н Е М А Г Р Е Ш К И . Н А С И Т Е С Т Р А Н И У С П Е С И . Б О Г А Т С Т В О H A С Е К О Ј Ч Е К О Р . С Е Е Ч И С Т О .

Во крвта река ПЛОВИ о д п р в и о т ч е к о р н а о в о ј б р е г л у т а м о в о ј б р е г ш т о н е е б р е г Р е к о м о ќ н а т в о ј о т с п о к о ј го с л у т а м

т и с и м о ј о т р а ј и м о ј о т п е к о л к а д е с е p a ѓ a а к а д е м р е е т в о ј о т т е к Р е к о м и л а Р е к о б р з а и с к о н с к а р е к о

т е с о н а м л и го г у б а м с в о ј о т м и р т в о ј а т а с е т а ј а љ у б а м Р е к о т в о ј о т в и р

о в а а Р е к а н а ј л у т а з м и ј а п р е д к о ј а с и т е п о г л е д и к р и ј а т

о в а а Р е к а н а ј с л а т к а б о л к а о в а а Р е к а к р в о ж е д н а ш к о л к а

Page 11: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Б Р А В О Д Р У Г А Р И ! В Е Ч Н О Ќ Е Б И Д Е Т А К А !

Д О Б А Р Д Е Н ! О Д С Е Г А П А Н А Т А М У — З Б О Р У В А Ј Т Е С А М О З А Е Д Н 0

2 А Л О , Д А О В Д Е Е С О В Е Т Н И К О Т . . . В О С О Ј У З Н И О Т С О В Е Т З А С О В Е Т И , Д А . . . В И Е С Т Е Н О В И Н А Р , Д А . . . С А К А Т Е Д А Р А З Г О В А Р А М Е , Д А . . . Д О Б Р О А К А Д Е ? Н А Ј Д О Б Р О В О М О Ј А Т А К У Ќ А . . . Ш Т О В Е Л И Т Е , Д О Л Г Р А З Г О В О Р . . . З А К Н И Г А . . . Д О Б Р О , Т О Г А Ш Д А П О Ј Д Е М Е B O М О Ј А Т А П Л А Н И Н С К А К У Ќ И Ч К А . . . Ш Т О В Е Л И Т Е — H E ГО П О Д Н Е С У В А Т Е П Л А Н И Н С К И О Т В О З Д У Х . А Р А З Г О В О Р О Т Е В А Ж Е Н , В А Ж Е Н . Т О Г А Ш Д А П О Ј Д Е М Е B O М О Ј А Т А Е З Е Р С К А К У Ќ И Ч К А . Ш Т О В Е Л И Т Е — Т О А Н А Ј М Н О Г У Б И В И О Д Г О В А Р А Л О . Д О Б Р О Е Ш Т О С Е С Л О Ж И В М Е H A К Р А Ј О Т . . . Н О , Б И B E П Р А Ш А Л H A К О Ј А Т Е М А Ќ Е З Б О Р У В А М Е . . . Ш Т О В Е Л И Т Е — З А П О Л О Ж Б А Т А Н А Б Е Д Н И Т Е B O Н А -Ш Е Т О О П Ш Т Е С Т В О . . . H E , H E , H E , С Т Е З Г Р Е Ш И Л Е — З А П О З Н А Т С У М C O Т И Е П Р О Б Л Е М И — С Т Е Г О О Д Б Р А Л Е П Р А В И О Т Ч О В Е К — Б И Д Е Т Е Б Е З Г А Л Е Ш Т О В Е Л И Т Е — З А Д О В О Л Е Н С Т Е . . . З Д Р А В О !

3 Д И Р Е К Т О Р Е , B E М О Л И М Е П Р И М Е Т Е Г О П О Д А Р О К О Т ! H E Е Н И Ш Т О О С О Б Е Н О — П Р И М Е Т Е Г О ! С А М О Е Д Е Н — „ М Е Р Ц Е Д Е С " . Д И Р Е К Т О Р Е , B E М О Л И М Е П Р И М Е Т Е Г О П О Д А Р О К О Т . ! П А Ѓ А М Е Н А К О Л Е Н А . Н О З Е Т Е H E H E Д Р Ж А Т О Д Р А Б О Т А . Д И Р Е К Т О Р Е О В А Д О Б Р О Е В А Ш А З А С Л У Г А . В А Ш А И Н А В А Ш И Т Е М Е Н А Џ Е Р И . А Д О Б Р О Е. Н А Ш И Т Е П Л И К О В И З Б О Р У В А А Т Т А К А .

Песна прва т в о ј о т н о ж е в о м о и т е б е л и в е н и в о с и т е б р а н о в и во с и т е м е н и

н а о в а а а д а и м а м с в о ј д о м к а т а н о ќ м е б у д и ш и п р а в и ш л о м

м е к о б и м е с е ч е с е к о ј с л а п к а д е д а б е г а м д а л и д а б е г а м о д о в о ј к а м ш и к о д о в о ј с т а п

н а ј в е ч н а Р е к о Р е к о д р е в н а т и ш т о м и н у в а ш н и з с и т е т е л а с н о ш т и м и л а д е н е с си г н е в н а

о в а а Р е к а к р в т а ј а л о в и о в а а Р е к а в о к р в т а п л о в и

Песна втора н е м а и з в о р и н е м а д е л т а о в а а Р е к а н е м а м и л о с т и с п о к о ј б о ж ј и н е м а о в а а Р е к а и н а ј з л о ч е с т з л о т в о р ј а л е к а

о в а а Р е к а м е п р и м а с о т р е п е т л и в с т р а в м и м и л у в а о б р а з и н е ж н о н у р к а а п о т о а с т а н у в а л а в

о Р е к о б о ж ј а р е к о н а с е т а с л а д о с т и с и о т б о л н а м р а з о т п р е д т е б е ч о в е к к л е к н а л гол

Песна шеста о д н е с и м е Р е к о а к о с у м в и н п о д о б р о д а с у м м р т о в о д о ш т о н а с м р т т а ж и в с и н

б и д и б е з м и л о с н а н а ј б и с т р а В о д о п о п о т о п т е ш к о з а п л о в у в а б р о д о т

ќ е б и д а м и с к р е н у б и в ч о в е к у б и в е д е н ч о в е к о д м о е т о д е т с т в о

п р о к л е т с т в о

Пак нешто во врска со бесот на реката во м е н е р е к а т а с е у ш т е в р и е п р о т и в с е к о ј а к р в ш т о з а д к р в т у ѓ а се к р и е

к р в с п р о т и к р в ат с п р о т и ат д р у м с п р о т и д р у м ј а д с п р о т и ј а д

о в а а р е к а т о а го м о л и о в а а р е к а з а т о а б о л и

б р а н с п р о т и б р а н н о ж с п р о т и н о ж в и к с п р о т и в и к д о ж д о п р о т и д о ж д

о в а а р е к а з а т о а т е ч е о в а а р е к а з а т о а п е ч е

и з а т о а т а а р е к а ј а љ у б а м л у д о ко т о п л а а б а в о к о с т е ц с о с т у д о т

Page 12: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Н А Ш И Т Е П Л И К О В И С Е М А Л К У П О Д Е Б Е Л И . С М Е Н А В И К Н А Л Е Д А Г И Г Л Е Д А М Е Т Е Н К И . Д И Р Е К Т О Р Е , B E М О Л И М Е , П Р И М Е Т Е Г О П О Д А Р О К О Т ! Н И Д О С А Д И Д А Б И Д Е М Е С А М И .

А К О Г А Н И О Д И Л О Ш О — С А М И С М Е . Д О Б И В А М Е 8 0 % . Н И Д А В А А Т О Т К А З И .

Д И Р Е К Т О Р Е , B E М О Л И М Е П Р И М Е Т Е Г О П О Д А Р О К О Т . H E Д О З В О Л У В А Ј Т Е Д А О С Т А Н Е М Е С А М И , С Е Г А К О Г А Н И О Д И Д О Б Р О . Ќ Е С Е Ч У В С Т В У В А М Е М Н О Г У О С А М Е Н И , С А М И И В О

Л О Ш О И В О Д О Б Р О .

Б И Д Е Т Е C O Н А С — Б А Р Е М В О Д О Б Р О .

Д И Р Е К Т О Р Е , B E М О Л И М Е П Р И М Е Т Е Г О П О Д А Р О К О Т !

П А Д Н А Т И С М Е Н А К О Л Е Н А . Т Р Е Б А Л И Д А Л Е Г Н Е М Е ! ?

4 ( С О Н Г Б Р . 1)

М И Н У Д А Т П О М О Ш С Е К О Г А Ш З А М Е Н Е О Д Н Е К О Ј А С Т Р А Н А Д А И М Б И Д А М Б Л А Г О Д А Р Е Н М О Ј А Т А Г Р И Ж А Н И В Н А Ш Т О С Т А Н А .

М И Н У Д А Т В О З Д У Х М Е С Т О М Е Н Е Д А Д И Ш А Т Д А И М Б И Д А М Б Л А Г О Д А Р Е Н В О И С Т О Р И Ј А Т А З А Т О А Ќ Е П И Ш А Т .

М И Н У Д А Т С Р Ц Е М Е С Т О М О Е Т О Д А Ш Т Р А К А Д А И М Б И Д А М Б Л А Г О Д А Р Е Н Ш Т О М И П О М О Г Н А Л Е Т А К А .

Lucidа Intervala п у с т и н а к у п и ш т а ц и г л и и ч о в е к

о д в е к о т н а в е к д о в е к

л а ч и с т р а с т и с к о н с к а с е к о ј д а м а р н е м а л и б о л к а и м а л и

ш а м а р

и с п у ш т а р а к а и к р е в а р а к а н е м а л и с о н ц е и м а л и

м а к а

и н е ш т о р а с т е к о ѕ и д к о г р а д и м а л и з л о т в о р н е м а л и

г а д

с е с п у ш т а м а г л а с о в к у с н а т е м ј а н нема л и п л о д и м а л и

з е м ј а

п а к п у с т и н а к у п и ш т а и ч о в е к о д в е к о т н а в е к

д о в е к

с т р а с т а и с к о н с к а се у ш т е е т у к а н е к о ј ќ е к о л е и л и ќ е

п у к а

о д р а к а н а р а к а и п а к се р о д и д о ј д е т е р е к и ш т и т е т е

в о д и

с е з а б и н а з а д и р у ш и о л о в е н з а б р а д о с т а м р е е с т р а с т а н а

р а б

с е п а к п у с т и н а к у п и ш т а и ч о в е к в о р а н и к р в т а го х р а н и и л ' к р в т а ј а

х р а н и

о д с р ц е н а р а к а и г е ј з е р о д п о т с к о т и ч о в е к и л ' ч о в е к и

с к о т

с е н к а т а п а к с е в р а ќ а с о в и к ј а д и ч о в е к ч о в е к и

к р и к

с т р а с т а о д и с к о н а л у д и л о е сега ч о в е к о т г о н и ч о в е к о т

б е г а

н а к о п ј а о д к о с к и ч о в е к о т и д е ч о в е к ќ е и м а и л ' м е с о ќ е

б и д е

м е т а л н и с е н к и и ч о в е к н а д р у г а т а с т р а н а ц и н и ч е н м е т о д и л ' м е т о д с о

м а в а

и п а к п о л е м е т а л к у п и ш т а и ч о в е к о д в е к н а в е к и л ' с а м о

п о ч е к

о д р а к а н а р а к а и ѕ и д о д п о в е ќ е с т о п и п о д н е г о с м р т т а ч о в е к с и

ш к о п и

Page 13: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

М И Н У Д А Т О Ч И М Е С Т О C O М О И Т Е Д А Г Л Е Д А М Д А И М Б И Д А М Б Л А Г О Д А Р Е Н — М О И Т Е О Ч И Ќ Е Г И Ш Т Е Д А М .

М И Н У Д А Т У Ш И М Е С Т О C O М О И Т Е Д А С Л У Ш А М Д А И М Б И Д А М Б Л А Г О Д А Р Е Н О Д З Б О Р О В И H E Ќ Е С Е Г У Ш А М .

М И Н У Д А Т У С Т А М Е С Т О М О Ј А Т А Д А М О Л Ч И Д А И М Б И Д А М Б Л А Г О Д А Р Е Н B O М О Е И М Е Ќ Е С Е Т О Л Ч И .

М И Н У Д А Т М О З О К М Е С Т О М О Ј О Т Н Е Ш Т О Д А С М И С Л И Д А И М Б И Д А М Б Л А Г О Д А Р Е Н M E С П А С У В А А Т О Д О П А С Н И М И С Л И .

И З А Р Т И Е С Е В И Н О В Н И К О Г А H E С У М Б Л А Г О Д А Р Е Н Д А Г И П Р И М А М С И Т Е Ж Р Т В И Н А К О И Т И Е С Е С П Р Е М Н И .

5 Н И Е М И С Л И М Е H A В А С . Н И Е B E И М А М Е Н А У М . B E В О Д И М Е В О П О Д О Б А Р Ж И В О Т . С Т Р П Е Т Е С Е , Ќ Е Б И Д Е И Т О А .

