นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30...

16
facebook . www.raikhingnews.com E-mail : [email protected] . 087-3321688, 089-7961168 3 30 .. 2556 . 034-323616 - . 034-225572 14 8 7 15 5 . . . . . - () . . 54 ÃÑ°Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒûÅÙ¡¡ÑÞª§ËÃ×ÍàÎÁ¾à»š¹¾×ª àÈÃÉ°¡Ô¨ â´Â¤ÇÒÁàË繪ͺ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¤Çº¤ØÁÂÒàʾԴãËŒâ·É 䴌͹ØÞÒãˌʶҺѹ ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¾×é¹·ÕèÊÙ§ (ͧ¤¡ÒÃÁËÒª¹) . . “” . . 5 3 4 ... 7 . 1 56 ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á¤Ñ´àÅ×Í¡Ê×èÍ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÊÌҧÊÃä ´Õà´‹¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á »ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2556 »ÃÐàÀ· Ê×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ àÇçºä«ÊÒä´ÕÊÑé¹ áÅФÅÔ»Á×Ͷ×Í . . 20 2556 . . 20 2556 15 15 15 ÁÔ¤³ÐÃÑ°Á¹ÃÕàË繪ͺãËŒ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáç§Ò¹‹Ò§´ŒÒÇ ÊÑÞªÒÔ¾Á‹Ò ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ੾ÒÐáç§Ò¹Ëź˹ÕࢌÒàÁ×ͧ ·Ó¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹¡ÒÃÔ´‹Í˹‹ÇÂÃÒª¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¢Í§¹Ò¨ŒÒ§/ʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà . . 1 . “” 84 14

Upload: -

Post on 11-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

RKN_201310-Y3-V30.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

������������ � facebook ���.��������� www.raikhingnews.com ���������������� ��� � E-mail : [email protected] ���. 087-3321688, 089-7961168

����� 3 ������ 30 ��� ����������� �.�. 2556

����������� ��� ����������� ���. 034-323616 - ��������������������� ��� ���. 034-225572

����������� 14

����������� 8

����������� 7

����������� 15

����������� 5

��������� ���� � ��� ����� �.������ ��� ������������������� �.�������������� ��� ��������!"!�#�������� �.�����$��� ��� ������%&����������� �.��'$��� ��(�� � .����� ������������ �)����*���(�+�� ,�#��$-��/�#��!0�������/�����1������ ��!�-#�������� ������#� #����'�������

�����!�������" ����#$���%� 34(�-���#�� 5�����$�!��66�������#%� (���"�)8��) �.������� �.������ :!��� �!�� ��% ���& � ��#��� �$�������#������6�� �����'��!������! �)��!����$��';#8(�6#!����<�8)������#��

�����& � '������ ����-�+�������� ��(���(������(��% ) ���*+�� ������# �'���6����<��"�)8�� ����+ �* �� �,� �!���'�$�!��<��"�)8�� :!������� +� �)& �-�� ����!���'�$�!��<��"�)8�� :!���� ��� �� �% � �)�������������#���(��������#�=��#�$#�� #���)���)������ ,�(:#)��%&�'�="�(��$3!#�'$��#��'#+�� �> 54

ÃÑ°Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒûÅÙ¡¡ÑÞª§ËÃ×ÍàÎÁ¾�໚¹¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨ â´Â¤ÇÒÁàË繪ͺ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäǺ¤ØÁÂÒàʾ�Ô´ãËŒâ·É ä ŒÍ¹ØÞÒ�ãˌʶҺѹÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¾×é¹·ÕèÊÙ§ (ͧ¤�¡ÒÃÁËÒª¹)

���+/ � "0�" ��&�� � ���#�'���6����<��"�)8�� �.������� �.������ �8(���$5!)�����!�#���6��� “��1�����#�” ,��������#�34('-����5���� 6)�#�'�����1����� �(������#�'�=�)����������� ��!� ��1���������)� ���$���'�

� � �1� ������� �+'�����/�-��#!���2� �+'������� ���� � ��� ����� �.������� �.������ ��*����������,������'��������6� �����������# ���A�'�= 5 �B!�����#���6�

����������� 3

����������� 4

��.".�.�� ��! � �� �,� ���6-���:�)���6� "�(����'������$,$��#���#���6���:!�8/��#�)�������4�#���6� ,�(#�$8(����#��6-��� ,����#��6-���+4��+�� 7 5���#��6-�����8�� ���������

�����!�� � '�����)�� 5�����$�!������� �.������ �)��:�����'�6���6 :#) �����!����1�� � #��!���!� 34(�-���#��5�����$�!������� ��,��) '�=�!<=��6-:��)���#���34(�-���#��D 8;A���$��������5�����$�!������� ,�(��8;A�6)�"� 5�����$�! ������� ��<=� 1 6�!��� 56

ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á¤Ñ´àÅ×Í¡Ê×èÍ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÊÌҧÊÃä� Õà ‹¹ ѧËÇÑ ¹¤Ã»°Á »ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2556 »ÃÐàÀ·

Ê×èÍÊÔ觾ÔÁ¾� àÇçºä«��ÊÒä´ÕÊÑé¹ áÅФÅÔ»Á×Ͷ×Í

�� ���� � ��� ����� �.���� �� +.�� �3� ���1�*�#!�%�����1� ��!/)#*"�)�" �'��� ���� ��'� 4����!�"��!�� 20 "#���� 2556 �� ���� � ��� ����� �.���� �� +.�� �3� ���1�*�#!�%�����1� ��!/)#*"�)�" �'��� ���� ��'� 4����!�"��!�� 20 "#���� 2556 ����������� 15

����������� 15

����������� 15

Á�Ô¤³ÐÃÑ°Á¹�ÃÕàË繪ͺãËŒ¡ÒúÃÔËÒÃ Ñ ¡ÒÃáç§Ò¹�‹Ò§ ŒÒÇÊÑÞªÒ�Ô¾Á‹Ò ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ੾ÒÐáç§Ò¹Ëź˹ÕࢌÒàÁ×ͧ ·Ó¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹¡ÒÃ�Ô´�‹Í˹‹ÇÂÃÒª¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¢Í§¹Ò ŒÒ§/ʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ

����(��% ) ���*+�� ������#�'���6����<��"�)8�� �.������� �.������ ��(������/ ��� ��!�� ������#�'���6����<��"�)8�� :! �4���#���;#%�����% �86 1 �.������ 8(����#�� ���#��� �)������$-��/�#��!0�������9+� ��#$�+� �� ��!�#�������� ������#� #����'�������

�����!%��" ���(��� ���� ) ������� "��#� “$���#��� ”

!&�� �������*���#)� "� �1�**� �� �$��� ��� '�� ��#���5���D ,�( ����1�"� �,�1�1�� 34(�)����#��������������� ��*� 34(:'������� ,�������G������##����(�:�)#���������6(�:$$ �G�'������60� ��(�:�)#���������'�=,��)'�=���,�5!# �(��8��������4� 84 ��6� ����������� 14

