Σήμερα το «View» κάνει extreme sports στην καρδιάτης Λέσβου, ενώ ο Ευθύμης Σανίδης μάς ξεναγεί…στον κόσμο της φωτογραφίας.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3063 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΣΣEEΛΛ.. 55

ΣΣEEΛΛ.. 44

Εισβολή στα γραφεία

της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.

Δύο συσκευές που λειτουργούν με ηλιακή ενέργεια, κατασκεύασαν οι μαθητές του 2ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

Ζεσταίνοντας νερό και φαγητό

με τη βοήθεια του ήλιου

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

«Εγώ ψωνίζω από Αθήνα!»

APΘPΟ

ΣΣEEΛΛ.. 33

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΣABBATO24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

Στο Μούδρο, νεκρός 44χρονος με τη σύριγγα δίπλα τουΑυτοκτονία 48χρονης στην Αγιάσο, που έπασχε από μελαγχολίαλόγω εμπλοκής του συζύγου της σε υπόθεση διακίνησης ουσιών

ΘΑΝΑΤΙΚΟαπό ναρκωτικά

Ο πρώτος θάνατος από ναρκωτικά συγκλονί-ζει τη γειτονική Λήμνο από το πρωί της πε-ρασμένης Πέμπτης, καταδεικνύοντας με τονπιο ηχηρό τρόπο ότι το πρόβλημα της χρή-σης ουσιών έχει πάρει ανησυχητικές διαστά-σεις και στο γειτονικό νησί. Λίγες ώρες πριν,μια γυναίκα στην Αγιάσο βρέθηκε απαγχονι-σμένη από το σύζυγό της. Ο τελευταίος είχεεμπλακεί σε μεγάλη υπόθεση ναρκωτικώνπριν από τέσσερα χρόνια περίπου και σύμ-φωνα με την Αστυνομία είναι χρήστης ου-σιών.Οι δύο όψεις της τραγωδίας με κοινό παρο-νομαστή τις ουσίες.

2ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΘΘαα εεννδδιιααφφεερρθθοούύνν πποοττέέ;;Το πάρκο Χρυσομαλλούσας πα-

ραμένει εγκαταλελειμμένο εδώ καιχρόνια, παρά τις διαμαρτυρίες κα-τοίκων της περιοχής για την ανά-γκη να συντηρηθεί και να αναπλα-στεί. Τα όργανα παιδικής χαράς εί-ναι σε κακή κατάσταση, τα φωτι-στικά σπασμένα, οι χώροι έχουνκυριολεκτικά «πνιγεί» στα σπρέυκαι τα σκουπίδια. Πότε θα ενδια-φερθούν από το δήμο και για τοσυγκεκριμένο πάρκο;

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΔΔιιααδδρροομμέέςς……Από 28 Απριλίου ξεκινούν, τελι-

κά, τα δρομολόγια των δύο εται-ρειών ανακύκλωσης, οι οποίες έ-χουν αναλάβει την αποκομιδή τουχαρτιού και του αλουμινίου, πουσυγκεντρώνονται ήδη από τουςμαθητές στους κάδους ανακύκλω-σης της νομαρχίας Λέσβου που έ-χουν τοποθετηθεί στα σχολεία. Ό-πως μας ενημέρωσε ο υπεύθυνοςΠεριβαλλοντικής Εκπαίδευσης τηςΔευτεροβάθμιας, ΑΑλλέέκκοοςς ΚΚιιοουυρρέέλλ--λληηςς, τη μέρα εκείνη θα συγκεντρω-θούν τα απορρίμματα από τα σχο-λεία του δήμου Μυτιλήνης, ο ο-ποίος έχει μοιραστεί σε βόρειο καινότιο τμήμα.

…… αανναακκύύκκλλωωσσηηςςΣτις 29 και 30 Απριλίου οι δύο

εταιρείες θα αναλάβουν δράση σταχωριά. Την πρώτη μέρα θα καλύψειη μία τη βόρεια Λέσβο, από τηΘερμή μέχρι την Καλλονή μέσωΜανταμάδου, και η άλλη το νότιοτμήμα του νησιού, από το ΚάτωΤρίτος μέχρι και το Πλωμάρι, καιτη δεύτερη μέρα τη νοτιοδυτικήΛέσβο από Κεραμειά μέχρι Βρίσακαι το δυτικό τμήμα του νησιού, α-πό Καλλονή μέχρι Σίγρι, αντίστοι-χα. Πρόκειται για ένα εγχείρημαδύσκολο, που αν μη τι άλλο θα πιέ-ζεται χρονικά, ωστόσο πολύ σημα-ντικό για την προώθηση της ανα-κύκλωσης στη Λέσβο, αφού θα ξε-κινάει πλέον από τους μαθητές. Ε-ξάλλου, όπως λένε οι αρμόδιοι, τοσχέδιο θα παρακολουθείται και θαδιορθώνεται όπου χρειαστεί.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΚΚοολλωωννάάκκιιαα ττηηςς ττααλλααιιππωωρρίίααςςΠροβλήματα φαίνεται να δημι-

ουργούν στην κυκλοφορία, παράνα λύνουν, τα κολωνάκια που το-ποθετήθηκαν μπροστά από το τρί-γωνο της νομαρχίας. Τα κολωνάκιαμπορεί να εμποδίζουν αυτοκίνηταπου έρχονται από την προκυμαίανα κάνουν ελιγμούς και να «τρυ-πώνουν» στη ροή που έρχεται απόΕλευθερίου Βενιζέλου, όμως δημι-ουργούν πρόβλημα στους οδηγούςπου ερχόμενοι από Ελευθερίου Βε-νιζέλου θέλουν να κινηθούν προςΑλυσίδα. Αυτό έχει ως αποτέλεσματις ώρες αιχμής να δημιουργού-νται ουρές και εκνευρισμός. Ίσωςθα πρέπει να γίνουν κάποιες διορ-θωτικές κινήσεις στο συγκεκριμέ-νο σημείο.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 10 ημ.

Aνατ. 05.38 ∆ύσ. 19.09

24† Ελισάβετ οσίας

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

ΣΣεε εείίδδααΟ επίκουρος καθηγητής του ΤμήματοςΝαυτιλίας και Επιχειρηματικών Υπηρε-σιών του Πανεπιστημίου Αιγαίου ΙΙωωάάννννηηςςΤΤσσααμμοουυρργγκκέέλλλληηςς ήταν καλεσμένος χθεςτο πρωί στην «Πρωινή Ενημέρωση», πουπαρουσιάζουν η ΡΡίίττσσαα ΜΜππιιζζόόγγλληη και οΚΚώώσσττααςς ΑΑρρββααννίίττηηςς. Ο πρώην διευθυντήςτης Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου -Λήμνου ανέλυε τις επιπτώσεις που έχουνστην οικονομία μας και στο τραπεζικό σύ-στημα τα υψηλά επιτόκια δανεισμού τουΕλληνικού Δημοσίου.

ΝΝ..ΜΜ..

CCoommee bbaacckkΔηλαδή υπάρχει πιθανότητα να δούμε ξα-νά τον κκ.. ΒΒεεννττοούύρρηη στο τιμόνι της ΝΕΛ;Γίνονται τέτοια πράγματα; Δύσκολο, αλλάόλα είναι πιθανά σ’ αυτήν τη ζωή. Ακόμηκαι το να συνυπάρξουν στο Δ.Σ. της ΝΕΛοι κύριοι Βεντούρης, ΑΑββρρααννττίίννηηςς και ΑΑθθηη--ννααίίοοςς.

ΝΝ..ΜΜ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος»της Τρίτης, 24 Απριλίου 1945. Διάφορες ειδήσειςαπό τη Λέσβο.

ΜΜέέττρραα…… εενν όόψψεειικκααλλοοκκααιιρριιοούύ

Έργα στη δεξαμενήτης χωματερής του δή-μου Μυτιλήνης υλοποι-εί η ΔΕΥΑΜ, προκειμέ-νου να είναι έτοιμη ενόψει του καλοκαιριού. Ηδεξαμενή χρησιμοποιεί-ται για την κατάσβεσηπυρκαγιών που μπορείνα ξεσπάσουν στασκουπίδια και σύμφωναμε πληροφορίες παρου-σίαζε πολλές διαρροές. Συνεργείο της ΔΕΥΑΜ θ’αδειάσει τη δεξαμενήπροκειμένου ν’ αποκα-ταστήσει τις φθορέςπου παρουσιάζει καιστη συνέχεια θα τη γεμί-σει ξανά, για να είναι έ-τοιμη σε περίπτωση α-νάγκης.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

3ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

ΜΜη μου πείτε ότι δεν έχετε ακούσει τηνέκφραση «εγώ ψωνίζω από την Αθή-να». Τα τελευταία χρόνια, μάλιστα, η

έκφραση έχει από κάποιους (που όλο καιπληθαίνουν) αντικατασταθεί με το «εγώψωνίζω μόνο ηλεκτρονικά» ίσως με λίγοπαραπάνω δόση κομπασμού.Τι θέλει να πει ο… εκάστοτε ποιητής; Ότι

στην Αθήνα ή στο λεγόμενο ηλεκτρονικό εμπόριο βρί-σκει σε όλα τα είδη μεγαλύτερη ποικιλία, καλύτερη ποιό-τητα, καλύτερες (κυρίως) τιμές, μεγαλύτερη διαθεσιμό-τητα και πάει λέγοντας.Είναι έτσι; Πολλές φορές πιθανότατα ναι. Ακόμα και γιααντικειμενικούς λόγους. Μην τρελαθούμε. Άλλο η αγοράενός νησιού 100.000 ή ακόμα και λιγότερων από20.000 κατοίκων (ναι, και στη Λήμνο το έχω ακούσει τοσλόγκαν) και άλλο η αγορά της πρωτεύουσας των τεσσά-ρων εκατομμυρίων και των ακόμα περισσότερων απότην υπόλοιπη Ελλάδα που κι αυτοί… «ψωνίζουν από Α-θήνα»!Και βέβαια, ακόμα περισσότερο, άλλο η παγκόσμια αγο-ρά του ηλεκτρονικού εμπορίου, που απευθύνεται σε δι-σεκατομμύρια καταναλωτές, και ομολογουμένως αν ξέ-ρεις να την ψάξεις, βρίσκεις τις υποτιθέμενες ιδανικέςλύσεις.Είναι όμως πάντα έτσι; Όχι βέβαια. Γιατί και μπόλικη«μαϊμού» κυκλοφορεί στο διαδίκτυο, και σημαντική ανα-σφάλεια στις ηλεκτρονικές συναλλαγές, και άλλα έρχο-νται αντί άλλων που παραγγέλλονται, κι άντε μετά ναβρεις τον κύριο… «ηλεκτρονική διεύθυνση» να κάνειςτα παράπονά σου και να βρεις το δίκιο σου.Αλλά και τα ψώνια στην Αθήνα επιβαρύνονται με έξοδαμετάβασης και διαμονής, χαμένες ώρες, άγχος, τρέξι-μο, για κάποια πράγματα που δεν είναι πάντα τόσο καλάή τόσο φτηνά όσο φαίνονται σε μια βιαστική ματιά, καιτις περισσότερες φορές μέχρι το επόμενο ταξίδι σου έ-χεις ξεχάσει με ποιο μαγαζάτορα ήσουν αγανακτισμέ-νος!Επομένως, ψωνίζοντας από τον τόπο σου μπορεί να δώ-σεις κάτι παραπάνω, μπορεί να μη βρεις πάντα την ποι-κιλία που θέλεις, σίγουρα όμως ο μαγαζάτορας έχει ο-νοματεπώνυμο, κι αν κάτι πάει στραβά θα τον ξαναδείςκαι αύριο, και βέβαια έχει το φόβο σου να μη σε χάσειαπό πελάτη.Ας παραδεχτούμε, όμως, για την οικονομία της κουβέ-ντας ότι εσύ είσαι ο προσεκτικός καταναλωτής και ξέ-ρεις να αποφεύγεις τις αγοραστικές κακοτοπιές, από ό-που κι αν ψωνίζεις. Θα σε ρωτήσω απλά. Πού το πας; Οστόχος είναι να κλείσεις το τοπικό μαγαζί, οπότε πια η ε-πιλογή σου να ψωνίζεις από μεγαλύτερες αγορές ή ηλε-κτρονικά δε θα είναι πια επιλογή, αλλά ανάγκη; Αυτό θέ-λεις; Αν είσαι κι εσύ μαγαζάτορας ή επαγγελματίας, άντενα δούμε μετά ποιος θα ψωνίσει τα δικά σου είδη ή τιςυπηρεσίες. Οι μαγαζάτορες που φαλίρισαν ή οι άνεργοιπου απέλυσαν όταν φαλίριζαν;Αλλά και άμεσα να μη θίγεσαι (ή καλύτερα να νομίζειςότι δε θίγεσαι), φαντάζεσαι τον εαυτό σου, ιδιαίτερα τώ-ρα που τα πράγματα δυσκολεύουν γενικότερα λόγω τηςκρίσης, να ζει σ’ έναν τόπο ομαδικού… φαλιμέντου καιυπερβολικής ανεργίας, αλλά εσύ να ζεις καλά γιατί κά-νεις τις αγορές από αλλού; Να σου θυμίσω τους νεό-πλουτους που αφού ακολούθησαν τη μόδα του πολυκα-ταστήματος ή της κολωνακιώτικης μπουτίκ, ξαναψά-χνουν τώρα να δυναμώσουν το μαγαζί της γειτονιάςτους για να ξαναβρούν κοντινή και ανθρώπινη εξυπηρέ-τηση;Θα ρωτήσεις: Και τι να κάνω; Το κορόιδο; Όχι βέβαια!Δεν έπεσα κι εγώ από τον ουρανό! Κι έχω δει μπόλι-κους τοπικούς μαγαζάτορες που πουλάνε φύκια για με-ταξωτές κορδέλες, μαϊμούδες, φτηνοπράματα για… υ-ψηλής ποιότητας ή και πανάκριβα. Κι άμα τους ρωτή-σεις γιατί τόσο ακριβά, σου ψελλίζουν «… είναι και ταμεταφορικά». Και σου ‘ρχεται να τους πεις «Καλά ρε φί-λε, τι μεταφορικά πια είναι αυτά, ένα-ένα τα φέρνεις ταεμπορεύματά σου, με… business class τηςAegean;»!!!Και κάτι άλλους που δεν έχουνε μαγαζιά αλλά… φωτο-γραφάδικα, και σου λένε «διάλεξε από τη φωτογραφίανα σου το παραγγείλω»! Μα άμα είναι να το παραγγείλωαπό φωτογραφία, εσένα τι σε χρειάζομαι;Συμφωνώ, έχει και τέτοιους. Έχει όμως και πολλούς κα-λούς μαγαζάτορες. Που όλο και πληθαίνουν, όλο καιβελτιώνουν τις υπηρεσίες τους. Κι αν πιστεύεις για τονεαυτό σου ότι είσαι ο «ψαγμένος» καταναλωτής της Α-θήνας και του διαδικτύου, στο χέρι σου είναι να χρησι-μοποιήσεις τη γνώση σου για να ξεχωρίσεις τους κα-λούς από τους σκάρτους, να τους στηρίξεις για να στη-ρίξουν κι αυτοί εσένα και τον τόπο. Να είσαι απαιτητι-κός πελάτης, για να τους δώσεις την ευκαιρία να γίνουνακόμα καλύτεροι.Θα μου πεις, τι μας προτείνεις, στην εποχή της παγκο-σμιοποίησης να κλειστούμε στο καβούκι μας; Προτείνωαλληλεγγύη με το διπλανό και… άμυνα μέχρι να περά-σει η κρίση. Όταν η εθνική ομάδα στις δύσκολες επο-χές κρατούσε με το ζόρι το… μηδέν στην άμυνα, ο κκυυρρ--ΑΑλλέέκκοοςς οο ΣΣοοφφιιααννίίδδηηςς δεν ήξερε από μοντέρνα συστή-ματα, αλλά φώναζε: «Γερά ρε, γερά!»

ΚΚιιννηηττοοπποοίίηησσηη γγιιαα ττηηνν ««ΑΑσσππίίςς ΠΠρρόόννοοιιαα»»Έπιασε τόπο το ρεπορτάζ που κάναμε για την «Ασπίς

Πρόνοια», καθώς οι παθόντες επενδυτές και ασφαλι-σμένοι στο νομό μας είναι πολλοί. Την ερχόμενη Δευτέ-ρα 26 του μήνα, στις 12 το μεσημέρι, διοργανώνεταισυγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από το υπουργείο Οι-κονομικών. Να σημειώσουμε ότι ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ ΝΝίί--κκοοςς ΧΧοουυννττήήςς ανακοίνωσε πως ο κκ.. ΨΨωωμμιιάάδδηηςς, ένα χρό-νο πριν το κλείσιμο της εταιρείας, είχε κάνει τζίρο 500εκατ. Ευρώ!Λέτε να έρχεται η ανάσταση για τους ασφαλισμένουςκαι τους επενδυτές της «Ασπίς».

ΝΝ..ΜΜ..

ΘΘαα εεννιισσχχυυθθεείί;;Εδώ και μια εβδομάδα περίπου έχουν «πιάσει δου-

λειά» οι σχεδόν 30 νέοι λιμενικοί που τοποθετήθηκανγια να ενισχύσουν τις υπηρεσίες του λιμεναρχείου.Χωρίς να έχουν ακόμη «μοιραστεί» στα πόστα που θαστελεχώσουν, κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότιμάλλον θα μείνει «αδικημένη» η Ομάδα Ασφάλειας, ηοποία με 10 άτομα προσωπικό περίπου έχει κάνειπραγματικά «θαύματα» και έχει βγάλει ασπροπρόσωποτο λιμεναρχείο, με συνεχείς επιτυχίες στον τομέα τωνναρκωτικών αλλά και της λαθρομετανάστευσης. Άραγε, θα εκτιμηθεί η προσφορά της και θα ενισχυθείμε προσωπικό;

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Άρθρο«Εγώ ψωνίζω από Αθήνα!»

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

ΌΌλληη ηη ΛΛέέσσββοοςς έέννααςς δδήήμμοοςςΠιστώσεις 5.300.000 ευρώ για έργα

αρχαιολογικού χαρακτήρα εξαγγέλθηκανπανηγυρικά, μετά από εκδήλωση στο Αρ-χαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης.Από τα έργα απουσιάζουν τα ψηφιδωτάτης Πλαγιάς, που από το 2003 καταστρέ-φονται και εξαφανίζονται, χωρίς κανέναςνα ενδιαφέρεται, παρά το γεγονός ότι έναμήνα πριν ο υπουργός Πολιτισμού - Του-ρισμού, κκ.. ΓΓεερροουυλλάάννοοςς, ανακοίνωσε εγ-γράφως στο βουλευτή Λέσβου κκ.. ΓΓααλληηννόότον προγραμματισμό ανασκαφών στον τό-πο εύρεσης των ψηφιδωτών.Σχεδόν ταυτόχρονα ο αντινομάρχης κκ..ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς ανακοίνωσε πρόγραμμα βελ-τίωσης του οδικού Λέσβου και Λήμνου,ύψους τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ,χωρίς να πει λέξη για την αποκατάστασητου δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, πουαπό τον περασμένο Φεβρουάριο έχει υ-ποστεί σοβαρή κατολίσθηση και το μόνοπου έγινε μέχρι σήμερα ήταν να τοποθε-τηθεί μια πινακίδα που ανακοινώνει ότι οδρόμος είναι κλειστός, χωρίς κανείς νανοιάζεται ότι σε 10 μέρες αρχίζει η του-ριστική περίοδος με αποκομμένη τη Με-λίντα, που αποτελεί σημαντική κατεύθυν-ση των, όσων, ξένων φιλοξενούμε.Είναι να μη σκέφτεσαι με τρόμο την ημέ-ρα που όλη η Λέσβος θα γίνει ένας δή-μος;

ΞΞ..ΕΕ..ΜΜ..

4ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Οι κίνδυνοι από τη χρήσηυψηλής τεχνολογίας

ΜΟι περισσότεροι έχουμε στο σπίτι μας ή στο γραφείοτουλάχιστον έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή (Η/Υ). Ακόμηκαι στα σχολεία μοίρασαν στους μαθητές και τους καθη-

γητές φορητούς Η/Υ. Η μοντέρνα (;) τεχνολογία έχει εισχω-ρήσει για τα καλά στη ζωή μας! Περνάει, όμως, από το μυα-λό μας ότι υπάρχει και η... μαύρη πλευρά αυτής της εξέλι-ξης; ΟΟιι κκίίννδδυυννοοιι κκααιι οοιι ππεερριιββααλλλλοοννττιικκέέςς εεππιιππττώώσσεειιςς ττηηςς υυψψηη--λλήήςς ττεεχχννοολλοογγίίααςς!!Ας δούμε μερικά στοιχεία για τους, απαραίτητους πλέον σε ό-λους μας, Η/Υ. Κατά μέσο όρο, για την κατασκευή μιας μητρι-κής πλακέτας 25 εκατοστών απαιτούνται: 121 κυβικά μέτρααερίων, 14,3 λίτρα υγρών αποβλήτων, 12,25 κιλά χημικώνουσιών, 820 λίτρα επικίνδυνων αερίων, 4,08 κιλά επικίνδυ-νων απορριμμάτων, 11,4 λίτρα απιονισμένου νερού!!! Αν μιαμέση σύγχρονη κατασκευαστική μονάδα παράγει 5.000 τέ-τοια κυκλώματα την εβδομάδα, αυτό σημαίνει συνολική περι-βαλλοντική επιβάρυνση από τις 140 κυριότερες μονάδες στονκόσμο: 3,3 δισ. κυβικά μέρα αερίων, 400 εκατ. κυβικά μέτραυγρών αποβλήτων, 330 χιλιάδες τόνους χημικών ουσιών,22,6 εκατ. κυβικά μέτρα επικίν δυνων αερίων, 114,3 χιλιάδεςτόνους επικίνδυνων απορριμμάτων, 314 εκατ. κυβικά μέτρααπιονι σμένου νερού...!Οι 24 από τις 29 ρυπασμένες περιοχές που βρίσκονται στιςλίστες προτεραιοτήτων της ΑΑμμεερριικκααννιικκήήςς ΥΥππηηρρεεσσίίααςς ΠΠεερριιββάάλλ--λλοοννττοοςς ((ΕΕΡΡΑΑ)) για αποκατά σταση, ανήκαν σε εταιρείες κατα-σκευής Η/Υ, στην περίφημη ΣΣίίλλιικκοονν ΒΒάάλλλλεεϋϋ, που θεωρείται α-κόμη η κοιτίδα της υψηλής τεχνολογίας... Οι απαιτήσεις χρή-σης νερού στις βιο μηχανίες ηλεκτρονικών είναι από τις υψη-λότερες σε σχέση με τους υπόλοιπους βιομη χανικούς κλά-δους. Το 1993, υπολογίστηκε ότι στις ΗΠΑ εκλύθηκαν μέσασε έξι χρόνια: 177 συνολικά τόνοι τοξικών ουσιών από μία καιμόνο βιομηχανι κή μονάδα της Σίλικον Βάλλεϋ!!! Πάνω από700 ουσίες απαιτούνται για την κατασκευή ενός υπολογιστή.Πάνω από 15 εκατομμύρια υπολογι στές, περισσότεροι από400.000 τόνοι ηλεκτρονικών απορριμμάτων πετιούνται κάθεχρόνο!!! Οι περισσότεροι από αυτούς μεταφέρονται στην Κίναόπου καίγονται, παράγοντας επικίνδυνες ουσίες όπως διοξί-νες και βενζένιο. Μόνο το 3% από την παραπάνω ποσότηταηλε κτρονικών απορριμμάτων ανακαινίζονται ή ανακυκλώνο-νται...Υπάρχει, όμως, και άλλο ένα θέμα: ηη αασσφφάάλλεειιαα κκααιι υυγγιιεειιννήήσσττηηνν εερργγαασσίίαα στις παραγωγικές μονάδες υψηλής τεχνολογίας.Η συχνότητα παρουσίασης ασθενειών στους εργαζόμενους σεβιομηχανίες ημιαγωγών είναι τριπλάσια σε σχέση με το μέσοόρο των εργαζόμενων στη βιομηχανία συνολικά! Μελέτες σεγυναίκες που εργάζονται σε γραμμές παραγωγής ηλεκτρονι-κών εξαρτημάτων και Η/Υ, παρου σιάζουν 40% αυξημένη συ-χνότητα αποβο λών! Πριν μερικά χρόνια, μια ομάδα εργαζομέ-νων της ΙΙΒΒΜΜ οι οποίοι παρουσίασαν καρκίνο, υπέβαλε μηνύ-σεις ενάντια στην ΙΒΜ και σε πολλές εται ρείες χημικών, ισχυ-ριζόμενοι ότι αιτία της αρρώστιάς τους είναι η εργασιακή έκ-θεση σε χημικές ουσίες... Να σημειώσω πως υπάρχει σχετικήοδηγία της ΕΕυυρρωωππααϊϊκκήήςς ΕΕππιιττρροοππήήςς σχετικά με τα απορρίμμα-τα από ηλεκτρονικές συσκευές, που απαιτεί την εξάλειψη ου-σιών που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή Η/Υ, όπως ο υ-δράργυρος, το κάδμιο, ο μόλυβδος, το χρώμιο κ.λπ.. Ακόμα,όμως, και οι διαδικασίες αποσυναρμολόγησης και ανακύκλω-σης των υπολο γιστών παρουσιάζουν εργασιακούς κινδύ -νους!Όλο και περισσότερο σήμερα, το «βρόμικο» κομμάτι της δια-δικασίας παραγω γής ηλεκτρονικών συσκευών, η κατασκευήημιαγωγών και ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, συγκεντρώνε-ται σε χαμηλού εισοδήματος περιοχές, καθώς και σε περιο-χές όπου κατοικούν μειονότητες, ακόμα και στις ΗΠΑ. Είναιχαρακτηριστικές σειρά από καταγγελίες για μη τήρηση των ό-ρων υγιεινής και ασφά λειας στην εργασία, καθώς και η χρησι-μο ποίηση λαθρομεταναστών σε ανάλογες βιο μηχανίες των Η-ΠΑ. Τέλος, οι βιομηχανίες ηλεκτρονικών απολαμβάνουν σχε-δόν σε όλο τον κόσμο οικονομικά κίνητρα και επιχορηγήσειςδυσα νάλογες σε σχέση με την επιβάρυνση που προκαλούνστο περιβάλλον, αλλά και το οικονομικό αποτέλεσμα των ε-πενδύσεων. Εκτός από το κόστος, η επικινδυνότητα είναι ηβασική αιτία της μεταφοράς μονάδων παραγωγής των ηλε-κτρονικών εξαρτημάτων στις χώρες της Ανατολής...Η ««ΚΚααμμππάάννιιαα γγιιαα ΥΥππεεύύθθυυννηη ΤΤεεχχννοολλοογγίίαα»» είναι ένα διεθνές πρό-γραμμα που ξεκίνησε από την Σίλικον Βάλλεϋ. Αποτελεί μιασυστράτευση πολλών οργανώσεων με δια φορετικά πεδίαδράσης, με σκοπό την προ ώθηση της ιδέας σχεδιασμού και α-νάπτυξης βιώσιμων τεχνολογιών. Μακροπρόθεσμος στόχοςτης καμπά νιας είναι ένας κόσμος όπου η τεχνολογία θα υπη-ρετεί με τον καλύτερο τρόπο τις κοινωνικές και περιβαλλοντι-κές ανάγκες και θα αποτελεί μέσο ενδυνάμωσης των τοπι κώνκοινωνιών και των εργαζομένων...Μέσα από τον τεχνολογικό λάκκο των λεόντων, γνωρίζουμεκαλά πως η Ευρώπη, μπροστά στην παντοδυναμία της ελεύ-θερης αγοράς, έχει χάσει αρκετές μάχες, όπως της μπανά-νας, των γενετικά τροποποιημένων αγροτικών προϊόντωνκ.λπ.. Η υπόθεση της Οδηγίας για τα απορρίμματα από της η-λεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές θα καταλήξει σε μια α-κόμη χαμένη μάχη;...

...... οο ΔΔααννιιήήλλ..

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Οππρρώώττοοςς θθάάννααττοοςς ααππόό ννααρρκκωωττιικκάάσσυυγγκκλλοοννίίζζεειι ττηη γγεειιττοοννιικκήή ΛΛήή--μμννοο ααππόό ττοο ππρρωωίί ττηηςς ππεερραασσμμέέ--

ννηηςς ΠΠέέμμππττηηςς,, κκααττααδδεειικκννύύοοννττααςς μμεεττοονν ππιιοο ηηχχηηρρόό ττρρόόπποο όόττιι ττοο ππρρόό--ββλληημμαα ττηηςς χχρρήήσσηηςς οουυσσιιώώνν έέχχεειι ππάά--ρρεειι ααννηησσυυχχηηττιικκέέςς δδιιαασσττάάσσεειιςς κκααιισσττοο γγεειιττοοννιικκόό ννηησσίί.. ΛΛίίγγεεςς ώώρρεεςςππρριινν,, μμιιαα γγυυννααίίκκαα σσττηηνν ΑΑγγιιάάσσοο ββρρέέ--θθηηκκεε ααππααγγχχοοννιισσμμέέννηη ααππόό ττοο σσύύζζυυ--γγόό ττηηςς.. ΟΟ ττεελλεευυττααίίοοςς εείίχχεε εεμμππλλαακκεείίσσεε μμεεγγάάλληη υυππόόθθεεσσηη ννααρρκκωωττιικκώώννππρριινν ααππόό ττέέσσσσεερραα χχρρόόννιιαα ππεερρίίπποουυκκααιι σσύύμμφφωωνναα μμεε ττηηνν ΑΑσσττυυννοομμίίαα εείί--ννααιι χχρρήήσσττηηςς οουυσσιιώώνν..ΟΟιι δδύύοο όόψψεειιςς ττηηςς ττρρααγγωωδδίίααςς μμεεκκοοιιννόό ππααρροοννοομμαασσττήή ττιιςς οουυσσίίεεςς..Νεκρός μέσα στο δωμάτιό του βρέ-θηκε ένας 44χρονος στο Μούδροτης Λήμνου, στις 8 το πρωί της Πέ-μπτης, από τη μητέρα του με την ο-ποία ζούσε μαζί. Δίπλα του βρέθη-καν τα «σύνεργα» του θανάτου, μιασύριγγα και ένα μεταλλικό κουτάλι.Σε έρευνα που έγινε στο σπίτι, οι α-στυνομικοί βρήκαν μια νάυλον συ-σκευασία που περιείχε ποσότητα η-ρωίνης μικτού βάρους 12,9 γραμ-μαρίων και μια άλλη συσκευασία,που περιείχε 59 σπόρους κάννα-βης. Η μητέρα του γνώριζε για τοπρόβλημα του γιου της με τις ου-σίες. Μάλιστα ο ίδιος είχε συλλη-φθεί το 2008 στη Νέα Φιλαδέλφειατης Αθήνας για υπόθεση ναρκωτι-κών, δεν είχε όμως απασχολήσειποτέ τις τοπικές αστυνομικές αρ-χές. Σύμφωνα με γιατρό του Μού-δρου, που ειδοποιήθηκε για να ε-ξετάσει τον άτυχο 44χρονο, ο θάνα-τός του θα πρέπει να επήλθε περί-που τρεις ώρες πριν, άρα η μοιραίαένεση θα πρέπει να έγινε στη διάρ-κεια της νύχτας.