Н О , Н А Ј Н А П Р Е Д Н И Е М О Р А М Е Д А Г О П Р О Б А М Е Т О Ј П О Д О Б А Р Ж И В О Т . П Р Е Д В А С И З А В А С .

Д А H E В И С Т А Н Е Л О Ш О , А К О Н А Е Д Н А Ш В Л Е З Е Т Е В О П О Д О Б А Р Ж И В О Т . Д А H E С Е О Т Р У Е Т Е .

Песна седма о в а а Р е к а н о ж и м а ш т о к р в с е ч е т о ј н о ж т а к у к а к о н и з в о р о т ш т о в л е ч е

во м е н е т о ј н о ж т а а Р е к а с и н а в о м е н е т о а его т и е м а т н и в и н а

в о м е н е т о ј м е т а л ш т о и с к о н с к и б л е с к а во м е н е т а а м а н и ј а т а а ж о л т а т р е с к а

в о м е н е т о ј о г а н ш т о к р в т а ј а д е л и во м е н е т и е з р н ц а ц р в е н и и б е л и

в о м е н е т а а к у р в а тоа т е ш к о б р е м е в о м е н е т а а г л а м њ а и к у ч е ш к о с е м е

в о м е н е т а а р е к а в о в о и н с е с т о р и в о м е н е т а а р е к а с о п ц и т е се б о р и

Page 14: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Д А H E С Е Р А С И П Е Т Е . В Н И М А В А Ј Т Е H A Н А С . Н И Е Ж И В Е Е М Е П Р О Б Е Н П О Д О Б А Р Ж И В О Т . И М А Д Е Ф О Р М А Ц И И , И М А С К Р Ш Н У В А Њ А , И М А Н Е Д О -С Л Е Д Н О С Т И . И М А О М Р А З А . И М А З А В И С Т , И М А Г Р А Б А Њ Е . З А Т О А , С Т Р П Е Т Е С Е М А Л К У . П О Д О Б Р И О Т Ж И В О Т М О Ж Е Д А П О Ч Е К А . П О Д О Б Р И О Т Ж И В О Т С Е О Д Л О Ж У В А З А У Т Р Е . H E О Ч А Ј У В А Ј Т Е ! Н И Е М И С Л И М Е H A В А С . Н И Е B E И М А М Е Н А У М !

6 Н И Е Р А Б О Т И М Е Н А С Л У Ч А Ј О Т . Н И Е С М Е B O Т Е К C O Р А Б О Т И Т Е . Н И Е Ј А С Л Е Д И М Е Н А С Т А Н А Т А Т А С И Т У А Ц И Ј А . Н И Е П Р А В И М Е С О О Д В Е Т Н И З А К Л У Ч О Ц И . Н И Е С Е А Н Г А Ж И Р А М Е В О Р Е Ш А В А Њ Е Т О Н А П Р О Б Л Е -М И Т Е . Н И Е У К А Ж А В М Е Н А О Д Р Е Д Е Н И П О Ј А В И . Н И Е П О С Т И Г Н А В М Е Т О Л К А В И П О С Т И Г Н У В А Њ А . Н И Е С М Е П Р И С У Т Н И . Н И Е Т Р Е Б А Д А У К А Ж Е М Е Н А Н Е Д О С Т А Т О Ц И Т Е . Н И Е Т Р Е Б А Д А Г И Е Л И М И Н И Р А М Е Н Е Д О С Т А Т О Ц И Т Е . А В И Е , Ш Т О П Р А В И Т Е П А К В И Е ?

Н И Е Ц И Ц А М Е В Е С Л А ! НИЕ П А С И М Е Т Р Е В А !

7 Ш Т О В Е Л И Ш — С Е К Р Е В А С Т А Н Д А Р Д О В ? H E С Е К Р Е В А ! С Е К Р Е В А ! H E С Е К Р Е В А ! H E С Е К Р Е В А ! С Е К Р Е В А ! H E С Е К Р Е В А ! С Е К Р Е В А ! H E С Е К Р Е В А ! ( П О Г Л Е Д Н У В А Ј Ќ И Н А Д О Л У ) M O P E И М А Ш П Р А В О — С Е К Р Е В А !

8 С О Ј У З Е Н Д А Н О К . Р Е П У Б Л И Ч К И Д А Н О К . О П Ш Т И Н С К И Д А Н О К .

ТОВАРЕНО МАГАРЕ, НИШТО HE СЕ CEЌABA! ТОВАРЕНО МАГАРЕ, НИШТО HE СЕ CEЌABA!

Д А Н О К Н А П Р О М Е Т . Д А Н О К Н А З А Р А Б О Т У В А Ч К А . Д А Н О К H A Х О Н О Р А Р .

Т О В А Р Е Н О М А Г А Р Е , Н И Ш Т О H E С Е С Е Ќ А В А ! Т О В А Р Е Н О М А Г А Р Е , Н И Ш Т О H E С Е С Е Ќ А В А !

Е Д Е Н П Р О Ц Е Н Т З А Р Е П Р О Д У К Ц И Ј А . Д В А П Р О Ц Е Н Т А З А З А Е М . Т Р И П Р О Ц Е Н Т А З А К О М У Н А Л И И .

Т О В А Р Е Н О М А Г А Р Е , Н И Ш Т О H E С Е С Е Ќ А В А ! Т О В А Р Е Н О М А Г А Р Е , Н И Ш Т О H E С Е С Е Ќ А В А !

Без рекота кога ПАИМО е, без реката кога е осека

м о р а м д а го с л е д а м т о к о т н а т а а Р е к а т а а Р е к а к о г а п л и м а е т а а Р е к а к о г а е о с е к а

с е к о ј д а м а р е в љ у б е н в о т о ј с и н т о к с е к о ј а г о л с е х р а н и о д р е ч н и о т с о к

к о в о з д у х б е з в е т е р к о и з н о с е н а а б а з а е д е н б р а н с у м о с и р о м а ш е н к о г а н е м е г р а б а

т а а б у н т о в н а Р е к а в о м о и т е в е н и ј а м о л а м ц е л и о т ж и в о т д а м и го п л е н и

к о ч о в е к б е з ч о в е к к о д у ш а б е з д у ш а к о м а ј к а б е з п о р о д к о п е д м о л н а с у ш а

к о м и с л а б е з м и с л а к о о д б е з о д к о в е д а б е з в е д а к о м о р е б е з б р о д

к о б у н т б е з о г а н ко к р в б е з т а а Р е к а б е з Р е к а т а к о г а плигма е, б е з Р е к а т а к о г а е с с е к а

Page 15: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

9 ( С О Н Г Б Р . 2)

Е Д Н А Ч Е Т А Л О К А Л И М А Л И , М А Л И П О С Т О Ј А Н О Г И С Е Р В И Р А Н А Ш И Т Е И Д Е А Л И .

Е Д Н А К О Л О Н А К А М И О Н И М А Л И , М А Л И Д О Л Г О Ќ Е Г И В О З И Н А Ш И Т Е И Д Е А Л И !

Е Д Н А Р А К А В И К Е Н Д И Ч К И М А Л И , М А Л И П О Л Е К А Г И И З Д А В А Н А Ш И Т Е И Д Е А Л И !

Е Д Н А Г Р У П А Г Р А Ѓ А Н И М А Л И , М А Л И П Р И В А Т Н О Г И П Р О Д А В А Н А Ш И Т Е И Д Е А Л И .

Е Д Н А Ш У М А З А К О Н И М А Л И , М А Л И , С Л А Б О Г И Ч У В А Н А Ш И Т Е И Д Е А Л И !

Говор за народот пред народ Н А Р О Д О Т Е Н А Ј У М Е Н — Ч И Т А Ј Т Е Г И Н Е Г О В И Т Е С О Б Р А -Н И М И С Л И . С Е Ш Т О П Р А В И М Е , П Р А В И М Е В О И М Е Т О И П Р Е З И М Е Т О Н А Н А Р О Д О Т , Н А Р О Д О Т И Н Е Г О В И Т Е Ж Е Л Б И Н И С Е П Р И Р А С Н А Т И З А С Р Ц Е . Н А Ш А Т А В Л А С Т Е Н А Р О Д Н А , Н А Ш И Т Е Д О Б Р А С Е Н А -Р О Д Н И . К А Ј Н А С С Е М У П Р И П А Ѓ А Н А Н А Р О Д О Т . Ј А Ц Е Н И М Е И П О Ч И Т У В А М Е Н Е Г О В А Т А М У Д Р О С Т . Ј А С П Р О В Е Д У В А М Е Н Е Г О В А Т А В О Л Ј А . Н А Р О Д О Т Е НАД Н А С . Н И Е С М Е Н А Р О Д . В И Е С Т Е Н А Р О Д . Т И Е С Е Н А Р О Д . С Е Е Н А Р О Д Н О !

11

Бесот и реката о д б л е с о ц и б е л и л у д у в а а т к р а ј т а а Р е к а б р з а л и г а в и с е н к а о к о л у п у п к и т е о р о в ј а с а а т д а в р з а т

о д б л е с о ц и ц р н и п и р у в а а т н а б р е г о т п о д ч у д н и с о н ц а о к о п н у в а с н е г о т

и з л е з е н и о д у м о г н а о б л а ц и л е ж а т в р з з е л е н и т р е в и о б л а ц и т е т е ж а т

го к о л н а м го б а р а м б е с о т н а б р з а т а Р е к а о н о ј б е с ш т о в о л а д о т с м р т т а си ј а ч е к а

На крајот од друмот го с р е т н а в п р и ј а т е л о т н а к р а ј о т о д д р у м о т го с р е т н а в п р и ј а т е л о т н а к р а ј о т о д у м о т

д и в о г а н се г а с и и ж а р и е д н и с е л у д и е д н и с е с т а р и

д в а д и в и о г н а к р а ј п о т о к о д п р с т и к р а ј н и в п р и ј а т е л о т п о б о ж н о с е к р с т и

го с р е т н а в п р и ј а т е л о т н а к р а ј о т о д у м о т и п а к го с р е т н а в п р и ј а т е л о т н а к р а ј о т о д д р у м о т

Замок на В н а б р е г о т з а м о к н а о к о л у ј а з п о ј д а м л и н а п р е д м е о д б и в а м л а з

с е е м р т в о н е м а ж и в с т в о р

о д з а м о к о т ч у д е н н е в и д л и в о т п о р

в о к р в т а Р е к а т а п о б е с н у в а од г л а д

к о н з а м о к о т м е т у р к а о ч а ј н и ч к и ј а д

н а б р е г о т з а м о к н а д з а м о к о т м о л к

в о н о в н а п а д о д и к р в о ж е д е н в о л к

м р а к е и тавко з а м о к о т с е з а б и од м о ј о т с т и с о к п р и ј а т е л о т с е г р а б и

е Р е к о б о ж ј а сал т р о ш к а д а ј м и м о ќ ќе с т р е л а м н а з а м о к о т во о в а а н о ќ

Page 16: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Говор за народот без народ Н А Р О Д — Т О А Е Т О Л П А . И М Д А В А Ш П Р С Т — Т И Б А Р А А Т Р А К А . Д Е М О К Р А Т И Ј А — Т О А H E Е З А Н И В . H E С Е Н И Б Л А Г О Д А Р Н И ! Н И М И М Т Р Е Б А В И Н О , Р А К И Ј А И П Е С Н А ! Д А Ј Т Е И М Л Е Б И Ф У Д Б А Л С К И И Г Р И — И Т И Е Ќ Е З А Б О -Р А В А Т H A С Е ! В Л Е Ч И Г О З А H O C — Ќ Е Т И С Е В О С Х И Т У В А А Т . Н А Р О Д О Т H E Г И З Н А Е Н А Р О Д Н И Т Е И Н Т Е Р Е С И . Н А Р О Д О Т Н Е М А Н А Р О Д Н А М У Д Р О С Т . Н А Р О Д О Т Е О Б Е З Н А Р О Д Е Н . Н Е М А П О Л О Ш Н А Р О Д О Д О В О Ј . Д А И М А В М Е Д Р У Г Н А -Р О Д — Д А Л Е К У Ќ Е Д О Т У Р К А В М Е . C O О В О Ј Н А Р О Д H E М О Ж Е Д А С Е И З Л Е З Е H A К Р А Ј . СЕ Б А Р А А Т О Д П О Ч Е Т О К !

12 ( В Л Е Г У В А Е Д Е Н А Р Т И С Т C O Д Р В Е Н М Е Т А Р B O Р А К А Т А )

И З В И Н Е Т Е Д А Л И В И З Е Д О А М Е Р К А ? H E ! Н И Ш Т О , Н И Ш Т О , Ќ Е В И З Е М Е М Е Н И Е М Е Р К А !

