APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3175 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Το πρόγραμμα κοινωνικής πολιτικήςκαι πρόνοιας της κίνησης πολιτών «Αλλαγή Πορείας»

Με στόχο την ενίσχυσητων ευάλωτων κοινωνικών ομάδων»

Πριν καν γίνει αντιληπτή η οικονομική κρίση πουπλήττει τη χώρα, «χτύπησε» ύπουλα πέρυσι τοκαλοκαίρι ένα μεγάλο έργο της Λέσβου. Το ΤΕΕΚαλλονής, που ενώ θα έπρεπε να έχει ολοκληρω-θεί ήδη απ' το Μάιο του 2010, στέκει με τον τσι-μεντένιο σκελετό του να περιμένει να ευοδωθούνοι προσπάθειες για να σωθεί και - έστω και με κα-

θυστέρηση - να κατασκευαστεί. «Επείγει να βρε-θεί κάποια φόρμουλα να γίνει το έργο», ζητά οδιευθυντής του ΕΠΑΛ Καλλονής, ενώ ο δήμαρχοςΚαλλονής επισημαίνει: «Φέτος περιμέναμε με τηναρχή της σχολικής χρονιάς το ΕΠΑΛ να στεγαστείστο νέο κτήριο, αλλά δυστυχώς το έργο έχει στα-ματήσει.».

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 10

Επιστολές Γιαζιτζόγλου σε Παπανδρέου και Καρχιμάκη

Δίνει περιθώριο 10 ημερών

ΣEΛ. 8

Σημαντικές υποψηφιότητες στο συνδυασμό «Λέσβος - Δημιουργική πορεία»

Οι 50 του Παντελή Πατερέλλη

ΣEΛ. 8

Συνέχεια στην κόντρα του ζευγαριού για τη διεκδίκηση κηδεμονίας του 10χρονου παιδιού τουςΑπάντηση του πατέρα στις καταγγελίες της αλλοδαπής πρώην συζύγου του

«Δεν ενδιαφέρεται για το παιδί, αλλά για να με καταστρέψει»

ΣEΛ. 7

Και σ' αυτές τις εκλογές, «ξέμειναν» στους εκλογικούς καταλόγους του νομού Λέσβου μερικές δεκάδες χιλιάδες… υπεραιωνόβιοι

Ψηφίζουν και τα… λιόδεντρα!!!

ΣEΛ. 19

Τρεις οι απεργιακές συγκεντρώσεις

… μικρή η συμμετοχή!

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 27

www.emprosnet.gr

Στις πρόσφατες καταγγελίες της αλλοδαπής συζύγουτου στο «Ε», που διεκδικεί - όπως τόνιζε - επί οκτώχρόνια την κηδεμονία του 10χρονου παιδιού τους, α-πάντησε στο «Ε» ο σύζυγος. Ο πατέρας αντιστρέφει τιςκατηγορίες, αναφέροντας ότι η γυναίκα του ήταν εκεί-νη που εγκατέλειψε το παιδί τους, ενώ αποδίδει τις ε-νέργειες που κάνει τώρα για την κηδεμονία σε μια α-πλή προσπάθεια να τον καταστρέψει.

Την ίδια ώρα που εγκαινιάζεται το ΤΕΕ Μούδρου, κινδυνεύει να απενταχθεί απ' το ΕΣΠΑ το ΤΕΕ Καλλονής

Να σωθεί το σχολείο

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 1 ημ.

Aνατ. 06.27 ∆ύσ. 17.58

8Πελαγίας και Ταϊσίας οσίων

Ιγνατίου του νέου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Στη Λήμνο για τον πρωθυπουργόΑΤον πρωθυπουργό θα συνοδεύει σήμερα στη Λή-μνο ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ε-νέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνά-κης. Στη Λήμνο θα βρίσκεται και η γενική γραμμα-τέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεο-λογίτου, καθώς και ο υποψήφιος με το χρίσμα τουΠΑΣΟΚ περιφερειάρχης για το Βόρειο Αιγαίο, Νά-σος Γιακαλής. Αν και η επίσκεψη του Γιώργου Πα-πανδρέου γίνεται για συγκεκριμένους λόγους, λό-γω της επετείου απελευθέρωσης του νησιού καιτων εγκαινίων του ΤΕΕ Μούδρου, δεν παύει να έχεικαθαρά προεκλογικό χρώμα, καθώς απομένει μόλιςένας μήνας για τις εκλογές. Όπου μεν στην περιφε-ρειακή αυτοδιοίκηση το τοπίο έχει ξεκαθαρίσει γιατο ΠΑΣΟΚ, στο δε δήμο Λήμνου δεν έχει δοθεί χρί-σμα σε κανένα συνδυασμό και η εικόνα παραμένειασαφής.Σύμφωνα με πληροφορίες, ο πρωθυπουργός επιθυ-μεί να κρατηθούν χαμηλοί τόνοι και η επίσκεψήτου να μην επηρεάσει τον εορτασμό και το επετεια-κό κλίμα της ημέρας!

Α.Σπυ

Και κουφέτα…Συζητήθηκε πολύ, και ιδιαίτερα στην πανεπιστημια-

κή κοινότητα της Λέσβου, το προχθεσινό άρθρο τουτέως πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου ΑνδρέαΤρούμπη στο «Ε» με τίτλο «Το Πανεπιστήμιο Αιγαίουως Γραφείο Συνοικεσίων “Το κουφέτο”». Και συζητή-θηκε γιατί καυτηρίαζε με απόλυτα εύστοχο τρόπο τιςπρόσφατες πρωθυπουργικές δηλώσεις περί της σύν-δεσης των πανεπιστημίων με την ελληνική περιφέρειακαι τις τοπικές κοινωνίες «για να βρεθεί κανένας κα-λός γαμπρός και καμμία καλή νύφη».Έλεγαν, μάλιστα, κάποιοι φοιτητές που επιδοκίμαζαντις απόψεις τού τέως πρύτανη και συνέχιζαν περίπουτη σκέψη του, πως «ευτυχώς που τέλειωσαν οι εγγρα-φές των πρωτοετών, γιατί μετά τις δηλώσεις του πρω-θυπουργού ίσως κάποιοι μαζί με το πάσο να ζητούσανκαι κουφέτα για να βάλουν κάτω από το μαξιλάριτους, να ονειρευτούν ποιον θα παντρευτούν».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα τον γνωρίσουμεΣυνέντευξη Τύπου θα δώσει σήμερα Παρασκευή,

στη 1 το μεσημέρι, στο ξενοδοχείο «Λέσβιον», ο υπο-ψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου του συνδυα-σμού «Οικολογικός Άνεμος», Ηλίας Γιαννίρης. Ο ί-διος έρχεται στη Λέσβο για να έχει επαφές με τους υ-ποψηφίους του συνδυασμού και φορείς του νησιού.Και εμείς, θα γνωρίσουμε ένα νέο πρόσωπο με κατα-γωγή από Ικαρία και Χίο, που κατεβαίνει στις επερχό-μενες εκλογές.

Β.Χρ.

Πάει ο μπαρμπα-Δημητρός…Ένας ξεχωριστός άνθρωπος της αυτοδιοίκησης, ο

παλιός κοινοτάρχης Λουτρών Δημήτρης Σαμαρτζής, ογνωστός μπαρμπα-Δημητρός για όλους τους παλιούςαυτοδιοικητικούς, έφυγε απ’ τη ζωή σε βαθιά γεράμα-τα. Το διοικητικό συμβούλιο της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, μετηλεγράφημά του προς την οικογένεια του εκλιπό-ντος, εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια για το θά-νατο «του συναδέλφου, πρώην προέδρου επί σειρά ε-τών της Κοινότητας Λουτρών, αγαπητού ΔημητρούΣαμαρτζή. Ο θάνατός του μας λυπεί και μας στεναχω-ρεί όλους. Στη μνήμη του θα κατατεθεί, σύμφωνα μεεπιθυμία της οικογένειας, συμβολικό ποσό στο Νο-μαρχιακό Σύλλογο Λέσβου ΑμΕΑ “Η Κυψέλη”.».Ο μπαρμπα-Δημητρός, που διακρίθηκε γιατί πάντα εί-χε σε πρώτη προτεραιότητα το καλό του τόπου του, εί-ναι απ’ τους τελευταίους εκπροσώπους ενός σημαντι-κού κεφαλαίου της αυτοδιοίκησης στη Λέσβο, πουχαρακτηρίστηκε από αγνούς και ανιδιοτελείς υπηρέ-τες των τοπικών συμφερόντων. Από προέδρους καιδημάρχους που, είτε έχοντας είτε όχι τις γνώσεις, πά-λεψαν και πρόσφεραν το «είναι» τους, μα πάνω απ’ ό-λα την καρδιά τους, για να στηρίξουν τα χωριά τους.Και τώρα, λίγο πριν τις εκλογές για τον τεράστιο δήμοΛέσβου, όλα τούτα φαντάζουν κι είναι τόσο μα τόσομακρινά, κι ας απέχουν μόλις δύο δεκαετίες απ’ την ε-ποχή των 73 ΟΤΑ σε όλο το νησί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τα γήπεδα τέννις στα ΘέρμαΑναφορικά με προηγούμενο σχόλιό μας σχετικά με

τα γήπεδα τέννις στα Θέρμα, τα οποία παραμένουν α-ναξιοποίητα, ο δημοτικός σύμβουλος, υπεύθυνος τουνομικού προσώπου όπου ανήκουν τα γήπεδα, ΚώσταςΠαπαδόπουλος, μας ενημέρωσε ότι ήδη έχει ζητήσειαπό τον Όμιλο Αντισφαίρισης Λέσβου να καταθέσειτις προτάσεις του για την αξιοποίηση των γηπέδωνκαι είναι ανοιχτός σε οποιαδήποτε συνεργασία. Βέ-βαια, για να αξιοποιηθούν τα γήπεδα αυτά θα πρέπειπροηγουμένως ν’ αποκατασταθούν οι φθορές, καθώςστην κατάσταση που είναι σήμερα, δύσκολα μπορούννα προσελκύσουν κόσμο.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος»,της Κυριακής 8 Οκτωβρίου 1944. Αναφορές για τις

καταστροφές που άφησε πίσω του ο σεισμός πουέγινε στο νησί στις 6 Οκτωβρίου τού 1944.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές

Πριν προσπαθήσουμε να εκτιμήσουμεποια είναι η φύση της σημαντικής αυτήςυποκατηγορίας της συναισθηματικής λει-

τουργίας του ψυχισμού του ανθρώπου στουςηγέτες, θα ήταν χρήσιμο να κάνουμε μια γε-νική ψυχολογική προσέγγιση στη σημασία

που έχει αυτή η λειτουργία για την ατομική ευτυχία, αλλάταυτόχρονα και την επιβίωση του συνόλου και κατ’ επέ-κταση του ανθρώπινου είδους. Και συνδέω σκόπιμα την ύ-παρξη της κοινωνίας με την επιβίωση του είδους. Γιατί εί-ναι αναμφίβολο το ότι, αν διαλυθεί η κοινωνική δομή τηςανθρώπινης φύσης, τότε η έννοια του είδους χάνεται. Ο-λομόναχοι πίθηκοι θα κυκλοφορούν σε μια καμμένη απόυπερσύγχρονα όπλα γη, όταν τα όπλα αυτά βρεθούν σταχέρια «πιθήκων ηγετών» από αυτούς που πληθαίνουν στηνεποχή μας.Ένα βασικό ψυχολογικό ερώτημα είναι ποια λειτουργία εί-ναι πιο σημαντική για τον άνθρωπο, η σκέψη ή το συναί-σθημα; Φαίνεται ότι η σκέψη, η νόηση πιο εξειδικευμένα,αποτελεί το εργαλείο του εγκεφάλου για την προσαρμογήτου ανθρώπινου είδους και την επιβίωσή του, καθώς συν-δέεται άμεσα με την επιστήμη και την τεχνολογική ανάπτυ-ξη. Όμως, η επιβίωση της ανθρώπινης κοινωνίας έδειξε ό-τι πολλές φορές στηρίχθηκε στο συναίσθημα και συγκεκρι-μένα στα κοινωνικά λεγόμενα συναισθήματα, την αγάπη δη-λαδή, τη συντροφικότητα, την αλληλεγγύη, την επικοινωνίακαι την προβλητική ταυτοποίηση, δηλαδή τη δυνατότητα ναταυτισθείς ψυχικά με τον άλλο. Αλλιώς ο τεχνολογικός πο-λιτισμός, αν διασπαστεί η συναισθηματική επικοινωνία καιδομή της κοινωνίας, γίνεται μέσο καταστροφής για τον πο-λιτισμό και την εξέλιξη. Η ατομική ενέργεια μπορεί να γίνειόπλο καταστροφής στα χέρια αντικοινωνικών προσωπικο-τήτων, χωρίς συμπόνια και αγάπη, να γίνει ακτινοβολία πουθεραπεύει τον καρκίνο όταν τη χειριστούν οι κάτοχοι τηςγνώσης, με τρυφερότητα, αλληλεγγύη και ανθρωποκεντρι-κά συναισθήματα.Όλος αυτός ο μακρύς πρόλογος δομήθηκε για να απαντή-σουμε στο ερώτημα: Ποια είναι η αρετή του ηγέτη ή, αςπούμε, η λειτουργία που θα ευνοήσει την ειρήνη άρα τηνευημερία και την ευτυχία του λαού; Το συναίσθημα ή ησκέψη; Ή μήπως είναι η σοφή πλανητική γνώμη ότι το μέ-τρο, η αρμονία και η ισορροπία παράγουν ηθική (αρετή);Ποιος πρέπει να κυβερνά την ψυχή του ηγέτη; Η νοημοσύ-νη ή το συναίσθημά του; Πιστεύω ότι τη συνοχή της κοινω-νίας αν ο ηγέτης ενδιαφέρεται γι’ αυτήν, αν δηλαδή έχει τααπαραίτητα κοινωνικά συναισθήματα που μαζί τους έλκουντα συναισθήματα αγάπης για την τέχνη, την ελευθερία, τηδικαιοσύνη, μειώνει η έμφυτη επιθετικότητα των ηγετών,που είναι καταστροφική, διασφαλίζοντας αυτήν τη συνοχή.Μια φτωχότερη, όχι τόσο τεχνολογικά εξελιγμένη κοινωνία,με βασικό στόχο την κοινωνική πρόνοια, που αποτελεί το α-ποκορύφωμα της αγάπης και αλληλεγγύης ανάμεσα στουςανθρώπους, είναι το ζητούμενο. Αποτελεί την πιο σίγουρηεγγύηση για την επιβίωση του ανθρώπινου είδους. Αλλιώς,πολιτικές συγκρούσεις, ταξικές διαφορές, επαναστάσεις,τρομοκρατίες, νωθρότητα από χλιδή και καταναλωτισμόδυναμιτίζουν την επιβίωση και την εξέλιξη. Η παράνοια τουφόβου στο δυτικό πολιτισμό και η παράνοια των τρομοκρα-τών από την άλλη, καταστρέφουν την ευτυχία και την προο-πτική για την ανθρωπότητα.* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Οι ηγέτες και τα κοινωνικά τους συναισθήματα

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Στον πρωθυπουργό…Την ομόφωνη απόφαση του διοικητικού συμ-

βουλίου της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου να μην εμπλακεί η«Εγνατία Α.Ε.» στα έργα της Λέσβου μετέφερε,με επιστολή του στον πρωθυπουργό, ο πρόεδρόςτης, Σωτήρης Ζαμτράκης.«Ζητάμε την παρέμβασή σας για την άρση τηςσυγκεκριμένης απόφασης, δεδομένου ότι στηνπεριοχή μας δεν τίθεται θέμα τεχνικής ανεπάρ-κειας για την κατασκευή αυτών των έργων. Ο τό-πος μας διαθέτει έμπειρο ανθρώπινο δυναμικό,τόσο στο δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα,που μπορεί να αναλάβει την υλοποίηση σημα-ντικών αναπτυξιακών έργων», τονίζει ο κ. Ζαμ-τράκης, συμπληρώνοντας πως, άλλωστε, και η ί-δια η εφαρμογή του «Καλλικράτη» με τη δημι-ουργία ενός υπερδήμου, με ισχυρή τεχνική υπη-ρεσία, ενισχύει το ίδιο συμπέρασμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έφυγε πρώτος…Διαφορετική εκδοχή απ’ αυτήν που κατέθετε

τις προάλλες ο Δημήτρης Χαλκιώτης σε συζήτη-ση, και φιλοξενήσαμε σε σχόλιο, μας μετέφερεο Κώστας Αστυρακάκης για την αποχώρησή τουαπ’ τη θέση του συμβούλου του γενικού γραμμα-τέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Ο κ. Χαλ-κιώτης μιλούσε για «απομάκρυνση» του στενούτου συνεργάτη, ενώ ο κ. Αστυρακάκης δήλωσεπως έφυγε απ’ τη γραμματεία και επέστρεψε στοσχολείο ως δάσκαλος μόλις αποφάσισε να μπειστο συνδυασμό του υποψήφιου δημάρχου Δη-μήτρη Βουνάτσου.Αποχώρηση ή απομάκρυνση, το γεγονός παρα-μένει το ίδιο. Οι διαφορετικές πολιτικές επιλο-γές χώρισαν τους δρόμους των μέχρι πρότινοςσυνεργατών και στενών φίλων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα είναι και η Μυτιλήνη;17 κέντρα αποτοξίνωσης σε νοσοκομεία ανα-

κοίνωσε στη Βουλή ο υπουργός Υγείας, ΑνδρέαςΛοβέρδος, χωρίς να γίνουν γνωστά τα νοσοκο-μεία μέσα στα οποία θα λειτουργήσουν τα κέ-ντρα αυτά. Όπως είναι γνωστό, κέντρο αποτοξί-νωσης έχει ζητήσει και το Νοσοκομείο Μυτιλή-νης εδώ και χρόνια. Μέχρι τώρα, καμμία επίση-μη ενημέρωση δεν έχει υπάρξει, όμως η διοίκη-ση του Βοστάνειου ελπίζει ότι μέσα στη λίστατων νέων κέντρων αποτοξίνωσης θα είναι και ηΜυτιλήνη.

Πελ.Γ.

Για το κάπνισμαΑνακοινώθηκε χθες, μαζί με όλες τις άλ-

λες διευκρινίσεις για την εφαρμογή του νο-μοθετικού πλαισίου του καπνίσματος στουςδημόσιους χώρους - που από αυτόν το μή-να ισχύει αυστηρά σε όλη τη χώρα -, και αυ-τό που πολλοί μαγαζάτορες της προκυμαίαςπερίμεναν να ακούσουν για τα νάυλον προ-στατευτικά: το κάπνισμα απαγορεύεται καισε αυτή την περίπτωση, αφού θεωρούνται«κλειστοί» χώροι. Μόνη εξαίρεση, τα μαγα-ζιά που αφήνουν δύο πλευρές των συγκε-κριμένων χώρων ανοιχτές. Τελικά, θα κα-πνίζουμε μόνο… στα μπαλκόνια και τις τα-ράτσες των κτηρίων.

Για το κάπνισμα (2)Πάντως, παρ’ όλο που προχθές είχε βγει

«βρόμα» ανάμεσα σε μαγαζάτορες της πό-λης ότι η Δημοτική Αστυνομία θα έβγαινε…παγανιά, κάτι τέτοιο σύμφωνα με τον αρμό-διο αντιδήμαρχο Απόστολο Πατέστο δεν ί-σχυσε. Όπως μας εξήγησε, η περίοδος συ-στάσεων έχει λήξει, ενώ έχει αρχίσει η θεώ-ρηση των βιβλίων προστίμων. Ωστόσο δενέχουν γίνει ακόμη κινήσεις για επιβολή τέ-τοιων. Το θέμα θα εξεταστεί μάλλον απόβδομάδα, αλλά τα πράγματα φαίνεται πωςδεν είναι αυστηρά μέχρι στιγμής.

Για το κάπνισμα (3)Αλλά και το Λιμενικό, που είναι αρμόδιο

για το αναψυκτήριο του λιμανιού και για τοκαφενείο του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέ-ων, δεν έχει «ρίξει» πρόστιμα μέχρι στιγ-μής, παρά μόνο συστάσεις. Φαίνεται, πά-ντως, πως, παρ’ όλο που ορισμένοι μαγαζά-τορες ήταν στην αρχή αρκετά αρνητικοί,πλέον οι ίδιοι, και πιο πολύ οι πελάτες, έ-χουν αρχίσει να συνηθίζουν στην ιδέα.

Β.Χρ.

Τι δε ζητούν…Το έλεγε υποψήφιος που αυτές τις μέρες τρέ-

χει από χωριό σε χωριό και από καφενείο σε κα-φενείο: «Ούτε και γω ξέρω τι μας ζητάει ο κό-σμος. Λες και μέσα στον ένα μήνα που απομένειγια τις εκλογές υπάρχει δυνατότητα να φέρουμετούμπα τα πράγματα, την ανεργία, την οικονομι-κή κρίση.»Ανεξαρτήτως, πάντως, απ’ το αν μπορούν ή όχι,δεν υπάρχει υποψήφιος που δεν έχει ξεπεράσειτο μέτρο του εφικτού, τάζοντας λαγούς με πετρα-χήλια. Μάλιστα, κάποιοι με τόση πειθώ που ομο-λογουμένως είναι ζηλευτή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το πλοίο «Αιγαίο» του Ελληνικού Κέντρου Θαλάσσιων Ερευνών (ΕΛΚΕΘΕ), στο λιμάνι της Μυτιλήνης.Σύμφωνα με το λιμεναρχείο, φιλοξενείται εδώ μέχρι να αλλάξει ο καιρός και να συνεχίσει την πορεία του.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Έχω διαβάσει κάπου ότι τα γηρατειά είναι η υποδούλωση μιαςψυχής που θέλει να ζήσει, να ονειρευτεί, να εκφραστεί, να ερ-γαστεί, να ερωτευτεί, που όμως εμποδίζεται από το κουρα-

σμένο και γερασμένο σώμα.Οι άνθρωποι της τρίτης ηλικίας είναι σοφότεροι από τη βιολογικήκαι κοινωνική διαδρομή τους, ενώ παρακολουθούν και βλέπουν τακοινωνικά δρώμενα μέσα από το οπτικό πρίσμα της κοινωνικήςπαιδείας, εμπειρίας και σοφίας που απέκτησαν είτε ως εργάτες εί-τε ως επιστήμονες είτε ως αγρότες είτε ως πολιτικοί.Η τρίτη ηλικία είναι μια πολύ ευαίσθητη περίοδος στη ζωή του αν-θρώπου, η συνταξιοδότηση, η αποχώρηση από την επαγγελματικήτου δραστηριότητα, καθώς και τα προβλήματα της γήρανσης μεέκπτωση των σωματικών ικανοτήτων δημιουργούν διάφορα προ-βλήματα ψυχικής υγείας και κυρίως γεροντική κατάθλιψη.Άρα το πρόβλημα είναι ότι αυτοί οι συμπολίτες μας, με αυτή τη βιο-λογική διαδρομή και δομή, λόγω ηλικίας θα πρέπει να φροντίσου-με είτε ως οικογένειες είτε ως Πολιτεία να έχουν μια παραγωγική,ενεργή και υγιή διαδικασία, που θα τους οδηγήσει προς τη γήραν-ση. Πρέπει αυτοί οι άνθρωποι να ζήσουν με θαλπωρή και συντρο-φικότητα για να μη νιώσουν μοναξιά και κοινωνικό ρατσισμό στοναδιάφορο κόσμο που ζούμε. Πρέπει να νιώθουν ότι μπορεί ναπροσφέρουν και ότι ανήκουν σε μια ισχυρή τρίτη ηλικία, που δυ-στυχώς τελευταία απαξιώνεται από το κράτος.Πώς, λοιπόν, τα άτομα αυτά να ζήσουν σήμερα σε μια εποχή με οι-κονομική κρίση, που ξεκινά από αυτούς, να συμβάλουν με απρο-γραμμάτιστες περικοπές των συντάξεων για να ανατραπεί η εξα-θλίωση της οικονομίας μας; Είναι ποτέ δυνατόν σήμερα, με αυτότο οικονομικό αλαλούμ, να οικοδομήσουμε και να εξασφαλίσουμετους παράγοντες εκείνους που θα κάνουν τη ζωή τους καλύτερη,ώστε να έχουν οικονομική δυνατότητα, σεβασμό και αξιοπρέπεια;Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο ότι κάθε ηλικία έχει διαφορετι-κές βιολογικές παραμέτρους σε ποσότητα και ποιότητα θρεπτικώνουσιών για μια σωστή διατροφή (υδατάνθρακες, πρωτεΐνες, λίπη,ιχνοστοιχεία, βιταμίνες), γιατί ζωή δεν μπορεί να υπάρξει χωρίςσωστή διατροφή, και μάλιστα οι ερευνητές έχουν αποδείξει ότι ηδιατροφή μας παίζει σημαντικό ρολό στη διεργασία της γήρανσηςπου ξεκινά πολύ νωρίς, ακόμη και από την παιδική ηλικία.Μια υγιεινή ζωή στηρίζεται στους κανόνες της ατομικής υγιεινής,που συμπεριλαμβάνει τη σωστή διατροφή, τη σωματική άσκηση,την ψυχική υγεία, αποφυγή καπνίσματος και αλκοολούχων ποτών,γιατί η προγραμματισμένη τήρηση αυτών των κανόνων προδιαθέ-τουν για μια καλύτερη ζωή στην τρίτη ηλικία, σε συνάρτηση με τηγονιδιακή και κληρονομική προδιαγραφή του άτομου.Η καλή τρίτη ηλικία είναι το αποτέλεσμα της διαφορετικότητας τηςατομικής καταστάσεως, καθώς και των διαφόρων νοσημάτων πουέχουν καταγραφεί κατά τη διάρκεια της νεανικής και ενήλικης ζω-ής του ατόμου, έτσι ώστε να υπάρχει διαφορά στην εμφάνιση τωνστοιχείων φθοράς της γήρανσης από άνθρωπο σε άνθρωπο.Οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι η ηλικία των ανθρώπων και ηδιαδρομή προς τη γήρανση είναι αποτέλεσμα της καλής ή κακήςκαταστάσεως των αρτηριών και της λειτουργίας των ζωτικών ορ-γάνων γενικότερα.Οι διατροφικές ανάγκες της τρίτης ηλικίας παρά τις βιολογικές αλ-λαγές που υπάρχουν κατά τη γήρανση αφορούν όλους τους αν-θρώπους και επομένως οι ειδικοί επιστήμονες αναφέρουν ότι οιγέροντες δε χρειάζονται διατροφικές αλλαγές. Χρειάζονται την ί-δια διατροφή με τους ενήλικες, με μόνη διαφορά τον περιορισμότων προσλαμβανόμενων θερμίδων, δηλαδή να παίρνουν πρω-τεΐνες εύπεπτες και υψηλής βιολογικής αξίας, υδατάνθρακες μεμέτρο, περιορισμό των λιπών, ανόργανα άλατα και βιταμίνες. Τοδιαιτολόγιο πρέπει να περιλαμβάνει τη διατροφική ποικιλία των ε-νηλίκων με τους παραπάνω κανόνες, καθώς επίσης περιορισμότης ποσότητας, περισσότερα γεύματα και με πρότυπο τη μεσογει-ακή διατροφή (ψάρια, φρούτα, λάδι, χορταρικά, όσπρια). Παράλ-ληλα με το διαιτολόγιο, πρέπει να υπάρχει εξειδικευμένη σωματι-κή άσκηση, που θα βοηθήσει στο σωστό μεταβολισμό και στην κα-λή φυσική κατάσταση.Στα γηρατειά έχουμε μείωση της φυσικής δραστηριότητας, μείω-ση του βασικού μεταβολισμού, αύξηση του βάρους του σώματος,που δύσκολα μειώνεται και για αυτό πρέπει να υπάρχει απαραιτή-τως περιορισμός των προσλαμβανόμενων θερμίδων.Η διατροφή στην τρίτη ηλικία χρειάζεται ειδική παρακολούθηση,διότι οι απόμαχοι της ζωής έχουν ψυχική αστάθεια, κατάθλιψη, με-λαγχολία, γιατί νιώθουν ότι πλησιάζει το τέλος της ζωής τους, πε-ριορίζουν την επικοινωνία με τους άλλους, απομονώνονται και ε-πομένως αδιαφορούν για τη σωστή διατροφή άσκηση και πνευμα-τική ενασχόληση.Η εισαγωγή των ανθρώπων αυτών σε οίκους ευγηρίας, οποιαδή-ποτε περιποίηση και αν έχουν, δεν μπορούν με τίποτα να αντικα-ταστήσουν τη μοναξιά και την απομόνωση από την οικογένεια.Άρα οι άνθρωποι της τρίτης ηλικίας που βαδίζουν βιολογικά στο τέ-λος της ζωής τους χρειάζονται οικογενειακή θαλπωρή, κοινωνικήφροντίδα, για μια ήρεμη και φυσιολογική ζωή, έτσι όπως καθημε-ρινά δύει ο ήλιος και χάνεται στην οριογραμμή της θάλασσας.