ΠρόβλημαΤο πρόβλημα των ναρκωτικών στηΛήμνο αυξάνεται τα τελευταία χρό-νια, όμως οι συλλήψεις για υποθέ-σεις ναρκωτικών είναι ελάχιστες.Αυτό έχει να κάνει και με την έλλει-ψη προσωπικού στο Αστυνομικό

Τμήμα Μύρινας. Ο αναπληρωτήςδιοικητής, κ. ΣΣωωκκρράάττηηςς ΚΚρροομμμμυυ--δδέέλλλληηςς, είπε στο «Ε»: «Υπάρχει αύ-ξηση στη χρήση ουσιών στη Λήμνο,όπως υπάρχει τα τελευταία χρόνιακαι σε όλη τη χώρα. Κάνουμε ελέγ-χους, όμως χρειάζεται επιπλέονπροσωπικό. Πιστεύω ότι με την ενί-σχυση του τμήματος με τους δόκι-μους που αναμένεται να στελεχώ-σουν το Τμήμα μας, θα μπορέσουμενα δώσουμε περισσότερη έμφασηστους ελέγχους για τα ναρκωτικά.»

Βρέθηκε απαγχονισμένηΤις συνθήκες θανάτου μιας 48χρο-νης Περουβιανής που ζούσε στηνΑγιάσο, η οποία εδώ και πολλάχρόνια είχε παντρευτεί Έλληνα καιείχε μάλιστα πάρει την ελληνική υ-πηκοότητα, ερευνά η Αστυνομία.Η 48χρονη, μητέρα δυο παιδιών,βρέθηκε απαγχονισμένη στον κήποτου σπιτιού της στην Αγιάσο από τοσύζυγό της, λίγο πριν τις 10 τοβράδυ της Τετάρτης. Η Αστυνομίαθεωρεί ότι κατά πάσα πιθανότηταπρόκειται για αυτοκτονία, ερευνά ό-μως και όλα τα άλλα ενδεχόμενα,γι’ αυτό και η σορός της στάλθηκεστην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Πει-ραιά για νεκροτομή.Να σημειωθεί ότι το πρόβλημα τωνναρκωτικών είχε χτυπήσει εδώ και

χρόνια την «πόρτα» της οικογένει-ας. Ο σύζυγός της είχε συλληφθείπρο τετραετίας και είχε κατηγορη-θεί μαζί με κάποιον από την Καλλο-νή για εμπλοκή σε μεγάλη υπόθεσηεμπορίας ναρκωτικών. Συγκεκριμέ-να είχαν τότε κατασχεθεί 40 κιλάχασίς. Και οι δυο καταδικάστηκανσε πολυετείς ποινές φυλάκισης, ή-δη όμως και οι δυο έχουν απελευ-θερωθεί έχοντας εκτίσει τις ποινές,που επαναλαμβάνουμε είχαν επι-βληθεί για τη διακίνηση 40 κιλώνχασίς!Κι ενώ ο σύζυγός της φέρεται να εί-ναι και χρήστης ουσιών, η 48χρονηδεν εθεωρείτο χρήστης. Όμως ταπροβλήματα του συζύγου με υπο-θέσεις ναρκωτικών και η φυλάκισηείχαν «διαλύσει» την οικογένειακαι υπήρχαν συχνά καβγάδες. Περι-στασιακά η γυναίκα δούλευε μερο-κάματο καθαρίζοντας σπίτια για ναφροντίσει τα δυο παιδιά της, έναν22χρονο και ένα 14χρονο, αφούλόγω της φυλάκισης του πατέρα α-ντιμετώπιζαν σοβαρό οικονομικόπρόβλημα. Πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι και στο παρελθόν η άτυχηγυναίκα είχε κάνει απόπειρα αυτο-κτονίας, ενώ εθεωρείτο ότι λόγωτων προβλημάτων που αντιμετώπι-ζε έπασχε από μελαγχολία.

Στο Μούδρο, νεκρός 44χρονος με τη σύριγγα δίπλα τουΑυτοκτονία 48χρονης στην Αγιάσο, που έπασχε από μελαγχολία λόγω εμπλοκής του συζύγου της σε υπόθεση διακίνησης ουσιών

ΘΑΝΑΤΙΚΟαπό ναρκωτικά

Την κατάσταση που επικρα-τούσε στα γραφεία είδανχθες το πρωί μέλη της φοι-τητικής παράταξης, πουφτάνοντας εκεί διαπίστω-σαν ότι, παρ’ όλο που ήτανκλειστή, η πόρτα είχε παρα-βιαστεί.Σύμφωνα με τους ίδιους,που όπως λένε είναι η πρώ-τη φορά που συμβαίνει κάτιτέτοιο, προκλήθηκαν αρκε-τές φθορές στους τοίχουςτων χώρων, ενώ κάηκαν ση-μαίες και αφίσες της παρά-

ταξης και κλάπηκαν έναςφορητός ηλεκτρονικός υπο-λογιστής και έντυπο υλικό,όπως προτάσεις, αιτήσειςμελών και εκλογικοί κατά-λογοι.Καταγγέλλοντας το συμβάν,η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνηςαναφέρει: «Τέτοιου είδουςενέργειες μας δίνουν το έ-ναυσμα να συνεχίσουμε τηδουλειά που κάνουμε για έ-να καλύτερο πανεπιστήμιο,απέναντι σε ανθρώπους πουμόνο στόχο έχουν τον ψη-

φοθηρικό τους αγώνα. Εν ό-ψει φοιτητικών εκλογών, γιαακόμη μια φορά από τη μιαβλέπουμε την οπισθοδρό-μηση, τον αρνητισμό και τιςαναχρονιστικές αντιλήψειςκαι, από την άλλη, μια πα-ράταξη που η πολιτική τηςείναι να βρίσκεται υπεύθυναδίπλα στο φοιτητή, με κάθεείδους τρόπο και με προτά-σεις που, αν και προκαλούν,οδηγούν σε ένα μεγαλύτεροευρωπαϊκό πανεπιστήμιο.»

ΒΒ..ΧΧρρ..

5ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Γιορτή του πολιούχου της Μυτιλήνης

ΕΕκδηλώσεις διοργα-νώνει η Ιερά Μητρό-

πολη Μυτιλήνης σήμε-ρα Σάββατο 24 και αύ-ριο Κυριακή του Παρα-λύτου 25 Απριλίου, μεαφορμή τον εορτασμότης διάσωσης της πό-λης και του νησιού α-πό τον πολιούχο τηςΜυτιλήνης Άγιο Θεό-δωρο, το 1832.Στις 7 το απόγευμα τουΣαββάτου θα τελεστείΜέγας Εσπερινός απότο Μητροπολίτη Μυτι-λήνης κκ.. ΙΙάάκκωωββοο καιάλλους αρχιερείς, ενώτην Κυριακή στις 7 τοπρωί θα ψαλθεί ο Όρ-θρος και θα ακολουθή-σει Θεία Λειτουργία.Στη συνέχεια, θα γίνειπεριφορά του λειψά-νου του Αγίου Θεοδώ-ρου στην πόλη.Τέλος, την Τετάρτη 28Απριλίου, στις 10 τοπρωί, θα γίνει η καθιε-ρωμένη αγρυπνία.

Σύλληψη για κατοχή χασίς

ΣΣυνελήφθη την Τετάρ-τη στις 7:30 το από-

γευμα, από αστυνομι-κούς του ΤμήματοςΔίωξης ναρκωτικώνΜυτιλήνης, ένας23χρονος γιατί σε νο-μότυπη έρευνα που έ-γινε στο σπίτι του,βρέθηκαν δυο συσκευ-ασίες που περιείχανποσότητες χασίς, συ-νολικού μικτού βά-ρους 52 γραμμαρίων.Οι ναρκωτικές ουσίεςκατασχέθηκαν.

«Ξεφύτρωσαν»κάλυκες

ΠΠενήντα έξι κάλυκες(χρησιμοποιημέ-

νους, χωρίς βλήμα),προφανώς πολεμικούόπλου, βρήκε το από-γευμα της περασμένηςΚυριακής ένας 52χρο-νος μέσα στο αγρόκτη-μά του, που βρίσκεταιστην αγροτική περιοχήτου δημοτικού διαμε-ρίσματος Λουτρών. Τοπολεμικό υλικό κατα-σχέθηκε.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΣΣτταα μμέέσσαα ααυυττήήςς ττηηςς εεββδδοομμάά--δδααςς θθαα κκρριιθθεείί ττοο αανν θθαα ππααρραα--μμεείίννεειι ααννοοιιχχττόό ττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΤΤεε--

ρριιάάννττ ήή αανν ηη έέννααρρξξηη ττηηςς φφεεττιιννήήςςττοουυρριισσττιικκήήςς σσααιιζζόόνν θθαα ττοο ββρρεειικκλλεειισσττόό!! ΗΗ δδιιααφφωωννίίαα ττοουυ δδηημμάάρρ--χχοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιι ππρροοέέδδρροουυττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυ μμεε ττηηνν ππεερριιφφεερρεειι--άάρρχχηη ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ γγιιαα ττοοααίίττηημμαα ππρροοσσωωρριιννήήςς κκάάλλυυψψηηςς δδυυοοθθέέσσεεωωνν ππρροοσσωωππιικκοούύ δδεενν έέχχεειι λλυυ--θθεείί κκααιι αανν δδεενν υυππάάρρξξεειι εεξξέέλλιιξξηη,,όόλλαα δδεείίχχννοουυνν όόττιι ττοο ΜΜοουυσσεείίοο θθααδδιιαακκόόψψεειι ττηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυ.. ΟΟδδήήμμααρρχχοοςς ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΚΚυυρριιαα--κκήή,, σσεε εεκκδδήήλλωωσσηη πποουυ δδιιοορργγάάννωω--σσεε ηη ννοομμααρρχχίίαα γγιιαα ττοουυςς ααρρχχααιιοο--λλοογγιικκοούύςς χχώώρροουυςς,, όόππωωςς κκιι έέγγρραα--ψψεε ττοο ««ΕΕ»» ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΤΤρρίίττηη,,μμίίλληησσεε ααννοοιιχχττάά γγιιαα ττηηνν ππρρόόθθεεσσήήττοουυ νναα κκλλεείίσσεειι ττοο ΜΜοουυσσεείίοο ααννδδεενν ιικκααννοοπποοιιηηθθεείί ττοο ααίίττηημμαα πποουυέέχχεειι υυπποοββάάλλεειι ππρροοςς ττηηνν ΠΠεερριιφφέέ--ρρεειιαα..Χθες, μάλιστα, αναμενόταν ο κ.Γιακαλής να στείλει και νέα σχετι-κή επιστολή στην Περιφέρεια, ε-νημερώνοντας αναλυτικά για τηνκατάσταση και για την ανάγκη ναενισχυθεί το Μουσείο προσωρινάμε δυο υπαλλήλους με «ανάθεσηέργου ανεξάρτητων υπηρεσιών»,οι οποίοι θα παραμείνουν για ό-σο διάστημα απαιτείται μέχρι ναολοκληρωθούν οι διαδικασίεςπρόσληψης προσωπικού με Α-ΣΕΠ. Στην ίδια επιστολή θα ανα-φέρεται και η απόφαση της διοί-κησης του Μουσείου να το κλεί-σει, αν δεν ενισχυθεί με προσω-πικό.«Δε ζητάμε να προσλάβουμε προ-σωπικό, ζητάμε να πάρουμε δυοάτομα για το διάστημα που θα

μεσολαβήσει μέχρι να γίνουνπροσλήψεις από το ΑΣΕΠ, για ναμπορέσει να λειτουργήσει τοΜουσείο. Όπως είναι τώρα, τοΜουσείο δεν μπορεί να λειτουρ-γήσει και δεν έχω άλλη επιλογήαπό το να το κλείσω», είπε μιλώ-ντας στο «Ε» ο δήμαρχος Μυτι-λήνης και πρόεδρος του Μουσεί-ου, Νάσος Γιακαλής.

Η απομακρυνθείσαΜετά την απομάκρυνση της λογί-στριας του Μουσείου πέρυσι, ηοποία είχε κατηγορηθεί για υπε-ξαίρεση χρημάτων από τις εισφο-ρές του ΙΚΑ, η θέση αυτή δεν κα-λύφθηκε και δεν μπορούν ναπροχωρήσουν ούτε οι πιο απλέςδιοικητικές και λογιστικές διαδι-κασίες στο Μουσείο, όπως η μι-σθοδοσία του προσωπικού. Αντί-στοιχα προβλήματα υπάρχουν καιμε τη φύλαξη των χώρων.Το Μουσείο χρειάζεται έξι φύλα-κες για να καλύπτουν με βάρδιεςτις ανάγκες φύλαξης, όμως σήμε-ρα διαθέτει τέσσερα άτομα. Ζη-τείται έτσι η προσωρινή κάλυψημιας ακόμη θέσης φύλακα, για να

μπορεί να φυλάσσεται επαρκώςτο κτήριο.Και οι δυο θέσεις (μια διοικητικήκαι ένας φύλακας) θα είναι μεσύμβαση ανάθεσης έργου ανε-ξάρτητων υπηρεσιών και οι υπάλ-ληλοι θ’ αποχωρήσουν μόλις γί-νουν οι προσλήψεις μέσω ΑΣΕΠ.

Κι η ΠεριφέρειαΗ Περιφέρεια, όμως, από τηνπλευρά της - η οποία έχει την ε-πίβλεψη λειτουργίας του Μου-σείου -, αρνείται να κάνει δεκτέςτις συγκεκριμένες προσλήψειςπροσωπικού και όπως θεωρεί ηδιοίκηση του Μουσείου, αυτόσυμβαίνει επειδή ερμηνεύει τονόμο χωρίς να λάβει υπ’ όψιν τιςεξαιρέσεις που προβλέπονται γιαπεριπτώσεις όπως αυτή τουΜουσείου Τεριάντ, που υπολει-τουργεί χωρίς προσωπικό.Ο δήμαρχος Μυτιλήνης και πρό-εδρος του Μουσείου, Νάσος Για-καλής, σε μια ύστατη προσπάθειανα βρεθεί άμεση λύση ώστε τοΜουσείο να λειτουργήσει απρό-σκοπτα, έστειλε επιστολή στηνΠεριφέρεια με το αίτημα για την

κάλυψη των θέσεων. Ο δήμαρχοςθα αναμένει μέχρι την Τετάρτη ναυπάρξει κάποια εξέλιξη, διαφο-ρετικά θα κάνει πράξη την από-φασή του να κλείσει το Μουσείο.Η περιφερειάρχης Σοφία Θεολο-γίτου, μιλώντας στο «Ε», τόνισεότι δεν μπορεί να γίνει δεκτή ηπρόσληψη προσωπικού με «ανά-θεση έργου ανεξάρτητων υπηρε-σιών», γιατί οι αποφάσεις δεν εί-ναι νόμιμες και θα υπάρξει πρό-βλημα στην έγκριση των δαπανώνπληρωμής. Από την άλλη μεριά,τονίζει ότι η ίδια πιέζει να επι-σπευσθούν οι διαδικασίες προ-σλήψεων με το νέο νόμο 3812 καιπαράλληλα να καλυφθούν άμεσαοι ανάγκες με αποσπάσεις ή με-ταθέσεις προσωπικού.«Κατανοώ απόλυτα την αγωνίατου δημάρχου για τη λειτουργίατου Μουσείου Τεριάντ. Όλοι ανα-γνωρίζουμε την αξία του, τόσοστην Ελλάδα όσο και στο εξωτε-ρικό, καθώς κι ότι αποτελεί πλεο-νέκτημα για την τουριστική ανά-πτυξη του τόπου, όμως στο συ-γκεκριμένο ζήτημα δεν μπορούμενα κάνουμε δεκτό το αίτημα γιαέγκριση τέτοιου είδους συμβάσε-ων, γιατί κρίνουμε ότι είναι παρά-νομες. Βρίσκομαι σε επικοινωνίαμε το υπουργείο για να βρεθεί μιαλύση για κάλυψη των αναγκών μεαποσπάσεις ή μετατάξεις προσω-πικού. Παράλληλα έχω συζητήσειμε τον υφυπουργό κκ.. ΣΣηηφφοουυννάάκκηη,αλλά και με τη γενική γραμματέατου υπουργείου Πολιτισμού, κκ..ΜΜεεννδδώώννηη, την ανάγκη να στηρι-χθεί και ν’ αναδειχθεί το συγκε-κριμένο μουσείο», τόνισε χαρα-κτηριστικά η κ. Θεολογίτου.

Την προσωρινή κάλυψη δυο θέσεων προσωπικού ζητά ο πρόεδρος του Μουσείου και δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, από την Περιφέρεια

«Στα άκρα» για το Μουσείο Τεριάντ

Εισβολή στα γραφεία της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.ΣΣτταα γγρρααφφεείίαα ττηηςς ΔΔΑΑΠΠ--ΝΝ..ΔΔ..ΦΦ..ΚΚ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, πποουυ ββρρίίσσκκοο--

ννττααιι σσττηηνν οοδδόό ΝΝααυυμμάάχχοουυ ΑΑπποοσσττόόλληη 1199,, εειισσέέββααλλαανν ππρροο--χχθθέέςς ττοο ββρράάδδυυ άάγγννωωσσττοοιι,, ππααρρααββιιάάζζοοννττααςς ττηηνν ππόόρρτταα κκααιιππρροοκκααλλώώννττααςς υυλλιικκέέςς φφθθοορρέέςς κκααιι κκλλοοππέέςς..

Τα γραφεία της ΔΑΠ χθες το πρωΐ

6ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέέσσαα σσεε έέξξιι μμήήννεεςς ααππ’’ ττηηνν ψψήή--φφιισσήή ττοουυ,, ττοο ννοομμοοσσχχέέδδιιοο γγιιαα

ττιιςς ααννααννεεώώσσιιμμεεςς ππηηγγέέςς εεννέέρργγεειι--ααςς ((ΑΑΠΠΕΕ)) πποουυ κκααττέέθθεεσσεε ηη υυ--πποουυρργγόόςς ΤΤίίνναα ΜΜππιιρρμμππίίλληη,, ππρροο--ββλλέέππεειι νναα έέχχεειι οολλοοκκλληηρρωωθθεείί οοσσχχεεδδιιαασσμμόόςς γγιιαα ττηηνν εεννεερργγεειιαακκήήδδιιαασσύύννδδεεσσηη ττωωνν ννηησσιιώώνν.. ΔΔεεδδοο--μμέέννηηςς κκααιι ττηηςς ππρρόόββλλεεψψηηςς--δδέέ--σσμμεευυσσηηςς ττοουυ ίίδδιιοουυ ννοομμοοσσχχεεδδίί--οουυ μμέέσσαα σσττηηνν εεππόόμμεεννηη δδεεκκααεεττίίααττοο 4400%% ττηηςς ηηλλεεκκττρριικκήήςς εεννέέρργγεειι--ααςς νναα κκααλλύύππττεεττααιι ααππόό ΑΑΠΠΕΕ,, πποο--λλύύ σσύύννττοομμαα θθαα σσυυννττρρέέχχοουυνν όόλλεεςςοοιι ππρροοϋϋπποοθθέέσσεειιςς ααννάάππττυυξξήήςςττοουυςς σσττοο ννοομμόό ΛΛέέσσββοουυ..ΉΉδδηη,, όόππωωςς έέχχεειι γγρράάψψεειι ττοο ««ΕΕ»»,,σσχχεεδδιιάάζζεεττααιι ττοο μμεεγγααλλύύττεερροο θθαα--λλάάσσσσιιοο ααιιοολλιικκόό ππάάρρκκοο σσττηη ΛΛήή--μμννοο,, εεννώώ σσττιιςς 88 ΙΙοουυννίίοουυ,, μμεεττάάττηηνν ππααρράάτταασσηη πποουυ δδόόθθηηκκεε,, δδηη--μμοοππρρααττεείίττααιι ττοο υυββρριιδδιικκόό σσύύσσττηη--μμαα σσττοο φφρράάγγμμαα ΕΕρρεεσσοούύ..Με το σχέδιο νόμου «Επιτάχυν-ση της ανάπτυξης των ΑΠΕ»,που κατατέθηκε από το υπουρ-γείο Περιβάλλοντος, Ενέργειαςκαι Κλιματικής Αλλαγής, καθο-ρίζεται κατ’ αρχήν ως εθνικός

δεσμευτικός στόχος για τη συμ-μετοχή των ΑΠΕ στην κάλυψητης τελικής κατανάλωσης ενέρ-γειας έως το 2020 το 20%, ενώστόχος για τη συμμετοχή των Α-ΠΕ στον ηλεκτρισμό είναι έωςτον ίδιο χρόνο το 40% να προ-έρχεται από ΑΠΕ. «Η προστασίατου κλίματος μέσω της προώθη-σης της παραγωγής ενέργειαςαπό ΑΠΕ αποτελεί περιβαλλο-ντική και ενεργειακή προτεραιό-τητα ύψιστης σημασίας για τηχώρα» και στο πλαίσιο αυτό μετο νομοσχέδιο προωθείται η α-πλοποίηση της διαδικασίας έκ-δοσης της άδειας παραγωγήςέργων ΑΠΕ. Στα βασικά σημείααυτής της επιλογής είναι πως α-ναβαθμίζεται ο ρόλος της ΡΑΕκαι περιορίζεται η διάρκεια τηςσχετικής αδειοδοτικής διαδικα-σίας σε δύο μήνες, από 10 - 12μήνες που είναι σήμερα, και σεκάποιες περιπτώσεις (όπως ταφωτοβολταϊκά για τα νησιά)φτάνουν και τα μερικά χρόνια.Στην ίδια λογική, οι μικρές ε-γκαταστάσεις ΑΠΕ εξαιρούνταιαπό την υποχρέωση λήψης ά-δειας παραγωγής και προωθού-

νται διεσπαρμένες εφαρμογέςΑΠΕ που αφορούν χιλιάδες μι-κρομεσαίους επενδυτές. Απλο-ποιήσεις υπάρχουν και στις δια-δικασίες περιβαλλοντικών ό-ρων, όπου ομοίως γίνεται μείω-ση των χρόνων.

Για τα νησιάΜία ακόμη βασική πρόβλεψητου νομοσχεδίου είναι ότι «δη-μιουργούνται οι προϋποθέσειςγια την κατασκευή ιδιωτικών δι-κτύων από παραγωγούς ΑΠΕ,αλλά και διασφαλίζεται η πρό-σβαση τρίτων στα έργα σύνδε-σης. Εκπονείται ο ΣτρατηγικόςΣχεδιασμός Διασυνδέσεων νη-σιών εντός εξαμήνου.». Αυτόσημαίνει πως αίρονται οι περιο-ρισμοί που υπάρχουν για την ι-σχύ της παραγόμενης ενέργειαςαπό ΑΠΕ στα νησιά, ενώ στην ί-δια κατεύθυνση προβλέπεται α-κόμη ότι «για την προώθηση καιανάπτυξη θαλάσσιων αιολικώνπάρκων τη διαδικασία στρατηγι-κού σχεδιασμού και αδειοδότη-σης αναλαμβάνει η Πολιτεία, ώ-στε να αντιμετωπισθούν τα με-γάλα διαδικαστικά εμπόδια στηθάλασσα. Τα αδειοδοτικά ώριμα

έργα παραχωρούνται για υλο-ποίηση από ιδιώτες.».«Πρωταρχικός στόχος», ανέφε-ρε ο ΔΔηημμήήττηηςς ΚΚααππεεττααννάάςς, πουμετέχει ως εκπρόσωπος τηςΓΣΕΕ στο Εθνικό Συμβούλιο Χω-ροταξικού Σχεδιασμού και Αει-φόρου Ανάπτυξης, «ήδη απ’ τοχωροταξικό, έμπαινε αυτός τηςδιασύνδεσης των νησιών, προ-κειμένου να υπάρξει η δυνατό-τητα ανάπτυξης των ΑΠΕ. Ειδικάγια την περίπτωση των νησιώντου νομού Λέσβου, με την άρσητων εμποδίων δίνεται η δυνατό-τητα εκμετάλλευσης και της αι-ολικής ενέργειας.»Ο κ. Καπετανάς θύμισε πως χω-ρίς διασύνδεση προβλέπονταιπεριορισμοί κάλυψης ανά δή-μο, που δεν επιτρέπουν την το-ποθέτηση μεγάλου αριθμού α-νεμογεννητριών, ενώ εξίσουσημαντική χαρακτήρισε και τηνπροσπάθεια που γίνεται για τηναπλοποίηση όλων των διαδικα-σιών που αφορούν στις ΑΠΕ. Οίδιος επιφυλάχθηκε για πρό-σθετες παρατηρήσεις, σε σχέ-ση με το τι προβλέπεται για τανησιά, μετά από μελέτη του νο-

μοσχεδίου.

64 μεγαβάτΈως τις 8 Ιουνίου, οπότε καιλήγει μετά την παράταση πουδόθηκε απ’ το δήμο Ερεσού -Αντίσσης η προθεσμία για τηνυποβολή προτάσεων για το υ-βριδικό της Ερεσού, θα έχειψηφιστεί και ο νέος νόμος γιατις ΑΠΕ. Έτσι, θεωρητικά θα εί-ναι και πιο εύκολο να δρομολο-γηθεί η επένδυση που χρόνιατώρα σχεδιάζεται και προβλέ-πει την αξιοποίηση του ανέμουγια την παραγωγή 64 μεγαβάταπό ανεμογεννήτριες. Με τηβοήθεια του νερού του φράγ-ματος της Ερεσού - και μέχριτα σχέδια και τα έργα της δια-σύνδεσης που θα ακολουθή-σουν (άγνωστο πότε) να υλο-ποιηθούν - η ενέργεια θα «α-ποθηκεύεται» στο νερό και θαφτάνει ως ηλεκτρική στους κα-ταναλωτές όποτε δε φυσά. Με-τά από βελτιώσεις που έγινανεπί της αρχικής προκήρυξηςγια το υβριδικό, ο προϋπολογι-σμός του έργου σε πλήρη ανά-πτυξη ανέρχεται στα 143 εκατ.ευρώ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένναα οομμοοίίωωμμαα ηηλλιιαακκοούύ θθεερρμμοοσσίίφφωωνναακκααιι έένναανν ηηλλιιαακκόό…… φφοούύρρννοο κκαατταασσκκεεύύ--αασσαανν οοιι μμααθθηηττέέςς ττηηςς ΓΓ΄ ττάάξξηηςς ττοουυ 22οουυ

ΓΓυυμμνναασσίίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΟΟιι δδύύοο οοιικκοολλοογγιι--κκέέςς ααυυττέέςς σσυυσσκκεευυέέςς εείίννααιι ττοο ααπποοττέέλλεεσσμμααττηηςς δδοουυλλεειιάάςς πποουυ οοιι μμααθθηηττέέςς έέχχοουυνν κκάά--ννεειι σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττοουυ φφεεττιιννοούύ ππρροογγρράάμμμμαα--ττοοςς ΠΠεερριιββααλλλλοοννττιικκήήςς ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς ττοουυΣΣχχοολλεείίοουυ ττοουυςς,, πποουυ ααφφοορράά σσττηηνν εεξξοοιικκοο--ννόόμμηησσηη εεννέέρργγεειιααςς κκααιι ττιιςς ααννααννεεώώσσιιμμεεςςππηηγγέέςς,, φφέέρροοννττααςς ττοονν ττίίττλλοο ««ΕΕξξοοιικκοοννόόμμηη--σσηη εεννέέρργγεειιααςς κκααιι φφυυσσιικκώώνν ππόόρρωωνν»»..Με τη βοήθεια και τις υποδείξεις του χη-μικού του Σχολείου, ΚΚώώσστταα ΚΚααρρδδααλλάά, καιαρχικά και του μαθηματικού τους ΝΝίίκκοουυΒΒεερρββέέρρηη, οι μαθητές και οι μαθήτριες α-νέλαβαν να κατασκευάσουν δύο συσκευ-ές, που θα συνέβαλαν σε αυτό που είναιο στόχος του μαθήματός τους.

Με απλά υλικάΓια να φτιάξουν τον ηλεκτρικό φούρνο,χρησιμοποίησαν θερμικά μονωμένα χαρ-

τόκουτα, ένα πλακάκι που το έβαψανμαύρο, ένα τζάμι, ανακλαστήρες απόχαρτόνι και αλουμινόχαρτο, μόνωση απόαφρολέξ για να μην υπάρχει απώλειαθερμότητας και ένα ηλεκτρονικό θερμό-μετρο. Το αποτέλεσμα είναι ένας ιδιαίτε-ρος φούρνος, που την ώρα που επισκε-φτήκαμε το Σχολείο είχε ανεβάσει με τηβοήθεια του ήλιου τη θερμοκρασία τουστους 82οC, ενώ, όπως υποστηρίζει ο κ.Καρδαλάς, αυτή μπορεί να φτάσει μέχρικαι τους 140οC, με την προϋπόθεση ότι ημέρα είναι ηλιόλουστη και ότι παραμένειγια πολλές ώρες κάτω από τον ήλιο.Αντίστοιχα, με ένα επίσης μονωμένοκουτί, ένα τζάμι και ένα κύκλωμα απόσωλήνες μέσα από τους οποίους περνάειτο νερό που ξεκινάει από ένα πλαστικόδοχείο, οι μαθητές και οι μαθήτριες έ-φτιαξαν ένα ομοίωμα ηλιακού θερμοσί-φωνα, εξηγώντας μας μάλιστα το φαινό-μενο του θερμοκηπίου με το οποίο λει-τουργεί.Το σημαντικό είναι πως όλα αυτά τα κα-

τασκεύασαν τα παιδιά αξιοποιώντας α-ποκλειστικά υλικά άχρηστα, που επανα-χρησιμοποιούσαν για το σκοπό αυτό.

«Έπιασε τόπο» η προσπάθεια«Όταν στην αρχή έβλεπα τα υλικά, δενπερίμενα ότι θα καταφέρναμε αυτό το α-ποτέλεσμα», λέει ικανοποιημένος για τιςπροσπάθειές τους ο μαθητής ΧΧρρήήσσττοοςςΑΑρργγυυρρόόπποουυλλοοςς. «Ωστόσο, όταν ο κ. Καρ-δαλάς και ο κ. Βερβέρης άρχισαν να τακατασκευάζουν, αντιλήφθηκα τη δημι-ουργικότητα του μυαλού.»«Κατασκευάσαμε τις συσκευές αυτές γιανα αποδείξουμε στον κόσμο ότι με απλάυλικά μπορεί να φτιαχτεί κάτι τόσο εύκο-λο και καθόλου δαπανηρό», συμπληρώ-νει ο μαθητής ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΓΓκκιιρργγκκέέττσσοοςς,ενώ όλοι οι μαθητές και οι μαθήτριες υ-ποστηρίζουν ότι στην καθημερινή τουςζωή προσπαθούν να εξοικονομούν ενέρ-γεια όσο μπορούν, συμμετέχοντας μάλι-στα, κάποιοι από αυτούς, σε δραστηριό-τητες ανακύκλωσης.