Page 2: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

2 ����� 3 ������ 30 ��� ����������� 2556

���������...������ � ���������...���������� � ���.... ���������������

������... ������!�"�#$� �������� ���������������� �������"������%&���' ���&�� ��"������%&���'����!��#$�

��� �����#$��'� ���������()����%&��!�*�&�� �������������&����"������� � ������������"������&� ��������������� ���#(+�!���������(�������������,��!����� &������������"��������&� ��",-)����-)������!&�� ������%&���'���"���������&����� �#$�������� �#$�"��������

���...�"*��������������� ���...����"*���������������� �������"������%&���"'/ %&����������� ���&�� ��"������

%&���"'/%&���������������!��#$���������#$��'� ���������-)����%&��!�*�&�� ����������������&����"������� � ���������������"������&� ���������������

�����&������-�����/�����#"%���&���������� ����",�������#���*�����0 '��&��1��!����������&������������������ �*�������+������1���",�����"��#2*���'�3/���4����4������')�� ��"!�"���������"�������(�&�&�(�����5�����&���"��������� ���*�+�� !�������"2* (�� 5���"���#���6 �������-��#�*��*7��� �������&���/ 1�������#��+���� �����������"�6�-������������*� ����#2*���'�3/�1��(�����"��')����"%������)�� ����������&��1��(+������1���!��"����+�"�����������& !)����*&�����!������ ')������ ����������������",()��"���38�-����"��������#9 -.5. 2482

�������%3���=/!)����������-��8*">'&� ?**6�13 �#$��!����&��#"%���&������ -�()������ 4 ��#9 -.5. 2482 -���7*"��'&�!)������*��������1��(����')��������)�� ��������&������"��"����������������&���,! #����5���","������8�&���%���������*��'�����0 ",'���%�� �������%��-���" !)������"�������1��(/������+���"��%��������-��� �-��� "��-����"�� �"-��7������������!�"��������#9 -.5. 2488 ���&��!)������"����6�+*6-��#��7��!�"�1��(�����"���#�&�����1��(�������� (����#A!!���) ����-���7*"��'&��������������#$�-��%����66���� �����&�� “-��%��?**6�3���&�” ����������()��"���38�-�������#9 -.5. 2515 ��&���"��������

��#9 -.5. 2515 ���%3���=/������������-��8*">��� �*���1" �#$��!����&��#"%���&�����%���� 4)���������!�������E�#��(���&� 1 ���� !�"������#9 -.5. 2518 ������������=��������-�F���*�����0 '��&����"�#$�!��&���" 1���G-��5���"���#���6�����"�� 4)��%���'������1���!)����!�������')������ 1 ���� �#$���#�����%����������������������"�����������������������35�"�*H �#$�-��%����66���� �!����&��&����>I�/+���1���� -��%���*��5"*!!��� ���������������#"%���&����!�"������#9 -.5. 2536 ����",��������#!�-��>� 3 ���&������ �-������"����&���%&��&*�&" !)������&��'���!����&������#"%��� �����&������&�����%����'���!����&��#"%����������� ���%3���=/���+�&����!)�����7�� ������������-��������"���* �+&3L13 (#.7. 7) �����������">�"������!����&��&�����%��� ��+�&�����������������">�"������!����&���������������������(�&�&�(���#2*���'�3/�*�����0 ��������3/ �����%3���=/����",���(&��%������ ������"������%&����������5�����"�-���&"����!�������������", ���#2*��*������,�%&�������(��"!�"��� ������-�75���*"+�����",���+�&���������������'����=/���-)�#2*��*������"����*"���1�����!��"&�����

�������������

�������� (�� �������������)

:&' 4�!/��"#������' ):�" �"����"#������

�������� &������������%&�����!�""����&�-�+��������� ����"�������!����!�""�������"�����#$�����*���������4)���#$�-�+������������&� �'8�-�� ������������-*��')����&��&%3��� �������0 !��&���&���"��6+��",����%&�����!�"�'�"����"�������

���� 8�>����"N> : Butterfly pea. ���� Blue pea. ��&���"��6+�� +���&*���5���/ : Clitoria ternatea L. ������+���-������������0 �+�� ���+�� (�+�������), ������+�� (8�%�����) �#$��� �#$�-�+�������"���*����(�����*"��� �#$�-��7/������'���� ')��������&�#

����� �#$���������� ���������'��&��'� �����'��&�#$������� ����� ��"�������*��"���"����������������+�*�����'�& ��������&����� ����TA"(��& ')����������*����&�# +��%&��+���#��"��� ')����"��������*�������*�����/&�(��� +���������&������"���!�*6�*�1����" �*��#��"�����& �#$�4��

���� ���-%3��������"��">3/�G-���& �-��������������������+�&�"����"������&���'��1��* �����������#��������&����0 �������"')�� �+�� �#��������*�&3��" � 4)��+�&������ ��"�� ������ �����#��������*�&3�&��!)�+�&����������#��&����& �����#��������*�&3#����*�&��� 4)��",!�+�&��"���"�����,�+������&� ��������%�6�����������%&��1����������%�����0 %���������������",%�� +�&���%&��������'��"���"*��������������������"�� “"*���"��6+���"&��…&������)����"” !�+�&�#U��"��1�%��������������������"��&� ������!�"��"��6+��������N�7*H��"��������*������� ������ ���������!���������#�������"��6+����,�'�� ����������%��������������������&���6+��",���%&����#���������0

���-%3'����6+�������(�����#$�'��0 ��������� 1. �����6+������&�+�&���"�������������*���

������"�� 2. �%��������������6+��+�&����*������8��*������

����"�����"�� ����-*��-�������������"�� 3. ����&�+�&���"��+����*�&�������&�� 4. #��1�+�/'����"��6+�� ����&�+�&���"��

������������-*��"������&�������� 5. ��"��6+����N�7*H��"��������*������� 6. +�&�#U��"��1�%��������������� 7. +�&���">���"�� ���&� (��") 8. ��6+�� �+��#$���#��" � #��"'�+�&�����"��

�������*��')�� 1����%*�& ����& (���%���!�"��") 9. +�&���%&��������!�"��"���"*�������������� 10. +�&���%&��������'��"���"*�1�%��&�!���

�����������&�!���� (�������������)

By � ����������

���#(+�!���������(�������� �����,��!�����&�� ���� ���������"�������� ���&� ��",-)����-)������!&�� ������ %&���"'/%&��������������"���������&����� ��,����������� �#$�"����������� ������...�"*������������������ ������....������"*�������������

���������%&��%*�&�� ��������������� �����'������������� ",-)����&�����������"�������%*� *�!�"%&��!�*� "�����'���! *�!�"%&��!�*�

����������������....������"�&����&��� ��������*��. ���������%&��%*�&�� ����������...��"�������� �����'���

�������"�������� ",-)����&�����������"�������%*� *�!�"%&��!�*� "�����'���! *�!�"%&��!�*�.

