Εκλογικός στόχος η Λέσβος για τους Ανεξάρτητους Έλληνες, ενώ ο Πάνος Καμμένος προανήγγειλε επίσκεψή του

«Να πάρουμε την έδρα»

Ο Σπύρος Γαληνός μιλά στο «Ε»

«Είμαστε πέντε υποψήφιοι για τρεις έδρες»ΣEΛ. 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

«Ποτέ δενπήγα στηΣυγγρού»

«Και πρώτο στο Επικρατείαςνα με έβαζεη Ν.Δ., δε θα

επέστρεφα, γιατί έχω κόψεικάθε δεσμό

με το κόμμα», λέει ο ΓιάννηςΓιαννέλλης, διαψεύδονταςφήμες για «παζάρια».

ΣEΛ. 4

Ιδιαίτερη προσοχή συνιστά ο Φωτής Ξύδας, για να πετύχει το πιλοτικό εγχείρημα

«Να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη των εταίρων μας»

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

Καλές οι εκλογές… αλλά η καθημερινή πραγματικότητα δεν περιμένει

APΘPΟ

ΣEΛ. 6

Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες στο κτήριο που θα φιλοξενήσει το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης Μυτιλήνης

Ανοίγει τις πόρτες τουΣEΛ. 7

ΣEΛ. 4

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3572 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO19 ΜΑΪΟΥ 2012

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Διαβάστε σήμεραστο «View»

για μια Τουρκάλαπου αγάπησε τη Λέσβο και

για το πανηγύριτου Ταξιάρχη

στο Μανταμάδο

Με στόχο την αύξηση των Τούρκων επισκεπτών, πιλοτικά ξεκινά να εκδίδεται κατά την άφιξη στα λιμάνια Μυτιλήνης, Χίου, Σάμου, Ρόδου και Κω

Κατάργηση βίζας…από το παράθυρο

Η προσπάθεια των περιφερειαρχών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου,αλλά και πολλών φορέων και πολιτών, να αυξηθούν στα νησιά οιτουρίστες εξ ανατολών με τη διευκόλυνσή τους σε ό,τι αφοράστην έκδοση βίζας, φαίνεται πως πολύ γρήγορα φέρνει αποτελέ-σματα. Με τη στήριξη του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη,προωθείται η έμμεση κατάργησή της, αφού η έκδοση της βίζαςθα γίνεται πλέον στις πύλες εισόδου. Αντί δηλαδή να χορηγείται

στους Τούρκους με τη γνωστή πολυήμερη ταλαιπωρία, απ' τιςαρμόδιες προξενικές αρχές, οι επισκέπτες πέντε μεγάλων νη-σιών θα την παίρνουν στα ελληνικά λιμάνια. Πιλοτικά δίνεται το«πράσινο φως» για την έκδοση βίζας σε Μυτιλήνη, Χίο, Σάμο,Ρόδο και Κω και ήδη οι δύο περιφερειάρχες, όπως και οι υπηρε-σίες τής ΕΛΑΣ, ξεκίνησαν την προετοιμασία, επιδιώκοντας τοδυνατόν συντομότερα να τεθεί σε ισχύ το μέτρο.

ΣEΛ. 8

2ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 29 ημ.

Aνατ. 05.11 ∆ύσ.19.32

19Πατρικίου Προύσσης και τωνσυν αυτώ μ., Θεοτίμης μαρτ.

ΜΑΪΟΥ

Περί διαπραγματεύσεων…Ένα τέταρτο μετά την ορκωμοσία του Παύλου Βογιατζή, τον είδετυχαία στο δρόμο ο Φωτής Ξύδας, ο οποίος με το γνωστό του χι-ούμορ, δεν έχασε ευκαιρία να τον πειράξει και να του πει με ιδι-αίτερα σοβαρό ύφος: «Είμαι εδώ στην Αθήνα για τις διαπραγμα-τεύσεις μεταξύ Ν.Δ. και Δημοκρατικής Συμμαχίας, που έχουνκολλήσει στο Νομό μας γιατί η Ντόρα επιμένει να μπω εγώμπροστά από σένα στη λίστα.»Μέχρι να συνειδητοποιήσει τον αστεϊσμό του πρέσβη, ο μέχριχθες βουλευτής άλλαξε δέκα χρώματα. Αλλά μετά κατάλαβε πωςη ΔΗΣΥ και τα στελέχη της είναι μάλλον απ’ τους μόνους πουδεν πρέπει εν όψει εκλογών και λίστας να φοβάται, και έτσι γέ-λασε με την καρδιά του με τη φιλικότατη πλάκα του κ. Ξύδα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παραμένει πολιτικόςΜε πολιτικό πρόσωπο απ’ τη Μυτιλήνη είχε χθες τηλεφωνική ε-πικοινωνία η Βιργινία Τσουδερού, ιστορικό στέλεχος της Ν.Δ.,που τώρα είναι με τη Δράση του Στέφανου Μάνου. Στην απορία,«μα πόσο χρονών είναι», η απάντηση του συνομιλητή της ήτανότι κλείνει σύντομα τα 88 της χρόνια και παραμένει, όπως απ’ το1977 που πρωτοεκλέχτηκε βουλευτής, ενεργή πολιτικός. Διότι,και η συζήτηση με το Μυτιληνιό, που την εκτιμά ιδιαίτερα, ακρι-βώς για πολιτικό ζήτημα ήταν. Και μάλιστα αυτή τον κάλεσε στοτηλέφωνο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έρχεται το Κοινωνικό ΠαντοπωλείοΣε καλό δρόμο βρίσκεται το Κοινωνικό Παντοπω-

λείο που «στήνεται» από την Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου. Όπως τόνισε στο «Ε» ο αντιπεριφερειάρχης Η-ρακλής Βερβέρης, την ερχόμενη εβδομάδα θα πραγ-ματοποιηθεί συνάντηση ανθρώπων της Περιφέρειαςμε μη κυβερνητικές οργανώσεις που έχουν δείξει εν-διαφέρον από το παρελθόν να συμμετέχουν σε ανάλο-γες δράσεις, για να ρυθμιστούν οι λεπτομέρειες σχετι-κά με την υλοποίηση του Παντοπωλείου. Πάντως, ό-πως ξεκαθάρισε ο κ. Βερβέρης, οι 14.000 ευρώ πουδόθηκαν από την Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου,πήγαν στην πληρωμή των τροφίμων που είχαν αγορα-στεί το Πάσχα και δόθηκαν σε 160 άπορες οικογένει-ες της Λέσβου και 40 της Λήμνου.

Γ.Σαρ.

Εκδηλώσεις για την Ημέρα ΑιμοδότηΜια σειρά από εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέ-

ρα Εθελοντή Αιμοδότη, που είναι στις 14 Ιουνίου, ε-τοιμάζει ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρη-τών Οργάνων Σώματος Μυτιλήνης, σε συνεργασία μετην Επιτροπή Νεολαίας του Συλλόγου. Ο Σύλλογος,με πλούσια δράση στο ενεργητικό του, θέλει να προ-σελκύσει όσους περισσότερους νέους αιμοδότες μπο-ρεί, ώστε να ενταχθούν στο σύνολο των πολλών πολι-τών της Μυτιλήνης που συμμετέχουν ανελλιπώς στιςπρογραμματισμένες αιμοδοσίες. Νεώτερα για το τι α-κριβώς ετοιμάζεται, θα έχουμε μέσα στην ερχόμενη ε-βδομάδα.

Γ.Σαρ.

ΑπορίαΑναγνώστης που μας τηλεφώνησε με αφορμή προ-

χθεσινό σχόλιό μας για τα απορρίμματα που αφήνουνόσοι διασκεδάζουν στην περιοχή των Λαδάδικων, αλ-λά και το ρεπορτάζ μας για το Πάρκο Χατζηδήμου, α-ναρωτιόταν τι κάνει η Δημοτική Αστυνομία και δεν ε-πεμβαίνει και σε αυτές τις περιπτώσεις. «Το παραμι-κρό κάνουμε και μας ρίχνουν πρόστιμο, εδώ γιατί δενκάνουν κάτι;», έλεγε. Και σίγουρα δεν είναι ο μόνος.

Α.Ω.

Εκπαιδευτικές εκδηλώσειςΓέμισε ο τόπος, κυριολεκτικά, από εκδηλώσεις σχο-

λείων της Μυτιλήνης και του υπόλοιπου νησιού, οιμαθητές και οι εκπαιδευτικοί των οποίων παρουσιά-ζουν τη δουλειά που έχουν κάνει κατά τη διάρκεια τηςχρονιάς. Αυτό μόνο ένα πράγμα μπορεί να σημαίνει,ότι στα σχολεία της Λέσβου γίνονται πολλά και ενδια-φέροντα πράγματα, που βάζουν τους μαθητές σε δια-δικασία να σκεφτούν και να δημιουργήσουν.

Β.Χρ.

Έστω με υπηρεσιακή…«Δεν είναι κατάσταση αυτή», μονολογούσε ο Δημή-

τρης Βουνάτσος όταν - όπως μας μεταφέρθηκε - είδετα χορτάρια έξω απ’ το Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτι-λήνης να κατακλύζουν την ευρύτερη περιοχή, όλο τοΚιόσκι μέχρι και Κάστρο. Όμως, όπως αναρωτιόταν οδήμαρχος, πώς να καθαριστούν οι κοινόχρηστοι χώροιόταν κόλλησε στην ακυβερνησία ακόμη και η πρόσλη-ψη των πενταμηνιτών που θα προσλαμβάνονταν μετην κοινωφελή εργασία, όπως και προσλήψεις για ταέργα αυτεπιστασίας;«Και η υπηρεσιακή, κυβέρνηση είναι, οπότε έστω καιμε τέτοια κυβέρνηση το ΑΣΕΠ να δώσει την έγκρισηνα προχωρήσουμε επιτέλους και να λύσουμε τέτοιασοβαρά για τους πολίτες και τους επισκέπτες προβλή-ματα», έλεγε ο κ. Βουνάτσος, που ακόμη δεν μπορείνα εξηγήσει γιατί «μπήκε πάγος» σε τέτοιες ολιγόμη-νης διάρκειας προσλήψεις, που εν προκειμένω για τοπρόγραμμα κοινωφελούς εργασίας πληρώνει μάλιστατο ΕΣΠΑ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τρίτης 22 Μαΐου 1945.

Ανακοίνωση της δημιουργίας στρατοπέδου συγκέντρωσηςστο νησί Τριζόνια του Κορινθιακού Κόλπου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Οι παλιότεροι πολιτικοί το ήξεραν καλά. «Ό,τιουρείς στη θάλασσα, το βρίσκεις στο αλάτι»,έλεγε ο Χαρίλαος Φλωράκης. Και ο ΣΥΡΙΖΑ

έχει ουρήσει πολλά στη θάλασσα των «Αγανακτι-σμένων». Από τη θεωρία τής τζάμπα πολιτικής α-νυπακοής μέχρι τα «Δεν πληρώνω», από τους

προπηλακισμούς των αντιπάλων μέχρι την ανοχή στα επανα-στατικά γιαούρτια και στη βία των Εξαρχείων (ήδη μέτρησεδύο ξυλοδαρμούς), από το «όχι σε όλα» μέχρι τα μπάχαλαστις διαδηλώσεις του.Το άλλο που ξέρουν καλά οι πολιτικοί είναι ότι τα «ωσαννά»του λαού απέχουν από τη σταύρωση τρεις μόνον ημέρες.Αυτό που δεν μπορεί να καταλάβει ο κ. Τσίπρας, είναι ότιαυτή η θάλασσα των «Αγανακτισμένων» που σήμερα τον υ-μνεί, αύριο θα ζητάει να τον κρεμάσει στο Σύνταγμα. Ό,τικαι να αποφασίσει, όπως και να του προκύψουν τα επόμεναεκλογικά αποτελέσματα. Αν αποφασίσει να κυβερνήσει, θααναγκαστεί να πάρει τα μέτρα που σήμερα βδελύσσεται· καιμάλιστα θα είναι πολύ πιο σκληρά, αφού όπως δηλώνει α-πορρίπτει τα δεκανίκια της τρόικας. Αν αποφασίσει να συνε-χίσει το ρόλο του κήνσορα των πάντων με το δυναμικό τρό-πο που γινόταν πριν από τις εκλογές, η χώρα θα οδηγηθείσε ιστορική καταστροφή και η Αριστερά σε ιστορική ήττα. Ηιδεολογική της κυριαρχία, όχι μόνο θα κατακρημνιστεί, αλλάακόμη και το άκουσμα της έννοιας «Αριστερά» θα προκαλείγια πολλά χρόνια απέχθεια. Όπως ακριβώς έγινε με τη με-τεμφυλιακή Δεξιά.Το πρόβλημα είναι ότι μαζί με τα παλαβά θα καούν και ταλογικά, και ότι μετά μια χρεωκοπία, θα υπάρχει ελάχιστοκοινωνικό κράτος να διασώσει κανείς. Τους σημερινούς τυ-χοδιωκτισμούς του κ. Τσίπρα θα τους πληρώσουν οικονομι-κά οι αδύναμοι και θα τους πληρωθούν οι ατσίδες· πολιτικάθα τους πληρώσουν εκείνοι που πασχίζουν να βρουν τη δί-καιη κατανομή των βαρών της κρίσης και θα την πληρω-θούν τα απέναντι της Αριστεράς άκρα. Και αν δεν υπάρχουνακόμη, θα δημιουργηθούν. Σε αυτήν τη χώρα, εξάλλου, συ-νηθίσαμε να πηγαίνουμε σαν τρελό φορτηγό· με τις μπά-ντες.Αυτό τον κίνδυνο για την Αριστερά τον υπονοεί ακόμη και οκ. Αλαβάνος: «Η “νίκη” του ηττημένου είναι πάντα ένα εντυ-πωσιακό φαινόμενο στην Ιστορία. Σήμερα η Δεξιά φαίνεταικαταρρακωμένη, η Αριστερά με αέρα στα πανιά της. Ο κίν-δυνος είναι όμως παρών» («Για τις εκλογές, το Μνημόνιοκαι το Ευρώ» tometopo.gr, 12/5/2012). Απλώς προτείνεινα παλαβώσει η Αριστερά έτι περαιτέρω: «Η Αριστερά προ-ειδοποιεί με ευθύνη το λαό. Δεν του λέει μόνο ότι ο δρόμοςέξω από το μνημόνιο είναι και δρόμος έξω από το Ευρώ,αλλά ότι είναι και ιδιαίτερα επώδυνος, όμως με προοπτική.Του δίνει τη δυνατότητα να επεξεργασθεί την ανησυχία του,που δεν είναι αβάσιμη. Δεν τον αφήνει να βρεθεί σε άγνω-στο λιμάνι, να αιφνιδιασθεί, να στραφεί τελικά με μένος ε-νάντια στους υπαιτίους.» Με άλλα λόγια, να προτείνει στολαό αίμα, δάκρυα και πόνο· με ποια προοπτική; Να ικανο-ποιηθούν τα γεροντικά γινάτια των απόμαχών τους;Η έπαρση της Αριστεράς - όπως την ενσαρκώνουν έξοχα οκ. Τσίπρας και οι παρατρεχάμενοί του - αναγκαστικά θα τηνοδηγήσει στη γωνία. Δίκαιο για την ίδια, διότι ιδεοληψίεςτης κανονάρχησαν τη μεταπολίτευση και υπήρξε δύναμη α-ντίδρασης σε κάθε εκσυγχρονισμό. Άδικο για τον τόπο, διό-τι ακόμη και μετά από καταστροφή, θα χρειαστούν όλες οι ι-δέες να ζυμωθούν για να προκύψει ο ορθός δρόμος.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 18 Mαΐου2012.)

Οι δύο δρόμοι τού ΣΥΡΙΖΑΓράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Τα ξεχασμένα προϊόνταΟύτε ένας παραγωγός της Λέσβου και της

Λήμνου δε δηλώνει ότι παράγει σύκα και δα-μάσκηνα. Πρόκειται για δύο από τα ξεχασμέ-να αγροτικά προϊόντα του νησιού. Οι κάτοικοιτης βόρειας Λέσβου και ιδιαίτερα της Στύψης,στη διατροφική τους κουλτούρα περιλαμβά-νουν πάντα το κοκκινιστό μοσχαρίσιο κρέαςμε δαμάσκηνα. Επίσης οι παλιότεροι γνωρί-ζουν ότι η Ερεσός και το Ίππειος είχαν μεγάληπαραγωγή σε ξερά σύκα. Γι’ αυτό και επί δε-καετίες η ΕΑΣ Λέσβου ήταν μέλος της τριτο-βάθμιας συνεταιριστικής οργάνωσης των συ-κοπαραγωγών της χώρας, της Συκικής.Παλιού καιρού χαλάσματα; Ίσως, μα είναικομμάτι της παραγωγικής ιστορίας του τόπουμας.

Ν.Μ.

Σύγκλητος ΠανεπιστημίουΤο γνωστό πρόβλημα του προϋπολογισμού, αλλά και

ζητήματα που άπτονται της φοιτητικής μέριμνας, συζητή-θηκαν κατά την προχτεσινή Σύγκλητο του ΠανεπιστημίουΑιγαίου. Το τελευταίο, μάλιστα, είναι πολύ σημαντικό, α-φού λόγω έλλειψης θεσμικού πλαισίου, τόσο η σίτιση, ό-σο και η στέγαση και η ιατροφαρμακευτική περίθαλψηπρος τους φοιτητές, είναι μπλοκαρισμένα. Και για το λό-γο αυτό, η Σύγκλητος και το Πρυτανικό θα απευθυνθούνστο νέο υπουργό Παιδείας, προκειμένου να θίξει το θέμακαι να υπάρξει άμεση αντιμετώπιση.

Β.Χρ.

Υψηλά ενοίκιαΓια τις υψηλές τιμές των ενοικίων ακούσαμε από κά-

ποιους άρτι αφιχθέντες στο νησί. Απ’ ό,τι φαίνεται, ορι-σμένοι ιδιοκτήτες ακινήτων δεν έχουν αντιληφθεί πως ηοικονομική κρίση έχει έρθει και στη Λέσβο, και συνεχί-ζουν την ίδια πολιτική με το πόσο κοστολογούν τα σπίτιατους. Καλό είναι όμως να την αλλάξουν, αφού τα πράγμα-τα γίνονται όλο και πιο δύσκολα για όλους.

Β.Χρ.

Μια καλή είδησηΜε το ποσό των 90.000 ευρώ χρηματοδοτείται από το

Μελισσοκομικό Κέντρο του Βορείου Αιγαίου (βλέπε Με-λισσοκομικός Συνεταιρισμός Λέσβου), στο πλαίσιο υλο-ποίησης του προγράμματος βελτίωσης των συνθηκών πα-ραγωγής και εμπορίας των προϊόντων της μελισσοκομίαςέτους 2012. Πρόκειται για την ετήσια χρηματοδότησηπου λαμβάνει το Κέντρο για την υλοποίηση των δράσεώντου.

Ν.Μ.

ΠανικόςΠολλοί μάς ρωτούν αν θα πρέπει να σπεύσουν να απο-

σύρουν τις οικονομίες τους από τις τράπεζες, περισσότε-ρο μάλιστα όσοι μιλούν για μικροποσά. Απαντούμε ευθέ-ως. Είναι προφανές, από τις δηλώσεις τόσο μέσα όσο καιέξω από την Ελλάδα, ακόμα και από τους σκληρότερουςεπικριτές μας, ότι η οικονομία μας και η αμφισβήτησήτης τελούν υπό καθεστώς «ανακωχής» τουλάχιστον καιμέχρι τις (νέες) εκλογές. Επομένως, τίποτα δεν έχει αλ-λάξει με τις τράπεζες και τη σταθερότητά τους σε σχέσημε το πρόσφατο παρελθόν. Αν, βέβαια, πολλοί συμπα-τριώτες μας πέσουν θύμα των ανεύθυνων ή και κακόβου-λων διαδόσεων και εκδηλώσουν συμπτώματα πανικού,κινδυνεύουν να οδηγήσουν την κατάσταση σε λεγόμενη«αυτοεκπληρούμενη προφητεία». Ψυχραιμία, λοιπόν!

Π.Μ.

Τιμολόγια ΔΕΗΌλο και περισσότεροι είναι αυτοί που κάνουν ρυθμί-

σεις για τους λογαριασμούς ΔΕΗ που πρέπει να πληρώ-σουν, αφού δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν σε όλο τοποσό που τους κόστισε ο βαρύς χειμώνας που μας πέρα-σε. Μήπως και η ΔΕΗ θα πρέπει να επανεξετάσει τις τιμο-λογήσεις της, σε πιο ρεαλιστική βάση;

Β.Χρ.

4ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...ΛεόντωνΙστορικές μνήμες

του «βρόμικου ‘89»!(Η περιπέτεια της Αριστεράς ως δύναμης αστικής εξουσίας)

Πολύ μελάνι χύθηκε τις προηγούμενες μέρες προκειμέ-νου να συσταθεί οικουμενική κυβέρνηση (με τη συμμε-τοχή της Αριστεράς). Το σύστημα επιθυμούσε μια οι-

κουμενική κυβέρνηση προκειμένου να βγει από το αντι-προσωπευτικό τέλμα που βρέθηκε, ώστε να συνεχίσει τηνπολιτική των αντιλαϊκών μέτρων, αλλά και να αλλάξει το Σύ-νταγμα, εξασφαλίζοντας τα συμφέροντα των Ευρωπαίωντραπεζιτών και του Δ.Ν.Τ.. Ας θυμηθούμε σύντομα την ε-μπειρία της προηγούμενης συγκυβέρνησης της Αριστεράς,το 1989...Από τα μέσα τού 1988, η πολιτική σκηνή περιλαμβάνει υ-ποθέσεις των σκανδάλων (τηλεφωνικές υποκλοπές, γιου-γκοσλαβικό καλαμπόκι, τραπεζίτης Κοσκωτάς) που στο επί-κεντρό τους τοποθετείται ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησηςΑγαμέμνων Κουτσόγιωργας, αλλά και ο ίδιος ο ΑνδρέαςΠαπανδρέου!Στην Αριστερά επικρατεί υπόγειος αναβρασμός, καθώς χι-λιάδες οπαδοί, μέλη και στελέχη διαφωνούν με το «κοινόπόρισμα Κ.Κ.Ε. - ΕΑΡ» (Δεκέμβρης 1988) και τη δεξιάγραμμή που χαράζει. Αποτελεί τη βάση για την ίδρυση του«Συνασπισμού της Αριστεράς και της Προόδου» που πραγ-ματοποιήθηκε λίγους μήνες αργότερα...Υπό τη σκιά των περίφημων «πάμπερς» των δωροδοκιών,το ΠΑΣΟΚ αναγκάζεται να προκηρύξει εκλογές(18/6/1989). Τα αποτελέσματα: Ν.Δ. 44,25% με 145 έ-δρες, ΠΑΣΟΚ 39,15% με 125 έδρες, ΣΥΝ 13,12% με 28έδρες. Το Σάββατο 1η Ιούλη τού 1989, εμβρόντητοι όλοι,μάθαιναν το απίστευτο νέο: το Κ.Κ.Ε. και η ΕΑΡ, μέσα απότο Συνασπισμό, σχημάτιζαν κυβέρνηση με τη Ν.Δ. του «α-ποστάτη» Κ. Μητσοτάκη... για να μην παραγραφούν τα αδι-κήματα του ΠΑΣΟΚ!!! Η κυβέρνηση Τζαννετάκη που προκύ-πτει, είναι προφανώς για την Αριστερά καρπός ιδιόμορφωνπολιτικών συνθηκών και πολιτικού καιροσκοπισμού της η-γεσίας της!Οι εξελίξεις είναι ραγδαίες. Μια σειρά στελεχών τούΚ.Κ.Ε., όπως οι Κώστας Κάππος, Κώστας Μπατίκας και Νί-κος Κοτζιάς, διαφοροποιούνται δημόσια. Ο βουλευτής Κ.Κάππος καταψηφίζει την κυβέρνηση Τζαννετάκη. Στις 16Σεπτέμβρη, στο Φεστιβάλ τής ΚΝΕ, στο Γαλάτσι, ο γραμμα-τέας της, Γιώργος Γράψας, διακηρύσσει ανοιχτά την αντίθε-ση της ΚΝΕ στη συγκυβέρνηση Τζαννετάκη. Στις 21 Σε-πτέμβρη, η Κ.Ε. του Κ.Κ.Ε. αποφασίζει τη διάλυση τηςΚΝΕ! Το Κ.Σ. της ΚΝΕ, με ψήφους 56 υπέρ έναντι μόλις14 αποχών, απορρίπτει σαν αντικαταστατική την απόφασητης Κ.Ε. τού Κ.Κ.Ε. και προκηρύσσει έκτακτο συνέδριο τηςοργάνωσης. Το Κ.Κ.Ε. καταφεύγει στα αστικά δικαστήρια ε-νάντια στην ΚΝΕ και φτιάχνει μια νέα δική του ΚΝΕ...Στις εκλογές της 5ης Νοέμβρη 1989 η Αριστερά δέχεταιτο λαϊκό ράπισμα για το σχηματισμό της κυβέρνησης Τζαν-νετάκη. Ο ΣΥΝ υποχωρεί στο 10,96%, ενώ το... «υπό διά-λυση» ΠΑΣΟΚ παίρνει 40,67%! Ο ΣΥΝ συμμετέχει σε οι-κουμενική κυβέρνηση με τη Ν.Δ., αλλά και με τους... «κλέ-φτες τού ΠΑΣΟΚ» υπό τον τραπεζίτη Ξ. Ζολώτα, εγκαταλεί-ποντας πλέον κάθε πρόσχημα! Παρά την ευρύτατη πλειο-ψηφία των 297 εδρών που διέθετε στη Βουλή, η περίοδοςαυτή χαρακτηρίστηκε από ακυβερνησία, εξ αιτίας της οποί-ας η χώρα απειλήθηκε από βαθιά οικονομική κρίση!Η επιλογή της Αριστεράς να γίνει δύναμη αστικής εξουσίας,συμβάλλοντας στην εκτόνωση του αδιέξοδου που βρέθηκετο σύστημα, είχε ως αποτέλεσμα την ιδεολογική καταβαρά-θρωσή της στα μάτια των εργαζομένων και της ελληνικήςκοινωνίας. Από το Κ.Κ.Ε. αποχωρούν 15 μέλη της Κεντρι-κής Επιτροπής και δεκάδες στελέχη από τα τμήματα τηςΚ.Ε., μαζί με τον επί χρόνια βουλευτή Κώστα Κάππο, τονευρωβουλευτή Δημήτρη Δεσύλλα και χιλιάδες στελέχη καιμέλη πανελλαδικά. Στις νέες εκλογές του Απρίλη τού1990, η Αριστερά υποχωρεί στο 10,28%. Η Ν.Δ. σχηματί-ζει αυτοδύναμη κυβέρνηση και ο ΣΥΝ αποβάλλεται απότους υπουργικούς θώκους της εξουσίας σαν άχρηστος πλέ-ον καταλύτης, ο οποίος εκπλήρωσε τον... προορισμό του!Χωρίς όμως το συνεκτικό ιστό της... εξουσίας, όχι μόνοδιαλύεται ο ενιαίος ΣΥΝ, αλλά το 1991 διασπάται σχεδόνστη μέση και η Κ.Ε. του Κ.Κ.Ε.! Στις εκλογές τού 1993, οΣΥΝ παίρνει 2,94% και μένει εκτός Βουλής, ενώ το ίδιο τοΚ.Κ.Ε. παίρνει μόλις 4,54% - ένα ποσοστό τόσο χαμηλό,που μόνο κατά τη δεκαετία τού 1930 είχε σημειώσει τε-λευταία φορά...Τη θλιβερή εκείνη περίοδο, η συγκυβέρνηση της Αριστε-ράς είχε καταστροφικές συνέπειες για την ίδια, το λαϊκό κί-νημα, τον τόπο! Όταν σήμερα σκέφτεται κανείς το θέμα τηςσυμμετοχής της Αριστεράς σε κυβέρνηση συνεργασίας μετο ΠΑΣΟΚ τη Ν.Δ. κ.λπ., πρέπει να λαμβάνει υπόψη του αυ-τή την τραυματική εμπειρία... και το ότι ο λαός της Αριστε-ράς θα γυρίσει ξανά την πλάτη σε αυτούς που θέλουν ναξαναγίνουν αιμοδότες του συστήματος! Μέσα από τον ιστο-ρικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Όλες τις προηγούμενεςμέρες μετά τη δημοσιο-ποίηση της επιστολής τουπρος τον Αντώνη Σαμαρά,ο Γιάννης Γιαννέλλης κρά-τησε χαμηλούς τόνους, δί-χως να αποκαλύπτει λε-πτομέρειες για τις κινή-σεις και τη μετέπειτα στά-ση του, δηλώνοντας μόνοότι «πολιορκείται» απόδιαφορετικούς πολιτικούςχώρους, συγγενείς τήςΝ.Δ..Χθες, ο κ. Γιαννέλλης μι-λώντας στο «Ε» και προ-κειμένου, όπως είπε, ναδιαψεύσει ό,τι ανυπόστα-το λέγεται και γράφεταιπου τον αφορά, ανέφερε:«Πράγματι την Τετάρτη

δέχθηκα τηλέφωνο από υ-ψηλόβαθμο στέλεχος τηςΝ.Δ., όπως είχα δηλώσει,τον Ανδρέα Λυκουρέντζο.Στον οποίο, όμως, ξεκαθά-ρισα ότι δε θα μιλήσω μαζίτου πολιτικά. Του είπα “Α-ντρέα μου, αν θες να πάμενα πιούμε έναν καφέ να ταπούμε σα φίλοι, πολύ ευ-χαρίστως, αλλά τίποτε πε-ρισσότερο. Πολιτικά θα μι-λήσω μόνο με το Σαμαρά”.Σαφώς λοιπόν και δεν πή-γα στη Συγγρού, στα γρα-φεία τής Ν.Δ., γιατί έχωκόψει κάθε δεσμό οριστι-κά.»