«Στο πλαίσιο του μαθήματος “κατηγορή-σαμε” αρκετά το πετρέλαιο και τις επι-πτώσεις της χρήσης του, ενώ φέραμε ταπαιδιά σε επαφή με το διοξείδιο του θεί-ου, το αλουμίνιο και άλλα στοιχεία πουεπιβαρύνουν το περιβάλλον. Σκοπός μαςνα ευαισθητοποιήσουμε τους μαθητές,οι οποίοι μάλιστα έρχονταν κάθε Σάββα-το μεσημέρι για το μάθημα», εξηγεί οχημικός του Σχολείου, κ. Καρδαλάς.«Είναι πολύ σημαντικό το ότι τα παιδιάασχολήθηκαν και κατάλαβαν πώς λει-τουργούν οι δύο συσκευές. Το ευτυχέςείναι ότι έχουμε καθηγητές που είναιευαισθητοποιημένοι σε θέματα εξοικο-νόμησης ενέργειας και το έχουν μετα-φέρει αυτό και στα παιδιά. Δεν είναι τυ-χαίο ότι όλο το χειμώνα οι μαθητές έλε-γαν να κλείνουμε τα καλοριφέρ τουΣχολείου όταν πλέον αυτό είχε ζεστα-θεί, όχι για οικονομικούς λόγους, αλλάαπό άποψη ενέργειας», είπε στο «Ε» ηδιευθύντρια του 2ου Γυμνασίου, ΣΣττααυυ--ρροούύλλαα ΒΒααμμββαακκίίττοουυ.

Σε ένα εξάμηνο απ’ την ψήφιση του νομοσχεδίου για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

Σχέδιο διασύνδεσης των νησιών

Βάφοντας τον πάτο του κουτιού μαύρο, ώστε να απορροφάει τις ακτίνες του ήλιου, με τη βοήθεια του μαθηματικού του Σχολείου Νίκου Βερβέρη

EI∆HΣEIΣ

Έως και τους 140οC μπορεί να φτάσει η θερμοκρασία στοναυτοσχέδιο ηλιακό φούρνο

Το κύκλωμα με τους σωλήνες ζεσταίνει, χάρη στο φως τουήλιου, το κρύο νερό που κατεβαίνει από το πλαστικό δοχείο

Δύο συσκευές που λειτουργούν με ηλιακή ενέργεια, κατασκεύασαν οι μαθητές του 2ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

Ζεσταίνοντας νερό και φαγητόμε τη βοήθεια του ήλιου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΗΗππρρόόσσκκλληησσηη ττηηςς ΠΠεε--ρριιφφέέρρεειιααςς ΒΒοορρεείίοουυΑΑιιγγααίίοουυ γγιιαα ττηηνν οολλοο--

κκλλήήρρωωσσηη ττωωνν εερργγαασσιιώώννσσττοο λλιιμμάάννιι ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςςθθοορρύύββηησσεε έέννττοονναα όόσσοουυςςεελλππίίζζοουυνν μμέέσσαα σσττηη δδιιαα--ννυυόόμμεεννηη ππρροογγρρααμμμμααττιικκήήππεερρίίοοδδοο νναα κκαατταασσκκεευυαα--σσττοούύνν τταα λλιιμμάάννιιαα ΣΣιιγγρρίίοουυκκααιι ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυσσττρρααττίίοουυ,, ττααοοπποοίίαα κκααιι ααπποοττεελλοούύννππρροοττεερρααιιόόττηητταα γγιιαα ττοο ννοο--μμόό ΛΛέέσσββοουυ.. ««ΑΑνν ππάάρρεειι ηηΜΜυυττιιλλήήννηη κκοοννττάά 1100 ααππ’’τταα 4422,,33 εεκκααττ.. εευυρρώώ πποουυσσυυννοολλιικκάά δδιιααττίίθθεεννττααιι γγιιααλλιιμμεεννιικκάά έέρργγαα,, θθαα φφττάά--σσοουυνν οοιι ππιισσττώώσσεειιςς γγιιαα ττααυυππόόλλοοιιππαα;;»»,, ήήτταανν οο ππρροο--ββλληημμααττιισσμμόόςς πποουυ κκυυρριιάάρρ--χχηησσεε μμεεττααξξύύ σσττεελλεεχχώώννττηηςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς κκααιι υυ--ππηηρρεεσσιιαακκώώνν ππααρρααγγόόννττωωνν..ΌΌμμωωςς,, ππλλέέοονν δδεενν υυφφίίσστταα--ττααιι κκααννέέννααςς λλόόγγοοςς ππρροο--ββλληημμααττιισσμμοούύ ήή ααννηησσυυ--χχίίααςς,, δδιιόόττιι μμεεττάά ααππόό σσύύ--σσκκεεψψηη πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιι--ήήθθηηκκεε ττηηνν ππρροοηηγγοούύμμεεννηηββδδοομμάάδδαα σσττηηνν ΑΑθθήήνναα,, λλήή--φφθθηηκκεε ηη πποολλιιττιικκήή ααππόόφφαα--σσηη ττοο ννέέοο λλιιμμάάννιι ΧΧίίοουυ ννααααννααζζηηττήήσσεειι χχρρηημμααττοοδδόόττηη--σσηη ααπποοκκλλεειισσττιικκάά σσεε ττοομμεε--αακκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα..Μετά την απομάκρυνσητου μεγάλου αυτού έργουαπ’ τον περιφερειακόκορβανά σε ό,τι αφοράστα λιμενικά έργα, έρχεταιη σειρά του νομού Λέ-σβου, ώστε στο ΤέταρτοΠακέτο να πάρει τη μερί-δα του λέοντος. Κι αυτόγιατί, πλην της ολοκλή-ρωσης του λιμένα Ευδή-λου, δε φαίνεται να υπάρ-χουν άλλες ώριμες προ-τάσεις που να διεκδική-σουν ένταξη.

«Δεν αντέχει…»Η σύσκεψη για το λιμάνιτης Χίου έγινε στο γρα-φείο του υφυπουργού Υ-ποδομών, Μεταφορώνκαι Δικτύων ΝΝίίκκοουυ ΣΣηη--φφοουυννάάκκηη, με τη συμμετο-χή του ίδιου, του γενικούγραμματέα Υποδομών,ΓΓιιάάννννηη ΟΟιικκοοννοομμίίδδηη, τηςγενικής γραμματέα τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου, ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίί--ττοουυ, και της βουλευτή Χί-

ου ΕΕλλππίίδδααςς ΤΤσσοουυρρήή. Στησύσκεψη συζητήθηκε τοθέμα της χρηματοδότη-σης του κεντρικού λιμέναΧίου από το τομεακό πρό-γραμμα του υπουργείουΥποδομών και συμφωνή-θηκε να αποσταλεί η με-λέτη στο υπουργείο Υπο-δομών για να ελεγχθεί ηωριμότητα του έργου καιστη συνέχεια να εξεταστείη δυνατότητα χρηματοδό-τησής του.«Σε ό,τι μας αφορά», τό-νισε η κ. Θεολογίτου, μι-λώντας στο «Ε», «είπαστη σύσκεψη αυτό που ι-σχύει πραγματικά. Το ΠΕΠδεν αντέχει, ούτε τεχνικάούτε οικονομικά, να ση-κώσει ένα έργο τέτοιουμεγέθους. Οπότε η ανα-ζήτηση χρηματοδότησήςτου από το τομεακό πρό-γραμμα ήταν κυριολεκτικάμονόδρομος.»Μετά την παραπάνω εξέ-λιξη, η Περιφέρεια άνοιξεκατ’ ευθείαν την πρό-σκληση για την ολοκλή-ρωση του ανατολικούκρηπιδώματος του λιμέναΜυτιλήνης, προϋπολογι-σμού 9,6 εκατ. ευρώ.Το έργο, όπως ανέφερε ηυπό παραίτηση πρόεδροςτου Λιμενικού Ταμείου Λέ-σβου, ΠΠέέλλλλαα ΑΑννδδρριιώώττοουυ,«είναι καθ’ όλα ώριμο, μεέτοιμα και τα τεύχη δημο-πράτησης, και είναι χαρα-κτηρισμένο ως έργο “γέ-φυρα” απ’ το προηγούμε-νο Κ.Π.Σ.».

Σύμφωνα με το μηχανικότου Λιμενικού ΤαμείουΠΠααννααγγιιώώττηη ΠΠιιττττόό, για τοέργο στο λιμάνι Μυτιλή-νης, όπως και για το έργοτου λιμένα Σιγρίου, θαπρέπει να υπάρξει προ-γραμματική σύμβαση μεφορέα πιστοποιημένο γιατην υλοποίηση έργων, ό-πως η νομαρχιακή αυτο-διοίκηση Λέσβου. «Οι συ-γκεκριμένες παρεμβά-σεις», ανέφερε ο κ. Πιτ-τός, «που προβλέπονταιστο προγραμματικό σχέ-διο του λιμένα Μυτιλή-νης, θα δημιουργήσουνμία προέκταση μήκους140 μέτρων στην ανατολι-κή προβλήτα, η οποίαπραγματικά θα λύσει προ-βλήματα σε ένα λιμάνι,που, ας μην το ξεχνάμε,έχει τεράστια κίνηση. Δέ-χεται τα πλοία της γραμ-μής, τα δρομολόγια τηςάγονης και τα κρουαζιε-ρόπλοια και θα τα δέχεταιέως να κατασκευαστεί τονέο λιμάνι της Μυτιλήνηςστην περιοχή του ΚαράΤεπέ».

Προσπάθειες για ΣίγριΕκτός όμως της πρόσκλη-σης για την ένταξη τωνεργασιών του λιμένα Μυ-τιλήνης, παραμένει ανοι-

χτή ακόμη μία, για την έ-νταξη λιμενικών έργωνκαι ειδικότερα του λιμέ-νος Σιγρίου. Τις επόμενεςημέρες αναμένεται να α-ναληφθούν πρωτοβου-λίες, με στόχο να ξεκαθα-ρίσει η διαδικασία που θαακολουθηθεί, ώστε πολύσύντομα το έργο και τυπι-κά να είναι έτοιμο να ε-νταχθεί στο ΠΕΠ και ναχρηματοδοτηθεί η κατα-σκευή του.Σημειωτέον ότι, μετά τηναπόφαση που λήφθηκετην προηγούμενη Τετάρτηαπ’ την αρμόδια νομαρ-χιακή επιτροπή για επα-νέλεγχο του κόστους τωνπρώτων υλών για τα μεγά-λα έργα, αναμένεται οπροϋπολογισμός του έρ-γου από 19,1 εκατ. ευρώνα μειωθεί κατά τρία μετέσσερα εκατομμύρια, δι-ευκολύνοντας έτσι ακόμηπερισσότερο την προσπά-θεια ένταξής του. «Το λι-μάνι Σιγρίου», τόνισε η κ.Θεολογίτου, «αποτελείμία απ’ τις βασικές προτε-ραιότητες υποδομών γιατη Λέσβο κι ως τέτοιαπροσπαθούμε να αντιμε-τωπίσουμε ό,τι προβλή-ματα υπάρχουν για να τηνεντάξουμε όσο πιο σύ-ντομα γίνεται.»

7ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Φτάνει και περισσεύει το ΠΕΠ για Σίγρι, Άι-Στράτη, Μυτιλήνη, μετά την «απομάκρυνση» της Χίου

«Ανάσα» για… λιμάνιαΣτις Βαλεαρίδες η περιφερειάρχης

Συντονίζονται οι νησιωτικές περιφέρειες

ΣΣύνοδο για τις Νησιωτικές Περιφέρειες διορ-γανώνει, η ισπανική Περιφέρεια των Βαλεαρί-

δων Νήσων, την Κυριακή 25 και τη Δευτέρα 26Απριλίου, με θέμα τον καλύτερο συντονισμό τωννησιωτικών Περιφερειών της Ευρώπης προκει-μένου να διεκδικήσουν επιμερισμό του πρόσθε-του κόστους της νησιωτικότητας σε όλη την Ευ-ρωπαϊκή Ένωση. Στη σύνοδο θα συμμετέχει ηγενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ. Πρόκειται για μια συ-νάντηση των γενικών γραμματέων όλων των νη-σιωτικών Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,που διοργανώνεται στο πλαίσιο της ισπανικήςπροεδρίας της Ε.Ε., με κύριο στόχο τη βελτίωσητων όρων και προϋποθέσεων με τις οποίες χρη-ματοδοτούνται τα νησιά από τα Διαρθρωτικά Τα-μεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Η ισπανική προεδρία προτείνει το συντονισμότων νησιωτικών Περιφερειών - καθώς η υλοποί-ηση περιφερειακής πολιτικής στα νησιά κοστί-ζει περισσότερο, λόγω μορφολογίας και από-στασης (διπλή συνοριακότητα, πολλαπλή νη-σιωτικότητα κ.λπ.) -, για να εκπονηθεί εγκαίρωςμια επίσημη πρόταση με συγκεκριμένους στρα-τηγικούς στόχους, ώστε αυτό το επιπλέον κό-στος για την υλοποίηση των ΠΕΠ να μην επιβα-ρύνει πλέον αποκλειστικά τις νησιωτικές Περι-φέρειες, αλλά να υπάρχει συμμετοχή και της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης.

Βοήθεια για το «Βοήθεια στο Σπίτι»

ΚΚατά 1.426.597 ευρώ αυξήθηκε ο προϋπολογισμόςτων δομών του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπί-

τι», προκειμένου να καλυφθούν όλες οι δαπάνεςπου αφορούν στη λειτουργία τους (λειτουργικές δα-πάνες, μισθοί, δώρα κ.λπ.), από την 1η Ιανουαρίου2010 έως στις 30 Απριλίου 2010. Η αύξηση τουπροϋπολογισμού έγινε μετά από ενέργειες της γενι-κής γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, κ.ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, με απόφαση του υφυπουργούΟικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και ΝαυτιλίαςΣΣττααύύρροουυ ΑΑρρννααοουυττάάκκηη.Σύμφωνα με την κ. Θεολογίτου, «μέσα στους πρω-ταρχικούς στόχους μας εντάσσεται και η ενίσχυσητων κοινωνικών δομών στα νησιά της Περιφέρειάςμας. Το “Βοήθεια στο Σπίτι” είναι ένα σημαντικόπρόγραμμα κοινωνικής προστασίας, καθώς παρέχεισυστηματική και οργανωμένη πρωτοβάθμια κοινωνι-κή φροντίδα στα ηλικιωμένα άτομα και άτομα με ει-δικές ανάγκες και γενικά στους πολίτες των νησιώνμας που χρειάζονται την υποστήριξή μας. Επιδιώ-κουμε η προσφορά μας προς τις συγκεκριμένες κοι-νωνικές ομάδες να είναι συνεχής και αδιάλειπτη.».

8ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010OIKONOMIA

τoυ NIKOY MANABH

ΟΑΑππόόσσττοολλοοςς ΒΒεεννττοούύρρηηςς εεππιι--σσττρρέέφφεειι σσττηη ΝΝΕΕΛΛ.. ΤΤοο ααππόόγγεευυμμααττηηςς ΠΠέέμμππττηηςς,, ηη ΝΝααυυττιιλλιιαακκήή ΕΕ--

ττααιιρρεείίαα ΛΛέέσσββοουυ αανναακκοοίίννωωσσεε όόττιι ηηεεττααιιρρεείίαα CCeerrbbeerruuss aanndd PPaarrttnneerrss((πποουυ ααννήήκκεειι σσττοονν κκ.. ΒΒεεννττοούύρρηη)) ααύύ--ξξηησσεε ττηηνν σσυυμμμμεεττοοχχήή ττηηςς σσττοο μμεεττοο--χχιικκόό κκεεφφάάλλααιιοο ττηηςς ΝΝΕΕΛΛ σσττοο 55,,0022%%ααππόό 00,,1166%%..ΣΣττηηνν αανναακκοοίίννωωσσηη ττηηςς εεττααιιρρεείίααςς αα--ννααφφέέρρεεττααιι όόττιι ηη CCeerrbbeerruuss ααππέέκκττηησσεεσσττιιςς 2200 ΑΑππρριιλλίίοουυ 66..889977..221144 δδιικκααιι--ώώμμαατταα ψψήήφφοουυ εεππίί μμεεττοοχχώώνν ττηηςς εεκκ--δδόόττρριιααςς,, ήήττοοιι 44,,8866%% ττοουυ σσυυννόόλλοουυττωωνν δδιικκααιιωωμμάάττωωνν ψψήήφφοουυ.. ΜΜέέχχρριι ττιιςς1199 ττοουυ μμήήνναα κκααττεείίχχεε 223333..116600 μμεεττοο--χχέέςς κκααιι δδιικκααιιώώμμαατταα ψψήήφφοουυ..Είναι βέβαιο ότι ο κ. Βεντούρης δεναγόρασε τις μετοχές αυτές απότους μικρομετόχους. Όπως επίσηςείναι βέβαιο κι ότι ο τέως ισχυρόςάνδρας της ΝΕΛ δε θέλει να εγκα-ταλείψει το χώρο της ακτοπλοΐας.Άλλωστε, πολύ πρόσφατα δήλωσεστο περιοδικό «Εφοπλιστής»:«Νιώθω σα να μην έφυγα ποτέ» καιπροσέθεσε ότι διατηρεί συμμετοχήσε όλες σχεδόν τις ακτοπλοϊκές ε-ταιρείες.Σε κάθε περίπτωση, δε θα μπορεί ο

κ. Βεντούρης να παίξει σημαντικόρόλο στη ΝΕΛ αν δεν το θέλει ηMillennium Bank, που είναι ο βασι-κός πιστωτής της Εταιρείας. Αυτόσημαίνει, κατά την εκτίμησή μας, ό-τι δύσκολα θα τον δούμε να παίζειξανά αποφασιστικό ρόλο στη Ναυ-τιλιακή.

Το χρηματιστήριοΩστόσο, δε θεωρούμε τυχαίο γεγο-νός ότι η επιστροφή του κ. Βεντού-ρη σημειώθηκε απ’ την αύξηση της

συμμετοχής του στη ΝΕΛ σε μια ε-ποχή που η διοίκησή της κάνει α-γώνα δρόμου για να επιστρέψει ημετοχή στο ταμπλό.Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφο-ρίες, η διοίκηση της ΝΕΛ δέχεταικαθημερινά πολύ μεγάλη πίεση απότους μικρομετόχους, γι’ αυτό θέλεινα επιστρέψει η μετοχή στο ταμπλότου Χρηματιστηρίου άμεσα. Ο φά-κελος με όλα τα στοιχεία που δεί-χνουν ότι η μετοχή μπορεί να μπειξανά σε διαπραγμάτευση, είναιστην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, έχειελεγχθεί και η εισήγηση των υπη-ρεσιακών παραγόντων δείχνουνπως δεν υπάρχει κανένας λόγος ναπαραμένει η μετοχή έξω από το τα-μπλό.Το μόνο που μένει είναι να γίνει συ-νεδρίαση της Επιτροπής, που θαδώσει το τελικό «πράσινο φως». Ηεποχή αυτή δεν είναι η καλύτερηδυνατή για να ξεκινήσει η διαπραγ-μάτευση της μετοχής, ωστόσο η δι-οίκηση της ΝΕΛ δε θέλει να πάειστην τακτική γενική συνέλευση καινα έχει απέναντί της μια μεγάλο ο-μάδα μικρομετόχων που θα διαμαρ-τύρεται συνεχώς.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Να σημειωθεί ότι τιςπροηγούμενες ημέρες ηΠΑΣΕΓΕΣ σε ανακοίνωσήτης ανέφερε ότι θα ξεκι-νήσει προσπάθεια εκκα-θάρισης των μητρώων τωνσυνεταιρισμών από τα μηενεργά μέλη. Φυσικά, ταπαραπάνω αποτελούν ευ-σεβείς πόθους της ΠΑΣΕ-ΓΕΣ, αφού η διαγραφήμελών στους συνεταιρι-σμούς δεν είναι καθόλουεύκολη υπόθεση. Οι συ-νεταιρισμοί είναι επιχει-ρήσεις και τα μέλη τουςέχουν καταβάλει το αντίτι-μο των συνεταιριστικώνμερίδων, οπότε η διαγρα-φή μελών μπορεί να γίνειμόνο με απόφαση γενικής

συνέλευσης κάθε συνε-ταιρισμού. Ακόμη κι ανληφθεί τέτοια απόφαση,οι διαγραφόμενοι θα πρέ-πει να λάβουν πίσω το α-ντίτιμο της συνεταιριστι-κής μερίδας, αλλά αυτήντη στιγμή δεν υπάρχει κα-νένας συνεταιρισμός πουνα έχει τη δυνατότητα ναδώσει πίσω στα μέλη τουτην αξία των συνεταιρι-στικών μερίδων που έ-χουν καταβάλει.Το Δ.Σ. της ΠΑΣΕΓΕΣ, στοοποίο συμμετέχει ο πρόε-δρος της ΕΑΣ Λέσβου, ΑΑ--λλέέκκοοςς ΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ, ανα-μένεται τις επόμενες ημέ-ρες να γνωστοποιήσει τιςθέσεις του.

Με στόχουςΟι στόχοι της ανασυγκρό-τησης των αγροτικών συ-νεταιριστικών οργανώσε-ων που θέτει το υπουρ-γείο, είναι οι εξής:- Η εξασφάλιση ουσιαστι-κής και εθελοντικής συ-σπείρωσης των παραγω-γών στους συνεταιρι-σμούς.- Η εξασφάλιση ισοτιμίαςστην αντιμετώπιση τωνπαραγωγών μελών του συ-νεταιρισμού.- Η τήρηση από τους πα-ραγωγούς-μέλη των δε-σμεύσεων που θα αποφα-σίζονται συλλογικά απότις συνελεύσεις.- Η επιβράβευση της προ-σφοράς των μελών στην ε-πίτευξη των στόχων τουσυνεταιρισμού.- Η διασφάλιση επιχειρη-ματικής ευελιξίας των συ-νεταιριστικών οργανώσε-ων.- Η επίτευξη της μέγιστηςδυνατής συσπείρωσηςτων συνεταιριστικών ορ-

γανώσεων σε εθνικό ακό-μα και σε ευρωπαϊκό επί-πεδο, με βάση και τις αρ-χές του ευρωπαϊκού συνε-ταιρισμού.- Η αντιμετώπιση ολιγο-πωλιακών και μονοπωλια-κών καταστάσεων, καθώςκαι των αθέμιτων πρακτι-κών στη διατροφική αλυ-σίδα και στη ζήτηση τωναγροτικών εφοδίων στηχώρα, μέσω της συσπεί-ρωσης και της ισχυροποί-ησης της διαπραγματευτι-κής δύναμης των συνεται-ριστικών οργανώσεων.- Η διευκόλυνση της ανα-συγκρότησης στην προα-ναφερθείσα κατεύθυνση,με την κατάλληλη συ-μπλήρωση και όπου απαι-τηθεί προσαρμογή του θε-σμικού νόμου 2810/2000με την παροχή κινήτρων.- Η διασφάλιση της προ-ώθησης της ευρωπαϊκήςσυνεταιριστικής συνεργα-σίας μέσω του νέου εθνι-κού πλαισίου περί συνε-ταιρισμών.

Στο 15% ο Φ.Π.Α. της «ΒιοΕλλάς»

Οι βιοκαλλιεργητές που συνεργάζονται με τη «Βιο-Ελλάς» στη Λέσβο και τη Λήμνο από τις 15 Μαρτί-

ου πληρώνουν Φ.Π.Α. 15% στα τιμολόγια παροχής υ-πηρεσιών της εταιρείας.

Έρχεται «απόσυρση» αλιευτικών σκαφών με κίνητρα

Τοο μμέέττρροο ττηηςς ααππόόσσυυρρσσηηςς ττωωνν ααλλιιεευυττιικκώώνν σσκκααφφώώννππρρόόκκεειιττααιι νναα εεππααννέέλλθθεειι.. ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε δδηημμοοσσίίεευυμμαα

ττηηςς ιισσττοοσσεελλίίδδααςς ττηηςς ΠΠΑΑΣΣΕΕΓΓΕΕΣΣ,, σσττόόχχοοςς ττοουυ μμέέττρροουυεείίννααιι νναα εεκκσσυυγγχχρροοννιισσττεείί οο ααλλιιεευυττιικκόόςς σσττόόλλοοςς κκααιι ννααδδιιεευυκκοολλυυννθθοούύνν οοιι εεππααγγγγεελλμμααττίίεεςς ααλλιιεείίςς.. ΤΤοο μμέέττρροοππρροοωωθθεείίττααιι ααππόό ττοο υυπποουυρργγεείίοο ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς,,εεννώώ γγιιαα ττηηνν ααππόόσσυυρρσσηη θθαα υυππάάρρξξοουυνν σσχχεεττιικκάά κκίίννηηττρραα..Τα «Εθνικά Σχέδια Παροπλισμού» με σκοπό τη διά-λυση των παλαιών σκαφών και την αντικατάστασήτους με νέα, πιο σύγχρονα, θα «τρέξουν» στο πλαί-σιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Αλιείας 2007- 2013.Σύμφωνα με πληροφορίες, στο μέτρο θα μπορούν ναενταχτούν:- Κάτοχοι σκαφών που δραστηριοποιούνται σε κλει-στούς κόλπους. Στην περίπτωση αυτή περιλαμβάνο-νται οι ψαράδες που κατέχουν σκάφη και δραστηριο-ποιούνται στους κόλπους Καλλονής και Γέρας.- Κάτοχοι σκαφών με ηλικία μεγαλύτερη των 15 ετών.- Κάτοχοι σκαφών μέχρι επτά μέτρα.Κατά τις ίδιες πληροφορίες, στο πλαίσιο του προ-γράμματος θα υπάρξουν ειδικά κίνητρα για τους αλι-είς, που θα επιδιώξουν να ενταχτούν στο μέτρο. Επί-σημη ανακοίνωση του μέτρου θα γίνει γνωστή απότην αρμόδια υπηρεσία διαχείρισης του προγράμμα-τος.

Σχολή κρέατος στη Λέσβο

Θετικά αντιμετωπίζει το υπουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης και Τροφίμων την ίδρυση Σχολής Επαγγελ-

μάτων Κρέατος στη Λέσβο. Την πρόταση είχε κάνει ουφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, ΜΜιιχχάάλληηςς ΚΚααρρχχιι--μμάάκκηηςς. Κατά τη διάρκεια ομιλίας του στη Βουλή, ο κ.Καρχιμάκης τόνισε: «Νομίζω ότι είναι ένα νησί μεπολύ μεγάλο ζωικό κεφάλαιο και θα διευκολύνουμεπάρα πολλούς ανθρώπους που αντί να ταξιδεύουνπάρα πολλά μίλια, αυτό να γίνεται στο νομό.»

Νέα παρέμβαση Γαληνού για τον καταρροϊκό πυρετό

Ταα ππρροοββλλήήμμαατταα πποουυ δδηημμιιοουυρργγεείί σσττοουυςς κκττηηννοοττρρόό--φφοουυςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ οο κκααττααρρρροοϊϊκκόόςς ππυυρρεεττόόςς εεππααννέέ--

φφεερρεε σσττηη ΒΒοουυλλήή οο ββοουυλλεευυττήήςς ττηηςς ΝΝέέααςς ΔΔηημμοοκκρρααττίίααςςΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς.. ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,, οο κκ.. ΓΓααλληηννόόςς ζζήήττηησσεενναα λληηφφθθοούύνν μμέέττρραα ώώσσττεε νναα ααννττιιμμεεττωωππιισσθθεείί ηη μμεείίωωσσηηεειισσοοδδήήμμααττοοςς πποουυ έέχχοουυνν υυπποοσσττεείί οοιι κκττηηννοοττρρόόφφοοιι ττοουυννηησσιιοούύ ααππόό ττηηνν εεππιιββοολλήή ττηηςς κκααρρααννττίίννααςς..Ειδικότερα, ο κ. Γαληνός σημείωσε ότι στο μεγαλύτε-ρο τμήμα της Λέσβου τα κοπάδια είναι υγιή. Λόγω, ό-μως, του ότι η ευρωπαϊκή νομοθεσία απαγορεύει τημετακίνηση ζώντων ζώων, οι κτηνοτρόφοι αναγκάζο-νται είτε να τα σφάζουν και να τα εξάγουν ως κρέαςείτε ως (με την άδεια που δόθηκε το μήνα του Πά-σχα) ζώντα ζώα, με την προϋπόθεση όμως άμεσα νασφαχθούν. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, σημείωσε ο κ.βουλευτής, απώλεια εισοδήματος όταν πωλείται ωςκρέας το αρνί και όχι ως ζων ζώο, της τάξεως του60% - 70%. Ο αριθμός δε των προβάτων που εξάγο-νται από νησί κατ’ έτος, είναι πάνω από 40.000, κα-θώς πρόκειται για πρόβατα λεσβιακής φυλής που έ-χουν μεγάλη αντοχή στις κακουχίες και έχουν μεγά-λη αποδοτικότητα.Ως μια προσωρινή λύση, ο κ. Γαληνός πρότεινε η Κτη-νιατρική Υπηρεσία της Μυτιλήνης να κάνει αιμολη-ψίες και όταν διαπιστώνει ότι τα προς εξαγωγή ζώαείναι υγιή, να εγκρίνει την εξαγωγή τους. Την πρότασηαυτή την έχει αποδεχθεί η Κτηνιατρική Υπηρεσία τηςΜυτιλήνης.Σε δήλωσή του στο «Ε», ο κ. Γαληνός είπε ότι η πρό-τασή του είχε θετική αντιμετώπιση από τον υφυ-πουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, κκ.. ΚΚααρρχχιιμμάάκκηη.

Άλλη μια δημόσια διαβούλευση

Προς αναμόρφωση οι συνεταιρισμοίΞεεκκίίννηησσεε ηη δδηημμόόσσιιαα δδιιααββοούύλλεευυσσηη γγιιαα ττηηνν ααννααμμόόρρφφωω--

σσηη ττωωνν σσυυννεεττααιιρριισσμμώώνν.. ΗΗ υυπποουυρργγόόςς ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάά--ππττυυξξηηςς.. ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππααττζζεελλήή.. δδεενν έέδδωωσσεε σσττηη δδηημμοοσσιιόό--ττηητταα έένναα σσχχέέδδιιοο ννόόμμοουυ,, ααλλλλάά έένναα πποολλιιττιικκόό ππλλααίίσσιιοο γγιιααττηηνν ααννααμμόόρρφφωωσσηη ττωωνν σσυυννεεττααιιρριισσμμώώνν.. ΤΤοο ππλλααίίσσιιοο ααυυττόόξξεεκκιιννάάεειι μμεε μμιιαα ππεερριιγγρρααφφήή ττηηςς σσηημμεερριιννήήςς κκααττάάσστταασσηηςς,,ππρροοχχωωρράάεειι σσττοονν κκααθθοορριισσμμόό σσττόόχχωωνν κκααιι κκααττααλλήήγγεειι σσεεμμιιαα σσεειιρράά εερρωωττηημμάάττωωνν.. ΣΣτταα εερρωωττήήμμαατταα κκααλλοούύννττααιι νναα αα--ππααννττήήσσοουυνν όόσσοοιι εεννδδιιααφφέέρροοννττααιι νναα ππάάρροουυνν μμέέρροοςς σσττηηδδηημμόόσσιιαα δδιιααββοούύλλεευυσσηη..