II

20 ( С О Н Г Б Р . 3)

Ш Т О Е В И С Т И Н А ? А Ш Т О Е Л А Г А ? И С Т Р А Г А Т А Е З А П Р Е Н А ,

И пак замокот и п а к з а м о к о т к о с к р и е н а м о р а о к о л у г р с т г о р е к и к л а д е н ц и с к а м е н е т а к о р а

о д з а м о к о т н а р е д б а н а ј с т р а о т е н п у к о т в о м е н е п о л н со к у р ш у м и с е к и к о т и д у х о т

н е м а с п а с а н е м а н и л е к о д ж и в о т о т е п о к р а т о к в и с т и н с к и о т в е к

к о л у д а к д е м н а м п о д с о н ц е ѕ е м н а м

т о ј з а м о к к л е т т о ј с в е т е ц с в е т

т о ј ч у д е н в и к т о ј п р е т с м р т е н к р и к

т о ј ч у д е н з о в п о с т а р и о т н о в

т о ј ч у д е н б р е г т о ј п о ц р н е т с н е г

Повторно замокот т о ј з а м о к се п р е т в о р а в о в о з д у х ш т о го д и ш а м о д д е т с т в о т о д о д е н е с с и т е д е н о в и б а р а д а г и б р и ш а м

т о ј з а м о к ш т о ч е с т о го м е н у в а с в о е т о р у в о т о ј з а м о к в о в о д а м е д а в и м е г о р и н а с у в о

т о ј з а м о к ш т о с е г а е е т е р т о ј з а м о к и ч у м а и в е т е р

т о ј з а м о к в о п о л е т о п р и к р и е н а р а н а ш т о п о е т о т го с а к а з а т о п о в с к а х р а н а

т о ј з а м о к ш т о ц и н и ч н о го м е н у в а с в о ј о т л и к т о ј з а м о к в о п е с н а т а к р и к

т о ј з а м о к д о б р о го з н а м т о ј з а м о к н а ѕ и д о в в о р а м

Бигор на замокот т о ј з а м о к в о к р в т а к о п л е в а п р и ј а т е л о т о д з е м ј а а л т а н о т го к р е в а

т о ј з а м о к к о п р о ц е п ш т о д е л и н а к р с т р а с ч е п е н и п р и ј а т е л с т в а б е л и

о д а л т а н д о а л т а н о д е д е н д о д р у г с е в р т а т д н и т е в ж о л т е н и к а в к р у г

б е з а л т а н к о ч у м а б е з а л т а н б е з д у м а

т о ј за.мок т а а б е д н а с м е т к а о д о в д е д о п р и ј а т е л о т г р о з о м о р н а г л е т к а

Page 17: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Н Е М А Н И К А К В А Т Р А Г А . Д А Л И С Е К О Ј И М А С В О Ј А В И С Т И Н А И С В О Ј А Л А Г А С А М О Н Е М У Д Р А Г А ? К А Д Е Е Ц Е Н Т А Р О Т Н А С И Т Е В И С Т И Н И И Л А Г И О Д К А Д Е Д О А Ѓ А П О П Л А В А Т А Ш Т О Г И Б Р И Ш Е Н И В Н И Т Е Т Р А Г И .

Ш Т О Е В И С Т И Н А ? А Ш Т О Е Л А Г А ? И С Т Р А Г А Т А Е З А П Р Е Н А , Н Е М А Н И К А К В А Т Р А Г А !

21 Г Л Е Д А Ш Л И Ш Т О П Р А В А Т В О В Е С Н И К О Т . . . ? Н А П А Ѓ А А Т Б Е З П Р И Ч И Н А . И Н Ф О Р М И Р А А Т П О Г Р Е Ш Н О ! Г И Д О В Е Д У В А А Т Л У Ѓ Ѓ Е Т О В О З А Б Л У Д А . П О Т Т У Р А А Т Л А Ж Н И Ц И Т А Т И . Ј А И З М И С Л У В А А Т В И С Т И Н А Т А З А Д О М А Ш Н И П О Т Р Е Б И . В Е С Т И Т Е Г И Ц И Ц А А Т О Д П Р С Т . С Е Н З А Ц И И Т Е Г И Т Р Е С А Т О Д Р А К А В . П Р О Т Е С Т И Р А А Т Б И Д Е Ј Ќ И T O A Е М О Д Е Р Н О .

М О Р А Д А ГО С Л Е Д И Ш Р Е Д О В Н О К О Г А ГИ З Н А Е Ш О В И Е Р А Б О Т И !

H E С У М Г О В И Д Е Л C O О Ч И — Т А К А С Е З Б О Р У В А !

22 К О Ј Ќ Е Ј А П Л А Т И С М Е Т К А Т А ? В И Е H E С А К А Т Е ? В И Е И С Т О Т А К А ? С И Г У Р Н О .

Н И К О Ј H E С А К А Д А П Л А Т И . О С О Б Е Н О К О Г А H E С Е З Н А Е Н И К О Ј П И Е . А Ш Т О Н И О Д И Л О Ш О ? А Ш Т О О И Г И В А Д И М Е О Ч И Т Е ? А Ш Т О С И С Т А В А М Е С О П К И H A С Е К О Ј Ч Е К О Р ? И М А Л И Н Е К О Ј Д А Ј А П Л А Т И С М Е Т К А Т А ? Н Е М А ! С Е Р А З Б И Р А ! Л У Ѓ Е Т О Г Р Е Ш А Т — A H E М О Ж А Т Д А П Л А Т А Т . А Ш Т О С М Е Д О Л Ж Н И Д О Г У Ш А ? А Ш Т О С М Е С И Р О М А Ш Н И , A С Е Р А С Ф Р Л А М Е К А К О Б О Г А Т А Ш И ? А Ш Т О Н Е М А М Е П А Р И , А Т О Л К У Г И Ф Р Л А М Е В О В О Д А ? И М А Л И Н Е К О Ј Д А Ј А П Л А Т И С М Е Т К А Т А ? С Е У Ш Т Е Н Е М А !

А Ш Т О И М А Г Р Е Ш К И , A Н Е М А Г Р Е Ш Н И Ц И ? А Ш Т О И М А К Р А Ж Б И , A Н Е М А К Р А Д Ц И ? А Ш Т О И М А Д Е Ф О Р М Ц И И , A Н Е М А Д Е Ф О Р М А Т О Р И ? И М А Л И Н Е К О Ј Д А Ј А П Л А Т И С М Е Т К А Т А . Н Е М А , П А Н Е М А ! П А , H E С Т Е Б У Д А Л И . К О Ј З Г Р Е Ш И Л — Н Е К А С И П Л А Т И ! Г Р Е Ш Н И Ц И Н Е М А М Е М О М Е Н Т А Л Н О , Н О Ќ Е Д О Б И Е М Е ! В О М Е Ѓ У В Р Е М Е , Ј А С Ќ Е С Е Ж Р Т В У В А М З А В А С ! К Е Н -Л Е Р , Д А П Л А Т А М !

23 Ш Т О С Л У Ш А М , Г О С П О Ѓ И Ц А Т А С А К А Д А С Е М А Ж И ? A З А К О Г О , А К О С М Е Е Д А С Е З Н А Е ? А Х А . . . Н И Т У Г О З Н А М , Н И Т У Г О П О З Н А В А М ? А Ш Т О Е ?

а л т а н в о г л а в а а л т а н в о г р а д и во ж и в п р и ј а т е л п р и ј а т е л а л т а н ч и њ а с а д и

т о ј з а м о к о д б р е г н а б р е г о в и с е с е л и н а к р с т р а с ч е п у в а п р и ј а т е л с т в а б е л и

Без последна песна н е м а л е б е д о в а л е с н а з а м о к о т д а п е е з а м о к о т и м р т о в п о д л е л е л ќ е к о п е л к а и т л е е

з о л ф е н и к с в о о ч и т е ц р л а в и д е л и н а в о с е к о е т е л о к т е л о б е з б е л и л а

к о а р к т и ч к и м р а з ш т о т о п л и п а м о к о в о ј з а м о к б р е г о т на б р е г о в и с к о к а

в о о ч а ј о т с е к о ј б р е г о ч а ј н и ч к и к а с а к о в р а г з а м о к о т с е с м е е и и м в а с а

т о ј з а м о к в р а ж ј и и с п е а н а т а г а т о ј в е т е р б е с е н н е д о в о л н а с н а г а

н е м а л е б е д о в а п е с н а з а м о к о т д а п е е з а м о к о т и м р т о в п о д п е п е л ќ е к о п е л к а и т л е е

Page 18: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Ш О Ф Е Р ! А К О Л К А В А М У Е П Л А Т А Т А ! Ш Т О ! П О В Т О Р И У Ш Т Е Е Д Н Ш , Т Е М О Л А М ? З А Р С А М О 1.000 Д И Н А Р И ? П А , Ш Т О Р А Б О Т И Т О Ј ? А Х А , М И Р Е Ч Е Ш О Ф Е Р . . . Д О Б Р О Ќ Е Р К О , П А Ш Т О М И С Л И Ш З О Ш Т О Р А Б О Т А М Ј А С ? З А К О Г О Г И С Т Е Г А М П А Р И Т Е В О Б А Н К А ? З А Р Е М З А Д А Г И П О Т Р О Ш И Е Д Е Н Г О Л Т А Р ? З А Т О А Л И ? H E С А К А М Д А С Е М А Ж И Ш З А Т А К О В Ч О В Е К . С Е Г А Ќ Е Т И О Д Г О В А Р А Н Е Г О В А Т А С И Л А ! У Т Р Е Н Е М А Д А М О Ж Е Ш Д А Г И Г Л Е Д А Ш Н Е Г О В И Т Е И З В А Л К А Н И Р А Ц Е ! Н Е Г О В А Т А О Б Л Е К А Ќ Е Б И Д Е П О Л Н А C O Ф Л Е К И . Ќ Е М О Ж Е Ш Л И Д А Г О Н А У Ч И Ш Н А Б О Н - Т О Н ? П А , Т И Е П И Ј А Т С Е У Ш Т Е О Д О Н А А С М Р Д Л И В А Р А К И Ј А ? З О Ш Т О О Д В Р В О Т С А К А Ш Д А С Л Е З Е Ш В О П О Д Н О Ж Ј Е Т О ?

О С Т А В И Ј А Љ У Б О В Т А H A С Т Р А Н А — Д Е Н Е С С Е В А Ж Н И П А Р И Т Е , H E С А К А М Д А С Е М А Ж И Ш З А Т А К О В Ч О В Е К . Ќ Е М О Ж Е Ш Л И Д А И З Л Е З Е Ш H A К Р А Ј C O 1.000 Д И Н А Р И ? Т И К О Ј А Г И Т Р О Ш И Ш П А Р И Т Е К А К О Д А И М А Ш Д У П К А Н А Р А Ц Е Т Е , З А Р Е М Т В О Е Т О Н Е Г У В А Н О Т Е Л О Ќ Е Г О С П У Ш Т А Ш В О К Р Е В Е Т Б Е З Д У Ш Е К ? Т И К О Ј А С И Н А У Ч Е Н А Д А Г О М Е Н У В А Ш Ч А Р Ш А В О Т С Е К О Ј Д Е Н . Ќ Е Ј А Д Е Ш Л И С Е К О Ј Д Е Н Г Р А В ? Т И , Ш Т О С И Н А У Ч Е Н А Н А „ Ф И Л Е М И Њ О Н " , „ Ш А Т О Б Р И -Ј А Н " , Ш П А Г Е Т И „ А Л А М И Л А Н Е З Е " . . . Ќ Е Ј А Ч И С Т И Ш Л И К У Ќ А Т А C O М Е Т Л А ? Т И , К О Ј А С И Н А У Ч Е Н А С А М О Д А В А Л К А Ш . Ќ Е П Е Р Е Ш Л И C O Т В О И Т Е Н Е Г У В А Н И П Р С Т И , М А Ч К А Н И C O „ Х Е Л Е Н А Р У Б И Н Ш Т А Ј Н " ? Т И , Ш Т О H E З Н А Е Ш Н И Р А Ц Е Т Е Д А С И Г И И З М И Е Ш С А М А . H E С А К А М Д А С Е М А Ж И Ш З А Т А К О В Ч О В Е К . ! Ш Т О Т И С Т А Н А О Д Е Д Н А Ш ? Д А H E П Р О Ч И Т А Н Е К О Ј Р О М А Н ? З А Ж А Л , Р О М А Н И Т Е H E С Е Ж И В О Т . П О Р А Н О Б Е Ш Е У М Н А , Т Р Ч А Ш Е П О Д О К Т О Р И , И Н Ж Е -Н Е Р И , А С Е Г А Б А П — Ш О Ф Е Р ? Д А H E В Л Е З Е Н Е К О Ј А Н О В А М О Д А ? Р А З М И С Л И И З А П О М Н И :

Н Е М А Д А С Е М А Ж И Ш З А Т А К О В Ч О В Е К ! С А М О П Р Е К У М Е Н Е М Р Т О В !

