Εμπρός 3179

Δημήτρης Χαλκιώτης με ΤΕΕ

Συνεργασία για τους παραδοσιακούς οικισμούς

Συνέντευξη Τύπου απ' την Ομοσπονδία Υπαλλήλων τού ΥΠΕΧΩΔΕ, στη Μυτιλήνη, και για την «απαξίωση-αποδυνάμωση» των τεχνικών υπηρεσιών

«Εγνατία Α.Ε.»… με φέσια!

Στην άγκυρα του πλοίου της ΝΕΛ «πιάστηκε» μια 80χρονη άγκυρα τύπου «αγγλικού ναυαρχείου»

Καλή «ψαριά» από το «European Express»

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6, 8, 9, 10, 19

Πέντε σελίδεςμε όλη την

προεκλογική κίνηση

στη Λέσβο και στη Λήμνο

27 εκατομμύρια ευρώ για ένταξη έργων στο ΕΣΠΑ

«Άνοιξαν» τα λιμάνια

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3179 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

ΚΥΡΙΑΚΗΣελ. 2 ημ.

Aνατ. 06.57 ∆ύσ. 17.20

7†Των εν Μελιτηνή

33 μαρτύρων

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Αντιδρώντας στην περικοπή του εκλογικού επιδόματος...

Αποχή ΕργαζομένωνΟΤΑ από εκλογικές

εργασίεςΣEΛ. 6

Στην τελική ευθεία η προεκλογική εκστρατεία για τις αυτοδιοικητικές εκλογές

Παύλος Βογιατζής: Οι υποψήφιοι της Χίου

Δημήτρης Βαρβαγιάννης: «Με τον Πατερέλλη»

Και ξαφνικά, «ένεση» Μητσοτάκηστους υποψηφίους

της Νέας Δημοκρατίας στη Λέσβο

24 και σήμερα!

2ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. Πρ.Τετ.

Aνατ. 06.32 ∆ύσ. 17.49

14Γερβασίου, Ναζαρίου μαρτ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Συμπαράσταση από Λήμνο στους Χιλιανούς μεταλλωρύχουςΤη συμπαράστασή της στους πατριώτες της Χιλιανούς μεταλλωρύ-χους έστειλε από τη Λήμνο η Νάνσυ Ματσούκα - Λάμπρου, πουκατάγεται από την λατινοαμερικανική χώρα. Η κ. Ματσούκα παρα-κολουθούσε όλη τη διαδικασία διάσωσης των μεταλλωρύχων με ι-διαίτερη συγκίνηση και έστειλε ένα μήνυμα στην εκπομπή της«ΝΕΤ» «Συμβαίνει Τώρα», απ’ όπου αμέσως επικοινώνησαν μαζίτης ζητώντας της να μιλήσει για τους πατριώτες της.Την επιχείρηση διάσωσης που μετέδιδαν όλα τα ειδησεογραφικάπρακτορεία και τηλεοπτικά δίκτυα, την παρακολούθησαν εκατομμύ-ρια τηλεθεατές σ’ όλο τον κόσμο, ενώ η κ. Ματσούκα και μέσω τουιντερνέτ έπαιρνε πληροφορίες από τις ηλεκτρονικές σελίδες τηςΧιλής. Μέχρι αργά χθες το απόγευμα με μεγάλη αγωνία περίμενενα βγει στην επιφάνεια ένας μεταλλωρύχος που κατάγεται από τηνίδια πόλη με την ίδια. Η κ. Ματσούκα, που έχει παντρευτεί Λημνιό,ζει 30 χρόνια στη Ελλάδα και από αυτά, τα 18 στη Λήμνο.Η Χιλή γι’ αυτήν αποτελεί πλέον ένα μακρινό όνειρο, καθώς είναιπολύ δύσκολο πλέον να επισκεφτεί με την οικογένειά της τη χώρααυτή που ουσιαστικά βρίσκεται στην άλλη άκρη του κόσμου. Ενημε-ρώνεται, ωστόσο, για τα όσα συμβαίνουν εκεί, μέσω του διαδικτύ-ου, ενώ πρόσφατα είχε ζήσει ώρες αγωνίας όταν σε σεισμό στηνπόλη που γεννήθηκε κινδύνεψαν οι γονείς και οι συγγενείς της.

Α.Σπυ

Με το σκύλο μαζί;Η διαμαρτυρία προέρχεται από μητέρα που το παιδίτης πηγαίνει στην Δ΄ τάξη του δημοτικού σε κεντρικόσχολείο της Μυτιλήνης. Κι όπως μας είπε, απ’ την Α΄τάξη ακόμη, συμμαθητής του παιδιού της συνοδεύε-ται απ’ το σκυλάκι του. Το οποίο μπαίνει στην αίθου-σα σχεδόν σε κάθε διάλειμμα και παρά τις προσπάθει-ες που κατά καιρούς έχουν γίνει για την απομάκρυνσήτου, δεν αποχωρίζεται ποτέ το αφεντικό του.Πέραν της τρυφερότητας που κρύβει η όλη ιστορία, ημητέρα θέτει δύο ζητήματα: την αδυναμία του σχολεί-ου να «απαλλαγεί» απ’ το σκύλο τόσα χρόνια τώρα,αλλά και την ανάγκη να προστατευθούν παιδιά πουγια λόγους υγείας - π.χ. αλλεργία - δεν πρέπει να βρί-σκονται με ζώα.Αλήθεια, το σχολείο δεν μπορεί, χωρίς να πληγώσειτο μικρό ιδιοκτήτη του ζώου, να μεριμνήσει ώστε ναμην τον συντροφεύει στην αίθουσα;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κι όμως, λήφθηκε απόφαση«Δε θέλουν οι δικηγόροι της Μυτιλήνης να είναι οιμόνοι που πανελλαδικά κινητοποιούνται και μάλισταγια ζητήματα πανελλαδικού ενδιαφέροντος. Δεν αντέ-χουν άλλο.» Αυτό το μήνυμα μας μετέφεραν δύο μέλητου Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, ο ΑπόστολοςΚομνηνάκας και ο ταμίας του διοικητικού συμβουλί-ου, Δημήτρης Βασιλούδης, σημειώνοντας ότι η από-φαση της γενικής συνέλευσης της Δευτέρας, με ψή-φους 42 έναντι 26, ήταν να μη συνεχιστεί η αποχή.Κι όπως ανέφερε ο κ. Βασιλούδης, εν όψει και της νέ-ας γενικής συνέλευσης της προσεχούς Δευτέρας, εντέλει δεν είναι και τόσο διχασμένοι οι δικηγόροι, ό-πως - προσθέτουμε εμείς - τους εμφανίζει ο πρόεδροςτου Συλλόγου, Νίκος Βλουτέλλης.Μάλλον από εδώ και πέρα θα εκλείψουν οι περίπου ο-μόφωνες αποφάσεις για κινητοποιήσεις στις οποίεςκαι μας είχε συνηθίσει ο δικηγορικός κόσμος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Διαύγεια παντούΣτις λίγες μόλις μέρες που εφαρμόζεται το νέο

πρόγραμμα «Διαύγεια», είναι πραγματικά εκπληκτικόπόσες μα πόσες αποφάσεις έχουν αναρτηθεί από υ-πουργεία και Περιφέρειες στο σχετικό δικτυακό τόπο(http://et.diavgeia.gov.gr), παρέχοντας τη δυνατότηταπρόσβασης στο περιεχόμενό τους σε όποιον πολίτη τοεπιθυμεί.«Πρωταθλητής» ήδη, πριν ξεκινήσει κι επισήμως τοπρόγραμμα δημοσιοποίησης των αποφάσεων της δι-οίκησης, είναι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, που ε-δώ και καιρό δημοσιοποιεί διαδικτυακά στον ιστότο-πό της (www.northaegean.gr) ό,τι αποφάσεις λαμβά-νει η γενική γραμματέας Σοφία Θεολογίτου, με προτε-ραιότητα εκείνες που αφορούν σε οικονομικά θέματα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κινήσεις στη σκακιέρα του ΑιγαίουH Sea Star πούλησε το 8,9% των μετοχών της

Hellenic Seaways στην Τράπεζα Πειραιώς, έναντι τουποσού των 31,1 εκατ. ευρώ. Οι λόγοι της πώλησης εί-ναι η μείωση του δανεισμού και η βελτίωση της ρευ-στότητας της εταιρείας για την πραγματοποίηση νέωνεπενδύσεων.Μπορεί οι ακτοπλοϊκές εταιρείες να βρίσκονται με τηνπλάτη στον τοίχο, μπορεί τα χρέη τους να αυξάνονταιμέρα με τη μέρα, αλλά αυτό δεν τους απαγορεύει νακάνουν κινήσεις για καλύτερα πλασαρίσματα στη σκα-κιέρα του Αιγαίου. Αναρωτιόμαστε, όμως, τι νόημα έ-χουν όλα αυτά, όταν όλες οδηγούνται στην καταστρο-φή.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τηςΠαρασκευής 14 Οκτωβρίου 1927. Αποκαλύψεις σχετικά

με σχεδιαζόμενες δράσεις της ΜακεδονικήςΕπαναστατικής Οργάνωσης.


Λαξευτής

Πρόσφατα κυκλοφόρησε από τις γνω-στές εκδόσεις Éditions UniversitairesEuropéennes ένας νέος τίτλος, με ιδι-

αίτερο ενδιαφέρον για το νησί μας, μια καιη συγγραφέας του κατάγεται, ζει και εργά-ζεται στον τόπο μας. Η Κατερίνα Ευσταθί-

ου - Σελάχα είναι υποψήφια διδάκτωρ Συγκριτικής Λο-γοτεχνίας στη Σορβόννη, με βασικές σπουδές στηνΚλασσική Φιλολογία και Φιλοσοφία (ΠανεπιστημίουΚύπρου). Εργάζεται στη μέση εκπαίδευση, αυτήν τηστιγμή στο Γυμνάσιο Καλλονής, και είναι ιδρυτικό μέ-λος της Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά» για τους πρόσφυγες. Γεννή-θηκε το 1980. Το βιβλίο αφορά σε συγκριτική μελέτηδυο πολύ σπουδαίων συγγραφέων, του Σπύρου Πλα-σκοβίτη και του Αλμπέρ Καμύ. Για το νομπελίστα Καμύδε χρειάζονται ιδιαίτερες συστάσεις, ο Πλασκοβίτης ό-μως, άγνωστος σχετικά για τη νέα γενιά, είναι έναςσυγγραφέας με έργο στο οποίο αξίζει να σταθούμε.Διηγηματογράφος και μυθιστοριογράφος από τους κα-λύτερους της μεταπολεμικής περιόδου και, κατά δεύ-τερο λόγο, δοκιμιογράφος, αλλά και ανώτερος δικα-στικός και αργότερα ευρωβουλευτής, ο Σπύρος Πλα-σκοβίτης γεννήθηκε στην Κέρκυρα το 1917 και πέθα-νε στην Αθήνα τον Οκτώβριο του 2000. Έχει εκδώσειέξι συλλογές με διηγήματα, όπου περιλαμβάνονται καιδυο νουβέλες, άλλη μια νουβέλα χωριστά, τέσσεραμυθιστορήματα και δυο βιβλία με δοκίμια κι έχει τιμη-θεί με το Β´ Κρατικό Βραβείο Διηγήματος (1956), μετο Βραβείο των Δώδεκα (1961) και με το Α´ ΚρατικόΒραβείο Μυθιστορήματος (1980). Διηγήματά του με-ταφράστηκαν στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσεςκαι δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά κι ανθολογίες του ε-ξωτερικού, το μυθιστόρημά του «Το φράγμα» (1960)εκδόθηκε στα γαλλικά, ουκρανικά και ρουμανικά, ενώτο μυθιστόρημα «Η κυρία της βιτρίνας» (1990) σταγαλλικά, γερμανικά και αγγλικά. Μια επιλογή, επίσης,από το διηγηματογραφικό έργο του κυκλοφόρησε σε ι-ταλική μετάφραση, με τίτλο «Τ’ άλογο και τ’ αεροπλά-νο κι άλλα επτά διηγήματα».Η μελέτη της Ευσταθίου - Σελάχα εστιάζεται στο «Φράγ-μα» του Πλασκοβίτη και στην «Peste» του Αλμπέρ Κα-μύ. Συγκεκριμένα, ασχολείται με το μοτίβο της απει-λής, την παρουσίαση και τη συμβολιστική της όπως α-ναπτύσσεται στα δύο έργα. Το «Φράγμα» και η «Πανού-κλα» είναι δεμένα μεταξύ τους με έναν ισχυρό δεσμό:εξελίσσονται και τα δύο σε πόλεις του φανταστικού,στις οποίες υφέρπει ένας αδιόρατος, πέρα από το συ-νηθισμένο, κίνδυνος. Αυτή η απειλητική παρουσία απο-τελεί το πεδίο μέσα στο οποίο κινούνται και εξελίσσο-νται ήρωες και υπόθεση. Η ενδελεχής ανάλυση της Ευ-σταθίου - Σελάχα μάς βοηθάει να «ξεκλειδώσουμε» μιααπό τις κεντρικές τεχνικές των συγγραφέων που έχουνζήσει τον πόλεμο και τον έχουν περάσει στα γραφτάτους: τον τρόπο τού μιλήσει κανείς για το ότι συνεχώς,κάπου, κάπως, υπάρχει αυτό το ακατανόμαστο πράγμαπου ποτέ δεν πεθαίνει, που είναι πάνω από εμάς, αυτόπου έχει χιλιάδες ονόματα μεταξύ των οποίων, φθορά,θάνατος, καταστροφή. Λέμε πως ζούμε σε εποχή πνευματικής ένδειας, αυτόόμως είναι μόνο η μισή αλήθεια. Βιβλία σαν το «Lamenace dans “La Peste” de Camus et “Le Barrage”de Plaskovitis» μάς δίνουν μια μικρή, ζωογόνο ανάσα.Αποτελούν πρεσβευτές της λεσβιακής κουλτούρας στοεξωτερικό και δείχνουν πως σε τούτον τον τόπο η άν-θηση μπορεί να μην είναι αυτό που προβάλλεται εντο-νότερα, υπάρχει όμως και υπάρχουν οι άνθρωποι πουτην πρεσβεύουν. Το βιβλίο της Ευσταθίου - Σελάχαμπορεί κανείς να το προμηθευτεί από τo Amazon και α-πό πολλά άλλα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία. Με εξαιρετι-κή συνοδευτική βιβλιογραφία, αποτελεί έργο αναφο-ράς στον Πλασκοβίτη, το μόνο ίσως βιβλίο που έχειγραφτεί σε τέτοιο επίπεδο. Του ευχόμαστε ολόψυχα,καλοτάξιδο!

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συ-γκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας τουΠανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Μια Μυτιληνιά συγγραφέας από τις εκδόσεις Éditions

Universitaires Européennes

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Η Κωνστάντιου με τον ΑντώνηΧατζηδιαμαντή

Άλλα δύο αυτοδιοικητικά πρόσωπα υπο-στηρίζουν την προσπάθεια του υποψήφιουδημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή.Η πρώην δήμαρχος Μύρινας ΔέσποιναΚωνστάντιου και ο πρώην πρόεδρος τουΔημοτικού Συμβουλίου Μύρινας, επί δη-μαρχίας Νίκου Κορνιώτη, Κώστας Αγάπιος.Και οι δυο φέρονται να έχουν συμφωνήσεινα συμμετέχουν στο συνδυασμό «Ενωμένοιγια τη Λήμνο». Η κ. Κωνστάντιου επιστρέφει μετά από πολ-λά χρόνια στην ενεργό δράση, ενώ μέχρισήμερα ήταν σημαντική η προσφορά τηςστα πολιτιστικά δρώμενα και στις εθελοντι-κές προσπάθειες που γίνονταν κατά και-ρούς στη Λήμνο. Ο κ. Αγάπιος, που είχε στοπαρελθόν διατελέσει και γραμματέας τηςνομαρχιακής επιτροπής του ΠΑΣΟΚ, είχεαποχωρήσει εδώ και τέσσερα χρόνια απότην ενεργό δράση, αλλά τώρα επιστρέφειδυναμικά, για να συμβάλει, όπως ο ίδιοςσχολίαζε, στη νέα διοικητική μεταρρύθμισηκαι στην προσπάθεια που καταβάλλει οσυνδυασμός του Αντώνη Χατζηδιαμαντή ναμπουν γερές βάσεις για τη σωστή λειτουρ-γία και την αναπτυξιακή πορεία που θα χα-ράξει ο νέος δήμος του νησιού.

… και ο Θόδωρος Μπαβέας με Νάσο Σκαμάγκη

Το παρόν και σ’ αυτές τις εκλογές θα δώ-σει ο πρώην έπαρχος και νυν νομαρχιακόςσύμβουλος Θόδωρος Μπαβέας.Μόνο που αυτήν τη φορά θα ασχοληθεί μετο νέο δήμο της Λήμνου. Πληροφορίες τωντελευταίων ημερών φέρουν τον κ. Μπαβέανα έχει αποφασίσει να συμμετέχει στο ψη-φοδέλτιο του δημάρχου Μύρινας, ΝάσουΣκαμάγκη, που υποστηρίζεται από τη Ν.Δ..Αν και οι προτάσεις που δέχθηκε ήταν αρ-κετές και ενδιαφέρουσες, όπως ο ίδιος τιςείχε χαρακτηρίσει, στην τελική του απόφα-ση επικράτησε η κομματική λογική, καθώς -όπως ανέφερε σε στενούς τους συνεργάτες- το πρόγραμμα και τα πρόσωπα του συν-δυασμού του Νάσου Σκαμάγκη βρίσκονταιπιο κοντά στη δική του φιλοσοφία. Οι εκλο-γές στο νησί παρουσιάζουν εξαιρετικό εν-διαφέρον και όλοι αναμένουν να δουν αντην ερχόμενη Κυριακή θα καταθέσουν καιοι πέντε συνδυασμοί τα ψηφοδέλτιά τουςστο Πρωτοδικείο. Ο έκτος συνδυασμός τε-λικά διαλύθηκε και ο επικεφαλής του, Σα-ράντης Πανταζής, συνεργάστηκε με το συν-δυασμό του Νάσου Σκαμάγκη.

Α.Σπυ

Για τη σύμβασηΚατά του δημάρχου Πέτρας, Απόστολου Αλατζά,

έχει στραφεί μια υπάλληλος του δήμου, η οποία ερ-γαζόταν για δυο χρόνια με σύμβαση μίσθωσης έρ-γου και όταν έληξε η σύμβασή της, δεν ανανεώθηκε.Η ίδια καταγγέλλει ότι συνολικά πέντε υπάλληλοιεργάζονταν στο δήμο με την ίδια σύμβαση, που ότανέληξε, ο δήμαρχος ανανέωσε τις συμβάσεις τωντριών και «έδιωξε» τους δυο, μεταξύ των οποίων καιη ίδια. Ο δήμαρχος, πάντως, από την πλευρά του,τονίζει ότι δεν ισχύει αυτό, αφού κανενός υπαλλή-λου η σύμβαση δεν ανανεώθηκε. Όπως υπογραμμί-ζει ο κ. Αλατζάς, «σύμφωνα με εντολές της κυβέρ-νησης κανένας δήμαρχος δε δικαιούται να το κάνειαυτό. Δεν έχω δικαίωμα ν’ ανανεώσω συμβάσεις καιγια αυτό δεν το έκανα.».

Πελ.Γ.

Τρεις στον Άι-ΣτράτηΠαράπονα μας έγιναν απ’ τον Άι-Στράτη γιατί στοφάκελο για τις δημοτικές εκλογές που δημοσίευσετο «Ε», δεν αναφέρθηκε πώς θα γίνει η σταυροδοσίαστον τρίτο και μικρότερο «καλλικρατικό» δήμο τουνομού Λέσβου, το μοναδικό που αποτελεί μία ενιαίαεκλογική περιφέρεια, το δήμο Αγίου Ευστρατίου.Με την υπόσχεση ότι θα επανέλθουμε και για τουςτρεις δήμους μόλις γίνει η ανακήρυξη των συνδυα-σμών και επί συγκεκριμένου πλέον τοπίου θα δώ-σουμε παραδείγματα σταυροδοσίας για όλους τουςδήμους, σημειώνουμε ότι στον Άι-Στράτη μπορούνοι ψηφοφόροι να θέσουν έως τρεις σταυρούς γιατην εκλογή δημοτικών συμβούλων. Μέχρι στιγμής,πάντως, το ποιοι σύμβουλοι θα εκλεγούν είναι καιτο μόνο ενδιαφέρον της εκλογικής διαδικασίας, α-φού υπάρχει μόνο ένας υποψήφιος συνδυασμός, μεεπικεφαλής το νυν πρόεδρο, Χαράλαμπο Μακρή.

ΜΑΡ.ΠΛ

Η (χειρότερη από πριν) κατάσταση με τα σκουπίδια στην παραλία της Επάνω Σκάλας.Ορίστε. κύριοι υποψήφιοι, μια καλή αφορμή να δείξετε έμπρακτα πόσο πιστεύετε τα όσα διακηρύττετε. Πλη-σιάζει η δράση εθελοντικού καθαρισμού της Επάνω Σκάλας και του γύρω από το Κάστρο χώρου, που θα γίνει

την Κυριακή 24 Οκτωβρίου. Μήπως ενδιαφέρεστε να συμμετέχετε;

4ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Απ’ τ’ Άγραφα

Mόνο στην Ελλάδα τού ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ.μπορούσε να συμβεί το πρωτάκουστο. Επί 38

χρόνια συγγενείς εισέπρατταν τη σύνταξη του α-ποβιώσαντος συνταξιούχου! Τέτοια φαινόμεναμπορούν να συμβούν σ’ όλους τους συνταξιού-χους πλην των συνταξιούχων τού ΟΓΑ. Οι τελευ-

ταίοι πληρώνονται από τα ΕΛΤΑ με ατομικές επιταγές και ότανκάποιος αποβιώσει, ο ταχυδρόμος επιστρέφει την επιταγή ανε-ξόφλητη.

Τι πρέπει να γίνειΟι ληξίαρχοι των δήμων και κοινοτήτων, όταν εκδίδουν την άδειαταφής του συνταξιούχου, να ερωτούν τους συγγενείς του νεκρούσε ποιο Ταμείο ήταν ασφαλισμένος και να ενημερώνουν συγχρό-νως το Γενικό Λογιστήριο, το ΙΚΑ, το ΤΕΒΕ κ.λπ.. Τόσο απλό καιαποτελεσματικό. Και όμως, ουδείς απ’ τους πολιτικούς σκέφτηκενα το εφαρμόσει, με αποτέλεσμα να λυμαίνονται τα διάφορα λα-μόγια τα Ταμεία.

Έπαψε η δίωξη!Το 2003 κοντά στα Τέμπη έχασαν τη ζωή τους 21 μαθητές απότροχαίο δυστύχημα. Πρωτόδικα δικάστηκαν δύο από τους υπευ-θύνους σε ποινές όπως προβλέπει ο νόμος. Η έφεσή του εκδι-κάστηκε στις 6 τρέχοντος μηνός και οι κατηγορούμενοι έφυγανστα σπίτια τους χωρίς να γίνει δίκη! Έπαψε η δίωξη λόγω παρα-γραφής! Μα το Θεό, έχουμε τους περισσότερους δικαστές απότις χώρες της Ευρώπης και δεν μπορούν να αποτρέψουν τουλάχι-στον τις παραγραφές; Δεν ευθύνεται κανένας δικαστής για τηνπαραγραφή;

Για να πάρει τη χαράΜεγάλωσε η γιαγιά τα τρία εγγόνια με περισσή φροντίδα και αγά-πη. Ήθελε να τα καμαρώσει όταν θα έπαιρναν το πτυχίο τους καιόταν θα παντρεύονταν. Τα χρόνια πολλά στους ώμους, δε θα τηνάφηναν. «Θα τα καμαρώσετε εσείς», έλεγε στην κόρη και μητέρατων εγγονών της. Η γιαγιά πέθανε πλήρης ημερών. Όταν τα παι-διά ορκίζονταν μετά τη λήξη των σπουδών τους, η μάνα έπαιρνεμέσα στην τσάντα της τη φωτογραφία της γιαγιάς «για να πάρει τηχαρά», έστω και νεκρή. Το ίδιο έκανε και στους γάμους των παι-διών. Μια τρυφερή χειρονομία, που φέρνει δάκρυα στα μάτια.