Ένα βήμα πριν την επαναδιαπραγμάτευση η μετοχή

Επιστρέφει στηΝΕΛ ο Βεντούρης

Ωστόσο, η δήλωση που έ-κανε στο «Ε» την Πέμπτηο πρόεδρος της Τράπεζας,ΣΣττέέλλιιοοςς ΑΑλλμμππάάννηηςς, ο ο-ποίος και είπε «θα κινη-θούμε άμεσα», έδειξε τοπνεύμα που διέπει τις ε-νέργειες της.Τα δάνεια της ΑΕΝΑΛ α-νέρχονται σε 865.000 ευ-ρώ, ποσό πολύ σημαντικόγια το μέγεθος της Συνε-ταιριστικής Τράπεζας. Γι’αυτό και αποτελεί στοι-χείο καθημερινού προ-βληματισμού για τη διοί-κηση και τα στελέχη τηςΤράπεζας το τελευταίοδιάστημα.Ας σημειωθεί ότι τα δά-νεια αυτά έχουν χαρακτη-ριστεί από τις αρχές τουμήνα ως ληξιπρόθεσμα.

Επιλογές…Καλά πληροφορημένεςπηγές αναφέρουν ότι οι ε-πιλογές που εξετάζει ηΣυνεταιριστική Τράπεζαείναι:

1. Να κινηθεί νομικά,προκειμένου να δεσμεύ-σει το δάνειο των800.000 ευρώ που θα πά-ρει η νομαρχία από άλλητράπεζα (πιθανότητα τηνΠειραιώς).2. Να βγάλει σε πλειστη-ριασμό τα ακίνητα που έ-χει ο κκ.. ΔΔιιαακκοορρώώννααςς και ταοποία ήδη είναι προση-μειωμένα από τη Συνεται-ριστική.3. Μια τρίτη επιλογή είναιη Τράπεζα να δεσμεύσειτις καταθέσεις που έχει ηνομαρχία, είτε στην ίδιαείτε σε άλλες τράπεζες.Τραπεζικοί κύκλοι υπο-γραμμίζουν ότι η διαδικα-σία αυτή είναι νόμιμη καιπροβλέπεται σε περιπτώ-σεις που ένας πελάτης, ε-νώ έχει καταθέσεις, αρ-νείται να προχωρήσειστην εξόφληση των υπο-χρεώσεών του προς τηνΤράπεζα. Στην περίπτωσηαυτή, η Τράπεζα μπορεί

να κινήσει διαδικασία κα-τάσχεσης των καταθέσε-ων σε οποιαδήποτε τρά-πεζα και αν βρίσκονται.Πρέπει εδώ να σημειωθείότι η ΑΕΝΑΛ είναι αμιγήςεταιρεία της νομαρχίας.Δηλαδή μοναδικός τηςμέτοχος είναι η νομαρχία.Το στοιχείο αυτό, όπωςγράψαμε πριν δύο εβδο-μάδες, μπορεί να χρησι-μοποιηθεί από τους πι-στωτές της για να στρα-φούν κατά της νομαρχίας,προκειμένου να εισπρά-ξουν τα κεφάλαιά τους.Το ύψος των κεφαλαίωνπου έχει σε τραπεζικές

καταθέσεις η νομαρχίαΛέσβου στη Συνεταιριστι-κή Τράπεζα ανέρχονταιαυτήν τη στιγμή στα 2,5εκατ. ευρώ. Πρόκειται γιαποσό πολλαπλάσιο των α-παιτήσεων της Τράπεζας,ωστόσο δεν είναι εύκολοη νομαρχία να το χρησι-μοποιήσει για την απο-πληρωμή των δανείων,καθώς πρόκειται για πι-στώσεις που έχουν δοθείγια την εκπλήρωση συ-γκεκριμένων σκοπών.Τις ίδιες επιλογές έχει καιη Alpha Bank για να ει-σπράξει τα δάνεια που έ-χει λάβει η ΑΕΝΑΛ και α-

νέρχονται στις 446.000ευρώ.Τραπεζικοί κύκλοι τηςΜυτιλήνης εκτιμούν ότιτο δάνειο των 800.000ευρώ θα το πάρει η νο-μαρχία από την ΤράπεζαΠειραιώς. Η εκτίμησήτους αυτή στηρίζεται σεπρόσφατη μεταφορά κα-ταθέσεων, ύψους τεσσά-ρων εκατομμυρίων ευρώ,από τη ΣυνεταιριστικήΤράπεζα στο υποκατάστη-μα της Τράπεζας Πειραιώςστη Μυτιλήνη. Οι πρώτεςεκτιμήσεις της κίνησηςαυτής αποδόθηκαν στοαυξημένο επιτόκιο που έ-δωσε η Τράπεζα Πειραι-ώς. Όμως το ίδιο επιτόκιοέδωσε και η Συνεταιριστι-κή Τράπεζα για να κρατή-σει τα κεφάλαια αυτά, χω-ρίς να τα καταφέρει. Γιανα είμαστε ακριβείς, μετάαπό μεγάλη πίεση η νο-μαρχία και με αυξημένοεπιτόκιο δέχθηκε να αφή-σει στη Συνεταιριστικήκεφάλαια ύψους 2,5 ε-κατ.ευρώ.Άγνωστοι παραμένουν οιόροι με τους οποίους ηΤράπεζα Πειραιώς θα δώ-σει το δάνειο, αν φυσικάτελικά πεισθεί να το δώ-σει. Με τραπεζικούς ό-ρους είναι παράλογο ναδανειοδοτηθεί μια επιχεί-ρηση η οποία έχει ανα-κοινωθεί ότι θα κλείσει.

Τα παλιά δάνειαΌπως το «Ε» είχε αποκα-λύψει, η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα ήταν πρόθυμη ναδώσει το δάνειο του 1,5εκατ. ευρώ στην ΑΕΝΑΛ,διότι έτσι θα κατάφερνενα κλείσει τα παλαιά καιληξιπρόθεσμα δάνεια.Σύμφωνα με τους ισχύο-ντες κανονισμούς, όταν έ-να δάνειο μπαίνει σε κα-θυστέρηση πληρωμής,τότε η τράπεζα είναι υπο-χρεωμένη να δεσμεύειμέρος των κεφαλαίων της.Όσο αυξάνεται το χρονικόδιάστημα που το δάνειοείναι σε καθυστέρηση, τό-σο αυξάνονται και τα κε-φάλαια που πρέπει η τρά-πεζα να δεσμεύει. Από έ-να σημείο και μετά, τα κε-φάλαια που πρέπει να δε-σμεύονται φθάνουν στο100% του χορηγηθέντοςδανείου.Στην περίπτωση της Συνε-ταιριστικής Τράπεζας Λέ-σβου - Λήμνου η μη πλη-ρωμή των δανείων της ΑΕ-ΝΑΛ είναι σημαντικόπρόβλημα, διότι πρόκει-ται για μικρή τοπική τρά-πεζα. Μάλιστα, το πρό-βλημα αυτό έρχεται σεμια περίοδο που η Συνε-ταιριστική έχει συγκε-ντρώσει ίδια κεφάλαια 14εκατ. ευρώ και θέλει ναπροχωρήσει στο άνοιγματου καταστήματος στηΧίο, μετατρεπόμενη έτσισε Τράπεζα Βορείου Αιγαί-ου.Αν η νομαρχία λάμβανε τοδάνειο του 1,5 εκατομμυ-ρίου από τη Συνεταιριστι-κή Τράπεζα, θα αποπλη-ρώνονταν τα παλαιά δά-νεια κι έτσι θα βελτιώνο-νταν σημαντικά οι δείκτεςτων μη εξυπηρετούμενωνδανείων της Συνεταιριστι-κής. Κι αυτό είναι σημα-ντικό στοιχείο στην προ-σπάθεια που κάνει η Τρά-πεζα να πάρει την τελικήέγκριση από την Τράπεζατης Ελλάδος για το κατά-στημα της Χίου.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

9ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 OIKONOMIA

ΣΣηημμααννττιικκέέςς δδιιαακκρρίίσσεειιςς ππέέττυυχχαανν ττααεελλααιιόόλλααδδαα ττοουυ ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ σσττοονν

εεξξααιιρρεεττιικκάά ααννττααγγωωννιισσττιικκόό δδιιααγγωωννιι--σσμμόό BBiiooll GGrreecciiaa 22001100.. ΣΣττοο δδιιααγγωωννιι--σσμμόό ππήήρραανν μμέέρροοςς 1177 έέξξττρραα ππααρρθθέέ--νναα ββιιοολλοογγιικκάά εελλααιιόόλλααδδαα κκααιι ααππόόααυυττάά εεννννέέαα θθαα λλάάββοουυνν μμέέρροοςς σσττοοδδιιααγγωωννιισσμμόό BBiiooll PPrriizzee 22001100,, πποουυθθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί σστταα ττέέλληη ττοουυμμήήνναα σσττηηνν ΙΙττααλλίίαα.. ΗΗ ννέέαα δδιιάάκκρριισσηηέέρρχχεεττααιι μμεεττάά ααππόό μμιιαα κκαακκήή εελλααιιοο--ππααρρααγγωωγγιικκήή χχρροοννιιάά,, πποουυ τταα εελλααιιόό--λλααδδαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ ήήτταανν πποολλύύ υυπποο--ββααθθμμιισσμμέένναα λλόόγγωω ττηηςς μμεεγγάάλληηςς ζζηη--μμιιάάςς πποουυ ππρροοκκάάλλεεσσεε οο δδάάκκοοςς,, ηησσααππιιοοββοούύλλαα κκααιι οοιι άάλλλλεεςς αασσθθέέννεειιεεςςπποουυ έέππλληηξξαανν ττοονν εελλααιιώώνναα ττηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ..Την κορυφαία διάκριση του ΒiolGrecia απέσπασαν δύο εκλεκτά ε-λαιόλαδα από τo Παναιτώλιο τηςΝαυπάκτου, που ισοψήφησανστην πρώτη θέση. Ήταν τα ελαιό-λαδα της Άνω Ρουπακιάς και Ρου-

πακιάς του δήμου Θεστιέων.Τη δεύτερη θέση κατέκτησε το ε-ξαίρετο «Aegean Gold» της οικο-γένειας ΠΠρρωωττοούύλληη από το Μεγα-λοχώρι Λέσβου. Την τρίτη θέση κατέκτησε το ελαι-όλαδο «Λιοκάρπι» των υιών ΠΠρρωω--ττοογγεερράάκκηη από το Ηράκλειο τηςΚρήτης.Στην τέταρτη ισοψήφησαν το «Ει-ρήνης» του ΝΝίίκκοουυ ΚΚααλλααμμπποοκκάά απότο Πλωμάρι της Λέσβου, με το «Α-στάρτη» του κ. ΗΗ.. ΤΤζζωωρρττζζόόπποουυλλοουυαπό τα Κύθηρα. Ακολουθούν τα ε-λαιόλαδα του αγροκτήματος «ΜΙ-ΝΑ».Τα διαγωνιζόμενα βιολογικά παρ-θένα ελαιόλαδα προήρχοντο απότις μεγαλύτερες (και όχι μόνο) ε-λαιοκομικές ζώνες της χώρας, ό-πως η Μεσσηνία, η Λακωνία, ηΚρήτη, η Αχαΐα, η Λέσβος, τα Κύ-θηρα, η Κορινθία, η Αιτωλοακαρ-νανία και η Αττική, και στο σύνολό

τους ήταν υψηλής ποιότητας, ενώτις εντυπώσεις σύμφωνα με τουςδιοργανωτές του προκριματικούδιαγωνισμού «έκλεψαν» τα ελαιό-λαδα από την Αιτωλοακαρνανία.Την ευθύνη της φετινής οργάνω-σης είχαν η Λέσχη «Φίλαιος» καιο ΣΕΒΙΤΕΛ. Η ελληνική αναγνωρι-σμένη οργανοληπτική ομάδα «Κό-τινος» της Λέσχης Φίλων Ελαιολά-δου ΦΙΛΑΙΟΣ ανέδειξε τα καλύτε-ρα ελαιόλαδα για την πρόκρισήτους στον τελικό του διαγωνισμούκαι αποτελείτο από οκτώ διακεκρι-μένους γευσιγνώστες.Το επίπεδο, σε σχέση με την ποιό-τητα των ελαιολάδων που συμμε-τείχαν φέτος στη διαδικασία πρό-κρισης για το διαγωνισμό, ήταν ι-διαίτερα ενθαρρυντικό, δεδομένουότι το 60% των ελαιολάδων που έ-λαβαν μέρος θα συνεχίσει για μίαπαραπέρα πιθανή διεθνή διάκρι-ση.

Biol Grecia 2010

Νέες διακρίσεις για τα ελαιόλαδα του Πλωμαρίου

Κίνδυνος δέσμευσης των καταθέσεων της νομαρχίας αν δεν πληρωθούν τα δάνεια

Τους κυνηγούν οι τράπεζες!τoυ NIKOY MANABH

ΕΕρρμμηηττιικκάά κκλλεειισσττάά κκρρααττοούύνν τταα ««χχααρρττιιάά»» ττοουυςς τταα σσττεε--λλέέχχηη ττηηςς ΣΣυυννεεττααιιρριισσττιικκήήςς ΤΤρράάππεεζζααςς όότταανν εερρωωττώώ--ννττααιι ππώώςς σσκκέέππττοοννττααιι νναα ααννττιιμμεεττωωππίίσσοουυνν ττοο εεννδδεε--

χχόόμμεεννοο ηη ννοομμααρρχχίίαα νναα μμηηνν ππλληηρρώώσσεειι τταα δδάάννεειιαα πποουυ έέ--χχεειι ππάάρρεειι ηη ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ κκααιι ηη LLeessvvoosshhoopp ΑΑ..ΕΕ.... ΚΚιι ααυυττόό εείίννααιιφφυυσσιικκόό,, ααφφοούύ έέχχοουυνν κκάάθθεε λλόόγγοο νναα μμηηνν ααπποοκκααλλύύππττοουυννσσττοουυςς ααννττιιππάάλλοουυςς ττοουυςς τταα ««όόππλλαα»» ττοουυςς..

10ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

με

τους

Συ

ντο

πίτ

εςTη

σελ

ίδα

επιµ

ελεί

ταιη

ΤΤ ΑΑΞΞ ΙΙ

ΑΑΡΡ ΧΧ

ΟΟΥΥ ΛΛ

ΑΑ ΛΛΑΑ ∆∆

ΑΑ

Η Μαρία Αναγνωστοπού-λου ανέπτυξε με μαεστρίατο θέμα «Παραδοσιακήγυναικεία λεσβιακή φορε-σιά», με ταυτόχρονή προ-βολή σε video wall αντί-στοιχων φωτογραφιών. Οδε Περικλής Μαθιέλληςπαρουσίασε ένα βίντεο,δικής του παραγωγής,

που γύρισε στην Πέργα-μο, τόπο καταγωγής τουπαππού του, με τίτλο: «Οιαναμνήσεις ενός πρό-σφυγα τρίτης γενιάς». Κα-τά τη διάρκεια της εκδή-λωσης, η Λεσβιακή Πα-ροικία τίμησε τη Μαρία Α-ναγνωστοπούλου για τηνπροσφορά της στα Λε-

σβιακά Γράμματα, με τηνπρόεδρο του σωματείου,ΚΚααίίττηη ΜΜεεσσσσηηννέέζζηη, να τηςπροσφέρει τιμής ένεκεναναμνηστική πλακέτα εκμέρους του διοικητικούσυμβουλίου.

Να επισημάνουμε ότι καιοι δύο παρουσιάσεις κρά-τησαν ζωηρό το ενδιαφέ-ρον των παρευρισκομέ-νων, προκαλώντας πολύθετικά σχόλια για την ποι-ότητα της εκδήλωσης.

Κι άλλες εκδηλώσεις…

Να σημειώσουμε ότι στις8 Μαΐου η Λεσβιακή Πα-ροικία διοργανώνει μο-νοήμερη εκδρομή στο Α-σκληπιείο - Μουσείο Φυ-σικής Ιστορίας Κωτσιομύ-τη - Παλαιά Επίδαυρο καιΜονή Αγνούντος. Το πρό-γραμμα των εκδηλώσεωνθα ολοκληρωθεί με ο-κταήμερη εκδρομή στηΛέσβο!Στόχος αυτής της πρωτο-βουλίας η προβολή τουνησιού, έτσι ώστε να γί-νουν περισσότερο γνωστάτα σημαντικότερα αξιοθέ-ατά του. Η εκδρομή θαπραγματοποιηθεί από τις12 έως τις 19 Ιουνίου, ε-νώ δηλώσεις συμμετοχήςθα γίνονται δεκτές μέχριτις 15 Μαΐου.

Προσεχείς εκδηλώσειςΤΤηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 2255 ΑΑππρριιλλίίοουυ,, ααππόό ττιιςς 99 ττοο ππρρωωίί,,

οο ΣΣύύλλλλοογγοοςς ττωωνν ΜΜεεσσοοττοοππιιττώώνν ΛΛέέσσββοουυππρρααγγμμααττοοπποοιιεείί εεθθεελλοοννττιικκήή ααιιμμοοδδοοσσίίαα σσττηηνν ααίί--θθοουυσσάά ττοουυ σσττηη ΔΔάάφφννηη..Ο Σύλλογος Βρισαγωτών της Αθήνας πραγμα-τοποιεί μία πολύ ενδιαφέρουσα εκδρομή απότις 28 έως τις 31 Μαΐου. Η εκδρομή θα γίνειστην Καστοριά, τη Φλώρινα, τις Πρέσπες καιτο Νυμφαίο (παραδοσιακός οικισμός - παρα-τηρητήριο καφέ αρκούδας).Επίσης για όλους εκείνους που θέλουν ναπρογραμματίζουν από νωρίς, οι Βρισαγώτεςτης Αθήνας διοργανώνουν εννιαήμερη εκδρο-μή, από τις 19 έως τις 27 Ιουνίου, σε Νότιο Ι-ταλία, Σικελία, ελληνόφωνα χωριά.

Γενική συνέλευση Σιγριανών Πειραιά

ΤΤην πρώτη γενική του συνέλευση πραγματο-ποίησε ο Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλο-

γος των Απανταχού Σιγριανών στον Πειραιά«Το Σίγρι».Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης ήταν η ε-κλογή του διοικητικού συμβουλίου, καθώς καιη εγγραφή των μελών. Όσοι ενδιαφέρονταιγια επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επι-κοινωνήσουν στα τηλέφωνα 210 4137336,6947-253253 (ΙΙοορρδδάάννηηςς ΨΨωωμμααδδάάκκηηςς) ή6946-776258 (ΑΑγγλλααΐΐαα ΧΧααττζζάάκκηη).

ΤΤοο ννέέοο ττοουυ δδιιοοιικκηηττιικκόό σσυυμμββοούύλλιιοο εε--ξξέέλλεεξξεε οο ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΜΜηηθθυυμμννααίίωωνν ΑΑ--

θθήήννααςς ««ΗΗ ΜΜήήθθυυμμνναα»»..Με εκπροσώπους του Συλλόγουστην ΟΛΣΑ τους ΕΕυυσσττρρααττίίαα ΚΚααρριιοο--φφύύλλλληη, ΘΘεεοοδδώώρραα ΗΗρραακκλλέέοουυςς και ΕΕυυ--σσττρράάττιιοο ΔΔοουυκκάάκκηη και εξελεγκτική ε-πιτροπή τους ΣΣοούύλλαα ΜΜααυυρρίίδδηη, ΤΤζζαα--ννέέττοο ΣΣττααυυρράάκκηη και ΓΓρρααμμμμααττιικκήή ΤΤσσααλλίί--κκηη, το νέο διοικητικό συμβούλιο α-ποτελούν οι: Ευστρατία Καριοφύλλη(πρόεδρος), ΆΆνννναα ΚΚοουυννιιάάρρηη (αντι-πρόεδρος), ΣΣττααύύρροοςς ΜΜεεσσσσηηννέέζζηηςς(γραμματέας Α΄), ΑΑιικκααττεερρίίννηη ΠΠααππαα--

μμεερρήή (γραμματέας Β΄), ΑΑθθαανναασσίίααΚΚρράάλλλληη (ταμίας) και ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΤΤρρύύφφωωνν (έφορος).Την Κυριακή 9 Μαΐου ο Σύλλογος θαπραγματοποιήσει μονοήμερη εκδρο-μή στην Αίγινα.Οι Μηθυμναίοι της Αθήνας σημειώ-νουν ότι κάθε άποψη, πρόταση, συ-νεργασία, ποιήματα, ιστορία, άρθρο,είδηση κ.λπ. είναι ευπρόσδεκτα στοe-mail της εφημερίδας τους «Η Μη-θυμναία» mithymnea@gmail.com ε-νώ υπενθυμίζουν στα μέλη τους τηνετήσια συνδρομή τους.

Μια πραγματικά συγκινητική εκδήλωση από τη Λεσβιακή Παροικία

Συμπόρευση δύο γενεώνΜΜ

ιιαα εεξξααιιρρεεττιικκήή εεκκδδήήλλωωσσηη υυλλοοπποοίίηησσεε ηη ΛΛεεσσββιιαακκήήΠΠααρροοιικκίίαα σσττοο ΘΘέέααττρροο ΕΕλλππίίδδααςς,, ττηηςς σσυυμμππααττρριιώώ--ττιισσσσάάςς μμααςς κκααττααξξιιωωμμέέννηηςς ηηθθοοπποοιιοούύ ΈΈλλεεννααςς

ΤΤσσααλλδδάάρρηη,, σσττηηνν ΑΑθθήήνναα.. ΤΤίίττλλοοςς ττηηςς εεκκδδήήλλωωσσηηςς ««ΣΣυυμμππόό--ρρεευυσσηη δδύύοο γγεεννεεώώνν»»..ΌΌλλοοιι μμιιλλοούύσσαανν γγιιαα μμίίαα οουυσσιιαασσττιικκήή κκααιι ζζεεσσττήή σσυυννάάννττηη--σσηη,, κκααττάά ττηηνν οοπποοίίαα σσυυμμπποορρεεύύττηηκκαανν οοιι δδρραασσττηηρριιόόττηηττεεςςδδύύοο γγεεννιιώώνν,, μμεε εεκκππρροοσσώώπποουυςς ττηηνν εεππίίσσηηςς κκααττααξξιιωωμμέέννηησσυυμμππααττρριιώώττιισσσσάά μμααςς ΜΜααρρίίαα ΑΑννααγγννωωσσττοοπποούύλλοουυ,, πποουυ μμεεεευυααιισσθθηησσίίαα όόλλαα ααυυττάά τταα χχρρόόννιιαα σσυυμμββάάλλλλεειι σσττηη δδιιάάσσωω--σσηη ττηηςς πποολλιιττιισσττιικκήήςς κκλληηρροοννοομμιιάάςς ττοουυ ννηησσιιοούύ μμααςς,, κκααιιττοο ννέέοο εεππιιχχεειιρρηημμααττίίαα σσττοο χχώώρροο ττωωνν ττηηλλεεοοππττιικκώώνν ππαα--ρρααγγωωγγώώνν,, ββιιννττεεοοσσκκοοππήήσσεεωωνν κκααιι εεππεεξξεερργγαασσίίααςς ήήχχοουυκκααιι εειικκόόννααςς ΠΠεερριικκλλήή ΜΜααθθιιέέλλλληη,, γγιιοο ττοουυ ππρρώώηηνν ννοομμάάρρ--χχηη ΛΛέέσσββοουυ ΑΑλλέέκκοουυ ΜΜααθθιιέέλλλληη..

Νέα από το Σύλλογο «Η Μήθυμνα»

Ο Περικλής Μαθιέλλης, μιλώντας στην εκδήλωση της Λεσβιακής Παροικίας

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφο-διαμέρισμα 3ου ορόφου150.τ.μ, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, A/C, κουζίνα, ψυγείο καιπλυντήριο πιάτων εντοιχισμένα,στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιούκαι Γυμνασιάρχου Δαυίδ γωνία).Πληρ. τηλ. 6974-104739.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμ-περές οροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, τεσσάρι, με ηλιακό καιαυτονομία θέρμανσης, ΣίμουΧουτζαίου 13, στην Αγ. Φωτεινή,απέναντι από το 4ο Γυμνάσιο.Πληρ. τηλ. 22510 43320, 6939-542345.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ουορόφου σε διπλοκατοικία με κή-πο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλονο-τραπεζαρία, μπάνιο και αποθήκη,κοντά στον Άγ. Θεράποντα, σε κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-772653, 22510 24240 & 2109616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμά-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-

lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 35τ.μ., 2ου ορόφου (ενι-αίος χώρος), στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομι-ούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα,50τ.μ., με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 98τ.μ.,στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι μετζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στονόροφο, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές δυάρι48τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντροτης Μυτιλήνης. Σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, επιπλωμένοή μη. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στηΛαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές(πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο),ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστι-κό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,

6974 - 472262, www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρμαν-ση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6948-467542, 2251021151.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμέ-νο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,αυλή με θέα, έναντι εκκλησίαςΑκλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου(Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3355ττ..μμ..,, μμεε αακκάάλλυυ--ππττοο χχώώρροο,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,κκααιιννοούύρργγιιαα έέππιιππλλαα,, κκααιιννοούύρργγιιεεςςηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, άάννεεττοομμππααλλκκόόννιι,, μμεε κκααθθίίσσμμαατταα,, ππλλαακκάά--κκιιαα σσττοο ππάάττωωμμαα,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο.. ΣΣεεάάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., στηνΚαβέτσου, με μεγάλη σύγχρονηξεχωριστή κουζίνα, με πολλάντουλάπια, ξεχωριστό άνετο σα-λόνι, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 1 άνε-το μπάνιο με βοηθητικά ντουλά-πια. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.

Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωινές ώρες) και25425 (απογευματινές ώρες).