«Με τι μούτρα…»Συνεχίζοντας, ο κ. Γιαν-νέλλης χαρακτήρισε αστει-

ότητες αυτές που αφορούνσε «παζάρια» για τη θέσηπου του προσφέρθηκε απ’τη Ν.Δ., διευκρινίζοντας:«Δέχτηκα πολύ πιο σοβα-ρές προτάσεις απ’ αυτέςπου γράφονται, αλλά πρέ-πει να ξέρετε ότι και πρώ-το στο ψηφοδέλτιο της Ε-πικρατείας να με έβαζε οπρόεδρος της Ν.Δ., εγώδε θα επέστρεφα. Ότανλέω, λοιπόν, ότι περιμένωνα με πάρει ο Σαμαράςτηλέφωνο, το κίνητρό μουείναι μόνο και μόνο η πε-ριέργεια. Να δω με τιμούτρα θα με καλούσε και

τι, αλήθεια, θα μου έλεγεγια να δικαιολογηθεί.»Ο κ. Γιαννέλλης επιμένεινα μη θέλει να αποκαλύ-ψει το χώρο στον οποίοθα θελήσει να βρει πολιτι-κή στέγη, υποστηρίζονταςπως «δεν υπάρχει λόγοςνα επείγεται».Βέβαια, απ’ το περιβάλλοντου θεωρούν δεδομένο ό-τι βρίσκεται «ψυχολογικάκαι συναισθηματικά» πιοκοντά στους Ανεξάρτη-τους Έλληνες, και μάλισταέχει διαρρεύσει η πρόβλε-ψη πως η ανακοίνωση τηςπροσχώρησής του στο κί-νημα μετατίθεται να γίνειαπ’ τον Πάνο Καμμένο σεεπίσκεψή του στη Μυτι-λήνη το επόμενο διάστη-μα. Κι αυτό, όταν είναιγνωστό πως πριν από δύομήνες ο Γιάννης Γιαννέλ-λης ήταν εκείνος που κατ’εξοχήν συγκρούστηκε πο-λιτικά και κοντραρίστηκεμε την επιλογή του Σπύ-ρου Γαληνού να καταψη-φίσει τη μνημονιακή σύμ-βαση.

Ομεγάλος απών της 33μελούς Κοινοβουλευτι-κής Ομάδας του κινήματος των Ανεξάρτητων

Ελλήνων ήταν, όπως ανέφερε ο Πάνος Καμμένοςστην πρώτη συνεδρίασή της που έγινε στη Χαλ-κίδα, ο μη εκλεγείς Σπύρος Γαληνός. Όπως ό-μως συνέχισε ο ίδιος μιλώντας στους βουλευτέςτου, αυτό θα αλλάξει μετά τις 17 Ιουνίου, αφούμπαίνει εκλογικός στόχος να κερδηθεί η έδρατης Λέσβου.Σε απευθείας μετάδοση απ’ την κρατική τηλεόρα-ση, μεταδόθηκε το απόγευμα της Πέμπτης η ομι-λία του Πάνου Καμμένου στη συγκροτηθείσα λί-γες ώρες νωρίτερα κοινοβουλευτική του ομάδα.Απ’ τις πρώτες αναφορές τού επικεφαλής του κι-νήματος ήταν η πορεία απ’ τη σύγκρουση για τομνημόνιο έως τις εκλογές της 6ης Μαΐου.

Απών ο ΓαληνόςΜιλώντας για το ξεκίνημα αυτής της πορείας, ο κ.Καμμένος ανέφερε πως έγινε με δέκα βουλευτές,απ’ τους οποίους «οι εννιά είμαστε και σήμερα ε-δώ. Λείπει μόνο ο Σπύρος Γαληνός απ’ τη Λέ-

σβο.».Για αυτό, όπως συνέχισε ο ίδιος, οι ΑνεξάρτητοιΈλληνες θα προσπαθήσουν στη νέα εκλογική α-ναμέτρηση να κερδίσουν την έδρα της Λέσβου,στηρίζοντας με κάθε τρόπο την προσπάθεια πουγίνεται σε τοπικό επίπεδο.Στο πλαίσιο αυτής της υποστήριξης είναι και η έ-λευση του κ. Καμμένου το επόμενο διάστημα στονησί, ενώ - όπως ανέφερε σχετικά ο κ. Γαληνός -μέχρι τις εκλογές θα υπάρξουν επανειλημμένεςεπισκέψεις στελεχών του Κινήματος. Δεν απο-κλείεται, μάλιστα, το ενδεχόμενο να υπάρξει καιδεύτερη επίσκεψη του κ. Καμμένου.Αν μάλιστα επαληθευτούν τα σενάρια που αναφέ-ρονται στην πιθανότητα προσχώρησης στους Α-νεξάρτητους Έλληνες και του αποχωρήσαντα απ’τη Ν.Δ. Γιάννη Γιαννέλλη, ή άλλων δυσαρεστημέ-νων απ’ το εκλογικό αποτέλεσμα νεοδημοκρα-τών, τότε ο στόχος που θέτει το κίνημα, εκλογικάγια τη Λέσβο, προσεγγίζει περισσότερο την εκ-πλήρωσή του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Και πρώτο στο Επικρατείας να με έβαζε η Ν.Δ., δε θα επέστρεφα, γιατί έχω κόψει κάθε δεσμό με το κόμμα», λέει ο Γιάννης Γιαννέλλης,διαψεύδοντας φήμες για «παζάρια»

«Ποτέ δεν πήγαστη Συγγρού»

Εκλογικός στόχος η Λέσβος για τους Ανεξάρτητους Έλληνες, ενώ ο Πάνος Καμμένος προανήγγειλε επίσκεψή του

«Να πάρουμε την έδρα»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ψέματα χαρακτηρίζει ο Γιάννης Γιαννέλλης τα σε-νάρια που ευρέως κυκλοφόρησαν στη Μυτιλήνη,και αναπαράχθηκαν και από μερίδα του Τύπου,

και αφορούν σε επίσκεψή του στα γραφεία τής Ν.Δ.την Τετάρτη προκειμένου να «παζαρέψει» την επιστρο-φή του στο κόμμα. Όχι μόνο, όπως δήλωσε στο «Ε»,δεν πήγε στη Συγγρού, αλλά και δε διαπραγματεύεταιτην επιστροφή του, ό,τι θέση και αν του προσφερθεί,γιατί έχει κόψει κάθε δεσμό οριστικά με τη Ν.Δ..

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Πώς αντιμετωπίσατε την ε-παύριο των εκλογών τηντραγική ειρωνεία να είστεπρώτος σε σταυρούς απ’ ό-λους τους υποψηφίους στοΝομό Λέσβου και να μην έ-χετε εκλεγεί; Ήταν μεγαλύ-τερο ή μικρότερο των προσ-δοκιών σας το αποτέλεσμα;«Για μία ακόμη φορά θέλωνα ευχαριστήσω τους συ-μπολίτες μας για την τιμήπου μου έκαναν. Στο πρό-σωπό μου τίμησαν την ξε-κάθαρη πολιτική των Ανε-ξάρτητων Ελλήνων ενάντιαστο μνημόνιο. Δικαίωσαν τημάχη που έδωσα στη Βουλήκαταψηφίζοντας τα δύο ε-παίσχυντα μνημόνια καιτους εφαρμοστικούς νό-μους που τα συνόδευαν.Από τα γεγονότα των τελευ-ταίων ημερών, έγινε πλέονξεκάθαρο πού το πάει ο κα-θένας. Οι μνημονιακές δυ-νάμεις θέλουν με κάθε τί-μημα να μπορούν να ελέγ-ξουν την επόμενη κυβέρνη-ση. Αυτό δεν πρέπει νασυμβεί. Οι ωμοί εκβιασμοίκαι οι απειλές σε ανθρώ-πους που γονάτισαν απότην ανεργία, την εκμηδένι-ση των μισθών και των συ-ντάξεων και την καταστρο-φή των επιχειρήσεων, δενπερνούν πλέον. Είμαι σί-γουρος ότι στις επόμενες ε-κλογές θα έρθει η έδρα τηςΛέσβου στους Ανεξάρτη-τους Έλληνες. Όλοι γνωρί-ζουν πλέον πού το πάει τοκάθε κόμμα και ποιοι είναιοι δοκιμασμένοι.»

«Δεν έγινα “κωλοτούμπας”»

Μετανιώσατε έστω και γιαένα λεπτό για την επιλογή

σας να αποχωρήσετε απ’ τηΝ.Δ.;«Θέλω να τονίσω ότι δεν α-ποχώρησα από τη Ν.Δ., μεδιέγραψαν. Με διέγραψανεπειδή παρέμεινα πιστόςστις διαχρονικές αρχές τηςπαράταξης. Με διέγραψανγιατί ούτε το πολιτικό μουήθος, ούτε η προσωπικήμου αξιοπρέπεια, μου επέ-τρεπαν άλλα να λέω τη μίαμέρα και άλλα την άλλη.Αρνήθηκα να αλλάξω αρχέςκαι ιδεολογία, αρνήθηκα ναγίνω “κωλοτούμπας”! Δενμπόρεσα να ακολουθήσω τοΣαμαρά στο ξεπούλημα τωνπάντων.Η απόφαση, ξέρετε, δεν ή-ταν ούτε εύκολη, ούτε δύ-σκολη, ήταν αυτονόητη. Ή-ταν η αυτονόητη πράξη ευ-θύνης την οποία κι εσείςκαι ο καθένας μας θα έκανεσε μία τόσο κρίσιμη στιγμή:να βάλει το “εμείς” πάνωαπό το “εγώ” και την πατρί-δα πάνω από το προσωπικόσυμφέρον. Δεν επέτρεψακαι δεν επιτρέπω ούτε να μεεκφοβίσουν ούτε να με εξα-ναγκάσουν.Το Σύνταγμα της πατρίδαςμας μού δίνει το δικαίωμαγια ψήφο κατά συνείδηση.Δεν μπορώ να επιτρέψω καιδεν επέτρεψα σε κανέναΣαμαρά, σε κανέναν Πα-πανδρέου και σε καμμίαΜέρκελ να το καταπατή-σουν. Αρνήθηκα να τουςπαραδώσω την εντολή πουέλαβα από τους συμπολίτεςμας! Έμεινα πιστός στον κό-σμο των νησιών μας, όπωςείχα καθήκον να κάνω, καιγι’ αυτό δε μετανιώνω.»

«Το κόμμα, απόκομμα»Αλήθεια, πώς κρίνετε τη με-τεκλογική γκρίνια στο πρώ-ην κόμμα σας; Δικαιολογεί-ται απ’ το αποτέλεσμα;

«Ο Σαμαράς δε διέγραψεμόνο εμένα, δε διέγραψεμόνο δεκάδες στελεχών,διέγραψε και τις αρχές τηςπαράταξης, διέγραψε τις ι-στορικές παρακαταθήκεςτου Κωνσταντίνου Καρα-μανλή. Και το κυριότερο,διέγραψε τον κόσμο τηςΝέας Δημοκρατίας που πί-στευε σε αυτές τις αρχές.Μικρόψυχος και φατρια-στής, πήρε ένα μεγάλο ι-στορικό κόμμα και με τιςαλλεπάλληλες παλινωδίεςκαι διαγραφές προσπαθείνα το καταντήσει απόκομ-μα. Θλίβομαι όταν το ιστο-ρικό κόμμα που ίδρυσε οΚωνσταντίνος Καραμανλής,πέφτει από το 34% τωνπροηγούμενων εκλογών,στο 18% εξ αιτίας του πολι-τικού αμοραλισμού της η-γεσίας του. Είναι σα να βλέ-πει κανείς το πατρικό τουσπίτι να έχει πέσει στα λά-θος χέρια και να γίνεται ε-ρείπιο.Το περίεργο είναι ότι η ίδιαομάδα που υπέστη αυτήν τησυντριπτική ήττα, εξακο-λουθεί να παραμένει στηνηγεσία της. Συνεχίζει να ε-φαρμόζει την ίδια στρατη-γική της κωλοτούμπας, τωνανερμάτιστων εκφοβισμώνκαι της πλήρους απουσίαςοράματος. Για τους απο-γοητευμένους η απάντησηείναι μία: ο αγώνας συνεχί-ζεται. Η ουσία μιας παράτα-ξης δεν είναι η κομματικήσφραγίδα, είναι ο κόσμοςτης, οι αξίες της και τα ιδα-νικά της.»

Άντεξε ο ΓιαννέλληςΩς γνώστης του εσωκομμα-τικού τοπίου, περιμένατετην πρόσφατη αποχώρησητου Γιάννη Γιαννέλλη, μετον οποίο, όπως όλοι θυ-μούνται, είχατε έρθει σε ρή-ξη όταν προσχωρήσατεστους Ανεξάρτητους Έλλη-νες;«Αυτό που δεν περίμενα, ή-ταν οι αντοχές του ΓιάννηΓιαννέλλη. Ο Αντώνης Σα-μαράς, τον οποίο ο ίδιος

στήριξε καθοριστικά στην ε-κλογή του, τον απέπεμψε α-ναιτιολόγητα, με το “έτσιθέλω”, τον προσέβαλε, δεσεβάστηκε ούτε τον ίδιο,ούτε την ιστορία του, ούτεκαν τον κόσμο που τον στή-ριξε. Μπροστά στη μικρο-κομματική σκοπιμότητα,αρχές και αξίες ποδοπατή-θηκαν. Ο Γιάννης Γιαννέλ-λης, οι συνυποψήφιοί τουκαι η λεσβιακή κοινωνία α-ντελήφθησαν ότι ο αρχηγόςθέλησε να ποδηγετήσει τηλαϊκή βούληση. Έτσι απλά,έτσι αγγελικά, έτσι όμορ-φα.»Με ποιο βασικό επιχείρημαξεκινάτε τη νέα πορείαπρος τις νέες εκλογές; Εκτι-μάτε πως η δύναμη του κι-νήματός σας στο Νομό Λέ-σβου μπορεί να είναι μεγα-λύτερη απ’ ό,τι σ’ αυτές της6ης Μαΐου; Αν ναι, πούστηρίζετε την αισιοδοξίασας;«Στις επόμενες εκλογές υ-πάρχει ένα εθνικό και ένατοπικό διακύβευμα. Στο ε-πίπεδο του εθνικού διακυ-βεύματος, της συνολικήςπορείας της χώρας, οι μνη-μονιακές δυνάμεις της συ-γκυβέρνησης, το δίδυμοΣαμαράς - Βενιζέλος, προ-σπαθούν να εκβιάσουν τολαό βάζοντας θέμα Ευρώκαι εξόδου από την Ευρω-παϊκή Ένωση, και ουσιαστι-κά ακολουθούν τη γραμμήτων τοκογλύφων. Τέτοιοθέμα δεν υπάρχει! Ουδείςμπορεί να μας εκδιώξει απότο Ευρώ! Μετά το ισχυρό“όχι” του ελληνικού λαούαπέναντι στο μνημόνιο,αίφνης η Ευρώπη εμφανί-ζεται έτοιμη να ρίξει νερόστο κρασί της. Και όσοι δια-γραφήκαμε επειδή φωνά-ζαμε ότι το Μνημόνιο ΙΙ εί-ναι λάθος, δικαιωθήκαμε.Και αυτός που μας διέγρα-ψε, επιχειρεί μία ακόμα κω-λοτούμπα. Αυτά δεν περνά-νε, ο λαός μας ξέρει πολύκαλά ότι μία φορά να προ-σκυνήσει κάποιος, μια ζωήπροσκυνημένος θα είναι. Ή,

επί το πιο επίκαιρο: Μίαφορά Ναιναίκος (της Μέρ-κελ), μία ζωή Νενέκος.»Και το τοπικό διακύβευμαπου αναφέρατε, ποιο θεω-ρείτε ότι είναι;«Κοιτάξτε, πέρα από τακόμματα, υπάρχουν και ταάτομα και η σχέση που έ-χουν με την τοπική κοινω-νία. Εδώ πια, με το σύστηματης λίστας, είναι κουκιά με-τρημένα: Είμαστε πέντε υ-ποψήφιοι για τρεις έδρες.Υπάρχουν πέντε άτομα, οιΠ. Βογιατζής, Δ. Καραγιάν-νης, Γ. Ζερδελής, Ν. Ση-φουνάκης και Σπ. Γαληνόςγια τρεις θέσεις και οι δια-φορές σε ψήφους ανάμεσάτους είναι πολύ μικρές.Ποιον θέλει ο κόσμος νατον εκπροσωπεί στο εθνικόκοινοβούλιο; Πως αξιολο-γεί το έργο και την παρου-σία προσωπικά του καθε-νός;»

Μνημόνιο τέλοςΕίστε ικανο-π ο ι η μ έ -νος απ’τη στά-ση τωνΑνεξάρ-τ η τ ω νΕλλήνωνστις δια-δ ι κ α σ ί ε ςδ ι ε ρ εύ νη -σης των δυ-νατοτήτων νασυγκροτηθεί κυ-βέρνηση τις προ-ηγούμενες μέρες;

«Οι εκλογές έδωσαν μίαπεντακάθαρη εντολή τουλαού προς τον πολιτικόκόσμο: “Φύγετε από ταμνημόνια!” Η δική μαςπρόταση για την κυβέρνη-ση συνεργασίας απηχεί τησταθερότητα των αρχώνμας, την αδιαπραγμάτευτηθέση μας απέναντι σταμνημόνια και τη σαφήνειατων θέσεών μας στα μεγά-λα εθνικά μας θέματα (ηΑΟΖ είναι ένα από αυτά).Τηρήσαμε συνεπή και α-ποφασιστική στάση, σύμ-φωνη με την ψήφο πουζητήσαμε και πήραμε. Τι-μήσαμε στο ακέραιο τηνεντολή που λάβαμε στις 6Μαΐου, ενώ ταυτόχρονα έ-γινε κάθε προσπάθεια γιατο σχηματισμό κυβέρνη-σης προς την κατεύθυνσητης κυρίαρχης εντολής:

Μνημόνιο τέλος.»

5ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ. Ο πρώτος σε σταυρούς απ’ όλους τους υποψήφιους βουλευτές, Σπύρος Γαληνός, μιλά στο «Ε» για το τοπικό πολιτικό σκηνικό και τις επόμενες εκλογές

«Είμαστε πέντε υποψήφιοι για τρεις έδρες»

Αισιόδοξος για την επόμενη εκλογική αναμέτρηση εμ-φανίζεται ο πρώτος σε σταυρούς απ’ όλους τους υ-ποψηφίους στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου, Σπύ-

ρος Γαληνός, ο οποίος στη συνέντευξη που μας παρα-χώρησε, αναφέρεται στις πολιτικές εξελίξεις, και σε ε-θνικό, και σε τοπικό επίπεδο. Ασκεί έντονη κριτική στονΑντώνη Σαμαρά και ειδικά για το πώς φέρθηκε στο Γιάν-νη Γιαννέλλη, κι ανοίγει την ουσιαστική συζήτηση για τοδιακύβευμα των εκλογών της 17ης Ιουνίου, επισημαίνο-ντας με αντικειμενικότητα πως στο Νομό Λέσβου, έτσιόπως διαμορφώνονται τα δεδομένα, θα δώσουν μάχηπέντε υποψήφιοι για τρεις έδρες.

6ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Συνέλευση της Δημοκρατικής ΑριστεράςΤην ερχόμενη Τετάρτη, στις 7:30 το απόγευμα, στο ξενο-

δοχείο «Λέσβιον» στη Μυτιλήνη, θα πραγματοποιηθείσυνάντηση μελών και φίλων της Δημοκρατικής Αριστεράς.Κατά τη διάρκειά της θα συζητηθούν τα αποτελέσματατων εθνικών εκλογών και οι πολιτικές θέσεις του κόμμα-τος.Βασική θέση της Δημοκρατικής Αριστεράς είναι ότι η Ελλά-δα έχει ανάγκη από το σχηματισμό μιας προοδευτικής κυ-βέρνησης, με συγκεκριμένο πολιτικό προσανατολισμό: τηνπαραμονή της χώρας στη ζώνη τού Ευρώ, τη σταδιακή α-παγκίστρωση από το μνημόνιο, την αντιμετώπιση της κοι-νωνικής αδικίας και την ανάπτυξη. Αντικείμενο της συζή-τησης θα αποτελέσουν προτάσεις της Δημοκρατικής Αρι-στεράς για τα βήματα που πρέπει να γίνουν προκειμένου ηκοινωνία και η χώρα μας να κινηθούν προς αυτή την κα-τεύθυνση, μέσα στις συνθήκες που έχουν διαμορφωθεί.

ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου

Δυναμικά και στη νέα εκλογική μάχηΣυνέλευση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου πραγματοποιήθηκε

την Πέμπτη το απόγευμα. Στην πολύωρη συζήτηση, έγι-νε εκτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος της 6ης Μαΐου,συζητήθηκε η απόφαση του Πανελλαδικού Συντονιστικούτής ΑΝΤΑΡΣΥΑ και η συμμετοχή στις εκλογές της 17ης Ι-ουνίου. Η απόφαση της συνέλευσης θα μεταφερθεί στηνέα συνεδρίαση του Πανελλαδικού Συντονιστικού, που θαγίνει αύριο στην Αθήνα.Με συντριπτική πλειοψηφία, η συνέλευση της Λέσβου τά-χθηκε υπέρ τις συμμετοχής στις εκλογές της 17ης Ιουνίουσε συνεργασία με άλλες οργανώσεις της εξωκοινοβουλευ-τικής Αριστεράς, με το Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατρο-πής του Αλέκου Αλαβάνου, καθώς και με δυνάμεις που έ-χουν διαφοροποιηθεί από το Κ.Κ.Ε. και το ΣΥΡΙΖΑ.Η προεκλογική δουλειά για τις εκλογές της 6η Μαΐου πουέγινε στη Λέσβο, εκτιμήθηκε ότι ήταν πολύ καλή και έκανεγνωστή την ΑΝΤΑΡΣΥΑ και τις θέσεις της σε όλο το νησί,μια και έγιναν περιοδείες ακόμη και στα πιο μικρά χωριά,σε μεγάλο αριθμό εργασιακών χώρων, αλλά και στις γειτο-νιές της Μυτιλήνης.Με ανάλογο τρόπο, αλλά καλύτερα στοχευμένη, θα είναι ηδουλειά που θα γίνει στη νέα προεκλογική περίοδο. Ιδιαί-τερη έμφαση θα δοθεί στην πόλη της Μυτιλήνης και τα κε-φαλοχώρια του νησιού.Στόχος τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ είναι η αποφασιστική ενίσχυσή τηςστις εκλογές, που θα ήθελε να την οδηγήσει στη Βουλή.Τις επόμενες ημέρες θα γίνει νέα συνέλευση, που θα συ-γκεκριμενοποιήσει τον προεκλογικό σχεδιασμό.

«Συγχαρητήρια» στη ΔΑΠΗΝΟΔΕ Λέσβου συγχαίρει τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. για τη μεγά-

λη της νίκη στις φοιτητικές εκλογές, που την ανέδειξεπρώτη δύναμη και στα έξι τμήματα του Πανεπιστημίου Αι-γαίου στη Λέσβο.Αυτή η νίκη δίνει το μήνυμα σε όλους ότι όπου η παράτα-ξη είναι ενωμένη, είναι πρώτη δύναμη και νικηφόρα.