Να το καταθέσετε γραπτώςΈγραψε ο διευθυντής του «Δημοκράτη Μυτιλήνης», κ. Κίνδερλης,ότι τον συναντούν πολλοί στο δρόμο, στο γραφείο ή του τηλεφω-νούν και διαμαρτύρονται για τη δημοσίευση στην εφημερίδα τουπλήθους επιστολών υπέρ της ηγουμένης Ευγενίας Κλειδαρά. Καιζητούν να σταματήσει η δημοσίευση κ.λπ. κ.λπ.. Έχει δίκιο ο κ.Κίνδερλης. Θέλω να δω πόσοι απ’ τους διαμαρτυρομένους θαστείλουν επιστολή.

Δήμος ΓέραςΠριν από μία εβδομάδα και κάτι πήγα στο δημαρχείο για να πάρωδυο πιστοποιητικά. Η ώρα, 8.10´. Ο διευθυντής κ. Κανλής βρι-σκόταν σε άδεια. Στο ισόγειο βρισκόταν ο κ. Χατζηκλειδαράς.Στις 8.20´ εξυπηρετήθηκα, αλλά ορισμένοι υπάλληλοι έπιασανδουλειά στις 8.30´! Κύριε Δήμαρχε, παρακαλώ να φροντίσετε τατου δήμου μέχρι 31-12-2010. Τότε λήγει η θητεία σας.Και κάτι ακόμα. Η καθαριότητα των γραφείων του ισογείου δεν ή-ταν ούτε υποφερτή. Αυτά τα ολίγα.

Στρατής Λιαρέλλης, δημοσιογράφοςΤον κ. Λιαρέλλη δεν τον γνωρίζω. Μια κάποια φορά ανταλλάξαμελίγες κουβέντες σε κάποια εκδήλωση του «Εμπρός» και αυτό ή-ταν όλο. Δυσκολεύομαι στις δημόσιες σχέσεις, για να μην πω ότιτις αποφεύγω. Μπορώ να πω ότι περισσότερο τον γνωρίζω απότα άρθρα του στην «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» παλιά και τώραστο «Έθνος». Μου άρεσε μια συνέντευξη που έδωσε στο «LifeLesvos» και γι’ αυτό τον αναφέρω. Είπε: «Τα όνειρά μου δεν εί-ναι μεγαλεπήβολα. Είναι πολύ πεζά... Θέλω να είναι καλά η οικο-γένειά μου, να μου παν καλά τα πράγματα, να έρθω να ζήσω στονησί μου. Να ζήσω καλά και ισορροπημένα και να χαρώ τη ζωήμου.» Είπε ακόμα: « Η δημοσιογραφία δεν είναι το παν στη ζωήμου. Αυτήν τη στιγμή στην Ελλάδα, εάν καταγγέλλεις την πολιτικήκαι τη δημοσιογραφία, μπορείς να γίνεις συμπαθής.» Μου άρε-σαν. Να έχεις την ευχή μου, κ. Λιαρέλλη!

Αντίο εξοχήΕπανακάμψαμε στον Παπάδο ύστερα από αρκετές ημέρες στην ε-ξοχή, μια αναπνοή από τη θάλασσα. Έχει τις δικές του ομορφιέςτο χειμαδιό του Παπάδου.

Βουλή των Ελλήνων συνέχειαΠριν αρχίσω να απαριθμώ τα προνόμια των εθνοπατέρων, κρίνωαπαραίτητο να κάνω μία διόρθωση του προηγούμενου σχολίου.Οι αποδοχές του βουλευτών το 2010 δεν είναι 1.000 ευρώ τομήνα, όπως λάθος γράφτηκε, αλλά 10.000. Με νόμο που ψηφί-στηκε το 2010, ένας βουλευτής για να πάρει πλήρη σύνταξη πρέ-πει να εκλεγεί δύο τετραετίες και όχι μία, όπως ήταν μέχρι σήμε-ρα. Και συνεχίζουμε. Οι βουλευτές έχουν τη δυνατότητα λήψης ά-τοκων δανείων από τη Βουλή και χαμηλότοκων από τις τράπεζες.Κάθε βουλευτής έχει στην υπηρεσία του αποσπασμένους τέσσε-ρις δημόσιους υπαλλήλους, καθώς και έναν επιστημονικό συνερ-γάτη, ο οποίος πληρώνεται από τη Βουλή. Συνεχίζεται.

Παπάδος 12-10-2010

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέσα στο Νοέμβριοαναμένεται να ξεκι-νήσει η τοποθέτηση

45 παραδοσιακών φωτι-στικών στη δεξιά πλευράτης εισόδου στον οικι-σμό του Πολιχνίτου. Ημικρή σχετικά κόστουςπαρέμβαση θα έχει ως α-ποτέλεσμα να βελτιωθείσημαντικά ο φωτισμόςστην περιοχή, αλλά καινα τονιστεί ακόμη περισ-σότερο το γραφικό τηςχρώμα.Στο πλαίσιο του έργουπροβλέπεται να γίνει η-λεκτροφωτισμός τμήμα-τος στην είσοδο του οικι-σμού Πολιχνίτου, το ο-ποίο αρχίζει από το βεν-ζινάδικο Στατέλλη μέχριτην αρχή του διαδρόμουπροσγείωσης κι είναι μή-κους 700 μέτρων περί-που. Στο τμήμα αυτό θατοποθετηθούν 45 παρα-δοσιακού στυλ ιστοί φω-τισμού, ύψους πέντε μέ-τρων, που θα φέρουν μο-νό καμπύλο διακοσμητι-κό βραχίονα με ένα φω-τιστικό. Οι στύλοι αυτοίθα εγκατασταθούν στηδεξιά πλευρά του δρό-μου.Η μελέτη του έργου εκ-πονήθηκε από τη Διεύ-θυνση Τεχνικών Υπηρε-σιών της νομαρχιακήςαυτοδιοίκησης Λέσβουκαι το έργο αναμένεταινα ξεκινήσει να υλοποι-είται μετά την υπογραφήτης σύμβασης με τον α-νάδοχο, εντός του μηνόςΝοεμβρίου.Με δήλωσή του, ο αντι-νομάρχης ΘεόδωροςΒαλσαμίδης επισήμανεότι, έχοντας ως στόχο τηβελτίωση της οδικής α-σφάλειας στην είσοδοτου οικισμού του Πολι-χνίτου, σε ένα οδικότμήμα που κινούνται συ-

χνά πεζοί, η νομαρχιακήαυτοδιοίκηση χρηματο-δότησε και θα υλοποιή-σει το έργο ηλεκτροφω-τισμού τού εν λόγω τμή-ματος. «Πρόκειται», είπε

ο αντινομάρχης, «για μιαπαρέμβαση με φωτιστικάπαραδοσιακού τύπου, ταοποία αρμόζουν απόλυταστον παραδοσιακό οικι-σμό του Πολιχνίτου.»

45 παραδοσιακά φωτιστικά τοποθετούνται άμεσα

«Φως» στην αρχήτου Πολιχνίτου

Φωτιστικά που ταιριάζουν στον περιβάλλοντα χώρο επιλέχθηκαννα τοποθετηθούν στην είσοδο του οικισμού του Πολιχνίτου,

που πολύ σύντομα θα φωτιστεί

Συνάντηση για την εξέλιξη των μελε-τών που έχει αναλάβει ομάδα εργα-

σίας του περιφερειακού τμήματος Βο-ρειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ είχεχθες ο γενικός γραμματέας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλ-κιώτης, με τα μέλη της διοικούσας επι-τροπής του τμήματος.Ως γνωστόν, το ΤΕΕ έχει αναλάβει τηδιαμόρφωση σχεδίων Προεδρικών Δια-ταγμάτων για την ανακήρυξη παραδο-σιακών οικισμών στο νησί της Λέσβου,σε συνέχεια ανάλογων διαταγμάτωνπου έχουν ήδη εκδοθεί τα προηγούμε-να χρόνια με τη συμβολή ως επί τοπλείστον πολυτεχνικών σχολών της χώ-ρας.Η καταγραφή, αναγνώρι-ση και ανάλυση της πο-λεοδομικής και αρχιτε-κτονικής φυσιογνωμίας

των 18 αξιόλογων οικισμών της Λέσβουκαι η διερεύνηση του θεσμικού πλαισί-ου, με στόχο την ανάδειξη των ιδιαίτε-ρων χαρακτηριστικών τους και την προ-στασία τους, αφορά, όπως σημειώνεισχετικό Δελτίο Τύπου της γενικήςγραμματείας, στο δήμο Γέρας τα χωριάΠαπάδος, Μεσαγρός, Παλαιόκηπος,Σκόπελος, Πλακάδος, Πέραμα, στο δή-μο Αγίας Παρασκευής την Αγία Παρα-σκευή και τη Νάπη, στο δήμο Ευεργέ-τουλα το Ίππειος, το Κάτω Τρίτος, τηΣυκούντα, τη Μυχού, στο δήμο Ερεσού- Αντίσσης την Ερεσό, την Άντισσα καιτη Βατούσα, στο δήμο Μανταμάδου τοΜανταμάδο και την Κλειώ και στο δήμοΜήθυμνας τη Συκαμινέα.

Δημήτρης Χαλκιώτης με ΤΕΕ

Συνεργασία για τους παραδοσιακούς οικισμούς

5ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

27 εκατομμύριαευρώ για ένταξηέργων στο ΕΣΠΑ

«Άνοιξαν» τα λιμάνια

Το δημοσίευμα αποκα-λύπτει εμπιστευτική επι-στολή τού τότε υπουργούΠΕΧΩΔΕ, Γιώργου Σου-φλιά, προς το οικονομι-κό επιτελείο της κυβέρ-νησης Καραμανλή, στηνοποία εκτός των χρεώνγια μεγάλα έργα περι-γράφονται και «συντα-γές» για να κρυφτεί «κά-τω από το χαλί» ένα μέ-ρος του ελλείμματος καινα μετατεθεί σε επόμεναχρόνια, κυρίως με δάνειακρατικών εταιρειών απότράπεζες. «Να σημειω-θεί», αντιγράφουμε απ’το δημοσίευμα, «ότι ταπαλαιότερα δάνεια, πουδεν είχαν εξοφληθεί ε-γκαίρως, είχαν καταστή-σει αναξιόπιστες έναντιτων τραπεζών εταιρείεςτου Δημοσίου, όπως η“Εγνατία”.»Σε ό,τι αφορά ειδικά στην«Εγνατία Α.Ε.», στο σχε-τικό κείμενο σημειώνεταιπως «210 εκατ. ευρώ α-φορούσαν την αποπλη-ρωμή δανείου της κρατι-κής εταιρείας “ΕγνατίαΟδός Α.Ε.” στην Εμπορι-κή Τράπεζα, για το οποίοο τότε υπουργός αναφέ-ρει: “Υπενθυμίζεται ότι η‘Εγνατία’ μπόρεσε να ο-λοκληρωθεί, παρά τουςπεριορισμένους πόρουςαπό το Πρόγραμμα Δημο-σίων Επενδύσεων, γιατίσύναψε η ίδια δάνεια ύ-

ψους 1.150 εκατ. ευρώ,υποθηκεύοντας τα διόδιακαι την επιστροφή τουΦ.Π.Α. που της οφείλεταικαι ανέρχεται σε πλέοντων 600 εκατομμυ-ρίων”!»

Υπό κατάσχεσηΣτη συνέχεια, στην12σέλιδη επιστολή, πουσυνοδεύεται και από τρίαπαραρτήματα με πίνακες,αποκαλύπτεται η «συ-νταγή» με τα δάνεια πουδεν εξοφλούνταν και με-τατίθεντο από χρόνο σεχρόνο. Αναφέρεται ότι,στην περίπτωση της «Ε-γνατίας», «η αποπληρω-μή του δανείου έχει πολ-λές φορές μετατεθεί, αλ-λά πλέον πρέπει να απο-πληρωθεί μέχρι τον Ο-κτώβριο του 2009». Έγ-γραφα που δημοσίευσε ηεφημερίδα και μνημο-νεύονται στο δημοσίευ-μα της Κυριακής αποκά-λυπταν πως, «με δεδομέ-νο ότι δεν είχαν κατα-βληθεί οι συμφωνημένεςδόσεις (30,4 εκατ. τον Ι-ούλιο του 2009, 69,3 ε-κατ. τον Αύγουστο,80,83 το Σεπτέμβριο και29,47 τον Οκτώβριο), ηΕμπορική Τράπεζα απεί-λησε με κατάσχεση της“Εγνατίας” και ήδη ξεκί-νησαν νέες διαπραγμα-τεύσεις».Όπως σημειώνει, τέλος,το ίδιο δημοσίευμα, «η

πολιτική ηγεσία τού τέωςυπουργείου ΠΕΧΩΔΕ εί-χε πλήρη εικόνα για ταμεγάλα ελλείμματα καιπρότεινε εναλλακτικέςλύσεις που μετέθεταν τοπρόβλημα για το μέλλον,

με δεδομένο ότι ήταν βέ-βαιη η ήττα στις εκλο-γές».Στον ένα και πλέον χρόνοπου μεσολάβησε έκτοτε,δεν είναι σαφής η εικόνατων οφειλών της «Εγνα-

τίας Α.Ε.», που πριν 40μέρες ανέλαβε με ΚοινήΥπουργική Απόφαση έρ-γα και στο βόρειο Αιγαίο,προκαλώντας την έντονηαντίδραση του τεχνικούκόσμου.


Κρυμμένες ανεξόφλητες υποχρεώσεις σε μεγάλαέργα, της τάξης των 2,5 δισ. ευρώ, είχε το τέωςΥΠΕΧΩΔΕ τον Αύγουστο του 2009, όπως αποκά-

λυψε δημοσίευμα της «Κυριακάτικης Ελευθεροτυ-πίας», που εμφανίζει μεταξύ των φορέων που είχανεμπλακεί στα χρέη και την «Εγνατία Α.Ε.», εταιρείαπου φέρεται να είχε πνιγεί στα «φέσια». Η ίδια εται-ρεία, μάλιστα, λίγο πριν τις βουλευτικές εκλογές πέ-ρυσι, εμφανιζόταν να βρίσκεται ένα βήμα πριν την κα-τάσχεση.

Πρόσκληση για υπο-βολή προτάσεων

στον τομέα της βελ-τίωσης θαλάσσιωνκαι χερσαίων λιμενι-κών υποδομών «ά-νοιξε» με απόφασητης γενικής γραμμα-τέα της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, Σο-φίας Θεολογίτου. Η πρόσκληση, μεπροϋπολογισμό σχε-δόν 27 εκατ. ευρώπροερχόμενο από πό-ρους του ΕΤΠΑ (Ευ-ρωπαϊκό Ταμείο Περι-φερειακής Ανάπτυ-ξης) και από εθνικούςπόρους, απευθύνεταιστα Λιμενικά Ταμείατης Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, ενώ οπρώτος κύκλος αξιο-λόγησης των προτά-σεων αρχίζει από σή-μερα Πέμπτη 14 Ο-κτωβρίου 2010 καιλήγει στις 26 Νοεμ-βρίου 2011.Οι προτάσεις που θαυποβληθούν, θα αφο-ρούν σε μικρής κλίμα-κας λιμενικές υποδο-μές, δημιουργία ή καιαναβάθμιση των χερ-σαίων εγκαταστάσεωνσε επιβατικά κυρίωςλιμάνια, με τις οποίεςεπιδιώκεται ο εκσυγ-χρονισμός ή και η ε-πέκταση των εγκατα-στάσεών τους, προ-κειμένου να αναβαθ-μιστεί η λειτουργικό-τητά τους και να αυ-ξηθεί η δυναμικότητάτους.

Αστική ανάπτυξηΓια έναν άλλο τομέαπαρεμβάσεων, αυτόντης αστικής ανάπτυ-ξης, προχθές πραγ-ματοποιήθηκε, σταγραφεία της Ενδιάμε-σης ΔιαχειριστικήςΑρχής, τεχνική σύ-σκεψη για την ολο-κλήρωση της διαδι-κασίας αξιολόγησηςκαι ένταξης των Επι-χειρησιακών ΣχεδίωνΑστικής Ανάπτυξης.Τέτοια σχέδια, θυμί-ζουμε, αφορούν απ’το νομό Λέσβου στηΜυτιλήνη και τη Μύ-ρινα.Νωρίτερα την Τρίτη,στα γραφεία της Πε-ριφέρειας Βορείου Αι-γαίου, πραγματοποιή-θηκε τεχνική συνά-ντηση όπου εξετάστη-κε η εξέλιξη του προ-γραμματισμού των έρ-γων στο πλαίσιο τουΠΕΠ που αφορούνστην εκπαίδευση

Συνέντευξη Τύπου απ’ την Ομοσπονδία Υπαλλήλων τού ΥΠΕΧΩΔΕ, στη Μυτιλήνη, και για την «απαξίωση-αποδυνάμωση» των τεχνικών υπηρεσιών

«Εγνατία Α.Ε.»… με φέσια!

Το θέμα της ανάθεσης έργων στην«Εγνατία Α.Ε.» απασχόλησε μετα-

ξύ άλλων και το 12μελές κλιμάκιοτης διοίκησης της Πανελλήνιας Ο-μοσπονδίας Σωματείων Εργαζομέ-νων ΥΠΕΧΩΔΕ (ΠΟΣΕ ΥΠΕΧΩΔΕ),το οποίο πραγματοποίησε χθες επί-σκεψη στη Μυτιλήνη, στο πλαίσιοτων επαφών του με το σύνολο τωντεχνικών υπηρεσιών νομαρχιών καιΠεριφερειών όλης της χώρας. Κλι-μάκια της διοίκησης επισκέφτηκαντους χώρους δουλειάς των τεχνικώνυπηρεσιών και συζήτησαν θέματαπου αφορούσαν τους υπαλλήλους.Στις 12 το μεσημέρι της Τετάρτηςπραγματοποίησε κοινή συνεδρίασημε το διοικητικό συμβούλιο τουπρωτοβάθμιου Συλλόγου Λέσβουστην αίθουσα του ΤΕΕ, με πρώτο θέ-μα όπως αναφερόταν σε ανακοίνω-ση του φορέα: «Η απαξίωση και α-

ποδυνάμωση των τεχνικών υπηρε-σιών του Βορείου Αιγαίου με τηνεκχώρηση και μεταβίβαση των αρ-μοδιοτήτων τους στην “ΕγνατίαΑ.Ε.”».Ακόμη, συζητήθηκαν οι θέσεις τηςΟμοσπονδίας για την τροποποίησητου νόμου για τις μελέτες και τα έρ-γα, ο οργανισμός της περιφερεια-κής αυτοδιοίκησης Βορείου Αιγαίου(για τον οποίο, όπως έχουμε επιση-μάνει, βρίθει λαθών σε ό,τι αφοράστις τεχνικές υπηρεσίες), καθώς καιοικονομικά συνδικαλιστικά θέματατων υπαλλήλων.Στις 2 το μεσημέρι επρόκειτο να γί-νει συνάντηση με τον πρόεδρο τουπαραρτήματος ΤΕΕ Βορειοανατολι-κού Αιγαίου, Παναγιώτη Πιττό, καιτον πρόεδρο της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου,Σωτήρη Ζαμτράκη, και αμέσως μετάθα δινόταν συνέντευξη Τύπου.

Στη Μυτιλήνη κλιμάκιο της Πανελλήνιας ΟμοσπονδίαςΣωματείων Εργαζομένων ΥΠΕΧΩΔΕ

Για στήριξη των μηχανικών


Τρεισήμισι βδομάδες πριν τις εκλογές,αλλά και τρεις μέρες μετά τις δηλώ-σεις του επίτιμου προέδρου της Ν.Δ.

που προκάλεσαν τη γνωστή ανακοίνωσητης Ρηγίλλης για το «καλή σας νύχτα, κ.Μητσοτάκη», ο βουλευτής Β΄ Αθηνώντης Ν.Δ. Κυριάκος Μητσοτάκης επισκέ-πτεται τη Μυτιλήνη, στο πλαίσιο τηςπανστρατιάς που έχει ξεκινήσει απ’ τηναρχή του μήνα το κόμμα, προκειμένουνα στηρίξει τους υποψηφίους του σε ό-λη τη χώρα.

Μετά την επίσκεψη του προέδρου τηςΝ.Δ., Αντώνη Σαμαρά, στη Λέσβο την τε-λευταία μέρα του Ιουλίου και στο πλαί-σιο πάντα της πολύπλευρης ενίσχυσηςτων υποψηφίων που έχουν το κομματικόχρίσμα, βρέθηκαν στη Μυτιλήνη διαδο-χικά οι ευρωβουλευτές Ρόδη Κράτσα καιΓιώργος Παπανικολάου, οι βουλευτέςκαι υψηλότατα κομματικά στελέχη Θα-νάσης Νάκος, Ανδρέας Λυκουρέντζοςκαι Τάσος Νεράντζης, που κυρίως ασχο-λήθηκαν με «αντάρτες» και οργανωτικάζητήματα, ενώ σήμερα πραγματοποιεί ε-πίσκεψη ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτι-

κής Ευθύνης Περιβαλλοντι-κής Πολιτικής, Κυριάκος Μη-τσοτάκης.Απ’ τις 29 Σεπτεμβρίου τοκόμμα έχει καταλήξει σε συ-γκεκριμένο πρόγραμμα δρά-σης εν όψει των αυτοδιοικη-τικών εκλογών τού 2010, βά-σει του οποίου ο πρόεδροςτης Ν.Δ. κάλεσε όλα τα στε-λέχη του κόμματος σε παν-στρατιά, προειδοποιώντας ό-τι δε θα ανεχθεί κινήσεις ε-σωστρέφειας.

Το πρόγραμμαΗ επίσκεψη του κ. Μητσοτά-κη σήμερα στη Μυτιλήνη ξε-

κινά στις 11 τοπρωί απ’ την α-γορά της Μυτι-λήνης, στην ο-ποία και θα πε-ριοδεύσει ο βου-λευτής. Ενδεχο-μένως να συνο-δεύεται απ’ τουςυποψήφιους δή-μαρχο Λέσβου Ά-ρη Χατζηκομνη-νό και περιφερει-

άρχη Βορείου Αιγαίου Παύλο Βογιατζή,καθώς και από κομματικά στελέχη, ενώδεν είναι σίγουρο αν μαζί με τον κ. Μη-τσοτάκη θα περιοδεύσει και ο βουλευτήςΛέσβου Σπύρος Γαληνός, που πριν ανα-κοινωθεί η επίσκεψη είχε οργανώσειδιαφορετικά το πρόγραμμά του.Ο κ. Μητσοτάκης στις 12:30 θα συνα-ντηθεί με νέους στην καφετέρια«Marush», ενώ στη συνέχεια, στις 2 τομεσημέρι, θα παραχωρήσει συνέντευξηΤύπου στην αίθουσα του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου. Το πρόγραμμα της επίσκε-ψης θα συνεχιστεί το απόγευμα, όπουστις 6 ο κ. Μητσοτάκης θα μεταβεί στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου και μια ώρα αργό-τερα θα έχει συνάντηση στη νομαρχία μετους τοπικούς επαγγελματικούς φορείς.


Παρέμβαση Σκοπελίτη για το λάδι

Οβουλευτής του Κ.Κ.Ε. ΣταύροςΣκοπελίτης κατέθεσε ερώτηση στη

Βουλή προς τον υπουργό ΑγροτικήςΑνάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη, γιατα προβλήματα που αντιμετωπίζει οτομέας της ελαιοκομίας.Ο κ. Σκοπελίτης σημειώνει ότι οι τι-μές του προϊόντος για τους παραγω-

γούς βρίσκονται σε πολύ χαμηλά επίπεδα και αυτόέχει ως αποτέλεσμα μεγάλη πτώση στο εισόδημάτους. Την ίδια στιγμή, το ελαιόλαδο είναι ακριβό γιατα περισσότερα λαϊκά νοικοκυριά.

Επίκαιρη επερώτηση Γαληνού

Οβουλευτής Σπύρος Γαληνός, μαζίμε άλλους βουλευτές της Νέας

Δημοκρατίας, κατέθεσε επίκαιρη επε-ρώτηση προς τον υπουργό Οικονομι-κών για τα τεράστια προβλήματα πουέχουν δημιουργηθεί στις μικρές επι-χειρήσεις λιανικού εμπορίου. Μετα-ξύ άλλων, στην επερώτηση αναφέρε-

ται ότι η κυβέρνηση αγνοεί τις χιλιάδες μικρές ε-μπορικές επιχειρήσεις, αδιαφορεί για τους 250.000εργαζομένους και επαγγελματίες και τους οδηγείστην ανεργία ανατρέποντας την υγιή τους λειτουρ-γία και απειλώντας τη βιωσιμότητά τους.Οι παραπάνω επιχειρήσεις συμβάλλουν στην εθνικήοικονομία και αποτελούν ένα ζωτικό κομμάτι τηςκοινωνίας μας. Γι’ αυτό ζητείται το υπουργείο να θε-σπίσει σύγχρονο νομοθετικό πλαίσιο, που θα θωρα-κίζει και θα εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα και την α-νάπτυξη των επιχειρήσεων μικρής λιανικής.