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή

Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδα δυάριμε αυτονομία και A/C, στον α΄ όρο-φο, με θέα το λιμανάκι της Παναγι-ούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρό δυάρι (38τ.μ.) σεδιώροφη οικοδομή στο β΄ όροφο.Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, ηλιακό,boiler, βεράντα 25τ.μ. και υπέροχηθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24963 &6973-647763.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-

σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοο σσεεμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηη θθέέρρμμααννσσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,, 22225511002299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισόγειο,στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972 990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 11

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201012

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στο περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άριστηςκατασκευής, σε προνομιακό μέρος τηςΠαναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 13ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο, στονΑγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυχο, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, μπαλκόνι με θέα τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358,6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροοννοοοορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέννοο ήήμμηη,, ττρριιάάρριι 113300ττ..μμ..μμ σσττοο δδρρόόμμοο ΛΛοουυ--ττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη.. ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώ--ρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε 44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,,22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,,εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα μμεε ππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,,δδιιππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στην Κα-βέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχω-ριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια,2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιό-σκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπε-ρές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέασε κήπο και στη θάλασσα, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέ-

τει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φω-τεινή (βεράντες με καταπληκτικήθέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σα-λόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερλούξδιαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σα-λονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαί-ου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυταιγια γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, πλη-σίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με2 υπνοδωμάτια, θέση γκαράζ καιαποθήκη στο υπόγειο. Θέα απε-ριόριστη. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα,88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμήευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο μεαυλή), στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντάστην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ.,με αυλή, κατάλληλο για χρήσηκαταστήματος, οικίας, ενοικιαζό-μενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια.Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία λίγο πιο πά-νω από την αγορά, στον ΠαιδικόΣταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότηταδόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.6992-254018.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα7700 ττ..μμ.. μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα κκααιι ααυυ--λλήή μμππρροοςς--ππίίσσωω κκααιι ββεερράάννττεεςς,, 3300χχλλμμ ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ((σσττοο δδρρόόμμοοππρροοςς ΜΜααννττααμμάάδδοο,, θθέέσσηη ΣΣκκυυδδιιάά))..ΑΑνναακκααιιννιισσμμέένναα ππααρράάθθυυρραα,, χχοολλ,, εεννιι--ααίίοοςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττόό σσααλλόόννιι,, 22 υυ//δδ,, άάννεε--ττοο μμππάάννιιοο,, μμεε ππεερρίίφφρρααξξηη κκααιι μμεεγγάάλληηκκααγγκκεελλόόπποορρτταα γγιιαα ααυυττοοκκίίννηητταα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία50τ.μ., με αυλή, στην Επάνω Σκάλα.Κτίζει 3 ορόφους (120τ.μ.), 23 μέ-τρα αυλή, κατάλληλη και για εκμε-τάλλευση, ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-

472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακό-μη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το με-τρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή κκααιικκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,, WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεε--ττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, στηνπεριοχή της Θερμής, διαθέτει υπό-γειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με όλο τον οικια-κό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακα-τασκευασμένη μονοκατοικία μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκα-λοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτή-μα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα,αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πό-σιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίνναα ααππόόξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ,,σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirrccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωω--ρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόό--ννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο --ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηννππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς μμεε 66 δδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηη κκοουυζζίίνναα,, 22ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεε--ρριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριικκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,,AA//CC,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρρ--γγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,

66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάάλληηννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,, ααυυλλήήμμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύσσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,,άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,,ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάά--κκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςςκκααιι ππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσεεοοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΓΓέέ--ρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκοοίίχχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βί-γλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέ--δδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάά--ρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάά--ννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),,ηηλλ.. σσυυσσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,,ππλλυυννττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σου-ράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογηκατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίααμμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-

κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιιηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόό--δδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι 4455ττ..μμ..σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,, ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,,φφωωττεειιννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δμε γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ., σεοικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ. +160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή,3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας μεαυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης -Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατασκευή115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ.αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα,περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτονο-μία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη,7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα, σεδιώροφη οικοδομή, διαμέρισματριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με και-νούργια ντουλαπάκια κουζίνας, μεεντοιχισμένες συσκευές, καινούρ-γιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια,αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποο--λληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάνν--ττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοουυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,,μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύ--δδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάά--

λληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήή--ρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεε--ρρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλο-κατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ,κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές,βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά την κα-φετέρια “Status”, μονοκατοικία125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. καιμε υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήή--ννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς 113355ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποο--θθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη

θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--ννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρμμήήςςμμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6633ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόό--χχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηηΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 15

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 92τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από τηνταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 115τ.μ. υπόκατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτι-λήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τι-μή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ. υπόκατασκευή στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 114τ.μ.,στo κέντρο της Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικό-πεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιού-δα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, μετζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα τηνΑκρόπολη και το Λυκαβηττό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδούΑεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στηΜυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού, γραφειακός χώρος39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού γραφειακός χώρος110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειεςεπικοινωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχήοικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμαστη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτη-ση των πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλλη-λο για κάθε επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση,παραθαλάσσια, με δική της παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέ-σβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανακαι κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. αποτη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΑγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα,8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413

ΔΔίίδδεεττααιι αντιπαροχή 4.200τ.μ. οι-κόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλή-νης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στα σύνορα του οικι-σμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), μεαπεριόριστη θέα στη θάλασσα,150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα ψητοπωλείο-τα-βέρνα, στον Παπάδο της Γέρας.Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημαΙκτίνου 2 κατάλληλο και για γρα-φείο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 70τ.μ.με 150τ.μ. εξωτερικό χώρο, μεπάρκινγκ, στην παραλία της Πέ-τρας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ.,πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριι--κκόό,, ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρ--μμοούύ,, 5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροο--φφοο)),, εεξξοοππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήή--ρραα,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,,ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάά όόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόόθθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςς εείίννααιι εεξξοοππλλιι--σσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοοννιιέέρραα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερι-κό wc, στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στο λιμά-νι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-

φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορ-τες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγρα-φές υγειονομικού κανονισμού. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,, σσττοονναα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή οοδδοούύ ΚΚαα--ββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12.Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ.τηλ. 6970-216246, 2251044656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Bara-cuda» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχο-λογικής κόπωσης των ιδιοκτη-

τών, τιμή πολύ λογική. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6948-178498.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρηση SexShop με σταθερή πελατεία και ιστο-σελίδα, σε κεντρικό σημείο της πό-λης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση με υπέροχηθέα στην προκυμαία Μυτιλήνης καισε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6977-269923.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-bar στηνπλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λει-τουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ.τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201016

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ. Βενι-ζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτού-σια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω οικονομικών δυ-σκολιών γεννήτρια ρεύματοςισχύος 30 KVA, αθόρυβη, με 10ώρες λειτουργίας, μοντέλο2007, αγοράστηκε 14.000 ευ-ρώ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-447051.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού4 στρεμμάτων επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000 τ.μ.. Γεώ-τρηση για επαγγελματική χρήση,σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μα-ρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο καιοικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατό-τητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οι-κίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δί-πλα από τη θάλασσα, επίπεδο καιμε θέα. Τιμή 55.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ.,με παλαιά πέτρινη οικία, στην πε-ριοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οι-κοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπε-δο 280τ.μ. με παράδρομο σεκεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λή-μνου. Οικοδομούνται 280τ.μ..Πληρ. τηλ. 6948-514833 και22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Κουμκό,εντός σχεδίου, εντός οικισμού1.300τ.μ. με γεώτρηση, γωνιακόπάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ.6970-439276, 22510 26294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο,οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικο-δομήσιμο, επίπεδο και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ..σσττηηνν ΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, μμεε θθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,,γγεεώώττρρηησσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεε--ρροούύ δδήήμμοουυ.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, μεέτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ.και οικοδομική άδεια εν ισχύ γιακατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δό-μησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχή Αγ.Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού2στρεμ., με δυνατότητα οικοδομή-σης 160τ.μ. οικίας, πάνω σε δρόμο,επίπεδο και με θέα. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 430τ.μ., εντόςοικισμού, οικοδομήσιμο 350τ.μ.,στην Καλλονή, τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22530 22132, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &

6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,, 3300μμ..ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέρροο--χχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,, μμεε κκαα--ττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηη σσττηηνν ππαα--ρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςςκκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,,κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοοκκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., με οι-κοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρακαι οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώρ-γιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977 -359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 17

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοί-κιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία της Ερε-σού. Πληρ. τηλ. 22530 52170,22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ.τηλ. 22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχειμελέτη στην περιοχή της Κουλμ-πάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής

προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,

με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλ--λληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα

40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Yamaha Majesty400cc, μοντ. 10/06, μαύρο,11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο,τετράχρονος κινητήρας, άριστηκατάσταση, μπαγκαζιέρα, και-νούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-993678.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neo-set, χρώματος οξιάς, περιλαμβά-νει κρεβάτι, βιβλιοθήκη, γρα-φείο. Τιμή πακέτου 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πά-σης φύσεως ηλεκτρολογικές ερ-γασίες και μικροεπισκευές.Πληρ. τηλ. 6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέαςτεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριι--σσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίααPPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκαανναα--ππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηη--λλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΕΕττααιιρρεείίαα σσττοο χχώώρροο ττηηςς ππλληηρροοφφοο--ρριικκήήςς ζζηηττάά υπάλληλο άνδρα ή γυ-ναίκα, με τα πιο κάτω προσόντα:α) Βασικές γνώσεις πληροφορι-κής - Δίκτυα & Internet (προ-γραμματιστής - πτυχίο ΑΕΙ-ΤΕΙκλάδο Πληροφορικής), β) Ηλικίαέως 35 ετών - Δίπλωμα οδήγη-σης - Γνώση Αγγλικών, γ) Θα λη-φθούν υπόψη προηγούμενη ανά-λογη εμπειρία & όρεξη για δου-λειά. Προθεσμία έως 30-4-2010. Πληρ. τηλ. 6944-713443& 6944-817138, 2251022309, e-mail: info@lesviaki.com

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμα-νικών, Ισπανικών και Τούρκικωνξένων γλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-

νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι δεσποινίς βοηθός φαρμα-κείου που να διαθέτει μεταφορικόμέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητήη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή,αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου, γιαreception, καμαριέρες, μάγειρας ήμαγείρισσα, από ξενοδοχείο στη

Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής από εταιρεία τρο-φοδοσίας καφέ και συναφών. Απο-στολή βιογραφικών στο info@blue-line.gr. Πληρ. τηλ. 2253029277

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα ζζήήτταα για μόνιμηεργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πωλη-τή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ.τηλ. 22510 44410.

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-στούν στην έκθεση της Καλλονήςαπό 5 έως 10 Μαΐου για το StudioIdea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ.Αργυρώ και κ. Μαρίνα.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςςζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερβιτόροι άν-δρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών.Πληρ. τηλ. 6972-955464.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια με προ-ϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολήβιογραφικών: casaidea@otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee.. ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςς ζζηηττάάπροσωπικό, με την ειδικότητα του μά-γειρα, του σερβιτόρου και της rece-ption. Πληρ. τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώνν ΕΕφφοο--δδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεεχχννοολλόόγγοοΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήή γγεεωωππόόννοο γγιιααμμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληησσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 2233880000 && 66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-

ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σε κα-φετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιι άτο-μα για μόνιμη εργασία σε διανομές,Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝέέοοςς μμεε δδίίππλλωωμμαα γγ΄ κκααττηηγγοορρίίααςςζζηηττάά εργασία ως οδηγός. Πληρ.τηλ. 6986-338595, 6949-696249.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία για

φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και τηνκαθαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.299/19-1-2010ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΕΝΥΠΟΘΗΚΟΥ

ΑΚΙΝΗΤΟΥ(διώροφης κατοικίαςµε την αυλή της και

την περιοχή της)

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητήςτου Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:Στις δώδεκα (12) Μαΐου 2010,ηµέρα Τετάρτη και από ώρας16:00 - 17:00, της ίδιας µέρας,εντός του Καταστήµατος του Ει-ρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρί-σκεται µέσα στο ∆ικαστικό Μέ-γαρο Μυτιλήνης και επί της οδούΜ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως τηςΜυτιλήνης και ενώπιον της Συµ-βολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Ελι-σάβετ Αριστείδου Σαµαρίδου, ήτου νόµιµου αναπληρωτού τηςεφόσον αυτή έχει κώλυµα µε επί-σπευση της Ανώνυµης Εταιρείαςυπό την επωνυµία «ΦΟΙΒΟΣ ΕΛ-ΛΑΣ Α.Ε. - ΕΜΠΟΡΙΚΗ - ΕΙΣΑΓΩ-ΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ-ΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» και το δ.τ. «FI-VOS ΗΕLLAS A.E.» που εδρεύειστον Άγιο ∆ηµήτριο Αττικής(Γρηγορίου Λαµπράκη αρ. 3) καιεκπροσωπείται νόµιµα, θα πλει-

στηριασθεί αναγκαστικά και υπο-χρεωτικά το, µε την µε αριθµό1.299/19-1-2010, Έκθεση Αναγ-καστικής Κατάσχεσης Ακινήτου,εµού του ιδίου ∆ικαστικού Επιµε-λητή, ακίνητο, που ανήκει κατάπλήρη κυριότητα στον οφειλέτη:Εµµανουήλ Συρέλλη του Ιωάννηκαι της Αφροδίτης, κάτοικο τουδ.δ. Παµφίλων του ∆ήµου Μυτι-λήνης του Νοµού Λέσβου, ωςοµόρρυθµο εταίρο της οφειλέτι-δος οµόρρυθµης εταιρείας υπότην επωνυµία «Ε. ΣΥΡΕΛΛΗΣ καιΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ Ο.Ε.» που εδρεύειστη Λάρσο Μυτιλήνης και εκπρο-σωπείται νόµιµα, για ποσό απαί-τησης (13.737,17), πλέον νόµι-µων τόκων και εξόδων εκτέλεσηκαι πλειστηριασµού. Με την µεαριθµό 214/9.3.2010 απόφασητου Μονοµελούς ΠρωτοδικείουΜυτιλήνης (∆ιαδικασία Ασφαλι-στικών Μέτρων) περιορίζεται ηαπαίτηση της πιο πάνω επισπεύ-δουσας κατά του πιο πάνω οφει-λέτη ως προς το κεφάλαιο σε(11.111,28) ευρώ, πλέον νόµιµωντόκων και εξόδων εκτέλεση καιπλειστηριασµού, δυνάµει και σεεκτέλεση της µε αριθµό 213/26-10-2009 ∆ιαταγής Πληρωµής τουΜονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτι-λήνης, ήτοι: Είναι µια παλιά διώ-ροφη λιθόκτιστη, κεραµοσκεπήοικία η οποία αποτελείται απόισόγειο εµβαδού µέτρων τετρα-γωνικών (38,74) και πρώτο όρο-φο εµβαδού µέτρων τετραγωνι-κών (38,74) και µία ισόγεια πλα-κοσκεπή προσθήκη εµβαδού µέ-τρων τετραγωνικών (48,05) πουείναι κτισµένη επί οικοπέδουσύµφωνα µε τον τίτλο κτήσης εµ-

βαδού µέτρων τετραγωνικών(632,00) περίπου, µε νεότερη δεκαταµέτρηση εµβαδού µέτρωντετραγωνικών (512,48) και σύµ-φωνα δε µε το από 17.5.2002 το-πογραφικό σχεδιάγραµµα τουΑρχιτέκτονα Μηχανικού ΡαφαήλΣ. Μωραΐτη που βρίσκεται στηνσυνοικία «ΑΤΙΓΑΝΟΣ» του δ.δ.Παµφίλων του ∆ήµου ΜυτιλήνηςΛέσβου και αποτυπώνεται µε ταστοιχεία Α, Β, Γ, ∆, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι,Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Α, καισυνορεύει, Βόρεια επί πλευράςΗ-Θ µήκους µέτρων 1,12 µε ιδιο-κτησία αγνώστου, επί πλευράς (Ι-Κ) µήκους µέτρων 4,59 µε ιδιο-κτησία αγνώστου, επί πλευράς(Μ-Ν) µήκους µέτρων 0,20 µειδιοκτησία Ευαγγέλου Κατσιάνουκαι επί πλευράς (Ξ-Μ) µήκους µέ-τρων (0,40)εµβαδού µε επίσηςιδιοκτησία Ευαγγέλου Κατσιά-νου, Νότια επί προσόψεως (Α-Τ-Σ) µε επί µέρους µήκη Α-Τ=4,65µ.και Τ-Σ=8,90µ. µε Εθνική οδό Μυ-τιλήνης - Μανταµάδου και επίπλευράς Ε-Ζ µήκους µέτρων 0,18µε ιδιοκτησία Ασηµ. Ψαραδέλλη(πρώην Αντωνέλου), Ανατολικάεπί πλευράς Α-Β µήκους µέτρων14,44 εν µέρει µε ιδιοκτησία Ευ-στρατίου Βογιατζή (πρώην Ειρή-νης Τσικµιτσέλλη) και εν µέρει µειδιοκτησία Ασηµ. Ψαραδέλλη(πρώην Ευστρ. Αντωνέλου), επίπλευράς (Β-Γ-∆-Ε) µε επί µέρουςµήκη (Β-Γ)=6,30µ., (Γ-∆)=8,30µ.,και (∆-Ε)=8.05µ. µε ιδιοκτησίαΑσηµ. Ψαραδέλλη (πρώηνΕυστρ. Αντωνέλου), επί πλευράς(Ζ-Η) µήκους µέτρων 8,70 µειδιοκτησία Παν. Κοκκίνου (πρώηνΕυστρ. Αντωνέλου) και επί πλευ-ράς (Α-Ι) µήκους µέτρων 0,50 µειδιοκτησία αγνώστου, Βορειοδυ-τικά επί πλευράς Κ-Λ µήκους µέ-τρων 2,22 µε ιδιοκτησία αγνώ-στου, ∆υτικά επί πλευρών (Λ-Μ)µήκους µέτρων 4,05 και (Ν-Ξ) µή-κους µέτρων 10,25 µε ιδιοκτησίαΕυαγγέλου Κατσιάνου (πρώηνΚλεον. Σβίγγου) και επί πλευράς(Ο-Π-Ρ-Σ) µε επί µέρους µήκη (Ο-Π)=13,70µ., (Π-Ρ)=3,70µ. και (Ρ-Σ)=13,55µ. µε ιδιοκτησία Πανα-γιώτη Φιµφίνη. Σήµερα δε είναιµία επισκευασµένη διώροφη οι-κία κεραµοσκεπές µε εµβαδόνισογείου µέτρων τετραγωνικών(85,00) περίπου και εµβαδόν ορό-φου µέτρων τετραγωνικών(85,00) περίπου, που αυλή τηςστο πρόσωπο της οικίας είναιστρωµένη µε πλακάκι, τα δε εξω-τερικά της κουφώµατα είναι ξύλι-να.- Τιµή πρώτης προσφοράς γιατην έναρξη του ∆ηµοσίου αναγ-καστικού πλειστηριασµού, ορίζε-ται πάνω από την αντικειµενικήαξία του κατασχεθέντος ακινή-του, που προκύπτει από τονπροσδιορισµό αυτής µε αντικει-µενικά και συγκριτικά κριτήρια,σύµφωνα άρθρο 995 παρ. 1Κ.Πολ.∆. όπως τροποποιήθηκεκαι ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή εκατόν εί-

κοσι χιλιάδες ευρώ (120.000,00€), συγκριτική αξία οικοπέδουσύµφωνα µε την ∆.Ο.Υ. Μυτιλή-νης (29.630,00) ευρώ, αντικειµε-νική αξία κτίσµατος (75.568,00)ευρώ, δηλαδή συνολικά οικόπεδοκαι κτίσµα (105.198,00) ευρώ.Με την µε αριθµό 213/9.3.2010απόφαση του Μονοµελούς Πρω-τοδικείου Μυτιλήνης (∆ιαδικασίαΑσφαλιστικών Μέτρων) διορθώ-νεται η αξία του ακινήτου, τοοποίο εκτίθεται σε αναγκαστικόπλειστηριασµό µε την ανωτέρωκατασχετήρια έκθεσή µου και τηνπιο πάνω περίληψή µου στο ποσότων (250.000,00) ευρώ και την τι-µή της πρώτης προσφοράς σε(187.500,00) ευρώ.- Κατά τα υπό-λοιπα ισχύουν οι όροι της µεαριθµό 1.330/2010 Α΄ Επαναλη-πτικής Περίληψής µου της πιοπάνω κατασχετήριας έκθεσης.-Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέ-λουν να γίνουν αγοραστές τουπιο πάνω εκπλειστηριαζοµένουακινήτου να προσέλθουν να πλει-οδοτήσουν.-

Ο ∆ικαστικός Επιµελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΠΡΥΤΑΝΗΣΜυτιλήνη, 14/4/2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΘΕΣΕΩΝ∆.Ε.Π.

Το Πανεπιστήµιο Αιγαίουανακοινώνει την προκήρυξηεννέα (9) θέσεων ∆ΕΠ ωςεξής:Α) Στο Τµήµα Γεωγραφίας:1. Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Επίκουρου Καθηγητή ήτου Λέκτορα, µε γνωστικόαντικείµενο «Χωροταξικόςκαι Περιφερειακός Σχεδια-σµός».2. Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Επίκουρου Καθηγητή ήτου Λέκτορα, µε γνωστικόαντικείµενο «ΠεριφερειακήΓεωγραφία και Ανάπτυξη».3. Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Επίκουρου Καθηγητή ήτου Λέκτορα, µε γνωστικόαντικείµενο «Χωρική Οικολο-γία και Βιογεωγραφία».4. Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Αναπληρωτή Καθηγητή ήτου Επίκουρου Καθηγητή, µεγνωστικό αντικείµενο «Γεω-πληροφορική στις Κοινωνι-

κές Επιστήµες».Πληρ.: κα Γουρνέλου, τηλ.:22510-36426, fax: 22510-36409, e-mail: egou@aegean.grΒ) Στο Τµήµα ΠολιτισµικήςΤεχνολογίας και Επικοινω-νίας:5. Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Επίκουρου Καθηγητή ήτου Λέκτορα, µε γνωστικόαντικείµενο «Μουσείο, Επι-κοινωνία και Εκπαίδευση».6. Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Λέκτορα, µε γνωστικόαντικείµενο «∆ιαδραστικάΠολυµέσα».Πληρ. κ. Κουµπάς, τηλ.:22510-36605, fax: 22510-36609, e-mail: akou@aegean.grΓ) Στο Τµήµα Κοινωνικής Αν-θρωπολογίας και Ιστορίας:7. Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Λέκτορα, µε γνωστικόαντικείµενο «Ανθρωπολογίατης Μετανάστευσης».8. Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Λέκτορα, µε γνωστικόαντικείµενο «Πολιτισµική καιΚοινωνική Ιστορία της ∆ύσηςτην Πρώιµη Νεώτερη Περίο-δο».9. Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Λέκτορα, µε γνωστικόαντικείµενο «Κοινωνική καιΠολιτισµική Ιστορία του Βυ-ζαντίου».Πληρ.: κα Κουτσαφτή, τηλ.:22510-36323, fax 22510-36309, e-mail: skout@aegean.grΟι παραπάνω προκηρύξειςτων θέσεων ∆ΕΠ δηµοσιεύ-θηκαν στα εξής ΦΕΚ (αντί-στοιχα): (1), (3), (4) στο279/12.4.2010 τ.Γ΄, (2) στο262/31.3.2010 τ. Γ΄, (5), (6),(7), (8) στο 271/6.4.2010 τ.Γ΄και (9) στο 276/9.4.2010 τ. Γ΄καθώς και στην ιστοσελίδατου Πανεπιστηµίου Αιγαίου:h t t p : / / w w w . a e g e a n . g r /aegean/greek/news/jobs.htmΗ προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων µε τα απαραίτη-τα δικαιολογητικά λήγει την13/6/2010.

Ο ΠρύτανηςΚαθηγητής

Ανδρέας Ι. Τρούµπηςκ.α.α.

Ο ΑντιπρύτανηςΑκαδηµαϊκών Υποθέσεων

και ΠροσωπικούΚαθηγητής

Κωνσταντίνος Λ. Ζώρας

18ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, Γήπεδο

Τηλ. 22510 2756107.45 - 14.00

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ υπερ.

Τηλ. 22510 2031007.45 - 14.00

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ υπερ.

Τηλ. 22510 20310

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 21601

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 28535ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιισσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΠΠΡΡΟΟΗΗΓΓΟΟΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟΥΥ

ΚΚΑΑΘΘΕΕ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ ΑΑΣΣΚΚΗΗΣΣΤΤΕΕ ΤΤΟΟ ΜΜΥΥΑΑΛΛΟΟ ΣΣΑΑΣΣ ΜΜΕΕ ΕΕΝΝΑΑ ΠΠΡΡΟΟΒΒΛΛΗΗΜΜΑΑ ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΑΑΠΠΟΟ ΤΤΗΗΝΝ ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΗΗ ΟΟΜΜΟΟΣΣΠΠΟΟΝΝ∆∆ΙΙΑΑ..ΗΗ ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΣΣΤΤΟΟ ΕΕΠΠΟΟΜΜΕΕΝΝΟΟ

ΕΕΜΜΠΠΡΡΟΟΣΣ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ :: 2244 ..0044 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΚΥΥΡΡΙΙ ΑΑΚΚΗΗ:: 2244 ..0044..22001100ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ0066::0000 -- 0066::3300

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0077::0000 -- 0088::5500

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ0077::5555 -- 0088::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1133::4455 -- 1144::1155

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ1144::4400 -- 1155::1100

KKYYRR IIAAKKHHΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

0088::1100 -- 0088::4400

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ1111::3300 -- 1122::2200

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0099::1100 -- 0099::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ1100::1100 -- 1111::0000

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ1133::5500 -- 1144::2200

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEY-

19ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Συνεδριάζειτο Δημοτικό ΣυμβούλιοΜυτιλήνης

ΣΣυνεδριάζει την Τετάρτη 28 Απριλί-ου, στις 7 το απόγευμα, το Δημοτι-

κό Συμβούλιο Μυτιλήνης, με 23 θέ-ματα στην ημερήσια διάταξή του.Η συνεδρίαση θα γίνει στην αίθουσατου Νομαρχιακού Συμβουλίου στοκτήριο της νομαρχίας, ενώ μεταξύτων θεμάτων ξεχωρίζουν η συζήτησηγια την απόφαση του Τοπικού Συμ-βουλίου Λουτρών όσον αφορά στοπλοίο «Cihan» στον κόλπο της Γέραςαλλά και το θέμα λειτουργίας του Γυ-μνασίου Μόριας.Ειδικότερα, μεταξύ των θεμάτων τηςημερήσιας διάταξης είναι τα θέματα: - Λειτουργία του Γυμνασίου Μόριαςμετά από σχετικό αίτημα που είχε τε-θεί από την παράταξη «Επόμενη μέ-ρα» σε προηγούμενη συνεδρίαση.- Ενημέρωση σχετικά με τη δημοπρά-τηση στο πάρκο Χατζηδήμου.- Έγκριση απολογισμού δήμου οικο-νομικού έτους 2009.- Έναρξη διαδικασιών δημοπράτησηςτμημάτων αιγιαλού-παραλίας σταΔ.Δ. Λουτρών & Αγίας Μαρίνας γιατοποθέτηση ομπρελών-καθισμάτων.- Έγκριση χωροθέτησης περιπτέρων.- Σχετικά με την επικύρωση από τοΔημοτικό Συμβούλιο της με αριθμό5/2010 απόφασης του Τ.Σ. Λουτρών(αίτημα του δημοτικού συμβούλου κ.ΓΓ.. ΠΠααλλααιιοολλόόγγοουυ).

««ΆΆππλλεεττοο φφωωςς»» σσττηηννππεερριιοοχχήή γγύύρρωω ααππόόττοο ΚΚάάσσττρροο ΜΜυυττιιλλήή--

ννηηςς φφιιλλοοδδοοξξεείί νναα ««ρρίίξξεειι»» οοδδήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ώώσσττεε σσεεσσυυννδδυυαασσμμόό μμεε ππεερριιππααττηηττιι--κκέέςς δδιιααδδρροομμέέςς κκααιι ττοουυςςπποοδδηηλλααττόόδδρροομμοουυςς πποουυ θθααδδηημμιιοουυρργγηηθθοούύνν σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή,, νναα εεξξεελλιιχχθθεείί σσεε ππόό--λλοο έέλλξξηηςς..Πρόκειται για τη β΄ φάσητου έργου ηλεκτροφωτι-σμού του Κάστρου, η οποίαήδη έχει δημοπρατηθεί μεπροϋπολογισμό 121.000,00 ευρώ. Η δημοπρασίαθα ολοκληρωθεί στις 18Μαΐου και μόλις προκύψειανάδοχος, αμέσως θα ξεκι-νήσει και η υλοποίησή της.Το έργο χρηματοδοτείται μεπιστώσεις ΣΑΤΑ και προ-βλέπει την τοποθέτηση πα-ραδοσιακών φωτιστικώνστην περιοχή, στο δρόμοπεριμετρικά του Κάστρου,τη Φυκιότρυπα αλλά και τοάλσος «Τσαμάκια».«Θα γίνει μια ωραία περι-πατητική διαδρομή που θαμπορούν να απολαμβάνουνοι πολίτες και το βράδυ. Σεσυνδυασμό με τον ποδηλα-

τόδρομο, μάλιστα, πουπρόκειται να γίνει, ο φωτι-σμός θα βοηθήσει πάραπολύ. Στόχος είναι να δώ-σουμε ζωή και ν’ αναδεί-ξουμε αυτή την περιοχήγύρω από το Κάστρο που,παρά το γεγονός ότι είναιμια από τις πιο όμορφεςδιαδρομές και χώρος ανα-ψυχής της πόλης, τα βρά-δια ερημώνει», τόνισε μι-λώντας στο «Ε» ο αρμόδιος

αντιδήμαρχος ΠΠααννττεελλήήςςΠΠααττεερρέέλλλληηςς.

Ανάπλαση και στο Μνημείο Πεσόντων

Παράλληλα, ο δήμος πρό-κειται την άλλη εβδομάδανα δημοπρατήσει και την α-νάπλαση στο Μνημείο τωνπεσόντων από τα γερμανι-κά στρατεύματα στα Τσαμά-κια. «Θα γίνει μια ωραίαπαρέμβαση στο μνημείο

αυτό, το οποίο εδώ καιχρόνια ήταν παρατημένοστην τύχη του και κατά και-ρούς θύμιζε σκουπιδότοπο.Πιστεύω ότι οφείλουμε νααναπλάσουμε και να ανα-δείξουμε το μνημείο, σεσυνδυασμό με τις παρεμ-βάσεις που ήδη κάνουμεστην περιοχή Τσαμάκια»,τόνισε ο κ. Πατερέλλης.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Ξεκινά η β΄ φάση του έργου του ηλεκτροφωτισμού, με εγκατάσταση φωτιστικών στην περιοχή γύρω από το Κάστρο

Περισσότερο φως στο Κάστρο

Π

ΟΛΙ

ΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ο Κυριάκος Κουκούλας έχειστα χέρια του ένα σπάνιο καιδυσεύρετο υλικό. Πρόκειταιγια 800 περίπου, όπως λέει,φωτογραφίες από τη γενέ-τειρα του, τον Πολιχνίτο, μεστιγμιότυπα από το 1897μέχρι και το 1970. Στις φω-τογραφίες αυτές είναι απο-τυπωμένες κάθε λογής δρα-στηριότητες από την καθη-μερινή ζωή των ανθρώπωντου Πολιχνίτου, που περι-λαμβάνουν σκηνές από α-γροτικές εργασίες, φωτογρα-φίες από τη θάλασσα μεσκηνές και δραστηριότητεςστη Σκάλα Πολιχνίτου, σκη-νές από την αλυκή, από ταεργοστάσια, θεατρικές παρα-στάσεις, εκδηλώσεις στασχολεία και πανηγύρια, μέ-χρι κατά καιρούς πολιτικούςτης περιοχής και της χώραςκαι αντιστασιακούς στη Μα-κρόνησο.

Με τη βοήθειατων κατοίκων

Όπως εξηγεί ο ίδιος ο κ.Κουκούλας, που κάθε χρόνοεπιστρέφει πολλές φορέςστο νησί του και στον τόποτου, όλη η ιστορία ξεκίνησεπριν από 10 χρόνια περίπου,όταν πάρθηκε απόφαση ναδημιουργηθεί ένα λαογραφι-κό μουσείο στον Πολιχνίτο.Ο ίδιος τότε άρχισε να συ-γκεντρώνει παλιές φωτογρα-φίες από νοικοκυριά του χω-ριού, προκειμένου να αποτε-λέσουν μέρος των εκθεμά-των του Μουσείου. Τελικά,πα’ ρόλο που στο Μουσείοφιλοξενήθηκαν περίπου 10με 15 φωτογραφίες, το υλικόπου μαζεύτηκε συνολικά ή-ταν πολύ μεγάλο σε όγκο, α-φού σταδιακά οι κάτοικοιπροσέγγιζαν τον κ. Κουκού-

λα από μόνοι τους, προκει-μένου να του δώσουν τα δι-κά τους «κειμήλια» του πα-ρελθόντος.Έχοντας φτάσει τις 800 πε-ρίπου σε αριθμό, οι φωτο-γραφίες αυτές αποτελούνπλέον μια σημαντική λαο-γραφική, πολιτική, εργατικήκαι πολιτιστική παρακαταθή-κη της περιοχής του Πολι-χνίτου.