�������...��������������� ������"�&����&��� ��������*�� +�&*��+�*���+�*����&����������" ������#����"��+�&*�����+�*4)�����!��&�+�*��(�&���� �������"���%��"��"�����������+�&*��� ��+�*���+�*����&...!)�������" ������#����"��.."���...����"��"����������&����&��

���+�* ������!��&�+�*���(�&�.

��������... ����������������

���������� ���������� ���������� �������������� ��� �����&�"�� 1��-��������#��+���">/ (&�����'*�) �.���-��� !.�%�#?� ���'��������)"�"���!���/����� ������ ���#�)">�����%38�-!�" ��-. ��1�"�� ����#$�&*���"�������%&�����������%38�- ���1��-��������#��+���">/ (&�����'*�) &��"���

����!��"�#$�%"�&��� 6 ���Km "�&��� 3 %'.��#��� ���(����� ��� �����&�"��1��-��������#��+���">/ (&�����'*�) �.���-��� !.�%�#?� #��7��"��!��"��%&����� (KM) ���'��������)"���"�������')�� *��%��(/ ��+�&���� �����&�"��1��-�����7���5���/�G�*�-���"���* ��1�"���'����&������� ���� ����"���%38�-%������� 6 ��� Km %������� 3 ���1��-����� ���#��+���">/ (&�����'*�)

+�,�������!������������!���+�������$�%-������/��*�� %3�"���"���������"������*����"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� ��"�&!������"��#����*�"����*���!��"��"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� !���&���%�#?� #9��#����3 2556 ��"�#����� '�����"������*����'��"���� ��&��8*#��� #A6�� �#���% '��������� �����&����"��'#A6�� �&!������ "�������"#��"���'8�-��%/"����*�����&�������%��� �.���-��� !.�%�#?� 17 "������ 2556

+�,�������!������������!���+�������$�%-������/��*�� %3�"���"���������"������*����"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� ��"�&!������"��#����*�"����*���!��"��"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� !���&���%�#?� #9��#����3 2556 ��"�#�����'�����"������*����'��"���� ��&��8*#��� #A6�� �#���% '��������� �����&����"��'#A6�� �&!������ "�������"#��"���'8�-��%/"����*�����&��������"�,� �.���-��� !.�%�#?� ����� 18 "������ 2556

���,�0��#�����)������1�� �8.���-��� ��&�"�� �8.1-7*H�"�& �.���-��� !.�%�#?� !������">��3�����+"�������&!'������ ��� �8. 1���������� �����-��� ������8����-��� -���� ��������(*�� ����'" �����"���* ��&���� �������#��+� ��*>�� 1�������������+��Z� !�"��

���.�"+2����������.�1$����%�� ���+����� !��' ���#�)">����"��!.�%�#?� �#$�#��7�� �#[�"������-�F��5�"�8�-�������%���7��3�'#��!��������� ����!��������� �-.�. ��1%��"���&�-���������'8�-%���������"�1�" #��!�#9 2556 -������&�����1,�� ��'��'��0� �.��.!.�%�#?� ��������4�� ��������� #������8����-��� ��������7��3�'!���&���%�#?� �!�������"���&'��� ��&���&� ���.���'���8� ���-��� �'����&����� �-���������*���">� -�F��%&����� ���. ��"��%��"���1�%����&�� %&�����1��*��� 4)�� ��!.�%�#?�����������+�%��"���1�%����&�����%&�����1��*��� !��&� 1,036 +� �������#��+����&��"�����8����-��� !.�%�#?� ����� 16 "������ 2556

+�)���������0�"������,���/������1���"������������� ����1�� ��&����5�(� ���"��5������������'*� �.���-��� !.�%�#?� -������&� %.�.�.�#% �����"� "".�8.1-7*H�"�& ���%.�.�.�1��� �7�7�� ��� "".#.�8.1-7*H�"�& �.���-��� !.�%�#?� �'����&�#��+� ��"����">�%&��������������������&�%&�����&""��!��!� (����*�&3���&�����'*� -���� �#-�.������ �#-�.��5�����������'*� !��.'��". ��� !��.�#-�.8����&�����'*� �'����&�#��+���%������� �������#��+�+��� 2 ����"�����5�����������'*� ����� 13 ".�. 56

“�����4�(� �8����������+9” %�%�($�#:�!�����&� &�;�� +<�� 12 ���%�)�� %��������$ ���#��7���8�&�F�7��� !���&���%�#?� �#$�#��7���#[�"*!"��� “���&�F�7��� ���������5*�#\” -*-*78�3]/���'�� )�����#9��� 12 1��������?0#�����@ ��,�'��)�� ���#��7��"���"��-*-*78�3]/���'�� )��������"�������� 4)����&�"��+�+��'���',� "���������� ����(����"��5)">� ��!���&���%�#?����!���&���"���%�����&�"*!"���

Page 3: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

���������������������������������������� 3

�������������������������������!"�#������������$��%��������"&���

����(������;<� ��������=+�(����+ �0������������@

-����+&*�*�����"���!����&��&�����'*�^-���������&�

�!��%3��_��8�-�7�3]���+ �0������������@

���8+�%/^^ �*-��&�F�/����&�F�/^^ ��58�"�^���#��1+*^^ ��">3/���7���^������^^ �*�*��8�3/^�����66�^^ ����_���*5^����!�*6^^ "&���">�

��+ �0��/���A!���-``�`+�++��^^ %����%�)����!�"�"N>3/^^ ��#��+�^-``�`"�"I^^ 1#+��&3*+^

�#�(����5/%��%��B0#����7�+��^^ &�+��+��^

!��!�/�����#�(��������3"�^^ 1&������7^

��!��!�/�����#�(������#��3�^^ �#��5��^

��)C�����#�(���������+��^^ ���&*�*��&�5/���!_����^^ ������������*--�8�3/^^ -��7/��!G�*������&�-��3�^^ �'��"*!����8��&*��/^^ �"�&��/�`�`&*��8�3/^^ �����������&8��!�^^ �����-,������&��6+��^^ &�5/+�����8*&�+�^^ ����6N�7*H���58"�^^ &�+��+�����&F*+��^^ #A(&������&&��3�^^ ���#���*�7*H

�������������������������������������!!"