Με αποχή από τα εκτός ωραρί-ου καθήκοντά τους που αφο-

ρούν στις δημοτικές και περιφε-ρειακές εκλογές, συνεχίζουν οιΕργαζόμενοι ΟΤΑ Λέσβου τις κι-νητοποιήσεις στο πλαίσιο πα-νελλαδικών κινητοποιήσεων τουκλάδου. Οι Εργαζόμενοι αντι-δρούν στην περικοπή του εκλο-γικού επιδόματος από τους ερ-γαζομένους στους ΟΤΑ α΄ βαθ-μού.«Η αρνητική απάντηση της κυ-βέρνησης να καθορίσει το ύψοςτης εκλογικής αποζημίωσης τωνυπαλλήλων στους ΟΤΑ, τους μό-νους που απασχολούνται πραγ-ματικά για την προετοιμασία, τηδιεξαγωγή και τη μεταφορά τωναποτελεσμάτων, μας αναγκάζεινα εφαρμόσουμε την απόφασηγια αποχή από κάθε εργασία, ε-κτός ωραρίου εργασίας, που έχεινα κάνει με τις περιφερειακέςκαι δημοτικές εκλογές», σημει-

ώνεται σε σχετική ανακοίνωση.Αφετηρία της αποχής αποφασί-στηκε να είναι το Σαββατοκύρια-κο 16 και 17 Οκτωβρίου, οπότε,σύμφωνα με την εγκύκλιο του υ-πουργείου Εσωτερικών, θα πρέ-πει τα δημαρχεία και τα κοινοτι-κά καταστήματα να είναι ανοικτάγια την απρόσκοπτη χορήγησητων απαραίτητων δικαιολογητι-κών προς όλους τους υποψηφί-ους.Οι εργαζόμενοι τονίζουν επίσηςπως δεν αναλαμβάνουν καμμίαεργασία (εκλογική) που δεν α-ναφέρεται στα καθήκοντά τους.Και καταλήγουν, αναφέροντας,μεταξύ άλλων: «Η υλοποίησητης απόφασης και η συμμετοχήόλων μας στην αποχή από κάθεεκλογική εργασία είναι ο μόνοςτρόπος για να αναγκάσουμε τηνκυβέρνηση να καθορίσει το ποσόπου θα καταβληθεί στους εργα-ζομένους των ΟΤΑ.»

Στη «φάκα» 29χρονος «ποντικός»

Έναν 29χρονο χρήστη ουσιώνσυνέλαβαν την Τρίτη αστυνο-

μικοί, την ώρα που αποπειράθη-κε να κλέψει χρήματα από τηνταμειακή μηχανή καταστήματοςπαιχνιδιών στη Μυτιλήνη. Όπωςφέρεται, μάλιστα, ο ίδιος να ο-μολόγησε, το τελευταίο διάστη-μα έχει κάνει και άλλες μικρο-κλοπές στη Μυτιλήνη.Ειδικότερα, στη «φάκα» πιάστη-κε ένας νεαρός στις 5:30 το α-πόγευμα της Τρίτης, όταν μπήκεσε κατάστημα παιχνιδιών στηΜυτιλήνη και προσπάθησε νακλέψει χρήματα από την ταμεια-κή μηχανή. Ο 29χρονος έγινε α-ντιληπτός από τον 57χρονο ι-διοκτήτη του καταστήματος, οοποίος ειδοποίησε την Αστυνο-μία.Όπως προέκυψε από την προα-νάκριση, ο 29χρονος, που είναιχρήστης ουσιών, πριν από έναμήνα περίπου είχε μπει σε ξενο-δοχείο στην περιοχή Ακλειδιούστη Μυτιλήνη και αφού παρα-βίασε την ταμειακή μηχανή, έ-κλεψε το ποσό των 350 ευρώ.Επίσης, πριν από 10 ημέρες,στην οδό Ε. Βοστάνη, είχε αρπά-ξει μια τσάντα από ανοιχτό πα-ράθυρο σταθμευμένου αυτοκι-νήτου, ιδιοκτησίας μιας 47χρο-νης. Στην τσάντα υπήρχε το πο-σό των 1.000 ευρώ περίπου, κα-θώς επίσης βιβλιάρια και κάρτεςανάληψης τραπεζών, αλλά καιδιάφορα ατομικά έγγραφα και α-ντικείμενα.Τέλος, το τελευταίο διάστημα ο29χρονος είχε κλέψει κινητά τη-λέφωνα από σταθμευμένα αυτο-κίνητα όταν οι ιδιοκτήτες τουςαπουσίαζαν προσωρινά από αυ-τά. Στην κατοχή του βρέθηκε καικατασχέθηκε το χρηματικό ποσότων 35 ευρώ περίπου σε κέρμα-τα. Η Αστυνομία ερευνά το ενδε-χόμενο ο νεαρός να είχε εμπλα-κεί και σε άλλες διαρρήξεις.

Διάρρηξη σε κυλικείο

Το χρηματικό ποσό των 40 ευ-ρώ σε κέρματα ήταν η «λεία»

αγνώστου, ο οποίος μέσα στοχρονικό διάστημα από τις 6 τοαπόγευμα της Δευτέρας μέχριτις 6:30 το πρωί της Τρίτης, α-φού έσπασε το τζάμι κυλικείουπου λειτουργεί σε δημοτικόσχολείο της Μυτιλήνης, έκλεψετα χρήματα που βρήκε στο τα-μείο.

Aστυνοµικά

Αντιδρώντας στην περικοπή του εκλογικού επιδόματος...

Αποχή Εργαζομένων ΟΤΑ από εκλογικές εργασίες

Στο πλαίσιο της «πανστρατιάς» τής Ν.Δ. για τη στήριξη των υποψηφίων της σε όλη τη χώρα

Ο Κυριάκος Μητσοτάκηςστη Μυτιλήνη


της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μια άγκυρα ηλικίας του-λάχιστον 80 ετών «ψά-ρεψε» το πλοίο της ΝΕΛ

«European Express», αναχω-ρώντας από το λιμάνι τουΠειραιά το απόγευμα της πε-ρασμένης Δευτέρας. Πρόκει-ται για άγκυρα τύπου «αγγλι-κού ναυαρχείου», η οποία ε-κτιμάται ότι ζυγίζει μισό τό-νο. Η άγκυρα είχε «πιαστεί»στην άγκυρα του πλοίου και«ταξίδεψε» μέχρι τη Μυτιλή-νη, όπου χθες το πρωί με τηβοήθεια γερανού αποκολλή-θηκε και κατά πάσα πιθανό-τητα θα χρησιμοποιηθεί ωςέκθεμα από την εταιρεία.«Στο βυθό του Πειραιά, ενόςτόσο μεγάλου και παλιού λι-μανιού, υπάρχουν ένα σωρότέτοια “λάφυρα”. Δε βρίσκε-ται συχνά, όμως, ένα τόσο πα-λιό αντικείμενο όπως η συ-γκεκριμένη άγκυρα», λέει στο«Ε» ο καπετάνιος του «Eu-ropean Express», κ. ΜανώληςΦραγκιαδάκης.Ο κ. Φραγκιαδάκης δεν κρύ-

βει την ικανοποίησή του γιατην «ψαριά» που είχε, αφού -όπως λέει - «τόσα χρόνια στατιμόνια των πλοίων δεν μουείχε τύχει κάτι ανάλογο». Ηάγκυρα “αγκιστρώθηκε” στηνάγκυρα του δικού μας πλοίουόταν αναχωρούσαμε από τονΠειραιά. Δε μας δημιούργησεκανένα πρόβλημα, την είχαμεανεβάσει μαζί με τη δική μαςάγκυρα και όταν φθάσαμε στηΜυτιλήνη, ειδοποιήσαμε τα“Χυτήρια Λέσβου” που δέ-χθηκαν αφιλοκερδώς να μαςβοηθήσουν με γερανό να τηβγάλουμε από το σημείο αυτόκαι να την τοποθετήσουμε πά-νω σε μικρό φορτηγό - αφούζυγίζει τουλάχιστον μισό τό-νο -, ώστε να τη μεταφέρουμεστην Αθήνα», τόνισε ο κ. Φρα-γκιαδάκης.Όσο για το πλοίο που μπορείνα είχε μια τέτοια άγκυρα, οκαπετάνιος μάς λέει: «Παλιά,όλων των ειδών τα πλοία εί-χαν τέτοιες άγκυρες, ακόμηκαι αλιευτικά. Βέβαια, λόγωτου μεγέθους της, θα πρέπεινα είναι σίγουρα κάποιο με-

γάλο πλοίο.»Όπως ο ίδιος μάς τόνισε, η ά-γκυρα θα τοποθετηθεί σταγραφεία της εταιρείας ως έκ-θεμα.

Τι είναι η άγκυρα «αγγλικού ναυαρχείου»

Η άγκυρα «αγγλικού ναυαρ-χείου» ή «ένστυπος άγκυρα»έχει δύο βραχίονες όπου προ-σαρτώνται τα νύχια. Χαρακτη-ριστικό της είναι ο «στύπος»,στο πάνω μέρος της ατρά-κτου, που είναι μακρύτεροςκαι βαρύτερος από τους βρα-χίονες. Λόγω της γωνιακήςτοποθέτησης του στύπου, ό-

ταν η άγκυρα κτυπήσει στοβυθό, αυτός θα έλθει σε ορι-ζόντια θέση, με αποτέλεσμανα αναγκαστεί ο κατώτεροςβραχίονας να εισχωρήσει βα-θιά στο βυθό. Ο στύπος μπο-ρεί να είναι κινητός για τηνευκολότερη αποθήκευση τηςάγκυρας.Η άγκυρα αυτή χρησιμοποιή-θηκε πάρα πολύ στα μεγάλαπλοία, αλλά εγκαταλείφθηκελόγω της δύσκολης στοιβα-σιάς της, σε σχέση με τις και-νούργιες. Είναι πολύ διαδε-δομένη σε μικρά καΐκια λόγωτων πολύ καλών χαρακτηρι-στικών κρατήσεων στο βυθό.

Εντοπίστηκε ο 18χρονος που έκανε φάρσα στο «Μυτιλήνη»

«Ξινό» το αστείοΣτο δικαστήριο θα κληθεί να

δώσει εξηγήσεις, για τη«φάρσα» που έκανε πριν λίγεςημέρες στο πλοίο «Μυτιλήνη»,ένας 18χρονος, που έγινε η αι-τία να καθυστερήσει την ανα-χώρηση του πλοίου για περί-που μία ώρα.Οι λιμενική αρχή του Πειραιά«εντόπισε» το τηλεφώνημα καιέφθασε γρήγορα στο 18χρονο,ο οποίος το απόγευμα της Δευ-τέρας 4 Οκτωβρίου έγινε η αιτίανα καθυστερήσει ο απόπλουςτου πλοίου όταν έκανε λόγο γιαύπαρξη εκρηκτικού μηχανι-σμού. Σε βάρος του σχηματί-στηκε δικογραφία και παραπέμ-φθηκε σε τακτική δικάσιμο.Στο «Μυτιλήνη» επέβαιναν 615επιβάτες με προορισμό τη Χίοκαι τη Μυτιλήνη και εξ αιτίαςπου ελέγχου που έγινε στοπλοίο μετά το τηλεφώνημα, κα-θυστέρησε ν’ αναχωρήσει περί-που 50 λεπτά.Δεν είναι η πρώτη φορά που οιλιμενικές αρχές εντοπίζουν«φαρσέρ», αφού κάτι ανάλογοείχε γίνει και πριν από λίγουςμήνες όταν είχε γίνει φάρσα στολιμάνι της Χίου.

Στην άγκυρα του πλοίου της ΝΕΛ «πιάστηκε» μια 80χρονη άγκυρα τύπου «αγγλικού ναυαρχείου»

Καλή «ψαριά» από το «European Express»

Η μαζεμένηάγκυρα, με τον καπετάνιοτού «European Express»

8ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Άλλοι 50 υποψήφιοι με το συνδυασμό του Παντελή Πατερέλλη

Συγκεκριμένα ανακοινώ-θηκαν 32 ονόματα υπο-ψηφίων, τα παρακάτω: Αλεξίου Ευστράτιος, γυ-μναστής, πρώην πρόε-δρος Τοπικού Συμβουλί-ου, δημοτικός σύμβουλοςΠολιχνίτου. ΚλειδαράςΠαρασκευάς. Μόσχου Ε-λένη, αγρότισσα. ΤσακίρηΜαρία, οικιακά. Καραβα-τάκη Ελευθερία - Ρίτα, υ-πάλληλος Ένωσης Αγροτι-κών Συνεταιρισμών Λέ-σβου. Μαμάτσης Πανα-γιώτης, αυτοκινητιστής.Βραχνός Γρηγόρης, οικο-δόμος. Δένδης Αναστά-σιος, αγρότης. KαρέτοςΤρύφων, ιδιωτικός υπάλ-ληλος. Χασάπης Γιάννης,πρώην πρόεδρος Αγροτο-κτηνοτρόφων Άντισσας.Δάργιας Μιχάλης, συντα-

ξιούχος ΔΕΗ. ΔεληγιάννηΕυρυδίκη, συμβασιούχος.Παπαδόπουλος Σταύροςτου Ελευθερίου, έμπορος.Σουπιάδου - Βαμβρουρέλ-λη Αθηνά - Ανθούλα, έ-μπορος. Λεοντής Χαράλα-μπος του Δημήτρη, πυρο-σβέστης. Ελευθερίου Αθα-νάσιος του Ιωάννη, ελεύ-θερος επαγγελματίας,πρόεδρος Εμπόρων Καλ-λονής. Μαύρος Αλέξαν-δρος, λιμενεργάτης. Κα-ραμπέτσος Γεώργιος, α-γρότης. Μαυραγάννης Ιω-άννης, αγρότης. Αθανα-σέλλης Κωνσταντίνος τουΕυαγγέλου, δημόσιος υ-πάλληλος, τέως πρόεδροςΚοινότητας, τέως πρόε-δρος Συνεταιρισμού Νεο-χωρίου, τέως δημοτικόςσύμβουλος Πλωμαρίου.

Μουχτούρης Γεώργιοςτου Εμμανουήλ, αγρότης.Αβδελά Ευστρατία τουΚωνσταντίνου, αγρότισ-σα. Κεντέρης Δημήτριος,οικοδόμος. Φωτεινός Ευ-στράτιος του Ερμολάου,δημοσιογράφος. ΓαβαλάςΜάκης, τελωνειακός.Κουνιαρέλλης Ηλίας, υ-πάλληλος Υπηρεσίας Πο-λιτικής Αεροπορίας, πρό-εδρος Εργαζομένων ΥΠΑ,πρόεδρος Τοπικού Συμ-βουλίου Ταξιαρχών. Για-βάσης Βαγγέλης, υπάλ-ληλος ΚΤΕΟ. Ψάλτου Γε-ώργιος, αγρότης. ΚουτλήΒάσω, φοιτήτρια. Γιαννιό-γλου Παναγιώτης, υπάλ-ληλος Ένωσης ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών. Τσιρι-πλής Παναγιώτης, υπάλ-ληλος υπουργείου Εθνι-κής Άμυνας. ΒαξεβάνηςΠαναγιώτης, του Όμη-ρου, ιδιωτικός υπάλλη-λος.

«Με Πατερέλλη κι όχι με Βουνάτσο»Ανακοινώθηκε ως υποψήφιος με το

συνδυασμό «Λαϊκή Ενότητα» τουΔημήτρη Βουνάτσου, ο ίδιος όμωςδιαψεύδει την κάθοδό του με το συ-γκεκριμένο συνδυασμό και δηλώνειυποψήφιος με το ψηφοδέλτιο «Λέ-σβος, Δημιουργική πορεία» του Πα-ντελή Πατερέλλη.Ο λόγος για το Δημήτρη Στεριανέλληαπό το Μεγαλοχώρι Πλωμαρίου. Τοόνομά του βρέθηκε… σε δυο συν-δυασμούς και με χθεσινή γραπτή δή-λωσή του βάζει τα πράγματα στη θέ-ση τους.

«Είμαι αναγκασμένος για δεύτερηφορά να διαψεύσω και εγγράφως τηνανακοίνωση του ονόματός μου ως υ-ποψηφίου στο συνδυασμό του κ.Βουνάτσου και δημόσια θα γνωστο-ποιήσω ότι είμαι υποψήφιος με τοσυνδυασμό του κ. Πατερέλλη. Τέτοιαδημοσιεύματα, όπως αυτό του συν-δυασμού του κ. Βουνάτσου, προκα-λούν σύγχυση, ψεύτικες εντυπώσειςκαι εν τέλει αποβλέπουν στη δημι-ουργία ψεύτικου κλίματος υπέρ τουσυνδυασμού του κ. Βουνάτσου», το-νίζει στη γραπτή δήλωσή του ο ίδιος.

Βαγγέλης Παλαιολόγος:

«Κριτήριο ψήφου, τα νέα αντιλαϊκά μέτρα»«Ολεσβιακός λαός δεν πρέπει να τρέφει αυταπάτες για κα-

λύτερες μέρες. Μετά από τις καταιγίδες των αντιλαϊκώνμέτρων που πάρθηκαν και εφαρμόζονται, σε ελάχιστο χρονικόδιάστημα παίρνονται και θα συνεχίσουν να παίρνονται ακόμαχειρότερα μέτρα», υπογραμμίζει ο υποψήφιος δήμαρχος Λέ-σβου Βαγγέλης Παλαιολόγος.Θυμίζει πως η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης θα φθάσει στα0,70 ευρώ το λίτρο τουλάχιστον και από τις αρχές του χρόνου

το οικιακό τιμολόγιο της ΔΕΗ θα αυξηθεί κατά 14%.Ο κ. Παλαιολόγος καλεί το λαό της Λέσβου να μην παραπλανηθεί στις τοπικέςεκλογές του Νοεμβρίου και να τιμωρήσει τους εκπροσώπους του ΠΑΣΟΚ καιτης Ν.Δ., αλλά και τους δήθεν ανεξάρτητους που στην ουσία είναι εξαρτημέ-νοι από την άθλια αντιλαϊκή πολιτική, ζητώντας να ψηφιστεί ο συνδυασμόςτης «Λαϊκής Συσπείρωσης», που αποτελεί εγγύηση για την αντιμετώπιση τωνλαϊκών και τοπικών προβλημάτων.

Τέταρτη λίσταυποψηφίων της

«Λαϊκής Ενότητας» Άλλα 50 ονόματα υποψηφίων απ’ όλη τηΛέσβο έδωσε στη δημοσιότητα ο συνδυα-

σμός «Λέσβος, Δημιουργική Πορεία» του υ-ποψήφιου δημάρχου Λέσβου Παντελή Πατε-ρέλλη.Πρόκειται για την τέταρτη ομάδα 50 υποψη-φίων, οι οποίοι με αλφαβητική σειρά είναι οιεξής:Αγιασωτέλης Κωνσταντίνος, οικονομολόγος(Νεοχώρι)Αϊβαλιώτου Ιγνατία, καθηγήτρια Θεολογίας(Πάμφιλα)Αναγνώστου Σταύρος, δημόσιος υπάλληλος(Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης)Βακάλης Λουκάς, ξυλουργός (Μεσότοπος)Βαστιάνου Ελένη (Πέραμα)Γαββές Γαβριήλ, καθηγητής - μαθηματικός(Αγιάσος)Δάλλας Παναγιώτης (Κάτω Τρίτος)Δουβαλέτας Ευστράτιος, μηχανικός αυτοκι-νήτων (Μυτιλήνη)Δουργούνα Ειρήνη (Θερμή)Ιατρού Παναγιώτης, δημόσιος υπάλληλος(Ίππειος)Καλλιοντζής Μιχάλης, ελεύθερος επαγγελ-ματίας (Συκούντα)Καρακλάς Περικλής, εκπαιδευτικός, σχολι-κός σύμβουλος (Πολιχνίτος)Καραφασούλη Στυλιανή, απόφοιτη ΙΕΚ Διοί-κησης Επιχειρήσεων (Ασώματος)Κόκκινος Παναγιώτης (Πέραμα)Κοσκινά Ταξιαρχία, εστιάτορας (Μήθυμνα)Κορδογιάννης Βασίλειος (Ασώματος)Κουνάκας Ευστράτιος, πρόεδρος Δ.Δ. Παμφί-λων (Πάμφιλα)Κουνής Παναγιώτης, συνταξ/χος επιχειρη-ματίας (Βρίσα Πολιχνίτου)Κουκουβαγέλλης Παναγιώτης, τελωνιακός(Πλακάδος)Κρικλάνη Κωνσταντίνα, υπάλληλος (Βρίσα)Μαμάκος Δημήτριος, δημόσιος υπάλληλος(Κάτω Τρίτος)Ματζουράνης Νικόλαος (Ίππειος)Μελίσσας Ευστράτιος (Ευεργέτουλα)Μιχαλακέλλης Μαρίνος, ιδιωτικός υπάλλη-λος (Αγ. Μαρίνα Μυτιλήνης)Μολυβιάτης Αλέξανδρος, δασοπυροσβέστης(Κώμη)Μουτάφη Άσπα (Μόρια)Μπάνζος Παντελής (Κεραμειά)Μπαρέκου Μαρία (Συκούντα)Μπισμπίκας Ταξιάρχης, ψαράς (Πέραμα)Νικέλλης Στυλιανός, υπάλληλος Νοσοκομεί-ου (Βρίσα)Παπαδόπουλος Νικόλαος, απόστρατος αξιω-ματικός (Πάμφιλα)Παυλής Αντώνιος, πολιτικός μηχανικός (Μυ-τιλήνη)Πετρά Καλλιόπη, κομμώτρια (Νέες Κυδω-νίες)Πιπίνης Σωτήριος (Μεσότοπος)Πιπίνη Αθηνά (Μεσότοπος)Πολυχρονάκη Ευαγγελία (Παναγιούδα)Ρουσέλλης Γεώργιος (Συκούντα)Σαββέλη Αθηνά, δημόσιος υπάλληλος (ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης)Σάλιακας Νικόλαος, συνταξ/χος επιπλοποι-ός (Νάπη)Σαμαρέλλη - Λεμονιά Μαρία, υπάλληλος(Ταξιάρχες, Αγ. Μαρίνα)Σαραντινού Μαρία, πράκτορας ασφαλειών Στρογγυλός Εμμανουήλ, συνταξιούχος (Πλω-μάρι)Σούγιουλτζης Αχιλλέας, πρόεδρος Τουριστι-κών Πρακτόρων (Μήθυμνα) Σουσαμλής Βα-σίλειος (Κεραμειά)Τζάνου Άννα (Λάμπου Μύλοι)Τσουνάς Γεώργιος (Ίππειος)Φιάσκας Σπυρίδων, δημόσιος υπάλληλος (Α-φάλωνας)Φραντζή Παναγιώτα (Ίππειος)Φωτεινός Ιωάννης, αγρότης (Παλαιόκηπος)Ψύλλου Βασιλεία, καθηγήτρια Αγγλικής Φι-λολογίας (Θερμή)

Ο Παύλος Βογιατζής ανακοίνωσε τους 15 τής Χίου

Με τον ανώτατοαριθμό υπο-

ψήφιων περιφε-ρειακών συμβού-λων, 15, θα συμ-μετάσχει στην πε-ριφερειακή ενότη-

τα της Χίου ο υποψήφιος περι-φερειάρχης Βορείου ΑιγαίουΠαύλος Βογιατζής. Ο οποίος χθες, σε συνέντευξηΤύπου που παραχώρησε στο γει-τονικό νησί, ανακοίνωσε τους ενΧίω υποψηφίους του συνδυα-σμού «Αγώνας για τα νησιάμας», με υποψήφιο αντιπεριφε-ρειάρχη Χίου τον Παντελή Βρου-λή, νυν δήμαρχο Χίου, ιατρό πα-θολόγο.Οι υποψήφιοι περιφερειακοίσύμβουλοι είναι κατ’ αλφαβητικήσειρά οι εξής: Αγαπούσης Μα-νώλης, πλοίαρχος Ε.Ν.. ΑμένταςΙσίδωρος, κτηνίατρος. Αναγνώ-στου Παναγιώτης, επαγγελμα-τίας. Ζαννίκος Μάρκος, πλοίαρ-χος Ε.Ν.. Κάρματζης Σταμάτης,δικαστικός επιμελητής. Κλιαμε-νάκη Αργυρώ, αρχιτέκτονας. Μα-λαφής Γιάννης, γιατρός. Μελι-τζάνης Βαγγέλης, γιατρός. Μεσο-λογγίτης Δημήτρης, επιχειρημα-τίας. Ξενάκης Γιάννης, καθηγη-τής. Πρωίου Μαρία, επαγγελμα-τίας. Σταυρινούδη - Σόδη Μαρία,επιχειρηματίας. Τσαρτσάλης Κώ-στας, γεωπόνος και Ψώρας Δη-μήτρης, δάσκαλος.