Εντυπωσίασανοι φωτογραφίες

Πριν από ένα μήνα περίπου,μάλιστα, ένα μικρό τμήματων φωτογραφιών αυτών -που πριν από δύο χρόνια εί-χε εκτεθεί και στη Φωτογρα-φική Εταιρεία Μυτιλήνης-ταξίδεψε μέχρι την Κοζάνη,όπου παρουσιάστηκε για μίαεβδομάδα στο Ιστορικό - Λα-ογραφικό και Φυσικής Ιστο-ρίας Μουσείο του νομού,χάρη και στη διαμεσολάβη-ση της κεραμίστριας και υ-

πεύθυνης της Δημοτικής Πι-νακοθήκης Μυτιλήνης, ΚΚλλεε--οοννίίκκηηςς ΛΛοογγγγίίοουυ, που έφερετον κ. Κουκούλα σε επαφήμε τον πρόεδρο του Μουσεί-ου, ΕΕυυθθύύμμιιοο ΣΣκκόόδδρραα.Μέσα από 40 περίπου φω-τογραφίες, οι κάτοικοι τηςΚοζάνης, αλλά και όσοι άλ-λοι βρέθηκαν στο χώρο τηςέκθεσης, γνώρισαν το πα-ρελθόν του Πολιχνίτου καιπήραν μια «γεύση» από τοτοπίο και τους ανθρώπουςτου.Η έκθεση σημείωσε ιδιαίτε-ρη επιτυχία και συγκέντρωσετο ενδιαφέρον όχι μόνο τωνκατοίκων της Κοζάνης, αλλάκαι τοπικών Μ.Μ.Ε., αφούστα εγκαίνιά της παρευρέθη-κε ένα τοπικό τηλεοπτικόκανάλι, ενώ ο κ. Κουκούλαςέδωσε συνέντευξη τόσοστην τηλεόραση, όσο καιστην ΕΡΑ Κοζάνης. Η έκθεσηκαι μαζί της και ο Πολιχνί-τος προβλήθηκαν και από ε-φημερίδες της πόλης. Τοπι-κή εφημερίδα χαρακτήριζεμάλιστα τον κ. Κουκούλα ωςέναν «ιδιωτικό υπάλληλο μεπολύ μεράκι και αγάπη γιατον τόπο του, τη Λέσβο».Στα εγκαίνια της έκθεσηςπαρευρέθηκαν, εκτός άλλων,οι βουλευτές ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚαασσαα--ππίίδδηηςς και ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΚΚοοκκεελλίί--

δδηηςς, ο αντιδήμαρχος Κοζά-νης ΓΓιιάάννννηηςς ΠΠααππααγγεεωωρργγίίοουυ,ο πρόεδρος του ΣυνδέσμουΓραμμάτων και Τεχνών Κοζά-νης, ΑΑγγγγεελλήήςς ΠΠοολλυυννίίκκηηςς, καιο διευθυντής του Λαογραφι-κού και Ιστορικού ΜουσείουΚοζάνης, Ευθύμιος Σκόδρας.« Ήταν μια έκθεση που άξιζετον κόπο, αφού ο Πολιχνί-τος έφτασε να γίνει γνωστόςμέχρι και την Κοζάνη. Έναμεγάλο “ευχαριστώ” στην κ.Λογγίου, αλλά και στον κ.Σκόδρα, για τη συμβολήτους», λέει ο ίδιος ο κ. Κου-κούλας, σημειώνοντας μάλι-στα πως στο μέλλον ενδέχε-ται να υπάρξουν κι άλλες α-ντίστοιχες εκθέσεις.Όπως είπε στο «Ε», μάλιστα,αυτήν τη στιγμή βρίσκεται ή-δη στα σκαριά ένα λεύκωμαγια τον Πολιχνίτο, που θαεκδοθεί με ιδιωτική πρωτο-βουλία και θα περιλαμβάνειπερίπου 300 από τις παλιέςφωτογραφίες της περιοχής.Το λεύκωμα, την επιμέλειατου οποίου έχει αναλάβει οΠολιχνιάτης ΤΤάάσσοοςς ΜΜαακκρρήήςς,που επίσης μένει στην Αθή-να, έχει ξεκινήσει εδώ καιπάνω από ένα χρόνο καιπροβλέπεται να έχει ολοκλη-ρωθεί μέχρι τις αρχές τουερχόμενου καλοκαιριού.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 2299 ΑΑππρριιλλίίοουυ**«Η Τιτανομαχία», του ΛουίΛετεριέ (περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Σαμ Γουόρ-θινγκτον, Λίαμ Νίσον, ΡέιφΦάινς, Τζέμα Άρτερτον, ΑλέξαΝταβάλοςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Σάββατο καιΚυριακή στις 18:45 (Αίθ. 1),στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις22:15 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρί-τη, Τετάρτη και Πέμπτη στις20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15(Αίθ. 1)* Οι προβολές θα συνεχιστούνέως την Κυριακή 2 Μαΐου, μεπρόγραμμα που θα ανακοινωθείαπό την ερχόμενη εβδομάδα.

ΣΣάάββββααττοο 2244 κκααιι ΚΚυυρριιαακκήή 2255ΑΑππρριιλλίίοουυ«Η Πριγκίπισσα και ο Βάτρα-χος», του Τζον Μάσκερ (κι-νούμενα σχέδια - μεταγλωττι-σμένο)ΔΔααννεείίζζοουυνν ττιιςς φφωωννέέςς ττοουυςς::Κατερίνα Τσάβαλου, ΓιάννηςΖουγανέλης, Χρυσούλα Δια-βάτη, Σταμάτης ΚραουνάκηςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22))::Σάββατο και Κυριακή στις18:00

Σήμερα Σάββατο 24 Απριλίου

σσττιιςς 88::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέαα--ττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Η Μυτιλήνη μια αγκαλιά»:1η Συνάντηση ΣυντοπίτικωνΣυλλόγων Μυτιλήνηςααππόό ττιιςς 1111::0000 έέωωςς ττηη 1133::0000σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςςΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση φωτογραφίας-φωτο-ρεπορτάζ και παλιών φωτο-γραφικών μηχανών, του Μπά-μπη Στυλιανίδησσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»Σεμινάριο Σωματικού Θεά-τρου από την ομάδα «Άτρο-πος»

Αύριο Κυριακή 25 Απριλίου

σσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»Σεμινάριο Σωματικού Θεά-τρου από την ομάδα «Άτρο-πος»σσττιιςς 88::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέαα--ττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς «Η Μυτιλήνη μια αγκαλιά»:1η Συνάντηση ΣυντοπίτικωνΣυλλόγων Μυτιλήνης

Δευτέρα 26 Απριλίουσσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέ--ααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ διαδραστική παιδική θεα-τρική παράσταση «Ο λύκοςκαι τα 7 κατσικάκια», από τοθέατρο «Χώρα»σσττιιςς 1199::3300 σσττηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήΕΕττααιιρρεείίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση φωτογραφίας από τονΠαγνύπριο ΦωτογραφικόΔιαγωνισμό 2009σσττιιςς 1199::3300 σσττοο κκααφφεεννεείίοο ««ΔΔίί--ααυυλλοοςς»»Παρουσίαση του βιβλίου «Γι-ουχανάν», του Δημήτρη Πα-παχρήστου

Τοο ττεελλεευυττααίίοο ββιιββλλίίοο ττηηςς σσυυγγγγρρααφφέέαα ΣΣώώ--ττηηςς ΤΤρριιααννττααφφύύλλλλοουυ μμεε ττίίττλλοο ««ΟΟ χχρρόόννοοςς

ππάάλλιι»»,, ααππόό ττηη σσεειιρράά ««ΗΗ κκοουυζζίίνναα ττοουυ σσυυγγ--γγρρααφφέέαα»» πποουυ κκυυκκλλοοφφοορρεείί ααππόό ττιιςς ΕΕκκδδόό--σσεειιςς ΠΠααττάάκκηη,, θθαα ππααρροουυσσιιαασσττεείί ττηηνν εερρχχόό--μμεεννηη ΤΤρρίίττηη 2277 ΑΑππρριιλλίίοουυ σσττιιςς 77::3300 ττοο ααππόό--γγεευυμμαα,, ππααρροουυσσίίαα ττηηςς ίίδδιιααςς ττηηςς σσυυγγγγρραα--φφέέαα.. HH εεκκδδήήλλωωσσηη θθαα γγίίννεειι σσττοο γγννωωσσττόόββιιββλλιιοοππωωλλεείίοο ««ΧΧααττζζηηδδααννιιήήλλ»» σσττηηνν κκεε--ννττρριικκήή ααγγοορράά ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Στις σελίδες τού «Ο χρόνος πάλι» - πουμπορούν να διαβαστούν σε τυχαία σειρά -οι στιγμές ξεδιπλώνονται σα χάρτης· ταλογοτεχνικά τοπία είναι τοπία της ψυχής.Στα περιθώρια σημειώνονται παρατηρή-σεις και ερωτηματικά για την ποίηση, τηνπολιτική, τη φιλία, την αγάπη, την απώ-

λεια· για την αρρώστια και το θάνατο· γιατο πώς μπορείς να μεταμορφώσεις την α-πελπισία στην πιο ακλόνητη ελπίδα.Ανάμεσα σε όσα έφερε το πέρασμα τουχρόνου - του χρόνου που σε βλάπτει «μό-νο αν είσαι τυρί…» - είναι μια υπέροχηπαιδική ηλικία, μια νεότητα που παρατρά-βηξε, μια εξέγερση που δεν τελείωσε πο-τέ.«Ο χρόνος πάλι» είναι μια επινοημένηβιογραφία· προπάντων, είναι ένα έργο τι-μής για τα βιβλία, για το πώς η ανάγνωσημπορεί να σώσει τη ζωή σου.Όσοι παρευρεθούν στην παρουσίαση τουβιβλίου, θα έχουν την ευκαιρία να συζη-τήσουν με την ίδια τη συγγραφέα, που θαβρεθεί στη Μυτιλήνη για την εκδήλωση.

Στο Βιβλιοπωλείο Χατζηδανιήλ

«Ο χρόνος πάλι», από τη Σώτη Τριανταφύλλου

Γνωστός ο Πολιχνίτος στη βόρεια Ελλάδα, μέσα από μια έκθεση φωτογραφίας

Ο Πολιχνίτος… στην Κοζάνη

Εξόριστοι του Πολιχνίτου στη Μακρόνησο Κάτοικοι του παλιού Πολιχνίτου στις ελιές

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μιιαα μμεεγγάάλληη σσυυλλλλοογγήή ααππόό ππααλλιιέέςς φφωωττοογγρρααφφίίεεςς ττοουυ ττόόπποουυττοουυ έέχχεειι σσυυγγκκεεννττρρώώσσεειι έέννααςς ΠΠοολλιιχχννιιάάττηηςς σσυυννττοοππίίττηηςς,,πποουυ ζζεειι κκααιι εερργγάάζζεεττααιι μμόόννιιμμαα σσττηηνν ΑΑθθήήνναα.. ΟΟ ΚΚυυρριιάάκκοοςς

ΚΚοουυκκοούύλλααςς,, μμάάλλιισστταα,, γγέέννννηημμαα -- θθρρέέμμμμαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ,, ππρροοσσφφάά--ττωωςς μμεεττέέφφεερρεε έένναα ττμμήήμμαα ααππόό ττοο ππλλοούύσσιιοο φφωωττοογγρρααφφιικκόό ααρρ--χχεείίοο ττοουυ κκααιι μμααζζίί μμ’’ ααυυττόό κκααιι…… γγεεύύσσηη κκααιι άάρρωωμμαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυωωςς ττηηνν ΚΚοοζζάάννηη,, όόπποουυ σσεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ΙΙσσττοορριικκόό -- ΛΛααοο--γγρρααφφιικκόό κκααιι ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςς ΜΜοουυσσεείίοο ττοουυ ννοομμοούύ ττιιςς εεξξέέθθεε--σσεε σσττοο κκοοιιννόό..

21ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΣΥΥΝΝΕΕΝΝΤΤΕΕΥΥΞΞΗΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΘΘαα ξξεεκκιιννήήσσοουυμμεε μμεε μμιιαα εε--ρρώώττηησσηη ααννααμμεεννόόμμεεννηη,,ααλλλλάά ααννααππόόφφεευυκκττηη:: ΤΤιισσααςς έέχχεειι μμεείίννεειι ωωςς γγεεύύσσηηααππόό ττοουυςς ««ΣΣυυννήήθθεειιςς ΥΥππόό--ππττοουυςς»»;; ΠΠοούύ ννοομμίίζζεεττεε όόττιιοοφφεείίλλεεττααιι ηη ττόόσσοο μμεεγγάάλληηααννττααππόόκκρριισσηη πποουυ ββρρήήκκααννσσττοο κκοοιιννόό;;«Πρόκειται πλέον για πα-ρελθόν, ωστόσο υπήρξαμέλος του σχήματος σεόλη την πορεία του καιστα 15 χρόνια που προϋ-πήρξαν της ουσιαστικήςίδρυσής του, αφού στηνπραγματικότητα το σχήμαήταν η κορυφή ενός πα-γόβουνου που δημιουρ-γήθηκε ως παρέα τη δε-καετία του ‘80. Ως εμπει-ρία ήταν σημαντική, απο-κόμισα πολλά πράγματα,όπως το πώς μια εικόναμουσικής που έχεις αρχι-κά μόνο μέσα στο μυαλόσου, σιγά-σιγά την κάνειςπράξη μαζί με μια ομάδαανθρώπων και σταδιακά ηιδέα περνάει και σε μιαμεγαλύτερη παρέα, φτιά-χνεται, μεγαλώνει και γί-νεται ήχος, μουσική, τρα-γούδια που τα γνωρίζουνπολύ περισσότεροι άν-θρωποι. Όσον αφορά τημεγάλη ανταπόκριση πουείχαμε ως σχήμα, νομίζωότι, όπως και σε άλλαπράγματα, υπάρχει ένα α-προσδιόριστο “κάτι” στοοποίο οφείλονται όλα καιδεν μπορείς να το ονομά-σεις. Ήταν οι στίχοι, ηφωνή, οι μουσικές ιδέες;Σίγουρα πιστεύω ότι ήτανκαι η χρονική συγκυρία,αφού έχει μεγάλη σημα-σία να ακουστεί κάτι τησωστή εποχή.»ΟΟ ΧΧρρήήσσττοοςς ΘΘηηββααίίοοςς -- ηη««φφωωννήή»» ττωωνν ««ΣΣυυννήήθθωωνν ΥΥ--ππόόππττωωνν»»,, αακκοολλοούύθθηησσεεσσόόλλοο πποορρεείίαα.. ΕΕσσεείίςς πποο--ρρεεύύεεσσττεε εεππίίσσηηςς μμοοννααχχιικκάάττώώρραα;;

«Η αλήθεια είναι πως πέ-ρασα αρκετά χρόνια χω-ρίς να παίζω καθόλου.Άρχισα ωστόσο να παίζωτο “Τόξο και τη λέξη”, τημουσική παράσταση πουείδατε και στο ΦΟΜ, α-φού ήταν κάτι προκλητικόγια μένα. Υπήρξαν εν τωμεταξύ και άλλες προτά-σεις για συγκροτήματα,αλλά την ιστορία αυτή τηνείχα ζήσει και δε μου έ-λεγε κάτι. Ήταν πολύ πιοπροκλητικό το να βγαίνωμόνος μου στη σκηνή καινα νιώθω τρακ πριν απόκάθε παράσταση.»

Μουσική και ποίησηΉΉτταανν,, ππάάννττωωςς,, μμιιαα ιιδδιιααίί--ττεερρηη ππααρράάσστταασσηη,, ααππόό ααυυ--ττέέςς πποουυ δδεε σσυυννααννττάάμμεε σσυυ--χχννάά,, ττοουυλλάάχχιισσττοονν εεδδώώ σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΠΠοούύ ββαασσίίζζεεττααιιττοο ππεερριιεεχχόόμμεεννόό ττηηςς;;«Η παράσταση αυτή βα-σίζεται στη λιτότητα. Οτίτλος της νομίζω περι-γράφει αυτό που είναι“Το τόξο και η λέξη”: τοδοξάρι ενός εκτελεστήκαι από δίπλα η λέξη, ολόγος. Αυτό που έχει νακάνει είναι να αφηγηθείδιάφορες ιστορίες, ναμεταφέρει περιπέτειεςλέξεων και εννοιών, περι-γράφοντάς τες με εικόνεςπου μπορούν να βγουν α-πό το δοξάρι ενός κο-ντραμπάσου. Με ενδια-φέρει πολύ η λιτότηταπου βγαίνει από τη συνο-δεία ενός μόνο οργάνου,ειδικά του κοντραμπάσουπου δε συναντάται συχνάσε αυτόν το ρόλο. Απαιτείκαι από το όργανο και α-πό τον αφηγητή πολύ με-γάλη συγκέντρωση και τημεγαλύτερη δυνατή περι-γραφικότητα και εκφρα-στικότητα. Την παρουσιά-ζω πάντα σε θεατρικούςχώρους τα τελευταία πέ-ντε ή έξι χρόνια και κάθεφορά κάτι αλλάζει, με α-ποτέλεσμα πάντα η πρώ-τη με την τελευταία παρά-

σταση να έχουν διαφορά.Και σκοπεύω να τη συνε-χίσω...»ΒΒρρίίσσκκεειι ααννττααππόόκκρριισσηη σσττοοννέέοο κκόόσσμμοο ηη ππααρράάσστταασσηη;;«Ναι, ο νέος κόσμος α-νταποκρίνεται, με το δικότου τρόπο, που είναι άμε-σος. Νομίζω πως το στοι-χείο που περισσότερο τονκάνει να νιώθει κοντά σεαυτό, είναι η εικονοποιία,η αφηγηματικότητα, α-φού είναι σα να βλέπει έ-ναν παραμυθά που λέειπαραμύθια με διαφορετι-κό τρόπο, σα να ζωντα-νεύει μπροστά του από τοβάθος του χρόνου έναςπαλιός ραψωδός ή λυρά-ρης. Οι μεγαλύτεροι, πά-λι, ανταποκρίνονται καιμέσω της λογικής, κατα-λαβαίνουν το παιχνίδιπου υπάρχει με τα γλωσ-σικά ιδιώματα, τα παντρέ-ματα εννοιών σε σχέσημε τις λέξεις. Και τα δύοείναι πολύ θεμιτοί τρόποι

επικοινωνίας, κάτι που εί-ναι και το ζητούμενο, α-φού αυτό που μας νοιά-ζει είναι το αποτέλεσμα.»ΣΣττοο φφοουυααγγέέ ττοουυ ΦΦΟΟΜΜμμπποορροούύσσεε κκααννεείίςς νναα ββρρεειικκααιι ττηηνν πποοιιηηττιικκήή σσααςς σσυυλλ--λλοογγήή «« ΉΉ μμήήππωωςς όόχχιι;;»»..ΓΓρράάφφεεττεε ααρρκκεεττάά;; ΓΓρράάφφααττεεσσττίίχχοουυςς κκααιι γγιιαα ττοουυςς ««ΣΣυυ--ννήήθθεειιςς ΥΥππόόππττοουυςς»»;;«Ναι, είχα γράψει στί-χους και σε ορισμένατραγούδια του συγκροτή-ματος. Η συγκεκριμένηείναι μια συλλογή ποιη-μάτων που έχουν γραφτείσε μεγάλο διάστημα χρό-νου, γι’ αυτό και παρου-σιάζουν μεταξύ τους έ-ντονες διαφορές όσον α-φορά το ύφος, τη θεματι-κή, τον τόνο της φωνήςκαι την πυκνότητα. Η α-λήθεια είναι πως είχα ναεκδώσω ποιήματα μια δε-καετία και αυτά είναι ποι-ήματα γραμμένα τα τε-λευταία 12 χρόνια. Είχε

έρθει η ώρα τους, κάποιαστιγμή άρχισα να τα συ-γκεντρώνω για να δω τι υ-λικό υπάρχει και προσπά-θησα να τα συγκροτήσω,ώστε να αποτελέσουν έναενιαίο σύνολο.»

Για τα «Μεσογειοτόπια»και τη Μυτιλήνη

ΠΠώώςς ήήτταανν,, ττεελλιικκάά,, ηη εε--μμππεειιρρίίαα ααππόό ττηη σσυυμμμμεεττοο--χχήή σσααςς σσττηηνν 11ηη ΜΜοουυσσιικκήήΣΣυυννάάννττηησσηη ΛΛέέσσββοουυ;;«Η αλήθεια είναι πως τηνπρώτη μέρα προσπαθού-σα να αφουγκραστώ τονπαλμό και το στίγμα πουείχε η διοργάνωση και έ-νιωσα μια αβεβαιότηταγια το αν η παράστασηπου είχα να παρουσιάσωεγώ ταίριαζε με το κλίμα.Άλλωστε, η πρώτη μέραακολούθησε μια “διονυ-σιακή” κατεύθυνση, μεσυγκροτήματα που έφε-ραν παραδοσιακό ήχο καιείχαν σηκώσει όλον τονκόσμο στο πόδι με χορό,

κίνηση και ένταση. Η δι-κή μου παράσταση ήτανπιο “απολλώνια”, απαι-τούσε από το θεατή με-γάλη συγκέντρωση γιαμια ώρα περίπου. Ωστό-σο, είδα με χαρά ότι λει-τούργησε και ότι οι ίδιοιάνθρωποι που την Παρα-σκευή χόρευαν, το Σάβ-βατο στάθηκαν για μία ώ-ρα και δέκα λεπτά και πα-ρακολούθησαν κι εμένα.Μου άρεσε το ότι συν-δυάστηκαν όλα αυτά. Ηδιοργάνωση στο σύνολότης ήταν πολύ ωραία ε-μπειρία, μου φάνηκε ότιλειτούργησε πολύ παρορ-μητικά και αυθόρμητα, ωςμια απλή κίνηση πουπλαισιώθηκε από απλούςανθρώπους. Μπορεί ναλειτουργήσει πολύ καλάέτσι, ειδικά όταν γίνεταιαπό ανθρώπους με εν-θουσιασμό κι ας μην εί-ναι μια στημένη κίνησηαπό κάποιο γραφείο πα-ραγωγής.»ΉΉτταανν ηη ππρρώώττηη φφοορράά πποουυεερρχχόόσσαασσττεε σσττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη;;«Είχα ξαναέρθει ως επι-σκέπτης, για διακοπέςκαι για να δω φίλους πουτότε ήταν εδώ, αλλά πριναπό πολλά χρόνια. Ωστό-σο, πρώτη φορά ήρθα γιανα παίξω μουσική.»ΕΕίίδδααττεε δδιιααφφοορρέέςς;; ΣΣααςς««γγέέμμιισσεε»» ηη ππααρρααμμοοννήήσσααςς εεδδώώ;;«Είδα τις διαφορές πουεμφανίζονται σε όλες τιςμικρές πόλεις, που “α-πλώνουν” σταδιακά προςόλες τις κατευθύνσεις.Αυτήν τη φορά, μάλιστα,έμεινα σχεδόν όλες τιςμέρες στην πόλη της Μυ-τιλήνης. Χάρη σε όσουςδιοργάνωσαν τα “Μεσο-γειοτόπια”, είχα την ευ-καιρία να γνωρίσω καλύ-τερα τους ανθρώπους τηςπόλης και να διαπιστώσωμε χαρά ότι υπάρχει του-λάχιστον ένας δραστή-ριος πυρήνας σε σχέσημε τη μουσική, που στηνπροκειμένη περίπτωσησυνεργάστηκε με ένανάλλο δραστήριο πυρήνασε σχέση με τη θεατρικήδράση, που είναι ο ΦΟΜ.Για εμένα ήταν μια πολύωραία και ανοιχτή εικόνακαι θα μου άρεσε πολύ νασυμμετέχω και σε επόμε-νο ανάλογο εγχείρημα...»

Ο Αλέκος Βασιλάτος, κοντραμπασίστας του γνωστού συγκροτήματος της δεκαετίας του ‘90 «Συνήθεις Ύποπτοι», μιλάει στο «Ε»

«Η Μυτιλήνη… ωραία και ανοιχτή εικόνα»

Σήήμμεερραα ττοο ««ΕΕ»» φφιιλλοοξξεεννεείί ττοονν ΑΑλλέέκκοο ΒΒαασσιιλλάάττοο,, πποουυεεππίί χχρρόόννιιαα υυππήήρρξξεε οο κκοοννττρρααμμππαασσίίσσττααςς ττοουυ γγννωω--σσττοούύ σσυυγγκκρροοττήήμμααττοοςς ««ΣΣυυννήήθθεειιςς ΎΎπποοππττοοιι»»,, μμέέχχρριι

ααυυττόό νναα δδιιααλλυυθθεείί ττοο 22000000.. ΤΤοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο πποουυ μμααςςππέέρραασσεε,, οο ίίδδιιοοςς ββρρέέθθηηκκεε σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη γγιιαα νναα σσυυμμμμεε--ττάάσσχχεειι σστταα ««ΜΜεεσσοογγεειιοοττόόππιιαα»»,, ττηηνν 11ηη ΜΜοουυσσιικκήή ΣΣυυννάά--ννττηησσηη ΛΛέέσσββοουυ πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε σσττοο ΦΦιιλλοοττεεχχννιικκόόΌΌμμιιλλοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»,, μμεε μμιιαα ππααρράάσστταασσηηγγιιαα κκοοννττρρααμμππάάσσοο κκααιι λλόόγγοο κκααιι ττίίττλλοο ««ΤΤοο ττόόξξοο κκααιι ηη λλέέ--ξξηη»».. ΚΚααιι μμααςς μμιιλλάάεειι γγιιαα ττηηνν εεμμππεειιρρίίαα ττοουυ ααππόό ττοο δδιιήήμμεε--ρροο μμοουυσσιικκήήςς πποουυ έέζζηησσεε σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, γγιιαα ττοο γγννωωσσττόόσσυυγγκκρρόόττηημμαα σσττοο οοπποοίίοο σσυυμμμμεεττεείίχχεε σσττοο ππααρρεελλθθόόνν,, ααλλλλάάκκααιι γγιιαα ττηη δδιικκήή ττοουυ πποορρεείίαα πποουυ αακκοολλοουυθθεείί έέκκττοοττεε……

22ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

Σττοουυςς 110000 ΈΈλλλληηννεεςς οοιι3344 δδηηλλώώννοουυνν όόττιι ««μμίίααήή κκααιι ααρρκκεεττέέςς φφοορρέέςς

ττηηνν εεββδδοομμάάδδαα»» κκαατταανναα--λλώώννοουυνν ππέέννττεε ήή κκααιι ππεε--ρριισσσσόόττεερραα ααλλκκοοοολλοούύχχααπποοττάά,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ττοο εευυ--ρρωωββααρρόόμμεεττρροο πποουυ δδόόθθηη--κκεε ττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη σσττηη δδηημμοο--σσιιόόττηητταα σσττιιςς ΒΒρρυυξξέέλλλλεεςς..Ο κοινοτικός μέσος όροςείναι 29%. Σύμφωνα μετην κοινοτική δημοσκό-πηση, τα υψηλότερα πο-σοστά παρατηρούνταιστην Ιρλανδία (44%), τηΡουμανία (39%), τη Γερ-μανία και την Αυστρία(36%), ενώ τα χαμηλότε-ρα ποσοστά καταγράφο-νται στη Λετονία (11%),τη Σουηδία (13%) και τοΛουξεμβούργο (14%).Σύμφωνα με το ευρωβα-ρόμετρο, 13% των Ελλή-νων, που αναγνωρίζουνότι τον τελευταίο μήνακατανάλωσαν αλκοολού-χα ποτά, δηλώνουν ότιαυτό συμβαίνει καθημε-ρινά (14% στους «27»),10% τέσσερις με πέντεφόρες την εβδομάδα (9%στους «27»), 24% δύομε τρεις φόρες την εβδο-μάδα (23% στους «27»),28% μία φορά την εβδο-μάδα (26% στους(«27»), 13% δύο μετρεις φορές το μήνα(16% στους «27») και12% μια φορά το μήνα(11% στους «27»).Σύμφωνα ακόμη με τηνκοινοτική δημοσκόπηση,53% των Ελλήνων και36% των πολιτών στους«27» θεωρούν ότι μία αύ-

ξηση της τιμής στα αλκο-ολούχα ποτά κατά 25% θαείχε ως αποτέλεσμα τημείωση της κατανάλωσηςμεταξύ νέων και των πο-λιτών που κάνουν μεγάληκατανάλωση αλκοόλ.Επίσης, το 92% των Ελ-λήνων και το 83% τωνπολιτών στους «27» συμ-φωνούν να αυξηθούν οιέλεγχοι της αστυνομίας

για αλκοτέστ ως μέτροπρόληψης για την κατα-νάλωση αλκοόλ, ενώ 91%των Ελλήνων και 73% τωνπολιτών στους «27» υπο-στηρίζουν ότι για τουςνέους οδηγούς το μέγι-στο επιτρεπόμενο όριοοινοπνεύματος στο αίμαθα πρέπει να είναι 0,2g/lστο σύνολο της Ε.Ε..Παράλληλα, σύμφωνα με

τα αποτελέσματα της κοι-νοτικής δημοσκόπησης,86% των Ελλήνων και77% των πολιτών στους«27» υποστηρίζουν ότιθα πρέπει να απαγορευ-θούν στην Ε.Ε. οι διαφη-μίσεις αλκοόλ, που έχουνκυρίως ως στόχο τους νέ-ους.

ΠΠηηγγήή:: PPaatthhffiinnddeerr..ggrr-- ΥΥγγεείίαα

Ηααξξοοννιικκήή ττοομμοογγρρααφφίίαα χχρρηησσιιμμοο--πποοιιεείίττααιι ππλλέέοονν ωωςς δδιιααγγννωωσσττιικκήή

μμέέθθοοδδοοςς κκααιι σσττηηνν οοδδοοννττιιααττρριικκήή,,κκααθθώώςς δδίίννεειι ααννααλλυυττιικκέέςς ππλληηρροοφφοο--ρρίίεεςς γγιιαα ττηηνν κκααττάάσστταασσηη ττωωνν οο--σσττώώνν κκααιι ττηηνν έέκκτταασσηη ττηηςς ββλλάάββηηςς,,εεννώώ μμπποορρεείί αακκόόμμηη νναα χχρρηησσιιμμοο--πποοιιηηθθεείί κκααιι γγιιαα ττηηνν ππρρώώιιμμηη δδιιάά--γγννωωσσηη ττηηςς οοσσττεεοοππόόρρωωσσηηςς..Ο ασθενής δε χρειάζεται να μπεισε «κουβούκλιο», όπως γίνεταιστις άλλες τομογραφίες, για να υ-ποβληθεί σε αυτή την εξέταση, ηοποία δίνει στο θεράποντα οδο-ντίατρο τρισδιάστατες πληροφο-ρίες για τα οστά.Το πλεονέκτημα της αξονικής το-μογραφίας, σε σύγκριση με τηνπανοραμική ακτινογραφία, πουείχαν στη διάθεσή τους οι οδο-ντίατροι έως πρόσφατα, είναι ότιδίνει τρισδιάστατα στοιχεία, ενώη πανοραμική δίνει δισδιάστατα.Αυτό βοηθά τους οδοντιάτρους νακάνουν διάγνωση διαφόρων πα-

θήσεων, ακόμη και καρκίνου, μεμεγαλύτερη σαφήνεια. Στην περί-πτωση, δε, που θα χρειαστεί νακάνουν εμφύτευση δοντιών, η α-ξονική τομογραφία συμβάλλειστη σωστότερη και ακριβέστερηεμφύτευση, καθώς και στην επι-λογή των καταλληλότερων υλικών.Κίνδυνο οστεονέκρωσης ενέχει ηεπίσκεψη οστεοπορωτικών στονοδοντίατρο. Αντιμέτωπα με τονκίνδυνο, σε πολύ υψηλό ποσοστό,της οστεονέκρωσης μπορούν να

βρεθούν τα άτομα που κάνουν μα-κροχρόνια χρήση διφωσφονικών,είτε για τη θεραπεία της οστερο-πόρωσης, είτε για τη θεραπείακαρκίνου, όταν χρειαστεί να υπο-βληθούν σε εξαγωγή δοντιού ή ο-δοντιατρική χειρουργική επέμβα-ση.Στις περιπτώσεις αυτές, ο οδο-ντίατρος πρέπει να συνεργαστείμε το θεράποντα ιατρό του ασθε-νούς, προκειμένου να σταματή-σει, για ένα διάστημα, η χορήγη-ση διφωσφονικών και να χορηγη-θεί στον ασθενή αντιβίωση γιαδιάστημα μεγαλύτερο των οκτώ η-μερών, που συνήθως χορηγούνταιώστε να μπορέσουν να γίνουν οιαιματικές οδοντιατρικές πράξεις.Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δεί-ξουν οι γυναίκες που παίρνουνδιφωσφονικά φάρμακα για την ο-στεροπόρωση, είτε σε ενέσιμημορφή είτε από το στόμα.