�����>�)"�4��� )1��&�)'���

� �������� � � ����� �� � ����� ���������� � � ��������� � ��������� ������������� ����������� � �������� ��������� � ����� ���� � !�� �

�"����#���$��%���I ��<=�������*����%��')��'J�"�(��:!(�I��#%�"�(��:!(��(����!IKI6)���')��#/����#���$��68��6�8;A�"���#I 5��#�����������8���'�����,�)6��"�(I �(��#��'J�,�8��')��,�(��*�,�8���'���I �(��#��'�������� ��#ILI��#���<�I����I:!5�66���I�J��)�IM����NI:�!�)�I���������=�I�J��)� M5�66���NI :�!�)�I �#��3!:�)�������=�I �����A�34('�=��I M����I 5�66���NI �6(��"�)'J�������=�I'�A�,�'�=!�$:!,�'�=:�(�I����#6I#��I����I,�I8��6�I

:!�J������#%���)����������I "�),�("�'J��(����<��$����$���6����:! 34(�<=�I ,�(��4),������������6!����!�I ��)�,�(��������=��(����<����#��!#���6)��OI�#��8;A�I:6)0(�����#��8;A�:!(�#/,�(!"�����I�)�������������,�'�=���"�)�#��#/,�(��(����8;A���I:!��<=��#��8;A�:!(�#/��#%�,�(���'�=���I0(���*����)���4��)�������#/,�(������!�#��6��6)��<=����#�$34(�<=�I����0(���=��4���##/��=�8���6�I��:6)���(�������(��#���,�(��#8;A�I�����A�����4�:6)��=�'�=��*���������:!����5�����')���A�I��6�'�=6(���J����#��I����I,���A�#/��<=�6(��#��'�=�,�(!�#��P���)��8����6I ��<=�,�(��6������6)�#���Q�$�6������I5��������,�(��/�0;�#���#����$8�����I�;�����#60;�#����!�=��:�!�8����66����6��R����'�=��#�'$I,�(6���4�������;=��)�')��#J�!����=������/#P�OI����;=�'�=��=�"���=���I��=��4����B�OI"�)6(��"�'J��"�I�4���"���<=��OI"�)6(��"���������"�I:!"�)6(��"������)�����6(����=���4)��=�OI�(��I��<=�������<=������$<=�:!(����#/����I���S�����#/��=����I������*�������6�8�����I0(�����!�)��!)��

�������������� �� ������ ���������� �����������

���������� ������ ������ �!"�!���#$

%���������&��%'����(���������� ���������!�)�

% �*"��� �!��#��$��+����!����%

� �������� ������������ ������������������� ��������� �������� ���!"#�� ��!����$#�%#������ �&'(%)(%$)�*+�)��� �,-.� ��/%���� -0� 1��#2/��3&���%������� -.� �������� 4� �-� �������� 5676� �����8� )�9()��� :��� ;����!�����<�=(�5�3����9(� ?,�5��@����A��������,�$3&B�%�C�D�D�:���7E������ B���3����1�%&���� ���)!����D2�%������� �&'(%#�%*�3�7�������B)��)�3*F�$)�*+$&�%�)��� *F� ��/%���� ��)��)�3��1�� ���!����G#�%�����<�1�(%� H� !�B�% ���!"#$3����(/��&B�� ��������*�3�7� $3��%*F���� I�*����!������� ����GB�$#�%��<�*�3;����*F����!����&'� 13$5B�GB�)�313*F���<�*�3;� " ������H�

� ����#(%�(�!��#�����$!�% ����(����B�� �� � $3#�*F��I��%�1$3!�%�1)���)���������#B�$#�%#��������9���H �*�B��� )��%��/1�%&���� �*J�#�%���(����B�� ���3� 1��*�(��8�I/�K����9�)"��5���$���5����B�%�����7����E��(�$���I/� ���1��*�3! ;��3�I/����B�#B�����5�/����5����7���$35�/�����I�����@9� B�%$B�� ����5�%9���9���* �� � ����%��!��&����%����������#B�%�C��B�����9�������*L�%���$3)���&���� �/�%9B���B$B�� ���C&��%5��%���!G�����8� %����"�$�%&����*��5676����M���������� �� �9(�9������#���$3 �������� H� 1�����#(%�(�!���= � ��/��%�2�!N$��� �#���!�� *F���%�!��!�B�%5���!�% ��� ��

-����+&*�*�����"�� �!��%3��_��8�-�7�3]� �!����&��&�����'*� -���������&� �`���-��� !`�%�#?� �#$���%/#��7����-*7����-+�����3��G�*�-���"���*(&���#$�-����+"5�^���-���������,!-���!��������&^ 8��*-�������+^ '����"�����1�������"�6!��8*�>"&*������^ 4)����������"���*^ -*3���^"���&������&�(#����%/^ -������&� �`1�������"�6!��8*�>"&*������ ���%3�%�� ��#"%�����&�-*7� ���&��� bcdbg "������ hj^3^ +���^ h^ ��%��#2*��*7����G�*�-���"���*^ gb^ -��>�^�����+*��^&�����'*�^-���������&�

��5�/���+�*�G�*�-���"���*^ &��&��%���^ `������"��^�`������1'��� !`�1'��� 4)����-��%��-*5*>I/��"�� ��+�&��!����&��&�����'*�^ -���������&�^ �����-����+&*�*�����"��^ �!��%3��_��8�-�7�3]�^ �!����&��&�����'*�^ �#$���%/#��7��Tk����=/^���������&-�^ 5�����^ ��`-+�-�^ +�6�"��&���%���%��&^�����&�-��/��+��^5*�*��-���"��^�#$�#��7��Tk��=��&��^�-���(&���#$�-����+"5�^ ���-���������,!-���!����� ���&^��������&1�"���G�*�-��+��-��>� qj -��>� ����� bs "������ hj

1��-��������#��+���">/ v&�����'*�w �`���-��� !`�%�#?� !�������*�!* ����"�-6`���*�� 5*�*�����+ 1�"��^����"�#����%���%��& ���#2*��*�����%�� bx #9 1�����-`#����� #��-F*-�>/ �`1��-��������#��+���">/ v&�����'*�w ���^-6`&*��&���/^!)�#�����*?^�7*���"��"���-��/���'��������)"^��1�"���&!������^�-`���z^�����^{g^"������^bhhj

���&��+�*^&�>/+��+��^ &!`�%�#?�^�#$�#��7���#[����^&�����1��3]��%�+��5��^#��!_�#9^bhhj^1����"��%��!`�%�#?� ��&�"��!`�%�#?� &�����'*�-���������&� ��5�����������'*� �_��8����-��� ���"�����������&����#����5����_���"���������%��� !��')�����&���&����� b d q^"������ bhhj 1��#9���!��')���#$�%������� {h �-����#$�"������">/���-�F��%38�-���1��%�#?�^3^��*�&3&�����'*�^-���������&�^�`���-���^!`�%�#?�^�����^b^"`�`^hj^

8;A�����##/�!)�����I6���4(6���4���"���<=��OI#/��I�;�������,�(�#���R�����)��:�$����8(�"���#I ,�(�4(P;A�0;�����"�)�'�=��8�����I ,�(6����#�4(0;� ������*����66�8�����I�)����"�),�)���I:!���#/"�),�)���

�)��6)�B$�$��(�

Page 4: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

4

����� 3 ������ 30 ��� ����������� 2556

��')� "�� +����(� ,����

"����&���7��3�'����������%������������#����� �"- �����������"')�� +��#��1�+�/�-��� 1�� �&*!�������-��� ���� 30 +�*� �������#��&�&*��*�4� &*��*��� �������%1���� 4)���#$���������N�7*H�����������*���� 4)���#$��&"����%�6"��1�%����,� 1�%��&�! ���1�%���"��!"�� �������� ��'3����%����"����� +*6"��#A6���'8�-����"*���!�"-N*"���"��"*�"��������"')�� ��'�����"��&*!��!�" ���+���&+�6������������#����5���+��&�� #A6���'8�-����"*�')���"���&'���"������������"&�� ������*��� 1��������*������"���&�����(��#2*"*�*��1����������"�������"��� "������"*�"����"��� "����������������� �"*���"��!"�� �������� 1�%����,� 1�%��&�!������������ 1���G-��1�%����,� ���1�%��&�!���"�����#$�#A6����6����&1�" ������� %��������+�&*!�"1�%����,��-*��')���"��� 2 �����& ����+�&* 26,237 %� �#$� 52,062 %� �G����+��&1���� 6 ��� ����+�&*!�"1�%��&�!������������#9�� 34,000 ��� �G����+��&1���� 4 ��� 1��������*������ ��!�"8����"���8��������"�� ����"���-*>����"�5 !�"%&������� ������ ������"��� %����%&������ ��&������!�"8��������"�� �"*�!�""���&�"��� � ��6'���,�"4*�!�8�����4��/ �����"*�!�"����������+�����%������'������8��*%��"��������"�� ",������"*�������*������ 4)�� !�""��&*!�����"���&-�&������������N�7*H���������*��� ����"�&*��*��� &*��*�4���������%1���� ������� 3 �&��� �����("�!��������*������ 1��&*��*�4� 4)�������������!����������!��������*������4��/����#$�'�����& #U��"��"��(�"������*�������� ��&�&*��*����#$�&*��*������������'��� !�+�&��������"���"*�������*������ &*��*��� 4)���#$�&*��*������������'��������������#'������%1���� �����%1�������/ 4)�����������7���+�*#����3 600 "&��+�*� ������������������*���

+�&����*������8��*%��"�� �������"��"��

���%���,�D� ���!���&��-*>31�" ���������������"����&�� ��+��%���)��

+��������," �#$�%���,��"���� ��,�-��-�7��# �����+������ �1'��� ����%���� ��%��*���+���#"������&��+��-����#$��*�*��%� �����,"!)�%*����"!��&���&������� ��������%*�������������,"",��"������#$��"5�"��������1���������%*���"�*�����& !)���*���#��4���-��-�7��#����0 �����-�7��">3� ����+������ �1'��� ������ '��������" 5 �*�&���� 7 �*�&���� ��������%/ -����-��-�7��#�� �����,"",������"��������-��-�7��#��������� �-���������"��"��1���������#TA����*����+��� #����3�"���#9 �����,"!)��#'�-��-�7��#')���� -�%������,�-��-�7��#'�������,"",�+���&���#$�-���"���������� ������%������������������"�*� �����,"!)���-��-�7��#���������"����"���'������%���� �����!���&��-*>31�" �*��/��� ������� !�()�"����-����%� �����,"'��!���� ��������������,"�"*����#k&���1������"��#&����#&��������&�����& �������1���&�������������#� �������&%��������)"�*�������"')�� �����,"!�����1���&���&�%&���!,�#&�������������" ��������&�����,"",��*��!�������������& �)���,� ��,�",��� �)����� ����",��� �����"������!�� � �",���*���� �����,"������������" �����������#9 "&��!��� ������"���������������� ",�-��� �"���������&� �� ���,����� ��������+�*��� +�*���������� �*�����%&����)"�������� ���)"()�%3-��-�7�!�� ��#��"�����0 �*�����%&����)"�������� ���)"()�%3-��7��� ��#��"�����0 �*�����%&����)"�������� ���)"()�%3-����=/ ��#��"�����0 ���)"()�������������& ���"����%*����!�������# ���)"()�5*������">����& ���"������">����� ���)"()�7�����������#�"*��#$���&�� ���)"()�&���������������� ���)"�����,�&������"���#$�'������"��������&���� ����*"����������!�'����"�������� ���)"()�%3'��-���*--��&�����"*����3��������

�����"�#�!����������!����8���-"�1!�� %�(����!������� (!���%����� 2��(F���)������%������!����

����!�*6 "&���">� #�����5�����������'*� �.���-��� !.�%�#?� #��7��"���"��z -������&�%3�"���"���&!���z�������� ����">�"� ��#��"'��& ��&�#��+���# �"��!����#��+�%�"��')����������">�"� ��#��"'��& #92556-2557 �������#��+�+���4 ����"�����5�����������'*� ���8����-��� !���&���%�#?� ����� 30 "������ 2556

����-��/#����� #��-F*-�5/ �����&�"�� 1��-��������#��+���">/ (&�����'*�) �.���-��� !.�%�#?� ������&�&*��/ �*5���"�� 3 ��7�� %3���%3�&*5&"���5���/ ���&*��������*�� ��&����������)"'��"���%���'���&*+�"�� ���&���1��-��������#��+���">/(&�����'*�)"��%3�&*5&"���5���/ ���&*��������*�� 3 5���/+�+��� 4 ��%����*"��1��-��������#��+���">/ (&�����'*�) ����� 23 "������ 2556

��%�����,����+�)���0� (���;����) �.���%�� �.�"+2� �������!��"�#$�%��%���������������"���5/+��1+< 2556 �� ��%�����,����+�)���0� (���;����)�!��������� 12-13 ������� 2556

%.�.�.)�))�� "�/��"� � ���.�$.���%�� �.���%�� �.�"+2� %/�� �� ���.+. ����/��)���1�� ���%�(������+J��;L���,!���� ��� "�#����� %����� �����5/����� ��0�� L5J����� �1��� ,�8� 30 ������� 2556

%�.�.�.�� ����������� �� ��).$.7 ,+O������� ��.�. ���,���,%8�,+O����'�1���-�-!/����/��)���1����;�/�����,�D������+P�����!�/��� �� �+�.$.7 (��.) �+�.��.+����"�����(� (��.) ,�8��������

+�)����+��������1+�)�"���� &���,����,�0���5/+�5��/��

5����!���/�"���*%3 �-.�">� &�F�+�� ��%���� “����',��"���*�5�-+������)��” ���"�����-�+�� �">��6��% -�����&*+�+�-+���6"�� 1��-��������-��� 5*>�/ �"���� ���� “�-+������)��” '�����&*������%�*����� �����"����*�����/G���*��5&��> ���&*������%�*����� ����� ��+�&�5����!���/ ��.!����/!*�� &�>/'���� �7*"��������&*������%�*����� ���%3�!���/��&�����%&���*��� 3 �����!��-���� ��#��+�"����-���� ����� 9 "������ 56

��"���� “���,�D�,�������,%)�&1!� �” ��"���� “���,�D�,�������,%)�&1!� �”