* Ο Θεόδωρος Ι. Μπαβέας είναι νομαρχιακός σύμβουλος.

Αφιέρωμα στην Τρίτη Ηλικία

1η Οκτωβρίου, Παγκόσμια ΗμέραΤρίτης Ηλικίας

Γράφει οΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*

Άρθρο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σειρά δράσεων με θέμα την ευαι-σθητοποίηση των πολιτών σεθέματα προσφύγων πρόκειται ν’

αναπτύξει στη Λέσβο η νεοσύστα-τη μη κυβερνητική οργάνωση «Αί-τημα». Η αρχή έγινε με την πρωτο-βουλία δημιουργίας τάξης για τουςασυνόδευτους ανήλικους μετανά-στες που φιλοξενούνται στο ίδρυ-μα «Θεομήτωρ», ενώ μέχρι τα τέληΔεκεμβρίου θα οργανωθούν ενημε-ρώσεις σε 10 γυμνάσια και λύκειατης Λέσβου, με στόχο οι μαθητέςνα γνωρίσουν τα προβλήματα τωνπροσφύγων και να «αγκαλιάσουν»τους αλλοδαπούς συμμαθητέςτους.Από την 1η Σεπτεμβρίου, η οργά-νωση, που δραστηριοποιείται εδώκαι δυο χρόνια, ξεκίνησε πρόγραμ-μα ευαισθητοποίησης του τοπικούπληθυσμού και των Αρχών της Λέ-σβου σε θέματα προσφύγων, μεπρώτο και βασικό στόχο την ένταξητων ασυνόδευτων ανήλικων προ-σφύγων του ιδρύματος «Θεομή-τωρ» στο τοπικό εκπαιδευτικό σύ-στημα. «Είχε προκηρυχθεί μια δρά-ση από το υπουργείο Υγείας με θέ-μα την ευαισθητοποίηση των πολι-τών για θέματα προσφύγων σε δυοσημεία εισόδου μεταναστών τηςχώρας. Καταθέσαμε την πρότασήμας που αφορούσε στη Μυτιλήνηκαι όταν τον περασμένο Αύγουστοεγκρίθηκε, εμείς εξειδικεύσαμε τηνπρόταση για τη δημιουργία τάξηςγια τους ανήλικους μετανάστες,δεδομένου ότι είχαμε ενημερωθείαπό το Κέντρο της Αγιάσου ότι, πα-ρά τις προσπάθειες που είχαν κα-ταβληθεί εδώ και δυο χρόνια, δενείχε επιτευχθεί κάτι τέτοιο», λέειστο «Ε» ο πρόεδρος της Μ.Κ.Ο.«Αίτημα» και συντονιστής του προ-γράμματος, κ. Σπύρος Ριζάκος. Το πρόγραμμα ένταξης των ανήλι-κων μεταναστών στην εκπαίδευσησυγχρηματοδοτείται από το Ευρω-παϊκό Ταμείο Προσφύγων και το υ-πουργείο Υγείας και ΚοινωνικήςΑλληλεγγύης. Παρόμοια προγράμ-

ματα σε σχέση με την εκπαίδευσητων ασυνόδευτων ανηλίκων έχουνανατεθεί επίσης στο ίδρυμα «Θεο-μήτωρ» και τη Μ.Κ.Ο. «Ηλιαχτί-δα».Στο πλαίσιο της προσπάθειας αυ-τής, η οργάνωση «Αίτημα» έστειλεεπιστολή στην Περιφερειακή Διεύ-θυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαί-ου, ζητώντας να διασφαλιστεί η α-πρόσκοπτη εγγραφή των ανήλικωνμεταναστών στα σχολεία. Παράλ-ληλα, ξεκίνησε επαφές με την Ύπα-τη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τουςΠρόσφυγες και το «Συνήγορο τουΠολίτη», που επίσης ασχολούνταιμε το ζήτημα.Η τοπική συντονίστρια του προ-γράμματος, Ειρήνη Δρακούλα, ανέ-λαβε τις επαφές με τους αρμόδιουςφορείς και συνεργάστηκε με το δι-οικητή του ιδρύματος «Θεομή-τωρ», κ. Ψυρούκη, προκειμένου ναενημερωθούν οι ανήλικοι και ναδηλώσουν, όσοι επιθυμούν, συμ-μετοχή στο πρόγραμμα, ώστε να υ-ποβληθούν οι σχετικές αιτήσεις εγ-γραφής στο Γυμνάσιο Αγιάσου.Σε σύσκεψη που έγινε την περα-σμένη Παρασκευή με τη συμμετο-χή εκπροσώπων όλων των συναρ-μόδιων φορέων, συμφωνήθηκαν ό-λες οι ενέργειες που πρέπει να γί-νουν προκειμένου η τάξη να λει-τουργήσει το συντομότερο δυνατό.

«Ελπίζουμε ότι όλα θα εξελιχθούνομαλά και πολύ σύντομα οι ανήλι-κοι πρόσφυγες θα μπορέσουν καιαυτοί να απολαύσουν το αγαθό τηςεκπαίδευσης, το οποίο δικαιούνταισύμφωνα με το νόμο και τις διε-θνείς συμβάσεις», αναφέρει ο κ. Ρι-ζάκος.

Ενημέρωση στα σχολείαΕφόσον ολοκληρωθούν οι ενέργει-ες και ξεκινήσουν τα μαθήματαστην Αγιάσο, η οργάνωση θα δρο-μολογήσει την επόμενη δράση πουέχει προγραμματίσει και αφοράστην πραγματοποίηση 10 εκδηλώ-σεων ευαισθητοποίησης μαθητώνσε γυμνάσια και λύκεια της Λέ-σβου.«Θα γίνουν ενημερώσεις σε σχο-λεία της Μυτιλήνης που θα επιλε-γούν σε συνεργασία με τη Διεύθυν-ση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.Σίγουρα θα γίνουν στο Γυμνάσιο Α-γιάσου και σε άλλα σχολεία του νη-σιού. Στόχος μας μέσα από αυτέςτις ενημερώσεις, να μπορέσουν οιμαθητές να γνωρίσουν τα προβλή-ματα των προσφύγων, να μιλήσουνμε συνομήλικούς τους μετανάστες,να μάθουν την ιστορία τους και νατους δεχθούν δίπλα τους. Πιστεύ-ουμε ότι μέχρι τις αρχές Δεκεμβρί-ου θα είμαστε έτοιμοι να υλοποιή-σουμε και αυτό το πρόγραμμα», τό-νισε ο κ. Ριζάκος.

Άσκηση ετοιμότητας γιαδιάσωση μέσα στη θά-

λασσα οργάνωσε ο Σύλλο-γος Ερασιτεχνών ΑλιέωνΘερμής (ΝΕΣΕΑΛΘ) «Πο-σειδών», σε συνεργασία μετο Κεντρικό ΛιμεναρχείοΜυτιλήνης και τη συμμετο-χή της Αερολέσχης Μυτι-λήνης.Η εκδήλωση περιελάμβανεενημερωτικές ομιλίες στε-λεχών του Λιμενικού Σώμα-τος και άσκηση διάσωσηςανθρώπου στη θάλασσα μερεαλιστικό σενάριο, με τη συμμετοχή ανδρών του Λ.Σ.και εθελοντών ερασιτεχνών αλιέων.Σύμφωνα με το «σενάριο» της άσκησης. αεροσκάφοςτης Αερολέσχης Μυτιλήνης πέταξε πάνω από την πε-ριοχή της Θερμής και κοντά στο λιμάνι εντόπισε φλε-γόμενο σκάφος με άνθρωπο που είχε ανάψει καπνογό-να και ζητούσε απεγνωσμένα βοήθεια. Ο πιλότος ενη-μέρωσε το Λιμενικό Φυλάκιο Θερμής, που έστειλε το

σκάφος του Κλιμακίου Ειδικών Αποστολών, το οποίοέσπευσε στο φλεγόμενο και με ειδικούς ελιγμούς ανέ-συραν το ναυαγό από τη θάλασσα, μεταφέροντάς τονστο λιμάνι της Θερμής για παροχή πρώτων βοηθειώναπό το γιατρό του Π.Ι. Θερμής, κ. Νίκο Χρυσαφίδη,που επίσης συμμετείχε στην άσκηση.Παράλληλα. κατά τη διάρκεια της διάσωσης. ερασιτε-χνικό σκάφος κατέσβησε τη φωτιά και το ρυμούλκησεστο λιμάνι.

Δράσεις για την ευαισθητοποίηση των πολιτών σε θέματα προσφύγωναναπτύσσει στη Λέσβο μια νέα μη κυβερνητική οργάνωσηΠρώτη ενέργεια, η λειτουργία τάξης ανήλικων μεταναστών στην Αγιάσο

«Αίτημα» για τους μετανάστες

Άσκηση ετοιμότητας στη Θερμή

Πιο αναλυτικά, 1.428 ευ-ρώ χρησιμοποιήθηκαν τοΝοέμβριο του 2008 γιατην εκπόνηση έκθεσηςαυτοψίας, μετά και απότην πτώση τμημάτων τουβόρειου κεντρικού αετώ-ματός του, ενώ τα έξοδατης μεταφοράς του μηχα-νικού από την Αθήνα πουτην ανέλαβε, καλύφθηκαναπό το ταμείο του ίδιουτου ναού.Άλλες 5.950 ευρώ κατα-βλήθηκαν, μετά από έ-γκριση της 14ης Εφορεί-ας Βυζαντινών Αρχαιοτή-

των, για την τεχνική έκθε-ση που συντάχθηκε ώστενα γίνουν οι απαραίτητεςσωστικές εργασίες σταγλυπτά των αετωμάτων.Επιπλέον, 27.375 ευρώχρειάστηκαν για την α-φαίρεση της κόκκινηςμπογιάς που άγνωστοι εί-χαν πετάξει στην πρόσο-ψη του ναού την περα-σμένη άνοιξη (9.075 ευ-ρώ για κάθε μια από τιςδύο πρώτες φάσεις και9.255 ευρώ προσφάτως,για την τρίτη φάση), ενώσυνολικά 17.287,54 κό-

στισε η τοποθέτηση καιαφαίρεση στη βόρεια καινότια πλευρά των σκαλω-σιών που ο ναός παρέλα-βε από τη 14η ΕΒΑ.Τέλος, 3.163,32 ευρώκόστισαν συνολικά η αγο-ρά υλικών για το βάψιμο,η αγορά ακίδων για τα πε-ριστέρια και η αγορά συ-μπληρωματικών σκαλω-σιών, που αφού τελείω-σαν οι εργασίες παραχω-ρήθηκαν στη 14η ΕΒΑ.Όπως διευκρινίζει ο π.Γιουσμάς, προς αποφυγή

παρεξηγήσεων, για τοσυνολικό ποσό των57,623,86 ευρώ που δα-πανήθηκε χρησιμοποιή-θηκε το ποσό των 57.000ευρώ που το υπουργείοΑιγαίου είχε δώσει, ενώοι επιπλέον εργασίες πουκρίνονταν απαραίτητεςδεν πραγματοποιήθηκανλόγω αδυναμίας, όπωςλέει, του ναού να αντα-ποκριθεί.«Ως γνωστόν, ο ναός μαςέχει τον τελευταίο καιρόεπωμισθεί μεγάλο χρεω-

στικό δάνειο από τράπε-ζα του νησιού μας, μεσκοπό την ανακατασκευήκαι χρήση διατηρητέουκτίσματος, που με διαθή-κη μάς παραχωρήθηκεπρο ετών και που ήταν ά-κρως επικίνδυνο για τουςπεριοίκους και τους διερ-χομένους. Οι εργασίεςαυτές καλύπτονται απότο δάνειο, συνεχίζονταικαι ευελπιστούμε ότι θαφτάσουμε στην ολοκλή-ρωσή τους», καταλήγει οίδιος.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Πονοκέφαλο» δημιουρ-γούν κάθε χρόνο τον Ο-κτώβριο στην Πυροσβε-

στική οι φωτιές που σημειώνο-νται κυρίως στο δυτικό τμήματου νησιού, από κτηνοτρόφουςπου τέτοια εποχή καίνε τις «α-στιβιές» στους βοσκοτόπους καιοι φλόγες πολύ συχνά ξεφεύ-γουν από τον έλεγχό τους. Δυοτέτοιες φωτιές ξέσπασαν με δια-φορά μόλις λίγων ωρών στηνΑρχαία Άντισσα, η Πυροσβεστι-κή όμως αναμένει πολλές ακόμημέχρι τα τέλη Οκτωβρίου. Την ί-δια ώρα, το αρχηγείο της Πυρο-σβεστικής φρόντισε ν’ απομα-κρύνει, για πρώτη φορά φέτος,ένα μήνα νωρίτερα τα δύο πυρο-σβεστικά αεροσκάφη που εδρεύ-ουν στη Μυτιλήνη και η επέμβα-σή τους κρίνεται απαραίτητη σεπολλές περιπτώσεις.Δύο επικίνδυνες φωτιές κλήθη-καν ν’ αντιμετωπίσουν χθες δυ-νάμεις της Πυροσβεστικής στηνπεριοχή της Αρχαίας Άντισσας,στο Σκαλοχώρι. Και οι δύο δυ-σκόλεψαν το έργο των πυροσβε-στών, δεδομένου ότι η μία ξέ-

σπασε τις νυχτερινές ώρες και ηδεύτερη εν μέσω ισχυρών ανέ-μων. Ειδικότερα, η πρώτη φωτιάξέσπασε στις 8:30 το βράδυ προ-χθές Τετάρτη και έκαψε 15στρέμματα χορτολιβαδικής έκτα-σης. Δύναμη της Πυροσβεστικήςέδωσε μάχη με τις φλόγες γιατρεις ώρες περίπου, οπότε και τέ-θηκε υπό πλήρη έλεγχο.Σε άλλο σημείο, στην ίδια όμωςπεριοχή - στην Αρχαία Άντισσα -,ξέσπασε άλλη φωτιά, στις 10:30χθες το πρωί. Οι ισχυροί άνεμοιπου έπνεαν εκείνη την ώρα, δυ-σκόλεψαν το έργο των πυροσβε-στών που έδιναν μάχη με τιςφλόγες. Γύρω στις 3:30 το από-γευμα χθες η φωτιά είχε τεθεί υ-πό μερικό έλεγχο, ενώ δεν είχευπολογιστεί η έκταση που έκαψε.Τα αίτια των δύο πυρκαγιών ε-ρευνώνται από την Πυροσβεστι-κή, ωστόσο θεωρείται κάτι παρα-πάνω από βέβαιο ότι και οι δύοπροήλθαν από κάψιμο «αστι-βιών» .Μέχρι τις 31 Οκτωβρίου, όπωςείναι γνωστό, απαγορεύεται τοκάψιμο κλαδιών στα κτήματα,παρ’ όλα αυτά πολύ συχνά δεντηρείται το μέτρο αυτό. Τα περισ-

σότερα περιστατικά πυρκαγιώναυτή την εποχή, σύμφωνα μεστοιχεία της Πυροσβεστικής, ε-ντοπίζονται στις περιοχές Άντισ-σας, Βατούσας, Σκαλοχωρίου,Χιδήρων, Ερεσού, Άγρας, Μεσο-τόπου, δηλαδή στο δυτικό τμήματου νησιού. Εκεί η βλάστηση εί-ναι λιγοστή και καθώς δεν υπάρ-χουν ελαιόδεντρα, οι αγρότες δε«φοβούνται» ν’ ανάψουν φωτιέςγια να κάψουν κλαδιά.Ο διοικητής της Πυροσβεστικής,κ. Μιχάλης Λαζάρου, μιλώνταςστο «Ε» τόνισε ότι ήδη έχουν ε-ντοπιστεί κτηνοτρόφοι που νοι-κιάζουν κτήματα όπου έχουν ση-μειωθεί πυρκαγιές και κάποιοιαπ’ αυτούς έχουν κληθεί σε απο-λογία. Πληροφορίες αναφέρουνότι σε απολογία κλήθηκε και έ-νας από τους κτηνοτρόφους πουείχε νοικιάσει κτήμα σε περιοχήόπου σημειώθηκε η χθεσινή φω-τιά.Οι έλεγχοι της Πυροσβεστικήςθα συνεχιστούν, και θα είναι ιδι-αίτερα αυστηροί, και το επόμενοδιάστημα μέχρι τέλος Οκτωβρί-ου. «Η συνεχιζόμενη ανομβρίααυτή την εποχή επιβάλλει να μηνεπιτρέπονται οι φωτιές στα κτή-

ματα. Παρ’ όλα αυτά, αυτό δεντηρείται, με αποτέλεσμα να έχου-με πολλές πυρκαγιές τον Οκτώ-βριο. Εμείς θα φροντίσουμε ναστείλουμε νέες επιστολές σε ό-λους τους δήμους, για να ενημε-ρώσουν τους δημότες τους ότι τοκάψιμο απαγορεύεται μέχρι τατέλη Οκτωβρίου. Από εκεί και πέ-ρα, όποιος δε συμμορφώνεται μεαυτό, θα οδηγείται στη Δικαιοσύ-νη», τονίζει ο διοικητής της Πυ-ροσβεστικής.Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφω-να με πληροφορίες, οι ίδιοι οικτηνοτρόφοι δείχνουν πολλέςφορές ν’ αδιαφορούν ακόμη καιμπροστά στο ενδεχόμενο να βρε-θούν κατηγορούμενοι, μπροστάστην ανάγκη τους να κάψουν αυ-τή την εποχή τις αστιβιές στακτήματα προκειμένου ν’ αναπτυ-χθεί γρηγορότερα το χορτάρι.Τέλος, ας σημειωθεί ότι φωτιάεκδηλώθηκε και στις 5:25 το α-πόγευμα της Τετάρτης σε γεωργι-κή έκταση στην περιοχή Κερα-μειά του δήμου Ευεργέτουλα. Ηφωτιά σβήστηκε από δυνάμειςτης Πυροσβεστικής μία ώρα αρ-γότερα, ενώ έκαψε μικρή έκταση100 τ.μ. περίπου.

Ερώτηση Γαληνού για τους απλήρωτους του «Θεομήτωρ»

Το θέματης πο-

λύμηνηςκαθυστέ-ρησης στιςπληρωμέςτων μι-σθών των

εργαζόμενων στοπρόγραμμα αποασυ-λοποίησης «Εστία»του ιδρύματος «Θεο-μήτωρ» στην Αγιάσοέφερε στη Βουλή, μεερώτηση που κατέθε-σε προς τους αρμόδι-ους υπουργούς Υγεί-ας, Εσωτερικών, Εργα-σίας, ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης και Οικο-νομικών, ο βουλευτήςΛέσβου της Ν.Δ.,Σπύρος Γαληνός.«Οι εργαζόμενοι, όχιμόνο δεν έχουν πλη-ρωθεί τα δεδουλευμέ-να, αλλά και ούτε έ-χουν κάποια επίσημηενημέρωση για το εάνθα πληρωθούν αυτά ταχρήματα και πότε, κα-θώς κανένας δεν είναισε θέση να τους ενη-μερώσει αν το πρό-γραμμα στο οποίο έ-χουν υπαχθεί και πουείναι πενταετούς διαρ-κείας, θα συνεχίσει ναυλοποιείται, για να ξέ-ρουν αν θα έχουν δου-λειά», αναφέρει μετα-ξύ άλλων ο βουλευ-τής.Καταλήγοντας, ρωτάειτους αρμόδιους υ-πουργούς σε ποιες ε-νέργειες προτίθενταινα προβούν ώστε ναλυθεί το πρόβλημαπου έχει προκύψει μετους υπαλλήλους τουπρογράμματος.

Έκθεση π. Γιουσμά προς Χαλκιώτη

Πόσο κόστισε ο Άγιος Θεράποντας

Συνολικά 57.623,86 ευρώ χρειάστηκε, μέσα στα δύοτελευταία χρόνια, για ενέργειες συντήρησης και α-

ποκατάστασης ο Ιερός Ναός του Αγίου Θεράποντα.Αυτό προκύπτει από σχετική έκθεση που υπέβαλε στογενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής,Δημήτρη Χαλκιώτη, ο πρόεδρος του ΕκκλησιαστικούΣυμβουλίου του ναού, π. Αθανάσιος Γιουσμάς, στηνοποία εξηγεί το πώς αξιοποιήθηκε το ποσό των57.000 ευρώ που είχε δώσει στο ναό το υπουργείοΑιγαίου.

«Πονοκέφαλος» οιφωτιές του Οκτωβρίου

Γεγονός, όμως, παραμέ-νει ότι εάν οι διαπραγμα-τεύσεις της νομαρχιακήςαρχής με την εργοληπτι-κή εταιρεία δεν ευοδω-θούν, τότε καραδοκεί η α-πένταξη του έργου απ’ τοΕΣΠΑ, με ό,τι περιπέτειεςκάτι τέτοιο προοιωνίζειγια την εξέλιξη ή και τηματαίωσή του. Ειδοποιόςδιαφορά μεταξύ των συ-γκεκριμένων προβλημά-των και των συνήθωνπροβλημάτων σε άλλα έρ-γα είναι ότι η όλη ευθύνηδεν καταμερίζεται στονεργολάβο και στις τεχνι-κές υπηρεσίες, αλλά τηφέρει ακέραια το υπουρ-γείο Οικονομικών, το ο-ποίο τον Ιούνιο του 2009δεν πλήρωσε ως όφειλετους λογαριασμούς τουέργου. Έκτοτε, μπήκε σταθεμέλια της προσπάθειαςο δυναμίτης που απειλείνα γκρεμίσει το εγχείρη-μα να αποκτήσει η Καλ-λονή ένα καινούργιο εκ-παιδευτήριο.