ΠΠηηγγήή:: ΑΑΠΠΕΕ--ΜΜΠΠΕΕ ΥΥγγεείίαα

Ιατρικό Βήμα

Αππααρρααίίττηηττεεςς σσυυμμββοουυλλέέςς γγιιαα ττιιςς γγυυννααίίκκεεςςκκααιι ττιι θθαα ππρρέέππεειι νναα ππρροοσσέέξξοουυνν σσττηηνν εε--ρρωωττιικκήή ττοουυςς ζζωωήή ααννάάλλοογγαα μμεε ττιιςς εεππιιλλοο--

γγέέςς πποουυ έέχχοουυνν κκάάννεειι γγιιαα ττοονν ττρρόόπποο ζζωωήήςςττοουυςς..

Single Τι Κάνετε: Καριέρα, καταχρήσεις, πάρτυ, σεξ με δια-φορετικούς άνδρες.Τι Χρειάζεστε: Μια αξιόπιστη και οικονομική μέθοδοαντισύλληψης, αλλά και μια καλή προστασία από τασεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα. Το προφυλακτι-κό είναι απαραίτητο. Καλό θα ήταν όμως και ένα backup από το χάπι.

Μαζί και ευτυχισμένοιΤι Κάνετε: Συγκατοικείτε. Έχετε μονογαμική σχέση.Κάνετε έρωτα. Το κλάμα ενός μωρού δεν ακούγεται καιτόσο ελκυστική ιδέα.Τι Χρειάζεστε: Οι ορμονικές μέθοδοι, όπως το χάπι, οκολπικός δακτύλιος και το ενδομήτριο σύστημα επι-τρέπουν άφθονο σεξ όποια ώρα και στιγμή, χωρίς έ-γνοια.

Οπαδός φιλικών μεθόδωνΤι Κάνετε: Έχετε μια σχέση που πάει καλά. Θέλετε α-ντισύλληψη, αλλά δε συμπαθείτε το χάπι ή την ιδέα ναπαίρνετε ορμόνες, γιατί έχετε ακούσει πολλά για τιςπαρενέργειες και τις αλλαγές στην ψυχική διάθεση.Τι Χρειάζεστε: Ενδομητρικό σπείραμα ή προφυλακτικό(αν και κανείς δεν το θέλει στις μόνιμες σχέσεις).

Θα ήθελα παιδί, αλλά αργότεραΤι Κάνετε: Είστε παντρεμένη ή συγκατοικείτε. Θέλετεκαι οι δύο μωρό, αλλά όχι αύριο. Αν ωστόσο συμβεί,είναι καλοδεχούμενο.Τι Χρειάζεστε: Μεθόδους που σας επιτρέπουν να μεί-νετε έγκυος αμέσως μόλις τις διακόψετε, δηλαδή προ-φυλακτικό, το χάπι και διάφραγμα.

Είμαι μητέρα και δε θέλω άλλο παιδίΤι Κάνετε: Απολαμβάνετε εδώ και μερικά χρόνια τη χα-ρά της οικογένειας και δε νοσταλγείτε καθόλου τις πά-νες και τα μπιμπερό.Τι Χρειάζεστε: Η πιο δραστική λύση είναι η στείρωση,αλλά μόνο αν είστε 100% σίγουρη για την απόφασήσας. Αλλιώς προτιμήστε το ενδομητρικό σπείραμα χω-ρίς ορμόνες.

High tech αντισύλληψηΝΝέέεεςς μμέέθθοοδδοοιιΚάποιες κυκλοφορούν ήδη στις ΗΠΑ και στη δυτικήΕυρώπη.ΧΧάάππιι ττεεσσσσάάρρωωνν εεπποοχχώώνν.. Επιτρέπει την έμμηνο ρύσηκάθε τρεις μήνες. Το χάπι λαμβάνεται συνεχώς επί 94μέρες και διακόπτεται για μία εβδομάδα.ΕΕννέέσσιιμμοο.. Αντισυλληπτικό σε ένεση, την οποία κάνετεμια φορά το μήνα. Με οιστρογόνα και προγεστογόνα.ΤΤσσιιρρόόττοο..Τοποθετείται στην κοιλιά, στον κορμό ή στουςγλουτούς και ελκύει συνεχώς και σε χαμηλές ποσότη-τες συνδυασμό οιστρογόνων και προγεστογόνων. Αλ-λάζεται μία φορά την εβδομάδα επί τρεις εβδομάδες.ΤΤσσίίχχλλαα.. Αντισυλληπτικό χάπι που το μασάτε. Έχει τις ί-διες ορμόνες και θεωρείται εξίσου αποτελεσματικό.ΑΑννδδρριικκόό χχάάππιι.. Σχεδιάζεται να ελκύει τεστοστερόνη καιπρογεστογόνα ώστε να εμποδίζει την παραγωγή σπέρ-ματος. Θα κυκλοφορήσει σε 10 χρόνια.

Η αντισύλληψη σε αριθμούςΤο χάπι χρησιμοποιείται από περισσότερες από 100 ε-κατομμύρια γυναίκες στον κόσμο. Είναι η δημοφιλέ-στερη αντισυλληπτική μέθοδος στην Ευρώπη (αλλά ό-χι στην Ελλάδα). Στη χώρα μας το προτιμάει μόνο το3% των γυναικών, ενώ στην Τουρκία το 9%. Το 75% τωνζευγαριών στην Ελλάδα χρησιμοποιεί προφυλακτικό.Το 27% των Ελληνίδων χρησιμοποιεί το χάπι της επό-μενης μέρας. Μόνο πέρυσι, πουλήθηκαν 200.000 δι-σκία. Σύμφωνα με στοιχεία του ΟΗΕ, 75 εκατομμύριακυήσεις σε όλον το κόσμο είναι ανεπιθύμητες. Από αυ-τές, τα 45 εκατομμύρια οδηγούνται στην άμβλωση.Στη Ελλάδα έχουμε 150.000 αμβλώσεις το χρόνο.

* Ο ΣΣττέέφφααννοοςς ΧΧααννδδαακκάάςς MD MBA PhD είναι μαιευτήρας -ενδοσκοπικός χειρουργός - γυναικολόγος, λέκτορας της Ια-τρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και επιστημονι-κός συνεργάτης του Ιασώ & του ιατρικού web sitewww.iator.gr/.

Αντισύλληψη και ερωτική ζωή

Η αξονική τομογραφία στην υπηρεσίατης οδοντιατρικής

Έρευνα για τηνκατανάλωση αλκοόλ

°Ú¿ÊÂÈ Ô ™∆∂º∞¡√™ Ã∞¡¢∞∫∞™*

6 κουταβάκια, περίπου 2,5 μηνών, εγκαταλείφθηκαν στοδάσος κοντά στην Αχλαδερή. Κατάφεραν να επιζήσουν τατρία από αυτά, αλλά βρέθηκαν μισοφαγωμένα από μεγα-λύτερα ζώα, σε τραγική κατάστασή αναιμίας από τα εκατο-ντάδες τσιμπούρια και με δερματοπάθειες. Περιθάλπο-νται από την «Κιβωτό». Είναι 2 θηλυκά και 1 αρσενικό,

πανέμορφα και θα γίνουνμεσαίου μεγέθους. Η «Κι-βωτός» θερμοπαρακαλείνα υιοθετηθούν αυτά τασκυλάκια το συντομότεροδυνατόν, γιατί είναι ακόμαιδιαίτερα αδύναμα και ησυμβίωση τους με τα υ-πόλοιπα φιλοξενούμενατου Συλλόγου δύσκολη.((ΤΤιι αακκρριιββώώςς ππεερρίίμμεεννεε όόττιι θθαα σσυυμμββεείί σστταα ζζώώαα ααυυττόόςς πποουυ ττααεεγγκκααττέέλλεειιψψεε σσττοο δδάάσσοοςς;; ΗΗσσύύχχαασσεε ττηηνν ααννύύππααρρκκττηη σσυυννεείί--δδηησσήή ττοουυ εεππεειιδδήή δδεενν τταα σσκκόόττωωσσεε μμεε τταα ίίδδιιαα ττοουυ τταα χχέέρριιαα..ΠΠώώςς ππεερρίίμμεεννεε όόττιι θθαα εεππιιββιιώώσσοουυνν σσττοο δδάάσσοοςς έέξξιι μμωωρράά χχωω--ρρίίςς φφααγγηηττόό κκααιι ννεερρόό;; ΈΈλλεεοοςς ππιιαα μμεε ττηηνν ααππααννθθρρωωππιιάά μμααςς!!))

Οχχρρόόννοοςς ππιιαα δδεενν έέχχεειι ππεερρίίσσσσιιααμμέέρραα.. ΔΔεενν έέχχεειι μμέέρραα πποουυ ννααμμηη γγιιοορρττάάζζεεττααιι ήή νναα μμηη θθρρηη--

ννεείίττααιι κκάάττιι.. ΔΔεε μμααςς φφττάάννοουυνν ππιιαα..ΈΈχχοουυμμεε χχρρέέοοςς,, όόμμωωςς,, νναα σσττεεκκόόμμαα--σσττεε μμιιαα σσττιιγγμμήή κκααιι νναα ααννααλλοογγιιζζόό--μμαασσττεε ττιι κκρρύύββεεττααιι ππίίσσωω ααππόό ττοοννττίίττλλοο ππ..χχ.. ««ΠΠααγγκκόόσσμμιιαα ΗΗμμέέρραα ΚΚαα--ττάάρργγηησσηηςς ττωωνν ΠΠεειιρρααμμάάττωωνν σσεεΖΖώώαα»» κκααιι γγιιααττίί χχρρεειιάάσσττηηκκεε νναα ιι--δδρρυυθθεείί μμιιαα οολλόόκκλληηρρηη οορργγάάννωωσσηηγγιι’’ ααυυττόόνν ττοο σσκκοοππόό,, οο ΔΔιιεεθθννήήςς ΟΟρρ--γγααννιισσμμόόςς ΚΚααττάά ττωωνν ΕΕππώώδδυυννωωννΠΠεειιρρααμμάάττωωνν σστταα ΖΖώώαα((IInntteerrnnaattiioonnaall AAssssoocciiaattiioonn AAggaaiinnssttPPaaiinnffuull EExxppeerriimmeennttss oonn AAnniimmaallss --IIAAAAPPEEAA,,wwwwww..iiaaaappeeaa..ccoomm))..Σχετικό Δελτίο Τύπου και επιστολήμας έστειλε ο Σύλλογος ΠΟΦΥΖΩ(Πολίτες για τη Φύση και τη Ζωή),που διαδηλώνει σήμερα στις11:00 στην Αθήνα, μαζί με άλλουςφιλοζωικούς συλλόγους και σω-ματεία, καθώς και ανεξάρτητουςπολίτες, υπέρ του δικαιώματοςτων ζώων για μια ζωή χωρίς πόνοκαι ιεροεξεταστικά μαρτύρια.Σας αναφέρουμε κάποια χαρακτη-ριστικά αποσπάσματα από το κεί-μενό τους για να προβληματιστεί-τε.«Αυτή είναι η ζωή σε ένα πειραμα-τικό εργαστήριο για ζώα. Στέρηση,απομόνωση, δυστυχία, τρόμος, α-τέλειωτος πόνος...Περίπου 150.000.000 με180.000.000 ζώα το χρόνο βασα-

νίζονται παγκοσμίως. Μόνο στηνΑμερική ο αριθμός είναι περίπου115 εκατομμύρια. Λόγω του ότι υ-πάρχουν τόσα πολλά ζώα σε εργα-στήρια και ότι τα στοιχεία δεν τη-ρούνται για όλα αυτά, οι εκτιμή-σεις για τον αριθμό των ζώων πουβασανίζονται και θανατώνονταικάθε χρόνο στα εργαστήρια ποι-κίλλουν ευρέως.

Είναι τα πειράματα απαραίτητα;Ο καθηγητής ΤΤσσααρρλλςς ΡΡ.. ΜΜέέιιγγκκεελλλέει χαρακτηριστικά: “Ρωτήστετους επιστήμονες γιατί πειραματί-ζονται στα ζώα, και η απάντηση εί-ναι: ‘επειδή τα ζώα είναι σαν ε-μάς’. Ρωτήστε τους γιατί είναι ηθι-κά σωστό να πειραματίζονται στα

ζώα, και η απάντηση είναι: ‘επειδήτα ζώα δεν είναι σαν εμάς’. Η ‘λο-γική’ των πειραμάτων σε ζώα στη-ρίζεται πάνω σε αυτή την αντίφα-ση.”Ο κ. ΓΓεεώώρργγιιοοςς ΧΧααρριιττάάκκηηςς, καρδιο-λόγος και ερευνητής του Πανεπι-στημίου Αιγαίου είπε: “Ο προ-γραμματισμός καινούργιων φαρ-μακευτικών προϊόντων, όπως γίνε-ται σήμερα, μπορεί να περιγραφεί,χωρίς καμμιά υπερβολή, ως μιασειρά από προσπάθειες στα τυ-φλά, βαδίζοντας στο σκοτάδι. Έ-νας τεράστιος αριθμός σύνθετωνενώσεων δοκιμάζεται πάνω σταζώα, με την ελπίδα να ανακαλυ-φθεί κάποια σχέση μεταξύ της δο-μής των μορίων και της βιολογι-κής τους δραστηριότητας. Συχνά,πολλές χιλιάδες σύνθετων ενώσε-ων πρέπει να δοκιμαστούν πριν ναβρεθεί ένα προϊόν που θεωρείταιχρήσιμο. Οποιαδήποτε μέθοδος ι-κανή να μειώσει αυτό τον αριθμόθα είναι προτιμητέα και από την ε-πιστημονική πλευρά κι από την ε-μπορική.Με αυτόν το σκοπό καταφέραμενα εξορθολογήσουμε, μέσω θεω-ρητικών υπολογισμών, τη δραστη-ριότητα μερικών φαρμακολογικώνσύνθετων ενώσεων. Αυτό βοήθησεστην εξέλιξη καινούργιων προϊό-ντων που δε χρειάστηκαν πειρά-ματα πάνω στα ζώα και που έφτα-σαν σε ικανοποιητικά αποτελέσμα-

τα.”O ΜΜααρρκκ ΤΤοουυέέιινν είπε: “Δε με ενδια-φέρει να ξέρω αν η ζωοτομή πα-ράγει αποτελέσματα και είναι ωφέ-λιμη για το ανθρώπινο είδος... Οπόνος στον οποίο υποβάλλουμετα ζώα είναι ο λόγος της σφοδρήςαντιπαράθεσής μου ως προς αυτήκαι είναι από μόνος του αρκετόςλόγος που δε μου επιτρέπει να ε-ξετάσω παραπέρα το ζήτημα.” ΟΑΑϊϊννσσττάάιινν είπε σχετικά με πειράμα-τα στα ζώα: “Κανένας σκοπός δενείναι τόσο υψηλός που να δικαιο-λογεί τόσο χαμερπείς μεθόδους”,ενώ ο ΓΓκκάάννττιι τα χαρακτήρισε ως“το πιο σκοτεινό απ’ όλα τα εγκλή-ματα”.

Εναλλακτικές λύσεις;Σήμερα, με την τεχνολογική πρόο-δο υπάρχουν τόσες εναλλακτικέςμέθοδοι, πιο εξελιγμένες, πιο α-ξιόπιστες, πιο οικονομικές, πιογρήγορες και, για μας το κυριότε-ρο, πιο ανθρώπινες, που μπορούννα αντικαταστήσουν τα πειράματα.Κάποιες από αυτές είναι:Η καλλιέργεια ιστών, η καλλιέρ-γεια οργάνων και μοναδικών κυτ-τάρων, η χρήση υπολογιστών πουπροσομοιώνουν ανθρώπινα όργα-να, φυσικο-χημικές τεχνικές, μα-θηματικά μοντέλα, μαγνητοεγκε-φαλογραφία και είδη τομογρα-φίας, μελέτες σε ανθρώπους, κλι-νική παρατήρηση συνδυασμένη μεστατιστική ανάλυση.»

23ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΓΙΑΤΑΚΙ

µήπως χρειάζεστεβοήθεια από ειδικούς;

ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro.comΕρεσού 11, τηλ 22510-28250Υποκατάστημα ΣκόπελοςΓέρας τηλ.: 22510 84250,6944790131

Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου

∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοί µικρών ζώων

Πόλυ Βουλγαρέλη,Grooming - pet shop«Γιατάκι»Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765 Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία,νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510-44471 & 6932-549955

Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142Mανταµάδου 22530-61032Πλωµαρίου 22520-32322Kαλλονής 22530-22317Aγιάσου 22520-22288Άντισσας 22530-50351Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytlgmail.comΦιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ”22510-47710Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530-32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

««ΤΤοο ΓΓιιααττάάκκιι»» εεππιιμμεελλεείίττααιι ηη ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ aabbaabboouullaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

ΕΙΠΑΝ: !ΚΚάάθθεε γγάάτταα πποουυααπποοττυυγγχχάάννεειι νναα ππιιάάσσεειιέένναα πποοννττίίκκιι ππρροοσσπποοιιεείίττααιιόόττιι σσττόόχχοοςς ττηηςς ήήτταανν ττοοππεεσσμμέέννοο φφύύλλλλοο..

ΣΣάάρρλλοοττ ΓΓκκρρέέυυ

24 Απριλίου Παγκόσμια Ημέρα Κατάργησης των Πειραμάτων σε Ζώα

Ο βασανισμός δεν είναι ούτεεπιστήμη ούτε έρευνα

Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469 ** ΗΗ ««ΚΚιιββωωττόόςς»» δδίίννεειι τταα ζζώώαα μμεε ττηηνν ππρροοϋϋππόόθθεεσσηη οο ννέέοοςς ιιδδιιοοκκττήήττηηςς νναα ττοοπποοθθεεττήήσσεειι μμιικκρροοττσσίίππ..

Πανέμορφος κούταβος1,5 μηνός, βρέθηκε καιζητά οικογένεια. Θα γίνειμεγαλόσωμος (πιθανόν ναείναι ημίαιμος μολοσσός).

Η ΆΆμμππεερρ είναι ήσυχη καιγλυκιά, όμορφη, χαδιάρα,ιδανική σύντροφος! Μό-λις 4 μηνών, και θα γίνειμεσαίου μεγέθους.

Ο ΜΜππίίλλλλυυ, είναι ένα πανέ-μορφο γκριφόν μεσαίουμεγέθους. Είναι περίπου 5μηνών τώρα και πετάχτη-κε μέσα σε σκουπιδοτενε-κέ πριν από ένα μήνα πε-ρίπου. Ζητά οικογένεια νατον υιοθετήσει.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΣΣήήμμεερραα θθαα οολλοοκκλληηρρωωθθεείί ττοο ΔΔιιαασσυυλλλλοογγιικκόόΠΠρρωωττάάθθλληημμαα ΣΣττίίββοουυ ΠΠααμμππααίίδδωωνν--ΠΠααγγκκοορραασσίίδδωωννΑΑ΄,, πποουυ δδιιοορργγααννώώννεειι ηη ΕΕΑΑΣΣ ΣΣέέγγααςς ΛΛέέσσββοουυ,,σσύύμμφφωωνναα μμεε ττοο ααγγωωννιισσττιικκόό ττηηςς κκααλλεεννττάάρριι,, μμεε ττηησσυυμμμμεεττοοχχήή ααθθλληηττώώνν//--ττρριιώώνν ααππόό τταα σσωωμμααττεείίααττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ΛΛέέσσββοο,, ΛΛήήμμννοο,, ΧΧίίοο,, ΣΣάάμμοο κκααιι ΙΙκκααρρίίαα..

Ο ΣΣττρρααττήήςς ΣΣααμμοοθθρραακκήήςς,έχοντας διπλό ρόλο στηνομάδα του Ορφέα, αυτότου παίκτη και προπονη-τή, μίλησε στο «Ε», τονί-ζοντας ότι η συσπείρωσηπαλιών και νέων παικτώνπου απείχαν από την ομά-δα και επέστρεψαν ναβοηθήσουν, για να σωθεί,κάνει τη διαφορά και έρ-χονται τα νικηφόρα απο-τελέσματα. Δήλωσε πά-ντως αισιόδοξος ότι ο Ορ-φέας θα παραμείνει στηνκατηγορία.ΓΓιιααττίί οο ΟΟρρφφέέααςς έέφφθθαασσεεσσττοο σσηημμεείίοο ττιιςς ττεελλεευυττααίίεεςςααγγωωννιισσττιικκέέςς,, νναα ππααλλεεύύεειιγγιιαα ττηηνν σσωωττηηρρίίαα ττοουυ;;«Το ξεκίνημα, το καλοκαί-ρι που πέρασε, θα έλεγαότι ήταν καλό με την ομά-δα να παίρνει βαθμούς ό-ταν ήμασταν πλήρεις. Με

την πάροδο του πρωτα-θλήματος, παρουσιάστη-καν στην ομάδα προβλή-ματα που είχαν να κάνουνμε το οικονομικό που μαςγονάτισε, και τα συμφω-νηθέντα χρήματα τα παι-διά μέχρι τώρα δεν τα έ-χουν πάρει. Αποτέλεσμα,οι περισσότεροι να απο-χωρήσουν, η ομάδα ναμείνει “γυμνή” και να μηνμπορεί να σταυρώσει νί-κη».ΤΤιι άάλλλλααξξεε ττοο ττεελλεευυττααίίοοδδιιάάσσττηημμαα κκααιι ηη οομμάάδδαα δδεεννθθυυμμίίζζεειι σσεε ττίίπποοτταα ττηηνν οομμάά--δδαα ττοουυ ππααρρεελλθθόόννττοοςς;;«Η επιστροφή των παι-διών στην ομάδα, που τηνέδεσαν και πάλι σε όλεςτις γραμμές. Θα ήθελα νατους ευχαριστήσω που ε-κτίμησαν εμένα, τη διοί-κηση αλλά και τον ίδιο

τους τον εαυτό, και είναιπρος τιμήν τους. Τις επό-μενες μέρες θα τους κά-νουμε και ένα τραπέζι, έ-τσι για να τους ευχαριστή-σουμε. Θα ήταν κρίμα καιάδικο η ομάδα αυτή να υ-ποβιβαστεί γιατί έχει καλόυλικό και δεν έχει να ζη-λέψει τίποτα από κανέναναντίπαλο, που βρίσκεταιψηλότερα από τη δική μαςομάδα».ΠΠοοιιοο ήήτταανν ττοο ννιικκηηφφόόρροοππααιιχχννίίδδιι πποουυ σσααςς ξξύύππννηησσεεααππόό ττοο λλήήθθααρργγοο σσττοονν οο--πποοίίοο εείίχχααττεε ππέέσσεειι;;«Αναμφίβολα η αναμέτρη-ση με τον Παλλεσβιακό,όπου αν δεν κερδίζαμε τοπαιχνίδι αυτό, τότε θα πέ-φταμε. Ο Παλλεσβιακόςμάς έδωσε το φιλί της ζω-ής και εμείς το εκμεταλ-λευτήκαμε και παλεύουμετώρα να σώσουμε τηνπαρτίδα της χρονιάς πουτελειώνει».ΤΤιι ββλλέέππεειιςς νναα γγίίννεεττααιι σσττιιςςττεελλεευυττααίίεεςς δδύύοο ααγγωωννιισσττιι--κκέέςς;;«Εδώ που έχουν φθάσειτα πράγματα, στο δικό μαςτο χέρι είναι να κάνουμεδύο νίκες ή στη χειρότερηπερίπτωση, μία νίκη. Τοσημερινό παιχνίδι στοΜόλυβο, είναι αρκετά δύ-σκολο, με τον αντίπαλο ναδιαθέτει δυνατή έδρα καινα προέρχεται και από ε-κτός έδρας νίκη. Πιστεύωνα γίνει ένα καλό παιχνίδικαι εύχομαι εμείς στο τέ-λος να χαμογελάσουμε».ΑΑνν ηη ππααρρααμμοοννήή εεππιιττεευυ--χχθθεείί,, σσεε πποοιιοονν θθαα ήήθθεελλεεςςνναα ττηηνν ααφφιιεερρώώσσεειιςς;;«Στον πρόεδρο του συλ-λόγου, τον ΠΠααννααγγιιώώττηηΜΜαασσττρρααννττωωννάά, που είναι

και θα παραμείνει η ψυχήτης ομάδας, καθώς καιστην κοπέλα του προέ-δρου, που είναι φανατικόςοπαδός της ομάδας. Επί-σης στους φιλάθλουςμας».ΈΈχχεειιςς έένναανν ««άάχχααρροο»» ρρόόλλοομμέέσσαα σσττοο γγήήππεεδδοο,, ααυυττόόττοουυ ππααίίκκττηη κκααιι ττοουυ ππρροοπποο--ννηηττήή.. ΕΕννττοούύττοοιιςς ππααρρααμμέέ--ννεειιςς ηη σσηημμααίίαα ττηηςς οομμάάδδααςςμμεε τταα ππεερριισσσσόόττεερραα γγκκοολλσσττοο εεννεερργγηηττιικκόό σσοουυ.. ΘΘαα ττοοχχααρραακκττήήρριιζζεεςς ααυυττόό ππααρράά--δδεειιγγμμαα ππρροοςς μμίίμμηησσηη γγιιααττοουυςς ννέέοουυςς;;«Στο χώρο που κινούμα-στε, δυστυχώς δεν υπάρ-χουν πλέον ταλέντα να α-ξιοποιηθούν, με αποτέλε-σμα το επίπεδο να είναιχαμηλό και να αναγκάζο-νται να παίζουν μεγάλοισε ηλικία ποδοσφαιρι-στές, όπως το παράδειγματο δικό μου. Είμαι αρκετάπροβληματισμένος καιβλέπω ξεκάθαρα ότι τα ε-πόμενα χρόνια, τα πράγ-ματα θα είναι αρκετά πιοδύσκολα και το ποδό-σφαιρο μας θα περάσειμια κρίση. Ελπίζω πάντωςνα μην συμβεί κάτι τέτοιο,γιατί θα αποτελέσει αρνη-τικό παράγοντα, για όλουςτους εμπλεκόμενους μετην στρογγυλή θεά».ΠΠόόσσαα ττέέρρμμαατταα έέχχεειιςς σσηη--μμεειιώώσσεειι;;«21 και συνεχίζω».ΗΗ ΓΓέέρραα δδίίκκααιιαα ππρρωωττααγγωωννιι--σσττεείί σσττοο ππρρωωττάάθθλληημμαα;;«Ασφαλώς, διαθέτει αξιό-λογη ομάδα και δεν μπο-ρεί, έτσι όπως έχουν έρθειτα πράγματα, να χάσει τοπρωτάθλημα στο οποίο ό-λη την περίοδο πρωταγω-νιστούσε».

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Καμπάνα στον ΠαπαδημητρίουΜε έξι αγωνιστικές τιμώρησε η πειθαρχική επιτροπή

της ΕΠΣΛ, τον ποδοσφαιριστή του Αστέρα Νίκης,ΣΣάάββββαα ΠΠααππααδδηημμηηττρρίίοουυ, που αποβλήθηκε στο παιχνίδιτης ομάδας του με τον Αιγέα. Ακόμη ο ΣΣττρρααττήήςς ΧΧααλλαακκαα--ττέέββααςς του Ερμή, τιμωρήθηκε με τέσσερις αγωνιστικέςκαι με τρεις ο ΛΛοούύπποοςς του Αιγέα και ο ΚΚααμμάάττσσοοςς του Α-ρίωνα Παλ. Δύο αγωνιστικές επιβλήθηκαν στους ΜΜππαα--ζζίίνναα της ΑΕΜ, ΕΕυυααγγγγεελλάάττοο του Εθνικού και ΚΚοουυμμααρράάτης ΑΕΜ. Τέλος, μία αγωνιστική επιβλήθηκε στους ΓΓιιαανν--ννοουυλλέέλλλληη (Αιγέας), ΕΕλλεευυθθεερρίίοουυ (Αστέρας Νίκης) καιΣΣττρροογγγγυυλλόό (Ορφέας).

Λουκέτο!Με ποινή μιας αγωνιστικής, τιμωρήθηκε η έδρα της Α-ναγέννησης Γέρας γιατί στο παιχνίδι με τη Θύελλα, φί-λαθλος πέταξε πέτρα στο βοηθό διαιτητή. Μάλιστα η ο-μάδα του Παπάδου ήταν υπότροπη και της επιβλήθηκεκαι βαρύ χρηματικό πρόστιμο 500 ευρώ. Τέλος, κλήθη-κε σε απολογία ο Αιγέας Πλωμαρίου για τον τραυματι-σμό από κροτίδα, παίκτη του Αστέρα Νίκης, ενώ παρα-πέμπεται στην ΠΕΔ, ο διαιτητής ΠΠάάννοουυ για πλημμελήσύνταξη του Φ.Α.

ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ

Σιωπηρή τιμωρία σε Βερρή και ΒουρανήΕξαφανισμένοι είναι τις τελευταίες αγωνιστικές, οι δι-

αιτητές ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΒΒοουυρρααννήήςς και ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒεερρρρήήςςκαι οι πληροφορίες κάνουν λόγο για σιωπηρή τιμωρίαπου τους έχει επιβληθεί από την επιτροπή διαιτησίαςτης ΕΠΣΛ.Είναι πλέον γνωστό ότι από το ξεκίνημα της ποδοσφαι-ρικής χρονιάς, η πειθαρχική επιτροπή δεν χαρίζεται σεκανέναν διαιτητή που θα υποπέσει σε λάθη και δεν θακάνει σωστά τη δουλειά του. Μέχρι τώρα δεν έχει χαρι-στεί σε κανέναν παραβάτη και αυτό θα συνεχίσει να κά-νει μέχρι το τέλος της ποδοσφαιρικής περιόδου χωρίςνα υπολογίζει ονόματα και πίνακες στους οποίους εί-ναι ενταγμένοι οι διαιτητές της Λέσβου. Βουρανής καιΒερρής λοιπόν πρέπει να είναι τιμωρημένοι, χωρίς ό-μως να έχει δημοσιοποιηθεί το θέμα, και η απορία εί-ναι γιατί ενώ υπάρχει τιμωρία, ο αρχιδιαιτητής κ. ΘΘεεόό--δδωωρροοςς ΣΣττεερργγίίοουυ το έχει αποκρύψει. Οι πληροφορίεςλένε ότι ο Βουρανής υπέπεσε σε πειθαρχικό παράπτω-μα και ο Βερρής τιμωρήθηκε για πλημμελή σύνταξη καιασάφεια σε Φ.Α. Η τιμωρία τους πρέπει να τελειώνει,αφού δεν σφυρίζουν εδώ και τέσσερις αγωνιστικές, ε-νώ υπάρχει και έντονο πρόβλημα με τον ορισμό των δι-αιτητών στα τοπικά πρωταθλήματα, οι οποίοι πολλέςφορές δεν επαρκούν.