Од век на век се така со левата нога со десната рака

н е м о ж а м д а го с т о р а м т о а п о с л е с е а н е м о ж а м н и н а т е г о б а т а д а и р е ч а м н е

и ќ е п о ч н а м в а к а с о д е с н а т а р а к а

с о н е а ќ е го з г р а п ч а м д е с н и о т ц р в и ќ е го р а с ч е п а м н а н а ј о с т р и о т в р в

п о т о а к е п р о д о л ж а м со л е в а т а н о г а со н е а ќ е г а з а м о д в а м п и р д о б о г а

со н е а ќ е го г а з а м с е т о в и н о ш т о к р в т а о д ц р в е н о ј а п р е т в о р а в о с и н о

а а к о т о а е л е к о т ќ е го љ у б а м в е к о т

а ш т о п о т о а ! п о т о а о д н о в о се з а ш т о н е к о ј п о в т о р н о ќ е р е ч е н е

и п а к ќ е з а п о ч н а м т а к а со л е в а т а р а к а к а к о с р ц е т о ш т о с а к а

Page 19: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

24 со н е а ќ е го з г р а п ч а м л е в и о т ц р в и ќ е го р а с ч е п а м н а н а ј о с т р и о т в р в

со л е в а т а н о г а ќ е го г а з а м сино

и с е т о в и н о о д ц р в е н о в о с и н о

и а к о тоа a е л е к о т ќ е го љ у б а м в е к о т

а п о т о а н е к о ј ќ е р е ч е „ т и н е с и о н а ш т о с и " а т о а с р ц е т о го п е ч е

и ќ е п о ч н а м о н а к а со д е с н а т а р а к а

и ќ е го з г р а п ч а м с е к о ј ц р в и н а н а ј о с т р и о т в р в

з а б о г а д е с н а т а н о г а

и а к о т о а е л е к о т ќ е го љ у б а м в е к о т

п о т о а п о в т о р н о ќ е се н а ј д е н е к о ј з о л в д у ш а ш т о с а к а д а с а д и б о л

и ќ е з а п о ч н а м п а к п р о т и в з о л и ј а к

з а б о г а н о г а

з а ц р в в р в

з а в а м п и р з о л н а ј о с т е р к о л

и о д в е к н а в е к се т а к а к а к о с р ц е т о ш т о с а к а со д е с н а т а н о г а со л е в а т а р а к а

( С О Н Г Б Р О Ј 4)

П Е Р С П Е К Т И В И Т Е Д О А Г А А Т B O Б О Ј А Ж И В О Т О Т Ќ Е Н И Е О Б О Е Н В О Р О З Е Ц Р В Е Н А К О К Р В Е И Д Н И Н А Т А Н А Ш А И А К О З Е Л Е Н И Т Е С Е C O Н А Ј Ј А К И Н О З Е !

П Е Р С П Е К Т И В И Т Е П А Т У В А А Т П О П О Л Е К А З А Н Е Ч И И И Л У З И И , H E О Д П А М Т И В Е К И З А Ж И В О Т О Т О Б О Е Н В О Ц Р Н О H A В Р Е М Е И З М И С Л Е Н Т И Е С Е Л Е К .

П Е Р С П Е К Т И В И Т Е С Е Ч И С Т И — Ј А С Н О Ж И В О Т О Т Е П О Л Н C O Б О И М А С Н И Т О А С Е Т В Р Д И П Р Е М Н О Г У Г Л А С Н О В О Д А Л Е Ч И Н И Т Е Р А Б О Т И Т Е С Е К Р А С Н И

П Е Р С П Е К Т И В И Т Е Д О А Ѓ А А Т B O Б О Ј А , Н О В Р Е М И Њ А Т А С Е В Е Ќ Е З Р Е Л И Т И Е Д А С Е В Р А Т А Т В О И Д Н И Н А Т А Т А К В И К А К В И Ш Т О С Е : Ц Р Н О - Б Е Л И !

Page 20: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

25 З Н А Е Т Е Л И В И Е К О Л К У Е Ч А С О Т ? И Г Р А Ј Т Е , И Г Р А Ј Т Е Ќ Е Д О З Н А Е Т Е В И Е Б Р Г У . . .

28 ( С О Н Г Б Р О Ј 5)

В Е Т У В А М Е К О Г А КЕ Д О Ј Д Е 13 Ч А С Н А Д Е Н О Т В О О С М И О Т Д Е Н О Д Н Е Д Е Л А Т А И Т Р И Н А Е С Е Т Т И О Т М Е С Е Ц Н А Г О Д И Н А Т А Ќ Е Г И И С П О Л Н И М Е С И Т Е Н А Ш И Д О С Е Г А Ш Н И В Е Т У В А Њ А А К О Т О А H E Г О С Т О Р И М Е Н И Т О Г А Ш З А К А З Н А Ќ Е С Е С А М О У Б И Е М Е С К О К А Ј Ќ И О Д П Е Т Т И О Т К А Т Н А Е Д Н А Ч Е Т И Р И К А Т Н И Ц А В Е Т У В А М Е !

32 Е Ј В И Е Т А М У . В И Е , В И Е . . . H E В Р Т Е Т Е С Е , П О П У С Т О , О В А С Е О Д Н Е С У В А И З А В А С . М О Ж Е Б И В И Е И Н Т Е Р Е С Н О Ш Т О С П О К О Ј Н О С И С Е Д И Т Е . И H E З А Б Е Л Е Ж У В А Т Е Д Е К А С Е Д И Т Е В О Т Е М Н И Ц А . З А Р Е М H E В И С Т А Н У В А Ј А С Н О — В И Е С Е Д И Т Е C O С К Р -С Т Е Н И Р А Ц Е . Н И Е О В Д Е Н А С Ц Е Н А Т А , И Г Р А М Е Л И И Г Р А М Е . Н А Ш Е Т О И В А Ш Е Т О М Е С Т О Е О В Д Е — Н А С Ц Е Н А Т А К О Ј А С М Е Ј А О С В Е Т Л И Л Е О Д П О О Д А М Н А . С О Н Ц Е Т О И З Г Р Е А И Д Е Н - Д Е Н Е С С В Е Т И З А С И Т Е . Д О К О Г А Е Д Н И Ќ Е И Г Р А А Т , А Д Р У Г И Ќ Е Г Л Е Д А А Т С Е И Р . В И Е Г И И М А Т Е С И Т Е У С Л О В И Д А С Т А П И Т Е Н А С Ц Е Н А . С И Т Е Н А Д Е Ж И Г И П О Л А Г А М Е B O В А С . С Е Ч Е К А В А Ш И О Т З Б О Р . В И Е С Т Е Н Е М И . С И Ј А Г Л Е Д А Т Е Р А Б О Т А Т А . А К О Г А Ќ Е С И Д О Ј Д И Т Е Д О М А Ќ Е З Б О Р У В А Т Е . Ќ Е Г И И С П Р А В А Т Е С И Т Е К Р И В И Д Р И Н И . Ќ Е Г И Н А П Н Е Т Е С И Т Е . Ќ Е Г И Р Е Ш И Т Е С И Т Е П Р О Б Л Е М И . Ќ Е Б И Д Е Т Е Н А Ј У М Н И . А В А М У К А Д Е Ш Т О В А Ш А Т А У Л О Г А Е Г Л А В Н А И П О Н А -Т А М У Ќ Е B E Н E M A ! С Ц Е Н А Т А Е П О Д И Г Н А Т А З А В А С . З А И Г Р А Ј Т Е В Е Ќ Е Е Д Н А Ш . В И Е И П О Н А Т А М У С Е Д И Т Е В О Т Е М Н И Ц А ! Н А З Д Р А В Ј Е !

33 ( С О Н Г Б Е З П О Ч Е Т О К И К Р А Ј , Б Р О Ј 10)

А М А Е У Б А В О В О Ј С В Е Т О В Д Е С И М У Л А Н Т И Т А М У Д И Л Е Т А Н Т И

Page 21: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Г О Р Е А П Е Т И Т И Д О Л У С И Т Е „ С И Т И " Л Е В О — О Д Ф А Б Р И К А С Е Н К А Д Е С Н О — Т Р Г О В Е Ц С И Д Р Е М К А

А М А Е У Б А В О В О Ј С В Е Т О В Д Е С И Л Н А Р Е О Р Г А Н И З А Ц И Ј А Т А М У З А Б О Г А Т Е Њ Е И Н С П И Р А Ц И Ј А Д О Л У К Р И Т И К У В А Ј СО Ц Е Л А У С Т А Г О Р Е H A Н Е А С Т А В И С И С У С Т А Д Е С Н О Г Р Е Ш И C O П Р Е Т Е Н З И Ј А Л Е В О Д О Б И В А Ј З А Т О А П Е Н З И Ј А

А М А Е У Б А В О В О Ј С В Е Т О В Д Е М А Л А К У Ќ А Т А М У К И Р И Ј А В Р У Ќ А Г О Р Е ( В И С О К О ) Ц Е Н И Д О Л У К У П У В А Ј C O З Е Л Е Н И Л Е В О И Н Т Е Н Ц И И Б Р А Н И Д Е С Н О Г Р А Б А Ј Н А С И Т Е С Т Р А Н И !

A М A Е У Б А В О В О Ј С В Е Т О В Д Е К А Р И Е Р И С Т И Т А М У Н А Ц И О Н А Л И С Т И Г О Р Е — Б И Т К А З А И Н В Е С Т И Ц И И , П А Р И Д О Л У - Р А С Ч И С Т У В А Ј С М Е Т К И С Т А Р И Л Е В О В К Л У Ч У В А С Т Р У Ј А С Е К О Ј Д Е С К О Т А А П О Г О Д У В А С А М О Н Е К О Ј !

А М А Е У Б А В О В О Ј С В Е Т О В Д Е Б А Р А Ј Б И Р О К Р А Т И Ј А Т А М У В Е Л И С К У С И Ј А Г О Р Е И З М И С Л У В А Ј Ф О Р М У Л И С Т А Р И Д О Л У Т Р Ч А Ј П О З Л А Т Н И П А Р И Л Е В О А К Т И В Н О Д Е Л И М И Т О Д Е С Н О П Р О П У Ш Т А Ј Н И З С И Т О !

А М А Е У Б А В О В О Ј С В Е Т О В Д Е Д Е М О К Р А Т И Ј А

Во потрага по друмот к а д е е М а к с и м д а го в и д и о в а п о ж о л т е н о ж и т о и о к о д а ф р л и к а ј г л а м њ а и и з р о д м и н а т н и з с и т о

е м а к с и м е д а ј и с п р а т и с а л м а л к у о д с в о ј а т а б у р а н е к о ј во м о е т о д е с н о у в о у с в и т е н о о л о в о т у р а

о г л у в у в а м а д о м е н е с е п а к ч у д н и ш у м о в и ѕ у н а т с е к о т и и с к о н с к а с т р а с т о д п р а с т а р а с т р у н а

м о ј м а к с и м е т и з н а е ш з а п о ж а р о т ш т о д у ш а м и г о р и н с р е ч и ш т о м о ж е м а л и о т п о е т в о т о ј м е т ж д а с т о р и

г л а с д а к р е н а м т о а в е ќ е го п р а в а м к а ж и м и к а д е д а с л а в а м к о г о д а с л а в а м

во о в а п о з л а т е н о ж и т о и г л а м ш а и и з р о д с е с к р и л е ч у д н и п е п л о с а н и п т и ц и г н е з д а т а м у с и с в и л е

и н е е м а к с и м е н е е ч о в е к о д т е б е с о в е т д а б а р а т и в и с т и н а с и но в и с т и н а в е т в а и с т а р а

п р о д о л ж у в а м а н е з н а м д а л и и д н и н а т а з л о к о б н о ќ е м е з г р а б и

и л и ј а с тој ќ е б и д а м ш т о п о ж о л т е н и ќ е и п о к а ж у в а м з а б и

Западно од Вардар с е с е л а т ј а т а п т и ц и а з а д н и в з ј а п н а л а j a м a н е к о ј н а с в о е т о п л е м е в о к р в т а м у з а р и в а к а м а

се е п р а з н о и н и к а д е ч о в е к о д м о ј о в с о ј ч у м а л и б и л а в о о в и е д в о р и и л ' н а ј к р в а в б о ј

к о н о в о ј З а п а д с а л н а п а д по н а п а д о д б о л к а г л а д и ј а д

п о с е к о ј н а п а д о д м о е в о м е с о п а р ч е с е д е л и п о с е к о ј н а п а д о д З а п а д ј а т о п т и ц и се с е л и

с т и в н у в а а т п р а п о р ц и к о г о в о р н а ч о в е к п р е д к р а ј о т о в о ј З а п а д ќ е п о ј д е л и о в о ј З а п а д с а л е д н а ш к о л Р а ј о т

и п а т а м у т е ч а т в о д и а н е м а к о ј д а г и п и е в о с п о к о ј г л у т н и ц а в о л ц и в о г о р а т а з а п а д н а в и е

к о н о в о ј З а п а д с а л н а п а д по н а п а д

Page 22: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Т А М У А Р И С Т О К Р А Т И Ј А Г О Р Е C O Ѓ А В О Л О Т Т И К В И С А Д И Д О Л У Н А Л У Ѓ Е Т О П Е Ј И М С Е Р Е Н А Д И Д Е С Н О Ш И Р И П Р О П А Г А Н Д А Л Е В О О С У Д И Ј А Т А А Б А Н Д А !