��������� ��/�����,"8�������)���

"���������,!����6 ("�'.) !��1%��"�� "�'.��6!� 1����&*���"� �����%3&F*�#$�&*���"����������%&����� ������"����� "����������,! ����6 �"��-��/-����� ���'����+"�� 3 1��-��������#��+���">/ (&�����'*�) �.���-��� !.�%�#?�

����!��"�#$�%��%�����,����+�)���0� $.7���,���-!/����/��)���1����;�/�����,�D������+P�����!�/���

����� �� 187 �*��*"��� T����������,��� 151 �*��*"��� ��'��#U�� �� 111 �*��*"��� ��'����5 �� 97 �*��*"��� ����1������� �� 76 �*��*"��� ��"-��� �� 73 �*��*"��� �������� �� 66 �*��*"��� ����"��'"���" �� 55 �*��*"��� -�����#�#[� �� 47 �*��*"��� ������1�'�&��"&� �� 48 �*��*"���

��"!�"��� ��"���'��"��&����0 24 ���-��7/ �������������'�& �������� ������������� !�""��5)">� -�&�� "��&��'�-������������%1��������� %�� 528 ��1%�"��� �������%��"��&���+����� 520 ��1%�"��� "��&��'�1������� 397 ��1%�"��� "��&����-6��� 393 ��1%�"��� "��&��'��� 271 ��1%�"��� ���"��&���"�"�&��� 270 ��1%�"��� 4)��1��#"*���!������������������� 3 +�*�!�"

"�����#����������1�����&�#���� �-���(�"������������!�"%&������ !)�����-*��"�����#����� ������� �"����&� 1�������������#����������������"����+�*���������������&���7�18+��"�� 1���� 1 &��%����%&���*18% ���������� &���� 4 ��&� 1�� 1 ��&�'�� ���� ��"�#$� ����'�����," �+�� ���� �*��!�� ���� ����"�� 6-8 �, ����'���"��� �+�� ��� +�-�� "��&��������� ����"�� 1-2 � ��&� ����'�����6��+�� ��1� ���#��� ����"� !�����"�� 6-8 +*��-�%�

�����;�D�� -���������/��"��+���#�&1��� ���,7%���5/��,+O�,��!�������/��,�8����;�/���;��!��������+����-�+���#��,!�����

��;�/;��)����/������5������

���+�*� ���1�%��&�!���������������������� ������������"����%1�������/ ����"�� �" ��������+�*� 1���G-����������'��& ��� ��� ��������� �+�� �"�����'��&�'�� ����"� �"'� �"%���� �"��)� �"��� �" ����������������� �+�� }A"��� �%��� ���'����5 ����&��" ����"��" �#$��� &*��*��� �#$�&*��*����������������� �������"��������-�+���&�# �+�� ������'��&1-� ������(��&������ ��������"%�T�� �#$��� �� �"��� ������&*��*���%���'������� ��&�&*��*�4�����"�� �"��� ���������&�#

�������-��������%1������"����� 10 ��������" %�� ����&������"����" �� 873 ��1%�"��� �����������"� ���'����5��+*���� 639 ��1%�"��� ����"��"�� 532 ��1%�"��� �%����#�������� 217 ��1%�"��� ��#����&�� �� 230 ��1%�"��� ����+*� �� 207 ��1%�"��� ��##���8��", �� 150 ��1%�"��� ��1� �� 122 ��1%�"��� ��������� )���� 101 ��1%�"��� �����"-����� 93 ��1%�"���

���������&*��*�������� 10 ��������" ����"� '������ �� 2.38 �*��*"��� ��'����5 �� 2.29 �*��*"��� ����&��'��&��&��*� �� 1.52 �*��*"��� ���'����5��+*�� �� 1.34 �*��*"��� ����&��'��&��&��" �� 1.23 �*��*"��� ����&������"����" �� 1.1 �*��*"��� ����&����"����" �� 0.97 �*��*"��� "��&��'� �� 0.47 �*��*"��� �"�&���"��������+�-� �� 0.59 �*��*"��� ������������ �� 0.54 �*��*"���

��&� ���������&*��*�4���"����� 10 ��������" %�� T����"��

"���-��7/ #U��"���������" �����%&���"���&'���"���'8�-��������0 ����"� ��%&���������"���&"��"��������'���������!�"������ �����"��!" �&�������%&����������"���"*�����,�

�������1,!�D��1��' ���.��'�

��0��L5J��������+J��;L���,!����-!/�$.���%��

Page 5: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

5����� 3 ������ 30 ��� ����������� 2556

���1�����!�/������*5��/��

�������&1 - ���$�#:�

( ����� : ������� ��� )

���� 3 ������ ������������ ���������� ����!"�#$������� �%�&'*�+,-!-��".����-���� +�*���� 2 ���� 4 ������ ������������ ���������� ����!"�#$������� �%�&'*�+,-!-��".����-���� +�*���� 3

���� "�#�/�������� ���� 3 ���� 4 ������0

$� ��1�����," 1 �!����*��%�������-��� �!����*��%��,�!�����-��� 15 15 �!����*��%���*�����-��� 15 15 �!����*��%���*�����-����!�0��� 15 15 �!����*��%��,�!�����-����!�0��� 15 15 2 �!����*��%���� ���� �!����*��%��,�!�� ���� 20 20 �!����*��%��8��� �*8��� ,�!�� ���� 20 20 �!����*��%���*�� ���� 20 20 3 �!� ���,�!���," �!� ���,�!�����-��� 10 10 �!� ���,�!�� ���� 15 15 �!� ���8��� �*8��� ,�!�� ���� 15 15 �!� ���,�!������� 20 20 �!� ���8��� �*8��� ,�!������� 20 20 4 �*������," �*��������-��� 15 15 �*����� ���� 20 20 �*���������� 25 25 �*���������� 30 30 �*����!����� 35 35 �*����*���� 40 40

...��!�"G���������&

����1!���������1,�,%8��1!���"�"��,)�����2������,7����������,�� (���,�8��) -�,��,�����,�8��;����

�1,��� 3 ��,�#%8&��� 1) ��*�&3*�(�����'*� 18 (���-���&-5����(���) 2) ��*�&3*�(����'*� 26 (#��+���&��!) 3) ��*�&3*�(����'*� 30 (���-��) 4) ��*�&3*�(����'*� 36 (����"&���) 5) ��*�&3*�(����'*� 42 (#��+���>I�/)

�1,��� 4 ��,�#%8&��� 1) ��*�&3���������������-������'��������� 1, 2 ��� 3

����������+�8������������"�������+�*� ������*����"�������"�������+�"������-�"��5�� %�����-�&�4���}U� +��� %38�- 13.5, 8.5 ��� 5 4)���#$��������� ��&������������!��+�������+���%38�-�� ')������"��&*5&"� ����"��������������� !�"����

���2��,��������������&1 �1!��,��;�/��� 1. ���-�&�4� ��}U� %���������� ����()������� �+���������� �+��

���������#���TA"��& ���������#���"~�"���8�������� �#$��� 2. ���-�&�4� ����� %���������*�� ����()������������������ �+��

�������*��!�"������������ �#$��� 3. ���-�&�4� �������� %�������������}8�������� ��&�����������!��+�

��������� ��� PB ���� �����#�#����������"&�� ��� GSP ",��� !�����"

�+������������&*5&"���� ����" �������-�"��5����������!��#$� ��"�������������� �������%�6%�� "��*�����%�������%&������!��������'�������0 �#$�-*�5> �-����#$�!�����"*�"�����& - 4)��������

1����"���& ����������!�(�"4����&�����%�� �� ��� ������-��� ��"��"�����& - 4)� !�����"�����"�����������!��� %�������""&��#"* ���"����������0 1���G-��������"!�'������ !�"�*���/'��"��#��#�()�#A�����������",%&���(��-�"����-������������ ���%&�������1����!�"������� �-����� ����� ����#��"�� �+�� (����*�&3�������������� �%�����������",#A����"�5�'���#��" �*���/",!���� ��������"���������'���# ���� #A�����!���������"��������������� #��"��"�������'������������!����& ",!��������"#�"!�"8����"�'���#��������� ��� �#$���

��&�'����&��'��"��*�����'8�3]/ %&�*������%��������%�����'������������������������ �-�����"�����!���)�� !����# ��!�#$�����������'8�3]/��#A6������"��*������� �+�� +�"1%�"���&������������������������1(+�"1%�" ������� �����+�"1%�"����&�� �#$��� #A6������������&��#$�'���"-��������"*�!�""��*������� *�&*7������*��

������"�����R )��������;�/ �������������-�;/���;��-)�,8����� �"����R -��-����%# �����&,�����������R * ���&�������1�����!�/������*5��/�������"��

��&������ 1 ,)D�,"8���1���"� �������������/ ����� %��� �!� ��� !��+�������",����"��������"�� *&��������%� ��&0!��#$�������*��������������������� ������*&')��",����&�!�""������������������������ ������ ����%�������������#��1%���"���'���#4)�4��()� *&������������ ���������",���()�+��� *&���������� (�����������������������%�����������",!���#���*�7*8�-��"�*��')��

��&������ 2 �L��/��!�/� +�&�'!��Tk���������������'�'� ���"�!����������&��"*��������� ������*���"#�"���"%��������"�#!���� �����%�6%&�����"1}���������"���8�- *& (������#$�%� *&���",%&��+�1}������������+�&���%&�������&��"*� ���� (�����*&������",%&��+�1}���������������%���������,�����/ �-���'!���*&��������� ����4��/ *&�������������������

��&������ 3 �"����� �#$�"����%&������� *&������&�"��'�����(���&���,�����/ �-���'!���*���"#�"����4��/ *&�"����������&��������"��"�����,&�*��')�� ��%&������%���'�������� � � *&������������������+�&*+�&���""&����*�

�*����������,8�+���,!�/� “� �,8����)���/������&1 +< 6” �������5 ���-"�6!�/ ������"��5������������'*� -������&������&�-��3� �'��"*! �."���&���*"�����%� ������

��3"� 1&������7 ��&����Tk��� ���������#����3 ��">�"������������&����Tk����*"������ ��-��&*+�"�� ��&��(��'��&�'������#�������� “5)"������&+*�!��&������ #9 6” ����(���1����5�/ ���-������ ����� 4 "������ 2556

,�����,�8��;���� �.���%�� �.�"+2� ���+�)���$�,�����,�8��;����+��1,�8�� "�&��� 8 +��1+< 2556 ����� �����)��� ���,8�� +�(���$�,�����,�8��;���� ,+O�+�(����+�)�� ����/��"#��5/��!�T ���)���$�T �5/���!������� �5/�1)��)����!��!�/������� ,�/����+�)�� %/�����������+P�������� �����LU��/�,������ �����������/;�+U'!�"���,�8��/�����+�)�)�-�%8&����1��;���� ��!/��+�)���$�,�����,�8��;����)�&� 4 ,�8� 5 �.�. 56

��,���������%5� �"��+�)����5� �.���%�� �.�"+2� ������,�0��#�����)��"5

,+V��5���+P�������%����������,��)��;�/,�8����� ��.���+� �.���-��� !.�%�#?� 1�����&���� "�*��-��� ���"��.���+� ���3�"����&�"�� ��7��3�'���8����-��� ��7��3�'!���&���%�#?� 5���/%&�%�1�%!���&����+��� �-.�.���+� ���. +���!*���� "���� ����6����� �#[�5���/#2*��*"��-���� ���*����+���'��������" �-������#��+�+���������+�#���8��!�"1�%�'��������"��������!�*� �����&����� 10 ".�. 56

��&������ 4 �����!�/� "�����/"���� �#$�"������ *&�����%&������� *&���������)" �-���'!���*���"#�"���������'�'� %&����"/���������������#���/�� 2 %���� !�+�&����� *&�����������+��+�����"')��

��&������ 5 ���,��/ 1������/!�+�&�'!���*���"#�"������"%���!�""���������� �#$�'�����������'��"����%&������� *&������+�&�"��+����'�'�����������"��&� �����%�6%&��+���������� �����"Z��/

��&������ 6 ,W�� �4���� ������������� ��%&���'��'����� !)�4)�4������� *&����������������)" +�&����*�&������"��+��������������������� !)���� ���-7/����"�����""&��"���+�%�������1�+���#"*���&0�#

��&������ 7 ��)�� ���� %��� %�������"���&�����"���%�� ��&���"�����%���!������& �-�������&� ��'�����4/�!��/���4��/�-����-*��%&��+�+������"�� *&���� ���#"#U�� *&!�"��8�&����0 �����%���!)����4)��'����� *&�������+�������

��&������ 8 ���"�� ���� *&����&�� �-������*�&�����������%������&�� 4)��!�+�&�"�"�",�%&��+��+������"�� *&����&�� �&���#$���&����������!)���������#$�-*�5> �����&��"����������"��������%�������",������������!~�

��&������ 9 "�������� �-���#U��"���������&� ����������� *&����%��� %&����#$�#��!��"&���-���#"#U�� *&���%�%&�� *&"��!�������������

��&������ 10 ����"�� �#$�%���#����8�- *&������������� #"#[�!������� ���+�&�#����� *&���'�&"��!����� �������������&0���+����������������&������7���+�*

,%����"���&,��D����������-�;�/���-"R ����7���!�/�������;��Y�������&�����8��������/����"Z�

+�)���$�,�����,�8��;����+��1,�8�� "�&��� 8 +��1+< 2556

��,���������%5� ������,�0��#�����)��"5 "5��"� "�+�)�, "5��'���� ����#�, "5$��� �������, W �������1�� ��&����5�(� ����,������,�8��;���� ����/������8��� �%��'��� ������,������,�8��;���� ������"� ����+�)� ������,������,�8��;���� ���)���$�T ������,�8&��5� ��������@ ��.��,���������%5� �"��+�)����5� %/������5/��,����� �������������,�0��#�����)�� ,�8� 20 ������� 56