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ*

Από τότε που θυμάμαιτον εαυτό μου, οι ε-κλογές στην Ελλάδα

ήταν πάντα μια καλή α-φορμή για… ανάπαυλα!Οι πολιτικοί έσπευδαν ναυποσχεθούν όσα δεν εί-χαν ήδη υποσχεθεί, κρί-σιμες αποφάσεις παρα-πέμπονταν για μετά τις ε-

κλογές, σχεδιασμοί αναστέλλονταν με τοεπιχείρημα «τώρα έχουμε εκλογές», η δι-οίκηση παράλυε γιατί… είχαμε εκλογές, οιφορολογικοί έλεγχοι ατονούσαν, ακόμακαι πρόστιμα χαρίζονταν και πινακίδες οδι-κής κυκλοφορίας επιστρέφονταν!Και αν όλα αυτά είχαν δημιουργήσει μιακάποια τριτοκοσμική παράδοση σε τούτητην υποτιθέμενη ευρωπαϊκή χώρα, τότεπου οι… μύγες ήταν παχιές θα μπορούσαννα είναι ανεκτά. Τώρα που η χώρα βρίσκε-ται κατά γενική ομολογία στην κόψη τουξυραφιού, αποδεικνύεται ότι τέτοια «συ-μπαθητικά έθιμα» αποτελούν ασυγχώρητηπολυτέλεια. Πολύ περισσότερο όταν το έ-θιμο φαίνεται να έχει περάσει και στον ι-διωτικό τομέα.Ασφαλώς και υπό τις παρούσες συνθήκεςδεν είναι μόνες οι εκλογές που δημιουρ-γούν ένα κλίμα αναβλητικότητας, αναστο-λής αποφάσεων, αναμονής. Η γενικευμέ-νη κρίση, η ανασφάλεια, οι αντιφατικές ε-κτιμήσεις για την πορεία της χώρας καιτης οικονομίας, ο πόλεμος μεταξύ κινδυ-νολογούντων και εφησυχαστών, δεν απο-τελούν σίγουρα το καλύτερο περιβάλλονγια την ανάληψη πρωτοβουλιών.Όμως δυστυχώς, η ζωή δεν περιμένει, ταπροβλήματα καθημερινότητας της κοινω-νίας και του κάθε πολίτη ξεχωριστά πολλα-πλασιάζονται, οι πιέσεις αυξάνουν και οι ό-ποιες ευκαιρίες χάνονται. Εμφανιζόμαστεστο τέλος ως ένας λαός που έχει αφεθείστη μοίρα του, ή στην καλύτερη περίπτω-ση έχει εναποθέσει τις τύχες του σε κά-ποιες εκλογές (άραγε, αφού αυτές πουμόλις έγιναν δεν έλυσαν προβλήματα, τιςεπόμενες, τις μεθεπόμενες;), που ως διάμαγείας θα μας βάλουν σε τροχιά προό-δου και ευημερίας ή έστω θα σταματή-σουν το γενικευμένο κατήφορο.Το πρόβλημα είναι ότι η ζωή δεν περιμέ-νει, η καθημερινότητα του καθενός μαςξεχωριστά και της κοινωνίας μας συνολικάείναι αμείλικτη και κάθε μέρα που περνά«εν αναμονή» του αβέβαιου θαύματος τωνεκλογών, που θα λύσει ως διά μαγείας ταπροβλήματα, είναι σε βάρος μας.Ο καθένας από μας, λοιπόν, οφείλει να α-ναλάβει τις ευθύνες του απέναντι στον ε-αυτό του, την οικογένειά του, τους φίλουςτου, τους συναδέλφους του, την επιχείρη-σή του, το περιβάλλον του. Και να πράξειμε αποφασιστικότητα ό,τι περνά από το χέ-ρι του, για να μην περνούν μέρες αναμο-νής, «χαμένες μέρες», μέρες μοιρολα-

τρίας και κατάθλιψης.Ασφαλώς και ο κάθε πολίτης οφείλει νασταθμίσει με νηφαλιότητα τις επιλογέςπου διαφαίνονται μέσα από τις προτάσειςτων κομμάτων και να επιλέξει εκείνες πουκατά την άποψή του εξασφαλίζουν προο-πτική βιωσιμότητας και ανάπτυξης για τηχώρα.Αυτό όμως σε καμμιά περίπτωση δεν πρέ-πει να τον οδηγήσει σε ένα ακόμα ιδιότυ-πο διάλειμμα από τη σκληρή καθημερινό-τητα, γιατί οι καιροί δεν περιμένουν. Οφεί-λει να δώσει με αξιοπρέπεια, αλλά καικουράγιο, τη μάχη της καθημερινότητας,οφείλει να κάνει τη δουλειά του με πάθος,να αναζητήσει ευκαιρίες και να δώσει στοβαθμό που μπορεί έξυπνες λύσεις, που θααμβλύνουν τα υπαρκτά προβλήματα που έ-χουν δημιουργηθεί από την πολύπλευρηκρίση.Για να πω ένα παράδειγμα, στη δική μαςκοινωνία των νησιών, που μεγάλο μέροςτης οικονομίας της το στηρίζει αμέσως ήεμμέσως στον τουρισμό, ο κάθε μαγαζάτο-ρας, ο κάθε επιχειρηματίας, μικρός ή με-γάλος, ο κάθε εργαζόμενος στις τοπικές ε-πιχειρήσεις, οφείλει να προετοιμαστεί, ναβελτιώσει την επιχείρησή του, να την προ-βάλει σωστά, να δώσει τη μάχη της προ-σέλκυσης του Έλληνα και ξένου επισκέ-πτη, να μην αφήσει τις μέρες να περνούν.Ιδιαίτερα οφείλουμε να προετοιμαστούμεγια να υποδεχθούμε τους επισκέπτες απόνέες ελπιδοφόρες τουριστικές αγορές(Τουρκία, Ρωσία κ.λπ.), αναδεικνύονταςστην πράξη το έμφυτο αίσθημα φιλοξενίαςπου διαθέτουμε.Ο δημόσιος ή δημοτικός υπάλληλος που ε-μπλέκεται με τον έλεγχο, τη νομιμοποίησηκαι την υποστήριξη της επιχειρηματικήςδραστηριότητας, οφείλει να μην αδιαφο-ρήσει για την προσπάθεια του διπλανούτου επιχειρηματία ή εργαζόμενου στον ι-διωτικό τομέα, αλλά αντίθετα στο πλαίσιοτης νομιμότητας, αλλά και με πνεύμα κα-τανόησης και ανοιχτό μυαλό, να τον διευ-κολύνει και να τον υποστηρίξει. Οφείλου-με όλοι να καταλάβουμε ότι κανείς δενμπορεί στις μέρες μας να αδιαφορεί γιατις προσπάθειες του άλλου, και ίσα - ίσα ηκρίση ίσως είναι μια σπουδαία αφορμή γιαμια νέα κοινωνικότητα, συλλογική δράσηκαι αλληλεγγύη.Και μιλώντας για αλληλεγγύη, θα πρέπεινα αντιληφθούμε ότι, ναι μεν όλοι βιώνου-με τις συνέπειες της κρίσης, υπάρχουν ό-μως κάποιοι που αντιμετωπίζουν μεγαλύ-τερα προβλήματα από εμάς, οι άνεργοι καιοι κοινωνικά αδύναμοι, στους οποίους ο-φείλουμε την ολόπλευρη αλληλεγγύη μας.Ας το καταλάβουμε καλά ότι κανείς δενμπορεί να ευημερεί από μόνος του όταν ηκοινωνία γύρω του υποφέρει.Και ας το ξαναπούμε μια φορά. Καλές οιεκλογές, αλλά η ζωή δεν περιμένει. Και ο-φείλουμε ο καθένας να αναλάβει στις ευ-θύνες του απέναντι στον εαυτό του, αλλάκαι το διπλανό του.Θ

έσεις

Καλές οι εκλογές… αλλά η καθημερινήπραγματικότητα δεν περιμένει

Κατά τη συνάντηση έγινεπαρουσίαση της μελέτηςγια όσους δεν είχαν υπό-ψη τους το έργο και συ-ζητήθηκαν τα προβλήμα-τα που υπάρχουν όσον α-φορά στις ελλείψεις σταορνιθολογικά, αλλά καισε ζητήματα προστασίαςτου τοπίου, όπως καισχετικά με τη Σύμβασηγια το Τοπίο που έχει υ-πογράψει η χώρα και δεντηρείται από τη μελέτη.Παρουσιάστηκε, τέλος,σχετική εργασία που εκ-πονήθηκε από το ΤμήμαΓεωγραφίας και η οποίαπαρουσιάζει τα προβλή-ματα που έχει το έργο.Ο διευθυντής του Μου-σείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους,αναπληρωτής καθηγητήςΝίκος Ζούρος, μίλησεγια το απολιθωμένο δά-σος και τα προβλήματα

που ανακύπτουν από τοέργο.Τέλος, ο αντιδήμαρχοςΓιάννης Τσακίρης εξέ-φρασε την άποψη πως θαπρέπει να γίνει δημόσιαδιαβούλευση, κατά προ-τίμηση μετά από μια με-γάλη παρουσίαση στηνΚαλλονή, την Ερεσό ήτην Άντισσα.Σημειώνεται πως, λόγωτων ελλείψεων που έχειη μελέτη, ο Συνήγοροςτου Πολίτη ζήτησε να ε-πιστραφεί αυτή στο Υ-πουργείο Περιβάλλοντοςκαι Κλιματικής Αλλαγής.«Η Ρυθμιστική Αρχή Ε-νέργειας (ΡΑΕ) είναι αυ-τή που θα δώσει την ά-

δεια για την κατασκευήτων ανεμογεννητριών στονησί, χωρίς να υπάρχειμέχρι τώρα ικανοποιητι-κή ενημέρωση του κό-σμου», είπε μιλώνταςστο «Ε» ο Μιχάλης Μπά-κας, που ήταν επίσης πα-ρών στην προχτεσινή συ-νάντηση. «Κάποιοι απο-φασίζουν το ενεργειακόμας μέλλον, χωρίς ε-μάς.» Από εδώ και πέρα,πρόκειται να γίνουν συ-ντονισμένες προσπάθειεςαπό την ομάδα για την ε-νημέρωση του κόσμου,ώστε να αποφασιστείποιο θα είναι το μέλλοντου έργου στο νησί.Σημειώνεται πως μεταξύτων παρευρισκομένων ή-ταν επίσης ο πρόεδροςτης Ένωσης Χημικών, Η-λίας Πολυχνιάτης, καθώςκαι ο πρόεδρος της Ένω-σης Καταναλωτών, Γιάν-νης Καλοντζής.

7ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στην αντίστροφη μέτρηση για την έ-ναρξη της λειτουργίας του έχει μπειπλέον το Κοινωνικό Παντοπωλείο

που ετοιμάζει η Μητρόπολη Μυτιλή-νης. Οι εργασίες στο ισόγειο του κτηρί-ου που στεγάζει την ορθόδοξη χριστια-νική αδελφότητα «Ευσέβεια» και όπουθα λειτουργήσει το Κοινωνικό Παντο-πωλείο, έχουν ολοκληρωθεί. Έχει τελει-ώσει το βάψιμο του εσωτερικού χώρου,αλλά και η τοποθέτηση των ραφιών ό-που θα τοποθετηθούν τα προϊόντα, καιτο μόνο που απομένει πλέον είναι ναγίνει ο γενικός καθαρισμός του χώρου.Όπως υπολογίζεται, σε λιγότερο από 10ημέρες το Κοινωνικό Παντοπωλείο τηςΜητρόπολης Μυτιλήνης θα ανοίξει τιςπόρτες του, στην οδό Τερπάνδρου στηΜυτιλήνη, για να υποδεχθεί τους οικο-νομικά αδύνατους συμπολίτες μας. «ΣτοΚοινωνικό Παντοπωλείο γίνεται εθελο-ντική εργασία από όλους όσοι συμμετέ-χουν και αυτό μπερδεύει κάπως τις ώρεςπου μπορούμε να δουλέψουμε, γι’ αυτόκαι έχουμε καθυστερήσει λίγο», τονίζειστο «Ε» ο ένας εκ των τριών ιερέων πουέχουν αναλάβει να υλοποιήσουν το εγ-χείρημα, π. Γρηγόριος Πολύμος, συνε-χίζοντας: «Έχουν γίνει όλες οι εργασίεςκαι μας μένει τώρα μόνο να το καθαρί-σουμε και να βάλουμε τα προϊόντα σταράφια. Σκεφτόμαστε να ζητήσουμε απόμερικές κυρίες των ενοριών να μας βοη-θήσουν στον καθαρισμό και στην τοπο-θέτηση των πραγμάτων.»Παράλληλα, όπως ο π. Γρηγόριος τόνι-σε, μεγάλη αρωγοί στην προσπάθειαπου γίνεται ήταν ο Σύλλογος ΚυνηγώνΜυτιλήνης και οι Θηροφύλακες Μυτι-

λήνης, που ανέλαβαν να διεκπεραιώ-σουν όλες τις τεχνικές εργασίες που α-παιτούνταν, αλλά και συνέβαλαν δρα-στικά με προϊόντα που μάζεψαν για τοΠαντοπωλείο. «Θέλουμε να πούμε έναμεγάλο “ευχαριστώ” σε όλους όσοι μαςέχουν βοηθήσει, μα ένα μεγαλύτεροστον Κυνηγετικό Σύλλογο και στουςΘηροφύλακες Μυτιλήνης, για τη μεγά-λη τους προσφορά και στήριξη σε ό,τι έ-χουμε κάνει μέχρι τώρα», αναφέρει χα-ρακτηριστικά ο π. Γρηγόριος.

Δε φτάνουν για όλουςΗ συλλογή τροφίμων και προϊόντων εί-ναι σε πολύ καλό στάδιο, καθώς έχουνσυνδράμει στο εγχείρημα, εκτός από α-πλοί πολίτες, και στρατιωτικές μονάδεςτου νησιού με προσφορά κλινοσκεπα-σμάτων, τροφίμων και λοιπών προϊό-ντων, που μάλιστα χθες παραδόθηκανστο Κοινωνικό Παντοπωλείο. Το ίδιοσυμβαίνει και με τις εκκλησίες όλων τωνενοριών της Μυτιλήνης, οι οποίες έχουνφροντίσει και συγκεντρώνουν ρουχισμόκαι τρόφιμα. «Έχουμε μαζέψει αρκετάπροϊόντα, όμως ξέρουμε ότι δε θα φτά-σουν. Πρέπει να συνεχιστεί η προσπά-θεια και πιστεύουμε ότι θα μας βοηθή-σει όλος ο κόσμος. Για την ώρα είναι πε-ρίπου 20 οικογένειες και μεμονωμέναάτομα που χρήζουν άμεσης ανάγκης.Στη πορεία γνωρίζουμε ότι αυτός ο α-ριθμός θα αυξηθεί», καταλήγει ο π. Γρη-γόριος.Όσοι ενδιαφέρονται να προσφέρουν,μπορούν να επικοινωνήσουν με τα γρα-φεία της Μητρόπολης στο 2251028514.

Ψηφίζουν οι Πολιτικοί Μηχανικοί

Εκλογές στους Πολιτικούς Μηχανικούς θαπραγματοποιηθούν αύριο Κυριακή, για την α-

νάδειξη των κεντρικών και τοπικών εκπροσώ-πων του Συλλόγου Πολιτικών Μηχανικών Ελλά-δας (ΣΠΜΕ).Οι εκλογές θα διενεργηθούν στα γραφεία τουΠεριφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αι-γαίου τού ΤΕΕ (Αρίονος 1, Μυτιλήνη) από τις 8το πρωί έως τις 9 το βράδυ και αφορούν στην ε-κλογή του διοικητικού συμβουλίου του κεντρι-κού ΣΠΜΕ και του διοικητικού συμβουλίου τουΤοπικού Τμήματος Λέσβου.Η άσκηση του εκλογικού δικαιώματος μπορείνα γίνει σε οποιοδήποτε εκλογικό κέντρο τηςχώρας, ενώ δικαίωμα του εκλέγειν έχουν όσαμέλη έχουν γραφτεί στο Σύλλογο έως και τηνΠέμπτη 10 Μαΐου 2012. Η εξόφληση τυχόν τα-μειακών εκκρεμοτήτων θα γίνεται την ημέρατων εκλογών.

Επιμνημόσυνη δέησηστη μνήμη του πλωτάρ-

χη Ηλία Καζάκου, που ε-κτελέστηκε το 1942 απότα γερμανικά στρατεύμα-τα κατοχής, θα πραγματο-ποιήσει το Κεντρικό Λιμε-ναρχείο Μυτιλήνης τηΔευτέρα 4 Ιουνίου, στις11 το πρωί, στον αύλειοχώρο του Παλαιού Λιμε-ναρχείου.

Θα ακολουθήσει σύντομηομιλία από τον κεντρικόλιμενάρχη Μυτιλήνης,καθώς και κατάθεση στε-φάνων από τις πολιτικέςκαι στρατιωτικές αρχές.

Πανηγύρι ΑγίουΘεράποντα Γέρας

Στο πλαίσιο της ΙερήςΠανήγυρης του Αγί-

ου Θεράποντα της Γέ-ρας στα Θέρμα, θα γί-νει σήμερα Σάββατο 19Μαΐου στις 7 το από-γευμα, εσπερινός. Αύριο Κυριακή 20Μαΐου θα τελεστεί πα-νηγυρική Θεία Λει-τουργία, προς τιμή τουΑγίου Θεράποντα.

Εργασίες στην οδό ΕρμούΕργασίες στο πλακό-

στρωτο της κεντρι-κής αγοράς της Μυτι-λήνης θα κάνει τη Δευ-τέρα το συνεργείο αυ-τεπιστασίας του ΔήμουΛέσβου. Όπως ανακοι-νώθηκε από το ΔήμοΛέσβου, προκειμένουνα αποφευχθεί η τα-λαιπωρία των πολιτών,δε θα επιτρέπεται η κυ-κλοφορία των οχημά-των στο τμήμα που θαγίνονται οι εργασίεςκαι πιο συγκεκριμένα,από τη συμβολή τηςΕρμού με τη Μεθοδίουμέχρι και τη συμβολήτης με την Πιττακού.Οι εργασίες θα γίνουναπ’ τις 7:30 το πρωί έ-ως τη 1 το μεσημέρικαι δε θα επηρεάσουντη λειτουργία των κα-ταστημάτων.

Μνημόσυνο για τον πλωτάρχη Καζάκο

Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες στο κτήριο που θα φιλοξενήσειτο Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης Μυτιλήνης

Ανοίγει τις πόρτες τουΑπό την πρωτοβουλία πολιτών για το ενεργειακό στη Λέσβο

Συζήτηση για την επένδυση«Iberdrola - Ρόκας»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Περίπου 30 άτομα παρευρέθηκαν στην ανοιχτή συζή-τηση για την επένδυση «Iberdrola - Ρόκας» στη Λέ-

σβο, που πραγματοποίησαν το απόγευμα της Πέμπτης,στο θέατρο των «Αστέγων», τα μέλη της Πρωτοβου-λίας Πολιτών για το Ενεργειακό στη Λέσβο.

8ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η νέα αυτή εξέλιξη, σεσυνδυασμό με τις ήδη ι-σχύουσες απαλλαγές γιατην έκδοση βίζας για συλ-λόγους, αθλητικά σωμα-τεία και νέους έως 18 ετών,ανοίγει διάπλατα την πόρτασε πολύ μεγαλύτερο αριθ-μό επισκεπτών, αφού στηνπράξη αίρονται τα εμπόδιαπρος τους Τούρκους τουρί-στες για την παραμονήτους έως και 15 ημέρες,για πλήρεις δηλαδή διακο-πές στα νησιά.

Βίζα της... ταλαιπωρίας

«Μέχρι σήμερα, για να εκ-δώσει ένας Τούρκος υπή-κοος βίζα και να έρθει στανησιά του Βορείου Αιγαίου,θα πρέπει να ταξιδέψει μέ-χρι το προξενείο στη Σμύρ-νη, αν ανήκει στην περιφέ-ρεια του Δικελί, ή και μέχριτην Κωνσταντινούπολη, ανείναι απ’ την περιοχή γιαπαράδειγμα του Αϊβαλιού.Εκεί θα υποβάλει το αίτημακαι θα πρέπει να επιστρέ-ψει μετά από δυο - τρειςμέρες ή μια βδομάδα, γιανα πάρει την έγκριση και έ-τσι, έχοντας βίζα, να ταξι-δέψει στα νησιά μας. Αυτόέχει ως αποτέλεσμα πάραπολλοί δυνητικοί επισκέ-πτες να ματαιώνουν τασχέδιά τους, μόνο και μόνο

για να μην υποστούν όληαυτή την πολυήμερη ταλαι-πωρία και τα πήγαινε - έ-λα», επεσήμανε ο ΝάσοςΓιακαλής, προσθέτονταςπως μαζί με τον περιφερει-άρχη Νοτίου Αιγαίου, Γιάν-νη Μαχαιρίδη, σε μια προ-σπάθεια να αρθούν εμπό-δια για τον τουρισμό απ’την Τουρκία, ζήτησαν λύσηαπ’ το Υπουργείο Εξωτερι-κών.«Κάναμε επαφές με τα αρ-μόδια στελέχη του Υπουρ-γείου Εξωτερικών, τα οποίαόμως εξέφραζαν ενδοια-σμούς για το πώς μπορείνα αντιμετωπιστεί το όλο

θέμα. Τελικά, μετά και απότην παρέμβαση της πολιτι-κής ηγεσίας του Υπουργεί-ου Προστασίας του Πολί-τη, σε συνεννόηση και μετο Υπουργείο Εσωτερικών,ανοίγει ο δρόμος για τηνπιλοτική εφαρμογή της έκ-δοσης βίζας στο λιμάνι ει-σόδου, για τρία νησιά τουΒορείου Αιγαίου και δύοτου Νοτίου», ανέφερε οΓιάννης Μαχαιρίδης, ο ο-ποίος την Τετάρτη πραγμα-τοποίησε αυτοψία στο λι-μάνι της Ρόδου, προκειμέ-νου σε συνεργασία με τουςεμπλεκόμενους φορείς νααναζητήσουν τους κατάλ-ληλους χώρους ώστε ναδημιουργηθούν οι υποδο-

μές.Ο κ. Γιακαλής επρόκειτοχθες αργά το μεσημέρι, α-πό κοινού με υπηρεσιακάστελέχη, τον πρόεδρο τουΛιμενικού Ταμείου, ΚώσταΚορδώνη, και την προϊστα-μένη της Κτηματικής Υπη-ρεσίας, Ελένη Μητρίτσα,να εξετάσουν υπό το ίδιοπρίσμα και το λιμάνι τηςΜυτιλήνης. Παράλληλα, α-ξιωματικός τής ΕΛΑΣ, ό-πως ανέφερε ο κ. Γιακαλής,θα μεταβεί στην Αθήνα, ώ-στε να ενημερωθεί για τηδιαδικασία που θα ακολου-θείται και το τι και πώς θαελέγχεται.

Υπό δοκιμή όλαΟι Ελληνικές Αρχές, και

μνημονεύτηκε σε αυτό ηκαθοριστική παρέμβασητου Μιχάλη Χρυσοχοΐδη,πέτυχαν να αποσπάσουν το«πράσινο φως» της έγκρι-σης από την αρμόδια Διεύ-θυνση Εφαρμογής της Συν-θήκης Σένγκεν, πείθονταςπως δε θα υπάρξουν προ-βλήματα με την είσοδο με-ταναστών. Μένει λοιπόννα αποδειχθεί στην πράξη,με την εφαρμογή της πιλο-τικής διαδικασίας για τηχορήγηση βίζας στα λιμά-νια εισόδου, αν θα «διαρ-ρεύσουν» λαθραία πρό-σφυγες, που θα επιδιώ-ξουν είτε να παραμείνουνστη χώρα είτε να μετακινη-θούν στην υπόλοιπη Ευρώ-

πη, ή όχι.Είναι χαρακτηριστικό, ό-πως μας ειπώθηκε, ότι «ηέγκριση δόθηκε απ’ τοΣτρασβούργο με πολύ με-γάλη γκρίνια και για αυτόθα πρέπει να πετύχει το εγ-χείρημα, ώστε να κλείσου-με τα στόματα κάποιων κα-κότροπων που θεωρούνπως η χώρα μας δεν μπο-ρεί να ελέγξει τα σύνοράτης.»

Καμπάνια στην Τουρκία

Όπως μας περιέγραψε ο κ.Μαχαιρίδης, μόλις δια-μορφωθεί η υποδομή σεκάθε λιμάνι, θα εγκαταστα-θούν τα σχετικά συστήμα-τα ελέγχου των διαβατη-ρίων. Το πιο πιθανό, προ-κειμένου να αποφεύγονταικαι οι ατέλειωτες ουρές,είναι τα τουριστικά πρα-κτορεία να φωτοτυπούν ήνα «σκανάρουν» μια μέραπριν, τα διαβατήρια όσωνπρόκειται να ταξιδέψουναπό Τουρκία και με φαξ ήηλεκτρονικώς να ενημερώ-νουν τις υπηρεσίες στα λι-μάνια εισόδου, ώστε ναπροβαίνουν σε προέλεγχοκι έτσι να εξυπηρετούνταιταχύτερα οι τουρίστες.Οι περιφερειάρχες επεσή-μαναν πως μόλις οριστικο-ποιηθεί το πότε και πώς θαλειτουργήσει το πιλοτικόσύστημα, θα πραγματοποι-ηθεί και ενημερωτική κα-μπάνια στην Τουρκία, ώστενα το πληροφορηθούν οιπολίτες και έτσι άμεσα ναφανούν αποτελέσματαστην τουριστική κίνησηπρος τα νησιά. «Απ’ τηνπλευρά μας θα κάνουμεό,τι είναι δυνατόν για ναμπορέσουμε, με τη βοή-θεια όλων των εμπλεκόμε-νων φορέων, να εκμεταλ-λευτούμε στα νησιά όσοπιο σύντομα γίνεται το νέοδρόμο που ανοίγεται γιατον τουρισμό μας», κατέ-ληξε ο κ. Γιακαλής.

Με στόχο την αύξηση των Τούρκων επισκεπτών, πιλοτικά ξεκινά να εκδίδεται κατά την άφιξη στα λιμάνια Μυτιλήνης, Χίου, Σάμου, Ρόδου και Κω

Κατάργηση βίζας… από το παράθυρο

Ενήμερος για την παραπάνω εξέλιξη ή-ταν ο μέχρι πρότινος πρέσβης της χώ-

ρας μας στην Άγκυρα, Φωτής Ξύδας, πουείχε παρακολουθήσει από κοντά τις συζη-τήσεις με τα συναρμόδια υπουργεία όλοτο προηγούμενο διάστημα. Ο κ. Ξύδας,μιλώντας στο «Ε», επεσήμανε με δήλωσή

του την ανάγκη να στεφθεί από επιτυχία η πιλοτικήαυτή εφαρμογή, ώστε να κερδηθεί η εμπιστοσύνη τωνεταίρων μας στην Ευρώπη, η οποία έχει διαταραχθείαπ’ τη λαθραία είσοδο μεταναστών.«Οποιαδήποτε κίνηση γίνεται για την αναβάθμιση τηςποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρει η Ελλάδαπρος τους ξένους επισκέπτες της και ειδικά προς τουςΤούρκους, είναι βεβαίως προς τη σωστή κατεύθυνση»,

επεσήμανε ο κ. Ξύδας, συμπληρώνοντας: «Επειδή όλααυτά, όπως θα γνωρίζετε, είναι πιλοτικά, γιατί καταφέ-ραμε με πολύ μεγάλο κόπο να πείσουμε τους Ευρω-παίους να δώσουν το “πράσινο φως” για δοκιμαστικήεφαρμογή, οφείλουμε και πρέπει να είμαστε ιδιαίτεραπροσεκτικοί. Γιατί μόνο αν δε δημιουργηθούν προβλή-ματα και αποδείξουμε την άριστη λειτουργία του συ-νόλου των εμπλεκόμενων φορέων και των ΕλληνικώνΑρχών, θα μπορέσουμε να πάρουμε την έγκριση για ναθεσμοθετηθεί αυτός ο τρόπος χορήγησης βίζας ως γε-νικότερη πρακτική. Γιατί μόνο έτσι θα μπορέσουμε νααποκτήσουμε την εμπιστοσύνη των εταίρων μας καιστο γενικότερο ζήτημα της λαθρομετανάστευσης, κι έ-χοντας αυτή την εμπιστοσύνη, θα υπάρξουν στη συνέ-χεια σίγουρα ευεργετικές συνέπειες.»

Ιδιαίτερη προσοχή συνιστά ο Φωτής Ξύδας, για να πετύχει το πιλοτικό εγχείρημα

«Να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη των εταίρων μας»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηπροσπάθεια των περιφερειαρχών Βορείου και Νοτί-ου Αιγαίου, αλλά και πολλών φορέων και πολιτών,να αυξηθούν στα νησιά οι τουρίστες εξ ανατολών με

τη διευκόλυνσή τους σε ό,τι αφορά στην έκδοση βίζας,φαίνεται πως πολύ γρήγορα φέρνει αποτελέσματα. Μετη στήριξη του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη,προωθείται η έμμεση κατάργησή της, αφού η έκδοσητης βίζας θα γίνεται πλέον στις πύλες εισόδου. Αντί δη-λαδή να χορηγείται στους Τούρκους με τη γνωστή πο-λυήμερη ταλαιπωρία, απ’ τις αρμόδιες προξενικές αρχές,οι επισκέπτες πέντε μεγάλων νησιών θα την παίρνουνστα ελληνικά λιμάνια. Πιλοτικά δίνεται το «πράσινοφως» για την έκδοση βίζας σε Μυτιλήνη, Χίο, Σάμο, Ρό-δο και Κω και ήδη οι δύο περιφερειάρχες, όπως και οιυπηρεσίες τής ΕΛΑΣ, ξεκίνησαν την προετοιμασία, επι-διώκοντας το δυνατόν συντομότερα να τεθεί σε ισχύ τομέτρο.