А М А Е У Б А В О В О Ј С В Е Т

40 РЕЖИСЕРОТ: Е па другари, видовте и дали сте задо-волни? ПРВИОТ: Аха, т а к а . . . делото е добро, само знаете што? Вие не нудите решенија. Претставата ви е нека-ко нихилистичка. Вие само критикувате, а не кажу-вате каде е излезот. Каде е излезот за вас? Знаете ли вие воопшто што значи да се нема излез! Општеството со право, преку нас може да ви го постави прашањето — Имате ли вие воопшто излез?! РЕЖИСЕРОТ: Излез? Како да не? Имаме. И тоа два. (Покажува кон излезот) Имаме и трет. Води покрај бифето — се надевам дека тој ќе ви се допадне нај-многу. Но, да појдем, да го видите нашиот излез . . . (одат) . . . . . . А вие драга публико, можете да излезете, вие барем знаете каде е излезот!

(И на крајот без перде)

Балада за страницата од крајот на улицата с т а р и ц а т а с к л о п и о ч и а д о ж д о т п а ѓ а у м р е о н а а б а б и ц а е д н а ж е н а п о р а ѓ а

о н а у м р е в о з о р и р а н и ќ е ги м е н и м е л и с в о и т е п о р о ц и и м а н и

г о с п о д е п р о с т и и ги с и т е г р е в о в и д е н е с н а р у ч е к в о н е ј з и н п о м е н п о в т о р н о ќ е с е п о л н а т м е в о в и

у м р е е д н а ж е н а п р е д г а р н и з о н о т с е в р ш и с т р а ж а р с к а с м е н а

у т р о в о о т п а т у в а з а н а в е к с т а р и ц а т а о д к р а ј о т н а у л и ц а т а

Page 23: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

3 а в е р a BO к р в т а BO к о с т е ц c e ф а ќ а а т с в е т о в и cс п ц у ј а т в з а е м н о г а з д и и к м е т о в и

и с т о ч н о о д В а р д а р И с т о к о т с е г у б и е д н а к л е т к а н е в и д л и в а з а в е р а т а ј а љ у б и

з а п а д н о о д м о ј а т а л е в а с т р а н а з а в е р а т а н е п р е ч е н о о д г р о б о т с т а н а

ј а с з л о т в о р с у м и се м р а ч н о ш т о м о ж е д а с т а в и н а н е ч и и п л е ќ и в и д о в е д н и с е н к и ш т о в е ќ е к у п у в а а п о г р е б н и с в е ќ и

з а в е р а

з а п р е а с и т е ч е т в о р о н о ж н и и д в о н о ж н и с т в о р о ј к о н м е н е с е у р и в а з а в е р е н и ч к и п о р о ј

о б е з г л а в е н б е з р а ц е б е з н о з е б е з с р ц е б е з д у ш а п о П е с н а т а в о м е н е з а к а н у в а с у ш а

с е д р ж а м з а Н е а к а к о е д и н с т в е н а о д б р а н а

о д с е к о ј а з а в е р а Т а а м е ш т и т и о д с и т е з л о к о б и в и д л и в и и с к р и т и

Page 24: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38
Page 25: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

МОИТЕ ПОЛНОКНИ ПРИЈАТЕЛИ

ЧОВЕК ЛИРА

М а л к у м и н а м а к е д о н с к и п о е т и се о д л и к у в а а т со о н а а е к с т р е м -н а п о с е б н о с т (и п о к р а ј т о а ш т о било к а к в а п о е з и ј а е в с у ш н о с т т о а ) с о к о ј а се о д л и к у в а Р а д о -в а н П а в л о в с к и , п о е т ш т о по с в о -и т е г о д и н и с е к а к о п р и п а ѓ а к о н с р е д н а т а г е н е р а ц и ј а м а к е д о н с к и п о е т и , м е ѓ у т о а и п о е т ко ј п о с в о ј а т а т е м а т с к а п р е о к у п а ц и ј а и с т и л с к а о р и г и н а л н о с т е о т п о -р е н н а б и л о к а к в и к л а с и ф и к а -ции. Н е г о в а т а п о е з и ј а , „таа г о -л е м а и у б а в а м е т а ф о р а " , к а к о ш т о р е ч е е д е н м а к е д о н с к и к р и -т и ч а р , н о с и с а м о е д е н д е л о д н е г о в а т а р а с к о ш н а т а г а , д е л о д н е г о в о т о в е ч н о с к и т а њ е во п р о с -т о р и т е к о и м у се с а м о н е м у д о с -т а п н и .

Р а д о в а н П а л о в с к и е п о е т в о с е к о ј а с м и с л а н а т о ј з б о р . Р а з -г о в о р о т со н е г о з а п р а в о и н е е р а з г о в о р , т у к у н е п р е к и н а т о и в о з б у д л и в о т р а г а њ е п о ч о в е к о -в а т а ( н е г о в а т а ) д у ш а . Н е г о в и т е с т и х о в и с е с а м о м о м е н т , с а м о д е л о д е д н а н е п р е с у ш н а р е к а к о ј а т е ч е , н е к а д е д л а б о к о во н е -говиот свет . П о т о ч н о , н и к о г а ш н е с у м в е р у в а л д е к а н е г о в и т е п е с н и и м а а т к р а ј , с е к о г а ш е д н а с о д р у г а се с л е в а а т , п о с т о ј а н о д а в а ј ќ и го о н о ј Р а д о в а н к о ј с е -к о г а ш б и л т а к с в и с е к о г а ш т а -к о в ќ е о с т а н е , н е п о д л о ж е н н а б и л о какви: н а д в о р е ш н и в л и ј а -н и ј а .

Р а д о в а н П а в л о в с к и м о ж е б и н е е н а ј г о л е м и о т м а к е д о н с к и п о е т д о с е г а , м е ѓ у т о а с и г у р н о е н а ј п о -е т с к и о т . З а т о а ш т о н и к о ј п о д о б -р о о д н е г о н е м о ж е д а ј а ч у е м у з и к а т а н а п о д в и ж н и т е п у с т и -н и , н и т у п а к м о ж е д а б и д е п о д -в и ж н о з а с о л н и ш т е н а п р о г о н е -т и т е у б а в м н и к а к о што го в е л и т о а в о „ Р а з в л е ч у в а њ е " , е д н а о д н а ј у б а в и т с п е с н и во ц е л о к у п н а -т а м а к е д о н с к а п р о д у к ц и ј а д о -с е г а .

Н и н о И в а н о в с к и

Развенчување Душата ја венчав со долги патишта и тоа го

нареков вечност затворена во плима. Молња ми ја открива ноќната насмевка. В зора личам на продавач на гласни труби најдени во ноќта. Мајка ми мајчински ме вика од ридот Мојот дух не е пчела да ме вратиш од невремето во

градот Јас сум презафатен од прекројување на просторите Телото е потврдено — душата во љубовта пофалена и јас на мртвите им проштевам за лошите дела Лику мој со боја на темјанушка каде пловиме Што да се прави во ова време разјадено од преголеми

познанства што сочинуваат синџир од годините во прогонство меѓу

ближните Облаци. Векот трча по облека од театрите и

националните музеи Навистина, јас имам право да одам гол и за време дождот да држам говори за причините на

сите бродоломи Знам дека никој не може подобро од мене да ја чуе музиката од подвижни пустини Во трњето на Вселената се слушаат биењата на срцето и нашите бајки. Јас ја слејувам душата со ветровите што ме носат во предели за вашата душа Самоубијците се убиваат со желба да им се позлатат спомениците, а тоа е тажно и боли

како раѓање Да ги обноват сите чула, но молчеливи со помош на свеќа и се враќаат на

светлината Уште малку воздивнување и јас би ја загубил

слободата однесен од ветрови како јоргован во витлите на езерото Што ми можете вие, невидливи богови освен да ми здодевате со својот пород од воздишки освен да ми ја крадете земјата од под нозе Нарцисите нека одат по ѓаволите и земјиштето што ги храни нарцисите нека оди по

ѓаволите Немам никаква врска со оние што ме проколнаа Поет — беспризорна вечност на просторите Истовремено постојам насекаде расфрлан како ветер He можам да постојам меѓу се она што го пеам Имам некаква врска сс демоните И уште две-три неопејани места во мојава душа со кои ќе скитам по светот Зошто сум јас виновен што е раѓањето на песната рамно на возбудено море Оној што ќе го издржи заморот ќе ја сфати песната и ќе молчи Низ камена дулбија гледам како ми се приближува

море Ha

крај

от н

агра

ден

сум

од

допи

р со

уба

вина

И

што

мож

е да

каж

е ед

на м

оја

солз

а пр

ед м

орет

о ос

вен

воод

ушев

увањ

е од

теч

ност

ите

брое

ње

на б

рано

ви в

о се

бе к

ако

запц

и на

чеш

ел

Знач

и ја

с су

м

напу

ште

н од

ва

с ка

ко

небо

то

во

кое

глед

ате

знач

и ја

с су

м п

рого

нет

знач

и ја

с пр

осла

вува

м

чаш

а го

рчли

в пи

јало

к ос

тава

м н

а ра

скрс

ница

И

счез

нува

ња

среќ

ен п

ат и

ост

авет

е м

е са

м

Ста

нав

подв

ижно

за

солн

иште

на

пр

огон

ети

убав

ини

Јас

знам

сек

оја

ѕвез

да д

а ја

раз

глоб

ам

на с

воит

е св

етло

сни

атом

и м

инут

и и

пак

со б

акне

ж д

а ја

зап

ечат

ам

Мој

ата

огне

на

зем

ја

од

стоп

ени

прст

ења

и ка

мба

ни

на

длан

ки

бм

ја

прен

есол

да

би

де

брег

на

Оке

анот

на

д ко

ј се

вее

гд

оето

шал

че о

д ви

нож

ито.

Page 26: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

АНАТОМИЈА HA ТВОЕТО ТЕЛО Обиди се да го сфатиш своето тело и многу други нешта од оваа непотполна Анатомија на Славко Јаневски

Мозок К о р е н о т м у т е ч е д о п р е д к а м е н и в р е м и њ а . В р е ж и т е м у с е п л е т а к а т п о г а л а к с и и . Ќ е с е и с к а п е н а д н о м o p e и ќ е с е о б е с и н а ѕ в е з д и д а с е с у ш и .

Н и з н е г о в о к р у г с е в р т а т ф о р м у л и . С е к о ј а о н а а п р е д с е б е з а о п а ш ј а в л е ч е .

У м е н сум с п о у л а в е н о т р е п т и у л а в сум со м у д р о с т с е п о к р и в а м .

А к о с а к а и н а п л а н е т а в а д о г л а в а ќе и д о ј д е . А м о ж е и с у ш и т е в о р е к и д а г и п р е с т о р и .

П о н е к о г а ш с а м о п о н е к о г а ш д о д е к а к л о б у р ч а в о в о с в о ј к р а т е р в р и е с е п р а ш у в а ќ е с о з д а д е л и б л е с к а в и с о ѕ в е з д и ј а а к о и с е б е с и в о а т о м и с е р а с т у р и .

Н а в и с т и н а в о с е к о ј м и г п о н е к о г а ш .

Уши Л е в о т о н е с л у ш а з а ш т о м о л ч и д е с н о т о . Д е с н о т о с е џ а п а со т и ш и н а д а го з а г л у ш и

л е в о т о .

П р е д ч е к о р н а з а к а н а се м о р н и ч а в а т . С е к р е в а а т н а п р с т и — Сама, г л а в а т а н е к а се у д а в и .

Н о к о г а б у ш а в и л у њ и и г р о м о в и ч а ш и т е ќ е и м ги п р е п о л н а т о б е т е в п р е с е н г р о б с к о к а а т .

Д а ј а в и д и ш т о г а ш с и р о т а т а г л а в а с е н а п р е г а со у с т а д а и м го с л у ш н е п е е њ е т о д о д е к а в о м о л и т в и с е д а в и .

Б е з г л а в а у ш и т е с е поумсни.

Јазик К о г а г л а в а т а ќ е т и се с т р к а л а п о д д н о т о н а ж и в о т о т и у с т а т а ќ е се о т в о р и з а н е ч у ј н а в о з д и ш к а ј а з и к о т у м н о с е п о д а в а д а и ги и з л и ж е р а н и т е н а з е м ј а т а .

C o с в о ј м е л е м д р в ј а т а г и л е к у в а с о с в о ј м о в к а м е н о т з а т о п л и н а го о б в и в а с о с в о ј а б л а г о с т с о л е н о т о м о р е го с м и р у в а .

К а к о п о ј а с к о н т и н е н т и т е г и о б в и в а .

К о г а ќ е с е н а с к и т а с е в р а ќ а к о н с в о и т е к о р е њ а о б о г а т е н со м у д р о с т а н а в е ч н а т а с м и р е н о с т з а д а п о м о л ч и н а х е б р е ј с к и н а е р м е н с к и и л и н а м а к е д о н с к и ,

С е е д н о , љ у б о в моја ,

н а с и т е ј а з и ц и , ј а з и к о т е д н а к в о м о л ч и .