Το μεγαθήριο…Ακριβώς πριν τρία χρόνια,τον Οκτώβριο του 2007,κι εν όψει τότε της δημο-πράτησης του έργου, το«Ε» έγραφε ότι εκτός α-πρόοπτου πολύ σύντομα«το κέντρο της Καλλονής,ολόκληρη η ευρύτερη πε-ριοχή θα καμαρώνουν γιαένα ακόμη σχολικό κτή-ριο, καινούργιο, που θαστεγάσει την επαγγελμα-τική εκπαίδευση, τουςμαθητές όλου του κεντρι-κού τμήματος της Λέ-

σβου. Το νέο ΤΕΕ Καλλο-νής, με δέκα αίθουσες δι-δασκαλίας, εξειδικευμέ-νους εργαστηριακούς χώ-ρους αλλά και πολλούςβοηθητικούς, θα εκτείνε-ται σε εμβαδόν 4.622 τε-τραγωνικών μέτρων, κα-λύπτοντας τις σύγχρονεςεκπαιδευτικές ανάγκες.».Η δημοπράτηση έγινε τονΙανουάριο του 2008 μεπροϋπολογισμό περίπουέξι εκατομμυρίων ευρώ.Τρεις μήνες αργότερα,κυριολεκτικά στο «παράπέντε» της ολοκλήρωσηςτου Γ΄ Κ.Π.Σ., το έργο«Κατασκευή Κτηρίου ΤΕΕΚαλλονής» συμβασιοποι-ήθηκε με τον ανάδοχοπου ανέδειξε η δημοπρα-σία έναντι 4,4 εκατ. ευρώκαι η ολοκλήρωσή τουπροβλεπόταν να γίνει σε600 μέρες απ’ την ανάθε-σή του, το Μάιο του2010.Σύμφωνα με τη μελέτητου έργου που έχει ανα-λάβει ως φορέας υλοποί-ησης η νομαρχιακή αυτο-διοίκηση Λέσβου, προ-βλέπεται η κατασκευή ε-νός σύγχρονου σχολείουδύο ορόφων, ισογείουκαι πρώτου ορόφου. Στοισόγειο περιλαμβάνονταιχώροι διοίκησης (γρα-φεία καθηγητών, διευθυ-ντή, υποδιευθυντών,γραμματείας, αρχείου,γραφεία μαθητικών συλ-λόγων και συλλόγου γο-νέων και κηδεμόνων), αί-θουσα εκδηλώσεων, κυλι-κείο, τρία εργαστήρια,

χώροι υγιεινής, αποθή-κες, γραφεία φύλακα καισυντηρητή, κατοικία φύ-λακα, αλλά και χώρος γιατον υποσταθμό της ΔΕΗ.Στον πρώτο όροφο περι-λαμβάνονται βιβλιοθήκη-αναγνωστήριο, γραφείοκαθηγητών, έξι αίθουσεςδιδασκαλίας εμβαδού 42τετραγωνικών μέτρων ηκάθε μία, τέσσερις αίθου-σες διδασκαλίας εμβαδού28 τετραγωνικών μέτρωνη κάθε μία, τρία εργαστή-ρια Πληροφορικής, δύοαίθουσες Φυσικοχημείας,εργαστήριο Φωτογρα-φίας, εργαστήριο Γραφι-κών Τεχνών, εργαστήριοΨυκτικών Εγκαταστάσεωνκαι εργαστήριο Σχεδίου.Οι δύο όροφοι «συνδέο-

νται» με τρία κλιμακοστά-σια και δύο ανελκυστή-ρες, ενώ λόγω της σαθρό-τητας του εδάφους τηςπεριοχής, η θεμελίωσητου σχολείου (αναλόγωςέγινε και στην ανακαίνισηκαι επέκταση του Δημοτι-κού Σχολείου Καλλονής)προβλεπόταν να ενισχυ-θεί με φρεατοπασσάλους.Το κτήριο συνολικής επι-φάνειας (κύριων και βοη-θητικών χώρων) 4.622τετραγωνικών μέτρωνπροβλέπεται να εξυπηρε-τήσει περίπου 300 μαθη-τές σε 18 τμήματα.

Δεν πλήρωσε…Τα «απρόοπτα» στην εξέ-λιξη του έργου προέκυ-ψαν τον Ιούνιο του 2009,

όταν το αρμόδιο υπουρ-γείο Οικονομικών, παρ’ότι το έργο ήταν ενταγμέ-νο στο Πρόγραμμα Δημό-σιων Επενδύσεων, δεν εί-χε να δώσει χρηματοδό-τηση για την πληρωμήδύο συνολικά λογαρια-σμών που είχε υποβάλειη ανάδοχος εταιρεία. Έ-τσι, όταν στις 30 Ιουνίουέκλεισε το Γ΄ Κ.Π.Σ., τοέργο έμεινε μετέωρο μεχρέη της τάξης των800.000 ευρώ προς τονεργολάβο, τα οποία «κλη-ροδότησε» και στο ΕΣΠΑ,στο οποίο πέρασε πολύσύντομα, τον Αύγουστοτου 2009.Η ανάδοχος εταιρεία τονΟκτώβριο του 2009 έκανεαίτηση διακοπής του έρ-

γου και το Μάρτιο του2010 οριστικοποιήθηκε ηδιάλυση της εργολαβίαςπου είχε αιτηθεί. Το ίδιοδιάστημα, όμως, ευοδώ-θηκαν και οι προσπάθειεςπου έκανε η γενική γραμ-ματέας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, ΣοφίαΘεολογίτου, μετά από ε-νημέρωση που είχε απ’ τηνομαρχία Λέσβου, και δό-θηκαν τα χρήματα στονεργολάβο.

Χρυσή τομή…Από εκεί και πέρα, απ’την άνοιξη του 2010 έωςκαι σήμερα έχει ξεκινή-σει, όπως ανέφερε ο αρ-μόδιος αντινομάρχης Έρ-

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Την ίδια ώρα που εγκαινιάζεται το ΤΕΕ Μούδρου, κινδυνεύει να απενταχθεί απ’ το ΕΣΠΑ το ΤΕΕ Καλλονής

Να σωθεί το σχολείοτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πριν καν γίνει αντιληπτή η οικονομική κρίση πουπλήττει τη χώρα, «χτύπησε» ύπουλα πέρυσι τοκαλοκαίρι ένα μεγάλο έργο της Λέσβου. Το ΤΕΕ

Καλλονής, που ενώ θα έπρεπε να έχει ολοκληρωθείήδη απ’ το Μάιο του 2010, στέκει με τον τσιμεντένιοσκελετό του να περιμένει να ευοδωθούν οι προσπά-θειες για να σωθεί και - έστω και με καθυστέρηση -να κατασκευαστεί. «Επείγει να βρεθεί κάποια φόρμου-λα να γίνει το έργο», ζητά ο διευθυντής του ΕΠΑΛΚαλλονής, ενώ ο δήμαρχος Καλλονής επισημαίνει:«Φέτος περιμέναμε με την αρχή της σχολικής χρονιάςτο ΕΠΑΛ να στεγαστεί στο νέο κτήριο, αλλά δυστυχώςτο έργο έχει σταματήσει.»

«Όλο το προηγούμενο διάστημα είχαμε διαβε-βαιώσεις πως η νέα σχολική χρονιά θα ξεκί-

ναγε το Σεπτέμβριο του 2010 για την επαγγελ-ματική εκπαίδευση με ένα καινούργιο σχολείο»,ανέφερε ο δήμαρχος Καλλονής, Δημήτρης Φα-ναραδέλλης, μεταφέροντας την απογοήτευσητης τοπικής κοινωνίας για την εμπλοκή που έχειαναστείλει την κατασκευή του σχολικού συγκρο-τήματος.«Πρέπει να βρεθεί οπωσδήποτε μια φόρμουλα ναγίνει το έργο, που σημειωτέον ξεκίνησε περίπουτην ίδια εποχή με το ΤΕΕ Μούδρου, το οποίο ο-λοκληρώθηκε και εγκαινιάζει ο πρωθυπουργός»,ανέφερε ο διευθυντής του ΕΠΑΛ Καλλονής, Αρ-γύρης Κεραμιτζής, ο οποίος προσέθεσε πως ως

ημερομηνία παράδοσης του έργου είχε προσδιο-ριστεί ο Μάιος του 2010.Σήμερα, το ΕΠΑΛ Καλλονής, που περιμένει τοκαινούργιο σχολείο για να καλύψει τις επιτακτι-κές στεγαστικές του ανάγκες, φιλοξενείται σε κά-ποιες αίθουσες του Γενικού Λυκείου Καλλονής,σε επτά λυόμενα κτήρια στον αύλειο χώρο του ί-διου Σχολείου, καθώς και σε μια αίθουσα πουνοικιάζεται απέναντι απ’ το γήπεδο Καλλονής,περίπου 150 μέτρα μακριά απ’ το υπόλοιπο Σχο-λείο. Αυτές οι τραγικές συνθήκες για το μοναδικόσχολείο επαγγελματικής εκπαίδευσης στην ευ-ρύτερη περιοχή, ήταν εκείνες που δημιούργησαντην ανάγκη να αποκτήσει η Καλλονή ένα σύγχρο-νο εκπαιδευτήριο, το οποίο ακόμη περιμένει.

Απογοήτευση στην τοπική κοινωνία απ’ την καθυστέρηση

Η Καλλονή περιμένει…

Ένα χρόνο τώρα, έχει σταματήσει η κατασκευή

του νέου εκπαιδευτηρίου της Καλλονής,

που θα στεγάσει το ΕΠΑΛ της περιοχής. Έτσι, την ίδιαώρα που ο πρωθυπουργός

εγκαινιάζει το ΤΕΕ Μούδρου,έργο που εντάχθηκε περίπου

την ίδια εποχή με το ΤΕΕΚαλλονής, το εκπαιδευτήριο

της Λέσβου κινδυνεύει να απενταχθεί απ’ το ΕΣΠΑ

συνέχεια στη ΣEΛ. 7

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

γων, Θεόδωρος Βαλσαμί-δης, μια σοβαρή προσπά-θεια προκειμένου να βρε-θεί συμβιβαστική λύση μετην ανάδοχο εταιρεία καινα ξαναξεκινήσουν οι ερ-γασίες που έχουν διακο-πεί εδώ και ένα χρόνο.Η διαφορά που υπάρχειμεταξύ νομαρχιακής αυ-τοδιοίκησης και αναδό-χου είναι στο ύψος της α-ποζημίωσης που θα λάβειο εργολάβος για το διά-στημα που με υπαιτιότητατου υπουργείου Οικονο-μικών δεν πληρωνόταν. Ηεταιρεία ζήτησε μισό εκα-τομμύριο ευρώ, ενώ η Δι-εύθυνση Τεχνικών Υπη-ρεσιών θεωρεί πως θαπρέπει να δοθεί μικρότε-ρο κονδύλι, έχοντας δώ-σει μία αντιπροσφορά.Κατόπιν απόφασης τηςνομαρχιακής επιτροπήςΣυγχρηματοδοτούμενωνΈργων προ μηνός, η Υπη-ρεσία επεξεργάζεται νέαοικονομική αντιπρόταση,λαμβάνοντας υπόψη καιτις αιτιάσεις του αναδό-χου (αναμονή μηχανημά-των, πληρωμή προσωπι-κού που περίμενε, κλοπήυλικών απ’ το εργοτάξιοκ.λπ.), και αναμένεται τιςεπόμενες μέρες να προσ-διοριστεί νέο τίμημα απο-ζημίωσης.«Βρισκόμαστε σε πολύκρίσιμο σημείο. Αν δεν υ-πάρξει συμφωνία και τε-λικά διαλυθεί οριστικά ηεργολαβία, τότε αφενός ηεταιρεία θα αποζημιωθείγιατί δεν ευθύνεται, επι-βαρύνοντας με περίπουένα εκατομμύριο ευρώ τηνομαρχία Λέσβου, και α-φετέρου το έργο θα απε-νταχθεί απ’ το ΕΣΠΑ. Μεαυτά τα δεδομένα, θα χα-θεί το σχολείο, που δύ-σκολα θα προλάβει να γί-νει εκ νέου μελέτη για τοαντικείμενο που υπολεί-πεται, να ξαναενταχθεί σεχρηματοδοτικό πρόγραμ-μα και να κατασκευαστεί.Θεωρώ, κι αυτό προσπα-θώ από κοινού με την Υ-πηρεσία, ότι αξίζει τονκόπο να γίνει ό,τι είναιδυνατόν από όλες τιςπλευρές, προκειμένου ναβρεθεί μια χρυσή τομή,να υπάρξει συμβιβασμόςμε τον εργολάβο, χωρίςκαμμία αυθαιρεσία, πάνωσε ό,τι προβλέπεται απ’την κείμενη νομοθεσίαγια τα δημόσια έργα, ώ-στε να σωθεί το σχολείο»,ανέφερε ο κ. Βαλσαμίδης.

συνέχεια από ΣEΛ. 6

«Η πρώην σύζυγός μουεγκατέλειψε το παιδί σεηλικία δύο ετών, το 2002.Μέχρι το 2010, με δικα-στική απόφαση - η οποίαισχύει μέχρι και σήμερα -, αφού ποτέ δεν ανακλή-θηκε, την επιμέλεια τουπαιδιού την έχω εγώ, ηδε τακτική αγωγή που έ-γινε στη συνέχεια και ηαπόφαση αυτής έχει ανα-τραπεί από το Εφετείο Αι-γαίου και θα συζητηθεί

στις 15 Δεκεμβρίου», ση-μειώνει μεταξύ άλλων οσύζυγος. Ο πατέρας του παιδιούκαταγγέλλει τη σύζυγότου ότι επί οκτώ χρόνια«ζήτημα είναι αν επισκέ-φθηκε έστω μια - δυοφορές το παιδί για να κά-νει επικοινωνία με αυτό,ούτε μάλιστα τηλεφωνικάρωτούσε για αυτό».Αναφερόμενος στα όσαέγιναν τον περασμένο

Αύγουστο και την προσω-ρινή δικαστική διαταγήπου έδινε το παιδί στημητέρα του, ο πατέρας α-παντά: «Τον Αύγουστοτου 2010, με συναίνεσήμου στο δικαστήριο, εξε-δόθη μια απόφαση επι-κοινωνίας κατά της οποί-ας δεν άσκησα έφεση. Έ-δωσα το παιδί γιατί πί-στευα και πιστεύω ότι ηεπικοινωνία είναι απα-ραίτητη με τη μητέρα του.Αντί αυτού, η πρώην σύ-ζυγός μου έφερε το παιδίστη Μυτιλήνη και με πιέ-σεις το εξανάγκασε ναδηλώσει ότι δεν περνάκαλά σε εμένα. Πέτυχε,μάλιστα, να πάρει μιαπροσωρινή διαταγή, της

οποίας η υπόθεση θα συ-ζητηθεί στις 19 Νοεμβρί-ου.»Καταλήγοντας, ο πατέραςκατηγορεί τη μητέρα ότιουσιαστικά δεν ενδιαφέ-ρεται να πάρει το παιδί,αφού αν το ήθελε θα τοείχε πετύχει. «Αντί να κα-ταφεύγει σε συνεντεύξειςσε εφημερίδες, καλύτερανα γνωρίζει ο δικηγόροςτης ότι το παιδί μπορείνα το πάρει με δικαστικόκλητήρα. Δεν το επιδιώ-

κει, όμως, γιατί γνωρίζεικαλά ότι το παιδί δε θέλεινα επιστρέψει στη Λαμία.Υπ’ όψιν, μάλιστα, ότι γιατην παραμονή του στηΛαμία το παιδί επανει-λημμένως μού έχει δη-λώσει ότι δεν επιθυμεί ναεπιστρέψει εκεί. Αποδει-κνύεται με τα λεγόμενάτης ότι δεν ενδιαφέρεταιτελικά για το παιδί, όπωςαπό τότε μέχρι σήμεραδιαλαλεί, αλλά για να μεκαταστρέψει.»

Τις αντιδράσεις των γο-νέων του 5ου Δημοτι-κού Σχολείου Μυτιλή-

νης για την εγκατάλειψητου έργου επισκευής τουκτηρίου στην Επάνω Σκά-λα, αλλά και τις συνθήκεςλειτουργίας του Σχολείουστα λυόμενα όπου στεγά-ζονται εδώ και χρόνια οιμαθητές, έφερε με ερώτη-ση που κατέθεσε στην αρ-μόδια υπουργό Παιδείας,ο βουλευτής της Ν.Δ. Σπύ-ρος Γαληνός.«Μεταφέρω το εναγώνιομήνυμα των γονέων, κηδε-μόνων και των εκπαιδευτι-κών του 5ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης, αλλάκαι όλης της τοπικής κοι-νωνίας της Μυτιλήνης, τηναγωνία των οποίων συμμε-ρίζομαι και εγώ», αναφέρειχαρακτηριστικά ο βουλευ-τής.Και συνεχίζει σε άλλο ση-μείο: «Οι διαδικασίες γιατην εκπόνηση μελετών -πλην αυτής της στατικήςμελέτης, για την οποία πολύ πρόσφατα έγινεσύμβαση - δεν έχουν προχωρήσει. Παράλλη-λα, το μεγάλο πρόβλημα είναι η πηγή τηςχρηματοδότησης, εφόσον ολοκληρωθούν οιμελέτες.»Καταλήγοντας, ο κ. Γαληνός ρωτάει την υ-πουργό Παιδείας τι προτίθεται να κάνει γιατην επίσπευση των διαδικασιών εκπόνησης

των απαιτούμενων μελετών, καθώς και αν εί-ναι μέσα στις προθέσεις του υπουργείου ναπροχωρήσει η υλοποίηση του έργου, μέσωτης ένταξής του στο ΕΣΠΑ.

Σε νέες κινητοποιήσεις οι γονείςΝέα γενική συνέλευση έχουν προγραμματί-σει για την ερχόμενη Τετάρτη οι γονείς του

5ου Δημοτικού Σχολείου, προκειμένου ναπρογραμματίσουν νέες κινητοποιήσεις γιατη διεκδίκηση λύσης για το σχολείο τους.Μέχρι τώρα, δεν έχει υπάρξει καμμιά δέ-σμευση για την επίσπευση διαδικασιών τουέργου και οι γονείς δηλώνουν αποφασισμέ-νοι να συνεχίσουν μέχρι να «ξεμπλοκαρι-στούν» οι μελέτες.

Ο Σπύρος Γαληνός για το 5ο Δημοτικό Σχολείο

Συνέχεια στην κόντρα του ζευγαριού για τη διεκδίκηση κηδεμονίας του 10χρονου παιδιού τουςΑπάντηση του πατέρα στις καταγγελίες της αλλοδαπής πρώην συζύγου του

«Δεν ενδιαφέρεται για το παιδί, αλλά για να με καταστρέψει»Στις πρόσφατες καταγγελίες της αλλοδαπής συζύγου

του στο «Ε», που διεκδικεί - όπως τόνιζε - επί οκτώχρόνια την κηδεμονία του 10χρονου παιδιού τους, α-πάντησε στο «Ε» ο σύζυγος. Ο πατέρας αντιστρέφειτις κατηγορίες, αναφέροντας ότι η γυναίκα του ήταν ε-κείνη που εγκατέλειψε το παιδί τους, ενώ αποδίδει τιςενέργειες που κάνει τώρα για την κηδεμονία σε μια α-πλή προσπάθεια να τον καταστρέψει.

Θα περιμένει να περά-σουν 10 ημέρες και ανα-λόγως με την απάντησηπου θα λάβει, θα πάρειτις αποφάσεις του. Αν καιέχει περάσει σχεδόν μίαεβδομάδα από τη στιγμήπου έγινε γνωστό ότι δεθα είναι εκείνος υποψή-φιος αντιπεριφερειάρχηςΛέσβου, παραμένει το ί-διο χολωμένος ο κ. Γιαζι-τζόγλου. Όσοι μιλούνμαζί του, λένε πως είναι«ηφαίστειο έτοιμο να ε-κραγεί».Καλά πληροφορημένες

πηγές αναφέρουν ότι οΑλέκος Γιαζιτζόγλου ή-ταν αποφασισμένος ναδώσει στη δημοσιότητατις επιστολές αυτές, αλλάτελικά, μετά από πολλέςπροσπάθειες στελεχώντης νομαρχιακής επιτρο-πής του κόμματος στηΛέσβο, αποφάσισε να α-ποφύγει αυτή την κίνηση.Θέλοντας, έτσι, να δείξειότι δε θέλει να πλήξει μεαρνητική δημοσιότητα τοΠΑΣΟΚ, αν και ο ίδιοςνιώθει βαθιά πληγωμέ-νος.

Η επιλογή του ΑλέκουΓιαζιτζόγλου να στείλειεπιστολές στην ηγεσίατου ΠΑΣΟΚ δείχνει ότικάνει μια τελευταία προ-σπάθεια να αποφύγει τηνοριστική και δημόσια ρή-

ξη με το Κίνημα. Παράλ-ληλα, όμως, δίνει τη δυ-νατότητα στην ηγεσία τουκυβερνώντος κόμματοςνα κλείσει το ζήτημα αυ-τό με τέτοιο τρόπο, πουθα απαντά στο ζήτημα

της ηθικής δικαίωσηςπου ζητά ο κ. Γιαζιτζό-γλου.Δηλαδή, με τις επιστολέςπου έστειλε, πετάει το«μπαλάκι» στην ηγεσίατου κόμματος, ώστε η λύ-

ση του θέματος να φύγειαπό το τοπικό και δια-προσωπικό επίπεδο. Επι-πλέον, δείχνει έτσι ότι οίδιος συνομιλεί με την η-γεσία και όχι με τοπικάστελέχη.

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Πενήντα ονόματα υποψη-φίων του συνδυασμού του,«Λέσβος - Δημιουργική

πορεία», έδωσε χθες στη δη-μοσιότητα ο υποψήφιος δή-μαρχος Λέσβου, Παντελής Πα-τερέλλης. Με ένα ψηφοδέλτιοπου απαρτίζεται από αρκετάνέα πρόσωπα, αυτοδιοικητι-κούς παράγοντες, επιστήμονες,τεχνοκράτες, αγρότες, εργάτεςαπό όλη τη Λέσβο, ο συνδυα-σμός - όπως αναφέρει χαρα-κτηριστικά - επιδιώκει «ανανέ-ωση του αυτοδιοικητικού σκη-νικού με πρωτοβουλία του υ-ποψήφιου δημάρχου».«Νέοι άνθρωποι, νέες ιδέες θαδώσουν προοπτική στο νησίμας, μέσα από μια συγκροτημέ-νη αυτοδιοικητική ομάδα, η ο-ποία πλαισιώνει τον υποψήφιοδήμαρχο», τονίζει χαρακτηρι-στικά.Αναλυτικά τα ονόματα των υπο-ψηφίων, με αλφαβητική σειρά,είναι τα εξής:Ανδριώτου - Σπανού Σοφία,δασκάλα (Μυτιλήνη)Αθηνέλλης Ευστράτιος, συντα-ξιούχος ΙΚΑ (Μυτιλήνη)Αντωνάκας Γρηγόριος, αγρότης(Μεγαλοχώρι Πλωμαρίου)Βασλάς Σωκράτης, υπάλληλοςΠυροσβεστικής (Αγιάσος)Βατούσης Γεώργιος, εργολάβος(Άντισσα )Βελούτσος Δημήτριος, εμπει-ροτέχνης εργολάβος, πρόεδροςΈνωσης Συλλόγου Γονέων Πέ-τρας (Πέτρα)Γεωργαντέλης Δημήτριος, συ-νταξιούχος αξιωματικός Ναυτι-κού (Μεγαλοχώρι)Γεωργαντή Πηνελόπη - Πίτσα,έμπορος (Αγιάσος)Γιανουλέλλης Γεώργιος, πολι-τικός μηχανικός (Πλωμάρι)Δάλλας Γεώργιος, καθηγητής

Φυσικής Αγωγής (Μυτιλήνη)Δουρουδής Γεώργιος, αγρότης,πρόεδρος ΑγροκτηνοτρόφωνΣυνεταιρισμού Άντισσας (Ά-ντισσα)Ζουμπούλη Ελένη, ιατρός ο-φθαλμίατρος (Μυτιλήνη)Καρπέλης Νικόλαος, αγρότης,ιδιοκτήτης ταβέρνας (Ακράσι) Καστρινέλης Ηλίας, εκπαιδευ-τικός (Ανεμότια Καλλονής)Καταχανάς Αντώνης, πρώηνπρόεδρος Πολιτιστικού Συλλό-γου Ερεσίων «Ο Θεόφραστος»(Ερεσός)Κόβρας Μιχάλης, γραμματέαςτοπικής οργάνωσης ΠΑΣΟΚ (Ε-ρεσός)Κομνηνός Ευστράτιος, υπάλλη-λος ΔΕΥΑΜ (Δ.Δ. Λουτρών Μυ-τιλήνης)Κοντέλη - Ξενιτέλη Ειρήνη, α-γρότισσα, εισοδηματίας (Νεο-χώρι Πλωμαρίου)Κουκάρας Δημήτριος, συνταξι-ούχος ηλεκτρολόγος μηχανι-κός, πρώην προϊστάμενος στοΚΤΕΟ Μυτιλήνης (Πλωμάρι)Κουτλής Ιωάννης, ιδιοκτήτηςταξί (Μεγαλοχώρι)Κωστή - Δύρλα Κυριακή, οικια-κά (Πέτρα)Λεοντής Δημήτριος, έμπορος(Σταυρός Πολιχνίτου)Μακρή Βασιλεία, οικιακά, συ-νταξιούχος εξωτερικού (Δ.Δ.Λουτρών)Μακρή Γεωργία, εκπαιδευτικός,δημοτική σύμβουλος (Σκουτά-ρος Πέτρας)Μαμώλη - Διονυσάτου Δέσποι-να, κομμώτρια (Δ.Δ. Λουτρών -Μυτιλήνη) Μαριγλής Σταύρος, διευθυντής5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης (Α-γιάσος)Μουμτζής Ευστράτιος, ελεύθε-ρος επαγγελματίας (Πέτρα)Μπαλπακάκης Ιωάννης, αξιω-

ματικός Ενόπλων Δυνάμεων εναποστρατεία (Μυτιλήνη)Μπουχλής Γεώργιος, υπάλλη-λος Τράπεζας της Ελλάδος(Μόρια) Ξυπτεράς Κωνσταντίνος, δημό-σιος υπάλληλος (Πλωμάρι)Παπγής Παναγιώτης, αγρότης,πρόεδρος Τ.Δ. Μεγαλοχωρίου(Πλωμάρι)Παπαμιχαήλ - Τσολάκη Ροδό-πη, συνταξιούχος καθηγήτρια(Άντισσα)Παπάνης Ευστράτιος, επίκου-ρος καθηγητής Τμήματος Κοι-νωνιολογίας ΠανεπιστημίουΑιγαίουΠαύλου - Νησιώτου Ευαγγελία,έμπορος (Μυτιλήνη)Πουλιόγλου Αναστάσιος, πρω-ταθλητής στίβου (Μυτιλήνη)Ραφτέλη Ηλέκτρα, βοηθόςφαρμακοποιού (Μεγαλοχώρι)Ροΐδης Ευστράτιος, αντιπρόε-δρος Κυνοφιλικού Ομίλου Λέ-σβου, πρώην πρόεδρος Κυνη-γητικού Συλλόγου Μυτιλήνης(Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης)Ρούσσης Μιχάλης, επιμελητήςγενικής ιατρικής Κ.Υ. Αντίσσης,δημοτικός σύμβουλος (Άντισ-σα)Σάββα Περσεφόνη, δικηγόρος( Μυτιλήνη)Σπανέλλης Άβελ, πρόεδροςΤ.Δ. Βατούσας, υπάλληλος τα-χυδρομείου (Βατούσα)Σπανός Νικόλαος, μηχανολό-γος μηχανικός Τ.Ε. (Δ.Δ. Λου-τρών)Στεριανέλης Δημήτριος, υπάλ-ληλος ιδρύματος «Θεομήτωρ»(Πλωμάρι)Τυροπώλης Κώστας, αγρότης(Νεοχώρι)Φωτεινός Γεώργιος, εκπαιδευ-τικός (Πλωμάρι)Χατζηγιάννης Αναστάσιος, δι-κηγόρος (Μυτιλήνη)

Χιωτέλλης Ιγνάτιος, συνταξιού-χος αστυνομικός (Σκουτάρος)Χιώτης Αντώνιος, ιδιοκτήτηςκαφετερίας, δημοσιογράφος(Σίγρι)Χοχλάκα Βασιλική, πρόεδροςΔΗΚΕΜΥ, δημοτική σύμβου-

λος, τέως αντιδήμαρχος Μυτι-λήνηςΧριστοφέλλης Εμμανουήλ, συ-νταξιούχος Δημοσίου (ΑκράσιΠλωμαρίου)Ψύχας Ευστράτιος, παιδίατρος(Μυτιλήνη)

Παντελής Πατερέλλης για το «Βοήθεια στο σπίτι»Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι στο πρό-

γραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» συζήτησε ο υποψήφιος δήμαρ-χος Λέσβου Παντελής Πατερέλλης, σε συνάντηση που είχεχθες το πρωί με τον πρόεδρο Εργαζομένων του προγράμματος,κ. Στρατή Γεωργέλλη.Ο κ. Πατερέλλης δεσμεύθηκε ότι θα δρομολογηθούν θετικές ε-ξελίξεις από τον Ιανουάριο του 2011 και μετά, για να συνεχιστείτο πρόγραμμα μέσα από το οποίο υπήρξε παροχή υπηρεσιώνκαι κοινωνική προσφορά, που είναι αποδεκτή από το σύνολοτης κοινωνίας μας, σε ανθρώπους που το είχαν ανάγκη: ηλικιω-μένους, ανήμπορους, αποκλεισμένους από την κοινωνία, αρρώ-στους.Μετά το τέλος της συνάντησης, ο εκπρόσωπος των εργαζόμε-νων στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» δήλωσε: «Συζητήσαμεόλα τα θέματα που αφορούν στο “Βοήθεια στο Σπίτι” και ειδικάγια τη συνέχιση του προγράμματος μετά το Δεκέμβριο, που απο-τελεί κύριο μέλημα των εργαζομένων και των εξυπηρετουμένωνστις δομές αυτές. Η δέσμευση του κ. Πατερέλλη με άφησε από-λυτα ικανοποιημένο.»Χθες, ο επικεφαλής του συνδυασμού «Λέσβος - ΔημιουργικήΠορεία», μαζί με τους συνεργάτες του επρόκειτο να επισκε-φθούν τα χωριά Ασώματο και Αφάλωνα.