Περιοδείες ΒαλσαμίδηΕπίσκεψη στη Θερμή, τους

Πύργους Θερμής, τα Μιστεγνάκαι τις Νέες Κυδωνίες Λέσβουπραγματοποίησε την Τρίτη το α-πόγευμα ο υποψήφιος αντιπερι-φερειάρχης Λέσβου ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, μαζί με υποψήφι-ους περιφερειακούς συμβού-λους του συνδυασμού «Αγώναςγια τα νησιά μας».Οι υποψήφιοι, στο πλαίσιο τωνεπισκέψεών τους, συζήτησαν μετους κατοίκους για το νέο θεσμότης περιφερειακής αυτοδιοίκη-σης, καθώς και για θέματα πουαφορούσαν στην ανάπτυξη τηςευρύτερης περιοχής.Χθες Τετάρτη, το απόγευμα, ταστελέχη του συνδυασμού επρό-κειτο να επισκεφθούν την Καλ-λονή, ενώ αύριο Παρασκευή θαπραγματοποιήσουν επίσκεψηστον Πολιχνίτο, το Λισβόρι, ταΒασιλικά και τη Βρίσα.

Στην τέταρτη κατά σειρά ανακοίνωση ονομάτων υ-ποψηφίων του συνδυασμού προχώρησε χθες ηπαράταξη «Λαϊκή Ενότητα» του Δημήτρη Βουνά-

τσου, που διεκδικεί το δήμο Λέσβου.

Επίσης, προχθές Τρίτηο κ. Πατερέλλης επι-

σκέφθηκε την «Κυψέλη»,όπου ενημερώθηκε απ’τη διοίκηση του Συλλό-γου και τα παιδιά για τιςπροτεραιότητες στην α-ντιμετώπιση των προβλη-μάτων που αντιμετωπί-ζουν. Ο κ. Πατερέλληςείναι ιδρυτικό μέλος της«Κυψέλης» και ως αντι-δήμαρχος Μυτιλήνηςσυμπαραστάθηκε ενεργάστην κατασκευή του σπι-τιού της «Κυψέλης»στην περιοχή της ΕπάνωΣκάλας, το οποίο ολο-κληρώνεται.Ο υποψήφιος δήμαρχοςάκουσε με προσοχή ταπαιδιά και διαβεβαίωσεότι - όπως θα καταδειχθείκαι απ’ το πρόγραμμα τηςπαράταξής του - θα προ-τάξει τα αιτήματά τους.

«Χαίρομαι ιδιαίτερα πουσ’ αυτές τις εκλογές θασυνεργασθώ με το για-τρό Δημήτρη Βαρβαγιάν-νη, με τον οποίο, άσχετααπό τις κατά καιρούς πο-λιτικές διαφορές και ε-ντάξεις, μας συνδέει μα-κρόχρονη φιλία και α-μοιβαία εκτίμηση», δή-λωσε ο Παντελής Πατε-ρέλλης, καλωσορίζοντας

τον Δ. Βαρβαγιάννη.

«Χωρίς χρώμα…»Και συνέχισε: «Ο Δημή-τρης είναι πολύ αγαπη-τός στο Πλωμάρι καιπαρ’ όλο που την τελευ-ταία τετραετία υπηρέτη-σε τα κοινά υποστηριζό-μενος από αντίπαλο πο-λιτικό φορέα, χαίρει τηςεκτίμησης των συγχω-ριανών του ανεξαρτήτωςκομματικής τοποθέτη-σης. Αυτό νομίζω είναιπου τον διαφοροποιεί,αφού ως γιατρός έχει τα-χθεί να υπηρετεί τον“άνθρωπο” και ως πολί-της τα πραγματικά συμ-φέροντα του τόπου, ανε-ξαρτήτως “χρώματος”,που δυστυχώς συχνάσυμβαίνει στον καιρόμας. Μας τιμά νομίζω ό-λους η υποστήριξη και ησυμμετοχή του στο ψη-φοδέλτιό μας.»Από την πλευρά του, οδήμαρχος Πλωμαρίου,μιλώντας στο «Ε», είπε

για την απόφασή του ναείναι υποψήφιος με τοσυνδυασμό που στηρίζειτο ΠΑΣΟΚ: «Πιστεύω ότιη τοπική αυτοδιοίκησηδεν πρέπει να έχει χρώ-ματα. Δεν είναι ούτεμπλε ούτε πράσινη ούτεκόκκινη, αλλά μοναδικόςτης σκοπός και προορι-σμός είναι να στέκεταικοντά στα προβλήματα

και τις ανάγκες των πο-λιτών. Με αυτό το σκε-πτικό, διαπίστωσα πωςοι αρχές και το πρόγραμ-μα του Παντελή Πατε-ρέλλη ήταν πιο κοντάστις δικές μου αρχές καιπροτεραιότητες για τοντόπο, γι’ αυτό και απο-φάσισα να συνεργαστώκαι να ενώσω τις δυνά-μεις μου μαζί του.»


Το Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ.Ιάκωβο επισκέφθηκε ο υπο-

ψήφιος δήμαρχος Λέσβου Πα-ντελής Πατερέλλης, με τον ο-ποίο και είχε την ευκαιρία νασυζητήσει, αλλά προπάντων ναενημερωθεί για μια σειρά ζητη-μάτων που ενδιαφέρουν τη Μη-τρόπολη, αλλά έχουν να κάνουνκαι με τη γενικότερη αξιοποίησητης περιουσίας της επ’ ωφελείατων πολιτών.Ειδικότερα, συζητήθηκαν τα θέ-ματα που αφορούν σε:- την αξιοποίηση του οικιστικούσυγκροτήματος της Αχλαδερήςκαι ένταξη σ’ αυτό νέων, σύγ-χρονων κοινωνικών χρήσεων.- την ανέγερση του νέου Γηρο-κομείου των ΦιλανθρωπικώνΚαταστημάτων Μυτιλήνης στηΒαρειά.- τον εξωραϊσμό και την ανάπλα-ση του χώρου στο κτήριο τωνΦιλανθρωπικών ΚαταστημάτωνΜυτιλήνης στην οδό Καραντώνη

(Αγ. Θεράπων) κ.ά..Μετά το τέλος της συνάντησης,ο κ. Πατερέλλης χαρακτήρισε ωςιδιαίτερα σημαντική και γόνιμητη συζήτηση που είχε με το Μη-τροπολίτη Μυτιλήνης. «Η σω-στή αξιοποίηση της περιουσίαςτης Εκκλησίας και των Ιδρυμά-των της έχει να προσφέρει πολ-λά στον τόπο και να βοηθήσειτην περαιτέρω ανάπτυξή του»,σχολίασε χαρακτηριστικά.Χθες Τετάρτη, ο συνδυασμόςΠατερέλλη είχε προγραμματίσειπεριοδεία σε Αμπελικό, Ακράσι,Νεοχώρι και Παλαιοχώρι, όπουθα πραγματοποιούσε ομιλία. Σή-μερα Πέμπτη, ο κ. Πατερέλληςθα βρίσκεται σε χωριά της Γέραςκαι συγκεκριμένα στο Πέραμα,το Μεσαγρό και το Σκόπελο, ό-που θα γίνει ομιλία. Το πρό-γραμμα αύριο Παρασκευή περι-λαμβάνει περιοδεία σε Λαφιώ-να, Υψηλομέτωπο και ομιλίαστη Στύψη.

Με τα παιδιά της «Κυψέλης»

Συνάντηση με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης

Ο Δημήτρης Βαρβαγιάννης υποψήφιος με τον Παντελή Πατερέλλη

Προεκλογική βόμβαμεγατόνων

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ηχθεσινή ανακοίνωση της υποψηφιότητας τουδημάρχου Πλωμαρίου, Δημήτρη Βαρβαγιάννη,γνωστού στελέχους της Ν.Δ., με το συνδυασμό

«Λέσβος, Δημιουργική πορεία» του Παντελή Πατε-ρέλλη χαρακτηρίστηκε δικαιολογημένα ως «βόμβαμεγατόνων». Οι δυο πλευρές οριστικοποίησαν χθεςτη συνεργασία τους σε συνάντηση που είχαν, παράτο γεγονός ότι εδώ και αρκετό καιρό η «επικείμενη»κοινή κάθοδός τους ήταν πρώτο θέμα στα πολιτικάπηγαδάκια.

Οι κύριοι Πατερέλλης και Βαρβαγιάννης. Συνεργάζονται!

Ο Παντελής Πατερέλλης με τα παιδιά της «Κυψέλης»


Εκλογικές άδειες για το ΔημόσιοΜε εγκύκλιό του, το υπουργείο Εσωτερικών

καθορίζει τι θα ισχύσει στη χορήγηση αδει-ών στους τακτικούς υπαλλήλους του Δημοσί-ου, των ΟΤΑ και των Ν.Π.Δ.Δ., προκειμένου ναασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα στις πε-ριφερειακές και δημοτικές εκλογές του Νοεμ-βρίου.Ο χρόνος της εκλογικής άδειας δε συνυπολογί-ζεται στο χρόνο της κανονικής άδειας που δι-καιούνται οι υπάλληλοι και κυμαίνεται από μίαέως και τρεις εργάσιμες μέρες. Ειδικότερα γιατους υπαλλήλους που έχουν πενθήμερη εβδο-μάδα εργασίας, ισχύουν τα εξής:Όσοι μετακινηθούν σε απόσταση 200 - 400 χι-λιομέτρων θα λάβουν άδεια μίας εργάσιμης η-μέρας. Όσοι μετακινηθούν σε απόσταση 401 χι-λιομέτρων και πάνω θα λάβουν άδεια δύο εργά-σιμων ημερών, εφόσον κινηθούν εξ ολοκλήρουοδικώς με βάση την υπεύθυνη δήλωσή τους.Τέλος, όσοι μετακινηθούν σε ή από νησιά, γιατα οποία δεν υπάρχει πρόσβαση, ο αριθμός τωνημερών άδειας θα εξετάζεται κατά περίπτωση,ανάλογα με την απόσταση και τις ειδικές συν-θήκες μετακίνησης, χωρίς ωστόσο η άδεια αυτήνα υπερβαίνει τις τρεις εργάσιμες ημέρες.Με την ίδια διαδικασία και προϋποθέσεις είναιδυνατόν να χορηγείται ειδική άδεια απουσίαςμε αποδοχές στο προσωπικό με σχέση εργα-σίας ιδιωτικού δικαίου οποιασδήποτε κατηγο-ρίας, κλάδου και σχέσης εργασίας.Όπως σημειώνεται, οι υπάλληλοι που θα κά-νουν χρήση της εκλογικής άδειας υποχρεού-νται όπως προσκομίσουν στην αρμόδια υπηρε-σία βεβαίωση του προέδρου της εφορευτικής ε-πιτροπής ή άλλου αρμόδιου οργάνου από τηνοποία θα προκύπτει ρητώς η συμμετοχή τουςστις εκλογές.

Νέα ερώτηση προς το νομάρχη Λέ-σβου και υποψήφιο περιφερειάρχηΒορείου Αιγαίου, Παύλο Βογιατζή,

κατέθεσε ο νομαρχιακός σύμβουλοςτης παράταξης «Ελπίδα και Προοπτικήγια τα νησιά μας» Ηρακλής Βερβέρηςγια την υπόθεση του «Lesvoshop». Ιδι-αίτερη αναφορά ο υποψήφιος αντιπε-ριφερειάρχης Λέσβου κάνει στην περί-πτωση των εργαζομένων τού«Lesvoshop» της Αθήνας, που - όπωςυποστηρίζει - «βρίσκονται σε κατάστα-ση εργασιακής ομηρίας». O κ. Βερβέ-ρης εγκαλεί το νομάρχη γιατί δεν έχειαπαντήσει ακόμη σε προγενέστερη ε-ρώτησή του που είχε καταθέσει στις 27Σεπτεμβρίου για το ίδιο θέμα. Επίσηςκατηγορεί τον κ. Βογιατζή ότι προσπα-θεί να κρύψει «κάτω από το χαλί» τοπρόβλημα, αφήνοντας να αιωρούνταιδιάφορα απίθανα σενάρια.Η φημολογία που, κατά τον κ. Βερβέρη,διαρρέει ο απερχόμενος νομάρχης, κά-νει λόγο για λήψη του δανείου από τηνΕμπορική Τράπεζα. Αλλά ο κ. Βερβέρηςθεωρεί ότι δεν υπάρχει πιστωτικό ίδρυ-μα που θα έδινε το δάνειο αυτό καθώςδε λειτουργεί κανένα από τα δύο κατα-στήματα της εταιρείας και ο τζίρος τηςείναι αδύνατο να καλύψει τα χρέη της.«Μερικοί υποκρίνονται ότι δεν το γνω-ρίζουν ή, χειρότερα, θεωρούν τους άλ-λους ιθαγενείς και ανόητους και επομέ-νως μπορούν να εξακολουθούν να τους

κοροϊδεύουν. Ξέρουμε ότι στο τέλος τα“σπασμένα” θα τα πληρώσουν οι προ-μηθευτές και οι εργαζόμενοι και ο φο-ρολογούμενος πολίτης.Είναι όμως ανήκουστο, ύστερα από τηναναστολή της λειτουργίας, να εξακο-λουθεί το “Lesvoshop” να επιβαρύνει τοφορολογούμενο πολίτη. Είναι πολιτικάανήθικο και νομικά επιλήψιμο να μηδύνεται λύση στο εργασιακό καθεστώςτων εργαζομένων.Οι εργαζόμενοι από τις 17-9-2010 έ-χουν προβεί σε επίσχεση εργασίας. Δια-μαρτύρονται γιατί δεν απολύονται γιανα μπορέσουν να απολαύσουν των δι-καιωμάτων των απολυμένων και των α-νέργων. Εν τω μεταξύ, δημιουργούνταινέα δικαιώματα χωρίς να παρέχουν κά-ποια υπηρεσία», αναφέρει ο κ. Βερβέ-ρης, που κατηγορεί το νομάρχη για α-πραξία, για κακή διαχείριση των πόρων,για αδιαφάνεια, για πελατειακές σχέ-σεις και για σπατάλη.

ΕρωτήματαΟ κ. Βερβέρης καλεί τον Παύλο Βογια-τζή να απαντήσει σε μια σειρά ζητημά-των που αφορούν στο σύνολο της δρά-σης του νομάρχη.Συγκεκριμένα τού ζητάει να απαντήσει:- Για το Κέντρο Υποδοχής και Προσωρι-νής Διαμονής Λαθρομεταναστών, που,όπως λέει, «πλήγωσε το τόπο μας».- Για την υπόθεση της Αγριελιάς- Για τις «άστοχες αγορές που έγιναν

και χρέωσαν άσκοπα τη νομαρχία και τοφορολογούμενο πολίτη» (αγορά οικο-πέδου)- Για «τους πόρους που σπαταλήθηκανάσκοπα εφαρμόζοντας μια αναποτελε-σματική πολιτική τουριστικής προβο-λής».- Για την έλλειψη προετοιμασίας έντα-ξης έργων στο ΕΣΠΑ. «Είναι κρίμα να υ-πάρχουν διαθέσιμες πιστώσεις για τησχολική στέγη και η νομαρχία Λέσβουνα μην έχει να εντάξει έργα», λέει ο κ.Βερβέρης.- Για το μεγάλο έργο του φράγματοςΤσικνιά. που χαρακτηρίζει εγκαταλε-λειμμένο.- Γιατί δεν πραγματοποιήθηκε απολογι-σμός στο Νομαρχιακό Συμβούλιο γιατις δαπάνες πολιτιστικών εκδηλώσεων(«Scorpions»), δαπανών για δημόσιεςσχέσεις κ.λπ.- Για την πολιτική που ακολουθήθηκεγια τη διαφύλαξη του περιβάλλοντος.- Γιατί δεν υλοποιήθηκαν αποφάσειςτου Νομαρχιακού Συμβουλίου για τοθέμα της καταπολέμησης των ναρκωτι-κών. Γιατί τα δύο κέντρα απεξάρτησηςτελικά περιορίστηκαν σε ένα συμβου-λευτικό κέντρο.- Για ποιο λόγο προσλήφθηκε μαζικά έ-κτακτο προσωπικό (πολλές φορές πα-ράνομα) αντί για μόνιμο, με αποτέλε-σμα να είναι σήμερα υποστελεχωμένη ηνομαρχία.

Προεκλογική επίθεση από τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη στον Παύλο Βογιατζή

Βγήκαν τα… «μαχαίρια»!

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια),στο κέντρο της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ.2251091635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται καινούργιο πλήρωςεπιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλι-κα. Με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2αυτοκίνητα. Θέα στη θάλασσα. Τελι-κή τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση. Διπλά τζάμια, θέα στηθάλασσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Τιμή 350 ευρω. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181 .

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραπλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλό-νι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωρι-στή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κου-ζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη και ανακαινισμένη, στην Ιππο-κράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στοκέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεά-πολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμοαπό 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένοδυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι τετραετίας 48τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, στην περιο-χή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα.Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ενοικία-σης 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-066588, 22510 29058.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ.9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση και internet, χωρίςκοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο νεόδμητοδυάρι στην κέντρο της αγοράς, χω-ρίς κοινόχρηστα και με πολύ χαμη-λό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ.22510 25488, 6936-572860.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλ-κόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλε-όρασης. Με αυτόνομη θέρμανση μεδικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, στην ΕπάνωΣκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινό-χρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στοΚάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα καιαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερ-κύρας 33. Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτη-τη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, με αυλή καιδέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επίτης κεντρικής οδού και επί της αυ-λής), καλυμμένους βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και22510 24121.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλ-κόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και air-condi-tion, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον μαρίνας).Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλό-νι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγά-λο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άριστηκατάσταση: α) διαμπερές τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γω-νιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πο-λύ καλή δυνατότητα στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι μεαυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία)22520 93342.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπά-τση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα,καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπά-νιο, επιπλωμένο, κατάλληλο γιαστρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βα-ρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251071194, 6979-228312.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζί-να, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 61432.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κον-τά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 6937-226143.

Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαι-νισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV,ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρ-μανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στοκέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι μεθέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα,ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρε-σκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα και-νούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ,έναντι γηπέδου Παναγιούδας, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251032361, 6974-564510.

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστοδυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σα-λόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βε-ράντες με απεριόριστη θέα και κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976-200987.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίςεπίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυ-τονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.6974-569803.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διά-δρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα,πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε δι-πλοκατοικία στους Πύργους Θερ-μής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο,πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλορι-φέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα,βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300.

Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα,σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 2251040420, 6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ.,4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο,φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαι-ρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνίαΚαβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη2. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουρ-για 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη,με απεριόριστη θέα στη θάλασσα,μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίςκοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα.Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας καινούργια οικία, με αυτόνομηθέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχήΒουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά τοδωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάννερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νο-σοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ.,στο Βουναράκι, με χωριστό το δω-μάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV,ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία,επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βοστά-νη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-con-dition και μεγάλη βεράντα με θέαστη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτι-κό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτη-γο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυ-τόνομο καλοριφέρ και πανοραμικήθέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικέςσυσκευές, ιδανικό και για συγκατοί-κηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό καιγια συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο),σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμέ-νο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούρ-γιο, 1ου ορόφου, στην κεντρικήαγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικότου μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο,πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτη-τη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περι-βάλλον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλή-ρως εξοπλισμένη και επιπλωμένημε καλοριφέρ, air-condition καιηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποίασυμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογα-ριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρκ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσαμε αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες.Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκα-ράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούρ-γιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., μεαποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμ-περές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία,3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπα-το, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέ-του. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα απόάριστα υλικά, με πάσο και σποτάκιαστο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλε-κτρικές συσκευές AEG (κουζίνα,φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο),μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC,μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέρο-χη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C.Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ.267).

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνια-κή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλά-πες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακήμπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντου-λάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφηοικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκα-στος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτί-σματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συ-νολικό εμβαδόν οικοπέδου 138τ.μ..Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ.22510 20409.

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux(πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελήςοικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ..Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκο-λα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλ-κόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στηθάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμός, δορυφορικήκεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρό-φου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επίτου παραλιακού δρόμου), τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελέςδιαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου,με μεγάλες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές.Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέ-ρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ.τηλ. 6982-013267.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο,μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός.Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στηνπεριοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια παραλιακάδιαμερίσματα στη Σκάλα Μιστε-γνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες καιμπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα μεA/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα,30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ.από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ,WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατασκευήτου 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., μεμικρή αυλή στην περιοχή Βουναρά-κι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι.Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαι-νισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακόςθερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μο-νοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριό-ριστη θέα, θέλει επισκευές,52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα,διαμπερές, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσο-νιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008,1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009,1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα

κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικό-πεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δό-μησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζά-κι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μεαυλή, 120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-

να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ.,1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οι-κοπέδου 3.200, 1.700.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-176040).

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ.,σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένη και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20μ., από την παραλία, στα Βατερά.Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλοέξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλεςβεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., μεαυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχήΚιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κου-ζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωρι-στό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πά-νω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνε-το μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι.Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχή Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μο-νοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ.,με καταπληκτική θέα στο κάστρο,στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νε-ρό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορό-φους συν υπόγεια (από την κάτωπλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Και-νούργια παράθυρα, σκεπές, κουζί-νες, μπάνια, ανακαινισμένες, μετζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ.από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζίή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυ-λή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια πα-ράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα καιμπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυ-λή, πλακάκια στο ημιυπόγειο καιντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακά-κια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη.Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλμε ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοι-κία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπε-δο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή.Εξαιρετική δυνατότητα για περεταί-ρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ.στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπλη-κτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγι-εινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπεςκαι πολλά επιπλέον ντουλάπια κου-ζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επέν-δυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου,με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθη-τικό W.C., αποθήκη, αυτονομία καιμεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ.Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην πε-ριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα το Κάστρο, στην πε-ριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονο-μία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητημε 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οι-κόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλι-κα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοι-μοπαράδοτο σε λίγους μήνες.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, 2ου ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδ-μητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ.,στην περιοχή του Πλάτανου, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στηνοδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ουορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες πα-λιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπό-γειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανε-ξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ουορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην πε-ριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμε-νη από ισόγειο υπερυψωμένο όρο-φο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάρια στονπάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οι-κόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέ-γερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, μεθέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, κεντρική θέρμανση, σε πο-λύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή, σταΜιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοι-κία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ.,με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας(πέτρινη). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμήπροσιτή, στο Δ. ΛουτροπολέωςΘερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τι-μή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγά-λες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4οόροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντόςοικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητοισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνει-ας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσε-ρις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες καινοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες.Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ.,στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικι-σμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευής 2009, στηνπεριοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό,κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας.3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος,θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού,με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα,μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γη-πέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Κα-ρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οι-κία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σεάριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκα-ράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφημονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, μεαυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοι-κία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσια-κή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκηκαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφηπαραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ.,υπό κατασκευή ή τελειωμένη, μεεκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα,670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εν-τός οικισμού, άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εν-τός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περά-ματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικό-πεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλω-μαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις20 μ. απόσταση από τη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέρο-χη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέ-λου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ.στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στηνΕλ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυ-νατότητα δημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντροτης πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όρο-φο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρ-χει δυνατότητα ενοικίασης σε μι-κρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τρι-φασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όρο-φος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 2251022762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττα-κού 28 (παράδρομος της αγοράς,Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέ-τα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο.Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θε-ράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείοή για οποιαδήποτε άλλη χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974-497854.

Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω απότο Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σετετραγωνικά από 70 έως 130 γιααποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελμα-τικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους, για-τρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ22510 40188.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγ-γελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αν-τίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη &Κανάρη, πρώην αξονικός τομογρά-φος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψη-τοπωλείο, στο κέντρο της πόλης.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνημε πολυετή παρουσία και έτοιμη πε-λατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελι-στήριο, σε πολύ καλή θέση, στοκέντρο της παραλίας Βατερών, πουδιαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ.τηλ. 6973-526986, 2252061836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίαςή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμήπολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότη-σης, κομπλέ μηχανήματα immobili-zer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγ-ματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντόςσχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπε-δο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στοδημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιο-χή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη τουοικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοι-κίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτι-λήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νε-άπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο220 τ.μ., με πανοραμική θέα στονΚάμπο, εντός σχεδίου πόλεως.Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύ-σης (από Δευτέρα έως Παρασκευή8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νε-ρό, περιφραγμένο, δε χρειάζονταιεπιπλέον εργασίες, αρκετό μέροςτου οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ.συν 150 υπόγεια (ισόγειο από τηνκάτω πλευρά), με πανοραμική θέασε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρι-κό δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτί-ζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερ-μή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείαςεισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στακαλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια(χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficien-cy, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544,6947 - 242954, www.anglia.gr,www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται βοηθός γραφείου με γνώ-σεις Η/Υ και λογιστικής, για τυρο-κομική εταιρεία. Πληρ. τηλ. 2253051134 και 6936-635760, Απόστ.Γεωργέλλης

Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για νέοκατάστημα αθλητικών ειδών, στηνπόλη της Μυτιλήνης. Αποστολή βιο-γραφικών στο φαξ 210 3825495.

Γερμανική χρηματοοικονομική εται-ρεία ζητά, στα πλαίσια της ανάπτυ-ξής της στο νησί μας, συνεργάτεςμερικής ή ολικής απασχόλησης, για

την ανάπτυξη φωτοβολταϊκών συ-στημάτων σε ιδιώτες και επιχειρή-σεις. Προσφέρονται υψηλές αποδο-χές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαί-δευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιοκαριέρας. Βιογραφικά στο e-mail:[email protected] Πληρ. τηλ.6984-989944 (κ. Κων/νος Κοντο-γιάννης).

Ζητείται οδηγός και πωλητής/πωλή-τρια με δίπλωμα αυτοκινήτου γιαεμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από22 έως 40 ετών, για μερική απα-σχόληση, από εμπορική εταιρείατροφίμων, με βασικές γνώσεις χει-ρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης- ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ.

& 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιο-μηχανία παράγωγης τυροκομικώνπροϊόντων στην Αγία ΠαρασκευήΛέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, από-φοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρε-σία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 2102824808, 6937-358079 (κυρίαΒερβέρη).

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός.Πληρ. τηλ. 22514 084370.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπει-ρία, για πλήρη απασχόληση, με βα-σικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.22510 43175.

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οι-κιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευ-τέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό

της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ.6976-974955 (9:00 - 13:00 και18:00 - 21:00).

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη απόεργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εν-τός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839 (09:00-21:00).

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία καιτυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ.22510 45516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής- ψήστης και διανομέας, για μόνιμηεργασία. Πληρ. τηλ. 2251046266, 6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «AngliaFoundation» ζητά γραμματέα καικαθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών,ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικήςκαι βουλγαρικής γλώσσας. Αποστο-λή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου11. Πληρ. τηλ. 22510 45544,

6947-242954.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματικήψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζη-τούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλ-λικών - Γερμανικών και Πληροφορι-κής για συνεργασία από το Σεπτέμ-βρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982,6946-167995.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια ανα-λαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκα-τοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρωπεριοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6976-326711.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικόςαρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικούσχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητά

συνεργασία με τεχνικό γραφείο.Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευ-ματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμά τους για μα-θήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημι-ουργική απασχόληση και μελέτηπαιδιών με ειδικές μαθησιακές δυ-σκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστάεπιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδειμαθήματα όλων των επιπέδων, σεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σεπολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6942-446638.

Πτυχιούχος καθηγήτρια ΙσπανικήςΦιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,

Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μα-θήματα όλων των επιπέδων, ατομι-κά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα δι-δασκαλίας, σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πο-λυετή πείρα σε φροντιστήρια καιιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα αγγλικών για όλα τα επίπε-δα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικώναπό καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής

φιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσίαγια όλα τα επίπεδα, σε μαθητές,φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορο-λογία, προφορική εξάσκηση). Προ-ετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLO-MA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικέςτιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και22510 47247, [email protected]

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με με-ταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτικήκαι πολυετή πείρα σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμασία μα-θητών για εξετάσεις όλων των επι-

πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατι-κό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-δικευμένο πρόγραμμα σε όλα ταεπίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα γιαπαιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώςνα μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut. Πα-ραδίδει μαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία,σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529, 2251048545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα,παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ.6944-311831.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας, Μαθηματικών και Πληροφο-ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές

προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημένους μα-θητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατι-νικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932- -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστι-κή εκμετάλλευση αλλά και για παρα-θεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Από τη Hertz Autohellas πωλούνταιμεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας -τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβι-σμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 &6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή καιγερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mi-tsubishi Canter FH 100, 6 τόνωνμικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλοτου ‘95, τιμή 13.500. γ) ΦορτηγόΟm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά,4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλοτου ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτά-κι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii)Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος,βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδό-μους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μον-τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc,πετρελαίου, σε πολύ καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστηκατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ.τηλ. 22530 22116, 2253022132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier,μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου), Ya-maha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυ-τοκίνητο Scoda Octavia, με έδρατη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικάόπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΣΟΚΟ-

ΜΕΙΟΥΤηλ. 22510 25314

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΥΛΑΝΩΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ: 14 .10.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-

ΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN

EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγιαγια τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΠΕΜΠΤΗΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 36722/4486/08-10-

2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε και εκτίθεται στο δημο-

τικό κατάστημα Πολιχνίτου, χα-

ρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

της Κατερίνας Γιανναρέλλης,

έκταση στη θέση «ΝΙΦΙΔΑ» πε-

ριοχής Δημοτικού Διαμερίσματος

Πολιχνίτου, Δήμου Πολιχνίτου,

ως εξής:

α) η έκταση εμβαδού Ε1=1.875

τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79,

β) η έκταση εμβαδού

Ε2=3.120,23 τ.μ., ως χορτολιβα-

δική (παρ. 6β του άρθρου 3 του

Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε

με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμε-

ρα) που τελεί υπό τη διοίκηση

και διαχείριση της Δασικής Υπη-

ρεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περι-

φέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυ-

σικό και νομικό πρόσωπο που

έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 08-10-2010

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 7-10-2010Αρ. Πρωτ. 16274

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 21η/4.10.2010 απόφα-

σής του επαναπροκηρύσσει

πρόχειρο διαγωνισμό με κρι-

τήριο κατακύρωσης την χα-

μηλότερη τιμή για την προ-

μήθεια χαρτοβάμβακα, χαρ-

τοσένδονου, χειροπετσετών

για τις ανάγκες του Νοσοκο-

μείου.

Προϋπολογισμός δαπάνης

45.000,00 ευρώ συμπεριλαμ-

βανομένου Φ.Π.Α..

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 4-11-2010 ημέρα Τρίτη

και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία

του Νοσοκομείου.

Οι ενδιαφερόμενοι, για πε-

ρισσότερες πληροφορίες,

μπορούν να απευθύνονται

στο Νοσοκομείο και στον αρ-

μόδιο υπάλληλο κ. Ψωμά

Θουκυδίδη τηλ. 22510-57700

(εσωτ. 5323) κατά τις εργάσι-

μες ημέρες και ώρες.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.come-mail: [email protected]

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Ευχαριστήριο

Το Δ.Σ. του Συλλόγου μας ευχαριστεί τους κά-τωθι για τις δωρεές τους σε αθλητικό υλικό τηςανδρικής ομάδας και των δύο τμημάτων υπο-δομής του χωριού μας, για την περίοδο 2010 -2011:Μπουχλής Ευστράτιος (ΤΕΧΝΗ Α.Ε.)Ανδρικόπουλος Σταύρος (Υπερεργολάβος, γυ-ψοσανίδες Guneit)Σταματίου ΚλεάνθηςΕισαγωγική - Εξαγωγική Κατασκευαστική Γεωρ-γικών Μηχανημάτων Προϊόντων ΕΠΕ (Πεισι-στράτους 2, Άνω Λιόσια)Κοκκινοφόρος Βασίλειος (Ελαιοτριβείο Μό-ριας)Παυλέλλης Στέλιος (Κρεοπωλείο, αγορά Μυτι-λήνης)Δεληγιάννης Κλεάνθης (Συνεργείο Αυτοκίνη-των, περιφερειακός Μόριας)Παλαμουτσής Ευστράτιος (Κάβα Ποτών, αγοράΜυτιλήνης)«Πολύτεκνος» (Ψητοπωλείο, λιμάνι Μυτιλή-νης)

Γ.Π.Σ. ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ


της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Με το σύνθημα «Η Λήμνοςενώνεται και μας ενώνει»,ο υποψήφιος δήμαρχος Α-

ντώνης Χατζηδιαμαντής εγκαι-νίασε το εκλογικό του κέντροστην κεντρική αγορά της Μύρι-νας. Στην κατάμεστη από κόσμοαγορά, παρά τη βροχή, ο κ, Χα-τζηδιαμαντής καλωσόρισε τουςΛημνιούς που συμμετείχαν σταεγκαίνια, λέγοντας ότι το εκλο-γικό κέντρο είναι «το στέκι μας,το στρατηγείο μας για τον επό-μενο μήνα μέχρι τις εκλογές της7ης Νοεμβρίου».«Η Λήμνος μπορεί, η Λήμνος δι-καιούται να είναι στην πρωτοπο-ρία της αυτοδιοίκησης στο Αι-γαίο, να βγει από την απομόνω-ση, να βρει το δικό της μοναδικόδρόμο για ανάπτυξη και ευημε-ρία», τόνισε ο κ. Χατζηδιαμα-ντής, για να προσθέσει ότι «οιμεγάλες αλλαγές και οι τομέςστη λειτουργία του κράτους καιτης τοπικής αυτοδιοίκησης είναιπροϋπόθεση για την υπέρβασητης κρίσης των θεσμών που βιώ-νουμε σήμερα. O “Καλλικρά-της”, ανεξάρτητα από την άπο-ψη που έχει ο καθένας μας γι’αυτόν, είναι μια πραγματικότητα.Η Λήμνος γίνεται ένας, ενιαίος

δήμος, με αυξημένες αρμοδιό-τητες αλλά και μεγάλες υποχρε-ώσεις.»Ο κ. Χατζηδιαμαντής κατέθεσετις απόψεις του σχετικά με τηνέα διοικητική μεταρρύθμιση,λέγοντας μεταξύ άλλων: «Ασφα-λώς δε συμφωνούμε με όλες τιςπλευρές αυτής της μεταρρύθμι-σης και διατηρούμε πολλές επι-φυλάξεις για τη θεσμική ετοιμό-τητα και τις οικονομικές προϋ-ποθέσεις που απαιτούνται γιατην ουσιαστική εφαρμογή της.Όμως, αν την αξιοποιήσουμεσωστά, η Λήμνος μπορεί να απο-κτήσει τη λειτουργική αυτονομίαπου πάντα διεκδικούσε και οιΛημνιοί να πάρουμε στα χέριαμας τις τύχες του τόπου μας.»

ΥπερκομματικόςΤονίζοντας τον υπερκομματικόχαρακτήρα του συνδυασμού του,τόνισε πως «στην προσπάθειααυτή οι κομματικοί ή άλλοι δια-χωρισμοί είναι πολυτέλεια και ηόποια προσφορά του καθενός εί-ναι ευπρόσδεκτη και πολύτιμη.Αν κάποιο κόμμα θελήσει να υ-ποστηρίξει αυτή την προσπάθειάμας, είναι ευπρόσδεκτο. Σεβό-μαστε όλα τα δημοκρατικά κόμ-ματα και τις εσωτερικές τουςλειτουργίες. Θεωρούμε, όμως,

ότι οι συνθήκες επιβάλλουν αυ-τήν τη φορά την υπέρβαση τωνκομματικών διαχωρισμών, όσοδύσκολη και αν είναι.».Στόχος του Αντώνη Χατζηδιαμα-ντή και των συνεργατών του εί-ναι να δημιουργήσουν την«Ποιοτική Λήμνο», ποιοτική σ’αυτά που παράγει, ποιοτικήστην καθημερινή της ζωή, ποιο-τική στο φυσικό και δομημένοπεριβάλλον της, ποιοτική στονπολιτισμό της, ποιοτική στη φι-λοξενία της.Να πάψει η νησιωτικότητα να α-ποτελεί κενό γράμμα των ευρω-παϊκών συνθηκών και του Συ-ντάγματος, αλλά να μετουσιωθείσε εξειδικευμένη πολιτική, για

μία βιώσιμη και αειφόρο ανά-πτυξη προς όφελος των κατοί-κων της Λήμνου, αλλά και όλωντων νησιών.Αυτό τα περιλαμβάνει όλα, και ι-κανοποιητικές ακτοπλοϊκέςσυνδέσεις, και στελέχωση τωνβασικών υπηρεσιών για τεχνικήκαι οικονομική στήριξη των νέ-ων νησιωτικών δήμων, και τηνυλοποίηση ολοκληρωμένων α-ναπτυξιακών προγραμμάτων καιπαρεμβάσεων, και την ειδικήμέριμνα για τα προβλήματα τωναγροτών και των κτηνοτρόφωντου νησιού.Αλλά και την ολοκλήρωση τωνμεγάλων έργων υποδομής (λι-μάνια, οδοποιία, αναδασμοί, ε-

πάρκεια και διαχείριση νερού,υποδομές εκπαίδευσης και α-θλητισμού), και την ενίσχυσηκαι στήριξη του ΠανεπιστημίουΑιγαίου. «Οι δυνάμεις της αδράνειας καιη απογοήτευση από λανθασμέ-νες επιλογές που καταδίκασαντο νησί μας σε στασιμότητα καιμαρασμό, δεν μπορούν πια να α-ποτελούν εμπόδιο στην απόφα-σή μας να γυρίσουμε σελίδα»,σημείωσε ολοκληρώνοντας τηνομιλία του ο κ. Χατζηδιαμαντής.Ο συνδυασμός «Ενωμένοι γιατη Λήμνο» συνεχίζει τις περιο-δείες του στις συνοικίες τηςΜύρινας και στα χωριά της Λή-μνου.

Στα εγκαίνια του εκλογικού κέντρου του Αντώνη Χατζηδιαμαντή, στη Μύρινα

«Να γυρίσουμε σελίδα…»

Στα εγκαίνια του εκλογικού κέντρου του Αντώνη Χατζηδιαμαντή


Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Ένα βήμα πιοκοντά σας

έφτασε το ά-ρωμα τουφρεσκοκομ-μένου καφέαπό το καφε-κοπτείο«Coffeway»,που μεταφέρ-θηκε πρόσφα-τα στην οδόΕρμού και Πιττακού 1 (πολύ κοντά στον προηγούμενοχώρο που στεγαζόταν).Ο νέος χώρος είναι ιδιαίτερα προσεγμένος, όπως άλ-λωστε και ο προηγούμενος, και διαθέτει ακόμα μεγα-λύτερη ποικιλία προϊόντων.Να θυμίσουμε ότι στο «Coffeway» θα βρει κανείς όλατα είδη καφέ, ελληνικού, εσπρέσο και φίλτρου (κλασ-σικό και αρωματικό), πάντα φρεσκοκομμένα, για να α-ναδύουν το εξαιρετικό άρωμά τους και τη φίνα γεύσητους.Στο μαγαζί θα βρει επίσης κανείς μεγάλη ποικιλία σεείδη τσαγιού, καθώς και σε ροφήματα σοκολάτας.Για τους πιο φανατικούς λάτρεις του καφέ, που θέ-λουν η παρασκευή του καφέ τους να είναι αποκλειστι-κά προσωπική υπόθεση, το κατάστημα διαθέτει όλα τααπαραίτητα σύνεργα και είδη παρασκευής ενός καλούροφήματος, όπως καφετιέρες, κούπες και πολλά άλλα.Φυσικά, η μέγιστη απόλαυση του καφέ σας ή του ρο-φήματός σας έρχεται αν αυτό συνοδεύεται κι από τιςαπαραίτητες λιχουδιές, όπως μπισκότα, σοκολάτες καιάλλα, προσεκτικά επιλεγμένα για να ταιριάζουν «γά-ντι» στις… πόσιμες επιλογές σας.Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι το «Coffeeway» δια-θέτει πλέον πολλές επιλογές καφέδων, καλύπτονταςέτσι γευστικά, αλλά και οικονομικά, μια τεράστια γκά-μα.Επιπλέον να σημειωθεί ότι το κατάστημα αναλαμβάνεικαι τη δημιουργία δώρων, όπως καλάθια με διάφοραπροϊόντα του καταστήματος, που αποτελούν μια εξαι-ρετική επιλογή για τους φίλους του καφέ.Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε ότι το μαγαζί λειτουργείκαθημερινά από Δευτέρα έως Σάββατο, με συνεχόμενοωράριο (8 το πρωί έως 9:30 το βράδυ από Δευτέρα έ-ως Παρασκευή και 8 το πρωί έως 3 το μεσημέρι τοΣάββατο).Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 2251026167.

Με Πιστοποιημένη Ελληνική Κουζίνα

Γευστικό«παραλήρημα»

στον Μπαλουχανά

Ο «Μπαλουχανάς», λοι-πόν, είναι ένας παραδο-σιακά διαμορφωμένος χώ-ρος, ζεστός και φιλόξε-νος.Το φως και η θαλασσινήαύρα που αποπνέει η αί-θουσα, είναι ο ιδανικόςσύντροφος στην τελετουρ-γία του φαγητού. Η μουσι-κή, απαλή και διακριτική,συμπληρώνει το σκηνικό.Όστρακα, κοχύλια και φυ-τά της θάλασσας διακο-σμούν διακριτικά το περι-βάλλον. Αντικείμενα παλιάκαι παραδοσιακά σκορπί-ζονται ανάμεσά τους.Αξίζει δε να αναφέρουμεότι ο «Μπαλουχανάς»προτείνεται στον οδηγό«Alpha Guide», ο οποίοςπεριλαμβάνει τα καλύτεραεστιατόρια και ξενοδοχείατης Ελλάδας, καθώς καιστο «Rough Guides», έναναγγλικό οδηγό με τα καλύ-τερα εστιατόρια.

Ντόπια, φρέσκα και νόστιμα

Το πιο όμορφο στοιχείο,όμως, του χώρου είναι ταολόφρεσκα ψάρια, οι γαρί-δες και οι καραβίδες πουβρίσκονται δίπλα σας.Τα ψάρια και τα οστρακο-ειδή είναι ημέρας, ντόπιααπό τον κόλπο της Γέρας,ενώ όλα ψήνονται στακάρβουνα.Λαχταριστά, ολόφρεσκακαλαμαράκια, σαρδέλεςΚαλλονής, χτένια και κυ-δώνια, όποτε το επιτρέπειη εποχή, θα αποτελέσουνεξαιρετικό μεζέ.Αξίζει ακόμα να σημειωθείότι όλα τα λαχανικά είναιαπό τα χωράφια της οικο-γένειας Κουτσουκέλλη,χωρίς λιπάσματα και ταχόρτα (άγρια) από τη γητης Λέσβου. Το ίδιο και τοαγνό παρθένο ελαιόλαδοπου χρησιμοποιείται γιατις σαλάτες και τα μαγει-ρευτά.Χορταστικές σαλάτες απόώριμες ντομάτες, φρεσκο-κομμένα λαχανικά με ρόκακαι κρεμμύδια είναι μόνομερικές από τις επιλογές

που έχετε.Επιπλέον, όλα τα τυριά(φέτα, λαδοτύρι, γραβιέρακ.ά.) είναι Μυτιλήνης, ενώόλα τα είδη παστών που υ-πάρχουν, φτιάχνονται απότον καταστηματάρχη. Λα-κέρδα, σαρδέλες, κολιοί,αντζούγιες γίνονται ανάρ-παστα.«Οι γεύσεις που σας προ-σφέρουμε, είναι μοναδι-κές και ιδανικές να ικανο-ποιήσουν και τον πιο α-παιτητικό ουρανίσκο. Οισπεσιαλιτέ μας αμέτρη-τες», σημειώνει χαρακτη-ριστικά ο κ. Κουτσουκέλ-λης.Αρχίστε με πρωτότυπα ο-ρεκτικά, όπως τάκο με λα-χανικά και γιουζλεμέ μεχειροποίητο φύλλο και τυ-ρί παραγωγής της οικογέ-νειας.Απολαύστε τα ντόπια κο-λοκυθολούλουδα, καθώςκαι τα τηγανητέλια, ζεστάκαι λαχταριστά.

Πιστοποιημένη Ελληνική Κουζίνα

Στο σημείο αυτό αξίζει νααναφέρουμε ότι ο «Μπα-λουχανάς» έχει διακριθείαπό τον Ελληνικό Οργανι-σμό Τροφίμων για την πι-στοποιημένη ελληνικήκουζίνα του.Φυσικά, μαζί με τα λαχτα-ριστά πιάτα, καλή συντρο-φιά θα σας κρατήσουν καιτα 15 διαφορετικά είδηούζου Μυτιλήνης, το σπι-τικό κρασί της Λήμνου καιπάνω από 25 ετικέτες ελ-ληνικών κρασιών, μικρώνκαι μεγάλων παραγωγών.Και γι’ αυτούς που προτι-μούν το κρέας, όμως, οιπροτάσεις είναι πολλές.Ντόπια κρέατα πάντα φρέ-σκα, μπριζόλες, λουκάνι-κα ντόπια, μπιφτέκιαφτιαγμένα με φρέσκο κιμάκαι λαχταριστά κεφτεδά-κια με ούζο είναι ορισμέ-νες από τις επιλογές πουέχετε!Για τους πιο κλασσικούςτων γεύσεων, υπάρχουνμαγειρευτά φαγητά, κάθεμέρα διαφορετικά.

Απολαύστε κάθε εποχήτου χρόνου τα διαφορετι-κά γλυκά κουταλιού. Καρ-πούζι, νεράντζι, κολοκύ-θι, βύσσινο, σταφύλι, κα-ρύδι, αμύγδαλο, τριαντά-φυλλο, κάστανο με ελλη-νικό καφέ ψημένο στηνπυρήνα, καθώς και διάφο-ρα γλυκά ταψιού, όπωςραβανί και καρυδόπιτα.Το μόνο σίγουρο είναι ότιθα δυσκολευτείτε πολύ νααποφασίσετε τι θα επιλέ-ξετε να φάτε, γιατί όλα ταπιάτα που θα βρείτε στον«Μπαλουχανά» είναι α-

ληθινοί πειρασμοί, βασι-σμένοι σε παραδοσιακέςσυνταγές γιαγιάδων καιμαμάδων, που όλοι λα-χταρούν να γευτούν!Τέλος, πρέπει να σημειώ-σουμε ότι το κατάστημαδεν έχει αυξήσει τις τιμέςτου εδώ και τρία χρόνια,γεγονός που εκτιμάται ι-διαίτερα, ειδικά εν μέσωοικονομικής κρίσης!Για περισσότερες πληρο-φορίες ή για κρατήσειςδεν έχετε παρά να τηλε-φωνήσετε στο 2251051948.

Στο μαγικό κόλπο της Γέρας, μέσα στη θάλασσα, 17χρόνια τώρα, βρίσκεται η γνωστή ψαροταβέρνα«Μπαλουχανάς» του κ. Χρυσόστομου Κουτσουκέλ-

λη. Αλήθεια, όμως, ξέρετε τι είναι ο «Μπαλουχανάς»;Όπως μας εξήγησε ο κ. Κουτσουκέλλης, πρόκειται γιατην παλιά ψαραγορά που βρισκόταν πάνω σε μια ξύλι-νη εξέδρα. Εκεί οι ψαράδες πλησίαζαν με τις βάρκεςτους και παρέδιδαν την ψαριά τους στους πλανόδιους,που κατόπιν τριγύριζαν στους δρόμους και τα σοκάκιατων χωριών και διαλαλούσαν την πραμάτεια τους, τα ο-λόφρεσκα ψάρια. Aυτό, λοιπόν, διαλαλεί και ο κ. Κου-τσουκέλλης με την οικογένειά του. Την ποιότητα και τηφρεσκάδα των ψαριών και των θαλασσινών που θαβρείτε στην ψαροταβέρνα τους.