Οιι κκλληηρρωωττίίδδεεςς,, οοιι ααυυττόόμμααττεεςς μμηηχχααννέέςς πποουυ εεμμφφααννίί--ζζοοννττααιι ττέέσσσσεερριιςς φφοορρέέςς ττηηνν εεββδδοομμάάδδαα σσττηηνν εεκκπποο--μμππήή ττωωνν κκλληηρρώώσσεεωωνν ττοουυ ΤΤΖΖΟΟΚΚΕΕΡΡ,, ΛΛΟΟΤΤΤΤΟΟ,,

ΠΠΡΡΟΟΤΤΟΟ,, πποουυ μμεεττααδδίίδδοοννττααιι ααππεευυθθεείίααςς ααππόό ττοονν ΑΑΝΝΤΤ11,,εείίννααιι οοιι ααννααμμφφιισσββήήττηηττεεςς,, οοιι μμεεγγάάλλεεςς ππρρωωττααγγωωννίί--σσττρριιεεςς,, ααλλλλάά κκααιι οοιι μμόόννεεςς πποουυ μμεεσσοολλααββοούύνν ααννάάμμεεσσαασσττοονν ππααίίκκττηη κκααιι ττηηνν ττύύχχηη.. ΕΕίίννααιι,, εενν ττέέλλεειι,, ααυυττέέςς κκααιιμμόόννοο πποουυ κκααθθοορρίίζζοουυνν αανν θθαα δδοοθθοούύνν τταα εεκκααττοομμμμύύρριιαα ήήθθαα γγίίννεειι ττζζαακκ--πποοττ κκααιι τταα χχρρήήμμαατταα θθαα ππρροοσσττεεθθοούύνν ωωςςκκέέρρδδηη σσττηηνν εεππόόμμεεννηη κκλλήήρρωωσσηη..

Από τις 21 Απριλίου, οι... πρωταγωνίστριες άλλαξαν.Έγιναν πιο όμορφες, πιο γρήγορες, περισσότερο φω-τεινές και ακόμη πιο ηλεκτρονικές. Με δυο λόγια, εκ-συγχρονίστηκαν, γατί κατά τα άλλα παραμένουν... κλα-σικές και αδιαμφισβήτητες στη δουλειά τους.Οι προηγούμενες «συνταξιοδοτήθηκαν» μετά από μα-κρά και «ευδόκιμη» υπηρεσία: 22 χρόνια για τις κλη-ρωτίδες του ΛΟΤΤΟ (από τις 5/12/1990), 20 χρόνιαγια τις αντίστοιχες του ΠΡΟΤΟ (από τις 10/6/1992)και 15 για εκείνες τού ΤΖΟΚΕΡ (από 16/11/1997).Πέρα από την εμφάνιση, οι νέες κληρωτίδες ουσιαστι-κά αντικατοπτρίζουν τη διαφορά τεχνολογίας που έχειεπέλθει μεταξύ των διαφορετικών εποχών κατασκευήςτους, και συγκεκριμένα διαθέτουν:• Εξελιγμένους μηχανισμούς λειτουργίας• Σύγχρονη και σύνθετη σχεδίαση ως προς την εμφά-

νισή τους • Αυτοματοποιημένη χρήση τους μέσω Η/Υ• Πιστοποίηση με σύγχρονα κριτήριαΗ αυξημένη ταχύτητα είναι ένα σημαντικό πλεονέκτη-μα: διεκπεραιώνουν, όπως πάντα, με ασφάλεια τιςκληρώσεις, ενώ προσφέρουν περισσότερο χρόνοστους φιλοξενουμένους του Χρήστου Φερεντίνου, ό-λους αυτούς που έχουν καταστήσει την εκπομπή τωνκληρώσεων ένα show της ελληνικής τηλεόρασης με ε-ξαιρετικά υψηλή τηλεθέαση.Στο στούντιο της ΟΠΑΠ Α.Ε. - στο κεντρικό κτήριο τηςεταιρείας, στη λεωφόρο Κηφισού 62 -, και οι νέεςκληρωτίδες βρίσκονται πάντα ανά δύο για κάθε παιχνί-

δι, κι αυτό, ώστε να διασφαλίζεται απολύτως η ακώλυ-τη κλήρωση των αριθμοπαιχνιδιών τής ΟΠΑΠ, κάθεΤετάρτη, Πέμπτη, Σάββατο και Κυριακή, αλλά και κάθεάλλη κλήρωση (όπως σημεία ΠΡΟΠΟ) όταν παρίστα-ται ανάγκη.Και προς άρση κάθε αμφιβολίας πως τα παιχνίδιαΤΖΟΚΕΡ, ΛΟΤΤΟ και ΠΡΟΤΟ είναι παιχνίδια της τύχης,σημειώνουμε ότι στην πρώτη κλήρωση που έγινε με τηνέα κληρωτίδα στο ΤΖΟΚΕΡ (Κυριακή 22/4/2012),Τζόκερ βγήκε το 2, ο ίδιος που είχε βγει και κατά τηνπρώτη κλήρωση της παλιάς «συνταξιοδοτημένης»πλέον κληρωτίδας την πρώτη ημέρα που χρησιμοποιή-θηκε (16/11/1997).

9ΣΑΒΒΑΤΟ 19 MAΪΟΥ 2012 PUBLIΚληρωτίδες νέας εποχής

10ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Μείωση άνω του30% καταγρά-φουν οι προ-

κρατήσεις σταπλοία της ακτο-πλοΐας για το φετι-νό καλοκαίρι, στηγραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη,σύμφωνα με ταστοιχεία των ταξι-διωτικών πρακτό-ρων. Οι ακτοοπλόοιελπίζουν ότι η μεί-ωση της επιβατικήςκίνησης για την πε-ρίοδο Ιουλίου - Αυγούστου θα περιοριστείτελικά στο 20%.Σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές,το πρώτο τρίμηνο του έτους η επιβατική κί-νηση στο βόρειο Αιγαίο κατέγραψε πτώση25%, οι μεταφορές Ι.Χ. αυτοκινήτων υπο-χώρησαν κατά 50% και οι μεταφορές φορ-τηγών κατά 11%. Αν στα στοιχεία αυτά προ-στεθεί και η μείωση του μεταφορικού έργουπου υπέστησαν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες ταδύο προηγούμενα χρόνια, διαμορφώνεταιένα εφιαλτικό σκηνικό.Μέσα σε αυτό το πλαίσιο καλούνται οι ακτο-πλοϊκές εταιρείες να διαμορφώσουν την πο-λιτική τους για το φετινό καλοκαίρι, με βα-σικό στόχο να περιορίσουν όσο είναι δυνατότις ζημίες τους. Έτσι, τα επιπλέον πλοία και τα έκτακτα δρο-μολόγια τα οποία γίνονταν τα προηγούμεναχρόνια, φέτος απλά δε θα υπάρχουν. Ή θαπεριοριστούν μόνο στις ημέρες υψηλής αιχ-μής, όπως είναι οι τελευταίες ημέρες του Ι-ουλίου, οι πρώτες μέρες του Αυγούστου καιοι μέρες πριν το Δεκαπενταύγουστο.

Τα πλοία…Η ΝΕΛ φέτος το καλοκαίρι θα εξυπηρετήσειτη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη με το«European Express». Παράλληλα, η εταιρείαθα δρομολογήσει το «Θεόφιλος» και το«Μυτιλήνη» στη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία -Σάμος - Χίος - Μυτιλήνη - Λήμνος - Καβά-λα. Το «Ταξιάρχης» θα συνεχίσει τα δρομο-λόγιά του στις άγονες γραμμές της Λήμνουκαι του Άι-Στράτη. Πρακτικά αυτός ο σχε-διασμός δίνει τη δυνατότητα στη ΝΕΛ να ε-πεκταθεί σε περισσότερα νησιά.

Είναι διακαής πόθος της εταιρείας να δρα-στηριοποιείται σε όλο το βόρειο Αιγαίο. Οιεπιβάτες και τα οχήματα που έχουν προορι-σμό τη Χίο και τη Μυτιλήνη, θα μπορούν ναεξυπηρετηθούν από το «European Express».Τα φορτηγά που θέλουν να πετύχουν χαμη-λότερο κόστος μεταφοράς, θα μπορούν ναχρησιμοποιούν τα πλοία «Θεόφιλος» και«Μυτιλήνη», στα οποία θα υπάρχουν χαμη-λότεροι ναύλοι, αλλά οι αφίξεις τους στολιμάνι της Μυτιλήνης θα γίνεται αργότερα.Από την επιβατική κίνηση θα εξαρτηθεί καιη δρομολόγηση του «Αίολος Κεντέρης» στηγραμμή Ικαρίας - Σάμου.Η Hellenic Seaways στη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη, σύμφωνα με την ηλεκτρο-νική της ιστοσελίδα, θα δραστηριοποιηθείμε το «Νήσος Χίος». Το πλοίο θα επανέλθειστο καλοκαιρινό του πρόγραμμα δρομολο-γίων, δηλαδή θα αναχωρεί καθημερινά απότη Μυτιλήνη στις 10 το βράδυ και θα φθά-νει στον Πειραιά στις 6:45 το πρωί. Η ανα-χώρησή του από το λιμάνι του Πειραιά γιαΧίο και Μυτιλήνη θα γίνεται στις 12:30 τομεσημέρι.Στόχος της εταιρείας είναι με τον τρόπο αυ-τό να κερδίσει το επιβατικό κοινό της γραμ-μής, που προφανώς θέλει ο χρόνος του τα-ξιδιού να είναι όσο το δυνατό μικρότερος.Στο πρόγραμμα των δρομολογίων της εται-ρείας δεν υπάρχει ως προορισμός η Ικαρίακαι η Σάμος. Αυτό σημαίνει πως το «ΝήσοςΜύκονος» δεν αναμένεται να μπει στηγραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος, με τα δε-δομένα που ισχύουν έως τώρα, κι αναμένε-ται να συνεχιστεί η εξυπηρέτησή της από το«Ιεράπετρα».

Γενική συνέλευση Συνεταιριστικών Υπαλλήλων την επόμενη εβδομάδα

Αγωνιστικά συνεχίζουν…Γενική συνέλευση του Συλλόγου Εργαζομένων τής ΕΑΣ Λέσβου

θα γίνει τις επόμενες ημέρες, στο πλαίσιο της σχετικής πρότα-σης που έκανε η ΟΣΕΓΟ (Ομοσπονδία Συλλόγων ΕργαζομένωνΓεωργικών Οργανώσεων Ελλάδας). Σε αυτές τις συνελεύσεις θαεπικυρωθεί η απόφαση των Εργαζομένων για υπογραφή συλλογι-κής σύμβασης εργασίας με την ΠΑΣΕΓΕΣ και η αντίθεσή τους στιςεπιχειρησιακές και ατομικές συμβάσεις.Συγκεκριμένα, η ΟΣΕΓΟ προτείνει τα μέλη των σωματείων να συ-ναποφασίσουν και να δεσμευτούν ότι δε θα υπογράψουν επιχει-ρησιακή, ούτε ατομική σύμβαση και πως θα εμμείνουν στην εφαρ-μογή των ρυθμίσεων της τελευταίας κλαδικής σύμβασης. Παράλ-ληλα, καλεί τα σωματεία να ασκήσουν κάθε δυνατή πίεση στις δι-οικήσεις των ενώσεων, προκειμένου να δηλώσουν εγγράφως προςτην ΠΑΣΕΓΕΣ ότι δε συμφωνούν με τις προτάσεις της (όπως έκα-ναν η ΠΙΝΔΟΣ και η ΕΑΣ Μυλοποτάμου), με την παράκληση νακοινοποιήσουν το τυχόν συνταχθέν έγγραφο και στην ΟΣΕΓΟ.Μέχρι σήμερα, η διοίκηση της ΕΑΣ Λέσβου ακολουθεί την πολιτι-κή τής ΠΑΣΕΓΕΣ στο ζήτημα των συμβάσεων εργασίας των υπαλ-λήλων που απασχολεί. Όμως, έως τώρα δεν έχει ασκήσει πιέσειςπρος τους εργαζομένους να αποδεχθούν ατομικές συμβάσεις ερ-γασίας. Κάποιες νύξεις που έγιναν για την υπογραφή επιχειρησια-κής σύμβασης, αποκρούσθηκαν σθεναρά από το Σύλλογο.Τις προηγούμενες ημέρες, οι εργαζόμενοι της ΕΑΣ Λέσβου πραγ-ματοποίησαν δύο 48ωρες προειδοποιητικές απεργίες με απόφασητης Ομοσπονδίας τους και δείχνουν αποφασισμένοι να συνεχί-σουν τις κινητοποιήσεις τους μέχρι να πετύχουν μια ικανοποιητι-κή συλλογική σύμβαση εργασίας.

Ανάρτηση καταστάσεων πληρωμήςKαταστάσεις πληρωμής βιοκαλλιεργητών αναρτήθηκαν χθες στη

Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου στη Μυτιλήνη. Η ανάρτηση αφορά 459 δικαιούχους, απότους οποίους οι 247 εντάχθηκαν στο πρόγραμμα το 2005 και οι212 εντάχθηκαν το 2006.Όσοι από τους δικαιούχους διαφωνούν με τα ποσά πληρωμών καικυρώσεων, μπορούν να καταθέσουν ένσταση στην υπηρεσία εντός10 εργάσιμων ημερών. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής εν-στάσεων είναι η 1η Ιουνίου 2012. Οι ενστάσεις θα εξεταστούν α-πό την τριμελή επιτροπή εξέτασης προσφυγών-ενστάσεων εντόςμηνός από την καταληκτική ημερομηνία και οι αποφάσεις της θαείναι τελεσίδικες.Όσον αφορά στους δικαιούχους της Λήμνου, οι συγκεκριμένεςκαταστάσεις θα αναρτηθούν στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας Λή-μνου στη Μύρινα.

Ένα εκατομμύριο για το δάσος Αμπελικού

Εντάχθηκε στο τομεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Αγροτικής Α-νάπτυξης το σχέδιο προστασίας και ανάπτυξης του δάσους Αμπε-

λικού. Χθες, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος υπέγραψε την αποδο-χή των όρων ένταξης του έργου.Ο προϋπολογισμός του έργου είναι 932.400 ευρώ και αφορά εξ ολο-κλήρου στη βελτίωση των συνθηκών αντιπυρικής προστασίας τουδάσους Αμπελικού, του πρώην Δήμου Πλωμαρίου και νυν ΔημοτικήςΕνότητας Πλωμαρίου.Προβλέπεται η διάνοιξη εννέα νέων δασικών δρόμων, η συντήρησητων παλιών, η κατασκευή δεξαμενών αντιπυρικής προστασίας, η δη-μιουργία αντιπυρικών ζωνών και άλλα τεχνικά έργα. Τα τεύχη δημο-πράτησης του έργου θα είναι έτοιμα σε τρεις μήνες, όπως δήλωσεστο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης.Το συγκεκριμένο έργο, σε συνδυασμό με τις δράσεις που προγραμ-ματίζει ο Συνεταιρισμός Ρητινοσυλλογής Αμπελικού, στον οποίο πα-ραχωρήθηκε προσφάτως άδεια εκμετάλλευσης του δάσους με ομό-φωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, θα καταστήσειτο δάσος αυτό πόλο έλξης και ευκαιρία επαγγελματικής ενασχόλη-σης των κατοίκων της περιοχής.

Ενώ αναμένεται μεγάλη πτώση της επιβατικής κίνησης

Χωρίς έκτακτα δρομολόγια το καλοκαίρι Mε «σταγόνα στον ωκεανό»

μοιάζει το μέτρο της ιδιωτι-κής αποθεματοποίησης που ε-νεργοποιείται ξανά προκειμένουνα ανασχεθεί η πτωτική πορείατων τιμών του ελαιολάδου. Η α-πόφαση λήφθηκε την Τετάρτη16 Μαΐου, από τη διαχειριστικήΕπιτροπή Ελαιολάδου της Ευρω-παϊκής Επιτροπής, και αφοράμόλις 100.000 τόνους έξτραπαρθένου και παρθένου ελαιο-λάδου.Σύμφωνα με την απόφαση, οι ε-πιχειρήσεις που θα ενταχθούνστο μέτρο, έχουν την υποχρέω-ση να αποθηκεύσουν ποσότητεςελαιολάδου για έξι μήνες. Οι τι-μές αναφοράς για την ενεργο-ποίηση της ιδιωτικής αποθεμα-τοποίησης είναι για το έξτραπαρθένο 1,779 ευρώ ανά κιλόκαι 1,710 ευρώ ανά κιλό για τοπαρθένο, για μια περίοδο μερι-κών εβδομάδων. Η ενεργοποίη-ση αφορά Ισπανία, Ιταλία, Ελλά-δα, Πορτογαλία, Κύπρο, Μάλτακαι Σλοβενία.

Οι προσφορές θα παρουσια-στούν από τους ενδιαφερόμε-νους φορείς σε δυο δημοπρα-σίες, οι οποίες θα ανοίξουν ηπρώτη στις 31 Μαΐου και η δεύ-τερη στις 6 Ιουνίου και θα κλεί-σουν στις 5 Ιουνίου και στις 19Ιουνίου αντιστοίχως.Η νέα αποθεματοποίηση αποτε-λεί ουσιαστικά συνέχεια τηςπροηγούμενης, που λήγει τουςπροσεχείς μήνες και την οποίαπραγματοποίησαν εξ ολοκλή-ρου οι ισπανικοί συνεταιρισμοί.Γι’ αυτό και δεν αναμένεται αύ-ξηση των τιμών του ελαιολάδου.Άλλωστε, δεν πρέπει να ξεχνάμεότι η φετινή ελαιοκομική περίο-δος άνοιξε με αδιάθετα αποθέ-ματα 1,4 εκατομμυρίου τόνωνκαι μόνο η ισπανική παραγωγήελαιολάδου ανήλθε στο 1,6 ε-κατομμύριο. Το σύνολο της πα-γκόσμιας παραγωγής ελαιολά-δου αναμένεται να ξεπεράσει τατρία εκατομμύρια τόνους, σύμ-φωνα με τις εκτιμήσεις του Διε-θνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου.

Ελαιόλαδο

Ανοίγει εκ νέου ιδιωτική αποθεματοποίηση

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα, σε μονοκατοικίακοντά στο Λόφο Πανεπιστημί-ου, με 1 θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660,6944-583500.

Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφι-σιά (Κορυτσάς 17, κοντά στοσταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα2ου ορόφου, 106 τ.μ., πουδιαθέτει χώρο στάθμευσηςκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ.6974-715546.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμ-περές, 1ου ορόφου πολυκα-τοικίας, 77 τ.μ., οδός Χρυσο-μαλλούσης 8. Πληρ. τηλ. 2108322077, 6970-479216,210 8540496.

Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσικήοικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ.,με υπόγειο γκαράζ και 2) πα-ραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ.Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρ-μα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45069, 6993-313048.

Ενοικιάζονται α) ανεξάρτητοδιαμέρισμα στη Σουράδα, με2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδο-χής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράν-τες, με θέα και ησυχία. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώμα-τα αλουμινίου, διπλά τζάμια,θέση αυτοκινήτου, καθώς καιβ) διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σα-λόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.210 6197371 και 6972-136903.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ.και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτει1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό καιαυλή, στην Καλλιθέα, κοντάστην Αστυνομία και τα σχο-λεία. Πληρ. τηλ. 2251024974 και 6980-854487,6974-016419.

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νε-όδμητο, στην Παναγιούδα, 60τ.μ., επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι56 τ.μ., υπερυψωμένου ισο-γείου, σε διπλοκατοικία σταΠυργέλια. Μεγάλο, φωτεινόσαλόνι, ενιαίος χώρος με και-νούργια κουζίνα, χωλ, μπάνιο,1 υπνοδωμάτιο, βεράντα, αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι σε πολυτελή κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, αυ-λή, χώρο στάθμευσης καιαπεριόριστη θέα. Χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 22510 24264,6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα(χαμηλά) ανακαινισμένο τεσ-σάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου.με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, 1 WC, εσωτερική απο-θήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, καινούργιες τέντες,πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, κα-λοριφέρ, θέρμανση, αυτονο-μία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 25521, -6949-140649.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώρο-φης μονοκατοικίας, με αυτό-νομη θέρμανση, προσφάτωςανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντάστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251023709 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραέναντι Νοσοκομείου, επιπλω-μένη, με θέα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στολόφο της Βαρειάς, καινούρ-για, επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηΣουράδα, σε συγκρότημα135 τ.μ. (συν 50 τ.μ. γκαράζ,με 1 υπνοδωμάτιο και εσωτε-ρική σκάλα), με 3 υπνοδωμά-τια, μπάνιο, WC, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα στη θάλασσα.Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, πλήρως εξοπλι-σμένη (κρεβάτι, ψυγείο, κου-ζινάκι, τραπέζια, καναπέςκ.ά.), με αυτονομία θέρμαν-σης και απεριόριστη θέα. Δια-θέτει και μικρή αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 43032 (απόγευ-μα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 3ου ορόφουμε 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απο-θήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία, μεγάλες βεράντες. Διαθέ-τει ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, ενεργει-ακό τζάκι και air-condition.Προαιρετικά ενοικιάζεται γκα-ράζ 35 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-640427, 22510 41026.

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ.,ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώςκαι γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στηΒαρειά. Όλα είναι πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, με ηλεκτρικά εί-δη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova,internet, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6971-890568και 6977-351435.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ.,υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή του Νοσο-κομείου, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένη, με ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 6932-473061.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικαδιώροφη μονοκατοικία, 120τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώςανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδω-μάτια, γραφείο, αποθήκη, 2μπάνια, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,επιπλωμένο, σε μονοκατοι-κία, στην περιοχή Ακλειδιού,Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ.,επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί.Καταπληκτική θέα, αυτονο-μία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάεροτριάρι 1ου ορόφου, με αυτονο-μία θέρμανσης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρίακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945-879760.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δευτέρου ορόφου διαμέρι-σμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πο-λυκατοικία, μπροστινή, 1ουορόφου, στην Οικονόμου Τάξη22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτη-το υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζί-να, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρι-κή κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι57 τ.μ. (κατασκευής 2008),με αυτονομία θέρμανσης,στην αρχή της Ερμού (πλησίονΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, καθαρή, μεθέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα και πάρ-κινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλή-ρως επιπλωμένη, φωτεινή, μεαυτόνομη θέρμανση, κλιματι-στικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πρώτο όροφομε θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, σε 1ο όροφο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζονται καινούργιες επι-πλωμένες γκαρσονιέρες στοΚιόσκι, με θέρμανση καιηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ.τηλ. 22510 26894 & 29315.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεντρι-κή θέρμανση και κουζίνα. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, επί τηςοδού Ζωοδόχου Πηγής (πλη-σίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχηθέα στη θάλασσα. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, τέντες, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορόφου,50 τ.μ., με αυτονομία θέρμαν-σης, κλιματισμό και μεγάλαμπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΝεάπολη, ημιεπιπλωμένη, μεαυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κα-τασκευής 2009, με κλιματισμόκαι αυτονομία θέρμανσης, στοκέντρο, πλησίον Καβέτσου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία, στηνπεριοχή του Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι διαμέρισμα 1ου ορόφου,στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφο-διαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ και κλιματισμό),1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΪΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΪΟΥ 201212Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο)στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα, διαμ-περές, θέα στη θάλασσα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισί-να, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρ-μανση με κλιματισμό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνας, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέ-ρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, με αυλή καιαυτόνομη θέρμανση, κοντάστον Πλάτανο. Τιμή 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 2251024690,6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμι-λο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστη θέακαι αυλή, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη καιστα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ.,με θέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβα-τοκάμαρες, με δυνατότητα άλ-λων 2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατασκευής.Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λα-ζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτωςανακαινισμένο. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeoliaestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΪΟΥ 2012 13Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγο-ρά). Ενοικιάζεται κατάστημα120 τ.μ., διώροφο, σε άριστηκατάσταση, εξαιρετικής προ-βολής, διαμπερές. Το κατά-στημα είναι κατάλληλο γιατουριστικά είδη και είδη προ-ικός, γραφείο ταξιδίων καιδραστηριότητες υγειονομικούενδιαφέροντος, επίσης κατάλ-ληλο για εστιατόριο, ψητοπω-λείο, καφέ-μπαρ, super mar-ket, ζαχαροπλαστείο-αρτο-σκευάσματα και άλλες επαγ-γελματικές χρήσεις, με χαμη-λό ενοίκιο και τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6983-517856.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρκινγκ,52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματαΛάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ.τηλ. 22510 43200 (Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείωνχωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός κομμωτηρίου, μον-τέρνα έπιπλα, ιταλικά, σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή λογικήκαι διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 45101.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός εστιατορίου σε καλήκατάσταση. Καυστήρας αυτό-νομος, πλυντήριο πιάτων, πα-γομηχανή 25άρα, καταψύ-κτης 500 λίτρων, ψυγείο2,20 Χ 0,80, φριτέζα διπλήκαι 2 ποτηριέρες. Όλα μαζί4.500 ευρώ. Επίσης, επαγ-γελματικό μπιλιάρδο σε καλήκατάσταση 1.800 ευρώ. Πω-λούνται και ξεχωριστά το κά-θε ένα. Πληρ. τηλ. 6972-326038.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας λόγω συνταξιοδό-τησης, με πλήρη μηχανήμα-τα και εξαρτήματα. Αναλαμ-βάνω και την εκμάθηση-εκ-παίδευση. Αγίας Ειρήνης 2& Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ.22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση ταβέρ-να, ή ο εξοπλισμός της, στοκέντρο της Μυτιλήνης. πλή-ρως εξοπλισμένη, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 45497, 6971-730412.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδ-μητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέααπεριόριστη στη θάλασσα,170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα, θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ., 500.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, τζακούζι, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι ενεργειακό,ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράν-τες, τέντες ηλεκτρικές, απο-θήκη, 1 θέση parking,290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη, 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ουορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,κεντρική θέρμανση, βεράν-τες, 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, θέα, 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται μονοκατοι-κία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέααπεριόριστη, σε οικόπεδο6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κή-πο, δέντρα, 550.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη 150τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο σημείοτης πόλης, 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Αφάλανως. Πωλείται ελαι-ώνας 40 στρεμ., 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-real

estate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτί-ζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. ηκάθε μία, με θέα στη θάλασ-σα, 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., μεάδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμ-πορικής αποθήκης, 80.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται οικόπεδο4.350 τ.μ., με θέα απεριόρι-στη, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000τ.μ., με οικοδομική άδεια γιαμεζονέτες, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ.,150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΪΟΥ 201214Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνο-μο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςToyota Avensis, μοντέλο2001, χρώμα ασημί, 1600cc (52.000 χλμ.). Ατρακάρι-στο, δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6948-583544.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sara-kina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft),με μηχανή Kubota 20 HP.Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος,wind deck, φωτοβολταϊκό,ανεμογεννήτρια, GPS, εργά-της κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολικήανακατασκευή (2011, ύφαλα,deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμη-λό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτοςκατασκευής 1969, δεύτεροχέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ.Extra συλλεκτικά κομμάτιαεξοπλισμού (δεν περιλαμβά-νονται στην τιμή). Πληρ. τηλ.6948-207647.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέσημε βάφτιση (λαμπάδα, στολι-σμός, μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σεπολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6937-060866.