Т а к а и м о л ч е њ е т о с и го п р е м о л ч у в а .

Срце С о ч у в а ј ј а л е г е н д а т а з а н е г о .

Т о а п а т у в а с о в е т е р н и м е л н и ц и .

Н а т о п и го с о о г а н н а н а м е р и н а з о б а ј г о со и с к у ш е н и ј а с к р ш и го н а д в е к а к о б е л а п о г а ч а .

Е д н а т а п о л о в и н а з а к о п а ј ј а с о п р а в а т а љ у б о в д р у г а т а в о к а ф е з о д м а г л и з а т в о р и ј а .

П т и ц о р е ч и и п т и ц о и с п л а ч и м и ги п р а з н и в е г р а д и а с а м и о т и с к л е ш т и с е .

Т е у б е д у в а м — в о п р а з н и н а т а н а р е б р а т а п о у д о б н о ќ е с е с м е с т и т в о ј а т а с е н к а .

П о с в е т о в п р е м н о г у с е н к и л а з а т .

Нозе Б л а з е с и и м н а с л о г а т а .

Е д н а т а ч е к о р и о д з а п а д п о з а п а д н о . Д р у г а т а п о и с т о ч н о о д и с т о к .

Ги с р е т н у в а ш н а р а м н о д н е в и ц а . П р в а т а д о к о л к п о д м а г л и . В т о р а т а п о д м р а к д о п е т и ц и .

О д а т п о ѕ в е з д е н а з и м у т п о в р в и ц и н е п р о н а ј д е н и , љ у б о в м о ј а П о т о а п о в р в и ц и и з б р и ш а н и .

Ќe cе н а ј д а т к о г а к о л к о в и т е ќе и м б и д а т н а ч н а т и о д н е в р е м е . Ќe сe н а ј д а т и о д љ у б о в ќ е с е и с к л о ц а а т .

А н а с т а п а л к и т е с е п а к н а в и с т и н а с е п а к , љ у б о в м о ј а , к о н т и н е н т и т е ќ е и м о с т а н а т о т п е ч а т е н и .

Page 27: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

Cе н а п а т у в а в м е . Ш т о д а с т о р и м е с е г а ќ е м и р е ч а т з а б и л е т и т е з а к о н Н и к а д е

н е п л а т е н и ?

А б о л к а т а ќ е п о б р з а н а п а т е р и ц и и ќ е з а с т а н е н а н и в .

Раце Е д н а т а н а з е м ј а т а у т р о б а т а и ј а к о р н е . д р у г а т а н е б о т о з а б р а д а го в л е ч е .

К о г а ј а м е с а т и д н и н а т а д о р а м е н и ц и в о ж и л а в о с т с е д а в а т .

Н о , п о г л е д н и ги к о г а ќ е с е с к а р а а т . Л е в а т а со н о к т и ж и л и т е н а д е с н а т а и ги

с к у б е . Д е с н а т а со ж и л и н о к т и т е н а л е в а т а и г и

ш и б а . А к о с е с к л о п а т в о н а б о ж н а ш к о л к а д л а н к и т е м е ѓ у с е б е се и з л а п у в а а т .

В о т в о р е ш т в о т о , г о с п о д и , т в о ј а с е л и к а — п р и л и к а к о г а и з г р и з а н и м е л е м в о р а н и т е с и д у в а а т .

Б е з р а к , р а с к а ж и и м е д н а ш н а п л а н и н и т е з а д е с е т т е п л у с к и н а р а ц е т е т а т к о в и в о ј у в а ч и в р у д н и ц и и к о п а ч и в о в о ј н и т е .

Коски

Н а к о с к и т е п о д з е м и н е и м е с е е д н о ш т о ќ е с т а н е со к о с к и т е ш т о ж н е а т н а д н и в .

Крв Н е ј з и н а т а ж е д се в и к а с п о у л а в е н о с т .

К о г а е ж е д н а си го п и е и з в о р о т . п и ј а н а с в е т о т го п о п л а в у в а .

Н а с е к о ј ч е к о р с т а п и ц и п о с т и л а . О д о т п о р д о о т п о р н а б е с и л к а т е н о с и . О д к о л д о к о л н а к о л те н а д е н у в а .

Н . П Е Т К О В С К А

Page 28: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

F A M I L Y З а м и с л е т е с и п е т м л а д и л у ѓ е .

з а р а с н а т и к о ј в о б р а д а , к о ј во к о с а , д о д а д е т е н а т о а к р а ј н о не к о н в е н ц и о н а л н а о б л е к а и ч у д н и м а н и р и , и з м е ш а ј т е е д е н н е в р о -т и ч е н Р о џ е р Ч а п м а н и н е п р е -с у ш н а м у з и ч к а и н с п и р а ц и ј а и в е ќ е ј а и м а т е л и ч н а т а к а р т а на г р у п а т а F A M I L Y ( Ф а м и л и ј а ) . О к о л у о в о ј с о с т а в е с о з д а д е н а н е к а к в а н е о б ј а с н е т а м а г и ч н о с т и ф а т а л н о с т . С л у ш а ј ќ и ј а н и в -н а т а м у з и к а с е ч у в с т в у в а т е к а к о д а г л е д а т е с л и к а н а г о л а ж е н а со ц р н и ч о р а п и . Т а а (мис л а м н а м у з и к а т а ) е а п с о л у т н о о р и г и н а л н а , к а к о м у з и ч к и , т а к а и т е к с т о в н о , н е п р е т е н ц и о з н а , н е н а с и л е н а , т у к у д о в е д е н а д о п е р -ф е к ц и ј а . З а н е а н е м а с т и л с к и к а л а п и , а с е п а к с е д в и ж и н а р е л а ц и ј а т а ф о л к - р о к .

С и т е ч л е н о в и н а г р у п а т а с е б и в ш и ж и т е л и н а Л е и к е с т е р к а д е ш т о п о р а н о с в и р е л е в о д р у -г и с о с т а в и . Т а к а Ч а п м а н и Греч , с в и р е л е в о с о с т а в о т F A R I N A S и н и к а к о н е с е „ м и р и с а л е " с о о с т а н а т и т е т р о ј ц а к о и б и л е в о п р о т и в н и ч к и о т т а б о р . С у д б и н а -т а с а к а л а б и в ш и т е „ н е п р и ј а т е -л и " д а с е з б л и ж а т и д а ј а о ф о р м а т F A M I L Y к о ј а д е н е с е е д н а о д н а ј д о б р и т е с в е т с к и г р у п и . Ф а м а т а о к о л у F A M I L Y , з а к о ј а п р е д м а л к у с т а н а з б о р , т и е с а -м и т е н а м е р н о и л и н е н а м е р н о ј а с т в о р и ј а у ш т е н а н и в н и о т п р в з а е д н и ч к и к о н ц е р т в о л о н д о н -с к и о т к л у б M I D D L E E A R T H , к о га и се о б р а т и ј а н а п у б л и к а т а со н а ј п о т ц е н у в а ч к и т о н и ј а п р е д у п р е д и ј а д е к а н и в н а т а м у -з и к а б а р а к о н ц е н т р а ц и ј а , а н е т р е с е њ е со г л а в а . И з н е н а д е н а о д в а к в а т а с а м о у в е р е н о с т н а е д н а д о т о г а ш н е п о з н а т а г р у п а , п у б л и к а т а в н и м а т е л н о ј а с л е д е ш е и з в е д б а т а и F A M I L Y ги д о ж и -в е а ј а с в о и т е п р в и о в а ц и и . Т о а т и е с о с е м л а д н о к р в н о го п р и -м и ј а , к а к о д а з н а е ј а д е к а с е п р е д о д р е д е н и н а у с п е х и д е к а е с а м о п р а ш а њ е н а в р е м е . Н и в -н о т о и м е п о ч н а д а с т а н у в а ф а -

м и л и ј а р н о м е ѓ у п о б о р н и ц и т е н а н о в и о т б р а н н а „ h e a v y m u s i c " и л и т е ш к а м у з и к а . О д т о г а ш , п а д о д е н е с F A M I L Y о с т а н а а е д и н с т в е н а в и с т и н с к а „ u n d e r g r o u n d " г р у п а к о ј а н е п о д л е г н а н а м о -м е н т н и т е б а р а њ а о д р а з г а л е н а -т а п у б л и к а , т у к у с е в о д и п о свои, с о п с т в е н и м е р и л а и к р и -т е р и у м и .

П р в и о т а л б у м н а г р у п а т а с е в и к а ш е „ М у з и к а о д к у ќ а т а з а к у к л и " ( M U S I C F R O M A D O L L ' S H O U S E ) . И н т е р е с н о е ш т о Б и т л с и в о с в о е в р е м е с а к а а д а и з -д а д а т а л б у м со и с т о и м е , к о е п о р а д и т о а ш т о F A M I L Y в е ќ е го и м а а у п о т р е б е н о , м о р а а д а сменатг в о „ Т Н Е B E A T L E S " . П р в и о т а л б у м н а и д е н а п р и е м с а м о к а ј м а л б р о ј л у ѓ е ш т о н е з н а ч и д е к а б е ш е л о ш . Н а п р о -т и в , в о н е г о с е с р е ќ а в а м е со н у м е р и к о и го з а ц р т у в а а т с т и л о т н а F A M I L Y , о н о ј и с т с т и л п о к о ј д е н е с г р у п а т а т о л к у л е с н о с е п р е п о з н а в а и р а з л и к у в а о д д р у г и т е .

В о о р и г и н а л н а т а п о с т а в а н а „ ф а м и л и ј а т а " н а у д и р а л к и б е ш е R O B T O W N S E N D , г и т а р а , п и а -н о и о р г а н а с в и р е ш е J O H N W H I T N E Y , к о ј и с т о в р е м е н о со в о к а л и с т о т R O G E R C H A P M A N к о м п о н и р а ш е н а ј г о л е м б р о ј м е л о д и и , н а т е н о р и с о п р а н с а к с а ф о н с в и р е ш е J I M K I N G , а н а б а с и в и о л и н а R I C K G R E C H . К а к о ш т о е п о з н а т о Г р е ч в е ќ е н е е со г р у п а т а . Т о ј с е о д в о и у ш т е м и н а т а т а г о д и н а з а д а и м с е п р и к л у ч и н а B L I N D F A I T H , а п о д о ц н а и н а A I R F O R C E . З н а ч е њ е т о н а Г р е ч з а F A M I L Y б е ш е н а в и с т и н а г о л е м о . Т о а ј а с н о с е г л е д а о д в т о р и о т а л б у м „ F A M I L Y E N T E R T A I N T M E N T " ( Ф а м и л и ј а р н а з а б а в а ) , к а д е ш т о с е и н е г о в и т е п е с н и „ Ж е н а о д в т о р а т а г е н е р а ц и ј а " , „ Л и ц е в о о б л а ц и т е " и „ Е м о ц и и " . П о д о л у го д о н е с у в а м е п р е п е в о т На п е с н а т а „ S E C O N D G E N E R A T I O N W O M A N " и л и „ Ж е н а о д в т о р а -т а г е н е р а ц и ј а " .

П у ш и к а к о м а ж , д в а п а т и п о д о б р о о д м е н е . З н а е к а к о . Н а п р е д е о д с в о е т о в р е м е , н о н е д а в а н и п е т п а р и з а н е г о . Н е м а н и з о ш т о . Co н е а м о ж е ш д а п р а в и ш ш т о с а к а ш Т а а е ж е н а о д в т о р а т а г е н е р а ц и ј а .

П о с л е д н о н е ш т о ш т о т р е б а д а с т о р и ш е д а ј а т е р а ш н а љ у б о в . Н е м а п о т р е б а . Т а а с а м а т а з н а е к о г а е п р а в о в р е м е и д о а ѓ а б е з о п и р а њ е . Т а к а с а к а . C o н е а м о ж е ш д а п р а в и ш ш т о с а к а ш . Т а а е ж е н а о д в т о р а т а г е н е р а ц и ј а . Н е м а н и к о г а ш д а те р а з о ч а р а , д о д е к а е со т е б е т е р а н и , т е с а к а , т и в е л и д е к а с и и п о т р е б е н а с е п а к с е т о т о а е н а б р з и н а . C o н е а м о ж е ш д а п р а в и ш ш т о с а к а ш . Т а а е ж е н а о д в т о р а т а г е н е р а ц и ј а .

ЗАБЕЛЕШКИ ОД ЕДЕН РИД В р в о в и о д о џ а ц и , в р в о в и о д п о к р и в и , п о в и с о к и о д в р в о в и н а д р в а , д о а ѓ а м н а е д е н р и д . П л а в о н е б о , п л а в и к е р а м и д и , с т у д е н и к а к о л и с ј а т а о д в е а н и и в е ч н о н е м и р н и . З г р а д и , з а п ч е с т и и з б и е н и , о с т а н у в а м р а м н о д у ш е н . Л у ѓ е т а л к а а т , а в т о м о б и л и с е т р к а л а а т п а п а т о т ш т о ч о в е к о т го в р е ж а л в о к а м е н с и в . Д е ц а се ш е г у в а а т , к у ч и њ а п о к е к о г а ш л а в н у в а а т , е д е н о г а м е н с т а р е ц д р е м е . Ц р к в е н а о р г а н а , х о р ш т о ј а п е е х и м н а т а н а ж и в о т о т . Н е д е л а н а в е ч р , ч е т в р т д о п е т .