ΚΚυυρριιαακκήή ((2255--44--1100))ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόό

2277ηη ααγγωωννιισσττιικκήή

Αιολικός-ΑΕ Περάματος (10.30)Ελλάς Ποντίων-ΑΕΛΚ (16.00)Διαγόρας-Μαρκό (17.00)Κορωπί-ΠροοδευτικήΆρης Αμφ.-ΑχαρναϊκόςΚερατσίνι-Ολυμπιακός Λ.Δάφνη-ΑήττητοςΩρωπός-Αμφιάλη

ΣΣάάββββααττοο ((2244--44--1100))ΑΑ΄ κκααττηηγγοορρίίαα

1133ηη ααγγωωννιισσττιικκήή ((ώώρραα 1177..3300))ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςς

Ατρόμητος-ΚεραυνόςΑιγέας-ΒύρωνΑστέρας Νίκης-ΘύελλαΑναγέν. Γέρ.-Αλκιβιάδης (Κυριακή)

ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςςΕρμής-ΦίλιαΑετός-ΌλυμποςΑρίων Μήθ.-ΟρφέαςΠαλλεσβιακός-Δόξα (Κυριακή)

ΚΚυυρριιαακκήήΒΒ΄ ΚΚααττηηγγοορρίίαα88ηη ααγγωωννιισσττιικκήή

Αχιλλέας-ΑίαςΑΕΜ-ΒσιλικάΛιονταράκια-Αρίων Παλ.Ανδρονικάς-ΕθνικόςΠαπανικολής-Προοδευτική

ΚΚυυρριιαακκήήΛΛήήμμννοοςς

ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςς.. ΤΤεελλεευυττααίίααΗφαιστία-ΆρηςΘάνος-ΑητόςΑργοναύτες-ΔιαγόραςΗρακλής-Κεραυνός (Σάββατο)

ΑΕΛΚ

«Σενάρια επιστημονικήςφαντασίας»

Σττηηνν ααννττεεππίίθθεεσσηη ππέέρραασσεε ηη δδιιοοίίκκηησσηη ττηηςςΚΚααλλλλοοννήήςς,, μμεεττάά ττηηνν έέννττοοννηη φφηημμοολλοογγίίαα

πποουυ έέχχεειι ααννααππττυυχχθθεείί,, όόπποουυ ααμμφφιισσββηηττεείίττααιι ηημμέέχχρριι ττώώρραα ππααρροουυσσίίαα ττηηςς οομμάάδδααςς κκααιι ηηππρρωωττιιάά πποουυ κκααττέέχχεειι σσττοο ββααθθμμοολλοογγιικκόό ππίίνναα--κκαα.. ΟΟ ππρρόόεεδδρροοςς ττηηςς οομμάάδδααςς,, κκ.. ΤΤααξξιιάάρρχχηηςς

ΒΒέέρρρροοςς,, κκααιι οοιι σσυυννεερργγάάττεεςς ττοουυ,, μμεε μμιιαα σσκκλληηρρήή αανναακκοοίί--ννωωσσηη πποουυ εεξξέέδδωωσσαανν χχθθεεςς,, ττοοννίίζζοουυνν όόττιι όόσσοοιι δδιιααδδίίδδοουυννττέέττοοιιαα σσεεννάάρριιαα,, θθαα ββρρεεθθοούύνν ππρροο οοδδυυννηηρρώώνν εεκκππλλήήξξεεωωνν..ΗΗ αανναακκοοίίννωωσσηη ττηηςς ΚΚααλλλλοοννήήςς ααννααφφέέρρεειι τταα εεξξήήςς::«Τις τελευταίες εβδομάδες, έχει αναπτυχθεί από διά-φορους κύκλους και με έντονη φημολογία, γύρω απότη μέχρι τώρα πορεία της Α.Ε.Λ.Κ.Μερίδα των ψιθυριστών προσπαθούν με εμετικά επι-χειρήματα και με σενάρια επιστημονικής φαντασίας, ναεξηγήσουν την πορεία της ομάδας, οι δε υπόλοιποι έ-χουν ήδη αναδείξει τον πρωταθλητή από σήμερα καισχεδιάζουν το μέλλον.Πληροφορούμε τους μεν πρώτους ότι η Α.Ε.Λ.Κ. αγωνί-ζεται και φέρνει όποια αποτελέσματα, μόνο μέσα στοναγωνιστικό χώρο και ποτέ έξω από αυτόν για τον εξήςαπλό λόγο: Έχει Διοίκηση, Τεχνική ηγεσία, Ποδοσφαι-ριστές και Αγνούς Φιλάθλους ενωμένους σαν μία γρο-θιά.Συμβουλεύουμε τους «πρωταθλητές της 26ης Αγωνι-στικής» να αφήσουν την ομάδα στην ηρεμία της προ-κειμένου να εκτελέσει το εξαιρετικά δύσκολο έργο των4 τελευταίων αγώνων διότι κινδυνεύουν όλοι να βρε-θούν προ οδυνηρών εκπλήξεων».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣτρατής Σαμοθρακής

«Φοβόμαστεμόνο… εμάς!»

Ένναανν αακκόόμμηη ττεελλιικκόό δδίίννεειι σσήήμμεερραα ηη οομμάάδδαα ττοουυ ΟΟρρ--φφέέαα,, ααννττιιμμεεττωωππίίζζοοννττααςς σσττηη ΜΜήήθθυυμμνναα,, ττοονν ττοοππιικκόό ΑΑ--ρρίίωωνναα,, μμεε σσττόόχχοο ττηη ννίίκκηη,, πποουυ θθαα σσιιγγοουυρρέέψψεειι ττηηνν

ππααρρααμμοοννήή ττηηςς οομμάάδδααςς.. ΗΗ οομμάάδδαα ττωωνν ΚΚεερρααμμεειιώώνν σσττααττεελλεευυττααίίαα ππααιιχχννίίδδιιαα,, έέχχεειι ξξυυππννήήσσεειι γγιιαα τταα κκααλλάά κκααιι μμεε--ττάά ττηη ννίίκκηη ττηηςς μμεε ττοονν ΠΠααλλλλεεσσββιιαακκόό ππρριινν ααππόό λλίίγγεεςς μμέέ--ρρεεςς,, έέχχεειι ππάάρρεειι τταα ππάάννωω ττηηςς.. ΔΔύύοο ααγγωωννιισσττιικκέέςς ππρριινν ααππόόττοο ττέέλλοοςς ττοουυ ππρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς,, οο ΟΟρρφφέέααςς θθέέλλεειι μμίίαα αακκόό--μμηη ννίίκκηη γγιιαα νναα σσιιγγοουυρρέέψψεειι κκααιι μμααθθηημμααττιικκάά ττηηνν ππααρρααμμοο--ννήή ττοουυ κκααιι μμεε τταα σσηημμεερριιννάά δδεεδδοομμέένναα,, μμπποορρεείί νναα κκάάννεειιττηηνν υυππέέρρββαασσηη,, εεκκεείί πποουυ όόλλοοιι ττοονν εείίχχαανν ξξεεγγρρααμμμμέέννοο..

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Πέμπτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στο

χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -

ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 25

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανι-κολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201026

27ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ &ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΣΟ∆ΩΝΜυτιλήνη 22/04/2010Αριθµ. Πρωτ. 6576

ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ

ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣΑΚΙΝΗΤΩΝ

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιακηρύσσει ότι:

Εκτίθενται σε πλειοδοτικήφανερή και προφορική δηµο-πρασία η εκµίσθωση πέντε α-κινήτων (1, 2, 3, 5 και 6) πουβρίσκονται στις προσφυγικέςπολυκατοικίες Χρυσοµαλ-λούσας, τα οποία θα χρησι-µοποιηθούν ως γραφεία ή ε-µπορικά καταστήµατα (εκτόςαπό καταστήµατα υγειονοµι-κού ενδιαφέροντος).Ελάχιστο όριο πρώτης προ-σφοράς (κατώτατο µηνιαίοµίσθωµα) ορίζεται α) για κάθεένα από τα καταστήµατα 1και 2, το ποσό των εξήντα πέ-ντε ευρώ (65,00 €), β) για τοκατάστηµα 3, το ποσό των ε-κατόν είκοσι ευρώ (120,00 €)και γ) για κάθε ένα τα κατα-στήµατα 5 και 6, το ποσό τωνπενήντα ενός ευρώ (51,00€), συν τις νόµιµες προσαυ-ξήσεις (χαρτόσηµο, ΟΓΑ χαρ-τοσήµου, κ.λπ.).

Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα πάρουν µέρος στην δηµο-πρασία που θα γίνει στο ∆η-µοτικό Κατάστηµα Μυτιλή-νης την Παρασκευή 7 Μαΐου2010, και από ώρας 09:00 π.µ.µέχρι και 14:00 (µια ώρα γιακάθε κατάστηµα µε την ανω-τέρω σειρά) ενώπιον της αρ-µόδιας επιτροπής. Οι ενδια-φερόµενοι θα πρέπει να προ-σκοµίσουν γραµµάτιο κατά-θεσης στο Ταµείο Παρακατα-θηκών και ∆ανείων ή εγγυη-τική επιστολή αναγνωρισµέ-νης Τράπεζας ποσού α) γιακάθε ένα από τα καταστήµα-τα 1 και 2, εβδοµήντα οκτώευρώ (78,00 €), β) για το κα-τάστηµα 3, εκατόν σαράντατεσσάρων ευρώ (144,00 €)και γ) για κάθε ένα τα κατα-στήµατα 5 και 6, εξήντα ενόςκαι είκοσι ευρώ (61,20 €), υ-πέρ του ∆ήµου Μυτιλήνηςκαι αξιόχρεο εγγυητή.Οι όροι της σχετικής διακή-ρυξης βρίσκονται στο ∆ηµο-τικό Κατάστηµα ΓραφείοΠροσόδων, των οποίων οι εν-διαφερόµενοι µπορούν ναλάβουν γνώση κατά τις εργά-σιµες ηµέρες και ώρες.

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΓΙΑΚΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λεσβογ α-νακοινώνει ότι:Με την αρ. 1493/9772/30.3.10 Πράξη Χαρακτηρι-σµού του ∆/ντή ∆ασών Ν.Λέσβου, που στάλθηκε και ε-κτίθεται στο δηµοτικό κατά-στηµα Πέτρας, χαρακτηρί-σθηκε, µετά από αίτηση τηςΜυρσίνης ∆ήµου, έκταση εµ-βαδού 2.653,23 τ.µ. στη θέση«ΜΠΟΡΕΤΙ» ∆.∆. Πέτρας ∆ή-µου Πέτρας ως µη δασική(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 «Περί προστασίαςτων δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και ε-ντός δύο µηνών από την τε-λευταία δηµοσίευση µπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της ΠεριφέρειαςΒ.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχειέννοµο συµφέρον, ενώπιοντης Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 30-3-2010Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆α-

σών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβος α-νακοινώνει ότι:Με την αρ. 1521/9893/31.3.10 Πράξη Χαρακτηρι-σµού του ∆/ντή ∆ασών Ν.Λέσβου, που στάλθηκε και ε-κτίθεται στο δηµοτικό κατά-στηµα Πέτρας, χαρακτηρί-σθηκε, µετά από αίτηση τηςΝίκης Πλωµαρίτου, έκτασηεµβαδού 2.082,00 τ.µ. στη θέ-ση «ΚΕΡΑΜΙ∆Α» ∆.∆. Πέ-τρας ∆ήµου Πέτρας ως µηδασική (παρ. 6α του άρθρου3 του Ν. 998/79 «Περί προ-

στασίας των δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και ε-ντός δύο µηνών από την τε-λευταία δηµοσίευση µπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της ΠεριφέρειαςΒ.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχειέννοµο συµφέρον, ενώπιοντης Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 31-3-2010Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆α-

σών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΙΑΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ

∆.Ε.Π.ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙ-ΣΤΗΜΩΝΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΦΥΤΙ-ΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ Α-ΓΡΟΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ-ΝΤΟΣ, Οδός Φυτόκου, 384 46Ν. Ιωνία Μαγνησίας, Πληρο-φορίες κ. Τόλια - Μαριόλη Α-θηνά τηλ. 2421093155 FΑΧ2421093144.1. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο «Χη-µεία µε έµφαση την Ανάλυσηκαι τον προσδιορισµό τωνΟργανικών Ουσιών» (Αριθ-µός Προκήρυξης 2935/10-03-2010, ΦΕΚ 271/06-04-2010/τ.Γ΄)ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥΑΝΘΡΩΠΟΥΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, ΑΡΧΑΙΟ-ΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ, Αργο-ναυτών - Φιλελλήνων, 382 21Βόλος, Πληροφορίες κ. Α-βραµίδου Βηθλεέµ τηλ.24210 74780, FΑΧ: 2421074781.1. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη

βαθµίδα του Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο «Αρ-χαία Ελληνική Ιστορία» (Α-ριθµός Προκήρυξης 2281/25-02-2010, ΦΕΚ 265/01-04-2010 τ. Γ΄),2. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή µε γνωστικό αντικεί-µενο «Βυζαντινή Αρχαιολο-γία» (Αριθµός Προκήρυξης2282/25-02-2010, ΦΕΚ265/01-04-2010 τ. Γ΄),3. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή µε γνωστικό αντικεί-µενο «Θεωρία και Τεχνολο-γία της Ιστορικής Πληροφο-ρίας» (Αριθµός Προκήρυξης2280/25-02-2010, ΦΕΚ265/01-04-2010 τ. Γ΄),ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙ-ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙ-ΣΜΟΥ, Καρυές Τρικάλων 42100 Τρίκαλα, Πληροφορίες κ.∆ηµητρακόπουλος Θωµάςτηλ. 2431047003, FAΧ:2431047042.1. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή µε γνωστικό αντικεί-µενο «Πληροφορική στην εκ-παίδευση και ψηφιακά µέσαµάθησης για τη Φυσική Αγω-γή» (Αριθµός Προκήρυξης2039/18-02-2010, ΦΕΚ266/01-04-2010/τ.Γ΄).Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων και δικαιολογη-τικών λήγει στις 15-06-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, οι οποίοι µπορούν να εί-ναι και πολίτες κρατών µε-λών της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µε τααπαραίτητα δικαιολογητικάστη Γραµµατεία του Τµήµα-τος (παράδοση οίκοι) του Πα-νεπιστηµίου Θεσσαλίας.Για τα δικαιολογητικά που α-παιτούνται, καθώς και για ο-ποιαδήποτε άλλη πληροφο-ρία, οι ενδιαφερόµενοι πρέ-πει να απευθυνθούν στηΓραµµατεία του Τµήµατος.

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣΚαθηγητής

ΚΩΝ/ΝΟΣ ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ &ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜυτιλήνη 20/04/2010Αριθµ. Πρωτ. 6362

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιακηρύσσει ότι:

Εκτίθενται σε πλειοδοτική

φανερή και προφορική δηµο-

πρασία η εκµίσθωση ενός

προκατασκευασµένου ανα-

ψυκτηρίου, στο πάρκο Καρα-

παναγιώτη Μυτιλήνης.

Ελάχιστο όριο πρώτης προ-

σφοράς (κατώτατο µηνιαίο

µίσθωµα) ορίζεται το ποσό

των πεντακοσίων ευρώ

(500,00 €) συν τις νόµιµες

προσαυξήσεις (χαρτόσηµο,

ΟΓΑ χαρτοσήµου, κ.λπ.).

Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν

να πάρουν µέρος στην δηµο-

πρασία που θα γίνει στο ∆η-

µοτικό Κατάστηµα Μυτιλή-

νης τη ∆ευτέρα 10 Μαΐου

2010, και από ώρα 10:00 π.µ.

µέχρι και 11:00 π.µ. ενώπιον

της αρµόδιας επιτροπής. Οι

ενδιαφερόµενοι θα πρέπει να

προσκοµίσουν γραµµάτιο κα-

τάθεσης στο Ταµείο Παρακα-

ταθηκών και ∆ανείων ή εγ-

γυητική επιστολή αναγνωρι-

σµένης Τράπεζας ποσού εξα-

κοσίων ευρώ (600,00 €), υ-

πέρ του ∆ήµου Μυτιλήνης

και αξιόχρεο εγγυητή.

Οι όροι της σχετικής διακή-

ρυξης βρίσκονται στο ∆ηµο-

τικό Κατάστηµα Γραφείο

Προσόδων, των οποίων οι εν-

διαφερόµενοι µπορούν να

λάβουν γνώση κατά τις εργά-

σιµες ηµέρες και ώρες.

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΜΜε επιστολή του στη διεύθυν-ση της εφημερίδας «Ε-

μπρός», ο ιδιοκτήτης του καρ-νάγιου της Σκάλας Λουτρών, ΑΑ--νναασσττάάσσιιοοςς ΦΦρρααννττζζέέσσκκοοςς, ανα-φέρεται σε πρόσφατο δημοσί-ευμά μας. Περιττό, βέβαια, νααναφέρουμε ότι ούτε στο δημο-σίευμα υπήρχε η παραμικρή α-ναφορά σε εμπλοκή του ονόμα-τος του κ. Φρατζέσκου στο θέματου λαθρεμπορίου καυσίμωνπου κατήγγειλε ο επιχειρημα-τίας ΓΓ.. ΑΑννττωωννάάττοοςς και ο δικηγό-ρος του.

Στην επιστολή του κ. Φραντζέ-σκου αναφέρεται:

ΚΚύύρριιεε δδιιεευυθθυυννττάά,,Διαβάζοντας το δημοσίευμα τηςεφημερίδας σχετικά με το πλοίο«Cihan 7» στη Σκάλα Λουτρών,διαπίστωσα με έκπληξη ότι ο μέ-χρι πρότινος ιδιοκτήτης του, Α-ντωνάτος, για δικούς του λό-γους, επιχειρεί να με συνδέσειμε το ανωτέρω πλοίο που το αγό-ρασε, το ανέλκυσε και το εγκατέ-λειψε, αφήνοντας υπαινιγμούςγια ενέργειες με τις οποίες ου-

δεμία έχω σχέση, πολύ περισσό-τερο που η παραμονή του άνωπλοίου στο καρνάγιο μου έγινεμετά την αποτυχία των δυτών,που έφερε ο ανωτέρω τον περα-σμένο Δεκέμβριο να το επισκευ-άσουν εντός θαλάσσης και να τοοδηγήσουν σε διαλυτήριο, όπωςείπε. Έκτοτε το σκάφος παρέμει-νε στο καρνάγιο χωρίς να πλη-ρωθώ ούτε για τη βοήθεια πουπαρείχα στην ανέλκυσή του απότο χώρο μπροστά στο καρνάγιομέχρι τη ξηρά. Υπ’ όψιν ότι εγώδε θα έκανα κοπή του σκάφους

αφού στερούμαι των άνω ανα-γκαίων μέσων.Όπως προκύπτει, λοιπόν, από ταπαραπάνω, εγώ είμαι ο άμεσα ζη-μιωθείς από την αδιαφορία τουΑντωνάτου να παραλάβει το σκά-φος και από την παραμονή τουστο χώρο που χρειάζομαι γιατί ε-κεί δουλεύω και αναπτύσσω τηνεπαγγελματική μου δραστηριότη-τα. Αφού, λοιπόν, το σκάφος ε-πανήλθε, όπως έμαθα, στην κυ-ριότητα του Ελληνικού Δημοσίου,ζήτησα με κάθε τρόπο την απο-μάκρυνση του σκάφους από το

καρνάγιο, που λόγω της παραμο-νής του παραμένει κλειστό γιατίδεν έχω χώρο να δουλέψω.Κάτω λοιπόν από αυτές τις προϋ-ποθέσεις, το να γίνομαι αποδέ-κτης των εύλογων παραπόνωνγια την παραμονή του σκάφους,ενώ καθημερινά αγωνίζομαι γιατην απομάκρυνσή του, είναι άδι-κο και με θίγει προσωπικά και ε-παγγελματικά.

2222 ΑΑππρριιλλίίοουυ 22001100ΜΜεε ττιιμμήή

ΑΑνναασσττάάσσιιοοςς ΦΦρρααννττζζέέσσκκοοςς

Επιστολή του ιδιοκτήτη του καρνάγιου της Σκάλας Λουτρών στο «Ε»

«Εγώ ζημιώθηκα…»

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΚΚυυρριιαακκόόπποουυλλοοςς ΠΠααννττεελλήήςς του Αναστασίου καιτης Πελαγίας, το γένος Ευσταθιάδου, που γεννήθη-κε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στους ΠύργουςΘερμής, και η ΓΓιιαακκμμόόγγλλοουυ ΒΒαασσιιλλεείίαα του Κωνσταντί-νου και της Άννας, το γένος Δρακούλη, που γεννή-θηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στους ΠύργουςΘερμής, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό ΝαόΑγ. Γεωργίου Θερμής, στις 10 Ιουλίου 2010.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΖΖεεϊϊμμππέέκκηηςς ΡΡααφφααήήλλ του Ευστρατίου και της Ελ-πινίκης, το γένος Κακνάκη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στη Στύψη Λέσβου, και ηΜΜααττθθααίίοουυ ΤΤααξξιιααρρχχοούύλλαα του Ιγνατίου και της Σαπ-φούς, το γένος Σγουρνιού, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στο Παράκοιλα, πρόκειταινα παντρευτούν με πολιτικό γάμο στο δημαρχείοΠέτρας.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΦΦιιννττααννήήςς ΔΔηημμήήττρριιοοςς του Αθανασίου και της Δα-μασκηνής, το γένος Γεροντάρα, που γεννήθηκε καικατοικεί στις Ν. Κυδωνίες, και η ΠΠααττέέσσττοουυ ΠΠαανναα--γγιιώώτταα του Δημητρίου και της Ουρανίας, το γένοςΧιώτη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικείστη Σκάλα Λουτρών, πρόκειται να παντρευτούνστον Ιερό Ναό Αγ. Γεωργίου Χιοπολίτου στις 22-08-2010.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΤΤρριιααννττάάφφυυλλλλοοςς ΑΑγγιιαασσώώττηηςς του Μιχαήλ και τηςΜαρίας, το γένος Νικολάκη, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΓΓεεωωρργγίίαα ΤΤηηννιιαακκοούύ τουΕυστράτιου και της Σοφίας, το γένος Γιαννίκου, πουγεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται ναπαντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Θεοδώρου του Βυ-ζαντίου της Μεραρχίας, στις 21-8-2010 και ώρα20:00.

Στις παρεΐστικες συ-ζητήσεις και συνή-θως όταν υπάρχειπρόβλημα, ειδικά

μεταξύ συζύγων, πολύ συ-χνά καταλήγουμε στο ναβροντοφωνάξει ο άμεσαενδιαφερόμενος, αποποι-ούμενος των ευθυνών του,πως: «δεν έχω να αποδεί-ξω τίποτα σε κανέναν»! Έ-χουν βέβαια προηγηθεί τασχετικά μπινελίκια! Και πά-ντα ακολουθεί το: «αρκε-τά», που αναδεικνύει τηναρχοντιά, την ανακούφισηκαι αυξάνει την αυτοπεποί-θηση του «εξαγριωμένου»!

Είναι η φράση που κορυ-φώνει το δράμα και επιφέ-ρει τη γαλήνη στην ομήγυ-ρη, μάλιστα σε σημείο που,όχι σπάνια, αλλάζει το θέ-μα της κουβέντας. Παίζειρόλο φυσικά και η κατινί-στικη, ή όχι, διάθεση τηςπαρέας!Την ίδια ακριβώς ανακού-φιση θα ένιωθε και η κυ-βέρνησή μας, αν μετά τονεξοντωτικό μαραθώνιο συ-ζητήσεων, διαπραγματεύ-σεων και διπλωματικώνπροσπαθειών, έφτανε επι-τέλους στην ευχάριστη θέ-ση να βροντοφωνάξει πως:

«δεν έχουμε να αποδεί-ξουμε τίποτα, σε κανέναν»!… Όμως… βρισκόμαστεστη δυσάρεστη, παράξενηκαι υπερβολικά αλλοπρό-σαλλη θέση να προσπα-θούμε να αποδείξουμε πωςείμαστε ελέφαντες!!! Να α-ποδείξουμε δηλαδή πωςείμαστε αυτό ακριβώς πουΔΕΝ είμαστε!Και ΔΕΝ είμαστε ένα οικο-δόμημα σίγουρο, σταθερό,γιατί στηρίζεται σε τρεις ήτέσσερις πυλώνες (εξου-σίες), που ΔΕΝ μπορούννα κρατήσουν το βάρος, α-πό τη στιγμή που ΔΕΝ μπή-

καν σωστά οι βάσεις.Πόσο πιο απλά μπορούμενα το πούμε; Δε γίνεται,δεν μπορείς να διορθώσειςτο Χ-Ψ θέμα, όταν τα Α-Β-Γτρίζουν συθέμελα.Πώς θα ελέγξεις χωρίς ελε-γκτικούς μηχανισμούς,πώς θα διασταυρώσεις χω-ρίς την απαραίτητη τεχνο-λογία και πώς θα εισπρά-ξεις χωρίς εισπρακτικό μη-χανισμό, αλλά κυρίως… μετι μούτρα;Με τι μούτρα θα τα πάρειςαπό μια μικρομεσαία επι-χείρηση, όταν με λάθοςχειρισμούς έχασες στο λα-βύρινθο της δικαστικής ο-δού τα 5,5 δισεκατομμύριατης χρηματιστηριακής;Εκεί, απλά βάζεις άλλουςνα δουλέψουν για σένα!«Θα μας στύψουνε, γιατί έ-τσι θέλει η ΚΟΜΙΣΙΟΝ, θαμας γονατίσουνε, γιατί το ε-πιβάλλει η Ε.Κ.Τ. θα φορτω-θούμε σα γαϊδούρια όλα ταβάρη τώρα, γιατί αυτό προ-στάζει το Δ.Ν.Τ..» Όλες οιευθύνες στους προηγούμε-νους, νίπτουμε τας χείραςκαι γαία πυρί μειχθήτω!!!Δε θέλω να πω πως αυτόςείναι ο τρόπος της σημερι-νής κυβέρνησης, αλλά έξιμήνες τώρα πάμε από τοκακό στο χειρότερο και γι’αυτή την κατάσταση δεν έ-χει «πληρώσει», ούτε κανκατηγορηθεί, κάποιος απότους «προηγουμένους».Έτσι δεν κερδίζεις την ε-μπιστοσύνη της κοινωνίαςκαι ούτε δείχνεις το δρόμοπρος την υγιή ανάπτυξη.Όπως «πραξικοπηματικά»,μέρες που είναι, κόψατε μι-σθούς και δώρα των δημο-σίων υπαλλήλων, με τον ί-διο τρόπο να «κόψετε» τακεφάλια των υπεύθυνωνγια την κατάντια μας.Ίσως λαϊκίζω, όμως δενπάει άλλο με «τα δύο μέ-τρα και δύο σταθμά».Διαπομπεύουμε τους «φε-

ρόμενους ως τρομοκρά-τες», αποδίδουμε μάλιστατην αρχηγία στον έναν,προφανώς φορούσε περι-βραχιόνιο στο μπράτσο ήτη φανέλα με το Νο 10, ε-νώ οι υπάλληλοι που πιά-στηκαν από το πόθεν έ-σχες, παραμένουν οι ΚΑ-ΠΟΙΟΙ υπάλληλοι, ΚΑΠΟΙ-ΑΣ πολεοδομίας!!Τα λαμόγια, οι μιζαδόροι,που επί χούντας θα ήτανρουφιάνοι, στην κατοχήμαυραγορίτες και στην Α-φρική δουλέμποροι, ναπληρώσουν ΤΩΡΑ! Μόνο έ-τσι θα αποδείξει το πολιτι-κό μας σύστημα πως σέβε-ται την κοινωνία που υπη-ρετεί. Αλλιώς το παιγνίδι,είναι χαμένο. Κάθε βδομά-δα θα παρασημοφορούμετον… ΧΧρρυυσσοοχχοοΐΐδδηη!!!Και να αφήσουν τα πολλά-πολλά για τον πολίτη αυτήςτης χώρας, που «ζούσεπλουσιοπάροχα με δανει-κά», γιατί ο πολίτης αυτήςτης χώρας δεν έχει να απο-δείξει τίποτα και σε κανέ-ναν!Αρκετά!!!

ΑΑλλέέξξηηςς ΒΒ ΤΤζζιιμμοογγιιάάννννηηςς

28ΣABBATO 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Αυξήσεις

ΣΣυζητάνε ένας Γερμα-νός, ένας Γάλλος και

ένας Έλληνας για τουςμισθούς τους εν όψειαυξήσεων.- Εγώ με την αύξηση α-γόρασα μια βίλα στο Ρή-νο, λέει ο Γερμανός, καιμε τα υπόλοιπα πήραμια «Πλύμουθ» που τηνείχα απωθημένο.- Εγώ πήρα ένα σπίτιστα προάστια, λέει οΓάλλος, και με τα υπό-λοιπα αγόρασα και τοτελευταίο μοντέλο της«Σιτροέν».-Εγώ πήρα ένα 50άριπαπάκι, λέει ο Έλληνας.- Και τα υπόλοιπα;, τονρωτάνε οι άλλοι.- Τα υπόλοιπα τα έβαλεη μάνα μου…!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Αρκετά

w Ανοίγει τηνΠρωτομαγιάανανεωμένο τοεστιατόριο ««ΚΚοουυκκίί κκααιιΡΡεεββύύθθιι»», σταΠάμφιλα, το οποίοαναλαμβάνει στονάνετο χώρο τουδιοργάνωση γάμωνκαι άλλωνεκδηλώσεων.

w Το ««HHootttt SSppootttt»»καθιερώνει κάθεΣάββατο πάρτυ μετους DJs MMss DDooss καιVVaass.

w Άλλο ένα μεγάλοπάρτυ οργανώνουνσήμερα Σάββατο τα«foititelia.gr» στο««EEnnvvyy»», στηνπροκυμαία, με guestτο group ««BBaarrccooddee»»,αλλά και τους««AAddaaggiioo»».

w Ζωντανή μουσικήσήμερα Σάββατο στηνταβέρνα ««ΤΤαα 33γγοουυρροουυννάάκκιιαα»», στηνπροκυμαία.

w Τα ««GGooooddyy’’ss»»,στην προκυμαία,σερβίρουν νόστιμασάντουιτς μεμεσογειακές γεύσεις,καθώς και πλούσιεςσαλάτες.

w Παραδοσιακούςμεζέδες και νόστιμακρεατικά στακάρβουνα σερβίρει το««ΚΚααλλννττεερρίίμμιι»», στηνκαρδιά της Ερμού,μεσημέρι - βράδυ.

w Στο ««ΕΕρρμμοούύ 110066»»θα βρείτε λαχταριστέςπίτες, cookies,σφολιάτες, σάντουιτςκαι ό,τι άλλο τραβάειη όρεξή σας.