Σημαντικές υποψηφιότητες στο συνδυασμό «Λέσβος - Δημιουργική πορεία»

Οι 50 του Παντελή Πατερέλλη

Ο ΠαντελήςΠατερέλλης με τον πρόεδροΕργαζομένων του προγράμματος«Βοήθεια στο Σπίτι», Στρατή Γεωργέλλη

Επιστολές Γιαζιτζόγλου σε Παπανδρέου και Καρχιμάκη

Δίνει περιθώριο 10 ημερώντoυ NIKOY MANABH

Δύο επιστολές πρόκειται να στείλει οΑλέκος Γιαζιτζόγλου, μία προς τον

πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπαν-δρέου, και μία προς το γραμματέα τουΕθνικού Συμβουλίου του κόμματος, Μι-χάλη Καρχιμάκη. Με αυτές, θα ζητήσεινα του δοθούν εξηγήσεις για τη μη επι-

λογή του ως αντιπεριφερειάρχη Λέσβου στο ψηφο-δέλτιο του Νάσου Γιακαλή.

Σύμφωνα με τον υποψή-φιο δήμαρχο Γιώργο Πάλ-λη ανάμεσα στο ευρύ πρό-γραμμα δράσεων που η κί-νηση πολιτών «ΑλλαγήΠορείας» προτίθεται να ε-φαρμόσει από 1ης Ιανου-αρίου, περιλαμβάνονται ε-νέργειες όπως: η αξιολό-γηση και τεκμηρίωση τωνκοινωνικών υπηρεσιών, ηκαλύτερη διαχείριση τωνεργαζομένων του νέου δή-μου, η κινητοποίηση ομά-δων πολιτών για τη στήρι-ξη των ευάλωτων κοινωνι-κών ομάδων, τη φροντίδατων ηλικιωμένων, τη μέρι-μνα για τα σχολικά κτήρια,αλλά και προτάσεις για τηνενίσχυση της οικονομίαςμε την ανάπτυξη του εσω-τερικού εμπορίου, παρεμ-βάσεις στα θέματα των νέ-ων και τις προοπτικές για

την απασχόλησή τους, με-γαλύτερη κοινωνική έντα-ξη των μεταναστών κ.ά..

Αναδιανομή εισοδημάτων

«Ζητάμε από τους δημό-τες να ψηφίσουν τους υ-ποψήφιους του συνδυα-σμού για να μπορεί να ε-φαρμοστεί για πρώτη φο-ρά ένα αριστερό ριζοσπα-στικό πρόγραμμα, με κοι-νωνικό περιεχόμενο», είπεκατά την εισαγωγή του στοπρόγραμμα ο κ. Ψημίτης.Όπως ανέφερε, στόχοςτου προγράμματος είναι έ-να ελάχιστο εγγυημένοκοινωνικό εισόδημα, όχιαπαραίτητα οικονομικό,αλλά ακόμη και υπηρε-σίες, κοινωνική μέριμνακ.ά., χωρίς ωστόσο να χα-ρακτηρίζεται πλέον από

τις μέχρι τώρα «πελατεια-κές εξαρτήσεις», όπως εί-πε χαρακτηριστικά, αλλάμε την έννοια του κοινωνι-κού δικαιώματος.

Ο ίδιος εξήγησε ότι αυτόθα επιτευχθεί αφενός μέ-σω εσωτερικών διεργα-σιών στον ίδιο το δήμο καιαναδιοργάνωσης των υπη-

ρεσιών του, έτσι ώστε ναανταποκρίνονται στα ση-μερινά δεδομένα (περιορι-σμός δαπανών, αξιοποίη-ση των εργαζομένων, παύ-ση των εξωτερικών εργο-λαβιών κ.ά.), αφετέρουμέσω μεταβιβαστικώνπληρωμών, που θα προέλ-θουν από αναδιανομή τωνεισοδημάτων, με σκοπότην άμβλυνση των κοινω-νικών ανισοτήτων και τηστήριξη των ευάλωτωνκοινωνικών ομάδων. Συ-γκεκριμένα, το τελευταίοπροβλέπει ένα σύστημαδημοτικών τελών που θααποσπά πόρους από ό-

σους έχουν υψηλά εισο-δήματα ή εκμεταλλεύονταιτους δημόσιους χώρουςκαι θα τους αναδιανέμεισε όσους έχουν πραγματι-κά ανάγκη.

Ίδρυση Δημοτικού Οργανισμού Κοινωνικής Παρέμβασης

«Μιλάμε για μια εξοικονό-μηση πόρων και για αντα-ποδοτικούς πόρους, πουθα πάνε στις ευάλωτεςκοινωνικές ομάδες καιστις δομές που έχουν άμε-σα ανάγκη», εξήγησε ο

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Ηανατροπή του μνημονίου και του«Καλλικράτη» είναι οι κεντρικοί

στόχοι που θέτει ο συνδυασμός «Α-νταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλι-στική Αριστερά», όπως εξήγησαν οεπικεφαλής του συνδυασμού, Τά-κης Τσιρεπλής, ο υποψήφιος αντι-περιφερειάρχης, Στρατής Παυλής,και ο υποψήφιος περιφερειακόςσύμβουλος Αριστείδης Σγατζός, υ-πογραμμίζοντας πως ένα ερώτημαμπαίνει στον κάθε ψηφοφόρο σεαυτές τις εκλογές. Αν θα γνωρίσει οΠαπανδρέου μια πολιτική ήττα, πουθα καταστεί αφετηρία για την ανα-τροπή της αντιλαϊκής πολιτικήςΠΑΣΟΚ - Ε.Ε. - Δ.Ν.Τ., ή αν θα πά-ρει το «πράσινο» φως για να συνε-χίσει την πολιτική της κοινωνικήςλεηλασίας.Εδώ και ένα χρόνο, τόνισε ο κ. Τσι-ρεπλής, με σημαία την αποπληρωμήτου δημόσιου χρέους και εργαλείοτο μνημόνιο, η κυβέρνηση έχει εξα-πολύσει έναν πραγματικό πόλεμο ε-νάντια σε όσους ζουν από τη δου-λειά τους, ενάντια σε κάθε μέλλονγια τη νεολαία. Υποστήριξε ότι στηνπραγματικότητα το χρέος έχει πλη-ρωθεί δυο και τρεις φορές στουςδιεθνείς τοκογλύφους. Την ίδιαστιγμή, η κυβέρνηση χαρίζει 70 δι-σεκατομμύρια στις τράπεζες και δενέχει λεφτά γιατί το ελληνικό κράτοςέχει μια από τις χαμηλότερες φορο-λογίες κεφαλαίου στην Ευρώπη, ε-νώ οι μεγάλες επιχειρήσεις ουσια-στικά δεν πληρώνουν. Αντιθέτως, μετην περαίωση και τις φωτογραφικέςδιατάξεις τούς χαρίζονται τα χρέη.Τα έσοδα του Δημοσίου μειώνονταιακόμη περισσότερο από το ξεπού-λημα των ΔΕΚΟ και των υποδομών(δρόμοι, λιμάνια, αεροδρόμιο Σπά-

των), που λειτουργούν τώρα για τηνκερδοσκοπία του κεφαλαίου.Για τον «Καλλικράτη», ο συνδυα-σμός πιστεύει πως είναι η εφαρμο-γή του μνημονίου στην αυτοδιοίκη-ση και ότι ουσιαστικά πάει παραπέ-ρα τον αντιλαϊκό χαρακτήρα του το-πικού κράτους με μια νέα βαθιά α-ντιδραστική μεταρρύθμιση.Οι Περιφέρειες μετατρέπονται σεμοχλό ενίσχυσης του κεφαλαίουμέσω της άμεσης σύνδεσής τους μετα κονδύλια τής Ε.Ε.. Οι δήμοι γίνο-νται επιχειρήσεις που φορολογούνάγρια τους δημότες. Ο «Καλλικρά-της» δημιουργεί τοπικά κράτη πουεξαρτώνται από την Ε.Ε., με χαρα-κτηριστικά την υπερχρέωση απόδάνεια, τη φορολογία, την εκχώρη-ση σε επιχειρήσεις υπηρεσιών καιτου περιβάλλοντος για εκμετάλλευ-ση.Συνέπειες θα είναι η ακόμα μεγαλύ-τερη εγκατάλειψη της υπαίθρου καιη διάλυση της αγροτικής παραγω-γής, με εργαλείο την αναθεωρημέ-νη Κοινή Αγροτική Πολιτική και τοΜητρώο Αγροτών, η ενίσχυση τηςανταποδοτικότητας με αυξήσεις σεδημοτικά τέλη/τροφεία, ενώ σύντο-

μα θα έχουμε και δίδακτρα στα σχο-λεία και εισιτήρια στα νοσοκομεία.Τέλος, ζήτησαν κάλεσαν τους ψη-φοφόρους στις περιφερειακές ε-κλογές να καταψηφίσουν το ΝάσοΓιακαλή και τον Παύλο Βογιατζή,γιατί κάθε ψήφος στον κ. Γιακαλή«είναι στήριξη στην πολιτική τουμνημονίου που εφαρμόζει η κυβέρ-νηση του ΠΑΣΟΚ, με αποτέλεσματην επομένη τον εκλογών να εξαπο-λύσει μια νέα επίθεση μειώνονταςτους μισθούς, χτυπώντας τις συμ-βάσεις, αυξάνοντας το Φ.Π.Α. σταείδη λαϊκής κατανάλωσης, αλλά καιτην τιμή του πετρελαίου, αυξάνο-ντας τα τέλη και τους φόρους». Ε-ξηγώντας τους λόγους για τους ο-ποίους δεν πρέπει να ψηφιστεί οΠαύλος Βογιατζής, ο επικεφαλήςτης «Ανταρσίας στο Αιγαίου» είπεότι κάθε ψήφος στο συνδυασμό τουπρώτου είναι στήριξη της Ν.Δ., η ο-ποία λέει υποκριτικά «όχι» στομνημόνιο για να πει τελικά «ναι»στην πολιτική και τα μέτρα που αυ-τό επιβάλλει, μια και απ’ τη στιγμήπου δέχεται την ανάγκη να πληρω-θεί το χρέος, ουσιαστικά στηρίζειτην ίδια πολιτική.

Υποψηφιότητα Προβέτζα με το Νάσο Γιακαλή

Την υποψηφιότητα του γιατρού μαι-ευτήρα του Νοσοκομείου Μυτιλή-

νης και νομαρχιακού συμβούλου, Πα-ναγιώτη Προβέτζα, ανακοίνωσε χθες οσυνδυασμός «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο»του υποψήφιου περιφερειάρχη ΝάσουΓιακαλή.

Ο κ. Γιακαλής βρισκόταν χθες στη Σάμο για περιοδεί-ες και συναντήσεις με τοπικούς φορείς.

Το πρόγραμμα κοινωνικής πολιτικής και πρόνοιας της κίνησης πολιτών «Αλλαγή Πορείας»

Με στόχο την ενίσχυση τωνευάλωτων κοινωνικών ομάδων

Παρουσίασε τη διακήρυξή της η «Ανταρσία»

Ανατροπή μνημονίου και «Καλλικράτη»

Ο επικεφαλής του συνδυασμού,Τάκης Τσιρεπλής, και οι κύριοι Στρατής Παυλής καιΑριστείδης Σγατζός,χθες το μεσημέρι, στη συνέντευξη Τύπου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ηάμεση δημιουργία δικτύου προστασίας για όλεςτις ομάδες του πληθυσμού που πλήττονται περισ-σότερο από την κρίση, καθώς και ένα ολοκληρω-

μένο πλαίσιο άσκησης της κοινωνικής πολιτικής μετη δημιουργία σχετικών δομών είναι οι βασικοί άξο-νες του προγράμματος κοινωνικής πολιτικής και πρό-νοιας της κίνησης πολιτών «Αλλαγή Πορείας». Το τε-λευταίο παρουσιάστηκε σε κοινή συνέντευξη Τύπου,που έδωσαν χθες το μεσημέρι ο επικεφαλής της κίνη-σης, υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Γιώργος Πάλλης,ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Κοινωνιο-λογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μιχάλης Ψημίτηςκαι η νηπιαγωγός, φοιτήτρια στο ίδιο Τμήμα, ΑνθήΚαραγκελή.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον γηπέδου. Άνετος ενι-αίος χώρος, με 2 μπαλκόνια, θέρ-μανση με μετρητή κατανάλωσης πε-τρελαίου, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλ-κόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλε-όρασης. Με αυτόνομη θέρμανση μεδικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, στην ΕπάνωΣκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινό-χρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στοΚάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα καιαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερ-κύρας 33. Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένηκατοικία, 65 τ.μ., με αυλή, όπισθεν«Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6979-336114 και 22510 26475.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα στο κέντρο, με διπλά τζάμια, αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτη-τη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, με αυλή καιδέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επίτης κεντρικής οδού και επί της αυ-λής), καλυμμένους βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και22510 24121.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμέ-νο μικρό δυαράκι στη Βαρειά, κοντάστο Πανεπιστήμιο στο Λόφο «Ξε-νία». Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα,ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση χωρίς κοινόχρηστα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλ-κόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Γκαρσονιέρα και δυάρι ενοικιάζον-ται. 1. Γκαρσονιέρα: πλήρως επι-πλωμένη και εξοπλισμένη, δίχωρημε αυτόνομη θέρμανση, νέας κατα-σκευής, στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ.2. Δυάρι με αυτόνομη θέρμανση,καλοριφέρ και air-condition, μειδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ.τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλό-νι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγά-λο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άριστηκατάσταση: α) διαμπερές τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γω-νιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πο-λύ καλή δυνατότητα στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι μεαυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία)22520 93342.

Ενοικιάζεται μεζονέτα στην ΑγίαΜαρίνα, με μικρή αυλή, 2 υπνοδω-μάτια συν σοφίτα, 2 μπάνια, 1 WC.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στοΑκρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα μετζάκι στη Χρυσομαλλούσα. Είναι σε2 ορόφους (μεζονέτα). Έχει 2 μπά-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραπλησίον «Γαρδένιας», με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα στα Μαύρα Σίδερα. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας, με τζάκι, γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονο-μία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπά-τση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα,καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπά-νιο, επιπλωμένο, κατάλληλο γιαστρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βα-ρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251071194, 6979-228312.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζί-να, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 61432.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κον-τά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 6937-226143.

Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαι-νισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV,ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρ-μανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στοκέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι μεθέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα,ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρε-σκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα και-νούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ,έναντι γηπέδου Παναγιούδας, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251032361, 6974-564510.

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστοδυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σα-λόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βε-ράντες με απεριόριστη θέα και κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976-200987.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίςεπίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυ-τονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.6974-569803.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριά-ρι 70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κου-ζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σα-λόνι, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλομπαλκόνι με θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 κλιματιστικά, σήτες, άνετοπάρκινγκ, ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διά-δρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα,πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε δι-πλοκατοικία στους Πύργους Θερ-μής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο,πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλορι-φέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα,βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300.

Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα,σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 2251040420, 6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ.,4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο,φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαι-ρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνίαΚαβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη2. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972-253534.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοι-κία με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγά-λο ιδιωτικό πάρκινγκ, στην είσοδοτης Μόριας. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία 40 τ.μ., με air-condition, 2 απο-θήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ.τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουρ-για 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη,με απεριόριστη θέα στη θάλασσα,μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίςκοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα.Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας καινούργια οικία, με αυτόνομηθέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα,με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 47810 και 6948-769966.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχήΒουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά τοδωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάννερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νο-σοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ.,στο Βουναράκι, με χωριστό το δω-μάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV,ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία,επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βοστά-νη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-con-dition και μεγάλη βεράντα με θέαστη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτι-κό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτη-γο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυ-τόνομο καλοριφέρ και πανοραμικήθέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικέςσυσκευές, ιδανικό και για συγκατοί-κηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. καιτριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπε-ρή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306, 2251027512.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό καιγια συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο),σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμέ-νο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου95. Πληρ. τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεν-τρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισό-γειο καινούργιας πολυκατοικίας, β)τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος.Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσι-μες ημέρες και ώρες).

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμέναstudios-δωμάτια με TV, θέρμανση,κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, inter-net, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλααπό το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λό-φος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο.Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω απότο γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ.τηλ. 6941-599083.

Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 59, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550 & 42296, 6945-544386.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούρ-γιο, 1ου ορόφου, στην κεντρικήαγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινό-χρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχήΝαυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλ-ληλη για φοιτητές και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και 18:00- 22:00).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικότου μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο,πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτη-τη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περι-βάλλον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλή-ρως εξοπλισμένη και επιπλωμένημε καλοριφέρ, air-condition καιηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποίασυμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογα-ριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρκ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσαμε αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες.Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούρ-γιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκα-ράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux(πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελήςοικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ..Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκο-λα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλ-κόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στηθάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμός, δορυφορικήκεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρό-φου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επίτου παραλιακού δρόμου), τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελέςδιαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου,με μεγάλες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές.Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέ-ρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ.τηλ. 6982-013267.

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφηοικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκα-στος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτί-σματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συ-νολικό εμβαδόν οικοπέδου 138τ.μ..Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ.22510 20409.

Πωλούνται καινούργια παραλιακάδιαμερίσματα στη Σκάλα Μιστε-γνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες καιμπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα μεA/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα,30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ.από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ,WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατασκευήτου 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο,μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός.Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στηνπεριοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux(πλήρως ανακαινισμένη) πολυτελήςοικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.,με πανοραμική θέα στη θάλασσακαι αυλή. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στησοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) μεπέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ,μπαλκόνι 15 τ.μ. με θέα στη θάλασ-σα, 2 εισόδους, αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, δορυφορική κεραίακαι πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., μεμικρή αυλή στην περιοχή Βουναρά-κι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι.Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, 56 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Παναγιούδα.Διαμπερές, ρετιρέ, πλάκα και σκε-πή, 2 μεγάλα μπαλκόνια, ηχομόνω-ση, θερμομόνωση, μπαλκόνια μεθεα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστόσαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλεκτρικέςσυσκευές, εύκολος χώρος στάθ-μευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ.,σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένη και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20μ., από την παραλία, στα Βατερά.Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλοέξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλεςβεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαι-νισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακόςθερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μο-νοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριό-ριστη θέα, θέλει επισκευές,52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα,διαμπερές, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσο-νιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008,1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009,1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα

κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικό-πεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δό-μησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζά-κι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μεαυλή, 120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-

να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ.,1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οι-κοπέδου 3.200, 1.700.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-176040).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., μεαυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχήΚιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κου-ζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωρι-στό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πά-νω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνε-το μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι.Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχή Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μο-νοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ.,με καταπληκτική θέα στο κάστρο,στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νε-ρό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορό-φους συν υπόγεια (από την κάτωπλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Και-νούργια παράθυρα, σκεπές, κουζί-νες, μπάνια, ανακαινισμένες, μετζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ.από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζίή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυ-λή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια πα-ράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα καιμπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυ-λή, πλακάκια στο ημιυπόγειο καιντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακά-κια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη.Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλμε ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοι-κία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπε-δο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή.Εξαιρετική δυνατότητα για περεταί-ρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ.στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπλη-κτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγι-εινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπεςκαι πολλά επιπλέον ντουλάπια κου-ζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επέν-δυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ καιμικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφί-λου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683,6978-186090.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου,με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθη-τικό W.C., αποθήκη, αυτονομία καιμεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριώροφη κατοικία στηνΑγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπου-τζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτοςκατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυ-πόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανάόροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ.τηλ. 6944-694005, 2105706711.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ.Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην πε-ριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα το Κάστρο, στην πε-ριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονο-μία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητημε 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οι-κόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλι-κα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοι-μοπαράδοτο σε λίγους μήνες.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, 2ου ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδ-μητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ.,στην περιοχή του Πλάτανου, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στηνοδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ουορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες πα-λιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπό-γειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανε-ξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ουορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην πε-ριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμε-νη από ισόγειο υπερυψωμένο όρο-φο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάρια στονπάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οι-κόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέ-γερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, μεθέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, κεντρική θέρμανση, σε πο-λύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή, σταΜιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοι-κία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ.,με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας(πέτρινη). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμήπροσιτή, στο Δ. ΛουτροπολέωςΘερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τι-μή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγά-λες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4οόροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντόςοικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητοισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνει-ας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσε-ρις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες καινοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 - 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ.υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνωόροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυ-λή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate. com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες.Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυ-νατότητα δημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντροτης πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όρο-φο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρ-χει δυνατότητα ενοικίασης σε μι-κρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201016Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τρι-φασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όρο-φος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 2251022762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττα-κού 28 (παράδρομος της αγοράς,Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέ-τα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο.Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θε-ράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείοή για οποιαδήποτε άλλη χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974-497854.

Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω απότο Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σετετραγωνικά από 70 έως 130 γιααποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελμα-τικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους, για-τρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ22510 40188.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ.,δευτέρου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οι-κογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών.Πληρ. τηλ. 6949-472708, 2251044068.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγ-γελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αν-τίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη &Κανάρη, πρώην αξονικός τομογρά-φος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλη-σίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνημε πολυετή παρουσία και έτοιμη πε-λατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελι-στήριο, σε πολύ καλή θέση, στοκέντρο της παραλίας Βατερών, πουδιαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ.τηλ. 6973-526986, 2252061836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίαςή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμήπολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότη-σης, κομπλέ μηχανήματα immobili-zer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγ-ματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςασημένιων κοσμημάτων στο κέν-τρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-918550.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηfranchise, στη Χρυσομαλλούσα,μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6978-647002.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοι-κίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτι-λήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νε-άπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο220 τ.μ., με πανοραμική θέα στονΚάμπο, εντός σχεδίου πόλεως.Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύ-σης (από Δευτέρα έως Παρασκευή8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νε-ρό, περιφραγμένο, δε χρειάζονταιεπιπλέον εργασίες, αρκετό μέροςτου οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ.συν 150 υπόγεια (ισόγειο από τηνκάτω πλευρά), με πανοραμική θέασε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρι-κό δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτί-ζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερ-μή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932- -315919, www.leonisrealestate.com

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 17Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ.,στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικι-σμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευής 2009, στηνπεριοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό,κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας.3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος,θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού,με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα,μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γη-πέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Κα-ρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οι-κία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σεάριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκα-ράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφημονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, μεαυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοι-κία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσια-κή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκηκαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφηπαραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ.,υπό κατασκευή ή τελειωμένη, μεεκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα,670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εν-τός οικισμού, άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εν-τός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περά-ματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικό-πεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλω-μαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις20 μ. απόσταση από τη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέρο-χη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Θέλετε να αυξήστε το εισόδημάσας; Όσοι ανήκετε στα σώματαασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό -Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στοδημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972-770670.