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλα-τε μια ποιοτική σοβαρή γνωρι-μία με σκοπό τη συμβίωση ήκαι το γάμο; Μπορούμε μεδιακριτικότητα, σοβαρότητακαι εχεμύθεια να σας εξυπη-ρετήσουμε άμεσα. Διατίθεν-ται φωτογραφίες. Πληρ. τηλ.6975 - 764343, 2105239191, 210 523139427.

Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικόσκάφος από ξύλο, μήκους7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή60 HP. Έτος κατασκευής1984, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6934-718858,6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρία φυ-σίγγια, είναι ολοκαίνουργια,μέσα στη θήκη της, αχρησιμο-ποίητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Η εταιρεία «KAS Group Σωτη-ράκης» που δραστηριοποιεί-ται στην επεξεργασία και εμ-πορία σιδήρου, αλουμινίουκαι ενεργειακού εξοπλισμούκαι εδρεύει στον Παπάδο Γέ-ρας, ενδιαφέρεται να προσλά-βει υπεύθυνο μεταποίησηςκαι εμπορίας.Προϋποθέσεις:- Μόρφωση (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό): πτυχίοΤΕΙ/ΙΕΚ Λογιστικής, Πληρο-φορικής, Διοίκησης ή άλλοσχετικό - Γνώση αγγλικής (κατά προτί-μηση, όχι υποχρεωτικό)- Ηλικία: μέχρι 30 ετών, άρ-ρεν (υποχρεωτικό)- Εμπειρία (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό) εργασίαςσε χώρο παραγωγής και εμ-πορίας προϊόντων- Επαγγελματικά ενδιαφέρον-τα (υποχρεωτικό): δημιουργι-κότητα, αγάπη στο αντικείμε-νο και ανάπτυξη πρωτοβου-λιών.

Μισθός ανάλογος των προ-σόντων. Δυνατότητα καθημε-ρινής μετάβασης ή και διαμο-νής στη Γέρα (υποχρεωτικό).Αποστολή βιογραφικών μέχρι30 Μαΐου στη διεύθυνσηkas@hol.gr

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδατης Μυτιλήνης ζητά κοπέλεςγια τη στελέχωση των παρα-κάτω θέσεων εργασίας: ρεσε-ψιονίστ, σερβιτόρες και καμα-ριέρες. Πληρ. τηλ. 2251043111 (καθημερινά 09:00 -14:00).

Ζητούνται άτομα για το ΤμήμαΠωλήσεων (από τις περιοχέςΠλωμάρι, Καλλονή και Πολι-χνίτο) ασφαλιστικής εταιρεί-ας, που εξειδικεύεται σταπροϊόντα υγείας. Το πακέτοαμοιβών, bonus παραγωγικό-τητας και ασφαλιστικών καλύ-ψεων είναι δελεαστικό. Παρα-καλούμε αποστείλατε βιογρα-φικό σημείωμα στο fax: 2310778715 ή στο e-mail:pazarlis@otenet.gr . Πληρ.τηλ. 2310 778714.

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής γιαψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942-848537.

Ζητείται κοπέλα για εργασία

ως γραμματέας και καθηγή-τρια αγγλικών. Απαραίτητηπροϋπόθεση, κατοχή πτυχίουCambridge Proficiency ή ναείναι από το εξωτερικό. Απο-στολή βιογραφικού: studyuk1@otenet.gr . Παπαδιαμάντη6. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται νέα για εργασία κα-μαριέρας σε πανσιόν στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. Δυνατότη-τα παροχής στέγης. Πληρ.τηλ. 6987-181001 (10:00 -14:00).

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο ζητά συνεργάτηγνώστη της ελληνικής κουζί-νας, για να αναλάβει τη δια-χείριση του εστιατορίου για τοκαλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμ-βριος). Επιθυμητή σχετική εμ-πειρία και προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 22510 61375,6973-809282.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδί-δει μαθήματα ισπανικών.Εφαρμόζοντας δημιουργική

και επιτυχημένη μέθοδο διδα-σκαλίας, εγγυάται εύκολη καιγρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ.6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγη-τή, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου και λυκείου. Πληρ.τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Τη «χρυσή εποχή» του παροικιακούποδοσφαίρου στα χρόνια της μαζι-

κής μετανάστευσης από την Ελλάδαέζησε ο ποδοσφαιρικός κόσμος τούΣύδνεϋ κατά την παρουσίαση του νέ-ου βιβλίου του Βασίλη Βασίλα, «Ογίγαντας που δεν ξύπνησε ποτέ: Ι-στορία και προφορικές ιστορίες τουΠανελλήνιου SC (1957 - 1976)».Πρώην μέλη τού Δ.Σ. του Πανελλήνι-ου, παίκτες και οπαδοί καθώς καιστελέχη του Σύδνεϋ Ολύμπικ - πουαποτελεί συνέχεια της ιστορικής ο-μάδας - γέμισαν ασφυκτικά την αί-θουσα της Ελληνικής Λέσχης και α-πόλαυσαν μια υπέροχη βραδιά ανα-πολώντας και αναγνωρίζοντας πόσοσημαντική ήταν η ομάδα του Πανελ-λήνιου για τη γενιά των (τότε) νεοα-φιχθέντων Ελλήνων μεταναστών, αλ-λά και την ανάπτυξη της πολυπολιτι-σμικότητας.Θέλοντας να δώσουν και από μια δια-φορετική εικόνα της πολυτάλαντηςκαι πολύχρωμης ιστορίας του Πανελ-λήνιου, με τα σκαμπανεβάσματά τουκαι την απήχηση που είχαν στην ομο-γένεια, ο πρώην πρόεδρος ΣταύροςΒλάχος μίλησε για τις σχέσεις της Ελ-ληνικής Λέσχης και του Πανελλήνιου,ενώ στη δική του ομιλία, ο σημερινόςπρόεδρος του Σύδνεϋ Ολύμπικ, Γιώρ-γος Γιάνναρος, επεσήμανε την ανά-γκη να στηριχθεί και η σημερινή ομά-δα, όπως γινόταν και με τον Πανελλή-νιο στο παρελθόν. Παράλληλα, πρώηνπρόεδροι και μέλη Δ.Σ., όπως ο Γιώρ-γος Κεφάλας και ο Μιχάλης Κοντός,μίλησαν για το πάθος, τις τρυφερές α-ναμνήσεις, αλλά και τις δυσκολίεςστη διατήρηση της ομάδας στο μετα-βαλλόμενο τοπίο του ποδοσφαίρουτης δεκαετίας τού 1970.Στην εκδήλωση παρευρέθηκε και οΣωτήρης Πατρινός, από τους πιο α-ξιόλογους και δημοφιλείς παίκτεςτης ομάδας, που αναφέρθηκε στουςθριάμβους και τις ήττες κατά τη διάρ-κεια της δεκαετούς θητείας του στηνομάδα.Κύριος ομιλητής της βραδιάς ήταν οπρόεδρος της ομάδας ράγκμπι NorthSydney Rabbitohs, Νικόλαος Πάπας,ο πατέρας του οποίου, Γιώργος Πα-

παναστασίου, διετέλεσε γραμματέαςκαι πρόεδρος του Πανελλήνιου γιαπάνω από δέκα χρόνια. Συνδυάζο-ντας τις προσωπικές του αναμνήσειςμε μια ανάλυση του βιβλίου, ο κ. Πά-πας έδωσε μια σαφή εικόνα για το τιπραγματικά σήμαινε ο Πανελλήνιοςτην εποχή εκείνη.Υπενθύμισε, επίσης, ότι για να αποτί-σει φόρο τιμής στην εμφάνιση τουΠαναθηναϊκού το 1971 στο Γουέ-μπλεϋ, ο Πανελλήνιος εμφανίστηκε

σε έναν αγώνα με φανέλες του τρι-φυλλιού.Τέλος, στη δικιά του ομιλία, ο συγ-γραφέας Βασίλης Βασίλας εξέφρασετην ελπίδα το βιβλίο του να εμπνεύ-σει και άλλους να καταγράψουν την ι-στορία των άλλων ελληνικών ποδο-σφαιρικών συλλόγων της Αυστραλίας.Όποιος ενδιαφέρεται να αγοράσει τοβιβλίο «Ο γίγαντας που δεν ξύπνησεποτέ», μπορεί να επικοινωνήσει με τοΒασίλη Βασίλα στο 0422 891 190.

15ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Στο βιβλιοπωλείο «Ν. & Σ. Μπατσιούλας» της Αθήνας έ-γινε την περασμένη Τρίτη η τρίτη παρουσίαση του βι-βλίου της Ειρήνης Βεκρή «Ουρανία», που κυκλοφορεί

από τις εκδόσεις «Αιολίδα».Η αίθουσα του βιβλιοπωλείου γέμισε από προσκεκλημέ-νους, αλλά και από περαστικούς και πελάτες του βιβλιοπω-λείου, που ξαφνιάστηκαν ευχάριστα με τις ομιλίες και τησυζήτηση που έγινε για το βιβλίο, τις απαγγελίες και τηνπαραδοσιακή μουσική από δυο βιολιά, λαούτο, αρμόνιο καιτραγούδι, που συνοδεύουν μέχρι τώρα όλες τις παρουσιά-σεις της «Ουρανίας».Για το βιβλίο μίλησε η Σούλα Ροδοπούλου, συγγραφέας καιπαλιά εκπαιδευτικός, ευαισθητοποιημένη στο θέμα των «Α-λησμόνητων Πατρίδων», αφού κάθε χρόνο είναι υπεύθυνηγια το θέμα αυτό στο Διαγωνισμό της Γυναικείας Λογοτεχνι-κής Συντροφιάς, απ’ όπου απέσπασε κι έπαινο η «Ουρα-νία».Ακολούθησε η ομιλία της Αγλαΐας Αρχοντίδου - Αργύρη,Μυτιληνιάς αρχαιολόγου και διευθύντριας του Μουσείουτης Πόλεως των Αθηνών, που λόγω ειδικότητας εστίασεστην καταγραφή των αληθινών γεγονότων που περιλαμβά-νονται στο ιστορικό πλαίσιο του βιβλίου, χωρίς να παραβλέ-ψει και το «δέσιμο» της ιστορίας στο μυθιστόρημα.Πριν την ανάγνωση κειμένων του βιβλίου από τη Φανή Αγ-

γελίδου, η ίδια η συγγραφέας ανέφερε:«Φέτος είναι τα 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστρο-φή. Είναι όμως και τα 432 από τη γέννηση του Αϊβαλιού. Μ’αυτό το συνταρακτικό γεγονός καταπιάστηκα στο βιβλίο“Ουρανία”, θέλοντας να ξεφύγω κι από το στενάχωρο τέλοςτης Αλησμόνητης Πατρίδας, τον Κυδωνότοπο. Η ηρωίδαμου, η Ουρανία, αναδύεται από τις φουρτούνες αλλά και τιςμπουνάτσες του Αιγαίου, για να δημιουργήσει, να συνεχίσεινα ονειρεύεται και να παλεύει. Εκεί που ο διώκτης, εσωτερι-κός ή εξωτερικός, είναι πάντα παρών, εκεί που η αλαλία τηναπομονώνει και εκείνη τολμά να ονειρεύεται, ακόμα κι όταντο όνειρο είναι ουτοπία, η Ουρανία, τι άλλο κάνει, ανοίγειδρόμους.»

Νέο τεύχος για το περιοδικό του Πολιτιστικού Συλλόγου Απανταχού Βατουσαίων

«Παλμοί της Βατούσας»Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος του περιοδικού «Παλμοί της

Βατούσας», του Πολιτιστικού Συλλόγου των ΑπανταχούΒατουσαίων Λέσβου «Η Κοίμησις της Θεοτόκου».Υπογράφοντας το «Γράμμα της Σύνταξης», ο εκδότης καιπρόεδρος του Συλλόγου, Γιάννης Μανούκας, αναφέρεταιστη για μία ακόμη φορά «πλουραλιστική» ως προς το πε-ριεχόμενο και τους αρθρογράφους της έκδοση.Η τελευταία περιλαμβάνει, εκτός άλλων, την παρουσίαση α-πό το Βαγγέλη Γδοντέλλη ενός λόγου που εκφωνήθηκε πριν

από 102 χρόνια στη Βατούσα από τον τότε διευθυντή του Αρρεναγωγείου Βα-τούσης, δάσκαλο Φίλιππο Φιλιππίδη, με εθνικό περιεχόμενο υπό καθεστώςτουρκικής κατοχής.Το τεύχος περιλαμβάνει επίσης την παρουσίαση του βιβλίου του ΒατουσιανούΛεωνίδα Σπανέλλη «Απομνημονεύματα αιχμαλωσίας Τουρκικής», που έγινεπέρυσι το Μάρτιο, καθώς και ενδιαφέρουσες συνεργασίες Βατουσιανών καιμη: του Άρη Κυριαζή από την Καλλονή, που παρουσιάζει έγγραφο από τα Χί-δηρα του 1865, και του Βατουσιανιού Γιώργου Καμβυσέλλη, που βοηθά τουςαναγνώστες στο να… ξεπεράσουν το φόβο του αεροπλάνου.Η έκδοση κλείνει με τα «Τιμημένα Γηρατειά», με φωτογραφίες της Βατούσαςπου δημοσιεύονται χάρη στον Όμηρο Παλογέλλη, αλλά και με βατουσιανά ευ-τράπελα και παλιά δημοσιεύματα του χειμώνα τού 1987.

Παρουσίαση του δίτομουέργου για τη Λήμνο,στην Αθήνα

Περί εκκλησιαστικής,

ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς

Το δίτομο συλλογικό έργο«Λήμνος, Εκκλησιαστική

Κληρονομιά» και «Λήμνος, Ι-στορική και Πολιτιστική Κλη-ρονομιά» θα παρουσιαστείτην Τρίτη 22 Μαΐου στο θέα-τρο του Κολλεγίου Αθηνών,στο Ψυχικό.Εισηγητές της εκδήλωσης θαείναι ο πρόεδρος της Ακαδη-μίας Αθηνών, καθηγητής Πα-ναγιώτης Βοκοτόπουλος, οκοσμήτορας της ΘεολογικήςΣχολής του Πανεπιστημίου Α-θηνών, καθηγητής ΜάριοςΜπέγζος, ο καθηγητής Βυζα-ντινής Αρχαιολογίας & Τέ-χνης Αθανάσιος Σέμογλου, οτέως πρόεδρος της Ακαδη-μίας Αθηνών, ΚωνσταντίνοςΣβολόπουλος, ο αρχαιολόγοςκαι συγγραφέας ΧρήστοςΜπουλώτης και ο πρόεδροςτου διοικητικού συμβουλίουκαι διευθύνων σύμβουλος τουΟμίλου Geovent, ΓιώργοςΚωνσταντέλλης. Το συντονι-σμό θα έχει ο επίτιμος διδά-κτωρ του Παιδαγωγικού Τμή-ματος, πρώην διευθυντής Πα-θολογίας - Ογκολογίας στοΝοσοκομείο «Άγιος Σάββας»,Γεράσιμος Ρηγάτος.Σημειώνεται πως το δίτομοέργο για τη Λήμνο είναι δια-θέσιμο σε όλα τα βιβλιοπω-λεία. Στις σελίδες του γρά-φουν 15 έγκριτοι συγγραφείς,καθηγητές πανεπιστημίου κιεπιστήμονες από την Ελλάδακαι το εξωτερικό, οι οποίοικαι προσδίδουν την ταυτότητατου αιγαιοπελαγίτικου νησι-ού.Με την εκδοτική επιμέλειατου Γιώργου Κωνσταντέλλη,το λεύκωμα επιχειρεί να απο-τυπώσει τον πλούτο της εκ-κλησιαστικής, ιστορικής καιπολιτιστικής κληρονομιάς τουνησιού, αξιοποιώντας ένα ε-κτενέστατο φωτογραφικό υλι-κό, το οποίο συνοδεύεται απόεισηγήσεις, περιγραφές, μαρ-τυρίες, ιστορικές σημειώσειςκαι επιστημονικές παραπο-μπές, μεταφέροντας τον ανα-γνώστη στην καρδιά και τηνψυχή της Λήμνου. Αποτελείεπίσης μια πολυετή προσπά-θεια ως προς τη συγκέντρωσητου φωτογραφικού και εικα-στικού υλικού, καθώς και τοσυντονισμό των σημαντικώνπροσωπικοτήτων που συμ-βάλλουν στην έκδοση, καθι-στώντας το λεύκωμα αυτό τοπιο ολοκληρωμένο και άρτιοπου έχει πραγματοποιηθείποτέ για το νησί της Λήμνου,«φωτίζοντας» λιγότερο γνω-στές του πλευρές και ιδιαίτε-ρα τη σπουδαία συνεισφοράτου στην Εκκλησία, την ιστο-ρία και τον πολιτισμό της Ελ-λάδας.

Παρουσίαση του βιβλίου της Ειρήνης Βεκρή στο βιβλιοπωλείο «Ν. & Σ. Μπατσιούλας»

Για τη μοναδική «Ουρανία»

Οι μουσικοί μετη συγγραφέα

και την κ. Αρχοντίδου

(αριστερά)

Ξύπνησε μνήμες η παρουσίαση του νέου βιβλίου του Βασίλη Βασίλα

Το παροικιακό ποδόσφαιρο στο Σύδνεϋ

Ο Βασίλης Βασίλαςμε τον πρόεδρο

της ελληνικής ομάδαςτού Σύδνεϋ, Σύδνεϋ

Ολύμπικ, Γιώργο Γιάνναρο,

ο πατέρας του οποίουκατάγεται από τον

Τρύγονα Λέσβου

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ο 57χρονος ΓιάννηςΜαϊδανός γεννήθηκε στηΛέσβο και σπούδασε στοΠολυτεχνείο της Πάτρας,παρακολουθώντας ταυτό-χρονα ομαδικά μαθήματαζωγραφικής και κολλάζ.Με τις καλλιτεχνικές ο-μάδες στις οποίες συμ-μετείχε, πήρε μέρος σεομαδικές εκθέσεις στηνΠάτρα, την Αθήνα και τη

Λέσβο, ενώ επάνω στονησί έχει πραγματοποιή-σει εκθέσεις με έργα κολ-λάζ τόσο στο καφέ-μπαρ«Μουσικό Καφενείο», ό-σο και στο καφέ-ουζερί«Δίαυλος».

Κολλάζ με φωτογραφίες…

Γιατί κολλάζ; «Είναι γιαμένα ένα ανατρεπτικό

παιχνίδι, που δεν ακο-λουθεί κανόνες και έτσιδεν περιορίζει την έ-μπνευση», εξηγεί. «Με

κρατά σε μια διαρκή με-τάσταση μεταξύ τουπραγματικού και του μηπραγματικού, ισορροπώ-

ντας πάνω στη λεπτήγραμμή που διαχωρίζεικαι ενώνει αυτά τα δύο,μέχρι το πραγματικό ναδώσει μέσα μου θέση σεένα… όνειρο μέσα σε έ-να όνειρο.»Οι επιρροές του προέρ-χονται από τν ντανταϊ-σμό, το φουτουρισμό καιτο σουρεαλισμό, ενώ ταπάνω από 100 κολλάζπου έχει φιλοτεχνήσειμέχρι σήμερα, είναι όλαχειροποίητα και χωρίςκαμμία επέμβαση μέσωυπολογιστή. Βασίζονταισε φωτογραφίες από πε-ριοδικά, αλλά και κανονι-κές φωτογραφίες, πουσυγκεντρώνει για χρόνια.Όταν έχει χρόνο, «σκαλί-ζει» το υλικό του και κά-ποια στιγμή μια από αυ-τές τού δίνει ένα ερέθι-σμα, το οποίο γίνεταιταυτόχρονα κι έμπνευση.Αυτό που προκύπτει, εί-ναι ένα κατ’ εξοχήν σου-ρεαλιστικό αποτέλεσμα,αφού σώματα και πρόσω-πα ανθρώπων αναμει-γνύονται με ζώα, αντικεί-μενα και τοπία, αλλά καιφανταστικές εικόνες. Ταθέματα που αγγίζει, έ-χουν να κάνουν με τη Γυ-ναίκα, με τον Τρίτο Κό-σμο και με τα Ζώα. Όλααυτά λειτουργούν σε έναετερόκλιτο περιβάλλον,για να δημιουργήσουνμια έντονη αντίθεση τόσοστα χρώματα, όσο καιστους συνειρμούς. Κι αυ-τό, επηρεάζει το συναί-σθημα που δέχεται κα-νείς όταν βλέπει ένα απότα έργα του.«Επικεντρώθηκα στο φω-τογραφικό κολλάζ γιατίμε συναρπάζει η ιδέα τούνα οδηγεί το υπάρχον υ-λικό το ερέθισμα, για ναπαράγω εγώ ιδέα και ταυ-τόχρονα έργο», προσθέ-τει. «Είναι το πότε και τοποιο υλικό θα τραβήξεις

τυχαία και τι θα φτιάξειςαπό αυτό. Το ίδιο θα σεοδηγήσει στο να ψάχνειςκάτι άλλο για να το ται-ριάξεις, είτε χρωματικά,είτε συνειδητά, είτε αυ-τόματα.»

… και άλλαΠέρα από την τεχνική τουκολλάζ, που μπορεί ναδει κανείς στην καλλιτε-χνική του ιστοσελίδαwww.collage.gr/, η ποίη-ση είναι ένας ακόμη το-μέας που έχει αγγίξει τηδημιουργική του ζωή.Πολλές φορές, μάλιστα,αυτά τα δύο συνδυάζο-νται, με τα ποιήματα ναπροκύπτουν μετά την ο-λοκλήρωση ενός έργουκολλάζ ή απλώς να τυ-χαίνει να «ταιριάζουν»μεταξύ τους (http://ramon.pblogs.gr/).Κατά καιρούς έχει ασχο-ληθεί με τη μουσική, τηζωγραφική και το θέατρο- υπήρξε μέλος τού ΦΟΜ«Ο Θεόφιλος», ενώ ερ-γάστηκε και ως ραδιοφω-νικός παραγωγός στην Ε-ΡΑ Αιγαίου, σε μουσικήεκπομπή. Ασχολείται καιμε άλλες κατασκευές, α-πό γυαλί, μέταλλο, δέρμακαι ξύλο, όταν η εργασίατου το επιτρέπει.Όσο για τη Λέσβο, δενέρχεται συχνά, λόγω ε-παγγελματικών υποχρεώ-σεων στο «άλλο» νησίτου Πανεπιστημίου Αι-γαίου, όπου ζει. Αυτό δεσημαίνει, όμως, και πωςξεχνάει την πόλη όπουγεννήθηκε.«Πάντα μού λείπει ηΜυτιλήνη, η ενέργειαπου έχει αυτό το νησί,το ιδιαίτερο χρώμα τηςθάλασσας και της φύ-σης, το ταμπεραμέντοκαι η αίσθηση του χιού-μορ των ανθρώπων, οι υ-πέροχες γεύσεις τωνφαγητών…», λέει κλεί-νοντας.

To Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, στη Διεθνή Ημέρα Μουσείων

Ποικίλες εκδηλώσεις, με μεγάλη επιτυχία

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πώς συνδυάζονται η Μηχανολογία με τη Ζωγραφι-κή, το Θέατρο, τη Μουσική, το Κολλάζ και τηνΠοίηση; Ο Μυτιληνιός Γιάννης Μαϊδανός το έχει

καταφέρει. Λείποντας από την ιδιαίτερη πατρίδα τουεδώ και αρκετά χρόνια, έχοντας περάσει από Αθήνακαι Πάτρα και ζώντας το τελευταίο διάστημα στη Ρό-δο, όπου εργάζεται ως μηχανικός στην Τεχνική Υπη-ρεσία του Πανεπιστημίου Αιγαίου, δε σταματά να δη-μιουργεί. Το «Ε» παρουσιάζει σήμερα τη δουλειά πουκάνει όσον αφορά στο κολλάζ, αφού τις τελευταίες η-μέρες τον «πέτυχε» στη Μυτιλήνη.

Γιάννης Μαϊδανός: Ένας Μυτιληνιός λάτρης της τέχνης τού κολλάζ

Παίζοντας ένα… «ανατρεπτικό παιχνίδι»

«Shadows»

«Mosaic»

Στη Διεθνή Ημέρα Μουσείων συμ-μετείχε χτες το Μουσείο Φυσικής

Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου, διοργανώνοντας ποικίλες εκ-δηλώσεις με μεγάλη επιτυχία.Στο πλαίσιο του εορτασμού πραγμα-τοποιήθηκε στο Μουσείο, με μεγάληεπιτυχία, εκπαιδευτική εκδήλωση μεαφηγήσεις μύθων από την ΕλληνικήΜυθολογία για τα φυσικά φαινόμενακαι τους σεισμούς, με την εκπαιδευ-τικό και αφηγήτρια παραμυθιών Ευ-στρατία Παντέρμου. Οι μαθητές γνώ-ρισαν τα φυσικά φαινόμενα, όπως οισεισμοί και τα ηφαίστεια, μέσα απότους εντυπωσιακούς άθλους των η-ρώων της Ελληνικής Μυθολογίας, οιοποίοι και τα ενθουσίασαν.Παράλληλα, οι επισκέπτες του Μου-

σείου είχαν την ευκαιρία να παρακο-λουθήσουν την ειδική παρουσίασηγια τους σεισμούς με θέμα «Σεισμοί& Σεισμικός κίνδυνος», να περιηγη-θούν στην περιοδική έκθεση «Σει-

σμοί & Σεισμικόςκίνδυνος στο Βό-ρειο Αιγαίο» καινα γνωρίσουν τοφυσικό φαινόμε-νο του σεισμού.

Επίσης, για το ενήλικο κοινό πραγ-ματοποιήθηκε ειδική εκπαιδευτικήδραστηριότητα με θέμα «Σεισμικόςκίνδυνος και μέτρα πρόληψης καιπροστασίας», η οποία περιελάμβανεπροσομοίωση σεισμών στη σεισμικήτράπεζα του Μουσείου. Η εκδήλωσηπεριελάμβανε επίσης προβολή τούντοκυμαντέρ «Μάρτιος 2011: Ο σει-σμός και το τσουνάμι στην Ιαπω-νία».

17ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Σήμερα το «Ε» φιλοξενείμια νεαρή ερασιτέχνη σκη-νοθέτρια, τη Νάσια Κεφα-

λά. Φοιτήτρια του ΤμήματοςΠολιτισμικής Τεχνολογίας καιΕπικοινωνίας του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, σκηνοθετεί μαζίμε τη συμφοιτήτριά της ΒίκυΣουραβλά την παράσταση «ΤοΠαιχνίδι της Σφαγής», πουσήμερα και αύριο θα ανέβειστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης. Εκ μέρους της ομάδας,μας μιλάει για τη φιλοσοφίατης «Πρόβας», που βασίζεταισε απόλυτο πνεύμα συνεργα-σίας, για τη διαδικασία επιλο-γής των έργων και φυσικά γιατη φετινή παράσταση, που α-κούγεται ιδιαίτερα ενδιαφέ-ρουσα…

Νάσια, πόσα χρόνια ζωής με-τράει η «Πρόβα» και τι έχει κά-νει μέχρι σήμερα;«Η “Πρόβα” είναι ένα από ταιδρυτικά μέλη του ΣωματείουΦοιτητικών Ερασιτεχνικών Θε-ατρικών Ομάδων, που είναιπανελλαδικής εμβέλειας και α-πό τότε που ιδρύθηκε, έχει ση-μαντική παρουσία στο χώροτων πολιτιστικών δρωμένωντου Πανεπιστημίου Αιγαίου,αλλά και της Μυτιλήνης. Κάθεχρόνο ανεβάζει παραστάσεις,κατά καιρούς έχουμε διοργα-νώσει και θεατρικά παιχνίδια ήπαιχνίδια δρόμου, ενώ παίρ-νουμε μέρος και στο Πανελλή-νιο Φεστιβάλ Φοιτητικού Θεά-τρου.»Ποια είναι η φιλοσοφία της ο-μάδας;«Η σύσταση της ομάδας αλλά-ζει κάθε χρόνο, αφού φεύγουνοι μεγαλύτεροι φοιτητές κι έρ-χονται οι νέοι. Η φιλοσοφίαμας είναι πως ο καθένας μαςμοιράζεται τις γνώσεις του μετους υπόλοιπους. Επειδή οιμεγαλύτεροι έχουν και περισ-σότερη εμπειρία με την ομάδα,την περνούν και στους άλλουςμέσα από τις πρόβες, αφού κά-θε εβδομάδα ένα μέλος ανα-λαμβάνει να οργανώσει τα παι-χνίδια που θα γίνουν.» Δεν υπάρχει, δηλαδή, ιεραρχία;«Επειδή είμαστε σωματείο, κά-νουμε εκλογές κάθε χρόνο γιατη σύσταση πενταμελούς διοι-κητικού συμβουλίου. Ωστόσοαυτό γίνεται καθαρά για τυπι-κούς λόγους και για θέματαδιαχείρισης, οι αποφάσειςπαίρνονται όσο πιο συλλογικάγίνεται. Η δύναμή μας είναι ο“κύκλος”. Εκεί συζητάμε και α-ποφασίζουμε τα πάντα.»

Πώς ξεκινάτε τις συναντήσειςσας και πώς καταλήγετε στοέργο που θα παιχτεί;«Μέχρι τις αρχές Νοεμβρίουκάνουμε θεατρικά παιχνίδιαγια να γνωριστούμε, όσο προ-χωράμε περνάμε σε αυτοσχε-διασμούς και η πρώτη πιο “σο-βαρή” μας άσκηση είναι οι μο-νόλογοι. Τότε, κάθε ένας απόεμάς έχει μια εβδομάδα να ε-τοιμάσει ένα κομμάτι και να τοπαρουσιάσει στους υπόλοι-πους, ανεβάζοντας κάτι σα μι-κρή παράσταση στην ομάδα.Μόλις τελειώνει κι αυτό, όσοιαπό την ομάδα ενδιαφέρονταινα σκηνοθετήσουν, επιλέγουναπό ένα μονόπρακτο, διαλέ-γουν άτομα και χωρίζονται σετέσσερις ή πέντε μικρές ομά-δες. Πριν τα Χριστούγεννα, ό-ταν είναι έτοιμα τα μονόπρα-κτα, παρουσιάζονται στους “Α-στέγους” και καλούμε φίλουςμας να τα παρακολουθήσουν,ώστε να δούμε πώς πάει η ο-μάδα, αν έχει “δέσει” και ποι-ος θα σκηνοθετήσει το κεντρι-κό έργο. Όλοι μπορούμε ναπροτείνουμε έργα που θα δου-λευτούν μέσα στη χρονιά, και

επιλέγεται αυτό που αρέσει πε-ρισσότερο.»

Για τη φετινή παράστασηΈτσι επιλεγήκατε για φέτος καιοι δυο σας να σκηνοθετήσετε;«Ναι, φέτος σκηνοθετήθηκαντέσσερα μονόπρακτα, υπήρχεμεγάλη προσέλευση και οι “Ά-στεγοι” βοήθησαν πολύ καιπαραχώρησαν το χώρο τους.Το δικό μου ήταν μια συρραφήκομματιών από το “Καληνύ-χτα” της Μαρίας Σκαφτούρα.Στη συνέχεια, λίγο πριν τα Χρι-στούγεννα, προτείναμε με τηΒίκυ το “Παιχνίδι της Σφαγής”τού Ιονέσκο, που συμφωνήσα-με να σκηνοθετήσουμε μαζίκαι επιλέχθηκε σχεδόν παμψη-φεί.»Έχετε κάνει καθόλου σπουδέςπάνω στο θέατρο;«Είμαστε και οι δύο φοιτήτριεςστο Τμήμα Πολιτισμικής Τε-χνολογίας και Επικοινωνίας,του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ε-γώ είχα ασχοληθεί λίγο με τοθέατρο στο σχολείο, αλλά ου-σιαστικά και οι δύο μας ασχο-λούμαστε πιο συνειδητά μέσααπό την ομάδα. Η Βίκυ είναιτρία χρόνια μέλος κι εγώ πέ-

ντε.» Πώς καταλήξατε στο συγκεκρι-μένο έργο;«Το διαβάσαμε και μας άρεσε.Τόσο απλό. Έχει ένα περίεργοκαι διακριτικό χιούμορ, πουβγάζει μια διαχρονικότητα γιατα πράγματα γενικά, παρ’ όλοπου η εποχή του δεν είναι ξε-κάθαρη. Είναι ένα τελείως φα-νταστικό και παράλογο έργο,που αφορά μια αρρώστια απότην οποία όλοι πεθαίνουν, χω-ρίς να είναι όμως ξεκάθαροποια είναι αυτή, ο καθένας θατο μεταφράσει όπως το νιώ-θει.» Συναντήσατε δυσκολία στιςπρόβες σας; Ο χώρος που σαςέχει παραχωρηθεί από το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, σας βο-λεύει;«Από τον περσινό Φεβρουάριο,που ξενοικιάστηκε το “ΕυΖην”, κάνουμε πρόβες στο Χα-τζηγιάννειο. Ο χώρος είναι λί-γο μικρός, ωστόσο η βασικήδυσκολία που αντιμετωπίζου-με φέτος, είναι πως είμαστεμόνο 18 άτομα και βρήκαμε έρ-γο με… 90 διαφορετικούς ρό-λους! Όλοι τρέχουν πάνω - κά-τω και αλλάζουν σε όλη τηδιάρκεια του έργου. Όταν ξεκι-νήσαμε να το δουλεύουμε, δενείχαμε καταλάβει πόσο δύσκο-λο έργο είναι, πόσο προβλημα-τισμό, αλλά και χιούμορ βγά-ζει.»Τελικά, πήγαν καλά οι πρόβεςσας;«Πήγαν πάρα πολύ καλά και τοκλίμα μεταξύ μας ήταν επίσηςπολύ καλό. Το έργο ήταν τέ-τοιο που απαιτούσε να κάνου-με διάφορες συζητήσεις και ναψυχογραφήσουμε τον κάθε ρό-λο, κάτι που μας βοήθησε ναανοίξουμε και το μυαλό μας.Και αξίζει να σημειώσω πως, ε-κτός από τα κοστούμια και τασκηνικά που τα φτιάξαμε όλοιμαζί, η μουσική είναι γραμμέ-νη ειδικά για το έργο, από τοΔημήτρη Χατζηγιαννάκη που έ-χει σπουδάσει Μουσικολο-γία.»Θα ήθελες να πεις κάτι στουςαναγνώστες μας που ενδιαφέ-ρονται να παρακολουθήσουντη σημερινή και αυριανή παρά-σταση;«Θα ήθελα να πω πως το θέα-τρο είναι κάτι που σε κάθε πε-ρίσταση κι εποχή πρέπει να τοέχουμε στη ζωή μας, αλλά καιπως είναι καλό να στηρίζουμετις πολιτιστικές ομάδες και ταδρώμενα. Ελπίζουμε να το ευ-χαριστηθεί ο κόσμος και ναπάρει κάτι από τη δουλειά πουέχουμε κάνει.»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Κυριακή 20Μαΐου«Battleship - Ναυμαχία»,του Πίτερ Μπεργκ (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: ΤέιλορΚιτς, Λίαμ Νίσον, Μπρού-κλιν Ντέκερ, ΑλεξάντερΣκάρσγκαρντ, ΡιάναΏρες προβολής (Αίθ. 1):Σάββατο και Κυριακή στις21:45

«Λόραξ», του Κρις Ρενό (κι-νούμενα σχέδια μεταγλωττι-σμένα) Ακούγονται οι ηθοποιοί:Παύλος Χαϊκάλης, ΝτίνοςΣούτης, Ηλίας Ζερβός, ΒίναΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 2):Σάββατο και Κυριακή στις19:45

«Ένας χωρισμός», του Α-σγκάρ Φαραντί (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Λεϊλά Χα-τάμι, Πέιμαν Μοάντι, Σαχά-μπ Χοσεϊνί, Σαρέχ Μπαγιάτ,Σαρίνα Φαρχαντί, ΜπαμπάκΚαριμίΏρες προβολής (Αίθ. 2):Σάββατο και Κυριακή στις21:30

Σήμερα Σάββατο 19 Μαΐου

στο Μουσείο ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας ΛέσβουΠροβολές επεισοδίων απότη σειρά «Η τέχνη της φω-τογραφίας», για τη ΔιεθνήΗμέρα και την ΕυρωπαϊκήΝύχτα Μουσείων

Έως αύριο Κυριακή 20 Μαΐου

στις 21:00 στο ΔημοτικόΘέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Το παιχνίδιτης σφαγής», από τη θεατρι-κή ομάδα «Πρόβα» του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου

Έως Δευτέρα 21 Μαΐουστις 21:00 στο θέατρο τουΦΟΜΗ παράσταση «Αραβική Νύ-χτα», από τη θεατρική ομά-δα τού ΦΟΜ

Αύριο Κυριακή 20 Μαΐου στις 19:00 στο ΓυμνάσιοΘερμής Παρουσίαση έργων που οιμαθητές υλοποίησαν στοπλαίσιο του μαθήματος τηςΤεχνολογίας, καθώς και στοπολιτιστικό πρόγραμμα«Λαϊκές τελετουργίες, ήθηκι έθιμα της ευρύτερης πε-ριοχής της Θερμής»

Τετάρτη 23 Μαΐουστις 18:30 στο Ιερό τουΜέσσουΔιάλεξη για τις υλοποιούμε-νες εργασίες, από την Ένω-ση Φίλων της Αρχαίας Λέ-σβου

Από Πέμπτη 24 έως Σάββατο 26 Μαΐου

στο θεατράκι τού ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος»3η Μουσική Συνάντηση«Μεσογειοτόπια»

Με το «Ε» η Νάσια Κεφαλά, η μία από τις δύο σκηνοθέτριες της φετινής παράστασης της «Πρόβας»

«Η δύναμή μας είναι ο “κύκλος”…»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑτης με αριθμό 1116/13-03-2012

έκθεσης αναγκαστικής εκτέλε-

σης [κατάσχεση κινητής περιου-

σίας (Φ.Ι.Χ. αυτοκίνητα)] και της

σχετικής με αριθμό 1117/13-03-

2012 περίληψής της.-

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευ-

στράτιος Γ. Εγγλέζος που έχω

την έδρα μου στην Μυτιλήνη (ο-

δός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47

Γ΄), σας γνωρίζω ότι στις τριάντα

(30) Μαΐου 2012 ημέρα Τετάρτη

και από ώρα 16:00 μέχρι 17:00

[4:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευ-

μα)], ενώπιον της Συμβολαιογρά-

φου Μυτιλήνης Λέσβου κ. Χαρι-

τούλας Σταυρίδου, η οποία έχει

την έδρα της στην Μυτιλήνη Λέ-

σβου (οδός Π. Κουντουριώτη α-

ριθμ. 47 Γ΄ ), ως υπαλλήλου του

Πλειστηριασμού ή ενώπιον του

νομίμου αναπληρωτή αυτής σε

περίπτωση κωλύματός της, στο

κατάστημα του Ειρηνοδικείου

Μυτιλήνης Λέσβου, το οποίο βρί-

σκεται στην Μυτιλήνη Λέσβου

(οδός Μ. Ασίας αριθμ. 5), θα διε-

νεργηθεί Δημόσιος αναγκαστι-

κός πλειστηριασμός της κατα-

σχεμένης κινητής περιουσίας,

της Ομόρρυθμης Εταιρείας με

την επωνυμία «ΔΟΥΒΑΛΕΤΑΣ Α.

- ΣΕΡΕΣΛΗΣ Ν. Ο.Ε.» (Α.Φ.Μ.

099512541 - Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης)

με δ.τ. «ΑΡΤΟΖΑ», που εδρεύει

στην Παγανή Μυτιλήνης και νόμι-

μα εκπροσωπείται, με επίσπευση

της Ανώνυμης Εταιρείας με την

επωνυμία «ΣΤΕΛΙΟΣ ΓΙΑΝΝΙΚΑΣ

ΑΕΒΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ & ΕΜΠΟΡΙΑ

Α΄ ΥΛΩΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ &

ΑΡΤΟΠΟΙΙΑΣ», που εδρεύει στο

Περιστέρι Αττικής, οδός Ευριπί-

δου αριθμ. 5 και νόμιμα εκπροσω-

πείται.-

Πλειστηριαζόμενη κινητή περιου-

σία:

«1) Το με αριθμό κυκλοφορίας

ΜΥΕ 9375 φορτηγό ιδιωτικής

χρήσης μεταχειρισμένο αυτοκί-

νητο, κλειστό με ψυκτικό μηχά-

νημα (ψυγείο), εργοστασίου κα-

τασκευής MERCEDES ESPANA,

με αριθμούς πλαισίου VSA6380

6413052539 - κινητήρα 601942

και βιβλιαρίου μεταβολών

0034272, ημερομηνία 1ης αδείας

στην Ελλάδα 25/02/2004, χρώμα-

τος πορτοκαλί, κυλινδρισμού

2.299 cc, φορολογικής ισχύος 16

ΗΡ, καυσίμου πετρελαίου, μικτού

βάρους 2.600 κιλών, απόβαρου

1.540 κιλών και ωφέλιμου 1.060

κιλών, αριθμό θέσεων δύο (2),

δύο αξόνων - τεσσάρων τροχών

και ένδειξη χιλιομετρητή 204.029

Km.»

Το ως άνω φορτηγό αυτοκίνητο,

φέρει κρατικές πινακίδες και βρί-

σκεται σε αρίστη κατάσταση.

Τιμή πρώτης προσφοράς για την

έναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, οκτώ χιλιά-

δες ευρώ (€ 8.000,00 Λ).-

«2) Το με αριθμό κυκλοφορίας

ΜΥΗ 5794 φορτηγό ιδιωτικής

χρήσης μεταχειρισμένο αυτοκί-

νητο, κλειστό μη ανατρεπόμενο,

εργοστασίου κατασκευής FORD

WERKE AG Γ, με αριθμούς πλαι-

σίου WF0UXXTTPU3U49778 - κι-

νητήρα HCPA και βιβλιαρίου με-

ταβολών 0079750, ημερομηνία

1ης διεθνούς αδείας 14/11/2003

και 1ης αδείας στην Ελλάδα

06/08/2010, χρώματος πορτοκα-

λί, κυλινδρισμού 1.753 cc, φορο-

λογικής ισχύος 12 ΗΡ, καυσίμου

πετρελαίου, αριθμό θέσεων δύο

(2), δύο αξόνων - τεσσάρων τρο-

χών και ένδειξη χιλιομετρητή

99.844 Km.»

Το ως άνω φορτηγό αυτοκίνητο,

φέρει κρατικές πινακίδες και βρί-

σκεται σε αρίστη κατάσταση.

Τιμή πρώτης προσφοράς για την

έναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, έξι χιλιάδες

ευρώ (€ 6.000,00 Λ).-

Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές της

παραπάνω κινητής περιουσίας,

να βρίσκονται την ημέρα και ώρα

που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού, για να πάρουν

μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω, τις διατάξεις

του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου

σχετικού Νόμου.-

Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ

ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα

το παρόν απόσπασμα, σήμερα

δέκα οκτώ (18) Μαΐου 2012, το υ-

πογράφω και το σφραγίζω νόμι-

μα.

Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 47 Γ΄ -

811.00 ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΤΗΛ. 22510 42772 & 697

4453150

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΥΛΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΑΔΑ: Β49ΥΩΛΦ-ΕΣΩΜυτιλήνη 16-05-2012Αρ. Πρωτ. 49034

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΜΙΣΘΩΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΗ-

ΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΥΛΙΚΟΥ ΓΙΑ

ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΕΚΤΑ-

ΚΤΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ

Ο Δήμος Λέσβου προκειμέ-

νου να δημιουργήσει μητρώο

εργοληπτικών επιχειρήσεων

για την αντιμετώπιση εκτά-

κτων αναγκών στις Δημοτι-

κές Ενότητες του για την

χρονική περίοδο από 1 Ιουνί-

ου 2012 έως και 31 Μαρτίου

2013,

Καλεί όσους επιθυμούν να υ-

ποβάλουν αίτηση συμμετο-

χής σε κλειστό φάκελο μέχρι

και την Παρασκευή 8 Ιουνίου

2012.

Μαζί με την αίτηση θα πρέπει

να υποβληθούν:

1. Βεβαίωση εγγραφής στα

Μητρώα Εργοληπτικών Επι-

χειρήσεων (ΜΕΕΠ) της Γενι-

κής Γραμματείας Δημοσίων

Έργων του Υ11ΕΧΩΔΕ ή στα

Μητρώα Εμπειροτεχνιτών

της αντίστοιχης κατηγορίας

της πρώην Νομαρχιακής Αυ-

τοδιοίκησης

2. Υπεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/86. άρθρο 8, παρ. 1,

στην οποία θα δηλώνονται α-

ναλυτικά τα εξής:

- Το μέσο ή μέσα που έχουν

στην κυριότητά τους

- Ότι έχουν τη δυνατότητα ά-

μεσης επέμβασης (εντός 1 ώ-

ρας) στις Δ.Ε. που θα επιλέ-

ξουν από τη στιγμή που θα ει-

δοποιηθούν

- Αποδέχονται τις αμοιβές

που έχουν καθοριστεί από

την Οικονομική Επιτροπή του

Δήμου Λέσβου

- Διατίθεται νόμιμα εκδοθεί-

σα επαγγελματική άδεια χει-

ριστή

- Η μη εκπλήρωση των παρα-

πάνω όρων αποτελεί αιτία

λύσης της συνεργασίας

Η αποσφράγιση των προσφο-

ρών θα γίνει σε δημόσια συ-

νεδρίαση της Επιτροπής Διε-

νέργειας Διαγωνισμών Υπη-

ρεσιών του Δήμου Λέσβου.

Τα δικαιολογητικά θα υπο-

βάλλονται στο Γραφείο Προ-

μηθειών και Δημοπρασιών

του Δήμου Λέσβου, 1ος όρο-

φος, διεύθυνση Ελευθερίου

Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100.

Μυτιλήνη, αρμόδια υπάλλη-

λος: κα Πελαγία Αράμβο-

γλου, τηλ. 22513 50 565.

Μυτιλήνη 16-05-2012

Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλο-

ντος, Ποιότητας Ζωής και

Πολιτικής Προστασίας

Ιωάννης Βατός

18ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012ΓPAMMATA & TEXNEΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Με υπογραφή

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Μ. ΚΟΥΤΣΚΟΥΔΗΣ

Tι είναι άραγεη παράδοση,που μάθαμε

να την πιπιλί-ζουμε σαν καρα-μέλα, χωρίς μάλ-λον να αντιλαμ-βανόμαστε τησημασία της; Ό-πως το λέει και η

ίδια η λέξη (από το ρήμα παρα-δίδω), είναι η παράδοση, απότην προηγούμενη γενιά στην ε-πόμενη, της σκυτάλης της συνέ-χισης του λαϊκού πολιτισμού. Ηπαράδοση συνεπάγεται ταυτό-χρονα και παραλαβή. Δίνει ο πα-λιός, παίρνει ο καινούργιος. Εξορισμού, λοιπόν, παράδοση εί-ναι μια διαδικασία που δε στα-ματά ποτέ. Ακολουθεί τη ζωή, τηγενικότερη κοινωνική εξέλιξηκαι κυρίως την εξέλιξη της τοπι-κής κοινωνίας και της κουλτού-ρας της. Είναι λάθος να λέμε«παράδοση» και να εννοούμεκάτι το πάγιο, το αμετάβλητο,που το κληρονομήσαμε με μιασυγκεκριμένη μορφή και πρέπεινα το διαφυλάξουμε ίδιο κι απα-ράλλαχτο, έτσι όπως το βρήκα-

με. Η παράδοση, λοιπόν, είναι κάτιτο εξελισσόμενο, το μη στατικό.Απλά, οι αλλαγές επέρχονται μεαργούς ρυθμούς, μετά την πάρο-δο μεγάλων χρονικών διαστημά-των και επιβάλλονται από αντί-στοιχες κοινωνικές αλλαγές. Υ-πήρξαν γενιές που απλά συντη-ρούσαν την κληρονομούμενηκατάσταση κι άλλες που έβαλαντη σφραγίδα τους αλλάζονταςριζικά τη μορφή των εθίμων.Όμως, δε φτιάχνουν μόνον οιάνθρωποι την παράδοση. Κυ-ρίως την φτιάχνει η ίδια η ζωή,δηλαδή οι κοινωνικές συνθήκεςπου χαρακτηρίζουν την κάθε ι-στορική περίοδο και που έχουναντικειμενικό χαρακτήρα. Αυτέςδιαμορφώνουν το σκηνικό μέσαστο οποίο δραστηριοποιείται καιο υποκειμενικός παράγοντας καιβάζει κι αυτός τη σφραγίδα του.Έτσι, μέσα στο διάβα του χρόνουπολλά έθιμα έσβησαν, επειδή ε-ξέλιπαν οι ιστορικοί και κοινω-νικοί λόγοι που τα γέννησαν καιτα εξέθρεψαν (λ.χ. το έθιμο τηςπερικεφαλαίας στην Αγιάσο,που ήκμασε επί Τουρκοκρατίας,γιατί τόνωνε το εθνικό φρόνηματων υπόδουλων ραγιάδων καισυνδαύλιζε τον πόθο τους για

λευτεριά, προετοιμάζοντας τηναπελευθέρωση). Νοσταλγώνταςκαμμιά φορά την παλιά εποχή,ανα-βιώνουμε περιστασιακά κά-ποια απ’ αυτά τα έθιμα που ταξεπέρασε η ίδια η ζωή και πουκαμμιά δύναμη (εξόν από την ί-δια τη ζωή) δεν μπορεί να τα α-ναστήσει. Άλλα πάλι συνεχίζουννα ανθούν, αφού οι κοινωνικέςαιτίες που τα τροφοδοτούν, δενέχουν εκλείψει (λ.χ. το καρνα-βάλι). Παράλληλα, όμως, για ναεξακολουθούν να επι-βιώνουνακμαία και σφριγηλά, είναι υπο-χρεωμένα να ανανεώνονται ακο-λουθώντας τις εκάστοτε επιτα-γές της ζωής, να προσαρμόζο-νται σα χαμαιλέοντες στο εκά-στοτε κοινωνικό περιβάλλον πουκάθε φορά διαμορφώνεται μέσαστην ιστορική εξέλιξη, ενσωμα-τώνοντας δημιουργικά τα νέαδεδομένα.Συχνά μιλάμε για γενικευμένηκρίση της κοινωνίας μας. Είναικρίση των διανθρωπικών σχέσε-ων, της νοοτροπίας μας, των ι-δεών μας, των συνθηκών τηςζωής μας. Η ζωή άλλαξε και μα-ζί της άλλαξαν ανεπίστροφαπολλά πράγματα. Και πρώτα απ’όλα, οι ίδιοι οι άνθρωποι. Κι αυ-τό οφείλεται στη συγκεκριμένη

κατεύθυνση που πήρε η κοινω-νική εξέλιξη τις τελευταίες δε-καετίες και σε ό,τι αλλοτριωμένοεπέβαλε. Παρ’όλα αυτά, η δράσητου αντικειμενικού και του υπο-κειμενικού παράγοντα είναι αλ-ληλένδετη, διαλεκτική, αδιά-σπαστη. Για να λειτουργήσει ευ-εργετικά το αντικειμενικό, πρέ-πει να δράσει αποφασιστικά τουποκειμενικό. Γι’ αυτό είμαστευποχρεωμένοι να παλεύουμε,για να κρατήσουμε ό,τι έχουμεως τώρα διασώσει κι ό,τι αύριοθα δημιουργήσουμε. Η διάσωσηκαι μεταλαμπάδευση της παρά-δοσης στις επόμενες γενιές εί-ναι αναγκαίος όρος για τη δια-τήρηση της εθνικής μας συνο-χής και της ιστορικής μας συνέ-χειας μέσα στην ισοπεδωτικήπλημμυρίδα της παγκοσμιοποί-ησης, όπου τα όρια των κρατώνγια τα οποία πολέμησαν οι λαοίεπί 200 χρόνια δεν υπάρχουνπια, είναι ζώνες επιρροών, καιόπου επιχειρείται η αλλοτρίωσητης πολιτισμικής μας ταυτότη-τας με σκοπό την ενσωμάτωσήμας στο δυτικό μοντέλο ζωήςκαι κουλτούρας. Για να αποτρα-πεί αυτός ο κίνδυνος, πρέπει ναπατάμε γερά στις παραδόσειςμας.

Για την παράδοση

19ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012

Oι φιλόζωοι κάτοικοιτης Λέσβου επιδιώ-κουν να δημιουργή-

σουν μια λίστα, μια βάσηδεδομένων, με τα «βαρε-λόσκυλα» που υπάρχουνστο νησί. Έτσι θα καταφέ-ρουν και τα σκυλιά νασώσουν, και τους ιδιο-κτήτες τους να ενημερώ-σουν και να οδηγήσουνστη Δικαιοσύνη όσους δεσυμμορφωθούν, όπως ο-ρίζει ο Νόμος4039/2012.Οι φιλόζωοι εθελοντές α-πευθύνονται σε κάθε φο-ρέα-οργάνωση της Λέ-σβου, αφού θέλουν νακάνουν τον τόπο τους τοπρώτο ελληνικό νησί χω-ρίς βαρελόσκυλα.Στη σελίδα που δημιούρ-γησαν στο Facebook,«Σώστε τα “βαρελόσκυ-λα” της Λέσβου - SaveLesvos “Barrel Dogs”»,δίνουν και τις σχετικές ο-δηγίες:Αυτό που ζητούν είναι α-πό όποιον/-α βλέπει έναβαρελόσκυλο, να τραβάειμια φωτογραφία και νατην στέλνει μαζί με την α-κριβή τοποθεσία όπου

βρίσκεται, στο e-mail:lesvosbarreldogs@gmail.com ή με MMS/SMS στοκινητό 6984-476190. Το-νίζουν παράλληλα πως ηόσο το δυνατόν πιο ακρι-βής θέση του ζώου είναιπολύ σημαντική, ώστε ναμπορέσουν να εντοπί-σουν το σκυλί και να τοβοηθήσουν.Προτείνουν επίσης πωςόποιος δει βαρελόσκυλομπορεί να αφήσει ένα ε-νημερωτικό σημείωμαπρος τον ιδιοκτήτη τουζώου, αφήνοντάς το σεεμφανές σημείο, πάνωστο σπίτι σου σκύλου. Ό-

σοι ενδιαφέρονται, μπο-ρούν να βρουν το σημεί-ωμα αυτό και να το εκτυ-πώσουν στη σελίδα τούFacebook.Σημειώνεται πως στηνπρωτοβουλία συμμετέ-χουν ο Φιλοζωικός Σύλ-λογος Λέσβου «Ο Παν»,ο Σύλλογος Μέριμνας Α-δέσποτων Ζώων «H Κι-βωτός», το σωματείο«Eressos for Animals», ηΠρωτοβουλία «Δικαιοσύ-νη για τη Λίζα! Όχι στηνκακοποίηση ζώων στηΛέσβο» και το «CanilosAnimal Foundation».