Σε νέο χώρο το «Coffeway»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 17 Οκτωβρίου«Salt», του Φίλιπ Νόις (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΑντζελίναΤζολί, Λιβ Σράιμπερ, ΑντρέΜπάουερ, Τσιουετέλ Ιτζιο-φόρΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέ-μπτη, Παρασκευή, Σάββατοκαι Κυριακή στις 22:00

«The Karate Kid», του Χάραλ-ντ Ζουάρτ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΤσάκιΤσαν, Τζέιντεν Σμιθ, ΤαράτζιΧένσον Ώρες προβολής: Πέμπτη στις21:45 (Αίθ. 2), Σάββατο καιΚυριακή στις 18:45 (Αίθ. 1)

Από Παρασκευή 15 έως Πα-ρασκευή 22 Οκτωβρίου«Γουόλ Στριτ 2: Το χρήμα πο-τέ δεν πεθαίνει», του ΌλιβερΣτόουν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΜάικλΝτάγκλας, Σάια Λα Μπεφ,Κάρεϊ Κάλιγκαν, Τζος Μπρό-λινΏρες προβολής: Παρασκευή(15/10), Σάββατο και Κυρια-κή στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέ-ρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ.1), Τετάρτη στις 18:45 καιστις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτηστις 21:30 (Αίθ. 1), Παρα-σκευή (22/10) στις 21:30(Αίθ. 2)

Από Σάββατο 16 έως Κυριακή24 Οκτωβρίου«Toy Story 3» (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 2):Σάββατο (16/10) και Κυρια-κή (17/10) στις 18:30, Σάβ-βατο (23/10) και Κυριακή(24/10) στις 19:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Για τις 20 Νοεμβρίου μετατίθεται, λόγω εκλογών, ο φετινός εορτασμός των Ελευθερίων της Λέσβουαπό τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα«Απολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστικών:Από το Δεινοθήριο της Λέ-σβου στον Άνθρωπο των Πε-τραλώνων»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου

στο Μουσείο Μπενάκη στηνΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργααπό τη Συλλογή της Εμπορι-κής Τράπεζας»

Παρασκευή 15 Οκτωβρίου

«Κινηματογραφική Παρα-σκευή» στο ΠλωμάριΤην πολυσυζητημένη τουρκι-κή ταινία «Πληγές του Φθι-νοπώρου», της σκηνοθέτηΤομρίς Γκιριτίογκλου, θαπροβάλει στις 9 το βράδυ τηςΠαρασκευής η Λέσχη Πλω-μαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος». Η προβολή γίνεταιστα πλαίσια της καθιερωμέ-νης «Κινηματογραφικής Πα-ρασκευής».

Έναν κύκλο εργαστηρίων μεθέμα τη βιβλιοδεσία και το

χαρτί διοργανώνει η Δημόσια Ι-στορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας«Αργύρης Εφταλιώτης» μέσαστο μήνα που διανύουμε καιαυτόν που μας έρχεται.Έχοντας ξεκινήσει ήδη απόχθες με τη βιβλιοδεσία απλούσημειωματαρίου, θα γίνουν άλ-λα δύο μαθήματα για τη βιβλιο-δεσία την Τετάρτη 20 και τηνΤετάρτη 27 Οκτωβρίου, με θέμα

την κατασκευή καλύμματος γιαατζέντα τηλεφώνων, σημειωμα-τάριο και άλμπουμ φωτογρα-φιών και απλές τεχνικές βιβλιο-

δεσίας μονών βιβλίων Α4.Αντίστοιχα, τα μαθήματα για τοχαρτί θα πραγματοποιηθούν τιςδύο πρώτες Τετάρτες του Νοεμ-βρίου, 3 και 10 του μήνα αντί-στοιχα, με κατασκευή χειροποί-ητου χαρτιού και την τεχνικήτης μαρμαρόκολλας.Τα εργαστήρια θα πραγματοποι-ούνται κάθε φορά από τις 6 έωςτις 9 το απόγευμα, στο χώροτης Βιβλιοθήκης (αγορά Μήθυ-μνας).

Όσοι συμμετάσχουν, θα χρεια-στούν βασικά εργαλεία (ψαλίδι,κοπίδι, χάρακα, τρίγωνο), κα-θώς και απλά υλικά διακόσμη-σης (κομμάτια υφάσματος,χρωματιστά χαρτόνια, παλιέςευχετήριες κάρτες) και όπως α-ναφέρουν χαρακτηριστικά οιδιοργανωτές, μεράκι και δημι-ουργική διάθεση! Οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επικοινω-νούν στο τηλέφωνο 2253072115.

Μ ια σειρά εκδηλώσεων με ομιλητή τον α-ναπληρωτή καθηγητή Φυσικών Επιστη-

μών & Φιλοσοφίας της Πολυτεχνικής Σχο-λής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θρά-κης (Δ.Π.Θ.) Γιώργο Παύλου, διοργανώ-νουν από αύριο Παρασκευή 15 έως και τηνΚυριακή 17 Οκτωβρίου η Ιερά ΜητρόποληΜυτιλήνης και η Ένωση Θεολόγων νομούΛέσβου.Πιο συγκεκριμένα, στις 6 το απόγευμα τηςΠαρασκευής, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλο-νής, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση με θέμα«Κατάργηση του Ελληνισμού ή παγκοσμιο-ποίησή του; Από την Ελλάδα τού χθες, στηνΕλλάδα τού αύριο», υπό την αιγίδα και τουδήμου Καλλονής.Η ίδια εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 6

το απόγευμα της Κυριακής, στην αίθουσαεκδηλώσεων του Πειραματικού Λυκείου Μυ-τιλήνης.Επιπλέον, στα πλαίσια των συναντήσεων πουο καθηγητής Γιώργος Παύλου θα έχει με συ-ναδέλφους του, αλλά και με μαθητές λυκεί-ων της Λέσβου, το Σάββατο 16 του μηνός,στις 10 το πρωί, διοργανώνεται στον ίδιοχώρο και με ομιλητή τον ίδιο μια εκπαιδευτι-κή ημερίδα με θέμα «Για ποια Παιδεία; Ανα-ζητώντας την ολιστικότητα και τη βιωματικό-τητα στη σύγχρονη τάξη. Συνάντηση δασκά-λου και μαθητή».Οι καθηγητές θα έχουν την ευκαιρία να α-κούσουν και να ανταλλάξουν απόψεις πάνωσε ενδιαφέρονται εκπαιδευτικά θέματα, με έ-να διακεκριμένο πανεπιστημιακό καθηγητή.

Το έργο του Γιώργου Παύλου είναι διεθνώςαναγνωρισμένο, με έντονα διεπιστημονικόχαρακτήρα, ενώ ο ίδιος είναι πρωτοπόροςστην έρευνα της πολυπλοκότητας και τουχάους, με εφαρμογές στο διάστημα, το περι-βάλλον και την ιατρική. Ο ίδιος, που έχει ει-σαγάγει τον πρωτοποριακό θεσμό των διε-θνών θερινών σχολείων ελληνικής γλώσσαςκαι πολιτισμού, ηγείται διεπιστημονικής ο-μάδας με στόχο την ανάπτυξη νέων μορφώνγλωσσικής και διαπολιτισμικής εκπαίδευ-σης, ενώ έχει δημιουργήσει μια πρωτοπο-ριακή βιωματική μέθοδο για τη διδασκαλίατης Ελληνικής, μέσα από την τέχνη και τονπολιτισμό.Όλες οι εκδηλώσεις έχουν είσοδο ελεύθερηγια το κοινό.

Νεαρές μεταπτυχιακές φοιτήτριες της Αρ-χιτεκτονικής Σχολής της πόλης Άαρ-χους της Δανίας βρέθηκαν την προη-

γούμενη εβδομάδα στο Πλωμάρι. Όπως ε-νημέρωνε το blog www.plomarinews.gr/, ε-πρόκειτο για μαθήτριες του λέκτορα της συ-γκεκριμένης Σχολής, Mogens Stærk, πουτην τελευταία τουλάχιστον 10ετία φέρνειστο Πλωμάρι φοιτητές που αναλαμβάνουννα το ζωγραφίσουν στα πλαίσια εργασιώντους.Οι νεαρές καλλιτέχνιδες ζωγράφισαν αρκε-τές γωνιές του Πλωμαρίου, χρησιμοποιώ-ντας την τεχνική της υδατογραφίας (ακουα-ρέλα).Έκθεση ακουαρέλας του ίδιου τού MogensStærk, με θέμα «Πλωμάρι 1984 - 2008», εί-χε πραγματοποιηθεί τον περσινό Ιούνιο στηναίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν οΛέσβιος», στο πλαίσιο της διεξαγωγής στηλεσβιακή κωμόπολη του Πανελλήνιου Επι-στημονικού Συνεδρίου «Νεοελληνικός δια-φωτισμός - Η περίπτωση του Βενιαμίν Λε-σβίου». Όσοι επισκέφτηκαν την έκθεση εί-

χαν την ευκαιρία να θαυμάσουν τη δύσκολητεχνική της υδατογραφίας, καθώς και το ύ-φος του ζωγράφου, που χαρακτηρίζεται απόαυστηρή διαύγεια, γύρω από μια θεματικήκαθαρά ελληνική του άγνωστου για πολλούςΠλωμαρίου.Αντίστοιχη έκθεση είχε γίνει και πριν δύοχρόνια, με αντικείμενο συγκεκριμένα τα έργατων φοιτητών και φοιτητριών της Σχολήςτου Άαρχους, που την τελευταία 10ετία έρ-χονται κάθε δύο χρόνια στο Πλωμάρι για νατο ζωγραφίσουν. Τότε, μάλιστα, οι τελευταί-οι δώρισαν στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν

ο Λέσβιος» όλα τα έργα που είχαν φιλοτε-χνήσει τα προηγούμενα χρόνια με εικόνεςτου οικισμού.Ο ίδιος ο Mogens Stærk, ως λάτρης τουΠλωμαρίου - δεδομένου ότι έχει αγοράσεισπίτι στον οικισμό και μένει εκεί κάποιουςμήνες κάθε χρόνο -, είχε μιλήσει και στηδιημερίδα με θέμα «Αρμενίζοντας στο χρό-νο», που διοργάνωσε την περασμένη άνοιξηο Πολιτιστικός Σύλλογος «Το Πόλιον», ανα-φερόμενος με πικρία στη διαπίστωσή του ό-τι το Πλωμάρι καταστρέφεται συστηματικά.

Β.Χρ.

Μ ια συνάντηση πολιτιστικών φορέων της περιοχής του δήμουΠλωμαρίου διοργάνωσε την περασμένη Κυριακή, στην αίθουσά

της, η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Σύμφωνα με τουςδιοργανωτές, η πρωτοβουλία αυτή αποτέλεσε τελικά ένα σημαντι-κό βήμα στην κατεύθυνση της ενιαίας εμφάνισης και δράσης τωνπολιτιστικών φορέων της περιοχής του νυν δήμου Πλωμαρίου.Αυτός ήταν, άλλωστε, και ο σκοπός της συγκεκριμένης συνάντη-σης, στην οποία εκτός από τα οργανωμένα πολιτιστικά σωματείαείχαν κληθεί και άτομα που αναπτύσσουν πολιτιστικές δραστηριό-τητες και που μέχρι σήμερα δεν είχαν ενταχθεί σε κάποιο σύνολο,προκειμένου να ανταλλάξουν απόψεις για τους τρόπους και τις με-θόδους με τις οποίες οι πολιτιστικοί φορείς θα παρεμβαίνουν στονέο δήμο Λέσβου, προκειμένου να μην απομονωθούν και παρα-γκωνισθούν μετά την εφαρμογή του «Καλλικράτη».Στη συνάντηση παρευρέθηκαν εκπρόσωποι των Πολιτιστικών Συλ-λόγων «Αλκαίος» και «Πόλιον» του Πλωμαρίου, του Συνδέσμου Ε-θελοντών «Η Άμπελος» του Αμπελικού, του «Άκρα Σιών» του Α-κρασίου, του Συλλόγου «Μπορός» του Νεοχωρίου και της Πλα-

γιάς.Ο πρόεδρος της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος», Ξενοφών Μαυρα-γάνης, τόνισε την ανάγκη ενότητας για την ανάπτυξη πολιτιστικώνδραστηριοτήτων στην περιοχή του Πλωμαρίου, με στόχο την καλ-λιέργεια και την ψυχαγωγία των μόνιμων κατοίκων όχι μόνο το κα-λοκαίρι, αλλά όλο το χρόνο. Άλλωστε, όπως σημείωσε ο ίδιος προ-τείνοντας μια ένωση ή ομοσπονδοποίηση των πολιτιστικών φορέ-ων, ο «Καλλικράτης» και ο ενιαίος δήμος Λέσβου δημιουργούν «έ-να νέο τοπίο, με άγνωστες ακόμα λειτουργικές διαδικασίες και δυ-νατότητες».Με την πρόταση αυτή συντάχθηκαν και άλλοι εκπρόσωποι των φο-ρέων, που άφησαν να αποφασιστεί η μορφή της στο άμεσο μέλλον.Στο ίδιο πλαίσιο, αποφασίστηκε να οριστεί ένας εκπρόσωπος απόκάθε σωματείο, που θα συμμετέχει στην επιτροπή που θα καθορί-σει τη μορφή αυτής της συνεργασίας, καθώς και της σύνταξης τουκαταστατικού της.Η επιτροπή πρόκειται να συνεδριάσει το δεύτερο δεκαήμερο τουΝοεμβρίου σε ένα από τα χωριά του Πλωμαρίου.

Από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη ΜήθυμναςΕργαστήριο για τη βιβλιοδεσία και το χαρτί

Εκδηλώσεις με θέμα τον Ελληνισμό και την Παιδεία

Σημαντική η συνάντηση των πολιτιστικών φορέων του ΠλωμαρίουΕνώνουν τις δυνάμεις τους

Φοιτήτριες αρχιτεκτονικής σχολής της Δανίας στο Πλωμάρι

Ζωγράφισαν τις γωνιές του οικισμού

Σε διάφορασημεία τουΠλωμαρίου

ζωγράφισανοι φοιτήτριεςαπό τη Δανία


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Δημοσθένης ΑγραφιώτηςΠαραναγνώριση

4 δοκίμια για τον Κ. Α. ΔοξιάδηΕκδόσεις ΣυνάψειςΑθήνα 2010, σελ. 128

Κάτω από την ιδιότυπηγραφή του τίτλου

«Παραναγνώριση», πουπροσφέρεται για τριπλήανάγνωση (αναγνώριση,παραγνώριση, παρανα-γνώριση), ο Δημοσθέ-νης Αγραφιώτης, ομότι-μος καθηγητής Κοινω-νιολογίας, συμπαραθέ-τει τέσσερα δοκίμια γιατο διάσημο πολεοδόμοΚωνσταντίνο Α. Δοξιάδη.Παρουσιάζει, με την ε-πιστημονική και επιστη-μολογική του κατατομή,που θα αναδείξει την

πολύπλοκη σχέση του με τη νεοελληνική κοι-νωνία στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα, και ε-πισημαίνει την απουσία μηχανισμών αναγνώρι-σης και εγκωμιασμού των πλέον δημιουργικώνμελών της. Συμβάλλει έτσι και στο γενικότεροπροβληματισμό, εάν δηλαδή η νεοελληνική κοι-νωνία κατόρθωσε να διαχειριστεί τις περιπτώ-σεις «ιδιοφυΐας» ή και «μεγαλοφυΐας» που α-ναδύθηκαν στον κοινωνικο-πολιτιστικό στίβοτης χώρας. Πρόκειται για μια πρώτη ιχνηλάτη-ση, που φωτίζει ορισμένες πτυχές του έργουτού Κ. Α. Δοξιάδη και ιδιαίτερα εμφατικά την α-νάδυση της «Οικιστικής» ως μιας νέας περιο-χής επιστημονικής γνώσης, την οποία ο Αγρα-φιώτης θεωρεί ως ένα καινοτόμο κοινωνικό καιπολιτιστικό φαινόμενο. «Η παρα-αναγνώρισητου σημαντικού και του εξαιρετικού», γράφει οΑγραφιώτης, «αποτελεί μια περιπέτεια», συνδε-όμενη με «πάθη και συγκρούσεις» και συμπλε-κόμενη με «επιτεύγματα και αποτυχίες», πουκαλλιεργούν «δίνες ελπίδας και απογοήτευ-σης». Τα τέσσερα δοκίμια του τόμου αποτελούν«μια εισαγωγή και όχι το τελευταίο κεφάλαιο σ’έναν τόμο αποτίμησης και στάθμισης μιας προ-σωπικότητας, όπως αυτή του Κωνσταντίνου Δο-ξιάδη».

Πηνελόπη ΧατζηδημητρίουΘεόδωρος Τερζόπουλος.

Από το προσωπικό στο παγκόσμιοΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2010, σελ. 339

ΗΠηνελόπη Χατζηδημητρίου γεν-νήθηκε στη Θεσσαλονίκη, σπού-

δασε Αγγλική Φιλολογία και έκανεμεταπτυχιακές σπουδές στη ΘεωρίαΘεάτρου και τη Σκηνοθεσία, στοΛονδίνο. Εκπόνησε τη διδακτορικήτης διατριβή με θέμα «Το θέατρο τουΘεόδωρου Τερζόπουλου» στο Αγ-γλικό Τμήμα του Α.Π.Θ.. Έχει δημο-σιεύσει άρθρα για το θέατρο «Άττις»και άλλα θεατρολογικά ζητήματα σεελληνικά και ξένα περιοδικά και έχειμιλήσει για το έργο του Τερζόπου-λου σε συνέδρια στην Ελλάδα και τοεξωτερικό.Το παρόν θαυμάσιο βιβλίο είναι μιαενημερωμένη μεταγραφή του υλικού που συνέθεσε τηδιδακτορική της διατριβή.Σκοπός είναι να συνεισφέρει τόσο στο σύγχρονο εγ-χώριο όσο και στο διεθνή διάλογο της θεωρίας και τηςπράξης του θεάτρου, παρουσιάζοντας την περίπτωσηενός Έλληνα σκηνοθέτη που, ξεκινώντας από ένα μι-κρό χωριό της Πιερίας, κατόρθωσε να «αγωνίζεται»

στην παγκόσμια αρένα. Η συγγραφέας, αντιλαμβανό-μενη τη σκηνοθετική πορεία του Θεόδωρου Τερζό-πουλου ως μια μεταφορά στην τέχνη της προσωπικής

του αντίληψης για τη ζωή ως ένα λα-βύρινθο, μέσα στον οποίο ο άνθρω-πος αναζητεί μια έξοδο-νόημα, επο-μένως ρέουσα και διαρκώς γενεσι-ουργό, επιθυμεί να εντοπίσει τις βα-σικές ύλες που διαμορφώνουν τοσταθερό και αμετάβλητο πυρήνα τηςθεατρικής του πράξης, γύρω από τονοποίο οι θεατρικές του δημιουργίες-παραστάσεις λειτουργούν σε μια σχέ-ση ταυτόχρονα κεντρομόλο και φυ-γόκεντρη.Χωρίζεται σε πέντε κεφάλαια, μετους παρακάτω τίτλους: Ο πρώιμοςΘεόδωρος Τερζόπουλος (1976 -1985), Θέατρο «Άττις»: Εντός τουσώματος - Εκτός συνόρων, Πολιτικέςδιαστάσεις και αποστάσεις, Έρως -Θάνατος σε αμφίδρομες διαδρομές,

Είσοδος στο μπεκετικό σύμπαν.Πολύ ενδιαφέρον είναι και το παράρτημα, όπου δημο-σιεύεται το Ημερολόγιο παραστάσεων του θεάτρου«Άττις», Σκηνοθετικές επιμέλειες, Εργαστήρια, Εργα-στήρια ηθοποιών του θεάτρου «Άττις», Συμπόσια.Προλογίζει ο καθηγητής Θεατρολογίας Σάββας Πα-τσαλίδης.


Oι ιδρυτές τού PirateBay εμφανίστηκαν στο

δικαστήριο της Στοκχόλ-μης μετά την έφεση πουάσκησαν ενάντια στην α-πόφαση που τους επέβα-λε ποινή φυλάκισης ενόςέτους και πρόστιμο πολ-

λών εκατομμυρίων ευρώγια την προώθηση τηςδιαδικτυακής πειρατείας.Τον Απρίλιο του 2009, οιΦρέντερικ Νέιτζ, Γκότ-φριντ Σβάρτχολμ, ΠίτερΣουντ και Καρλ Λού-ντστρομ, κρίθηκαν ένο-χοι για διαδικτυακή πει-ρατεία. Κανείς τους δενέχει ακόμη εκτίσει τηνποινή φυλάκισης, ενώ ηδίκη αναμένεται να διαρ-κέσει μέχρι τις 15 Οκτω-βρίου. Η υπόθεση είχεθεωρηθεί ως μια σημα-ντική, συμβολική νίκητης βιομηχανίας του κι-νηματογράφου και τηςμουσικής ενάντια στηνπειρατεία, που έχει πλή-ξει σημαντικά τις δύοαυτές αγορές.Μεταξύ των εταιρειώνπου ωφελήθηκαν απότην πληρωμή των προ-στίμων που επιβλήθηκανστους διαχειριστές τού

Pirate Bay περιλαμβάνο-νται η Warner Bros, ηEMI, η Sony MusicEntertainment και ηColumbia Pictures.Οι τέσσερις ιδρυτές τηςδιάσημης ιστοσελίδαςφαίνονται, πάντως, απο-φασισμένοι να κερδί-σουν τη μάχη ενάντιαστην απόφαση του δικα-στηρίου. Στη διαδικασίαυποβολής της έφεσης,

πάντως, μόνο δύο απότους τέσσερις ήταν πα-ρόντες, οι Νέιτζ και Σου-ντ. Ο δικηγόρος τούΣβάρτχολμ επικαλέστηκελόγους υγείας για τονπελάτη του, που δεν τουεπέτρεψαν να ταξιδέψειαπό την Καμπότζη, όπουζει.Το Pirate Bay ιδρύθηκε το2003, με αριθμό χρη-στών που ξεπέρασε τα 23

εκατομμύρια. Στουςservers της ιστοσελίδαςδε φιλοξενείται περιεχό-μενο που υπόκειται σεπνευματικά δικαιώματα.Αντίθετα, φιλοξενεί συν-δέσμους torrent για κινη-ματογραφικές ταινίες,τηλεοπτικές σειρές, τρα-γούδια και άλλο οπτικοα-κουστικό υλικό.

Πηγή:www.kathimerini.gr

HAmazon.co.uk ανακοίνωσε τη νέα υπηρεσία δωρεάναποστολής των προϊόντων της σε 17 ευρωπαϊκές

χώρες, περιλαμβανομένης και της Ελλάδας.Η Amazon.co.uk ανακοίνωσε πρόσφατα ότι ξεκίνησε -επιτέλους - τη δωρεάν αποστολή εκατομμυρίων προϊ-όντων της σε 17 χώρες της Ευρώπης, μέσα στις οποίεςσυγκαταλέγεται και η Ελλάδα.Έτσι, τα περισσότερα προϊόντα θα αποστέλλονται δω-ρεάν και στη χώρα μας, αρκεί βέβαια η παραγγελία τουπελάτη να είναι άνω των £25 (€28).Η Amazon έκανε αυτή την κίνηση προκειμένου να δε-λεάσει περισσότερους Ευρωπαίους πελάτες, ιδιαίτερατην περίοδο των Χριστουγέννων.Στο ηλεκτρονικό υπερκατάστημα παρέχεται επίσης καιμία ακόμα υπηρεσία, η «Amazon Currency Converter»,μέσω της οποίας εμφανίζεται αυτόματα η αντιστοιχίαμεταξύ ευρώ και βρετανικών λιρών.