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείαςεισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στακαλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια(χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficien-cy, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544,6947 - 242954, www.anglia.gr,www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για εμ-πορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από

22 έως 40 ετών, για μερική απα-σχόληση, από εμπορική εταιρείατροφίμων, με βασικές γνώσεις χει-ρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης- ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ.& 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιο-μηχανία παράγωγης τυροκομικώνπροϊόντων στην Αγία ΠαρασκευήΛέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, από-φοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρε-σία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 21028 24 808, 6937-358079, κυρίαΒερβέρη.

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός.Πληρ. τηλ. 22514 084370.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπει-ρία, για πλήρη απασχόληση, με βα-σικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.22510 43175.

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οι-κιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευ-τέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικότης μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ.6976-974955 (9:00 - 13:00 και18:00 - 21:00).

Ζητείται υπάλληλος γραφείου μεπροϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ.τηλ. 22510 45288.

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη απόεργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εν-τός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839 (09:00-21:00).

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet»υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ.22510 43111.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτο-μα για κουζίνα, β) σερβιτόρους γιακαφέ, με προϋπόθεση 2 χρόνιαπροϋπηρεσία και όρεξη για δου-λειά. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία καιτυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ.22510 45516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής- ψήστης και διανομέας, για μόνιμηεργασία. Πληρ. τηλ. 2251046266, 6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «AngliaFoundation» ζητά γραμματέα καικαθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών,ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικήςκαι βουλγαρικής γλώσσας. Αποστο-λή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου11. Πληρ. τηλ. 22510 45544,6947-242954.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματικήψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζη-τούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλ-λικών - Γερμανικών και Πληροφορι-κής για συνεργασία από το Σεπτέμ-βρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982,6946-167995.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια ανα-λαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκα-τοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρωπεριοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6976-326711.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικόςαρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικούσχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητάσυνεργασία με τεχνικό γραφείο.

Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευ-ματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμά τους για μα-θήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημι-ουργική απασχόληση και μελέτηπαιδιών με ειδικές μαθησιακές δυ-σκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστάεπιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδειμαθήματα όλων των επιπέδων, σεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σεπολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6942-446638.

Πτυχιούχος καθηγήτρια ΙσπανικήςΦιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-

γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μα-θήματα όλων των επιπέδων, ατομι-κά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα δι-δασκαλίας, σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πο-λυετή πείρα σε φροντιστήρια καιιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα αγγλικών για όλα τα επίπε-δα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικώναπό καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικήςφιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσίαγια όλα τα επίπεδα, σε μαθητές,

φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορο-λογία, προφορική εξάσκηση). Προ-ετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLO-MA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικέςτιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και22510 47247, italianamente@gmail.com

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυ-σικής, Χημείας, Μαθηματικών, σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με με-ταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτικήκαι πολυετή πείρα σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,

παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμασία μα-θητών για εξετάσεις όλων των επι-πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατι-κό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-δικευμένο πρόγραμμα σε όλα ταεπίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα γιαπαιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώςνα μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-

τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut. Πα-ραδίδει μαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία,σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529, 2251048545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα,παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ.6944-311831

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας, Μαθηματικών και Πληροφο-

ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημένους μα-θητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατι-νικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο καιστην παραλία. Κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα και εξοχική κατοι-κία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός καιπαραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δα-σικού χαρακτηρισμού και έχειελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστι-κή εκμετάλλευση αλλά και για παρα-θεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Από τη Hertz Autohellas πωλούνταιμεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας -τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβι-σμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 &6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή καιγερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mi-tsubishi Canter FH 100, 6 τόνωνμικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλοτου ‘95, τιμή 13.500. γ) ΦορτηγόΟm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά,4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλοτου ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτά-κι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii)Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος,βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδό-μους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc,πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υa-maha, bagster, εργοστασιακός συ-ναγερμός Abus, όλα τα service σεαντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατά-σταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ.22530 22116, 22530 22132,6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μον-

τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικάόπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΕΡμού 4α

Τηλ. 22510 28663

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 8 .10.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣΜυτιλήνη, 29/09/2010Α.Π. 5414α

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕΑΡΙΘΜΟ 5414/29-09-2010 ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΑΝΟΙΧΤΟΥΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ100 ΚΛΙΝΩΝ

ΓΙΑ ΤΗΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ

ΣΤΕΓΑΣΗ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ

ΤΗΣΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ

ΜΟΝΑΔΑΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

προκηρύσσει Δημόσιο Ανοι-

κτό για τη μίσθωση 100 κλι-

νών για τη συμπληρωματική

στέγαση των φοιτητών της

Πανεπιστημιακής Μονάδας

Μυτιλήνης, για τα ακαδημαϊ-

κά έτη 2011 και 2012 (για

δύο ακαδημαϊκά έτη, ήτοι

από 01/02/2011 έως 30/06/

2011 και από 01/09/ 2011

έως 29/02/2012).

H προϋπολογιζόμενη δαπά-

νη, ανέρχεται σε τριακόσιες

πενήντα δύο χιλιάδες ευρώ

(352.000.000€), συμπερι-

λαμβανομένου του χαρτοσή-

μου ή Φ.Π.Α., κάθε άλλου

φόρου, καθώς και των εξό-

δων ηλεκτροδότησης, θέρ-

μανσης, ύδρευσης, αποχέ-

τευσης και διαδικτύου.

Το προς μίσθωση ακίνητο

(ξενοδοχείο/ενοικιαζόμενα

επιπλωμένα δωμάτια ή δια-

μερίσματα), θα πρέπει να

βρίσκεται στην ευρύτερη πε-

ριοχή της πόλης της Μυτιλή-

νης έως ακτίνα 15 χιλιομέ-

τρων προσεγγιστικά, από το

κέντρο της πόλης να έχει

κατά το δυνατόν εύκολη

πρόσβαση από και προς τα

άλλα κτήρια του Ιδρύματος,

καθώς και να διαθέτει άδεια

λειτουργίας του Ε.Ο.Τ. σε

ισχύ.

Η κατάθεση των προσφορών

θα γίνει το αργότερο μέχρι

τη Δευτέρα 29 Νοεμβρίου

2010 και ώρα 15:00, στο

Τμήμα Πρωτοκόλλου του

Πανεπιστημίου Αιγαίου στη

Μυτιλήνη (Λόφος Πανεπι-

στημίου, Κτήριο Διοίκησης,

81100 Μυτιλήνη). Η ημερο-

μηνία & ώρα διενέργειας

του διαγωνισμού ορίζεται η

Τρίτη 30 Νοεμβρίου 2010 και

11:00 π.μ. στο γραφείο του

Τμήματος Οικονομικών Υπο-

θέσεων, της Περιφερειακής

Διεύθυνσης Μυτιλήνης, Λό-

φος Πανεπιστημίου, Κτήριο

Διοίκησης, Μυτιλήνη.

Το πλήρες κείμενο της δια-

κήρυξης βρίσκεται στην

ιστοσελίδα: http://www.

aegean.gr και πληροφορίες

παρέχονται από την Άννα

Τζαγκαράκη τηλ 22510

36923 φάξ 2251036009,

atzag@aegean.gr.

Ο Αντιπρύτανης Οικονομι-

κού Προγραμματισμού

& Ανάπτυξης

Ιωάννης Κάλλας

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠΔΕ &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 1-09-2010Αρ. Πρωτ.: 2320

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ. 1483/11//14.151/26-7-

2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ

ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ

ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ, που

αφορά στην Ανανέωση έγκρισης

περιβαλλοντικών όρων ελαιοτρι-

βείου ιδιοκτησίας Αγροτικού

Συν/σμού Σκοπέλου στον Σκόπε-

λο Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Αγρο-

τικός Συν/σμός Σκοπέλου

Πληροφορίες για το περιεχόμε-

νο της απόφασης, μπορείτε να

ζητάτε από την Νομ/κή Επιτρο-

πή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.

gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Αγροτικό Συν/σμό Σκοπέλου.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σωτήρης Μπαντζής του Χαραλάμπου και της Φι-λίας, το γένος Αγαπάκη, που γεννήθηκε και κατοι-κεί στη Μυτιλήνη και η Λεμονιά Πλωμαρίτη του Νι-κολάου και της Κλεονίκης, το γένος Βαγιάκα, πουγεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται ναπαντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρ-χών στο Μανταμάδο, στις 24 Οκτωβρίου 2010.

Ετήσιο Μνημόσυνο

Στις 10 Οκτωβρίου, ημέρα Κυριακή, τελείταιετήσιο μνημόσυνο στον Ιερό Ναό ΠαναγίαςΧρυσομαλλούσας στη Μυτιλήνη, υπέρ του

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΧΟΝΔΡΟΥ

Η σύζυγοςΤα παιδιά

Τα εγγόνια και λοιποί συγγενείς

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Να σημειώσουμε, πά-ντως, ότι απ’ το 1994 πουέγιναν οι πρώτες εκλογέςγια τη νομαρχιακή αυτο-διοίκηση Λέσβου, έως καιτις προηγούμενες, του2006, η συμμετοχή στιςαυτοδιοικητικές εκλογέςκυμαίνεται μεταξύ 72 έως76 χιλιάδων ψηφοφόρων.Οπότε, η αποχή μπορεί μεπραγματικά στοιχεία ναστηριχθεί σε σύγκριση μεό,τι ίσχυσε στις τελευταί-ες νομαρχιακές εκλογές.Στις οποίες και ψήφισαν73.608 εκλογείς, όταν οιεγγεγραμμένοι στους ε-κλογικούς καταλόγουςτου 2006 ανέρχονταν σε136.479!!!

Υπεραιωνόβιοι…Όπως είχε προ μηνών α-ποκαλύψει έρευνα-ρε-πορτάζ του «Ε», σε πάραπολλούς δήμους του νο-μού, για μια σειρά απόδιαφορετικούς λόγους,παραμένουν σε «εκκρεμό-τητα» χιλιάδες δημότες,που ενώ με τη λογική έ-χουν πεθάνει δεν υπάρχειπράξη που να πιστοποιείτο θάνατό τους. Μεγάλοποσοστό της κατηγορίαςαυτής αφορά όσους μετα-νάστευσαν στο εξωτερικόή έφυγαν σε άλλες περιο-χές της χώρας και δεν εί-ναι εύκολος ο εντοπισμόςτους. Υπάρχουν, φυσικά,και παραλείψεις μη δια-γραφής δημοτών που έχειδηλωθεί ο θάνατός τους ήμεμονωμένα περιστατικάγια άτομα που αγνοείται ητύχη τους.Έτσι έχουν συσσωρευτείχιλιάδες δημότες που εμ-φανίζονται ως υπεραιω-νόβιοι, με ηλικίες άνωτων 120 και 130 ετών, ναπαραμένουν στους εκλο-γικούς καταλόγους και ναπρόκειται να «συνδιαμορ-φώσουν» στις 7 Νοεμβρί-ου το ποσοστό αποχήςτων δημοτικών και περι-

φερειακών εκλογών.Θυμίζουμε ότι με το Ν.2623/98 για την ανασύ-νταξη των εκλογικών κα-ταλόγων, ανά δίμηνο γί-νεται αναθεώρησή τους,σε μια προσπάθεια να συ-μπληρώνονται με τους νέ-ους εκλογείς και να αφαι-ρούνται οι διπλοεγγρα-φές. Με δεδομένο δε, ότιοι νέοι εκλογικοί κατάλο-γοι απ’ το 1998 και μετάσυντάσσονται με βάση ταδημοτολόγια, είναι απο-ρίας άξιον τι συμβαίνειστους δήμους του νομούκαι στα δημοτολόγια. Απ’την απλή και μόνο παρα-τήρηση της εξέλιξης τωνεγγεγραμμένων ψηφοφό-ρων προκύπτει ότι συνεχί-ζεται το ίδιο καθεστώςτης μη ουσιαστικής «ανα-θεώρησης» με τη διαγρα-φή των πεθαμένων δημο-τών.Για παράδειγμα, στις ε-κλογές του 1998, όταν καιδιαμορφώθηκαν οι νέοι ε-κλογικοί κατάλογοι, οι εγ-γεγραμμένοι ψηφοφόροιτου νομού Λέσβου ήταν108.000. Το 2002 εκτο-ξεύτηκαν στις 142.000και το 2006 κατέβηκανστις 136.000.

Κι άλλη μείωσηΠροχθές, το υπουργείο Ε-σωτερικών δημοσιοποίη-σε στοιχεία για τους ανα-θεωρημένους εκλογικούςκαταλόγους με τα στατι-στικά στοιχεία της Δ΄ Α-ναθεώρησης του έτους2010 (Ιούλιος - Αύγου-στος 2010), τους οποίουςθα στείλει σε όλους τουςδήμους με τη μορφή CD,προκειμένου να χρησιμο-ποιηθούν, μετά την ενσω-μάτωση των μεταβολώντου διμήνου Σεπτέμβριος- Οκτώβριος 2010, στις ε-κλογές της 7ης Νοεμβρί-ου. Σύμφωνα με αυτά ταστοιχεία (Πίνακας Α΄), οιεγγεγραμμένοι στο νομό

Λέσβου αγγίζουν τις133.000, όταν πέρυσιστις εκλογές του 2009 ή-ταν περίπου 1.000 περισ-σότεροι. Αυτό, με βάση τογεγονός ότι θα ψηφίσουνφέτος και 1.144 νέοι ε-κλογείς (Πίνακας Β΄),δείχνει ότι έστω και μεαργούς ρυθμούς έχει ξε-κινήσει τα τελευταία χρό-νια μια στοιχειώδης εκκα-θάριση με διαγραφή όσωνδε βρίσκονται στη ζωή.Συνολικά στη χώρα, μετάτην ενσωμάτωση των με-ταβολών της Δ΄ Αναθεώ-ρησης, το εκλογικό σώμαανέρχεται σε 9.809.177

ψηφοφόρους, εκ των ο-ποίων οι 4.746.959 είναιάνδρες και 5.062.218 εί-ναι γυναίκες.Οι νέοι εκλογείς (18άρη-δες) που ενσωματώθηκανστους καταλόγους μέχρικαι την Δ΄ Αναθεώρηση2010, είναι 112.552. Απόαυτούς, οι 110.904 έχουνενσωματωθεί με την έν-δειξη «νέος εκλογέας»(18 ετών - γεννηθέντες1992) και οι υπόλοιποι1.648 ως νέοι εκλογείςλόγω άλλης αιτίας.

Οι ξένοι…Στην ίδια ανακοίνωση τουυπουργείου Εσωτερικών

για τους εκλογείς της 7ηςΝοεμβρίου έχουν κατα-χωρηθεί σε ειδική βάσηδεδομένων και 12.583(9.559 άνδρες και 3.024γυναίκες) ομογενείς καιυπήκοοι τρίτων χωρώνπου θα συμμετέχουν στιςδημοτικές εκλογές. Στονομό Λέσβου, η κατηγο-ρία αυτή αριθμεί 24 ψη-φοφόρους (Πίνακας Γ΄),ενώ 172 ακόμη ψηφοφό-ροι ανήκουν στην κατηγο-ρία «πολίτες ΕυρωπαϊκήςΈνωσης». Πανελλαδικά έ-χουν καταχωρηθεί 15.224(5.881 άνδρες και 9.343γυναίκες) πολίτες της Ευ-

ρωπαϊκής Ένωσης που θασυμμετέχουν στις δημο-τικές και περιφερειακέςεκλογές, καθώς και στιςευρωεκλογές (ΠίνακαςΔ΄). Σε τοπικό επίπεδο,φαίνεται πως οι περισ-σότεροι Ευρωπαίοι πουμένουν εδώ και θα ψηφί-σουν είναι Άγγλοι (51)και ακολουθούν Γερμα-νοί (40) και Ολλανδοί(23), ενώ θα ψηφίσουναπό ένας Ιρλανδός, Ι-σπανός, Πολωνός καιΠορτογάλος, αλλά και α-πό δέκα Γάλλοι και Ρου-μάνοι, όπως και πέντεΚύπριοι.

Και σ’ αυτές τις εκλογές, «ξέμειναν» στους εκλογικούς καταλόγους του νομού Λέσβου μερικές δεκάδες χιλιάδες… υπεραιωνόβιοι

Ψηφίζουν και τα… λιόδεντρα!!!

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πλασματικά θα είναι για ακόμη μια φορά τα στοι-χεία αποχής απ’ την κάλπη στις επικείμενες αυ-τοδιοικητικές εκλογές, αφού και σε αυτή την τε-

λευταία αναθεώρηση των εκλογικών καταλόγων «δια-τηρήθηκαν» στο νομό Λέσβου μερικές δεκάδες χιλιά-δες πάλαι ποτέ δημότες των νησιών, που όμως εδώκαι χρόνια έχουν αποδημήσει οριστικώς… εις Κύ-ριον! Ή αλλιώς, οι εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι στην ε-κλογική περιφέρεια Λέσβου ανέρχονται σε 133.000,όταν όλος ο πληθυσμός, βάσει της απογραφής του2001, μετά βίας ξεπερνά τις 109.000. Οπότε, μάλλονστους εκλογικούς καταλόγους, για να εμφανίζεται τό-σο μεγάλο το εκλογικό σώμα, πρέπει να έχουν μετρη-θεί και κάποιες χιλιάδες ρίζες ελιές.

Πίνακας Α´

Βασικοί εκλογικοί κατάλογοι ανά περιφέρεια

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΔΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΥΝΟΛΟΛέσβου (2010) 63.517 69.430 132.947 Λέσβου (2009) 63.889 69.914 133.803

Πίνακας Δ´ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΠΟΥ ΨΗΦΙΖΟΥΝ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ 2010

Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Πίνακας Γ´

Εκλογικοί κατάλογοι ομογενών και υπηκόων τρίτων χωρών ανά περιφέρεια

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΔΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΥΝΟΛΟΛέσβου 15 9 24

Πίνακας Β´

Νέοι εκλογείς (18 ετών) που ψηφίζουν πρώτη φορά το 2010

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΔΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΥΝΟΛΟΛέσβου 606 538 1.144

ΑΥΣΤ

ΡΙΑ

ΒΕΛΓ

ΙΟ

ΒΟΥΛ

ΓΑΡΙ

Α

ΓΑΛΛ

ΙΑ

ΓΕΡΜ

ΑΝΙΑ

ΔΑΝΙ

Α

ΕΣΘΟ

ΝΙΑ

ΙΡΛΑ

ΝΔΙΑ

ΙΣΠΑ

ΝΙΑ

ΙΤΑΛ

ΙΑ

ΚΥΠΡ

ΟΣ

ΛΕΤΟ

ΝΙΑ

ΛΙΘΟ

ΥΑΝΙ

Α

ΛΟΥΞ

ΕΜΒΟ

ΥΡΓΟ

ΜΑΛ

ΤΑ

Μ. Β

ΡΕΤΑ

ΝΙΑ

ΟΛΛΑ

ΝΔΙΑ

ΟΥΓΓ

ΑΡΙΑ

ΠΟΛΩ

ΝΙΑ

ΠΟΡΤ

ΟΓΑΛ

ΙΑ

ΡΟΥΜ

ΑΝΙΑ

ΣΛΟΒ

ΑΚΙΑ

ΣΛΟΒ

ΕΝΙΑ

ΣΟΥΗ

ΔΙΑ

ΤΣΕΧ

ΙΑ

ΦΙΝ

ΛΑΝΔ

ΙΑ

Νομαρχίες ΣύνολαΛέσβου 6 3 5 10 40 9 1 1 2 5 51 23 1 1 10 4 172ΣΥΝΟΛΑ 263 240 2.059 612 2.159 127 10 120 80 863 1.227 6 16 4 1 4.051 605 38 830 25 1.142 70 5 222 68 118 14.961

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 9 Οκτωβρίου«Οι κυνηγοί», του Νίμροντ Ά-νταλ (περιπέτεια - θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: ΈιντριενΜπρόντι, Λόρενς Φίσμπερν, Τό-φερ Γκρέις, Άλις Μπράγκα, Γου-όλτον Γκόγκινς, Ντάνι ΤρέχοΏρες προβολής (Αίθ.1): Παρα-σκευή και Σάββατο στις 22:00

«Step Up 3», του Γιον Τσου(μουσικό - χορευτικό)Πρωταγωνιστούν: Ρικ Μάλα-μπρι, Σάρνι Βίνσον, Άλισον Στό-ουνερ, Χάρι Σαμ ΤζούνιορΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρα-σκευή και Σάββατο στις 19:00

Από Παρασκευή 8 έως Πέμπτη14 Οκτωβρίου«The Karate Kid», του ΧάραλντΖουάρτ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν,Τζέιντεν Σμιθ, Ταράτζι Χένσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακήστις 18:45 και στις 21:45, Δευ-τέρα και Τρίτη στις 21:45, Τε-τάρτη στις 18:45 και στις 21:45,Πέμπτη στις 21:45** Οι προβολές συνεχίζονται.

Από Κυριακή 10 έως Πέμπτη 14Οκτωβρίου«Salt», του Φίλιπ Νόις (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: ΑντζελίναΤζολί, Λιβ Σράιμπερ, ΑντρέΜπάουερ, Τσιουετέλ ΙτζιοφόρΏρες προβολής (Αίθ.1): Κυρια-κή στις 19:15 και στις 22:00,Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00,Τετάρτη στις 19:15 και στις22:00, Πέμπτη στις 22:00** Οι προβολές συνεχίζονται.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Ανοιχτά για το κοινό θα παραμείνουν μέχρι τέλοςΟκτωβρίου το Γενί Τζαμί και το Τσαρσί Χαμάμ στη Μυτιλήνη. Και οι δύο χώροι θα είναι ανοιχτοίκαθημερινές - εκτός Δευτέρας -και Σαββατοκύριακα, από τις 8:30 το πρωί έως τις 2:30 το μεσημέρι.

Στο Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Α-πολιθώματα στο Αιγαίο - Βιο-ποικιλότητα θηλαστικών: Από τοΔεινοθήριο της Λέσβου στον Άν-θρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 10 Οκτωβρίουστη ΛέροΗ 22η Συνάντηση Ερασιτεχνι-κών Θιάσων Αιγαίου με συμμε-τοχή πέντε ομάδων της Λέσβουκαι της Λήμνου

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην Α-θήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα απότη Συλλογή της Εμπορικής Τρά-πεζας»

Σήμερα Παρασκευή 8 Οκτωβρίου

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα γιαμαθητές στο Υδραγωγείο τηςΜόριας και στα Λουτρά της Αρ-τέμιδος της Θερμίας

Αύριο Σάββατο 9 και Κυριακή 10 Οκτωβρίου

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα γιαμαθητές στο Παλαιό Κτήριο τουΑρχαιολογικού Μουσείου Μυτι-λήνης

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε,την Κυριακή που μας πέρασε, η

εκδήλωση του Μουσικού Τμήματοςτου Συλλόγου Μικρασιατών της Σκά-λας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι».Την εκδήλωση, που έγινε στην αυλήτου Μουσείου Προσφυγικής Μνή-μης, παρακολούθησαν και καμάρω-σαν την πρόοδο που έχουν κάνει, οιγονείς των 19 παιδιών ηλικίας έξι έ-ως 17 ετών που συμμετέχουν στοΜουσικό Τμήμα, αλλά και αρκετά άλ-λα μέλη του Συλλόγου.Με κιθάρα και τραγούδι, συνόδεψαν

την εκδήλωση οι εξής μαθητές καιμαθήτριες: Χριστίνα και ΜαριλέναΒατζάκα, Βασιλική Μωυσιάδου, Ιω-άννης Κουκώνης, Ερμογένης και Γε-ώργιος Μεταξάς, Θόδωρος και Πα-ναγιώτης Καλιοντζής, ΚωνσταντίναΓκύζα, Μελπομένη Εγγλέζου, Μαρί-νος Ντινιακός, Ακίνδυνος Σαράκης,Μαρία Ευαγγελέλλη, Μαρία Αλεξίου,Μαρία Μήκικνα και Δήμητρα Δράκου.Τα μαθήματα του σχήματος γίνονταιστην αίθουσα του Συλλόγου στηΣκάλα Λουτρών, κάθε Σάββατο από-γευμα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένας πλήρης «οδηγός» τουΛαογραφικού ΜουσείουΠαμφίλων, φτιαγμένος από

χέρια εφήβων, είναι στα σκα-ριά. Πρόκειται για το αποτέλε-σμα της δουλειάς ενός χρόνουσχεδόν, μαθητών και μαθη-τριών του Λυκείου Παμφίλων,που σε συνεργασία με το Σύλ-λογο Γυναικών του χωριούφρόντισαν να κάνουν μια πλή-ρη καταγραφή όλου του λαο-γραφικού υλικού που είναι συ-γκεντρωμένο στους χώρουςτου Μουσείου.Η προσπάθεια που έκαναν οιμαθητές για να αναδείξουν τηνπολιτιστική κληρονομιά τουχωριού τους, ξεκίνησε μέσα α-πό μια πρωτοβουλία του τοπι-κού Συλλόγου Γυναικών και υ-λοποιήθηκε στο πλαίσιο τουπολιτιστικού προγράμματος«Χνάρια του Χρόνου», με 30περίπου μαθητές και μαθήτριεςτης Α΄ και Β΄ τάξης του Λυκεί-ου, υπό την καθοδήγηση τωνφιλολόγων Γεωργίας Δημητρα-κοπούλου και Σοφίας Βάρκα καιτου βιολόγου Νίκου Αγγελίνου.Στο πλαίσιο της εργασίας, ταπαιδιά κατέγραψαν τα αντικεί-μενα και όλο το υλικό που υ-πάρχει μέσα στο «παραδοσιακόσπίτι» που αναπαριστάται στοΛαογραφικό Μουσείο Παμφί-

λων, τα φωτογράφισαν και βι-ντεοσκόπησαν μαρτυρίες κατοί-κων για τη χρήση των αντικει-μένων και για τα έθιμα της πε-ριοχής.Τα τρία βίντεο που γυρίστηκανήταν για τη γυναίκα εργαζόμενηστο σπίτι, για το «νυφοστόλι»(με αφορμή τη νυφική κρεβατο-κάμαρα του Μουσείου) και τοντρόπο χρήσης των παλιών α-γροτικών εργαλείων (τα οποίαφυλάσσονται σε σχετική αίθου-σα). Τα δύο πρώτα βίντεο, μάλι-στα, είχαν προβληθεί κατά τηνεκδήλωση που ο Σύλλογος Γυ-ναικών Παμφίλων είχε πραγμα-τοποιήσει τον περασμένο Μάρ-τιο με αφορμή την Ημέρα τηςΓυναίκας.