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Ουρολιθιάσεις στις γάτεςΓράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Πολλές φορές έχει συμβεί η γάτα μας να μηνμπορεί να κάνει τα ούρα της, να στέκεταικαι να προσπαθεί στην άμμο, πολύ συχνά,

χωρίς αποτέλεσμα. Άλλοτε πάλι, να κάνει ταούρα σε μορφή σταγόνων, μετά από μεγάληπροσπάθεια και να παρατηρούμε ότι εκτός απόούρα, υπάρχει ταυτόχρονα και αίμα. Το όνοματου συγκεκριμένου προβλήματος είναι ουρολι-θίαση.Τι είναι η ουρολιθίαση: Είναι νόσος του ουρο-ποιητικού συστήματος, που χαρακτηρίζεται α-πό το σχηματισμό λίθων μέσα στις ουροφό-ρους οδούς. Οι λίθοι αυτοί ονομάζονται ουρό-λιθοι και έχουν ως αποτέλεσμα να τραυματί-ζουν και να φράσουν πλήρως ή μερικώς τις ου-ροφόρους οδούς και για το λόγο αυτό παρατη-ρούμε στη γάτα μας εικόνες σαν αυτές που α-ναφέραμε παραπάνω. Η ουρολιθίαση προκαλείσοβαρές βλάβες στα νεφρά, στις ουροφόρουςοδούς και πιθανώς να επιφέρει ακόμα και τοθάνατο του ζώου.Τι είναι οι ουρόλιθοι: Είναι μια μελετημένη συ-γκέντρωση οργανικών και ανόργανων ουσιών.Οι ουρόλιθοι χαρακτηρίζονται:Α. Από τη θέση που βρίσκονται, έτσι έχουμε νε-φρόλιθους, λίθους της ουροδόχου κύστης.Β. Από τη μορφή και το μέγεθος: πυραμοει-δείς, πλακέ, στρογγυλοί, μικροί, μεγάλοι, αγκα-θωτοί.Γ. Από τη χημική σύσταση και τον τύπο τωνκρυστάλλων: στρουβίτης, ουρικός, μικτοί.Ο αριθμός, η μορφή, το μέγεθος και το σημείοπου βρίσκονται οι ουρόλιθοι είναι οι παράγο-ντες που καθορίζουν τη νοσογόνο δράση τους.Η ουρολιθίαση της ουρήθρας σε αρσενικά γα-τιά είναι εξαιρετικά επώδυνη και συχνά μοιραίαγια τη ζωή τους. Αυτό οφείλεται στην εκ γενε-τής στενή κατασκευή του αυλού της ουρήθρας.Συμπτώματα της ουρολιθίασης: Κολικός, διατα-ραχές της ούρησης, αιματουρία, κατακράτησηούρου, κατήφεια, αδιαφορία, ανορεξία.Διάγνωση της ουρολιθίασης: Η διάγνωση στησυγκεκριμένη νόσο είναι σχετικά εύκολη. Στη-ρίζεται στην ψηλάφηση της πίσω κοιλιακής χώ-ρας του ζώου, στα συμπτώματα, στα ευρήματατης ακτινογραφίας, σε υπέρηχο της κοιλιακήςχώρας του ζώου (νεφρά, ουροφόροι οδοί) καιτέλος σε καλλιέργεια ούρων.Θεραπεία της ουρολιθίασης: Αρχικά η θερα-πευτική αγωγή αποσκοπεί στην ανακούφισητου ζώου, κυρίως σε περιπτώσεις που έχουμεέμφραξη της ουρήθρας. Ταυτόχρονα, με πα-ράλληλη χορήγηση υγρών, ενισχύουμε τον ορ-γανισμό του ζώου. Στη συνέχεια κάνουμε χει-ρουργική απομάκρυνση του λίθου. Σε πιο εύ-κολες περιπτώσεις κάνουμε συντηρητική απο-μάκρυνση με διαιτητικά μέσα ή λιθοθρυψία.Τέλος, σημαντικό ρόλο έχει η πρόληψη της ου-ρολιθίασης σε υποτροπή. Η ουρολιθίαση είναιαπό τις νόσους που υποτροπιάζουν πολύ εύκο-λα. Για την αποφυγή υποτροπής, πρέπει το ζώονα επανεξετάζεται συχνά και να διατρέφεται μεειδική για την πάθησή του τροφή.Η διαφορά της ουρολοίμωξης σε σχέση με τιςουρολιθιάσεις είναι μεγάλη. Για το λόγο αυτόχρειάζεται απόλυτος διαχωρισμός και προσο-χή.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναικτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Οι φιλόζωοι της Λέσβου, για τα «βαρελόσκυλα»

Ξεκινούν καμπάνιαδιάσωσης

Η Γεωργία. Είναι περίπου 3 ε-τών, ζυγίζει 10 κιλά και είναι ή-δη στειρωμένη. Πληρ. τηλ.22510 22765, 6946-404007,6942-061846, 6972-078012.

Ο Κωνσταντίνος. Είναικαθαρόαιμο Pointer καιψάχνει για ένα καλό σπί-τι. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007,6942-061846, 6972-078012.

Ο Μουστάκος. Είναι περίπου 2 ε-τών και ζυγίζει 15 κιλά. Πληρ.τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Το σκυλάκι της φωτογραφίας. Βρέθηκε στο δρόμο,ανάμεσα στα αυτοκίνητα, με το κορμάκι του γεμάτοπληγές από ψώρα. Με την κατάλληλη αγωγή έχειαρχίσει και βελτιώνεται και σε λίγο που θα ολοκλη-ρώσει τη θεραπεία του, θα είναι έτοιμο για τους νέ-ους του γονείς. Είναι πραγματικά αξιαγάπητο και υ-πάκουο και το σημαντικό είναι πως δε λερώνει μέσαστο σπίτι. Πληρ. τηλ. 6974-872781.

Η Μάργκο. Είναι στειρωμένη, ζυγίζει 11 κιλά, είναι χαρού-μενη και παιχνιδιάρα κι έχει ένα πανέμορφο τρίχωμα. Πε-ριμένει να υιοθετηθεί κι αυτή, με τη σειρά της. Είναι 2 ετών,πολύ καλού χαρακτήρα και κατάλληλη για οικογένεια.Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846,6972-078012.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Νέα πρόσκληση, σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις,περιμένει ο νεαρός και ταλαντούχοςποδοσφαιριστής του Οδ. Ελύτη Βασίλης Παρέλληςαπό τον Ολυμπιακό, για νέα δοκιμή του στου Ρέντημέσα στο επόμενο διάστημα.

Μπορεί τα αποτελέσματα τωναντιπάλων της να μην ευνόη-σαν την Καλλονή στη μεγάλη

προσπάθεια που κάνει για την εί-σοδο στα πλέι-οφ, όμως αύριο ηομάδα καλείται να πάρει αποτέλε-σμα στο γήπεδο της Αγυιάς, κό-ντρα στην Παναχαϊκή, αν θέλει ναεξαντλήσει όλες τις πιθανότητεςπου έχει.Σίγουρα δε θα είναι εύκολο το πέ-ρασμα της ομάδας του Γιάννη Μα-τζουράκη μέσα σε μια έδρα όπου οιαντίπαλοι είχαν απώλειες, όμως οιπαίκτες της Καλλονής έχουν υπο-χρέωση να τα δώσουν όλα στο γή-πεδο, να πολεμήσουν και στο τέ-λος να βγουν αυτοί νικητές. Δυοστροφές πριν από το φινάλε και ε-δώ που έφθασαν τα πράγματα, «α-ποτυχία» σημαίνει και «εκτός στό-χου», κάτι που στην ομάδα το έ-χουν συνειδητοποιήσει. Θετικόστοιχείο είναι το γεγονός ότι οιπαίκτες μπόρεσαν και πήραν ανά-σες, αφού το παιχνίδι της προη-γούμενης Τετάρτης κατακτήθηκεστα χαρτιά, κάτι που δε συνέβη μετην πατρινή ομάδα, που είχε ταξίδιστις Σέρρες και μάλιστα ηττήθηκεμε 3-1. Μια ήττα που την κρατάειακόμη έξω από την τετράδα, άρα έ-χει και αυτή τη δίψα να πάρει τη νί-κη και να εξασφαλιστεί, αφού τοτελευταίο της παιχνίδι θα είναι μα-κριά από την Πάτρα.

Όλοι μέσα…Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο τεχνικός

της Καλλονής μπορεί να υπολογί-ζει σε όλους τους παίκτες, αφούστο παιχνίδι με το Διαγόρα εξέτι-σαν την ποινή τους οι Μαρσέλο,Τραορέ, Μανούσος, Κριπιντίρης,Ταραχούλσκι και Καρακώστας, κάτιπου ισχυροποιεί σε όλες τις γραμ-μές την Καλλονή. Δεν αποκλείεταινα υπάρξουν μια ή δυο αλλαγέςστο βασικό σχήμα, με το ΓιάννηΜατζουράκη να δίνει εντολέςστους παίκτες να παίξουν από ταπλάγια ώστε να μπορέσουν ναβρουν δίχτυα. Το χαρακτήρισε, πά-

ντως, ως το πιο δύσκολο παιχνίδιπου θα δώσει η ομάδα του, και έχεινα σκεφτεί και τη διαιτησία, αφούστο μυαλό όλων εξακολουθούν ναυπάρχουν τα σφυρίγματα της Πει-ραιώτισσας Μήτση στο παιχνίδι μετα Γιαννιτσά.Διαιτητής στην Πάτρα θα είναι οΚουτσιαύτης από την Άρτα, με βοη-θούς τους Καλφόγλου από τη Θε-σπρωτία και Ζυγούρη από την Αι-τωλοακαρνανία. Ο αγώνας θα ξεκι-νήσει στις 17:00, με τηλεοπτικήκάλυψη από το «ΟΤΕ Sport».

Η προσοχή στρέφεται στην αναμέτρηση μεταξύΟλυμπιάδας και Αχαρναϊκού

Η άνοδος περνάει πρώτα από εκεί

Mε το μυαλό στραμμένο στο παιχνίδι Ολυ-μπιάδα - Αχαρναϊκός, θα κάνει το ρεπό του

ο Αιολικός σε αυτή την αγωνιστική.Μια μόνο στροφή πριν το τέλος του Πρωταθλή-ματος του 9ου Ομίλου τής Δ΄ Εθνικής Κατηγο-ρίας, και η ομάδα της Μυτιλήνης κατάφερε το α-πίστευτο, αφού από εκεί που όλα έμοιαζαν να έ-χουν χαθεί, σε συνδυασμό και με τα στραβοπα-τήματα του Αχαρναϊκού γύρισε τα πράγματα υ-πέρ της. Αιολικός και Αχαρναϊκός ισοβαθμούνστην πρώτη θέση με 57 πόντους και η ομάδα τηςΜυτιλήνης εύχεται η Ολυμπιάδα να μπορέσει ναπάρει τη νίκη, ή έστω την ισοπαλία από τον αντί-παλό της, ώστε ο Αιολικός να μπορεί να ελπίζει.Αλλιώς, όλα θα κριθούν κυριολεκτικά την τελευ-ταία στιγμή στην τελευταία αγωνιστική.

Πρόγραμμα29η Αγωνιστική

Ιωνικός - Αίας ΣαλαμίναςΑτρόμητος Πειραιά - Ελλάς ΠοντίωνΕθνικός Πειραιώς - Αστέρας ΒάρηςΑήττητος Σπάτων - Ολυμπιακός ΛαυρίουΚορωπί - ΚερατσίνιΟλυμπιάδα - ΑχαρναϊκόςΜικρασιατική Χίου - Τριγλία ΡαφήναςΡεπό: Αιολικός

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

33η Αγωνιστική (Κυριακή 20/5, 17:00)Παναχαϊκή - ΑΕΛΚΛάρισα - Αγροτικός ΑστέραςΚαλλιθέα - Αναγέννηση ΕπανομήςΒέροια - Ηρακλής Ψ.Πιερικός - ΦωκικόςΒύζας - ΠανσερραϊκόςΠανθρακικός - Αναγέννηση ΓιαννιτσώνΕθνικός Αστέρας - Θρασύβουλος (0-3 α.α.)Πλατανιάς Χ. - Διαγόρας (3-0 α.α.)

Δ´ Εθνική28η Αγωνιστική

Ιωνικός - ΑίαςΕθνικός - Αστέρας Β.Αήττητος - Ολυμπιακός Λ.Κορωπί - ΚερατσίνιΑτρόμητος - Ελλάς Π.Ολυμπιάδα Κ. - ΑχαρναϊκόςΜικρασιατική - Τριγλία Ρ.Ρεπό: Αιολικός

Μπαράζ Ανόδου(Σάββατο 19/5)

Άνω Μερά Μυκόνου - Όλυμπος Αγιάσου (γήπ. Άνω Μεράς - 16:00)Α.Ο. Δικαίου Κω - Νικολακάκης (γήπ. Κω - Κυριακή, 17:00)

Β´ ΚατηγορίαΌμιλος Παραμονής

9η Αγωνιστική (Κυριακή 20/5, 17:15)Παλλεσβιακός - Φίλια (γήπ. Θερμής, διαιτ. Καντάς)Αρίων Παλ. - Αχιλλέας (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βουρανής)Ερμής - Αίας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Καρμίρης)Μακαρέας - Καραβαγγέλης (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Πούλος - Σάββατο 19/5)Μεσότοπος - Ορφέας (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Δουκάκης)

Πρωτάθλημα Τζούνιορ2η Αγωνιστική (Σάββατο 19/5, 18:00)

1ος ΌμιλοςΝεάπολη - Τριφυλλάκια (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βασιλακάκης)Λιονταράκια - Ερμής (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κακαδέλλης)Αιολικός - Οδ. Ελύτης(γήπ. Θερμής, διαιτ. Βασιλακάκης - 19:00)

2ος ΌμιλοςΌλυμπος - ΑΟΠ (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Φαναρτζής)Ορφέας-Αιγέας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Φαναρτζής - 19:00)

3ος ΌμιλοςΑΕΛΚ - Αχιλλέας (γήπ. Καλλονής, διαιτ. Πελέκος)Άναξος - Καραβαγγέλης (γήπ. Καλλονής, διαιτ. Πελέκος - 19:00)

Τέσσερις ομάδες παίζουν την παραμονή τους στην Κατηγορία και προμηνύεται…

Φινάλε με αγωνίαΦ ινάλε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον στον όμιλο της πα-

ραμονής, με την αγωνία τεσσάρων ομάδων να βρί-σκεται στο κατακόρυφο. Φίλια, Καραβαγγέλης, Ερμήςκαι Αρίων Παλ. παίζουν την παραμονή τους στην Κα-τηγορία, ενώ υπάρχει και το ενδεχόμενο να προκύψειτριπλή ισοβαθμία, ανάλογα με τα αποτελέσματα μετα-ξύ των παραπάνω ομάδων. Στην περίπτωση αυτή, οΚαραβαγγέλης έχει τον πρώτο λόγο να σωθεί, αφού έ-χει καλύτερο συντελεστή στα μεταξύ τους παιχνίδια,έχοντας το απόλυτο με τέσσερις βαθμούς έναντιτριών που έχουν οι υπόλοιποι.Παλλεσβιακός, Ορφέας και Αχιλλέας νιώθουν ασφα-λείς, αφού έχουν κρατηθεί στην Κατηγορία και θα παί-ξουν πλέον χωρίς άγχος και για το γόητρο. Στη νέα Γ΄Τοπική που θα επανεμφανιστεί από την επόμενη πε-ρίοδο, θα παίξουν οι Μεσότοπος, Μακαρέας και Αίας,καθώς και οι ομάδες που δε θα τα καταφέρουν αύριο.Η Φίλια δοκιμάζεται στη Θερμή από τον αδιάφοροΠαλλεσβιακό και μόνο με νίκη θα προσδοκά τη σωτη-ρία της - ούτε η ισοπαλία δεν την κρατά. Στο γήπεδοτης Ερεσού, ο φιλοξενούμενος Καραβαγγέλης, μετά τομηδενισμό του, επιδιώκει τη νίκη κόντρα στο Μακαρέακαι αν την πάρει, τότε δε θα τον ενδιαφέρουν οι υπό-λοιποι. Εύκολα ή δύσκολα, ο Ερμής θα πρέπει να νική-σει τον ουραγό και αποδεκατισμένο Αίαντα, ενώ δύ-σκολο είναι το παιχνίδι του Αρίονα Παλ. με τον Αχιλ-λέα στον Παπάδο, με τους γηπεδούχους να ζητούν ε-ναγωνίως τη νίκη για να εξασφαλίσουν την παραμονήτους.Όλα τα παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 17:15.

Ωραίο θέαμα και πολλά γκολ

Εντυπωσιακή πρεμιέραΠρεμιέρα με καλό ποδόσφαιρο και αρκε-

τά γκολ έκανε το Πρωτάθλημα Υποδο-μής, με την προσδοκία έτσι να συνεχί-σουν μέχρι το τέλος.Όπως είναι γνωστό, το Πρωτάθλημα διε-ξάγεται σε τρεις ομίλους, με τις ομάδες ναείναι χωρισμένες σύμφωνα με τα γεωγρα-φικά κριτήρια. Στον Α΄ Όμιλο, ο Αιολικόςνίκησε με 12-0 τον Ερμή και ο Ελύτης 4-0τα Τριφυλλάκια. Στον άλλο Όμιλο, καταιγι-στικός αποδείχθηκε ο Αστήρ Περάματος,συντρίβοντας με 10-1 τον Ορφέα Κ. και οΑιγέας 6-1 τον Όλυμπο. Τέλος, στον Γ΄ Ό-μιλο, ο Αχιλλέας επικράτησε με 3-2 τουΑ.Ο. Ανάξου στην τοπική αναμέτρηση, ενώένα τέρμα ήταν αρκετό να δώσει τη νίκηστην ΑΕΛΚ στο παιχνίδι με το Διαγόρα.

Αποτελέσματα1η Αγωνιστική

Α´ ΌμιλοςΟδ. Ελύτης - Τριφυλλάκια 4-0Ερμής - Αιολικός 0-12Αίας - Νεάπολη 2-3

Β´ ΌμιλοςΑστήρ Περάματος - Ορφέας Κ.10-1Αιγέας - Όλυμπος 6-1

Γ´ ΌμιλοςΑΕΛΚ - Διαγόρας 1-0Αχιλλέας - Άναξος 3-2

Να τα δώσουν όλα στο γήπεδο πρέπει οι παίκτες τής ΑΕΛΚ, για να πετύχουν το καλύτερο αποτέλεσμα

Κατάθεση ψυχής

Όλα για όλα θα τα παίξουν οι Καλλονιάτες, ίσως στο πιο κρίσιμο παιχνίδι τής σαιζόν

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και Τρω-κτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΪΟΥ 2012 21

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(στρατιωτικός ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α &Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

22ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012

Η νόσος, σύμφωνα με τε-λευταία επιστημονική με-λέτη του Ελληνικού Ιδρύ-ματος Γαστρεντερολογίας,τείνει να πάρει διαστάσειςεπιδημίας, καθώς πλήττειπάνω από 4,5 εκατομμύ-ρια Έλληνες, δηλαδή ένανστους τέσσερις κατοίκους

της χώρας μας (το 25%του πληθυσμού)!«Η μελέτη αυτή, όπως καιάλλες στο εξωτερικό, δεί-χνουν ότι η νόσος έχειπάρει μεγάλες διαστάσειςκαι όσο δεν αντιμετωπίζε-ται μόνιμα, αποτελεί απει-λή για την ζωή του ασθε-

νή», τονίζει ο διδάκτωρτου Πανεπιστημίου της Α-θήνας, γενικός χειρουρ-γός κ. Αναστάσιος Ξιάρ-χος, σχολιάζοντας τη με-

λέτη του Ελληνικού Ιδρύ-ματος Γαστρεντερολογίας.«Η λαπαροσκοπική χει-ρουργική», συνέχισε ο κΞιάρχος, ο οποίος έχει ε-ξειδικευτεί στη Γενική Λα-παροσκοπική και Ρομποτι-κή Χειρουργική στη Γαλ-λία και είναι διευθυντήςτης Χειρουργικής Κλινι-κής του Ιατρικού ΚέντρουΠεριστερίου, «προσφέρειστον ασθενή γρήγορη, α-ναίμακτη, μόνιμη και απο-τελεσματική λύση στοπρόβλημα της γαστροοι-σοφαγικής παλινδρόμη-σης, με καλύτερα αποτε-

λέσματα και μηδαμινές πι-θανότητες για διεγχειρητι-κές επιπλοκές, σε σχέσημε την ανοιχτή επέμβα-ση.»Ο ασθενής μία ημέρα μετάτην επέμβαση - η οποίαδιαρκεί περίπου δύο ώρες- επιστρέφει σπίτι και λίγοαργότερα στις καθημερι-νές του δραστηριότητες,απαλλαγμένος οριστικά α-πό τη νόσο. Τα δε οφέληπου του προσφέρει η λα-παροσκοπική χειρουργική(το κόστος της καλύπτεταιαπ’ όλα τα ασφαλιστικάταμεία), είναι πολλαπλά.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΒΕΚΡΗ*

Οαυτισμός είναι μια διάχυτη αναπτυξιακή διαταρα-χή, που έχει χαρακτηριστεί ως διαταραχή «φά-σματος». Αυτό σημαίνει ότι η κλινική εικόνα του

αυτισμού κυμαίνεται από ηπιότερες μέχρι βαρύτερεςμορφές. Οι Διάχυτες Αναπτυξιακές Διαταραχές (ΔΑΔ)συνοδεύονται από σοβαρή έκπτωση σε πολλαπλούςτομείς της ανάπτυξης:- Επικοινωνία- Αμοιβαίες κοινωνικές συναλλαγές- Γενική συμπεριφορά- Δραστηριότητες- ΕνδιαφέρονταΠρέπει να σημειωθεί ότι τα τελευταία χρόνια έχουναλλάξει αρκετά τα επιδημιολογικά δεδομένα του αυτι-σμού και των συναφών του καταστάσεων. Με την α-ναγνώριση μιας ποικιλίας μορφών, αρκετές περιπτώ-σεις εντάσσονται τώρα στις διαταραχές «αυτιστικούφάσματος». Εκτιμάται, βάσει παγκόσμιων στατιστι-κών, ότι επηρεάζει ένα παιδί στις 166 γεννήσεις πουβρίσκονται στο φάσμα του αυτισμού. Εμφανίζεται πο-λύ πιο συχνά στα αγόρια, σε μια αναλογία τρία - τέσ-σερα αγόρια προς ένα κορίτσι. Δεν κάνει διάκριση α-πό πλευράς φυλής, κουλτούρας ή κοινωνικής τάξης.Τα τελευταία δεδομένα από τα Αμερικανικά Κέντρα Ε-λέγχου Επιδημιών και Πρόληψης αναφέρουν στατιστι-κά ότι ένα στα 88 παιδιά βρίσκεται στο φάσμα των αυ-τιστικών διαταραχών. Τα παραπάνω νούμερα είναι α-νησυχητικά και οι οικογένειες αυτών των παιδιώνπροσπαθούν να αντιμετωπίσουν την καθημερινήπραγματικότητα. Οι οικογένειες αυτές βιώνουν χρόνιασυναισθήματα θλίψης, οργής, απογοήτευσης, που ενμέρει οφείλεται και στην έλλειψη βοήθειας των πε-ριορισμένων υπηρεσιών που υπάρχουν στην Ελλάδα.Παρακάτω ακολουθεί μια αναφορά στα πρόωρα ση-

μάδια του αυτισμού. Η πρόωρη παρέμβαση είναι ση-μαντική για τα παιδιά με αυτισμό.Αν το μωρό σας έχει συμπεριφορές που συνδέονταιμε τον αυτισμό, μη θεωρήσετε ότι έχει απαραίτητααυτήν τη διαταραχή.Βήμα 1Παρακολουθήστε τη βλεμματική επαφή του μωρού.Τα μωρά με αυτισμό τείνουν να αποφεύγουν να κοιτά-ξουν τους γονείς τους.Βήμα 2Γύρω στην ηλικία των πέντε μηνών, δώστε προσοχήστο φωνητικό παιχνίδι του παιδιού, όταν εκείνο ξεκινάνα παίζει με τους ήχους που παράγει.Βήμα 3Επιχειρήστε να παίξετε με τους ήχους που κάνει. Ό-ταν παράγει έναν ήχο, μιμηθείτε τον ίδιο και δείτε ανθα ανταποκριθεί. Τα μωρά με αυτισμό συνήθως δενανταποκρίνονται σε τέτοιου είδους λεκτική συναλλα-γή.Βήμα 4Στην ηλικία των 10 μηνών, προσπαθήστε να τραβήξε-τε την προσοχή του, δείτε αν ανταποκρίνεται στο όνο-μά του. Συνήθως δεν ανταποκρίνονται στο κάλεσματου ονόματός τους. Αν δεν ανταποκρίνεται, ελέγξτεπρώτα την ακοή του.Βήμα 5Παρατηρείστε τη συμπεριφορά του. Στην ηλικία των12 μηνών τα βρέφη συνήθως δείχνουν τα αντικείμε-να, πιάνουν, χαιρετούν και προσπαθούν να μιλήσουν.Βήμα 6Ελέγξετε την ευαισθησία του μωρού σας σε ήχους καιτην αφή. Τα μωρά με αυτισμό είναι ιδιαίτερα ευαί-σθητα σε ήχους, δεν τους αρέσουν οι αγκαλιές και έ-χουν αντοχή στον πόνο.Βήμα 7Μήπως έχει την τάση να εστιάζει την προσοχή του σε

συγκεκριμένο αντικείμενο ή μέρος του αντικειμένου,π.χ. μια σβούρα, μια ρόδα αυτοκινήτου. Μήπως τοπο-θετεί παιχνίδια στη σειρά και δεν παίζει με συμβολικόή λειτουργικό παιχνίδι.Βήμα 8Παρατηρείστε πιθανές επαναλαμβανόμενες κινήσεις,όπως στροβιλίσματα, την κίνηση του κορμού μπροστάκαι πίσω, γρήγορη κίνηση των χεριών πάνω - κάτω,εμμονές με αντικείμενα και δραστηριότητες.Βήμα 9Τα παιδιά με αυτισμό έχουν έντονες αντιδράσεις στιςαλλαγές των συνηθειών τους. Όταν διακοπεί το αγα-πημένο τους παιχνίδι, παρουσιάζουν έντονη έκρηξηθυμού.Βήμα 10Στους 18 μήνες τα μωρά έχουν συνήθως μια δεκάδαλέξεις στο λεξιλόγιό τους και στην ηλικία των δύο ε-τών αρχίζουν να φτιάχνουν προτάσεις των δυο λέξε-ων.Θα πρέπει να τονιστεί ότι μερικά παιδιά με αυτισμό α-ναπτύσσονται φυσιολογικά μέχρι την ηλικία των 18 με24 μηνών και μετά σταματούν ή παλινδρομούν στολόγο και στην υπόλοιπη ανάπτυξή τους. Η μέγιστηπρόοδος συμβαίνει όταν το παιδί λαμβάνει παρέμβα-ση πριν τα τέσσερα χρόνια ζωής.Η σωστή διάγνωση και η πρώιμη παρέμβαση προ-σφέρει στα παιδιά την ευκαιρία να αναδείξουν τις ικα-νότητές τους, την ομαλότερη ένταξή τους στην κοινω-νία και παράλληλα ενισχύονται οι ελπίδες της οικογέ-νειας για μια καλύτερη ποιότητα ζωής.