Πηγή: www.pcw.gr

Amazon.co.uk: δωρεάν αποστολές προϊόντων στην Ελλάδα

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

Έφεση άσκησαν οι ιδρυτές τού Pirate Bay

Mε «όπλο» τα Windows Phone7, η Microsoft εισέρχεται εκνέου στην «αρένα» των κινη-

τών τηλεφώνων.Η Microsoft γνωρίζει πολύ καλά ό-τι ο χώρος της κινητής τηλεφωνίαςαποτελεί μία από πιο κερδοφόρεςαγορές που υπάρχουν στον κόσμοαυτήν τη στιγμή - και είναι αποφα-σισμένη να κυριαρχήσει σε αυτόν.Μετά από χρόνια συνεχόμενηςπτώσης των πωλήσεων στα μοντέ-λα που βασίζονται στο WindowsMobile, η εταιρεία ξεκινά ξανά απότην αρχή, με ένα ολοκαίνουργιολειτουργικό για κινητά, ταWindows Phone 7.Τα νέα handsets θα έχουν σκληρόανταγωνισμό απέναντί τους, με τημορφή τού iPhone (ως σκληρότε-ρου αντιπάλου), καθώς και όλωντων κινητών που χρησιμοποιούν τοAndroid τής Google.Το πρώτο κινητό τηλέφωνο μεWindows Phone 7 θα είναι τοSamsung Focus, που θα εμφανιστείστα καταστήματα της AT&T Inc στις8 Νοεμβρίου για 200 δολλάρια, μετην προϋπόθεση συμβολαίου δύοετών. Θα ακολουθήσουν δύο ακό-μα τηλέφωνα για την ΑΤ&Τ, απότην LG Electronics Inc και την HTCCorp. και ένα για την T-Mobile USA,πάλι από την HTC.To Μάιο, η Microsoft επιχείρησε ναλανσάρει άλλο ένα πακέτο λογι-σμικού για κινητά τηλέφωνα, τοKin, το οποίο όμως απέσυρε μετάαπό δύο μήνες καθώς οι πωλήσειςήταν εξαιρετικά χαμηλές. ΤαWindows Phone 7 είναι κάτι τελεί-ως διαφορετικό, το οποίο χαίρει

της πλήρους υποστήριξης της ε-ταιρείας.Συνολικά, η Microsoft έχει ανακοι-νώσει εννέα τηλέφωνα για την α-μερικανική αγορά, στα οποία συ-μπεριλαμβάνεται ένα από την DellInc., και συζητά με 60 παρόχουςσε 30 χώρες για την εισαγωγή τουλειτουργικού της συστήματος στακινητά που υποστηρίζουν.Από πλευράς hardware, τα κινητάμε Windows Phone 7 δε διαφέρουναπό τους ανταγωνιστές που φέ-ρουν το Android: διαθέτουν μεγά-λες οθόνες αφής και κάποια μο-ντέλα είναι εφοδιασμένα με slide

out πληκτρολόγια. Η διαφορά έ-γκειται στο λογισμικό, το οποίο έ-χει διαφορετική όψη: είναι επικε-ντρωμένο σε «πλάκες» στην πρώτηοθόνη, οι οποίες έχουν σκοπό τηνενημέρωση του χρήστη με μία μα-τιά σχετικά με οτιδήποτε αξιομνη-μόνευτο, όπως νέα e-mails ή αλλα-γές σε status στο Facebook.«Θέλουμε να μπορεί κάποιος ναμπαίνει, να βγαίνει και να συνεχί-ζει κανονικά τη ζωή του», είπε οCEO της Microsoft, Στίβεν Μπάλ-μερ, σε εκδήλωση στη Νέα Υόρκη,λέγοντας πως πρόκειται για «έναπολύ διαφορετικό είδος τηλεφώ-νου».Για να γνωρίσουν την επιτυχία ταWindows Phone 7, η Microsoft δενπρέπει απλά να κερδίσει τους κα-τασκευαστές και τους παρόχους,αλλά και τους developers λογισμι-κού. Το iPhone και το Android εί-ναι δημοφιλή εν μέρει λόγω τωνδεκάδων χιλιάδων μικροεφαρμο-γών από ανεξάρτητους developers,και η αλήθεια είναι ότι αν και υ-πάρχουν πολλές εφαρμογές για ταWindows Mobile, δε λειτουργούνστα Windows Phone 7, οπότε ηMicrosoft πρέπει να «στρατολογή-σει» μία ολόκληρη νέα «βάση».Και εδώ έγκειται ένα σημαντικόπρόβλημα: πολλοί developers δεθα θέλουν να μπουν στη διαδικα-σία να δημιουργήσουν εφαρμογέςμέχρι να αρχίσουν να γίνονται δη-μοφιλή τα Windows Phone 7, ενώτο κοινό ενδεχομένως να κρατήσειτην απόστασή του μέχρι να εμφα-νιστεί μία ποικιλία εφαρμογών.

Πηγή: www.kathimerini.gr

Δυναμική είσοδος της Microsoft στο χώρο της κινητής τηλεφωνίας

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Λέσβιος πρώην τερματοφύλακας του Εθνικού καινυν της Δόξας Δράμας, Γιώργος Σουλογάνης,κατέθεσε προσφυγή ώστε να διεκδικήσει μέσω τηςδικαστικής οδού, τα δεδουλευμένα χρήματα πουτου οφείλει η ομάδα του Πειραιά.

Από τη Δευτέρα το από-γευμα, οι παίκτες επέ-στρεψαν και πάλι στα κα-θήκοντα τους, προετοιμα-ζόμενοι για το επόμενο ε-κτός έδρας παιχνίδι μετην ΑΕ Ποντίων Κατερί-νης. Στην ομάδα, διάχυτηείναι η αισιοδοξία ότι τονικηφόρο σερί θα συνεχι-στεί αν και ο Κασάπηςδεν θέλει σε καμία στιγ-μή, τα μυαλά των παικτώντου να πάρουν αέρα γιατο εντυπωσιακό ξεκίνημα.«Είχαμε στην αρχή έναβατό πρόγραμμα, που μαςέδωσε βαθμούς, για ναείμαστε στην κορυφή.Τώρα αρχίζουν τα δύσκο-λα και πρέπει να δείξουμεακόμη καλύτερο πρόσω-πο και με μεγαλύτερηπροσοχή στους αντιπά-λους, που θα αντιμετωπί-σουμε», τους είπε χαρα-κτηριστικά. Ο ίδιος πά-ντως δείχνει ικανοποιη-μένος γιατί μέχρι στιγμήςτα πάντα λειτουργούν ο-μαλά και δεν υπάρχει τοπαραμικρό πρόβλημα.Μάλιστα κοντά στην ομά-

δα, βρίσκεται και η διοί-κηση, που έχει συμβάλειστη δημιουργία αυτούτου συνόλου, που εκπρο-σωπεί επάξια το λεσβιακόποδόσφαιρο στην επαγ-γελματική κατηγορία.

Χωρίς ΜήτσηΜπορεί ο Κασάπης να εί-δε με ικανοποίηση τούςΝίκο Γάλα και ΓιάννηΛουκίνα, να ξεπερνούντους τραυματισμούς πουείχαν από το προηγούμε-νο παιχνίδι με τον Οδυσ-σέα Σερρών και να τίθε-νται στη διάθεση του γιατο δύσκολο παιχνίδι στηνΚατερίνη, δεν συμβαίνειόμως το ίδιο με το Χρή-στο Μήτση του οποίου τοπρόβλημα δεν έχει ξεπε-ραστεί ακόμη με αποτέλε-σμα να μην υπολογίζεταιαπό τον προπονητή του.Ο έμπειρος αμυντικός εί-χε υποστεί θλάση στο δι-κέφαλο με αποτέλεσμα ε-δώ και μέρες να ακολου-θεί θεραπευτική αγωγήώστε να ξεπεράσει τοντραυματισμό και να επα-νέλθει στην ομάδα.

Οριστικά το ΣάββατοΔεκτό έκανε το αίτηματης Καλλονής, η ΈνωσηΕπαγγελματικού Πρωτα-θλήματος Β΄, Γ΄ Εθνικήςκαι έτσι ο αγώνας με τηνΑΕ Ποντίων, θα διεξαχθείτο Σάββατο στις 4 το από-γευμα. Κάτι ανάλογο θαγίνει και στο μεθεπόμενοπαιχνίδι με τον Αετό Σκύ-δρας στο «Κ. Κεντέρης»,όπως αποφάσισε η ΕΕΠ.

«Γρήγορη παραμονή»Με δηλώσεις του στο

«Ε», ο τερματοφύλακαςΛευτέρης Μάππας τόνισεότι στόχος της ομάδας εί-ναι η γρήγορη εξασφάλι-ση της παραμονής. Βέ-βαια, σύμφωνα με τον28χρονο γκολκίπερ, ανπροκύψει κάτι καλύτερογια την ομάδα του στηνπορεία του πρωταθλήμα-τος, θα είναι καλοδεχού-μενο.Για τη νίκη με τον Οδυσ-σέα Σερρών, ο πορτιέροτης ΑΕΛΚ, είπε: «Κρατάμε

το τρίποντο, ένα αποτέλε-σμα που μας επιτρέπει νασυνεχίσουμε το αήττητοσερί μας.». Όσο για τημάχη με τους ΠόντιουςΚατερίνης και τους στό-χους της Καλλονής:«Πρόκειται για μια ομά-δα, που αποτελείται απόέμπειρους παίκτες και σί-γουρα η αποστολή μας θαείναι δύσκολη. Εμείς ό-μως θα πάμε να πάρουμετη νίκη. Είμαστε ικανο-ποιημένοι που έχουμε ξε-

κινήσει πολύ καλά, όμωςστόχος της ομάδας, είναιη γρήγορη εξασφάλισητης παραμονής και ναβλέπουμε το κάθε ματςξεχωριστά. Τώρα αν προ-κύψει κάτι καλό στην συ-νέχεια, δεν θα πούμε ό-χι.».Όσον αφορά το ΜιχάληΚασάπη, ο ΛευτέρηςΜάππας τόνισε: «Είναισημαντικό που έχει αγω-νισθεί σε τόσο υψηλό ε-πίπεδο ως ποδοσφαιρι-στής. Μας έχει βοηθήσειπολύ ως προπονητής μετις γνώσεις του αλλά καιτις σύγχρονες ποδοσφαι-ρικά μεθόδους που εφαρ-μόζει. Όσο για τη διοίκη-ση της ομάδας, αυτή βρί-σκεται δίπλα μας κάθεστιγμή. Η Καλλονή είναιμια όαση σε σχέση με τιςπερισσότερες ομάδες τηςκατηγορίας στον τομέατων πληρωμών και έχειανθρώπους που την πο-νούν.». Τέλος, όταν ρω-τήθηκε για το ποιες είναιοι δικές του φιλοδοξίες,απάντησε: «Να πετύχωτους στόχους με την Καλ-λονή, να δικαιώσω τουςανθρώπους της, που με έ-φεραν στην ομάδα και νααγωνιστώ στο μέλλον σεμια μεγαλύτερη κατηγο-ρία.».

Αρκετά γεμάτο από ποινές ποδο-σφαιριστών, ήταν το ποινολό-

γιο της ΕΠΣΛ αυτή την εβδομάδα,με τέσσερις ποδοσφαιριστές νατιμωρούνται με τέσσερις αγωνι-στικές. Πρόκειται για το ΣτρατήΓονιδέλλη του Εθνικού, το Λά-μπρο Κανλή του Αστέρα Νίκης, τοΣτρατή Γκίκα του Ποσειδώνα καιτέλος, το Στρατή Κόκκινο του Αε-τού, οι οποίοι αντίκρισαν την κόκ-κινη κάρτα του διαιτητή στα παι-χνίδια της αγωνιστικής που πέρα-σε. Ακόμη η πειθαρχική επιτροπή επέ-βαλε τρεις αγωνιστικές, στον πο-δοσφαιριστή του Αετού, ΒασίληΧιώτη καθώς και στους Γιώργο Α-σβεστά του ΑΟ Βασιλικών, καιΧρήστο Κουτλή του ΑνδρονικάΠαρακοίλων. Με δύο αγωνιστικέςτιμωρήθηκε ο Γιώργος Βερδούκαςτου Ερμή και τέλος, από μία αγω-νιστική επιβλήθηκε στους Τσότρατου Παπανικολή, Στεφάνογλουτου Αίαντα, Μπομποτά της ΑΕΜ,

Μπαράκη Μ. του Αστέρα Νίκης,Αγά, Ευριπιώτη και Κοντάκα τουΑρίωνα Παλ., Ντουρμετάκη τουΒύρωνα, Χριστοδούλου του Ατρό-μητου και Μέντζα του Ερμή.

Καλούνται σε απολογίαΑκόμη η πειθαρχική επιτροπή κά-λεσε σε απολογία, τον παράγοντατου Αρίωνα Παλ., Νίκο Κουβέρη,για τα αναγραφόμενα στο φ.α μετα Λιονταράκια, και τον ΕλευθέριοΠανταζή του Βύρωνα, για τον ίδιολόγο στο παιχνίδι με τον Ατρόμη-το. Στον Αρίωνα επιβάλλεται χρη-ματικό πρόστιμο 50 ευρώ διότι τι-μωρήθηκαν τρεις ποδοσφαιριστέςτου στον ίδιο αγώνα. Ο Ποσειδώ-νας χάνει το παιχνίδι στα χαρτιάμε 3-0, αφού στο παιχνίδι με τονΑίαντα για το πρωτάθλημα, δενπροσκόμισε τη νόμιμη κατάστασηυγείας ποδοσφαιριστών. Τέλος,παραπέμπεται στην ΠΕΔ, ο διαιτη-τής του αγώνα Αίαντας - Εθνικός,Παναγιώτης Βουρανής, για πλημ-μελή σύνταξη του φύλλου αγώνα.

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗ

Άρχισε η δράση

ΑΕΛΚ

«Σοβαρότητα και καθαρό μυαλό»

Με σοβαρότητα και προσπάθεια, η ΑΕΛΚ θα επιδιώξει να συνεχίσει το νικηφόρο σερί της και στην Κατερίνη

ΟΜιχάλης Κασάπης επιβράβευσε τους παίκτες του,για τη μεγάλη προσπάθεια που έκαναν στα τελευ-ταία παιχνίδια με αποκορύφωμα τη σημαντική

τους νίκη απέναντι στην ομάδα του Οδυσσέα Σερρών,που έφερε την ομάδα της Καλλονής στο πρώτο σκαλίτου βαθμολογικού πίνακα, δίνοντας τους διήμερο ρε-πό το Σαββατοκύριακο.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

«Έβρεξε» τεσσάρεςΜε την προκριματική φάση του απλού,

διπλού και ομαδικού Παίδων - Κορα-σίδων, ξεκίνησε την Κυριακή στο Δημο-τικό Κολυμβητήριο Μυτιλήνης, η αγωνι-στική χρονιά για το άθλημα της επιτρα-πέζιας αντισφαίρισης, όπου συμμετεί-χαν οι καλύτεροι Παίδες και Κορασίδεςαπό δύο σωματεία της πόλης μας, τοΓΑΣ Λέσβου και τον Αρίωνα Μυτιλήνης.Στο απλό Παίδων, κυριάρχησε ο ΚώσταςΣιταράς του Αρίωνα, με τον αθλητή τουΓιώργου Δουβαλέτα να επικρατεί δύσκο-λα στον τελικό με 3-2 σετ, του έμπειρουΓιώργου Στρατάκη του ΓΑΣ Λέσβου, ύ-στερα από ένα συναρπαστικό παιχνίδι.Στις Κορασίδες, την πρόκριση για το Πα-νελλήνιο Πρωτάθλημα, που θα γίνει στις30 Απριλίου στο ΣΕΦ, κέρδισε η Αλεξάν-δρα Πλιάκα του ΓΑΣ Λ.Η αθλήτρια του Γιώργου Μουτζουρέλλη,επικράτησε με 3-2 σετ της συναθλήτριαςΣοφίας Τραγάρα. Στο διπλό Παίδων,πρώτο ζευγάρι στο νομό βγήκε ο ΓιώργοςΣτρατάκης (ΓΑΣ) και ο Σιταράς Κώστας(Αρίων). Στο διπλό Κορασίδων, πρώτοζευγάρι βγήκε η Αλεξάνδρα Πλιάκα του

ΓΑΣ και η Χάρις Κουσουνιά του Αρίωνα.Στο ομαδικό Παίδων, ο Αρίων με τουςΓιώργο Κατώγια, Τριαντάφυλλο Λούμακαι Σιταρά Κώστα, επικράτησε με 3-2παιχνίδια του ΓΑΣ Λ., ο οποίος αγωνί-σθηκε με τους Βαγγέλη Ψαραδέλλη,Γιώργο Στρατάκη και Ζαφείρη Γιαννή. Α-ντίθετα στις Κορασίδες, ο ΓΑΣ με τις Με-λικιάν Άννα, Τραγάρα Σοφία και Αλεξάν-δρα Πλιάκα, νίκησε εύκολα τον Αρίωναμε 3-0 παιχνίδια. Στο διπλό Παίδων, δι-πλό Κορασίδων και στα ομαδικά, οι ομά-δες μας θα διεκδικήσουν την πρόκρισητους για το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα, σενέους αγώνες με τους πρωταθλητές τηςΧίου.

Άρχισε η αγωνιστική δράση στο χώρο της επιτραπέζιαςαντισφαίρισης με συναρπαστικά παιχνίδια

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιά-νουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βί-γλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,3420585, 3416595

PETRIDES

Travel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEAN

Eθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ& ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4,ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣΘΕΡΜΗΣΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΕ

ΚΛΕΙΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ

ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ

ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ:

«Παραχώρηση της χρήσης Α-

κινήτου του Δήμου Λουτρο-

πόλεως Θερμής Ν. Λέσβου έ-

ναντι ανταλλάγματος, με

σκοπό την τουριστική αξιο-

ποίησή του»

ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

1. Αναθέτουσα Αρχή

ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ

ΘΕΡΜΗΣ

Δ/νση: Θερμή Λέσβου

Τηλ.: 22510 71200 - 22513

52609

Fax: 22513 52907

Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Οι-

κονόμου Μαρία

2. Νομικό Πλαίσιο Διαγωνι-

σμού

(α). Για τον παραπάνω διαγω-νισμό καθώς και για την υλο-ποίησή του αντικειμένου τηςΣύμβασης που θα υπογραφεί,εφαρμόζονται οι διατάξειςτων παρακάτω νομοθετημά-των:- Η Οδηγία 2004/18/ΕΚ τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίουκαι του Συμβουλίου της 31ηςΜαρτίου 2004 «Περί συντονι-σμού των διαδικασιών σύνα-ψης συμβάσεων, έργων, προ-μηθειών και υπηρεσιών», ανα-λογικά εφαρμοζόμενη.- Το Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ Α΄64)για τις δημόσιες συμβάσειςέργων, προμηθειών και υπηρε-σιών, με το οποίο η Οδηγία2004/18/ΕΚ ενσωματώθηκεστην Ελληνική Νομοθεσία, α-ναλογικά εφαρμοζόμενο.- Ο Ν. 2522/97 για τη «Δικα-στική προστασία που προηγεί-ται της σύναψης συμβάσεωνδημοσίων έργων, κρατικώνπρομηθειών και υπηρεσιών,σύμφωνα με την Οδηγία86/665/ΕΟΚ.- Ο Ν. 3463/06 «Κώδικας Δή-μων και Κοινοτήτων», όπως ι-σχύει σήμερα.- Ο Ν. 2362/95 «Περί δημόσι-ου λογιστικού, ελέγχου τωνδαπανών του Κράτους και άλ-λες διατάξεις», όπως ισχύεισήμερα.- Οι διατάξεις περί ονομαστι-κοποίησης των μετοχών τωνεργοληπτικών επιχειρήσεωνμε μορφή Α.Ε. και του ελέγ-χου της τυχόν ύπαρξης ασυμ-βίβαστων ιδιοτήτων από το Ε-θνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεό-ρασης κ.λπ. [Π.Δ. 82/1996 καιΝ.3310/05 (Φ.Ε.Κ. Α΄ 30/14-2-05), όπως τροποποιήθηκε καιισχύει μετά το Ν.3414/05(Φ.Ε.Κ. Α΄279), Κ.Υ.Α. αριθμ.24014/25.11.05 (Φ.Ε.Κ.Β΄1637) και Υ.Α.1108437/2565/ΔΟΣ/05 (Φ.Ε.Κ. Β΄1590)].- Οι διατάξεις Ν. 1642/86 γιατο Φ.Π.Α. (Φ.Ε.Κ. Α΄ 25/86)και το άρθρο 27 του Ν.2166/93 για κράτηση 6‰ στοΤΣΜΕΔΕ (Φ.Ε.Κ. Α΄ 137/24-8-93), ο Ν. 3060/2002 (Φ.Ε.Κ.242Α/11-10-2002) και ο Ν.3090/2002 (Φ.Ε.Κ. 329Α/24-12-2002).- Το άρθρο 8 του Ν. 2741/99(προσυμβατικός έλεγχος)(Φ.Ε.Κ. 199 Α΄/28-09-1999), ό-πως τροποποιήθηκε και ισχύειιδίως μετά το Ν. 3310/05.- Οι, σε εκτέλεση των ανωτέ-ρω Νόμων, Οδηγιών και Προε-δρικών Διαταγμάτων, εκδοθεί-σες λοιπές (πλην των ήδη α-ναφερομένων) κανονιστικέςδιατάξεις, καθώς και άλλεςδιατάξεις, που αναφέρονταιρητά ή απορρέουν από το πα-ρόν Τεύχος Προκήρυξης και,

γενικότερα, κάθε διάταξη (Νό-μου, Π.Δ., Απόφασης, Εγκυ-κλίου κ.λπ.) που διέπει την πα-ρούσα Προκήρυξη, έστω καιαν δεν αναφέρονται ρητά πα-ραπάνω.(β) η υπ. Αριθμ. 69/2010 Από-φαση του Δημοτικού Συμβου-λίου Λουτροπόλεως Θερμήςμε την οποία (α) Εγκρίθηκε τοΠρακτικό Παραλαβής των Πα-ραδοτέων της Β΄ Φάσης τουέργου: Παροχή Συμβουλευτι-κών Υπηρεσιών Υποστήριξηςγια την «Τουριστική Αξιοποίη-ση Δημοτικών Εκτάσεων στιςΠεριοχές Μιστεγνά και ΝέεςΚυδωνιές του Δήμου Λουτρο-πόλεως Θερμής & (β) Εξου-σιοδοτήθηκε η Δ.Ε. Λουτρο-πόλεως Θερμής όπως προβείστην διενέργεια διεθνούς δια-γωνισμού με κλειστή διαδικα-σία για την ανάδειξη αναδό-χου της σύμβασης «Παραχώ-ρηση της χρήσης Ακινήτουτου Δήμου ΛουτροπόλεωςΘερμής Ν. Λέσβου έναντι α-νταλλάγματος, με σκοπό τηντουριστική αξιοποίηση του».(γ) η υπ’ αρ. …108/2010. Από-φαση της Δημαρχιακής Επι-τροπής του Δήμου Λουτροπό-λεως Θερμής με την οποία κα-θορίστηκαν οι όροι του Κλει-στού Διεθνούς Διαγωνισμούκαι εγκρίθηκε η διενέργειάτου(δ) η υπ’ Αριθμ. 132/2010 Από-φαση της Δημαρχιακής Επι-τροπής του Δήμου Λουτροπό-λεως Θερμής με Θέμα: Παρά-ταση της Α΄ Φάσης του Διε-θνούς Διαγωνισμού με Κλει-στή Διαδικασία για την Ανά-δειξη Αναδόχου της Σύμβα-σης «Παραχώρηση της χρή-σης Ακινήτου του Δήμου Λου-τροπόλεως Θερμής Ν. Λέ-σβου έναντι ανταλλάγματος,με σκοπό την τουριστική αξιο-ποίησή του»3. Γενικά χαρακτηριστικά του

αντικειμένου της σύμβασης -

Φύση και έκταση των υπηρε-

σιών

Το αντικείμενο της Σύμβασηςείναι η ανάπτυξη και λειτουρ-γία του Ακινήτου του ΔήμουΛουτροπόλεως Θερμής, γιατην αξιοποίησή του. Το αντι-κείμενο της Σύμβασης περι-γράφεται στα τεύχη του Δια-γωνισμού Α΄ και Β΄ φάσης καιπεριλαμβάνει το σύνολο τωνενεργειών, εργασιών και υπη-ρεσιών, που απαιτούνται γιατην χρηματοδότηση, την με-λέτη, την αδειοδότηση, τηνδημιουργία, την λειτουργία,τη διαχείριση, τη συντήρησηκαι την εμπορική εκμετάλλευ-ση της Ανάπτυξης.Ειδικότερα, στο αντικείμενοτης Σύμβασης περιλαμβάνο-νται:(i) Η ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗ-ΣΗΣ του ακινήτου, από τονΔήμο Λουτροπόλεως Θερμήςστον Ανάδοχο έναντι ανταλ-λάγματος, για την τουριστικήαξιοποίησή του..(ii) η εκπόνηση όλων ανεξαι-ρέτως των ΜΕΛΕΤΩΝ, που α-παιτούνται, σύμφωνα με την ι-σχύουσα νομοθεσία, για τηνέκδοση των πάσης φύσεως α-δειών, την κατασκευή και τηλειτουργία της Ανάπτυξης.(iii) η έκδοση των πάσης φύσε-ως ΑΔΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ,που απαιτούνται, σύμφωνα μετην ισχύουσα νομοθεσία, γιατην υλοποίηση και τη λειτουρ-γία της Ανάπτυξης.(iv) η εκτέλεση όλων ανεξαι-ρέτως των ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ πουαπαιτούνται για την υλοποίη-ση της Ανάπτυξης, βάσει τωνμελετών που θα υποβληθούναπό τον Ανάδοχο και θα ε-γκριθούν από τον Εργοδότηκαι τις λοιπές αρμόδιες Αρ-χές.(v) η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ και η ΒΑ-ΡΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ της Ανάπτυ-ξης, κατ’ εφαρμογή του Προ-γράμματος Συντήρησης, καθ’