Ο έντυπος «οδηγός»Μόνο προσφάτως, ωστόσο, τυ-πώθηκε και στο χαρτί το αποτέ-

λεσμα όλης της υπόλοιπης με-λέτης και καταγραφής, που α-φορούσε στα αντικείμενα τουΜουσείου. Στον 30σέλιδο αυτόοδηγό, τα παιδιά περιγράφουναναλυτικά το τι φυλάσσεται σεκάθε αίθουσα και τον τρόποσύνδεσής του με τα ήθη και ταέθιμα του παρελθόντος, αναφέ-ρονται σε κάθε εργαλείο καισκεύος που βρίσκεται στο Μου-σείο, ενώ έχουν εμπλουτίσειτον οδηγό τόσο με τις φωτο-γραφίες που τα ίδια τράβηξανκατά την εργασία τους, όσο καιμε τραγούδια που συνόδευαντα έθιμα.«Η δημιουργία αυτού του ε-ντύπου, αλλά και όλη η εργα-σία, μας χαροποιεί ιδιαίτερα,κυρίως γιατί πρόκειται για μιασυνεργασία-παράδειγμα τουπώς οι τοπικές κοινότητες

μπορούν να συμμετέχουν απόκοινού σε όλα τα θέματα - ευ-χάριστα και δυσάρεστα», είπεστο «Ε» η πρόεδρος του Συλ-λόγου Γυναικών Παμφίλων, Α-ναστασία Γαζηδέλλη - Αβαγια-νού. «Κατά τη διάρκεια της ερ-γασίας υπήρχε πολύ ευχάριστοκλίμα, τόσο με τα παιδιά όσοκαι με τους καθηγητές, και μαςέκανε εντύπωση η μεγάλησυμμετοχή και το ενδιαφέροντων μαθητών, καθώς έβλεπαντους μεγαλύτερους να αναπα-ριστούν εικόνες της παλιάςζωής.»Σύμφωνα με την ίδια, το έντυ-πο αυτό θα τυπωθεί σε έναν α-ριθμό αντιτύπων ώστε να δια-νέμεται στους επισκέπτες τουΛαογραφικού Μουσείου Παμ-φίλων.Παράλληλα, τόσο η εργασίααυτή όσο και τα βίντεο και οιφωτογραφίες των μαθητώνπρόκειται να αναρτηθούν στηνιστοσελίδα του Συλλόγου Γυ-ναικών Παμφίλων, η οποία θαλειτουργήσει μέσα στις επόμε-νες μέρες στη διεύθυνσηwww. mouseiopamfilon.gr/.Στην ιστοσελίδα αυτή θα είναιεπιπλέον ανηρτημένο όλο το ι-στορικό του Συλλόγου, αλλάκαι πλούσιο ενημερωτικό καιφωτογραφικό υλικό από τιςδράσεις του ίδιου, αλλά και α-πό το Λαογραφικό Μουσείο.

Τ ις πρόβες του αρχίζει από τη Δευτέρα11 Οκτωβρίου ο Φοιτητικός Σύλλογος

«Ορφέας», η φοιτητική ομάδα παραδο-σιακών χορών του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου.Ο Σύλλογος, που ξεκίνησε ως «ομάδα»το 1992 και θεσμοθετήθηκε ως μη κερ-δοσκοπικός σύλλογος το 2001, απαρτί-ζεται από περίπου 25 χορευτές, που όλααυτά τα χρόνια δίνουν σταθερά το παρώνσε πολιτιστικές εκδηλώσεις της Μυτιλή-νης, και όχι μόνο.Ο «Ορφέας» διοργανώνει περίπου τρεις με τέσσερις παραστά-σεις κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους, εντός και εκτόςΛέσβου, ενώ συμμετέχει σε εκδηλώσεις και κατόπιν πρόσκλη-σης.Θεσμό για τις δραστηριότητές του αποτελούν πλέον τα τέσσεραΠανεπιστημιακά Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών την άνοιξη, μεφιλοξενουμένους κάθε φορά από όλη την Ελλάδα, ενώ σημαντι-κή είναι η συμμετοχή του Συλλόγου στις εθνικές και τις τοπικές

παρελάσεις ως εκπροσώπου του Πανεπι-στημίου Αιγαίου.Ήδη, στα άμεσα σχέδια του Συλλόγουπεριλαμβάνονται πολιτιστικές συνεργα-σίες με πανεπιστημιακά ιδρύματα γειτο-νικών χωρών, καθώς και με συλλόγουςτου απόδημου ελληνισμού.Η πρώτη για φέτος συνάντηση του «Ορ-φέα» έχει οριστεί για την ερχόμενη Δευ-τέρα στις 9 το βράδυ, στο ΠολιτιστικόΚέντρο του Πανεπιστημίου Αιγαίου(Ναυμάχου Παπανικολή 11). Εκεί, παλιά

και νέα μέλη θα γνωριστούν μεταξύ τους και θα δουν το δυναμι-κό που θα υπάρξει για τη φετινή χρονιά, ώστε να προγραμματί-σουν και τις δράσεις τους. Πάντως, ο Σύλλογος έχει ήδη φροντί-σει να κάνει μια πρώτη «γνωριμία» με τους καινούργιους φοιτη-τές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αφού, μαζί με τις άλλες φοιτητι-κές πολιτιστικές ομάδες, τους είχε υποδεχτεί κατά την εγγραφήτους με ενημερωτικό και φωτογραφικό υλικό από τις δραστηριό-τητές του, που είχε αναρτήσει στο Τμήμα Γεωγραφίας.

Μουσική για παιδιά στα Λουτρά

Τη Δευτέρα η πρώτη συνάντηση για το Φοιτητικό Σύλλογο «Ορφέας»Αρχίζουν οι παραδοσιακοί χοροί

Εντυπωσιακή και χρήσιμη εργασία για το Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων, από το Λύκειο του χωριού

Λαογραφία σε 30 σελίδες

Φωτογραφίεςπου τράβηξαντα ίδια τα παιδιά μέσα στοΛαογραφικόΜουσείοΠαμφίλων και έχουνπεριληφθείστην εργασίατους

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πρόκειται για τη νέα ποιη-τική συλλογή του ΓιώργουΜαρκόπουλου με τον τίτ-λο «Κρυφός κυνηγός»,που κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις «Κέδρος» καιστεγάζει 16 ποιήματα.Το δεύτερο βιβλίο είναιμια συλλογή από γαλλικάποιήματα αποχαιρετισμούμε τον τίτλο «Σα μουσική,τη νύχτα…» (εκδόσεις«Κέδρος»), σε επιλογή-

μετάφραση Γιάννη Βαρβέ-ρη.Το τρίτο βιβλίο είναι της τ.υφυπουργού Ρούλας Κα-κλαμανάκη, έχει τον τίτλο«Από λέξη σε λέξη. Τό-ποι» και κυκλοφορεί απότις εκδόσεις «Νέδα». Μι-κρές ιστορίες για τα κρυ-φά αξιοθέατα πόλεων καιτόπων της Ελλάδας καιτου εξωτερικού. Ανάμεσάτους και πέντε κείμενα για

τη Λέσβο με τον κοινό τίτ-λο «Ανάμεσα στη γαλήνηκαι στην ταραχή. Εικόνεςσε κοντινό φόντο από τηςΛέσβου τη στεριά και τηθάλασσα». Τα κείμεναπλαισιώνει φωτογραφίατου Δημήτρη Γέρου.Αντιγράφουμε το κείμενο«Στο λιμάνι της Πέτρας»:«Από πέτρα σε πέτρα πα-τώντας, στην πέτρα φτά-νεις και στέκεις. Σ’ αυτήντην πέτρα και στην άλληπέτρα…Μια πέτρα που σηκώνεταικαι τρέχει με τον αέρα θα

δεις στη θάλασσα της Λέ-σβου. Είναι η πέτρα πουριζώνει στο λιμάνι της Πέ-τρας.Σαν μια αρχαία Θεά πουτη φέρνει το φύσημα τουανέμου, και τρέχοντας πί-σω μπρος, σαν να χορεύει,σαν να ταξιδεύει ασταμά-τητα από θάλασσα σε θά-λασσα, χωρίς να εγκατα-λείπει το λιμάνι της Πέ-τρας. Μια λαμπρή Θεά καιμια Μάγισσα από πέτραπου καλωσορίζει όλα ταπλοία.»

Π.Σ.

Άρης ΚυριαζήςΤα Αστέρια του Μουράγιου

Σχέδια κειμένου και εξωφύλλου: Κατερίνα ΜανωσέλουΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2010, σελ. 269

ΟΆρης Κυριαζής γεννήθηκεστην Καλλονή Λέσβου, όπου

μαθήτευσε μέχρι και την Ε΄ τά-ξη γυμνασίου. Αποφοίτησε απότο Γ΄ Γυμνάσιο Αρρένων στα Ε-ξάρχεια. Είναι πτυχιούχος τουΦυσικού Τμήματος του Πανεπι-στημίου Αθηνών και διδάσκειστο 26ο Γενικό Λύκειο Αθήνας.Το 1996 κυκλοφόρησε από τιςεκδόσεις «Δωδώνη» το πρώτοτου βιβλίο «Αναζητώντας την Ε-ρατώ» και το 1999 από τις ίδιεςεκδόσεις το μυθιστόρημα «Η Ε-ρατώ εις Λέσβον και εις τονΜυτιληναίων Αιγιαλόν». Και γιατα δύο βιβλία δέχτηκε θετικότα-τες κριτικές, ενώ τμήμα τουςμεταφέρθηκε και στο θεατρικόσανίδι από το Στρατή Πανούρ-γιο. Τα τελευταία χρόνια είναιτακτικός συνεργάτης στην εφη-μερίδα «Εμπρός», όπου διατη-ρεί τη δική του στήλη με τοντίτλο «Δεκαπενθήμερες Επιση-

μάνσεις».Στο παρόν μυθιστόρημα ο συγ-γραφέας μεταφέρει τον ανα-γνώστη στην Καλλονή των αρ-χών της δεκαετίας του ‘60. ΣτοΜουράγιο, τη μεγαλύτερη, κε-ντρικότερη και ωραιότερη γει-τονιά του χωριού, μια ομάδαμαθητών πρωταγωνιστεί σε διά-φορες ιστορίες, που έμεινανχαραγμένες για πάντα στη μνή-μη του. Αναλυτικότερα, τη σχο-λική χρονιά 1961 - ‘62 ο Στρα-τής, συνηθισμένος να περνά τιςτάξεις ως διετής, παρακολού-

θησε τα μαθήματα της τετάρτηςτάξης του εξατάξιου γυμνασίουγια δεύτερη χρονιά. Με συ-μπληρωμένα τα 18, ζύγιζε 120κιλά, έφθανε στο 1,90, ήταν πα-νέξυπνος και κυρίως διέθετε α-συναγώνιστο χιούμορ. Αρχηγόςτου «Αστέρα», της ομάδας τουΜουράγιου, οργάνωνε επιχει-ρήσεις μέσα κι έξω από το σχο-λείο, που εκτελούσε η συμμο-ρία του ύστερα από συνεδριά-σεις του πενταμελούς σκληρούπυρήνα.Αξιωματούχοι του, κατά σειράιεραρχίας, ήταν: η Ερατώ, ο Αρι-στείδης, ο Ιγνάτης και ο Έκτο-ρας. Στις 20 επεισοδιακές ιστο-ρίες καταγράφονται οι δραστη-ριότητες της ομάδας, καθώς καιο έρωτας του Αριστείδη με τηνΕρατώ, μαζί με μερικά γεγονότατης εποχής, όπως τα είδαν καιτα έζησαν «Τα Αστέρια τουΜουράγιου». Επίσης, εκφράζο-νται οι σκέψεις που οδηγούντην εφηβεία να ανακαλύπτειδιαφορετικούς τρόπους για ναεκδηλώνει έντονα, παντού καιπάντα, τα ίδια συναισθήματακαι τον απαράμιλλο βρασμότης.

Λεσβιακά ΠεριοδικάΑ σελάννα

Τεύχος 18 / Ιούνιος 2010

Ένα ακόμα πλούσιο, ενδιαφέρον και πάντα προσεγμένο και καλαί-σθητο τεύχος του περιοδικού «Α σελάννα» κυκλοφόρησε ο ΦΟΜ

«Ο Θεόφιλος» με τη φροντίδα του Περικλή Μαυρογιάννη. Το εξώ-φυλλο κοσμεί έργο του Νίκου Στελ. Συνόδη, για το εικαστικό έργοτου οποίου γράφουν ο Στέλιος Λυδάκης και η Αθηνά Σχινά. Στις μέ-σα σελίδες, η Βικτώρια Παππά παρουσιάζει το Στέλιο Ευαγγελινό, τοναυθεντικό στυλοβάτη της παράδοσης, ο Δημήτρης Σαραντάκος ανα-τρέχει στη δράση του Φιλοτεχνικού Ομίλου Μυτιλήνης της «Κατο-χής» 1943, η Κλεονίκη Λογγίου και η Μάρω Κρητικού γράφουν γιατους κεραμίστες της Λέσβου, ο Φόνης Δελής αναπολεί μελωδίες άλ-λων εποχών, ο Περικλής Μαυρογιάννης, η Μαρία Λαμπαδαρίδου -Πόθου και ο Τάκης Συρέλλης δημοσιεύουν νέα ποιήματά τους.

Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο

Εικαστικές δημιουργίες του Δημήτρη Γέρου

σε εξώφυλλα βιβλίωνΟ

γνωστός ζωγράφος και φωτογράφος Δημήτρης Γέ-ρος έχει φιλοτεχνήσει τα εξώφυλλα δύο ποιητι-κών συλλογών που κυκλοφόρησαν πριν από λίγο

καιρό.

Φαίδων ΘεοφίλουΗ νεκροφάνεια του πέους

ΠεζογραφίαΕκδόσεις ΑλεξάνδρειαΑθήνα 2010, σελ. 131

Τέσσερα πεζογραφικά βιβλίαέχει στο ενεργητικό του ο

γνωστός συμπατριώτης μαςσυγγραφέας Φαίδων Θεοφί-λου: «Το δαχτυλίδι του ήλι-ου» (διηγήματα, 1982), «Νο-στάνθη» (διηγήματα, 1986),«Ο Θεός στο καφενείο» (διη-γήματα, 1995), «Ο τρόφιμος»(μυθιστόρημα, 2001).Πριν λίγες μέρες, από τις εκ-δόσεις «Αλεξάνδρεια» κυκλο-φόρησε ένα ακόμη βιβλίο τουμε τον τίτλο «Η νεκροφάνειατου πέους», στο οποίο στεγά-ζονται μια νουβέλα («Θάλα-μος 810»), μια τρυφερή ιστο-ρία («Η νεκροφάνεια του πέ-ους»), μια μικρή ιστορία σαμεγάλη («Επαμεινώνδας Καλ-λικράτους») κι ένα αφήγηματης ανάσας («Το χρωματιστόκορίτσι»).Για το περιεχόμενο των πεζο-γραφημάτων διαβάζουμε στοοπισθόφυλλο: Αρρενωπόςσυλλογισμός. Τρυφερά πλα-σμένα ανδρικά πρόσωπα… ΟΣωτήρης, ο πατέρας της Νατα-λίας, ο κρατούμενος στρατιώ-της, ο Μανώλης, ο Χάρης, οχειρουργημένος άνδρας πουθα μπορούσε να μην έχει όνο-μα για να είναι όλοι οι άνδρεςμαζί, είναι οι χορογράφοι τηςανδρικής περπατησιάς, οι δι-ευθυντές ορχήστρας των «Αν-δρικών συναισθημάτων».Οι παρουσίες της Σοφίας, τηςΝαταλίας, της Αντιγόνης, τηςΝαυσικάς, της Νίκης, υπο-γραμμίζουν με εναργή και διά-φανο τρόπο το εύρος και τηλειτουργία αυτών των συναι-

σθημάτων. Πρόσωπα που ηζωή τούς χαρίζεται με το πιοπολύτιμο δώρο της, την αξιο-πρέπεια. Τους δίνεται σε μιαπαράδοση σπαρακτικά απλή,γι’ αυτό και σπάνια. Ο έρωταςπαραμονεύει παντού… αυτόςκάνει σημαντικό το θάνατο ό-σο και τη ζωή τους.Η στερεή και κοφτή γραφή, οποιητικά αποσταγμένος λό-γος, γίνονται εργαλεία διείσ-δυσης στον ανθρώπινο ψυχι-σμό. Σαν αόρατος άλλος, οσυγγραφέας διαπερνά τουςτοίχους και αποτυπώνει σε ε-ναλλασσόμενες εικόνες τα γε-γονότα. Πλοκή κινηματογρα-φική, με μια κάμερα-αχόρταγομάτι να ακολουθεί τα διαδρα-ματιζόμενα, σαν να είναι τατελευταία πλάνα ζωής που θαδει.Και στο τέλος, ως επίμετροδροσιάς, ένα χρωματιστό κο-ρίτσι, τρυφερή αντίστιξη στιςαρσενικές φιγούρες πουπροηγήθηκαν.

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Αλλαγή πλεύσης σταματς του Σαββατοκύ-ριακου, με τις εθνικές

ομάδες να… εισβάλλουνστο κουπόνι μας. Υπάρ-χουν αρκετές ενδιαφέρου-σες αναμετρήσεις, αλλά σεγενικές γραμμές είναι προ-τιμότερο να κρατήσουμεχαμηλά τον τζίρο, καθώςδεν υπάρχει το κατάλληλοστατιστικό υπόβαθρο, ενώη φόρμα των ομάδων είναιεπίσης… αόρατη. Τα ματςτου αμερικανικού πρωτα-θλήματος, αλλά και η Βρα-ζιλία, συμπληρώνουν τοκουπόνι, με τις… μικρέςΑγγλίες να αποτελούν τοκερασάκι στην τούρτα.

ΑΡΜΕΝΙΑ - ΣΛΟΒΑΚΙΑΣαφής διαφορά δυνα-μικότητας στο συγκε-κριμένο παιχνίδι. Γνω-ρίζουμε αρκετά καλάτις δυνατότητες τηςΣλοβακίας και το μό-νο σίγουρο είναι πωςαυτή η ομάδα είναι ι-κανή να σκοράρειστην Αρμενία. Αν είναισοβαροί, οι Σλοβάκοιθα φύγουν με το «δι-πλό».Εκτίμηση: 2

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΣΩΛΤ ΛΕΪΚ

Αμφίρροπο ματς, τοοποίο είναι πολύ δύ-σκολο σε κάθε προ-γνωστικό. Οι δυο ο-μάδες είναι σχετικά ι-σοδύναμες και περι-μένουμε αρκετή αλλη-λοεξουδετέρωση στοσυγκεκριμένο παιχνί-δι. Η Σωλτ Λέικ έχειδείξει σε αρκετές πε-ριπτώσεις πως μπορείνα κρατήσει ανέπαφητην εστία της.Εκτίμηση: Under

ΡΑΣΝΤΕΝ & ΝΤΑΪΑΜ -ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ

Η Μάνσφιλντ φαίνε-ται να βρίσκεται σεπτώση και μετά τηνήττα από τη Γουίμπλε-ντον είναι βέβαιο πωςπολλοί παίκτες τουστοιχήματος δε θα τηνεπιλέξουν. Εκτιμούμεπως οι «Σταγκς» θα α-νακτήσουν τις δυνά-μεις τους πολύ γρήγο-ρα και είναι ικανοί ναπάρουν τη νίκη. ΗΡάσντεν δεν είναι ιδι-αίτερα δυνατή εντόςέδρας.Εκτίμηση: 2

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Ο αναπληρωματικός τερματο-φύλακας της Άρσεναλ, Βίτο Μανό-νε, παραδέχθηκε πως θα σκεφτό-ταν πολύ σοβαρά να αγωνιστεί α-κόμα και ως δανεικός σε άλλο σύλ-λογο προκειμένου να πάρει παιχνί-δια στα πόδια του. Ο ταλαντούχοςΙταλός έχει μείνει ανενεργός γιααρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.

Η Σίτι δεν ησυχάζει ποτέ. Οι ι-θύνοντες της ομάδας τού Μάντσε-στερ έχουν θέσει ως βασικό τουςστόχο τρεις μεταγραφές για το χει-μώνα. Ο επιθετικός Άντι Κάρολ της

Νιουκάστλ, ο μέσος Γκάρεθ Μπέιλτης Τότεναμ και ο αριστερός μπακτης Τσέλσι Άσλεϊ Κόουλ είναι οιβασικοί στόχοι των «πολιτών».

Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ επι-θυμεί να αποκτήσει τον Τζιανλουί-τζι Μπουφόν. Ο Ιταλός τερματοφύ-λακας αποτελεί επιθυμία του σερΆλεξ Φέργκιουσον. Σε περίπτωσηπου δεν προχωρήσει η υπόθεσητου Μπουφόν, η Γιουνάιτεντ θα κι-νηθεί για την απόκτηση του διεθνήτερματοφύλακα του Άγιαξ, ΜάρτινΣτεκέλενμπουργκ.

ΜΠΑΘ ΣΙΤΙ - ΙΣΤΜΠΟΥΡΝ ΜΠΟΡΟΣχετικά χαμηλά στη βαθ-μολογία της Κόνφερενςκαι οι δύο ομάδες. Η Ί-στμπουρν εντυπωσίασεμεσοβδόμαδα με το καλόαποτέλεσμα (3-3) που πή-ρε στην έδρα τής Νιού-πορτ. Παρ’ όλ’ αυτά, ηΜπαθ είναι το φαβορί γιατη νίκη και μάλιστα σε αρ-κετά ικανοποιητικές τιμές.Οι γηπεδούχοι θέλουν νααπομακρυνθούν από την ε-πικίνδυνη ζώνη και η αδύ-ναμη αμυντικά Ίστμπουρνείναι στα μέτρα τους.

Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Την ερχόμενη Τρίτη θα πραγματοποιηθεί από τηναρμόδια επιτροπή της ΕΠΣΛ, η κλήρωση τωνπρωταθλημάτων υποδομής, τα οποία θαξεκινήσουν αυτό το μήνα.

Ηνεοφώτιστη στην Γ΄ Εθνική, ΑΕΛΚ,έκανε και αυτή τη φορά τους φιλά-θλους της, να πανηγυρίσουν και να

χαρούν την τρίτη νίκη της ομάδας στοπρωτάθλημα, που τη φέρνει στην πρώτηθέση μαζί με την Αναγέννηση Επανο-μής μόλις στην 5η αγωνιστική του πρω-ταθλήματος. Πράγματι η εντυπωσιακή αυτή πορείαμε τρεις νίκες, μια ισοπαλία και το ρεπό,είναι αποτέλεσμα της δουλειάς που γί-νεται στην ομάδα από το προπονητή Μι-χάλη Κασάπη και το γυμναστή Νίκο Μα-ντζουράνη, αλλά και των πολύ καλώνμεταγραφών που πραγματοποιήθηκαντο περασμένο καλοκαίρι.

Ονειρεμένο ξεκίνημαΚαλύτερο ξεκίνημα από αυτό της περα-σμένης Τετάρτης, δεν θα μπορούσε ναγίνει. Χρειάσθηκαν να περάσουν μόλιςδύο λεπτά, για να μπει η μπάλα στα δί-χτυα του Οδυσσέα και τα πόδια των παι-κτών να λυθούν. Από τα πλάγια, ο Ζυγο-γιάννης με σέντρα σουτ, έφερε τη μπάλαστην περιοχή των αντιπάλων, που δενμπόρεσαν να τη διώξουν από την εστίατου Σαμουηλίδη και στο ύψος της μεγά-λης περιοχής, ο Βλαστέλλης, με δυνατόσουτ, την έστειλε στη γωνία του τέρμα-τος του Σερραίου γκολκίπερ, για να γίνειτο 1-0. Στην ψυχρολουσία της επίτευξης τουγκολ, οι φιλοξενούμενοι απάντησαν μεένα σουτ φάουλ από το Ζαγοριανό, πουαπέκρουσε σωστά στη γωνία, ο Μάππας. Η υπεροχή των γηπεδούχων συνεχίστη-κε και στο υπόλοιπο της αναμέτρησης,με το Λουκίνα να χάνει πολύ μεγάλη ευ-καιρία όταν ο Καρτάλης με απίστευτημπαλιά, τον έβγαλε σε θέση βολής, όμωςτο πλασέ του επιθετικού, απέκρουσε σω-τήρια ο Σαμουηλίδης. Το ημίχρονο θακλείσει με μια ακόμη ευκαιρία για τουςπαίκτες της ΑΕΛΚ, όταν σέντρα από τοΧατζηκυριάκο, που είχε αποδέκτη το

Λουκίνα σε θέση γκολ, την έδιωξε σωτή-ρια ο Λαμπερνάκης.