Βιβλιογραφία: www.noesi.gr

* Η Βαλεντίνα Βεκρή είναι ψυχολόγος, απόφοιτη τουUniversity of Huddersfield της Μεγάλης Βρετανίας και κά-τοχος του μεταπτυχιακού διπλώματος, MSc Εξελικτική Ψυ-χολογία του Central Lancashire, UK.

Ιατρικό ΒήμαΠώς ν’ αναγνωρίζετε τα πρόωρα σημάδια του αυτισμού

Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση

Αντιμετωπίζεται για πάντα…Μ

όνιμη, αναίμακτη, γρήγορη και αποτελεσματική λύ-ση στο πρόβλημα της γαστροοισοφαγικής παλιν-δρόμησης, η οποία ταλαιπωρεί περισσότερα από

4,5 εκατομμύρια Έλληνες, δίνει πλέον η λαπαροσκοπικήχειρουργική.Ταυτόχρονα, η οριστική αντιμετώπιση της νόσου έχει α-ποδειχτεί ότι είναι ο μοναδικός τρόπος πρόληψης τουκαρκίνου του οισοφάγου (αδενοκαρκίνωμα), ο οποίοςπαρουσιάζει αύξηση.

Ο χειρουργός κ. Αναστάσιος Ξιάρχος

23ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 2851507.45 - 20.30

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 2726707.45 - 14.00

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 4036507.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 4545507.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 2211320.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΚ ΥΡ Ι Α ΚΗ : 20 . 5 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ ΕΥΤ Ε ΡΑ : 21 .5 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Συγχαρητήριο

Την αγαπημένη μας βαφτιστήρα Ελένη Χρι-στόφα, Πολιτική μηχ/κό ΕΜΠ, που έγινε κάτο-χος Διδακτορικού τίτλου του ΠανεπιστημίουΜπέρκλεϋ Καλιφόρνιας και τώρα καθηγήτριαστο Πανεπιστήμιο Άμχερστ της Μασαχουσέ-της, συγχαίρουμε και της ευχόμαστε κάθε επι-τυχία. Στους αγαπητούς μας γονείς της,Μιχάλη και Βέτα, ευχόμαστε να την καμαρώ-σουν όπως επιθυμούν.

Οι νονοί τηςΣαράντης και Ελένη Προκοπίου

Από μικρός είσαι μέσα στο λάδι, μια καιη οικογένειά σου είναι ιδιοκτήτρια του

ελαιοτριβείου στο χωριό σου, το Μεγαλο-χώρι της Λέσβου. Αναλαμβάνεις αργότερακαι βλέπεις ότι το λάδι που βγάζουν ορι-σμένοι από τους ελαιώνες των συγχωρια-νών σου, είναι καλύτερο. Κάποια στιγμή,παίρνεις τη μεγάλη απόφαση. Ξεχωρίζειςστην άκρη αυτό το ελαιόλαδο, το τυποποι-είς και το διαθέτεις στην αγορά. Τα αποτε-λέσματα είναι πολύ ενθαρρυντικά.Είσαι μορφωμένος άνθρωπος, δάσκαλοςκαι μαθαίνεις ποιες είναι οι προϋποθέσειςγια να βγει ακόμη πιο ποιοτικό ελαιόλαδο.Μαζεύεις τους ιδιοκτήτες αυτών των ελαι-ώνων, τους κατευθύνεις σε σωστή καλ-λιέργεια και συλλογή, τους υποστηρίζειςτεχνικά, τους αμείβεις καλύτερα και να:Αγγίζεις την κορυφή. 1ο ελαιόλαδο στονκόσμο το 2007, στο Διαγωνισμό του Διε-θνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου.Στην Ελλάδα δεν το εκτιμούν ιδιαιτέρως,αλλά εξάγεις το 90% αυτής της παραγω-γής. Αυτό δεν είναι το ζητούμενο;Δε σταματάς όμως εδώ. Το έξτρα παρθένοείναι λίγο για σένα. Στοχεύεις στα 2,3 δέ-κατα. Βγάζεις και βιολογικό, εξαιρετικό κιαυτό. Βρίσκεις τις καλύτερες συσκευα-σίες.Ξέρεις ότι το λάδι είναι σαν το κρασί. Αναλέσεις την ελιά και αποθηκεύσεις το λά-

δι μέσα σε λίγες ώρες από τη συγκομιδή,αν πετύχεις συνθήκες ψύξης σε όλη τηδιαδικασία, σε όλη την εγκατάσταση, θαπας ακόμα πιο ψηλά. Το ξεκινάς. Τα απο-τελέσματα είναι συναρπαστικά. Στο μετα-ξύ υπογράφεις το ελαιόλαδο του αναπα-λαιωμένου ελαιοτριβείου της οικογένειαςΕλύτη.Πάντα πρωτοπόρος και καινοτόμος, κά-νεις νέα όνειρα. Βάζεις νέους στόχους.Η μοίρα όμως είναι απρόβλεπτη, σκληρήκαι άδικη. Σε βάζει στο μάτι και μια, ανώ-τερη ίσως, δύναμη σε παίρνει κοντά της,σκορπίζοντας μεγάλη θλίψη στους δικούςσου ανθρώπους, στους φίλους σου, και α-φήνοντας ένα μεγάλο κενό. Είχες πολλάακόμη να δώσεις.Νομίζω ότι μια μεγάλη ικανοποίηση καιτιμή για σένα, φίλε Γιώργο, θα ήταν να α-κολουθήσουν πολλοί το παράδειγμά σου.Για να «λάβουν τα όνειρά σου εκδίκηση»και να λάβει τη θέση που του αξίζει το ελ-ληνικό και το λεσβιακό ελαιόλαδο.Καλό σου ταξίδι, φίλε Γιώργο Πρωτούλη.Θα σε θυμόμαστε για πάντα, γιατί ήσουνένας πολύ γλυκός άνθρωπος και γιατί μετα έργα σου φρόντισες γι’ αυτό.

Τριαντάφυλλος ΠετκανόπουλοςΔημοσιογράφος εξειδικευμένος

στο κρασί και τα τρόφιμα, στο περιοδικό «Τρόφιμα και Ποτά»

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑτης με αριθμό 1121/21-03-2012

έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέ-

λεσης [κατάσχεση κινητής περι-

ουσίας].

(και η με αριθμό 1122/21-03-2012

περίληψή μου)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευστρά-

τιος Γ. Εγγλέζος που έχω την έ-

δρα μου στην Μυτιλήνη (οδός Π.

Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), σας

γνωρίζω ότι στις τριάντα (30)

Μαΐου 2012 ημέρα Τετάρτη και α-

πό ώρα 16:00 μέχρι 17:00 [4:00

μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευμα)], ε-

νώπιον της Συμβολαιογράφου

Μυτιλήνης Λέσβου κ. Χαριτούλας

Σταυρίδου, η οποία εδρεύει στην

Μυτιλήνη Λέσβου, οδός Π. Κου-

ντουριώτη αριθμ. 47γ, ως υπαλλή-

λου του Πλειστηριασμού ή ενώ-

πιον του νομίμου αναπληρωτή αυ-

τής σε περίπτωση κωλύματός της,

στο κατάστημα του καθ’ ου η ανα-

γκαστική εκτέλεση Θεμιστοκλή

Καρέτου, το οποίο βρίσκεται στην

Μυτιλήνη Λέσβου, οδός Στρατή

Μυριβήλη αριθμ. 19, θα διενεργη-

θεί Δημόσιος αναγκαστικός πλει-

στηριασμός της κατασχεμένης κι-

νητής περιουσίας, του Θεμιστο-

κλή Καρέτου του Ευστρατίου, ο ο-

ποίος έχει την έδρα της ατομικής

του επιχείρησης (εμπόριο υαλοπι-

νάκων) στην Μυτιλήνη, οδός

Στρατή Μυριβήλη αριθμ. 19, με ε-

πίσπευση της Ομόρρυθμης Εται-

ρείας με την επωνυμία «ΑΦΟΙ ΚΩ-

ΣΤΗ Ο.Ε.», που εδρεύει στην

Θεσσαλονίκη (9ο χιλιόμετρο Θεσ-

σαλονίκης - Κιλκίς) και εκπροσω-

πείται νόμιμα.-

Πλειστηριαζόμενη κινητή περιου-

σία:

1) Ένα (1) ηλεκτρικό τρυπάνι

ALOHA - made in Taiwan - με τον

μεταλλικό πάγκο του, αξίας εκτί-

μησης τριακοσίων ευρώ (300,00

€). Τιμή πρώτης προσφοράς για

την έναρξη του πλειστηριασμού

ορίζεται τα 2/3 της αξίας εκτίμη-

σης, δηλαδή διακόσια ευρώ

(200,00 €).-

2) Ένας (1) πάγκος κοπής υαλοπι-

νάκων, τροχήλατος, μεταλλικός,

επιφάνειας διαστάσεων 2,00 x

3,00, αξίας εκτίμησης εννιακο-

σίων ευρώ (900,00 €). Τιμή πρώ-

της προσφοράς για την έναρξη

του πλειστηριασμού εξακόσια ευ-

ρώ (600,00 €).-

3) Ένα (1) τροχιστικό τζαμιών - η-

λεκτρικό, αξίας εκτίμησης εξακό-

σια ευρώ (600,00 €). Τιμή πρώτης

προσφοράς τετρακόσια ευρώ

(400,00 €).-

4) Ένα (1) κολλητικό μηχάνημα,

ελληνικής κατασκευής «ΜΕΤΑ-

ΞΑ», αξίας εκτίμησης τριών χιλιά-

δων ευρώ (3.000,00 €). Τιμή πρώ-

της προσφοράς δύο χιλιάδες ευ-

ρώ (2.000,00 €).-

5) Ένα (1) πλυντήριο τζαμιών, ελ-

ληνικής κατασκευής «ΜΕΤΑΞΑ»,

αξίας εκτίμησης τριών χιλιάδων

ευρώ (3.000,00 €). Τιμή πρώτης

προσφοράς δύο χιλιάδες ευρώ

(2.000,00 €).-

6) Ένα (1) A/C, 24 btu, ARGO, συ-

μπεριλαμβανομένης της εξωτερι-

κής μονάδας του, αξίας εκτίμησης

εννιακοσίων ευρώ (900,00 €). Τι-

μή πρώτης προσφοράς εξακόσια

ευρώ (600,00 €).-

7) Έξι (6) κιβώτια των 30 κιλών το

καθένα, κόλλα «ΜΑΓΝΗΣΑΛΗΣ»,

αξίας εκτίμησης τριών ευρώ

(3,00) το κιλό, δηλαδή συνολικής

αξίας πεντακόσια σαράντα ευρώ

(540,00 €). Τιμή πρώτης προσφο-

ράς τριακόσια εξήντα ευρώ

(360,00 €).-

8) Δύο (2) κιβώτια πυριτικά άλατα

VETROMOL «ΜΑΓΝΗΣΑΛΗΣ»

των 50 κιλών το καθένα, αξίας ε-

κτίμησης δύο ευρώ (2,00) το κιλό,

δηλαδή συνολικής αξίας διακόσια

ευρώ (200,00 €). Τιμή πρώτης

προσφοράς τριακόσια εκατόν

τριάντα τρία ευρώ και τριάντα

τρία λεπτά (133,33 €).-

9) Έξι (6) γωνίες τζαμιών, χρώμα-

τος μαύρου, αξίας η κάθε μία

τριάντα ευρώ και συνολικά εκα-

τόν ογδόντα ευρώ (180,00 €). Τι-

μή πρώτης προσφοράς εκατόν εί-

κοσι ευρώ (120,00 €).-

10) Δύο (2) οδηγοί κοπής τζαμιών,

αξίας ο κάθε ένας τριάντα ευρώ

και συνολικά εξήντα ευρώ (60,00

€). Τιμή πρώτης προσφοράς σα-

ράντα ευρώ (40,00 €).-

11) Δώδεκα (12) τεμ. φύλλα, κρύ-

σταλλα 5 χιλιοστών διαστάσεων

1,60 x 2,10, δηλαδή 40,32 μ2, α-

ξίας το κάθε μ2 τριών ευρώ και συ-

νολικά εκατόν είκοσι ευρώ και ε-

νενήντα έξι λεπτά (120,96 €). Τι-

μή πρώτης προσφοράς ογδόντα

ευρώ και εξήντα τέσσερα λεπτά

(80,64 €).-

12) Δέκα έξι (16) τεμ. φύλλα, κρύ-

σταλλα 3 χιλιοστών διαστάσεων

2,25 x 1,60, δηλαδή 57,60 μ2, α-

ξίας το κάθε μ2 δύο ευρώ και συ-

νολικά εκατόν δέκα πέντε ευρώ

και είκοσι λεπτά (115,20 €). Τιμή

πρώτης προσφοράς εβδομήντα έ-

ξι ευρώ και ογδόντα λεπτά (76,80

€).-

13) Δώδεκα (12) τεμ. φύλλα, κρύ-

σταλλα «μάντρας» διαστάσεων

2,25 x 1,60, δηλαδή 43,20 μ2, α-

ξίας το κάθε μ2 δέκα ευρώ και συ-

νολικά τετρακόσια τριάντα δύο

ευρώ (432,00 €). Τιμή πρώτης

προσφοράς διακόσια ογδόντα ο-

κτώ ευρώ (288,00 €).-

14) Τρία (3) κιβώτια βέργες «α-

λουμινάκι», αξίας το κάθε ένα ε-

κατό ευρώ και συνολικά τριακό-

σια ευρώ (300,00 €). Τιμή πρώτης

προσφοράς διακόσια ευρώ

(200,00 €).-

Η συνολική εκτιμηθείσα αξία της

ως άνω κατασχεθείσας κινητής

περιουσίας, ανέρχεται στο ποσό

των δέκα χιλιάδων εξακοσίων

σαράντα οκτώ ευρώ και δέκα έξι

λεπτά (€ 10.648,16) και η συνολι-

κή τιμή πρώτης προσφοράς για

την έναρξη του δημοσίου ανα-

γκαστικού πλειστηριασμού στο

ποσό των επτά χιλιάδων ενενή-

ντα οκτώ ευρώ και εβδομήντα ε-

πτά λεπτά ( € 7.098,77 ).-

Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές της

παραπάνω κινητής περιουσίας,

να βρίσκονται την ημέρα και ώρα

που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού, για να πάρουν

μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω, τις διατάξεις

του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου

σχετικού Νόμου.-

Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ

ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα

το παρόν απόσπασμα, σήμερα

δέκα οκτώ (18) Μαΐου 2012, το υ-

πογράφω και το σφραγίζω νόμι-

μα.

Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.056/30-4-2012

Περίληψής μου, της με αριθμό

1.055/26-4-2012 έκθεσής μου α-

ναγκαστικής εκτέλεσης [κατά-

σχεση κινητής περιουσίας - ερα-

σιτεχνικού Α/Κ σκάφους], για τη

διενέργεια Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, στις 30

Μαΐου 2012. Εγώ η Δικαστική Ε-

πιμελήτρια ταυ Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερ-

τζή, που έχω την έδρα μου στη

Μυτιλήνη, Κομνηνώκη 20, σας

γνωρίζω ότι στις 30-5-2012, ημέ-

ρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00

ενώπιον της Συμβολαιογράφου

Μυτιλήνης Λέσβου Εριφύλης Τα-

τά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου

του πλειστηριασμού, ή ενώπιον

του νομίμου αναπληρωτή αυτής

σε περίπτωση κωλύματός της,

στο Κατάστημα του Ειρηνοδικεί-

ου Μυτιλήνης, επί της οδού Μι-

κράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’

αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος α-

ναγκαστικός πλειστηριασμός του

ακινήτου του οφειλέτη Γεωργίου

Αληγιάννη του Βασιλείου και της

Ευδοκίας, κατοίκου Μυτιλήνης

του Δήμου Λέσβου, για ποσό ο-

φειλής 2.874,62, πλέον τόκων και

εξόδων κατάσχεσης και περιλή-

ψεων αυτής, με επίσπευση της

Ε.Π.Ε. με επωνυμία «Παναγιώτης

Μουχτούρης Και Σία Ε.Π.Ε.», που

εδρεύει στη Μυτιλήνη και νόμιμα

εκπροσωπείται. Κατασχεθέντα κι-

νητά: Ένα ερασιτεχνικό Α/Κ σκά-

φος με το όνομα «ΟΣΤΡΙΑ», Λι-

μενικής Αρχής Μυτιλήνης, με α-

ριθμό εγγραφής ΤΜ 259, χρώμα-

τος λευκού, τύπου Σειδών Ranieri

- Azzura 500, με αρ. μητρ. Κατα-

σκευής 2,005004023304, είναι

φτιαγμένο από GRP (πολυεστέ-

ρα), ιδιοκτησίας, νομής και κατο-

χής του ως άνω οφειλέτη με τό-

πο και ημερομηνία κατασκευής το

Σχηματάρι Βοιωτίας, το έτος

2007, καθώς και τόπο και ημερο-

μηνία ναυπήγησης τη Μυτιλήνη,

ομοίως το έτος 2007. Έχει Δια-

στάσεις μέγιστο μήκος 5 μέτρα,

μέγιστο πλάτος 2,08 μέτρα και ύ-

ψος 1 μέτρο και μέγιστο αριθμό

επιβαινόντων 6 άτομα. Φέρει μια

εξωλέμβια βενζινοκίνητη μηχανή,

μάρκας SUZUKI, μοντέλου DF 70

TL, αριθμού σειράς παραγωγής

782381 και ιπποδύναμη 70 HP. Έ-

χει τοποθετημένη βοηθητική εξω-

λέμβια B/K SUZUKI, DF 6 HP,

S/N: 787220. Τιμή πρώτης προ-

σφοράς για την έναρξη του Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται το ποσό των

2.666,66 €, το σκάφος, στο ποσό

ομοίως των 2.000,00 €, η εξω-

λέμβια μηχανή και στο ποσό των

τετρακοσίων ευρώ 400,00 €, η

βοηθητική μηχανή. Προσκαλού-

νται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-

νουν αγοραστές των παραπάνω

κινητών, να βρίσκονται την ημέρα

και ώρα που προανέφερα στον

τόπο του πλειστηριασμού για να

πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορ-

φούμενοι με τα παραπάνω και

τους όρους των σχετικών άρ-

θρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βε-

βαίωση των παραπάνω εγώ η Δι-

καστική Επιμελήτρια έγραψα το

παρόν απόσπασμα περίληψης σή-

μερα στις δεκαοκτώ (18) Μαΐου

2012, το υπογράφω και το σφρα-

γίζω νόμιμα. -

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Νεκρολογία

Για το Γιώργο Πρωτούλη, τον πρωτοπόρο

24ΣABBATO 19 ΜΑΪΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Επίκαιρα εκλογικά

- Κύριε Σαμαρά, γιατίδακρύσατε;- Είχα μια στιγμή αυτο-δυναμίας...

Να σχηματίσω κυβέρ-νηση; Τσίπρα με λίγονα δω αν κοιμάμαι.

Να ρωτήσω. Στα ψηφο-δέλτια της Χρυσής Αυ-γής, δίπλα στο όνοματου υποψηφίου που θέ-λουμε να ψηφίσουμε,βάζουμε απλό σταυρόή αγκυλωτό;

Ααα, και παιδιά, μημαυρίσετε πολύ φέτοςτο καλοκαίρι, καραδο-κεί η Χρυσή Αυγή!!!

Πάει η άλλη 75 χρονώνκαι ψηφίζει ΟικολόγουςΠράσινους. Oικολό-γρια.

Πρέπει οπωσδήποτε ναβγει κυβέρνηση μέχριτις 8 το βράδυ για ναξέρει το Mega ποιο ναυποστηρίξει.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Υπέρβαση γιοκ…Δ

ευτέρα ή Τρίτημεσημέρι, δε θυ-μάμαι ακριβώςκαι δεν αλλάζει

κάτι στην ιστορία. Πά-ντως, στις αρχές της ε-βδομάδας. Μόλις είχα τε-λειώσει από ένα συνδυα-στικό ραντεβού. Είδα μετάαπό πολλά χρόνια ένανπαλιό μου συμμαθητή,πολύ καλό παιδί, με τονοποίο προσπαθούμε ναγίνουμε τωρινοί συνεργά-τες.Ιδιαίτερα ευδιάθετος, ό-πως συνηθίζω να είμαιμετά από συναντήσεις με«καλά παιδιά», και με κα-θαρό πια το μυαλό μου, έ-στρεψα το ενδιαφέρονμου προς τα σημαντικάπράγματα της ζωής καισκέφτηκα να νοικιάσω έ-να DVD για τον πιτσιρικάμου. Επιτυχία εξασφαλι-σμένη!!!Μπήκα στο αυτοκίνητο,έβαλα μουσική ελάχισταπιο δυνατά από το κανο-νικό και ξεκίνησα για τονπροορισμό μου.Μεσημέρι όπως έγραψακαι πιο πάνω. Ησυχίαστην πόλη. Έτσι και αλ-λιώς ησυχία έχει όλη τημέρα! Έως και νέκρα μπο-ρείς να πεις! Σημάδια τωνκαιρών…Χάζεψα με ηρεμία πολλάκομμάτια της πόλης κα-θώς την διέσχιζα και κά-ποια στιγμή πέρασα ταμάτια μου απαλά πάνω α-πό τη νησίδα του δρόμου.Ξέρετε, αυτή που οι Δή-μαρχοι το ‘χουν συνήθειονα καλλωπίζουν μια φοράτο χρόνο! Σε μια από τις κολώνεςφωτισμού κρεμότανε μι-σοδιαλυμένο ένα εκλογι-κό απομεινάρι. Μια αφί-σα που κάποιος έβαλε και

δε φιλοτιμήθηκε να βγά-λει! Βέβαια… μπροστάμας θα την βρούμε!Στην πρώτη σειρά έγρα-φε: «μπλα μπλα μπλαμπλα», γιατί δεν πρόλαβανα δω, και στη δεύτερη:«προχωράμε χωρίς αυ-τούς».Κοίτα, ρε παιδί μου, γιαακόμη μια φορά ψάχνου-με την απάντηση στα τέσ-σερα σημεία του ορίζοντακαι αυτή, η πονηρή, κρύ-βεται μπροστά στα μάτιαμας! «Αποφάσισαν χωρίςεμάς, προχωράμε χωρίςαυτούς. ΣΥΡΙΖΑ». Υπάρ-χει σαφέστερη απάντηση;Ουσιαστικά δήλωσαν απόνωρίς πως θα προτιμή-σουν να δώσουν τη «χα-ριστική βολή» στους εκ-προσώπους του δικομμα-τισμού που ψυχορρα-γούν, από το να κυβερνή-σουν παρέα τους. Θεμιτό;Έτσι νομίζω…Από την άλλη, ΠΑΣΟΚκαι Ν.Δ. πάλεψαν και πα-λεύουν για να κρατηθούνστο προσκήνιο και για να

γλυτώσουν από την από-λυτη συρρίκνωση. Έχωτην αίσθηση πως και αυ-τές οι κινήσεις είναι θεμι-τές.Όπως μέσα στα πλαίσιατου λογικού κινήθηκε καιο Κουβέλης, με τη μησυμμετοχή του σε ένα κυ-βερνητικό σχήμα. Ήταν ό-ντως μεγάλη η ευθύνη καιτα ποσοστά του λίγα γιανα την αναλάβει.Τα ίδια μπορώ να πω καιγια τους «ανεξάρτητουςΈλληνες», που αν εξαιρέ-σουμε την ιστορία με τοnon paper, στάθηκαν γέραστα πόδια τους και στιςαρχικές τους θέσεις, μέ-νοντας μακριά από συ-νεργασία με τα «μνημο-νιακά» κόμματα και τους«δωσίλογους». Τουλάχι-στον σ’ αυτήν τη ζωή…Έτσι, με ένα χαλαρό βλέμ-μα σε μια αφίσα που είχαδει πολλές φορές προε-κλογικά, διαπίστωσα πωςο λαός, που κατά γενικήομολογία ψήφησε σοφάζητώντας κυβέρνηση συ-

νεργασίας, ήταν εκτός α-πό σοφός και ανόητος,γιατί ζητούσε το αδιανόη-το…Οι πέντε από τους επτάαρχηγούς δηλώσανε πως«κάνανε ό,τι μπορού-σαν», απλά αυτό πουμπορούσαν ήταν πολύ λι-γότερο από αυτό που έ-πρεπε…Οχυρωθήκανε πίσω απόπροφανείς δικαιολογίες,φυλάσσοντας άλλοι τιςθέσεις τους και άλλοι τιςκωλοτούμπες τους, μετον ίδιο ακριβώς τρόποπου καλύπτεται ένας δύ-σκαμπτος δημόσιος υ-πάλληλος πίσω από μιαεγκύκλιο!Πάμε τώρα για δεύτερη α-ναμέτρηση, την ώρα πουκαι η πρώτη ήταν άχρη-στη, με κόμματα που έ-χουν πάρει διαζύγιο απότη «συνεννόηση», ελπί-ζοντας σε πιο βολικό συ-σχετισμό δυνάμεων.Υπέρβαση γιοκ!

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

w Greek night σήμεραστο «Envy», για χορό καιδιασκέδαση μέχρι τιςπρώτες πρωινές ώρες.Μην το χάσετε!

wΣτη «Sampo Pizza»,στη Σκάλα Καλλονής, θαβρείτε νόστιμαμαγειρευτά, αλλά καιπιάτα της ώρας, πίτσεςκαι μακαρονάδες, πάνωστην παραλία.

w Σε «Terra e Mare»μετονομάστηκε το πρώην«Ηλιοτρόπιο» στη ΣκάλαΚαλλονής. Στονανανεωμένο χώρο τουμαγαζιού θα απολαύσετενόστιμα πιάτα, που έχουνπροκύψει από τοπάντρεμα της ελληνικήςμε την ιταλική κουζίνα.Όλα φρέσκα καιχειροποίητα.

w Στην ταβέρνα «ΟΝώντας», στηνΑχλαδερή, θα βρείτεπάντα φρέσκα θαλασσινάή ψάρια και νόστιμαχειροποίητα μεζεδάκια.

w Στο «Μύλο», σταΒατερά, που φέτοςξεκίνησε τη λειτουργίατου πλήρωςανακαινισμένος, θαβρείτε ένα όμορφο,καλοκαιρινό χώρο για τονκαφέ ή το ποτό σας.

w Ιδιαίτερα νόστιμα ταχειροποίητα μπιφτέκιαστο «Dream Chicken»,ενώ οι χειροποίητεςπίτες κάνουν τη διαφορά.Μπορείτε να απολαύσετετις νοστιμιές τουμαγαζιού στον όμορφαδιαμορφωμένο χώρο του.

w Στη «Φιλοσοφία» θαβρείτε το χώρο σας γιακαφέ ή ποτό αν αυτό πουζητάτε είναι ένα όμορφοπεριβάλλον, με χαλαρήδιάθεση.