όλη την προβλεπόμενη διάρ-κεια.(vi) η ΧΡΗΣΗ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗτης Ανάπτυξης, καθ’ όλη τηδιάρκεια λειτουργίας και μέ-χρι τη λήξη της Σύμβασης.(vii) η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ εξολοκλήρου από τον Ανάδοχοοιασδήποτε δαπάνης απαιτη-θεί για την υλοποίηση του α-ντικειμένου της Σύμβασης,καθ’ όλη τη διάρκεια της Σύμ-βασης.4. Δικαίωμα συμμετοχής

Στον Διαγωνισμό δικαιούνταινα συμμετάσχουν:i. Φυσικά πρόσωπα, εγκατε-στημένα στα κράτη - μέλη τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ήτου Ευρωπαϊκού ΟικονομικούΧώρου (Ε.Ο.Χ) ή στα κράτη -μέλη που έχουν υπογράψειτην Συμφωνία για τις Δημό-σιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) τουΠαγκόσμιου Οργανισμού Ε-μπορίου (Π.Ο.Ε.), η οποία κυ-ρώθηκε από την Ελλάδα με τοN. 2513/97 (ΦΕΚ Α΄ 139) υπότον όρο ότι η σύμβαση καλύ-πτεται από τη Συμφωνία Δη-μοσίων Συμβάσεων (Σ.Δ.Σ.).ii. Νομικά Πρόσωπα, που έ-χουν συσταθεί με τη νομοθε-σία κράτους - μέλους της Ε.Ε.ή του Ε.Ο.Χ. ή κράτους - μέ-λους που έχει υπογράψει τηνΣ.Δ.Σ. και έχουν την κεντρικήδιοίκηση ή την κύρια εγκατά-στασή τους ή την έδρα τουςστο εσωτερικό μιας εκ των α-νωτέρω χωρών.iii. Ενώσεις ή Κοινοπραξίεςμεταξύ των παραπάνω φυσι-κών ή νομικών προσώπων μεοποιονδήποτε συνδυασμό.Κάθε Υποψήφιος θα πρέπει υ-ποχρεωτικά, είτε να δραστη-ριοποιείται ο ίδιος, είτε νατεκμηριώσει ότι διαθέτει ό-λους τους συντελεστές πουαπαιτούνται για την ορθή καιεπιτυχημένη ανάπτυξη, δια-χείριση και λειτουργία του Α-ντικειμένου της Σύμβασης.Κάθε Υποψήφιος για να συμ-μετάσχει στον παρόντα δια-γωνισμό, πρέπει υποχρεωτικάνα περιλαμβάνει ως μέλοςτου ή τουλάχιστον να έχει ε-ξασφαλίσει συνεργασία μαζίτου για 10 έτη από την υπο-γραφή της Σύμβασης παρα-χώρησης της διαχείρισης τουακινήτου:ενός Φορέα Λειτουργίας /Διαχείρισης / Εκμετάλλευσηςτουριστικών αναπτύξεων.Ο «Φορέας Λειτουργίας / Δια-χείρισης / Εκμετάλλευσης»μπορεί να αποτελείται απόφυσικά ή νομικά πρόσωπα,που έχουν συσταθεί νόμιμα,είναι εγκατεστημένοι στις χώ-ρες που αναφέρονται στηνπαράγραφο 10.1 του παρό-ντος άρθρου και διαθέτουν ε-μπειρία σε λειτουργία / διαχεί-ριση / εκμετάλλευση τουριστι-κών αναπτύξεων. Επί ποινή α-ποκλεισμού, τα νομικά πρό-σωπα ή τα φυσικά πρόσωπα,που συμμετέχουν στον Δια-γωνισμό, είτε μεμονωμένα, εί-τε σε Ενώσεις ή Κοινοπρα-ξίες, είτε ως συμπράττονταμέλη, δεν επιτρέπεται να συμ-μετέχουν σε περισσότερα τουενός σχήματα, είτε μεμονω-μένα, είτε ως μέλη Ενώσεωνή Κοινοπραξιών, είτε ως συ-μπράττοντα μέλη. Σε αντίθετηπερίπτωση, αποκλείονται απότη διαδικασία όλοι οι Υποψή-φιοι, στη σύνθεση των οποίωνσυμμετέχει το νομικό ή φυσι-κό πρόσωπο ως μέλος ή μετους οποίους το νομικό ή φυ-σικό πρόσωπο συμπράττει.Προκειμένου να αποφευ-χθούν καταστάσεις σύγκρου-σης συμφερόντων, στον πα-ραπάνω λόγο αποκλεισμού ε-μπίπτουν και συνδεδεμένα ήσυγγενή (κατά την έννοια τουκ.ν. 2190/1920) νομικά πρόσω-πα που συμμετέχουν σε προ-σφορά Προεπιλεγέντος ως

μέλη σχήματος, υπεργολάβοιή με οποιαδήποτε άλλη ιδιό-τητα (π.χ. συμβούλου, δανεί-ζοντος χρηματοοικονομική ε-πάρκεια ή τεχνική ικανότητα).Επίσης, στη περίπτωση τωνφυσικών προσώπων, δεν επι-τρέπεται ο αντίκλητος ή εκ-πρόσωπος ενός φυσικού ή νο-μικού προσώπου ή Ένωσης ήΚοινοπραξίας να είναι αντί-κλητος ή εκπρόσωπος άλλουφυσικού ή νομικού προσώπουή άλλης Ένωσης ή Κοινοπρα-ξίας.Σε περίπτωση συμμετοχής νο-μικών προσώπων, των οποίωνοι Γενικές Συνελεύσεις τωνμετόχων έχουν λάβει απόφα-ση συγχώνευσης, επιτρέπεταιη συμμετοχή στο Διαγωνισμόμόνο με ένα από τα νομικάπρόσωπα, που συγχωνεύο-νται. Η συμμετοχή στο Διαγω-νισμό περισσοτέρων από ένανομικών προσώπων του ιδίουομίλου σε διαφορετικά διαγω-νιζόμενα σχήματα αποτελείαιτία αποκλεισμού όλων των,υπό συγχώνευση, νομικώνπροσώπων, που συμμετέχουνστο διαγωνισμό.Κάθε Υποψήφιος που αποτε-λεί Ένωση ή Κοινοπραξία υπο-χρεούται να διορίσει ένα άτο-μο κοινά αποδεκτό από όλατα μέλη του, το οποίο θα ε-νεργεί ως κοινός εκπρόσωποςσε όλες τις συζητήσεις καιδιαπραγματεύσεις με την Δη-μοπρατούσα Αρχή μέχρι τηνανάθεση της Σύμβασης Παρα-χώρησης της Χρήσης Ακινή-του («Εκπρόσωπος Υποψηφί-ου»). Οι Υποψήφιοι θα πρέπει,επίσης, να γνωστοποιήσουντα πλήρη στοιχεία διεύθυνσηςκατοικίας και επικοινωνίας μετον εν λόγω Εκπρόσωπο τουΥποψηφίου.Σε περίπτωση που ο Υποψή-φιος είναι Ένωση προσώπωνή Κοινοπραξία, αυτή δεν απαι-τείται να λάβει συγκεκριμένημορφή, προκειμένου να συμ-μετάσχει στο Διαγωνισμό. ΟΑνάδοχος της Σύμβασης, ό-μως, θα συστήσει υποχρεωτι-κά -πριν την υπογραφή τηςΣύμβασης- Ανώνυμη ΕταιρείαΑποκλειστικού Σκοπού, η ο-ποία θα εδρεύει στην Ελλάδακαι θα λειτουργεί αποκλειστι-κά και μόνο για την υλοποίησητης Σύμβασης και σύμφωναμε τις διατάξεις της ισχύου-σας νομοθεσίας που διέπει τηλειτουργία των Ανωνύμων Ε-ταιρειών.Οι ενδιαφερόμενοι να συμμε-τάσχουν στο διαγωνισμό θαπρέπει απαραίτητα:- Να ορίσουν αντίκλητο πουθα κατοικεί ή θα έχει την έδρατου στον Νομό Λέσβου καιπρος τον οποίον θα γίνονταιόλες οι κοινοποιήσεις εγγρά-φων από την Αναθέτουσα Αρ-χή προς τον Υποψήφιο, στοπλαίσιο του παρόντος διαγω-νισμού.- Να έχουν παραλάβει τα Τεύ-χη Α΄ Φάσης σύμφωνα με ταοριζόμενα στην ΠρόσκλησηΕκδήλωσης Ενδιαφέροντοςκαι στην παράγραφο 15.2 και15.3 του παρόντος.Ειδικά για τον Αντίκλητο επι-σημαίνεται ότι σε περίπτωσηπου αυτός δεν εντοπίζεται ήδεν παραλαμβάνει έγγραφα,ως ημερομηνία ειδοποίησήςτου θα θεωρείται η ημερομη-νία αποστολής της τηλεομοιο-τυπίας για την παραλαβή τουαντίστοιχου εγγράφου.5. Διαχωρισμός του έργου σε

τμήματα

Στη Β΄ φάση του διαγωνισμούδεν θα γίνονται δεκτές προ-σφορές για μέρος των ζητού-μενων υπηρεσιών, ούτε η υπο-βολή εναλλακτικών προσφο-ρών. Θα επιτραπεί η υποβολήπροτάσεων διαμόρφωσης τηςΑνάπτυξης, σύμφωνα με τις α-πόψεις των υποψηφίων, κα-θώς και σύμφωνα με τις επι-

τρεπόμενες χρήσεις και τιςδιατάξεις της κείμενης νομο-θεσίας. Μετά τη λήξη της Σύμ-βασης, που θα υπογραφεί μετον Ανάδοχο, οι κάθε είδουςεγκαταστάσεις στο σύνολότους, που θα έχουν κατασκευ-ασθούν, δυνάμει της Σύμβα-σης, περιέρχονται αυτοδικαί-ως στην κυριότητα του ΔήμουΛουτροπόλεως Θερμής.6. Απαγόρευση εναλλακτι-

κών προσφορών

Εναλλακτικές προσφορές δενθα ληφθούν υπόψη.7. Διάρκεια της σύμβασης ή

προθεσμία ολοκλήρωσης πα-

ροχής υπηρεσιών

Η διάρκεια του Έργου θα ορι-σθεί στο Τεύχος ΠροκήρυξηςΒ΄ Φάσης και θα περιλαμβάνειΠερίοδο Ανάπτυξης και Πε-ρίοδο Λειτουργίας του ακινή-του, η οποία δεν θα υπολείπε-ται των τριάντα (30) ετών απότο πέρας της περιόδου ανά-πτυξης.8. Επωνυμία και διεύθυνση

της υπηρεσίας

ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ

ΘΕΡΜΗΣ

Δ/νση: Θερμή Λέσβου

Τηλ.: 22510 71200 - 2251352609Fax: 22513 52907Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Οι-

κονόμου Μαρία

Κάθε ενδιαφερόμενος μπορείνα παραλαμβάνει τα έγγραφατου διαγωνισμού από την έ-δρα του Δήμου Λουτροπόλε-ως Θερμής, στην παραπάνωδιεύθυνση.9. Τόπος, χρόνος και τρόπος

υποβολής των προσφορών

Οι προσφορές υποβάλλονταιστον Δήμο ΛουτροπόλεωςΘερμής, Θερμή Λέσβου, Τ.Κ.81100.- ΛέσβοςΤηλέφωνα: 22510 71200 -22513 52609Fax: 22513 52907Προθεσμία για την υποβολήτων προσφορών: 23/11/2010.Ώρα: 11:00.Οι προσφορές υποβάλλονταιστην ελληνική γλώσσα σύμ-φωνα με τα οριζόμενα στηνδιακήρυξη.10. Ημερομηνία, ώρα και τό-

πος αποσφράγισης

Η αποσφράγιση των προσφο-ρών θα γίνει μετά την καταλη-κτική ημερομηνία και ώρα υ-ποβολής των προσφορών καισυγκεκριμένα στις:23/11/2010 ημέρα Τρίτη και Ώ-ρα: 12:00, στην Θερμή, στηνέδρα του Δήμου Λουτροπόλε-ως Θερμής - Γραφείο Δημοτι-κού Συμβουλίου.Πρόσωπα που επιτρέπεται ναπαρευρίσκονται κατά το ά-νοιγμα των προσφορών: Οιδιαγωνιζόμενοι ή οι νομίμωςεξουσιοδοτημένοι εκπρόσω-ποί τους.11. Κατ’ ελάχιστον πληροφο-

ριακά στοιχεία και διατυπώ-

σεις σχετικά με την κατάστα-

ση του κάθε υποψηφίου που

θα απαιτηθούν για την αξιο-

λόγηση

Όπως αναφέρεται στην διακή-ρυξη.12. Κριτήρια Προεπιλογής

Οικονομική και χρηματοοικο-

νομική επάρκεια:

1. Αυτή κρίνεται με βάση ταστοιχεία που θα υποβληθούνσύμφωνα με το άρθρο 20.2περίπτωση (i) του τεύχους τηςαναλυτικής διακήρυξης, εφό-σον συντρέχουν, σωρευτικά,οι ακόλουθες προϋποθέσεις:α) ο Υποψήφιος να έχει κατάτις τρεις τελευταίες διαχειρι-στικές χρήσεις συνολικό μέσοετήσιο κύκλο εργασιών του-λάχιστον επτακοσίων χιλιά-δων (700.000) Ευρώ. Σε περί-πτωση που ο Υποψήφιος είναιΈνωση ή Κοινοπραξία, ως συ-νολικός μέσος ετήσιος κύ-κλος εργασιών της, νοείται τοάθροισμα των μέσων ετήσιωνκύκλων εργασιών καθ’ ενός α-πό τα μέλη της Ένωσης ή Κοι-

νοπραξίας, πολλαπλασιασμέ-νου με το αντίστοιχο ποσοστόσυμμετοχής στην Ομάδα, δη-λαδή (ποσοστό συμμετοχήςνομικού προσώπου 1 x Σύνο-λο Κύκλου Εργασιών νομικούπροσώπου 1) + (ποσοστό συμ-μετοχής νομικού προσώπου 2x Σύνολο Κύκλου Εργασιώννομικού προσώπου 2) + …).Στην περίπτωση φυσικών προ-σώπων, αυτά θα πρέπει να έ-χουν, αντίστοιχα, μέσα ετήσιαακαθάριστα έσοδα τουλάχι-στον επτακοσίων χιλιάδων(700.000) Ευρώ. Σε περίπτω-ση που ο υποψήφιος είναι Έ-νωση ή Κοινοπραξία φυσικώνπροσώπων, ως συνολικά μέσαετήσια ακαθάριστα έσοδα νο-ούνται το άθροισμα των μέ-σων ετήσιων ακαθαρίστων ε-σόδων ενός από τα μέλη τηςΈνωσης ή Κοινοπραξίας, πολ-λαπλασιασμένου με το αντί-στοιχο ποσοστό συμμετοχήςστην Ομάδα, δηλαδή (ποσο-στό συμμετοχής φυσικούπροσώπου 1 Χ Σύνολο Ακαθα-ρίστων Εσόδων φυσικού προ-σώπου 1) + (ποσοστό συμμε-τοχής φυσικού προσώπου 2 ΧΣύνολο Ακαθαρίστων Εσόδωνφυσικού προσώπου 2)β) ο Υποψήφιος να έχει επαρ-κή χρηματοοικονομική επάρ-κεια για την εκπλήρωση τωνσυμβατικών του υποχρεώσε-ων, όπως αυτές θα ορίζονταιστη σύμβαση που θα υπογρα-φεί μετά την ολοκλήρωση τηςδιαγωνιστικής διαδικασίας,Συγκεκριμένα, το όριο γιαχρηματοδοτήσεις και εγγυητι-κές επιστολές του υποψηφίουθα πρέπει να ανέρχεται του-λάχιστον σε ένα εκατομμύριοπεντακόσιες χιλιάδες(1.500.000) ευρώ.2. Ένας οικονομικός φορέαςμπορεί, εφόσον παραστεί α-νάγκη, να στηρίζεται στις δυ-νατότητες άλλων φορέων, α-σχέτως της νομικής φύσηςτων δεσμών του με αυτές.Στην περίπτωση αυτή, πρέπεινα αποδείξει στην Αναθέτου-σα Αρχή ότι θα έχει στη διάθε-σή του τους αναγκαίους οικο-νομικούς πόρους, με την προ-σκόμιση σχετικής έγγραφηςδέσμευσης των φορέων αυ-τών.Τεχνικές και επαγγελματικές

ικανότητες:

1. Αυτή κρίνεται με βάση ταστοιχεία που θα υποβληθούνσύμφωνα με τη παράγραφο20.2 περίπτωση (ii) του παρό-ντος και όσων άλλων πρόσθε-των τυχόν κρίνει ο Υποψή-φιος και τα οποία δηλώνουν,σωρευτικά, ικανότητα ανά-πτυξης ή/και διαχείρισης ή/καιλειτουργίας τουριστικών ανα-πτύξεων. Ο Υποψήφιος θαπρέπει να διαθέτει κατ’ ελάχι-στον εμπειρία σε ένα έργο ήυπηρεσία αξίας ενός εκατομ-μυρίου πεντακοσίων χιλιάδωνευρώ (€ 1.500.00).2. Κάθε υποψήφιος μπορεί, ε-φόσον παραστεί ανάγκη, ναστηρίζεται στις δυνατότητεςάλλων φορέων, ασχέτως τηςνομικής φύσης των δεσμώντου με αυτές. Στην περίπτωσηαυτή, πρέπει να αποδείξειστην Αναθέτουσα Αρχή, ότιγια την εκτέλεση της Σύμβα-σης θα έχει στη διάθεσή τουτους αναγκαίους τεχνικούςπόρους, με την προσκόμισησχετικής έγγραφης δέσμευ-σης των φορέων αυτών13. Ημερομηνία αποστολής

της προκήρυξης

Η παρούσα δημοσίευση απε-στάλη για δημοσίευση στοντοπικό Τύπο και στο ΤεύχοςΔημόσιων Διακηρύξεων11/10/2010.

Ο Δήμαρχος ΛουτροπόλεωςΘερμής

Δημήτριος Καμενής

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

28ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Των αντρών«Κάποιοι ρωτούν για τομυστικό του μακροχρό-νιου γάμου μου. Διαθέ-τουμε χρόνο να πηγαί-νουμε δυο φορές την ε-βδομάδα σ’ ένα εστια-τόριο. Λίγο φως των κε-ριών, δείπνο, χαμηλήμουσική και χορό. Εκεί-νη πηγαίνει τις Τρίτες,εγώ τις Παρασκευές.»

Henny Youngman

«Δεν ανησυχώ για τηντρομοκρατία. Ήμουνπαντρεμένος δυο χρό-νια.»

Sam Kinison

«Ήμουν άτυχος και μετις δυο γυναίκες μου. Ηπρώτη μ’ εγκατέλειψεκαι η δεύτερη δεν το έ-κανε.»

Patrick Murray

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Καθημερινά στις τοπικές ε-φημερίδες ανακοινώνονταιτα ονόματα των συμπολιτώνμας που έχουν την τιμή και

τη χαρά να στρατεύονται στους κομ-ματικούς μηχανισμούς για τον προ-εκλογικό αγώνα του «Καλλικράτη».Οι προεόρτιες δραστηριότητες έ-χουν με τα χρόνια παγιωθεί. Τα κοι-νά είναι κοινά. Ο δήμος είναι δήμοςκαι τα «του οίκου ουκ εν Δήμω»,γνωστά ρητά και εκφράσεις γηραι-ές...Ο Έλληνας υπήρξε πάντα πολιτικόον και μάλιστα με πρωτοπορία και ι-δεολογία. Αυτό που με προβληματί-ζει την σήμερον ημέρα είναι κατάπόσο υπάρχει ιδεολογία. Και ανπράγματι υπάρχει, ποια είναι αυτήεπακριβώς.Το «κροκ» της ημέρας είναι χτυπη-μένο σε σέικερ. Στις ανακοινώσειςτων ονομάτων των παραταξιακώνσυνδυασμών βρίσκω έναν ακταρμά.Λίστες ονομάτων για διάβασμα καιεπιλογή. Δεν μπορώ πλέον να παρα-κολουθήσω ποιος εντάχθηκε πού. Κιαυτό διότι ορκισμένοι άνθρωποιστην υπηρεσία και ιδεολογία συγκε-

κριμένων κομμάτων μετακινούνταικαι χτυπιούνται ως κρόκος αυγού σεκούπα άλλου κόμματος ή συνδυα-σμού.Ως μεταναστευτικό κύμα επανατο-ποθετούνται συμπολίτες μας από τοένα «χρώμα» στο άλλο. Στην ίδιατους τη συνείδηση αντιπαραθέτουντα βράδια πριν κοιμηθούν πως η το-πική αυτοδιοίκηση δεν έχει χρώμα.Είθε να είναι και έτσι. Μήπως, όμως,με την απλοποιημένη και βολική αυ-τή σκέψη, καταργείται η ύπαρξη ιδε-ολογίας; Μήπως μόνο η εξουσία εί-ναι το ζητούμενο; Το μέλι που γλυ-καίνει με όλα τα επακόλουθα τερτί-πια; Ή κάτι ακόμη χειρότερο: ζούμετα χρόνια της απόλυτης ερημιάς, τηςαπόλυτης πνευματικής φτώχιας,στερημένοι από ποιότητα ζωής;Κοκτέιλ party. Βουβό τανγκό. Προε-κλογικές συνεννοήσεις. Οι ίδιοι άν-θρωποι με άλλη συμπεριφορά ή δή-θεν άλλοι άνθρωποι με την ίδιαγνωστή τους συμπεριφορά; Κόσμοςπάει κι έρχεται, υποψήφιοι πολιτεύ-ονται και αλλάζουν τακτική σανπουκάμισο. Μπαίνουν κάτω από άλ-λη ομπρέλα συνδυασμού σα να παί-

ζουν τζόγο. Στόχος τους το καλύτε-ρο άλογο. Αυτό που θα τους εξα-σφαλίσει προσωπικό όφελος. Γιατί,κακά τα ψέματα, το ανθρωπιστικόέργο των πολιτικών έχει περιοριστείαπό τότε που η πολιτική έγινε κα-ριέρα.Καλούμαι τώρα εγώ, ο απλός και α-δύναμος πολίτης, να ξεχάσω τα όσαακούω και τα όσα βλέπω χρόνια τώ-ρα. Να διαγράψω από το νου μουσυγκεκριμένες άγονες συμπεριφο-ρές. Καλούμαι, τώρα, λέω, να αντα-ποκριθώ θετικά. Τους βρίσκω μπρο-στά μου να ζητάνε την ψήφο μουκαι ακαριαία επιβάλλεται να πιστέ-ψω πως ό,τι δεν έγινε μέχρι σήμερα,θα γίνει αύριο.Βουβό τανγκό. Σφιχταγκαλιασμένοιμέχρι την τελική ευθεία, γιατί η ελ-πίδα πεθαίνει τελευταία. Γιατί, αν-θρώπινα, θέλω να ελπίζω. Να εμπι-στευτώ τον υποψήφιο. Αυτόν που υ-πόσχεται καλοπροαίρετα, κι ας έχειοικιοθελώς χαμένη τη μνήμη του.Θέλω να ελπίζω πως μέχρι το τέλοςδε θα χαθεί στη λήθη.

Βιργινία Κρητικού - Ζούρου[email protected]

Βουβό τανγκό

w Το «HybridRadio 95,5»κλείνει τον πρώτοχρόνο λειτουργίαςτου με πάρτυ πουοργανώνει σήμεραστο «Monkey», μεguest τον DJLiving R.

w Ελληνικήβραδιά οργανώνεισήμερα Πέμπτη το«De Facto», στηνπροκυμαία, γιαδυνατήδιασκέδαση μέχριαργά το βράδυ.

w ΣήμεραΠέμπτη, η«Μαντζουράνα»,στην οδόΚομνηνάκη,οργανώνει livejazz βραδιά. Τογνωστόμεζεδοπωλείοσχεδιάζει ναοργανώσει πολλέςμουσικές βραδιέςστη διάρκεια τουχειμώνα.

w Στο «Άστρο»,στην είσοδο τηςΕρμού, θ’απολαύσετενόστιμα κρεατικάστα κάρβουναμεσημέρι - βράδυ.

w Το «Φίλεμα»,δίπλα στοαεροδρόμιο, στοόμορφοπεριβάλλον τουσερβίρει πιάτα σευπέροχουςγευστικούςσυνδυασμούς.

w Όμορφοπεριβάλλον γιακαφέ ή ποτό στο«Envy», στηνπροκυμαία, πουαποτελεί στέκι γιαόλες τις ώρες.

w Το «Mezzo»,στην προκυμαία,σερβίρειλαχταριστέςκρέπες, αλμυρέςκαι γλυκές, αλλάκαι χορταστικάσάντουιτς.

Εμπρός 3179

Documents