Δοκάρι και ευκαιρίεςΤο δεύτερο ημίχρονο αρχίζει, με τηνΚαλλονή να εντείνει την προσπάθεια τηςνα διπλασιάσει τα τέρματα και να κλει-δώσει τη νίκη. Η μεγάλη ευκαιρία που θαμπορούσε να επιφέρει το δεύτερο τέρμα,χάνεται στο 55΄ με το Βλαστέλλη, τον πιοδραστήριο παίκτη του αγώνα. Με φοβερήενέργεια από πλάγια θέση, εξαπέλυσεμια βολίδα, στέλνοντας τη μπάλα στο ο-ριζόντιο δοκάρι, με τους αμυντικούς ό-μως του Οδυσσέα να απομακρύνουν.Οι Σερραίοι πέρασαν δύσκολες στιγμές,και προσπάθησαν να ισορροπήσουν τοπαιχνίδι, αλλά δεν ήταν η ομάδα που θαμπορούσε να απειλήσει τους γηπεδού-χους. Οι αντίπαλοι δεν μπόρεσαν ναβρουν τους διαδρόμους που θα τους έ-βαζε στην περιοχή του Μάππα και ο πορ-τιέρο της ΑΕΛΚ δεν απειλήθηκε.Στο τελευταίο εικοσάλεπτο, η υπεροχήτων γηπεδούχων συνεχίστηκε με το ρευ-στό πάντα σκορ να διατηρείται. Στο 65΄,

ένα σουτ από τον Πετρουζέλλη, που βρι-σκόταν σε καλή θέση, φεύγει έξω από τοδοκάρι του Σαμουηλίδη, ο οποίος πέντελεπτά αργότερα, χρειάσθηκε να δείξει τιςικανότητες του σε ψηλοκρεμαστό σουττου Βλαστέλλη μέσα από την περιοχή. Τοπαιχνίδι τελειώνει στο 86΄, με μια ωραίακεφαλιά του Μακρίδη ο οποίος αξιοποί-ησε σέντρα του Γάλα αλλά και πάλι ο Σα-μουηλίδης είπε όχι, διατηρώντας το 1-0.Μετά το τέλος της αναμέτρησης, οι φίλα-θλοι της Καλλονής αποθέωσαν με έναμεγάλο χειροκρότημα, τους νικητές, οι ο-ποίοι ανταπέδωσαν με τα χέρια τους υ-ψωμένα, ευχαριστώντας τον κόσμο γιατη θερμή του υποστήριξη.Αρκετά καλή ήταν η διαιτησία του Κορίν-θιου Νεοφυτίδη, που έδειξε κίτρινεςκάρτες στους Γκόντζο και Λαμπερνάκη.

Οι συνθέσειςΑΕΛΚ: Μάππας, Ζυγογιάννης, Χατζηκυ-ριάκος, Βαλλιός, Αποστολίδης, Μπακά-λης, Πετρουζέλλης, Βλαστέλλης, Γκό-ντζος (58΄ Γάλας), Καρτάλης (83΄ Καλο-γερόπουλος), Λουκίνας (50΄ Μακρί-

δης). ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΑΝ. ΣΕΡΡΩΝ: Σαμουηλίδης,Λαμπερνάκης, Γιάγκας, Παϊζάνος (7΄λ.τ. Ρούμπος), Κουκουτσής, Ζαγορια-νός, Τριανταφυλλάκης, Κυριακίδης, Κε-φαλάς (65΄ Μαραγγελίδης), Χατζημι-χαήλ, Ακριτίδης.

Τα αποτελέσματα5η αγωνιστικήΑετός Σκύδρας-ΑΕ Ποντίων 2-0ΑΕΛΚ-Αναγέννηση Σερρών 1-0Δόξα Κρ.-Τύρναβος 2-1Εθνικός Φ.-Αναγέννηση Επανομής 0-0Ζάκυνθος-Κοζάνη 0-1Ναυπακτιακός-Εορδαϊκός 0-2Νίκη Βόλου-Αναγέννηση Γιαννιτσών 0-0Φωκικός-Μακεδονικός 5-2

Η βαθμολογία (σε 5 αγώνες)1. Αναγέννηση Επανομής 10 6-22. ΑΕΛΚ 10 4-13. Εθνικός Φ. 9 6-44. Εορδαϊκός 9 6-45. Αετός Σκύδρας 8 7-46. Δόξα Κρ. 8 4-37. Νίκη Βόλου 8 3-28. Φωκικός 7 9-79. Αναγέννηση Γιαννιτσών 6 4-210. ΑΕ Ποντίων Κατ. 6 4-511. Ζάκυνθος 5 3-412. Κοζάνη 5 4-613. Μακεδονικός 5 4-814. Αναγένννηση Σερρών 4 6-715. Τύρναβος 2005 3 4-616. Ναυπακτιακός 3 2-817. Μ. Αλέξανδρος Ηρ. 1 3-6

Η επόμενη 6η αγωνιστική 17/10/10ΑΕ Ποντίων Κατ.-ΑΕΛΚΑναγέννηση Επανομής-ΖάκυνθοςΑετός Σκύδρας-ΦωκικόςΕορδαϊκός-Εθνικός Φιλ.Κοζάνη-Νίκη ΒόλουΜακεδονικός-Ναυπακτιακός Τύρναβος-Αναγέννηση ΓιαννιτσώνΑναγέννηση Σερρών-Μ. ΑλέξανδροςΡεπό Δόξα Κρ.

Διαγόρας και Όλυμπος Αγιά-σου, ήταν οι κερδισμένοι της

3ης αγωνιστικής, καθώς συνέ-χισαν το πρωτάθλημα με σημα-ντικές νίκες, παραμένονταςστην κορυφή της βαθμολογίας. Η ομάδα της Αγίας Παρασκευ-ής, συνέτριψε στο γήπεδο της,τον Αρίωνα Μήθυμνας με 9-0,χωρίς οι παίκτες της να ιδρώ-σουν τη φανέλα τους. Χατ τρικείχαμε από τον Στρατή Δελόλμα,ενώ δύο γκολ σημείωσαν οιΜουτζούρης και Μελαχροινόςκαι από ένα οι Γκιάτα και Τσου-λέλλης.Στη Μόρια, ο Όλυμπος είχε τηνουσία, ξεπερνώντας το εμπόδιοτης Αναγέννησης Γέρας με σκορ2-0. Η ομάδα της Αγιάσου, παί-ζοντας απλό ποδόσφαιρο, έ-φθασε στη νίκη χάρη σε τέρματαπου σημείωσαν ανά ημίχρονο,οι Λαλάς και Ψαρρός.Στο ντέρμπι της Θερμής, Αστέ-ρας Νίκης και ΑΕΜ μοιράστη-

καν βαθμό και εντυπώσεις μένο-ντας στο ισόπαλο 1-1 ύστερα α-πό ένα δυνατό και αμφίρροποπαιχνίδι, που μάλιστα σημαδεύ-τηκε από δύο αποβολές, μία γιακάθε ομάδα. Την αρχή έκανε οΜπομποτάς για την ΑΕΜ και ενσυνεχεία ο Μπαράκης. Η ομάδατης ΑΕΜ, άνοιξε το σκορ στοπρώτο μέρος με τον Σεραφίγγο,για να ισοφαρίσουν οι γηπεδού-χοι στην επανάληψη με τον Κα-ρυδάκη. Και οι δύο ομάδες πά-ντως, εκφράζουν παράπονα γιατη διαιτησία.Η Προοδευτική αν και βρέθηκενα χάνει από το Βύρωνα στο ξε-κίνημα του αγώνα, εντούτοις ι-σοφάρισε πολύ γρήγορα, με τησυνέχεια να είναι ακόμη καλύ-τερη, καθώς νίκησε με το άνετο3-1. Ο Χατζησπύρος για λογα-ριασμό της ομάδας της Μόριας,έδωσε το προβάδισμα, για να ι-σοφαρίσει άμεσα ο Σούβλατζηςστο ημίχρονο. Στην επανάληψη,

ακολούθησαν δύο ακόμη τέρμα-τα με το Βασίλη Καραμήτρο.Με 1-0 έκαμψε την αντίστασητου Αιγέα, ο Αλκιβιάδης στο γή-πεδο του, με γκολ του νεαρούκαι ταλαντούχου αμυντικού Νί-κου Ψωμά, ο οποίος αποτελείπολύτιμη μονάδα για την ομάδατου Κ. Τρίτους. Το παιχνίδι ήτανήσυχο, με λίγες φάσεις, με τηνίκη του Αλκιβιάδη να είναι δί-καιη.Από το πρώτο ημίχρονο, η Δόξακαθάρισε το παιχνίδι με τον Αε-τό στο Πλωμάρι, σβήνοντας τομηδενισμό που είχε από πέρυσι.Λαμπρινός Χαλδέζος και Ν. Κα-ραμπάσης πέτυχαν τα γκολ τηςνικήτριας, που έχασε και πέναλ-τι με το Γιάννη Καραμπάση. ΟΑετός μείωσε με τον Ελευθερίουκαι έχασε με αποβολή, το Χιώ-τη.Τέλος, το παιχνίδι της Φίλιας μετη Θύελλα, που αναβλήθηκε με-τά από αίτημα των δύο ομάδων,

θα γίνει σε ημερομηνία που θαορίσει η ΕΠΣΛ.

Τα αποτελέσματα3η αγωνιστικήΑναγέννηση Γέρας-Όλυμπος 0-2Προοδευτική-Βύρων 3-1Αλκιβιάδης-Αιγέας 1-0Διαγόρας-Αρίων Μήθ. 9-0Δόξα Πλ.-Αετός Λ. 3-1Αστέρας Νίκης-ΑΕΜ 1-1Φίλια-Θύελλα (δεν έγινε)Ρεπό ο Ατρόμητος

Η βαθμολογία (σε 3 αγώνες)1. Διαγόρας 9 14-22. Όλυμπος 9 8-0

3. Αλκιβιάδης 7 4-04. ΑΕΜ 7 7-45. Ατρόμητος 6 6-16. Προοδευτική 6 4-17. Αναγέννηση Γ. 4 2-38. Δόξα Πλ. 1 7-79. Φίλια 1 1-310. Αετός Λ. 1 1-611. Θύελλα 1 0-112. Βύρων Μ. 1 2-413. Αστέρας Νίκης 1 2-814. Αιγέας 0 0-715. Αρίων Μηθ. 0 0-12

Φίλια και Θύελλα έχουν από έναπαιχνίδι λιγότερο.

ΑΕΛΚ - ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΑΝ. ΣΕΡΡΩΝ 1-0Με άπιαστο γκολ του Τζίμη Βλαστέλλη, η καλύτερη των τελευταίων αγώνων, Καλλονή νίκησε με 1-0 τον Οδυσσέα Σερρών, σκορπίζοντας ενθουσιασμό στους φιλάθλους

Νίκησε γιατί το άξιζε

Την καλύτερή της εμφάνιση πραγματοποίησε η ομάδα του Κασάπη, που έχασε πολλές ευκαιρίες, νικώντας τον Οδυσσέα Σερρών με 1-0 και πιάνοντας

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Κορυφή για δύο

Δύο ομάδες μοιράζονται την πρώτη θέση μετά και την ολοκλήρωση της 3ης αγωνιστικής, με τους γηπεδούχους να έχουν τον πρώτο λόγο

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010REAL ESTATE

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Ηενεργειακή αναβάθμισητων υφιστάμενων κτηρίωνμπορεί να είναι το «κλει-

δί» για την αναθέρμανση στηναγορά της οικοδομής, ιδιαίτε-ρα μάλιστα αν ληφθεί υπόψηότι περί τα 3,7 εκατομμύριακτήρια στην Ελλάδα είναι θερ-μικώς απροστάτευτα και ενερ-γοβόρα.Αυτό επισημάνθηκε μεταξύάλλων στην πρώτη ημέρα τουσυνεδρίου για την ελληνική α-γορά ακινήτων «RE+DBusiness Forum - Riding Outthe storm», από το βήμα του ο-ποίου ο υφυπουργός Περιβάλ-λοντος, Ενέργειας και Κλιματι-κής Αλλαγής κ. Γιάννης Μα-νιάτης ανακοίνωσε ότι σε λίγεςεβδομάδες θα προκηρυχθεί τοπρόγραμμα «Εξοικονόμησηκατ’ οίκον».«Οι επιδοτήσεις από το ΕΣΠΑθα φτάσουν τα 400 εκατ. ευρώ,ενώ οι συνολικές επενδύσειςπου θα πραγματοποιηθούν στοπλαίσιο του προγράμματος μα-ζί με τη συμμετοχή των ιδιω-τών, προβλέπεται να ξεπερά-σουν το 1,5 δισ. ευρώ και ανα-μένεται επίσης η δημιουργία20.000 θέσεων εργασίας.»Επισημαίνεται εδώ ότι η υπο-χρέωση έκδοσης πιστοποιητι-κού ενεργειακής απόδοσης γιακάθε κτήριο που θα πωλείται ήθα ενοικιάζεται, θα εφαρμο-σθεί από τις 9 Ιανουαρίου του2011, με κόστος που θα κυ-μαίνεται από ένα έως δύο ευ-ρώ ανά τετραγωνικό για τις κα-τοικίες και 1,5 - 2,5 ευρώ γιατις λοιπές χρήσεις.

Υπόδειγμα σπατάληςΣτο συνέδριο, που διοργανώ-νεται για πέμπτη συνεχή χρο-νιά από την εξειδικευμένη έκ-δοση για το real estate«RE+D», ο κ. Μανιάτης χαρα-κτήρισε παράδειγμα ενεργεια-κής σπατάλης τα κτήρια της Α-θήνας και όλων των μεγάλωνπόλεων της χώρας: «Η μέση ε-νεργειακή κατανάλωση τωνκτηρίων στην Αθήνα είναι 29κιλοβατώρες το χρόνο ανά κυ-βικό, έναντι 20 kwh στην Ολ-λανδία, 21 στη Γερμανία και13 στη Δανία. Με άλλα λόγια,σε χώρες που οι κλιματολογι-κές συνθήκες είναι πολύ πιοαντίξοες, η κατανάλωση ενέρ-γειας στα σπίτια είναι μικρότε-ρη. Συνολικά, ο κτηριακός το-μέας στη χώρα μας αντιπρο-σωπεύει το 36% της κατανά-λωσης ενέργειας, ενώ μόνο γιατα κτήρια του Δημοσίου η ετή-σια ενεργειακή δαπάνη είναι450 εκατ. ευρώ».Στόχος, όπως επισημάνθηκε,είναι το σπάταλο ελληνικόκτήριο να γίνει «πράσινο» καιστα μέτρα για την επίτευξη τουστόχου περιλαμβάνονται ηχρήση ψυχρών υλικών στις ό-ψεις των κτηρίων (αλλά και σεδρόμους και πεζοδρόμια),δενδροφυτεύσεις, «πράσινες»

στέγες, η χρήση ανανεώσιμωνπηγών για παραγωγή ενέργει-ας στα κτήρια. Ειδικά για τασχολεία, θα εφαρμοστεί σε συ-νεργασία με το υπουργείο Παι-δείας πιλοτικό πρόγραμμα γιατην κατασκευή 11 πρότυπων«πράσινων» σχολικών κτηρίωνπρωτοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης, ύψους25 εκατ. ευρώ.

Τo RICSΤο θέμα της ενεργειακής ανα-βάθμισης των κτηρίων απα-σχολεί και το Ινστιτούτο RICS,όπου επικεφαλής του ελληνι-κού τμήματος είναι ο κ. Γιάν-νης Γκάνος. Σύμφωνα με το Ιν-στιτούτο, που αριθμεί πάνω α-πό 147.000 επαγγελματίες,εκπαιδευομένους και φοιτητέςανά τον κόσμο, το μεγαλύτεροποσοστό του κτηριακού απο-θέματος της χώρας, σχεδόν το90%, έχει κατασκευαστεί πριναπό το 1980 και ένας από τουςβασικούς παράγοντες που α-ναμένεται να κινήσουν την α-γορά ακινήτων το επόμενοδιάστημα είναι η αειφόρος α-νάπτυξη και η περιβαλλοντικήδιαχείριση των έργων, σε έναευρύ φάσμα που καλύπτει τηνεφαρμογή των ανανεώσιμωνπηγών ενέργειας στα κτήριακαι την ενεργειακή αναβάθμι-ση, είτε αυτή αφορά τις νέες α-ναπτύξεις επαγγελματικών α-κινήτων και κατοικιών είτε τηναποκατάσταση των παλαιώνκτηρίων.Εξάλλου, όπως δείχνουν ταστοιχεία τού RICS, η εφαρμογήβιώσιμων λύσεων στα επαγ-γελματικά ακίνητα αρχίζει καικερδίζει έδαφος παγκοσμίως,με τα κτήρια γραφείων να «ο-δηγούν» την κούρσα, καθώς το

πρώτο τρίμηνο του έτους ο α-ριθμός των υφιστάμενων κτη-ρίων γραφείων που εφαρμό-ζουν συστήματα μείωσης τηςενεργειακής κατανάλωσης αυ-ξήθηκε κατά 38%, ακολουθούνοι μεγάλοι ενοικιαστές με αύ-ξηση 26%, τα ξενοδοχειακάσυγκροτήματα με 22%, τα βιο-μηχανικά κτήρια με 20% καιμόνο στα εμπορικά κέντρα τοποσοστό της αύξησης υποχω-ρεί κάτω από το 20%.

H ΠΟΜΙΔΑΚατά την ενημέρωση που έγινεαπό τον πρόεδρο της Πανελ-λήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτη-τών Ακινήτων, κ. Στράτο Παρα-διά, και τον ενεργειακό σύμ-βουλο της ΠΟΜΙΔΑ και UIPI,κ. Σταμάτη Περδίο, για τις τε-λευταίες εξελίξεις στα θέματατης εξοικονόμησης ενέργειαςστα κτήρια, στο πλαίσιο τουσυνεδρίου έγινε αναφορά καιστα μειονεκτήματα του προ-γράμματος.Η ΠΟΜΙΔΑ έχει υποστηρίξειότι, παρά τις καλές προθέσειςτων ιθυνόντων, το πρόγραμμαπαρουσιάζει τα εξής μειονε-κτήματα:1. Είναι κατά βάση τραπεζοκε-ντρικό, δηλαδή υποχρεώνειτον ενδιαφερόμενο να προ-σφύγει στον τραπεζικό δανει-σμό και μάλιστα με εμπράγμα-τη ασφάλεια, πράγμα αδιανόη-το για το μέσο ιδιοκτήτη κατοι-κιών κατασκευής μέχρι και το1980, ο οποίος, εκτός των άλ-λων, σύμφωνα με τους κανό-νες της Βασιλείας ΙΙ, δε δικαι-ούται συνήθως δανειοδότηση!2. Τα ποσά επιδότησης είναιτόσο ισχνά και η ισχύουσα δή-θεν «φοροαπαλλαγή» είναιπροσχηματική.3. Τα συνολικά διαθέσιμα κον-δύλια είναι τόσο ανεπαρκή καιγια ελάχιστους δικαιούχους,πραγματική «σταγόνα εν τω ω-κεανώ» για να ανταποκριθούνστις ασύλληπτες ανάγκες ε-νεργειακής αναβάθμισης.4. Η εν γένει κατάστρωσή του

είναι βαθύτατα γραφειοκρατι-κή, ώστε δυστυχώς δεν είναι ι-κανό να δώσει πνοή σε ένα τό-σο σημαντικό και αναγκαίο εγ-χείρημα, όπως είναι η ενεργει-ακή αναβάθμιση των υπαρχό-ντων κτηρίων της χώρας μας,που για εμάς θα έπρεπε να εί-ναι το πρώτο και σημαντικότε-ρο βήμα για την «πράσινη» α-νάπτυξη.Το συμπέρασμα είναι ότι δυ-στυχώς μία ανεπανάληπτη ευ-καιρία για εξοικονόμηση ενέρ-γειας, βελτίωση του περιβάλ-λοντος, αύξηση της απασχό-λησης και βελτίωση της οικο-νομίας, φαίνεται να χάνεταιμέσα στη δίνη της σημερινήςοικονομικής και δημοσιονομι-κής κρίσης...

Οι εκτιμήσεις ακινήτωνΤην ίδια στιγμή, σαρωτικές α-ναμένεται να είναι οι αλλαγέςκαι στον επαγγελματικό τομέατων συμβούλων ακινήτων καιτων κτηματομεσιτών από τονέο νομοσχέδιο που έχει ετοι-μάσει η κυβέρνηση και περιμέ-νει τη δημόσια διαβούλευση,ενώ στο πλαίσιο της απελευθέ-ρωσης των επαγγελμάτων οRICS (Royal Institution ofChatered Surveyors), που αριθ-μεί πάνω από 90 μέλη στηνΕλλάδα, διεκδικεί ρόλο στην ε-κτίμηση ακινήτων και την απο-τίμηση των ΑΕΕΑΠ, που μέχριστιγμής μόνο το Σώμα Ορκω-τών Εκτιμητών μπορεί να κά-νει.Εξάλλου, ο RICS έχει θέσει ωςστόχο τα επόμενα χρόνια ταπερισσότερα από 100.000 μέ-λη του παγκοσμίως να διαθέ-τουν διαβατήριο και διεθνή α-ναγνώριση. Για αυτόν ακριβώςτο ρόλο τού RICS, τα δικαιώμα-τα και τις υποχρεώσεις των με-λών του και τη μεθοδολογίατου Οργανισμού, μίλησαν στοσυνέδριο ο πρόεδρος του RICSEurope, κ. Luciano Capaldo, καιο πρόεδρος του ελληνικούτμήματος του RICS, κ. ΓιάννηςΓκάνος.

OIKONOMIKA Σχόλια

Κάτω των τεσσάρων δισεκατομμυρίων ευρώ η

αγορά των κατασκευών φέτος

Σε επίπεδα περί τα 3,8 δισ. ευρώθα διαμορφωθεί φέτος η εγχώ-

ρια αγορά των κατασκευών, ση-μειώνοντας για δεύτερη συνεχήχρονιά διψήφιο ποσοστό πτώσης.Για το 2009, το συνολικό μέγεθοςτης αγοράς τεχνικών εταιρειών7ης, 6ης και 5ης τάξης εκτιμάταιότι διαμορφώθηκε σε 4,2 δισ. ευ-ρώ περίπου, σημειώνοντας μείω-ση ποσοστού 14,5% σε σχέση μετο 2008, σύμφωνα με τα στοιχείατης γνωστής εταιρείας μελετώνICAP. Το 54,7% της αγοράς κατέ-λαβαν οι τεχνικές εταιρείες 7ηςτάξης, ενώ εκείνες που κατέχουνεργοληπτικό πτυχίο 6ης και 5ηςτάξης απέσπασαν το 30,1% και15,2% αντίστοιχα.

Στο επίκεντρο (πάλι) το άνοιγμα της Αθήνας

στην παραλία

Αυτό που δεν έγινε με τη διοργά-νωση των Ολυμπιακών Αγώ-

νων, θα γίνει τώρα με τους Άρα-βες; Το πολυσυζητημένο άνοιγματης ελληνικής πρωτεύουσας προςτην παραλία και η αναβάθμιση τηςελληνικής Ριβιέρα, που στη θεω-ρία θα είχε γίνει με τους Ολυ-μπιακούς Αγώνες, έρχεται για μίαακόμη φορά στο προσκήνιο, αυ-τήν τη φορά πιο... αναβαθμισμένοκαι με άρωμα από το Κατάρ... Έτσι,σύμφωνα με όσα έχουν γίνει γνω-στά το τελευταίο διάστημα, οι Ά-ραβες έχουν εκδηλώσει ενδιαφέ-ρον για όλη την παραλιακή έως τοΣούνιο για τη δημιουργία ξενοδο-χείων, αθλητικών εγκαταστάσεων,χώρων ψυχαγωγίας κ.τ.λ.. Το με-γάλο πρόβλημα που θα πρέπει ναξεπερασθεί είναι το θέμα των χρή-σεων γης, που ούτως ή άλλως α-ποτελεί το μεγαλύτερο «αγκάθι»για όλες τις μεγάλες επενδύσειςστην Ελλάδα. Αυτό που συζητούναυτήν τη στιγμή στην κυβέρνηση,είναι να υπάρξουν συγκεκριμένεςχρήσεις για κάθε κομμάτι της πα-ραλιακής, κάτι το οποίο είναι αρ-κετά χρονοβόρο και κατά πάσα πι-θανότητα θα γίνει μέσα στο 2011,ώστε να προκηρυχθούν στη συνέ-χεια διαγωνισμοί για την παραχώ-ρηση ακινήτων-φιλέτων κατά μή-κος της παραλιακής.

Επτά τράπεζες δήλωσαν ενδιαφέρον

Εκδήλωση ενδιαφέροντος από ε-πτά τράπεζες για τη συμμετοχή

τους στο πρόγραμμα «Εξοικονο-μώ κατ’ Οίκον» εμφανίστηκε τηΔευτέρα, πρώτη ημέρα έναρξηςτου διαγωνισμού.Σύμφωνα με πληροφορίες από τοΤΕΜΠΜΕ, οι τράπεζες που ενδια-φέρθηκαν, κατ’ αρχάς, να συμμε-τάσχουν στο πρόγραμμα είναι η Ε-θνική, η Eurobank, το Ταχυδρομι-κό Ταμιευτήριο, η Αγροτική Τρά-πεζα, η Πειραιώς, η Άλφα και η Ε-μπορική.Υπενθυμίζεται ότι το Δημόσιο βά-ζει 400 εκατ. ευρώ για το συγκε-κριμένο πρόγραμμα και το ενδια-φέρον των τραπεζών θα πρέπει νακαλύψει άλλα 400 εκατ. ευρώ πουυπολείπονται.