О в а с е м о и т е з а б е л е ш к и о д е д е н р и д .

К у л и и ц в е ќ и њ а , ж и ц и и з н а ц и и з л е г у в а а т н а п о в и д о к . Г л е д а м к о н д о л и н а т а и о д е д н а ш к р а ј к у ќ а р к а т а те з д о г л е д у в а м т е б е к а к о м е в и к а ш д а т е с л е д а м . М о ж е б и ќ е д о ј д а м , н а с к о р о .

О в а с е м о и т е з а б е л е ш к и о д е д е н р и д .

ОД СТРИТЕ АРХИВИ З о ш т о н е м о ж е м е д а п р о с т и м е , д а з а б о р а в и м е и д а се в р а т и м е к о н с т а р а т а с л о г а . Д а ј а п е е м е с в о ј а т а п е с н а , с и т е к а к о е д е н . C o в р е м е , с и т е т е ш к о п р о н а ј д е н и с л и к и , у б а в и т е х а р м о н и и и н и в н о т о в р е м е п р о п а д н а а .

Т р и г о д и н и м и н а а , a ј а с с е у ш т е ч е к а м и с е н а д е в а м д е к а п е с н а т а о д с т а р и т е а р х и в и п о в т о р н о ќ е о ж и в е е .

Page 29: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

ПРОЦЕСИ Е д н о м а л о м о м ч е , со к о ф и ч к а в р а к а , г р а д и з а м о к во п е с о к о т , и м и с л и н а ж и в о г о т ш т о с т о и п р е д него . В о з а ч н а л о к о м о т и в а , м о р н а р , з о ш т о н е к р а л н а з а м о к о т , к а к о ш т о п р е д в и д е Ц и г а н к а т а . Д а с е в о з и ш н а м а л о в о з ч е , в о н е к о ј а с т а р а з е л е н а л о к о м о т и в а , к а к о н а к р а л с к а п р о ц е с и ј а н и з г о л е м и т е г р а д с к и у л и ц и д а и м м а ф т а ш н а т о л п и т е о д п е с о ч н о - з л а т н и о т к и л и м , и д а се п о з д р а в у в а ш в о „ г о л е м ц и т е " ш т о ги с р е ќ а в а ш .

Д а п л о в и ш н а б р о д ч е в о н е к о ј б а з е н и д а м и с л и ш д е к а т о а е „ К в и н М е р и " к а ј 'ртот Х о р н . К о л к у в е л и ч е с т в е н о е д а г и п а т у в а ш м о р с к и т е д а л е ч и н и . В н и м а н и е , в е м о л а м , ј а с с у м к а п е т а н н а б р о д о т .

П о с л е с и т е о в и е м и с л и , м о м ч е т о се п о в р а т и и в и д е д е к а з а м о к о т б е ш е о д н е с е н о д в о д а т а . C o р а ц е т е н а г л а в а , и о ч и т е п о л н и с о л з и , ц е л и о т з б у н е т . Ц и г а н к а т а - г а т а ч к а н е м о ж е д а ј а п р е д в и д и и д н и н а т а

ЛИЦЕ ВО ОБАЛЦИТЕ П а т у в а ш ч е к а ш д а п о л е т а ш н е си с и г у р е н в о н е ш т а т а к о и м о ж е б и ќ е с е с л у ч а т п о д а ј ј а р а к а т а и д р ж и ј а д л а н к а т а н а н е к о ј с т р а н е ц , к о ј т е в о д и в о в е ч н о с т а .

Л у т а ш б е с ц е л н о , и с п и т у в а ш н о в и п р е д е л и , п р о н а ј д у в а ш у б а в и н а н и к о г а ш н е и е к у с е н а г л е д а ш п л а н и н к п р е д д а го д о п и р н е ш н е б о т о го к р и е ш л и ц е т о н а е д н а д е в о ј к а в о о б л а ц и т е .

В к у с у в а ш о в о ш т и е с о б и р а ш л р о ф и т и с л е г у в а ш п о л е к а о д в и с о ч и н а т а н а м о и т е с о н и ш т а м и ги с о б и р а ш м и с л и т е и н е ј а с н о с и с п о м н у в а ш з а д е в о ј к а т а со л и ц е т о в о о б л а ц и .

П о з а м и н у в а њ е т о н а G r e c h , а п о д о ц н а и н а K i n g , с е м и с л е ш е д е к а г р у п а т а ќ е з а п а д н е в о к р и з а . М е ѓ у т о а , т о а н е б е ш е т о ч н о . Н а б р г у д о ј д е з а м е н а з а о в и е д в а ј ц а . Т о а б е а J O H N W E I D E R и J O H N P A L M E R к о и у с п е ш н о се в к л о п и ј а и со к о и з в у к о т н а г р у п а т а н и ш т о н е и з г у б и о д с в о ј а т а п р и в л е ч н о с т . Т и е у ч е с -т в у в а а н а с н и м а њ е т о н а а л б у м о т „ А S O N G F O R M E " ( „ П е с н а з а мене") и н а ј н о в и о т л . п. „ A N Y W A Y " .

Н е и н т е л и г е н т н а т а п о ј а в а н а Ч а п а м н е в и с -т и н с к а з а г а т к а з а м н о г у л у ѓ е и м у з и ч к и к р и -т и ч а р и . Т и е н е м о ж а т д а с е и з н а ч у д а т к а к о е д е н „ т и п " о д н е г о в ф о р м а т м о ж е д а п и ш у в а т а к а „ о б м и с л е н и " п е с н и . В о е д е н и н т е р в ј у т о а м у б е ш е з а б е л е ж а н о и т о ј о д г о в о р и : „ М н о г у -м и н а м е п р а ш а л е к а к о м о ж а м т а к а д а п и ш у -в а м с о о в о ј м о ј „ г л а в о њ с к и " и з г л е д . Т и е н е с ф а ќ а а т д е к а д о д е к а с у м н а с ц е н а Јас с у м д р у г ч о в е к , с и г у р е н в о себе . Д у р и и п р е м н о г у с и г у р е н . П р и в а т н о , в о о п ш т о н е с у м т а к о в . С ц е н а т а е м о ј о т п р и р о д е н д о м и ј а с с а к а м д а с у м п р и р о д е н „ г л а в о њ а " д о д е к а с у м н а н е а . П р и -в а т н о , с и т е с м е н и е п о м а л к у ч у к н а т и . . . П и -ш у в а м н а ј м н о г у з а с в о и т е , с о п с т в е н и и с к у с -тва , з а о н а ш т о с у м го д о ж и в е а л . С е п а к , п и -ш у в а м т а ј н о . Го з н а м в и с т и н с к о т о з н а ч е њ е н а з б о р о в и т е , и а к о т о а д р у г и т е н е го с ф а ќ а а т . Д у р и и а к о м е п р а ш а а т , н е б и и м к а ж а л " .

Б а з и ч н а т а л и н и ј а н а F A M I L Y е р о к о т ш т о н е з н а ч и д е к а в р з н и в н е в л и ј а а т и д р у г и с т и -л о в и к а к о ш т о е н а п р и м е р „ к а н т р и ф а з а т а " н и з к о ј а т и е п о м и н а а в о п о с л е д н и о т а л б у м . Ч а п м а н в е л и д е к а н е п о с т о и с т и л к о ј н е в л и -ј а е л н а н е г о в а т а м у з и к а . Ш т о с е о д н е с у в а д о к о м п о н и р а њ е т о ч л е н о в и т е и з ј а в у в а а т : „ Т о а о д и н а в и с т и н а л е с н о . С и т е и м а м е п о н е к о ј а и д е ј а к о ј а т л е е л а с о м е с е ц и в о н а ш и т е г л а в и и к о ј а о д е д н а ш с а м а о д с е б е и з л е г у в а и с е о б л и к у в а в о т о н . Т о а м у д о а ѓ а н е к а к о к а к о р а ѓ а њ е н а д е т е " .

Р о џ е р е п о з н а т в о а н г л и с к и о т ш о у - б и з н и с и п о т о а ш т о н е м а в л а к н а н а ј а з и к о т и ш т о н е з н а е д а п р е м о л ч у в а . С о с е м е с п о н т а н в о с в о и т е и з ј а в и ш т о н е м у с е д о п а ѓ а с е к о м у . К о г а го п р а ш а л е ш т о м и с л и з а M O O D Y B L U E S о д г о в о р и л : „ А д а , т о а с е о н и е к о и с е б у н а т п р о т и в е т а б л и ш м а н о т ! Н а т и е с а м и т е с е е т а б л и ш м а н . И м а а т с в о ј а д и с к о г р а ф с к а к у ќ а , к у п и ш т а п а р и . Г л у п о с т и . "

Д а н е з а б о р а в и м е д а го с п о м е н е м е и с п е -ц и ј а л н и о т ш о у ш т о г р у п а т а г о и з в е д у в а н а с в о и т е к о н ц е р т и к о ј е н а в и с т и н а з а б а в е н со с в о ј о т „ к о к н и " с т и л и а н г л и с к и о т с у п е р н е р а з -б и р л и в х у м о р . Ж а л н о е ш т о д у р и н и о в о ј ш о у н е у с п е а д а ј а з а г р е е а м е р и к а н с к а т а п у б л и к а , п а з а т о а F A M I L Y з а А м е р и к а , и п о к р а ј н е к о л к у т е т у р н е и , с е „ ш п а н с к о с е л о " . В к у с о в и т е с е н а в и с т и н а п о н е к о г а ш ч у д н и !

М у з и ч к и о т п е ч а т в о п о с л е д н о в р е м е б у к -в а л н о г и п о л н и с т р а н и ц и т е с о н а п и с и з а F A M I L Y и т о а з а р а д и н и в н и о т с и н г л „ S T R A N G E B A N D " ( Ч у д е н о р к е с т а р ) к о ј з а ч у д н о ч у д о у с п е а д а с е п р о б и е н а к о н в е н ц и о - н

алн

ите

то

п

ли

сти

. С

епак

, ов

а

за

сост

авот

зн

ачи

го

лем

а

мо

ра

лн

а

под

рш

ка

ш

то

од

сво

-ја

ст

ран

а в

ерој

атн

о

ќе

вл

ија

е н

а

пон

атам

ош-

ни

те

заф

ати

. Д

о

тоа

в

рем

е да

ги

ос

тав

им

е „ф

ами

ли

јар

ци

те"

да

ги

рас

тат

свои

те

кос

и

и

брад

и,

да

ги

озбо

рув

аат

свои

те

ко

лег

и

и

да

раѓ

аат

што

пов

еќе

муз

ич

ки

дец

а.

ГО

РА

Н

Page 30: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

0Д СЕ ПО МАЛКУ И ЗА СЕКОГО ПО НЕШТО

З д р а в о , к а к о сте , д а л и у с п е в а т е д а ги п р е ж и -в е е т е е м и с и и т е з а м л а д и н а Р а д и о С к о п ј е , о с о б е н о о н а а в о с а б о т а , н а в т о р а т а п р о г р а м а , . . . . С и г у р н о и в и е б л а г о д а р е ј ќ и на д о к у м е н -т а р н о - з а б а в н а т а е м и с и ј а з а „ М у з и ч к и о т к у п н а Е в р о п а " д о з н а в т е д е к а Љ у п к а Д и м и т р о в -с к а го з а в р ш и л а Ф и л о з о ф с к и о т ф а к у л т е т . Јас, п а к о д с и г у р н и и з в о р и з н а м д е к а н е ј а „ л и к в и д и р а л а " н и т р е т а т а г о д и н а . П о у ч е н о д о в о ј п р и м е р в о и д н и н а ќ е се п р е т с т а в у в а м к а к о а п с о л в е н т н а П р а в н и о т ф а к у л т е т , и а к о н и с у м б и л н и н а е д н о п р е д а в а њ е . . . . В О П О -С Л Е Д Н О В Р Е М Е О К У П И Р А Н С У М CO С Л У -Ш А Њ Е Т О Н А С О Л О А Л Б У М И Т Е Н А Х А Р И -С О Н И Л Е Н О Н . И Д В А Т А С Е Ф А Н Т А С Т И Ч -Н И . H O , H E С А К А М З А T O А Д А В И З Б О -Р У В А М . С А К А В С А М О Д А В И К А Ж А М Д Е -К А Х А Р И С О Н М О Р А Д А И М А В О Г Л А В А Т А В И Ш О К О Д Р Е Л И Г И О З Н И Б У Б А Ч К И , З А Ш Т О С В Е Д О Ч А Т И Н Е К О Л К У Т Е К О М П О -З И Ц И И CO Р Е Л И Г И О З Е Н Т Е К С Т - Л Е Н О Н П А К Е Б Е З Т А К В И Б У Б А Ч К И В О Г Л А В А -Т А , Т О Ј H E В Е Р В А В О Н И К О Г О Д У Р И Н И B O Ј О К О ! ( А К О H E М И В Е Р У В А Т Е Н А З Б О Р , Т О Г А Ш Ч У Ј Т Е Ј А М Е Л О Д И Ј А Т А „ Г О С П О Д " О Д Н Е Г О В И О Т С О Л О А Л Б У М . ) . . . . . В о Л о н д о н с е п о д г о т в у в а м ј у з и к л о т „ Л е -ж и , с а к а м д а те љ у б а м " . Н о , н е м а д а и м а г о -л о т и ј а . Р е ж и с е р о т е о б в и н е т д е к а е р е в и з и о -н и о т в о р е д о в и т е н а с е к с у а л н и т е р е в о л у ц и о -н е р и . . . . . Н Е К О Ј О Д Л О Н Д О Н Г А Д Н О С Е П О Ш Е Г У В А Л C O Г Р У П А Т А „ И К У А Л С " , Ш И Р Е Ј Ќ И В Е С Т И Д Е К А Т И Е Ќ Е С В И Р А Т О Т С Е Г А С А М О П Р О Г Р Е С И В Н А М У З И К А . . . . К о р н е л и е К о в а ч н а п и с м е н о т в р д и д е к а т о ј и н е г о в а т а „ К о р н и г р у п а " у ш т е к о г а п о ч н а л е з а е д н о д а с в и р а т , н е г д е в о н о е м в р и 1968 г., го о т к р и л е а н д е р г р а у н д о т , н о д е к а н е м а л е „ т р и ч и с т и " д а и м го п р е з е н т и р а а т н а с в о и т е с л у -ш а т е л и . Ш т о с е о д н е с у в а д о м е н е , м о ж а м д а п р и з н а а м с а м о д е к а К о р н е л и е К о в а ч е т в о р е ц н а п р а в е ц о т „ а н д е р г р а у н д з а ж а л е њ е " . . . . .. . . . . . . П О Т О Л К У Т Е Ф А Л Е Њ А Ш Т О Г И У П А Т И В Н А А Д Р Е С А Н А „ Б Е З И М Е Н И " Т И Е Н А Ј Д О А З А С Х О Д Н О Д А С Е Р А С Ф О Р М И Р А А Т . . . . . . . .. . . .. . Д А -Л И Д А Е А Н Д Е Р Г Р А У Н Д - П Е А Ч К А ! П О Г О -Д Е Т Е З О Ш Т О ? П А , Б А Р Е М TOА Е Л Е С Н О : Т А А Ј А И З В Е Д У В А А Н Д Е Р Г Р А У Н Д К О М -П О З И Ц И Ј А Т А Н А К О Р Н Е Л И Е К О В А Ч „ Т Р -Л А Б А Б А Л А Н " ! . . . . .. . . . . . . . . А н с а м б л о т „ Ф О Т Е Р И Н -Т Е Ј " с е р а с т у р и ! В е р у в а ј т е ј а с с у м с р е ќ е н ш т о т о а т а к а и з л е з е , и н а к у ќ е м о р а в д а ги к у п у в а м с и т е н и в н и а л б у м и , в а г а го к у п и в с а м о н и в н и о т е д и н с т в е н ! . .. . . . . . . . . . Д . Б Е Р И К О Г О ГО З Н А Е М Е У Ш Т Е О Д Н Е Г О В И О Т Ф А Н -Т А С Т И Ч Е Н С И Н Г Л „ С П Е Ј С О Д И Т И " И З Д А -Д Е H O B , У Ш Т Е П О Д О Б А Р С И Н Г Л , М О Н Т Е К А Р Л О И Н Т Е Р Н Е Ш Е Н А Л С Е П О Т Е П А П У Ш Т А Ј К И ГО . . . . . . . . Го к у п и в с и н г л о т н а д о м а ш н а -т а г р у п а „Ми". П о д а б р о ќ е б е ш е д а с и к у п е в ш т о б и л о д р у г о . . . А К О Ч И Т А Т Е „ П О Л И Т И -К А Е К С П Р Е С " Т О Г А Ш М О Ж Е Т Е Д А Д О З -Н А Е Т Е М Н О Г У Р А Б О Т И З А Н А Ш И Т Е „ Н А -Р О Д Њ А Ц И " , Т А К А В И С Е Д А В А М О Ж Н О С Т Д А Д О З Н А Е Т Е К А К О Т О М А З Д Р А В К О В И К T O И С П И Р И Р А А Т С А М О У Б А В И Т Е Ж Е Н И , П О Т О А Д Е К А К В А К А У С П Е А Л Д А В Л Е З Е В О Б Р А В А Т А ( Ч И Т А Ј : С Т А Н А Л П О П У Л А -Р Е Н ) П Р Е К У Н О К И К А К О Л Е П А Л У К И К С Е П Р Е С Е Л И Л А О Д П Р А В И О Т П А Н А Г У Р Н А П А Н А Ѓ У Р О Т Н А П Е Ј А Ч И Н А Н А Р О Д Н И М Е Л О Д И И . А К О H E Ј А Ч И Т А Т Е „ П О Л И Т И -К А Е К С П Р Е С " М Н О Г У Г Р Е Ш И Т Е , Н Е Л И ? . . . Џ о н и В и н т е р со с в о ј о т с и н г л „ Р о к е н р о л к у -ч и к у " н а м н о г у м е е т а м е п о т с е т у в а н а Џ и м и

Х е н д р и к с . . . А С Е Г А Д В Е Р А Б О Т И З А Ј У Г О -Д О С К О Ф И Л И Т Е : 1 — Т И Е С Е В О Г О Л Е М А З А Г У Б А Г О Д И Н А В А Н А Ј Н А П Р Е Д B O А Н -Г Л И Ј А П О С К А П Е А П Л О Ч И Т Е , П О Т О А Д И -Н А Р О Т Д Е В А Л В И Р А Ш Е , П А И О Н А К А Н Е -П О В О Л Н И О Т К У Р С Ш Т О Д И С К О Ф И Л И Т Е ГО П Л А К А А З А Ф У Н Т А Т А С Т А Н А У Ш Т Е П О Н Е П О В О Л Е Н И H A К Р А Ј О Т 2 — Б Р И -Т А Н С К И Т Е П О Ш Т А Р И Н А Ј Д О А Н А Ј Н Е -З Г О Д Н О В Р Е М Е З А Ш Т Р А Ј К У В А Њ Е . К А К О Ш Т О М О Ж Е Т Е Д А З А К Л У Ч И Т Е H E С Е И С -П Л А Т У В А Д А С Е Б И Д Е Д И С К О Ф И Л , Б А Р Е М Д Е Н Е С ! Д О П О Д О Б Р И Т Е В Р Е М И Њ А Д И С -К О Ф И Л И Т Е СЕ З А В И Т К А Н И В О Ц Р Н О ! ! ! . . . Е р и к Б а р д о н п о у ч е с т в о т о н а М И Д Е М в о К а н ј а и з д а д е с в о ј а т а в т о р а Л П п л о ч а , з а е д -н о со с в о ј а т а г р у п а „ В о ј н а " . . . . Ј А С Л У Ш А М К О М П О З И Ц И Ј А Т А „ Б О Р И СЕ З А М О Ј А Т А З Е М Ј А " В О И З В Е Д Б А Н А Г Р У П А Т А „ Б О Л С " H A М О Н Т Е К А Р Л О И Н Т Е Р Н Е Ш Н А Л И СЕ С Е К А В А М Н А Џ Е Р О Н И М О . О В И Е Д Е Н О В И Т Р Е Б А Д А СЕ О Д Р Ж И Б А Р Е М Е Д Е Н Т А -Ж Е Н П О М Е Н З А О В А А Ф А Н Т А С Т И Ч Н А И П Р Е Р А Н О У Б И Е Н А Р А Д И О С Т А Н И Ц А ! . . . .. . . .. . . . .. . . . С Е К А К О Е Д Е Н О Д Н А Ј Т А Ж Н И Т Е H A Т О Ј П О М Е Н Ќ Е Б И Д Е Е Д Е Н О Д Г А З Д И Т Е Н А Џ Е Р О Н И М О И В О Е Д Н О М Е Н А Џ Е Р H A С Т О -У Н С И И Г О Р Е О П О М Е Н А Т А Т А Г Р У П А „ Б О Л С " , Г О С П О Д И Н О Т М И Л Е Р . . . . . ... . . . . . . . . . Н А Ш Е -Т О И С К Р Е Н О С О Ч У В С Т В О Д О Н Е Г О ГО И С П Р А К А М Е П Р Е К У „ Ф О К У С " . .. . . . . . . . .. В е л а т , д е н е с е в о м о д а Н и л Ј а н г . Н о , в о к о ј а — м а к с и и л и м и н и ? . . . М и л о в а н И л и ќ - М и н и м а к с , ј у -г о с л о в е н с к и о т Р о с к о , п о в т о р н о с е з д о б и со п о п у л а р н о с т и н ф о р м и р а ј ќ и ги с в о и т е с л у ш а -т е л и з а р а з в и т о к о т н а и д и л а т а м е ѓ у А р с е н Д е д и ќ и Г а б и Н о в а к . . . Н А С К О Р О К О Г А Н Е -К О Л К У М И Н А П А М Е Т Н И Л У Ѓ Е ( М Е Г У К О И С У М И Ј А С ) Ќ Е Д О Б И Ј А Т Е Д Н О Ч А С О В Е Н Т Е Р М И Н Н А Р А Д И О С К О П Ј Е , Е В Р О П А К Е Ј А Д О Б И Е С В О Ј А Т А Н А Ј Д О Б Р А Р А Д И О Е М И С И Ј А ! М и х а и л Б о ш к о в с к и и м а н а ј -м н о г у д и с к о - т е з г и н а Р а д и о С к о п ј е . К о г а ќе ч у е т е н е к о ј х и т н а Р а д и о С к о п ј е м о ж е т е д а б и д е т е с и г у р н и д е к а т а а п л о ч а е с о п с с т в е -н о с т н а М и ц е . Истиот , п о н е у с п е ш н о т о „Втез-г у в а њ е " в о „ Е к р а н " у с п е ш н о т е з г а р и в о „ М л а д б о р е ц " . У ш т е м а л к у п а М и ц е ќ е с т в о р и Д И -С К О - Т Е З Г А Р О Ш К И м о н о п о л в о н а ш а т а Р е -п у б л и к а . . . Н а т о п - л и с т а т а н а „ П л а в и в ј е с -н и к " с т о и : „ Љ У П К А Д И М И Т Р О В С К А И „ Ч И К И Ч И К И К О М Ч И К И " , В Е Р О Ј А Т Н О ГИ З А С Л Е П У В А Б Л И З И Н А Т А Н А Д Е Ј С Т В О T O З А Д А М О Ж А Т Д А О Д Г О Н Е Т Н А Т З А К О Ј Ч И Ч К О С Т А Н У В А З Б О Р , К О Г А Е В О П Р А Ш А Њ Е Љ У П К А . Н О , Д А H E О Д О Л Г О -В Л Е Ч У В А М Е : T О A Е Е Д Е Н Ч И Ч К О C O О Ч И -Л А И C O Д О К Т О Р С К А Т И Т У Л А . П О Д -Д И В Т Е Л И К О Ј ? . . . Г р и г о р К о п р о в н и г д е го н е м а . Б а р е м д а т р г н а л з а н и г д е , к а к в о ш т о е и н е г о в о т о п е е њ е . . . . А К О Ј А П Р А Т И Т Е А К Т И В Н О С Т А Н А П Р Е Т С Е Д А Т Е Л С Т В О Т О

H A С К Н А С К О П Ј Е , Т О Г А Ш С И Г У Р Н О З Н А -Е Т Е Д Е К А Н А Ј Л О Ш А Т А Р А Б О Т А Ш Т О М О Ж Е Т Е Д А Ј А П Р А В И Т Е Е Д А Ј А С А К А Т Е И С Л У Ш А Т Е П О П - М У З И К А Т А ! А Л Е К С А Н -Д А Р Л Е К О В С К И Н Е М А В Р С К А C O О В А ? Н А Е Д Н О Д Р У Г О М Е С Т О Т О Ј В Е Л И Д Е К А

Т У К У H E Е В А Ж Н О Ш Т О Т О Ј В Е Л И , О С О Б Е Н О К О Г А Н Е Ш Т О „ Ц И Ц А О Д М А -Л И О Т П Р С Т " К О Г А Ч О В Е К Н Е М А Ш Т О Д А М У К А Ж Е Н Е К О М У Т О Ј В Е Л И : З Д Р А -В О !

Page 31: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38

ФОКУС

П О С Т Е Р

„ФОКУС"

Издавач: Г р а д с к а конференција на CM — Скопје

Списанието го уредува редакциеки колегиум.

Главен и одговорзн урздник: Аљоша Руси

Дистрибуција: Златко Пановски

Ликовно обликување: Ристо Куфаловски

Насловна страна: Владо Пота

Редакција и администрација: Градска барака број 2, телефони 32-170 и 32-010.

Page 32: ФОКУС бр. 38 / FOCUS No. 38