Πρόγραμμα ενεργειακής αναβάθμισης κτηρίων

«Ένεση» στην οικοδομή

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιά-νουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βί-γλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,3420585, 3416595

PETRIDES

Travel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEAN

Eθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ& ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4,ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης Αικα τερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

27 Οκτωβρίου 2010, ημέρα Τε-

τάρτη και από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-

μνου, με υπάλληλο επί του πλει-

στηρι ασμού τη Συμβολαιογράφο

Μύρινας Λήμνου κα. Φωτεινή Ε-

τμεκτσόγλου, που κα τοικοεδρεύ-

ει στη Μύρινα Λήμνου, ή με το

νόμιμο αναπληρωτή της σε περί-

πτωση που αυτή κωλύεται, θα ε-

κτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό

πλειστηριασμό η παρα κάτω ανα-

φερόμενη ακίνητη περιουσία του

οφειλέτη ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΠΑΤΣΙΝΙ-

ΔΗ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και της Α-

ΣΠΑΣΙΑΣ, κατοίκου Μύρινας Λή-

μνου, η οποία κα τασχέθηκε με

την υπ’ αριθμ. 270/06-09-2010

έκθεσή μου αναγκαστικής κατά-

σχεσης ακινήτου, με επίσπευση

του κ. Νικολάου Χατζηνικολάου

του Βασιλείου, κατοίκου Κοντιά

Λήμνου, δηλαδή εκπλειστηριάζε-

ται:

Μια ανεξάρτητη αυτοτελής και

διηρημένη οριζόντια ιδιοκτησία -

Διαμέρισμα με στοιχείο ΑΛΦΑ Ε-

ΝΑ (Α1) του ισογείου ορόφου

διώροφης οικοδομής, που βρί-

σκεται μέσα στο Δήμο Μύρινας

Λήμνου, στην συνοικία «ΝΕΑ

ΜΑΔΥΤΟΣ», κτισμένης σε οικό-

πεδο συνολικού εμβαδού κατά

τον τίτλο κτήσεως (300,00) μέ-

τρων τετραγωνικών και κατά νε-

ώτερη και ακριβή καταμέτρηση

τριακοσίων εννέα μέ τρων τετρα-

γωνικών και 66 ο/ο (309,66), που

συνορεύεται, το οικόπεδο τούτο,

Βό ρεια εν μέρει με πλευρά (Α-Ζ)

μήκους (13,00) μέτρων και εν μέ-

ρει με πλευρά (Ε-Δ) μήκους

(10,00) μέτρων με ιδιοκτησία Φω-

τίου Μπουλότη, Νοτιοανατολικά

με πλευρά (Β-Γ) μήκους (24,40)

μέτρων με δημοτική οδό, Ανατο-

λικά εν μέρει με πλευρά (Δ-Γ) μή-

κους (5,10) μέτρων με ιδιοκτησία

Ιωάννη Αγιασματζή και εν μέ ρει

με πλευρά (Ε-Ζ) μήκους (4,50)

μέτρων με ιδιοκτησία Φώτη

Μπουλότη και Δυ τικά με πλευρά

(Α-Β) μήκους (21,64) μέτρων με

δημοτικό δρόμο, όπως ακριβώς

φαίνεται τούτο με τα κεφαλαία

αλφαβητικά γράμματα (Α-Β-Γ-Δ-

Ε-Ζ-Α) στο από Ιουνίου 1994 το-

πογραφικό σχεδιάγραμμα του

πολιτικού μηχανικού Θωμά Πα-

πα θεοδώρου. Η ανεξάρτητη αυτή

οριζόντια ιδιοκτησία εμφαίνεται

στο άνω από Ιου νίου 1994 διά-

γραμμα κατόψεως ισογείου του

πολιτικού μηχανικού Θωμά Πα-

παθεοδώρου και στον αντίστοιχο

αναλογιστικό πίνακα του πολιτι-

κού μηχανικού Χαραλάμπους Κα-

ραβία και περιλαμβάνει ένα δια-

μέρισμα που μετά την ολοκλήρω-

ση της επέκτασης του ισογείου

καταλαμβάνει ολόκληρο τον ισό-

γειο όροφο της άνω οικοδομής,

αποτελείται από τέσσερα κύρια

δωμάτια και υπόλοιπους βοηθητι-

κούς χώρους, έχει εμβαδόν δο-

μημένων χώρων ενενήντα έξι μέ-

τρα τετραγωνικά και 30 ο/ο

(96,30) και ημιυπαιθρίων χώρων

πενήντα δύο μέτρα τετραγωνικά

και 43 ο/ο (52,43), όγκο ιδιοκτή-

των χώρων (288,90) μέτρα κυβι-

κά και ημιυπαιθρίων χώρων

(157,29) μέτρα κυβικά, συμμετέ-

χει στο όλο ενιαίο οικόπεδο συ-

νολικού εμ βαδού (309,66) μέ-

τρων τετραγωνικών με πεντακό-

σια χιλιοστά (500 ο/οο) εξ αδιαί-

ρετου, στα οποία αναλογούν ε-

κατόν πενήντα τέσσερα μέτρα

τετραγωνικά και 83 ο/ο (154,83)

και έχει έναν (1) ψήφο σε σύνο-

λο δύο (2) ψήφων. Το διαμέρισμα

αυτό συνορεύεται Βόρεια με ι-

διοκτησία Μπουλότη, Νοτιοανα-

τολικά εν μέρει με ακά λυπτο χώ-

ρο του οικοπέδου και εν μέρει με

δημοτικό δρόμο, Δυτικά με ακά-

λυπτο χώρο του ιδίου οικοπέδου

και πέραν αυτού με δημοτικό

δρόμο και Ανατολικά εν μέρει με

ιδιοκτησία Φωτίου Μπουλότη και

εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του ι-

δίου οικοπέδου και πέραν αυτού

με ιδιοκτησία Ιωάννη Αγιασμα-

τζή.

Εκτιμήθηκε το ακίνητο κατά την

κατάσχεση (αντικειμενική αξία

του ακινήτου): σαράντα πέντε χι-

λιάδες πεντακόσια ένα ευρώ και

εβδομήντα πέντε λεπτά

(45.501,75 Ευρώ).

Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα ε-

ξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ Υ-

ΠΟΘΗΚΗΣ ΥΠΕΡ: της ανώνυμης

τραπεζικής εταιρείας με την ε-

πωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα

και εκπροσωπείται νόμι μα, ΚΑΤΑ:

Μιχαήλ Καλπατσινίδη του Πανα-

γιώτη και της Ασπασίας, για πο-

σό τριάντα έξι χιλιάδων

(36.000,00) Ευρώ.

2. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ:

ΥΠΕΡ: του Συνεταιρισμού Περιο-

ρισμένης Ευθύνης με την επωνυ-

μία «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ ΣΥΝ ΠΕ»,

που εδρεύει στη Μυτιλήνη και

εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ:

του Μιχαήλ Καλπατσινίδη του

Παναγιώτη και της Ασπασίας, για

ποσό δεκατεσσάρων χιλιά δων

τετρακοσίων εβδομήντα έξι και

0,85 (14.476,85) Ευρώ.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

07 Οκτωβρίου 2010

Μύρινα Λήμνο

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ& ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 28-09-2010Αρ. Πρωτ.: 2552

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ.2090 π.ε./11.14.706/30-

08-2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ

ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ

ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που

αφορά στην Τροποποίηση έγκρι-

σης περιβαλλοντικών όρων εγκα-

τάστασης αποθήκευσης φιαλών

αερίων καυσίμων, ιδιοκτησίας Α-

σημάκη Ίμβρου στην κτημ. περι-

φέρεια Ατσικής Λήμνου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Αση-

μάκης Ίμβρος

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζη-

τάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Ασημάκη Ίμβρο.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Ε-

πιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ«ΗΦΑΙΣΤΟΣ»Λήμνος 7-10-2010Αριθ. Πρωτ. 1038

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αερο-

πορίας του Υπουργείου Υπο-

δομών, Μεταφορών και Δι-

κτύων εκθέτει σε Δημόσιο

Πλειοδοτικό Διαγωνισμό με

σφραγισμένες προσφορές,

την εκμί σθωση χώρου προς

άσκηση και εκμετάλλευση

του δικαιώματος λειτουργίας

αναψυκτηρίου, καταστήμα-

τος πώλησης τυποποιημένων

ειδών διατροφής-ζαχαρο-

πλαστικής, λαϊκής τέ χνης -

τουριστικών και τύπου στον

Κρατικού Αερολιμένα Λή-

μνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» (ΚΑΛΜΗ),

για τρία (3) χρόνια.

Ο Διαγωνισμός θα γίνει στις

20 Οκτωβρίου 2010 ημέρα

Τετάρτη και ώρα 11:30 -

12:00 μ. στα γραφεία του

Κρατικού Αερολιμένα Λή-

μνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ».

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να πάρουν πληροφορίες και

έντυπα όλων των όρων της

δια κήρυξης του διαγωνι-

σμού, προσερχόμενοι στον

Κρατικό Αερολιμένα Λήμνου

καθημερινά από 07:30 - 13:30

ή να πάρουν πληροφορίες

στο τηλέφωνο του Αερολιμέ-

να 22540 29401 και στην Α-

θήνα, από την Υπηρεσία Πο-

λιτικής Αεροπορίας, Βασιλέ-

ως Γεωργίου 1, Ελληνικό,

στο τηλέφωνο 210 8916154

κατά τις ώρες λειτουργίας ή-

τοι από 08:00 - 14:30.

Ο Αερολιμενάρχης

Κυριάκος Παπαϊωάννου

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Γιώργος Πάλλης, ασκώντας παράλληλα κριτική στημέχρι τώρα κοινωνική πολιτική των δήμων. «Προ-χωράμε άμεσα σε μια διαφορετική πολιτική, ώστενα εξασφαλίσουμε την καλύτερη κοινωνική χρημα-τοδότηση των υπηρεσιών του δήμου.»Σε αυτό το πλαίσιο, προβλέπεται, σύμφωνα με τονίδιο, η δημιουργία ενός Δημοτικού ΟργανισμούΚοινωνικής Παρέμβασης, που, πέρα από την ενσω-μάτωση ευάλωτων ομάδων, θα έχει ως αποστολήκαι στόχους το σχεδιασμό και την άσκηση προλη-πτικής κοινωνικής πολιτικής και πολιτικών για τηναγωγή και την προαγωγή της υγείας, αλλά και τηνκινητοποίηση της τοπικής κοινωνίας. Ο ίδιος φο-ρέας θα παρουσιάζει κάθε χρόνο ετήσια έκθεσητης κοινωνικής κατάστασης και της «υγείας» τουδήμου, θα ελέγχει τις υπηρεσίες και θα κάνει προ-τάσεις στο Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ θα είναι στε-λεχωμένος με μόνιμο προσωπικό, με πυρήνα τουςσημερινούς εργαζόμενους στα διάφορα προγράμ-ματα που ήδη υλοποιούν οι δήμοι - όπως το«Βοήθεια στο Σπίτι» - και θα υποστηρίζεται από έ-να δίκτυο εθελοντών.Προβλέπονται, επιπλέον, η αξιοποίηση των ανεκ-μετάλλευτων κτηρίων και ιδρυμάτων του δήμου, ηοικονομική ενίσχυση του εγχειρήματος μέσω τηςεκμίσθωσης δημοτικών κτηρίων σε ιδιώτες κ.ά..

Επιπλέον κοινωνικές υπηρεσίεςΜέσα στις άμεσες κοινωνικές υπηρεσίες για ό-σους έχουν ανάγκη, είναι και η εύρυθμη λειτουρ-γία των παιδικών σταθμών και το «πάγωμα» αυξή-σεων στα τροφεία, ενώ στις υπηρεσίες υγείας θασυγκροτηθούν σε κάθε πρώην καποδιστριακό δή-μο «κοινωνικά πολυϊατρεία» για όλους ανεξαιρέ-τως τους κατοίκους, τα οποία θα υποστηρίζονταιαπό δίκτυο εθελοντών και θα συμπληρώνονται α-πό μια «παρακαταθήκη» φαρμάκων άμεσης ανά-γκης.Τέλος, η κίνηση προτίθεται να οργανώσει και μιασειρά από άλλες καινοτόμες πρωτοβουλίες αλλη-λεγγύης, όπως: ομάδες δίκαιου εμπορίου και δί-κτυα μη εμπορευματικής ανταλλαγής προϊόντωνκαι υπηρεσιών, συλλογικές κουζίνες και δράσειςσυνεύρεσης των πολιτών και δωρεάν πρόσβασητων νέων, των ανέργων, των συνταξιούχων και τωνχαμηλόμισθων στις δημοτικές υποδομές υγείας,άθλησης και πολιτισμού και στις δημοτικές μετα-φορικές υποδομές.

τoυ NIKOY MANABH

Μικρή ήταν η συμμετοχή στις α-περγιακές συγκεντρώσεις τουΠΑΜΕ και του Συντονιστικού

Πρωτοβάθμιων Σωματείων, πουπραγματοποιήθηκαν χθες το πρωί. Ηαπεργιακή συγκέντρωση που είχεπρογραμματίσει το νομαρχιακό τμή-μα της ΑΔΕΔΥ δεν πραγματοποιήθη-κε ποτέ, καθώς κάτω από το δημαρ-χείο της Μυτιλήνης συγκεντρώθηκεένας πολύ μικρός αριθμός συνδικα-λιστών, μεταξύ των οποίων η πρόε-δρος του νομαρχιακού τμήματος καιο πρόεδρος του Σωματείου Εργαζό-μενων στους ΟΤΑ, Γιώργος Αλεξίου.Η απεργιακή συγκέντρωση του ΠΑΜΕστην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλή-νης ήταν η μεγαλύτερη με διαφορά.Κεντρικός ομιλητής στη συγκέντρω-ση ήταν ο δάσκαλος Βασίλης Γιαν-νέλλης, που ανέλυσε τις θέσεις τουΠΑΜΕ και κατηγόρησε τη διοίκησητης ΑΔΕΔΥ ότι με την τακτική που α-κολουθεί, υποσκάπτει την επιτυχίατων κινητοποιήσεων των εργαζομέ-νων.Κάλεσε τους εργαζομένους να συ-σπειρωθούν γύρω από το ΠΑΜΕ και

να εναντιωθούν:- στις νέες περικοπές που ετοιμάζο-νται στους μισθούς και τα επιδόματα,- στην άρση της μονιμότητας, τις νέεςμαζικές απολύσεις που ετοιμάζονται,τις σχέσεις εργασίας-λάστιχο, τοναυταρχισμό,- στα σχέδια μετατροπής των σχολεί-ων, των πανεπιστημίων, των νοσοκο-μείων σε επιχειρήσεις, σε χώρους ε-πενδύσεων και υπερκερδών των κε-φαλαιοκρατών,- στη σύνδεση των μισθών με την πα-ραγωγικότητα και την υποταγή τωνδημόσιων υπαλλήλων σε νόρμες καιαντιλαϊκούς στόχους που αυτοί θακαθορίζουν, για να είναι το κράτοςτους πιο αποτελεσματικό για το κε-φάλαιο και τις πολυεθνικές,- στην κατάργηση των ΣυλλογικώνΣυμβάσεων,- στις αυξήσεις στο ηλεκτρικό ρεύμα,το νερό, τα καύσιμα, τα εισιτήρια, τοΦ.Π.Α., τις ανατιμήσεις στα είδη πλα-τιάς λαϊκής κατανάλωσης.Στη συγκέντρωση συμμετείχαν ο υ-ποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Βαγγέ-λης Παλαιολόγος, ο υποψήφιος αντι-περιφερειάρχης Λέσβου Ηλίας Βουλ-βούλης και ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε.

Σταύρος Σκοπελίτης.Μετά το τέλος της συγκέντρωσης,πραγματοποιήθηκε πορεία.

Τα Πρωτοβάθμια ΣωματείαΈξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυ-τιλήνης πραγματοποιήθηκε η απερ-γιακή συγκέντρωση του Συντονιστι-κού των Πρωτοβάθμιων Σωματείων.Στη συγκέντρωση πήραν μέρος εκ-παιδευτικοί, νοσοκομειακοί γιατροί,εργαζόμενοι στους δήμους και σε άλ-λους χώρους του δημόσιου τομέα. Α-νάμεσά τους ήταν οι υποψήφιοι περι-φερειάρχες Βασίλης Τεντόμας καιΤάκης Τσιρεπλής και ο υποψήφιοςδήμαρχος Μυτιλήνης Γιώργος Πάλ-λης.Περί τις 11:30 το πρωί, οι απεργοί,με επικεφαλής το πανό του Συντονι-στικού, ξεκίνησαν πορεία η οποίαδιέσχισε την κεντρική αγορά της Μυ-τιλήνης και κατέληξε στο ΙΚΑ στην Ε-πάνω Σκάλα. Με τα συνθήματα πουφώναζαν, εξέφραζαν την αντίθεσήτους στην πολιτική της κυβέρνησης,τη μείωση των μισθών, το νέο μισθο-λόγιο στο δημόσιο τομέα και γενικάστα μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνησηστα πλαίσια του μνημονίου.

nman@emprosnet.gr

Με στόχο την ενίσχυση των ευάλωτων κοινωνικών ομάδωνσυνέχεια από ΣEΛ. 10

Τρεις οι απεργιακές συγκεντρώσεις

… μικρή η συμμετοχή!

Ο συνδικαλιστήςτου ΠΑΜΕ στο δημόσιοτομέα ΒασίληςΓιαννέλλης Η πορεία των Πρωτοβάθμιων Σωματείων στην αγορά της Μυτιλήνης

Η γυναίκα σαν... (2)

Ηγυναίκα web server:Είναι πάντα απασχολη-

μένη όταν την έχετε ανά-γκη.

Η γυναίκα multimedia:Ξέρει να ομορφαίνειπράγματα που δεν έχουνκανένα απολύτως ενδια-φέρον.

Η γυναίκα CD-Rom:Με το πέρασμα του χρό-νου, γίνεται όλο και πιογρήγορη.

Η γυναίκα ιός:Γνωστή και με το όνομα«σύζυγος». Έρχεται ότανδεν την περιμένετε. Ε-γκαθίσταται στο σπίτι σαςκαι χρησιμοποιεί όλουςτους πόρους σας. Ανπροσπαθήσετε να την α-πεγκαταστήσετε, σίγουραθα χάσετε κάποια δεδο-μένα. Αν δεν προσπαθή-σετε, τα χάνετε όλα.

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ινστιτούτο αφαγίαςΕύθυμα, αλλά σοβαρά

Είναι, στ’ αλήθεια,να μην θαυμάζειςτο σημερινό κρά-τος;

Όλα τα προβλέπουν οισοφοί πατέρες μας. Μέ-χρι και για τη σιλουέταμας, που λέγαν οι παλιό-τεροι.Βλέπουν ότι τρώμε πολύ,μας λυπούνται που έχου-με παχύνει και κρατάμετα πρωτεία στην Ευρώπη,κρίμα, σου λέει, είναι οΒαγγέλης κι ο Γιώργος(όχι ο Γιωργάκης) κι οΘόδωρος κι ο Κώστας κιάλλοι πολλοί, ξεχείλισανκαι πάνε για κλατάρισμα,πρέπει να φροντίσουμεγια την υγεία τους. Ναχάσουν κανένα γραμμά-ριο. Δεν πάει άλλο.Να κόψουν το μισθότους δε γίνεται, γιατί τονέκοψαν στους φουκαρά-δες, δεν μπορεί να γί-νουμε όλοι ένα πράμα.Τι; «Κουτσοί, στραβοίστον Άγιο Παντελέμο-να;».Γι’ αυτό κι οι εγκέφαλοίμας, ντόπιοι και ξένοι,γιατί ας μην ξεχνάμε άλ-λοι μας κυβερνάνε καιαλλοεθνείς, με άλλα ήθηκαι έθιμα μας συμβου-λεύουν, και τους πληρώ-νουμε αδρά με το υστέ-ρημά μας, εσύ κι εγώ, Έλ-ληνα υπερφορολογούμε-νε πολίτη, αυτοί εννοώπου αναμάζωξαν από Α-μερική και Σομαλία νατους συμβουλεύουν, αυ-τοί λοιπόν, μια και τοσουβλάκι στον τόπο τουςείναι δυσεύρετο, κάτσανεστύψανε το όποιο νιονιότους, αποφασίσανε, κιείπανε στους «πατέρες»μας.«Είναι χοντροί οι Έλλη-νες.»«Και τι να κάνουμε;»

«Να τρώνε λιγότερο.»«Εε, αυτό δα το κάναμε.Κόψαμε μισθούς και συ-ντάξεις, κόψανε κι αυτοίτο πολύ το μάσα.»«Κι άλλο.»«Δεν πάει άλλο, γιατί θααγγίξει και το δικό μαςπουγκί», είπανε οι εθνο-πατέρες μας.Και οι σύμβουλοι οι αλ-λόθρησκοι, που δεν τρώ-νε και το χοιρινό, αμαρ-τία είναι, αποφάνθηκαν.«Φορολογία.»«Κι άλλη!», είπανε Ξε-νο….λου (πάντα δυσκο-λεύομαι να μάθω τούτοτο όνομα) και Αλογοπε-ταλωτής εν χορώ.- Όχι άμεση. Έμμεση», α-πήντησε ο ξενόφερτος ε-γκέλαδος· συγγνώμη, ε-γκέφαλος. «Στα τσιγάρα;»«Όχι. Τα τσιγάρα δεν πα-χαίνουν. Στα σουβλάκια.23%.»«Αίσχος τις πολυεθνι-κές! Τι θα τρώνε τα λαϊκάστρώματα…», ανέκραξεη Αλέκα, που κάθε βράδυαγοράζει ένα σουβλάκι,τρώει το μισό και το υπό-

λοιπο την επαύριο.Όμως δημοσιογραφικέςπληροφορίες, πάντα κα-λοπροαίρετα διογκωμέ-νες και παραμορφωμένεςγι’ αυτό κι η Πόντια ότανπρόκειται να κάνει σεξδιαβάζει εφημερίδαμπας και το τόσο, το κά-νει τόοσο, λένε πως τομέτρο θα εφαρμοσθεί καιθα επεκταθεί.Με άλλα λόγια, θα μπειφορολογία σε όλα αυτάτα «είδη πολυτελείας»που καταναλώνουν οιπλούσιοι καλοφαγάδεςμε τις τεράστιες κοιλιές.Για να γίνω πιο σαφής,θα μπει 23% φορολογίασε σουβλάκια, πίτσες,πατατάκια, τσιπς, κατα-λαβαίνεις, φίλε μου. Ναδεις, αδυνατάνε οι βιο-μήχανοι κι οι εφοπλιστά-δες που δεν θα μπορούννα τα αγοράσουν πια; Ό-χι παίζουμε.Ενώ τα λαϊκά στρώματατης Αλέκας θα συνεχί-ζουν να καταναλώνουναστακούς, μπον φιλέ καιχαβιάρι, που αδυνατάνεκιόλας.

Και στα μικρά αυτοκίνη-τα, λέει, η φορολογία θαείναι πιο μεγάλη. Και θαδώσουν στον κάθε άνερ-γο, αντί το Φιατάκι τού1980 που βολεύονται,Μερσεντές τελευταίο μο-ντέλο (συζητιέται ακόμα,αλλά θεωρείται βέβαιο).Τα ακούς, αγαπημένεμου Έλληνα μικρομεσαίε,που με τα σουβλάκια καιτο πατίνι μεγάλωσες τακοπέλια σου; Είδες πώςτο κράτος (ποιο κράτος;)σκέφτεται και φροντίζειγια σένα; Γι’ αυτό,… θα πάρεις ανάποδεςστροφές,για το καλό σου… που έ-λεγε και το άσμα.Όσοι έχουν διαφορετικήγνώμη μπορούν να πάνεΑλβανία ή άλλη γειτονικήχώρα να βρούνε δουλειά,να τρέφονται και πιο κα-λά. Εκεί τα σουβλάκια εί-ναι μισοτιμής. Και το κε-μπάπ στην Τουρκία σχε-δόν τσάμπα.Τα καταλαβαίνετε αυτά, ώιθύνοντες;

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

w Συνεχίζονταιτα πάρτυυποδοχήςπρωτοετών, μετο «Mojo», στηνπλατείαΣαπφούς, ναπαίρνει αυτήν τηφορά τη σκυτάληγια μια βραδιάδιασκέδασης γιατους freshmen.

w Στοεστιατόριο«Τσουκάλι»,στην προκυμαία,θ’ απολαύσετεσπιτικά πιάταημέρας μεσημέρι- βράδυ.

w Νέες γεύσειςέχει προσθέσειστο μενού του το«ChicagoChicken &Pizza», στηνπροκυμαία. Εκείθα βρείτεΜexican Nachosμε Doritos,ψημένα στοφούρνο μεGouda.

w Το «Σπιτικό»,στην πλατείαΣαπφούς,σερβίρειπλούσιεςμερίδεςκρεατικών και τογνωστό κλαμπγύρο.

w Σταθερή αξίατο «Status», στοδρόμο για τοαεροδρόμιο, γιακαφέ ή ποτόμακριά από τασυνηθισμένα.

wΟ«Ευκάλυπτος»,στηνΠαναγιούδα,σερβίρει πάνταφρέσκα ψαρικάκαι σπιτικούςμεζέδες στοάνετοπεριβάλλον του.

w Νόστιμοψητόκοτόπουλο, μετη μοναδικήσάλτσα, θαβρείτε στοψητοπωλείο«ΑγίαΠαρασκευή»,στην Αλυσίδα.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»