%�%��(,�'�����"���'��� ��������� �.��'�����

“���������” �.-���&� !."�6!���� �#$�&���"���"�������"��5����7������ 1��"���&! -*��!�/1���3&�( !�"-*-*78�3]�(�� ����+�* ������ !���&���-��3��� "��5*�#�"� ������%��&3!�"&�(1���34�"#��"��"-��'���!���/

��#��&�*����'��"����&�� �����%�������-����""����-�'���"��5��

��7�� 1���+�������������!���/�����%/���������� ������������ �8��* (&������"�*��(*��) �����������"����� ��&�%&���&��"��&+�&����������')� ��#����������'���&���)� � 3 ��������������� ��--�����*������������%&���� �+��-�#$�-�����'���"�6!�����"�� 1���"��-')����������"�� �����+�&���� ������*��(*��?����������"���1� ��--�����������������+���'� ���&����"��-#��+*��������%&��6� ��'��������"�6!�/�"�� +�&��������!���/ -��� ������ ����'�& ����������� ���'�� �����&� ����"-&"�#+�&������"�6!�����"�����-��� �-�������-��&�4)���������-�������������-��&� !.�%�#?�

��"&����-��&�!��"��()�"�6!����",������������& ��&�������������-��} -��� ����'���"�6!����(�"��) +�&���������������6�� ����'�& ����!���/ ������ ����������� -���&� ���'�� -��� �����&������&��!"����"��-���������������� -�����,�&��%������ "�����'���',� ����+��� ��� &�& %&�� !)�%*���"�&*7� 1��"�����"������&���)��'��-���#[�"�����������������&� (#A!!���'���"�#$�%���!���'����-��) �-������+�&�������+��� ��� &�& %&�� �����!�����"*�%&������������ �����"�"��1!�� �����"��&���)��#����&�'���#���������� 4)�������&��%����������� �������(�""�� !)��+�������� �����%�����"%&������%%� ���������"���'�������� %���������-���#[�"�����������������&����& ����"�'������������ ��������� �����&��&������ ������-�/�*���%���# &������������'��!)���������������� !������&����� 11 "�8�-��7/ 2542 -����!���/�-�*� �+7��1� ���7��%/��-�4�"#��"��"-�� !)��"*�%&��%*����!����3#2*���'�3/ �&������+�����������5)">� �-���������-��-�75���� !)����#A""������������*�&3&�����'�������"�����3#2*���'�3/ ��&����5���7�!�"��"��-&�#������/ -��������%3�6�*1�� �����&������&��!"�����3�!�"&���"���������

!���*����"2*����������-����=/�������!�-��>��#$����5)">�7�������# #A!!��� &�����'�� ���!�������-*-*78�3]/1���3&�( #���8��*�'�� "������*� 8�+���*�� � ����"���#��&�*5���/���#����3 2,000-3,000 #9 � ���*�� � ��#���&"�&� 8�--��1-7*��&/ #�������������������+���� �����&��&�� ���#����3-�75&��>��� 13-14 4)���#$�������(����5����-�7��&� &�����'�� �#$����#���*>?��-��-�7��#��%�6'����� “-��-�7��6!�&��%�"�6!�/” ���� “��&�-��-��-�7�!����������6” �#$�-��-�7��##��-*+*��� '���%&����� 87 �*�& �����""&��� 59 �*�& ��%/#2*��"��������&������6���%/��� �����6��+"����� 5 �����6��+"����� 8 �����6��+"����� 9 4)�������!�""�����#��+�+� ��%&��5���7���&���*!�% �-��������������%/-��-�7�!����������6��%/�������#$� -��-�7��#5�"�*H�*�7*H��"��%/��)��'�����

������!���6*�!����!���5���%� -��7*����-���!��&�&�5/�7� -����%/�!��������%�"�� ��%/�#(��8/#��������-��-�7��6!�&��%�"�6!�/ &�����'�� �������������� 9 .-���&� �.-���&� !."�6!���� ����,!-��6�3���&� ����,!-�����=��+ �"�������=#�*3��" ���#�����-����������*"7� #���*>?�� 3 &�����'�� �-����#$������""����+��)�������&!*�! �#$���������������-��-�75���� �#$��*�*��%��#$�'&�6"�����!�"�-��8*">-����3� -�75���*"+�����#

������%�" ���"�'� ()*����+���!, ���- ��� "�./���0"�!��1� % )$23�"�40"�� 5��' ��40�����)-&�&�����6�����3���7 �28 ��0 ��52��-�������0� �4 ()- '���0�����"� �( "�����2��0� ��$��6��!��"��3� 3 ���� ()- '��9�28 ��& :0� �3���9 �9�2��0� �28 ����& :0� '���� �9"�;:���"�� �&3�����,�������� �(���$"�"�-���/�$����� ()- '��2��0� ��$��

���"�#�!�������!����8�%��%������� "������ ,������;!�/ %�%��( ���(�����@ ���,��' http://www.khaosod.co.th

Page 6: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

6 ปท 3 ฉบบท 30 ประจำเดอน ตลาคม 2556

หมายเลขโทรศพท ทตดตอกบเทศบาลเมองไรขง หมายเลขโทรศพท 034-225572,225573 สำนกปลด ตอ 25 กองคลง ตอ 26 กองชาง ตอ 13 กองสาธารณสขและสงแวดลอม ตอ 14 กองสวสดการสงคม ตอ 33 งานปองกนและบรรเทาสาธารณภย ตอ 16

¹Ò¡à·ÈÁ¹μÃÕ àÁ× Í § äË ¢Ô § ÃѺÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂÃμԤس “ÇѲ¹Ò¤Ø³Ò¡Ã”

นางฐตรตน เคาภไทย วฒนธรรมจงหวดนครปฐม รวมแสดงความยนดกบ นายจำรส ตงตระกลธรรม นายกเทศมนตรเมองไรขง อ.สามพราน จ.นครปฐม ในนามคณะผบรหารเทศบาลเมอง ไรขงเขารบโลรางวลเกยรตคณ “วฒนาคณากร” ในฐานะองคกรผทำคณประโยชนตอกระทรวงวฒนธรรม ดานองคกรทสงเสรมศาสนา ศลปะ วฒนธรรมดเดนระดบประเทศ ณ โรงละครแหงชาต กรงเทพมหานคร เมอ 3 ตลาคม 56

ประชมสภาเทศบาลเมองไรขง เทศบาลเมองไรขง อ.สามพราน จ.นครปฐม จดประชมสภาเทศบาลเมองไรขง สมยประชมวสามญ สมยท 2 ประจำป 2556 ซงม นายสมชาต รงเรอง ประธานสภาเทศบาลเมองไรขง เปนประธานการประชม พจารณารางเทศบญญตงบประมาณรายจายเพมเตม(ฉบบท2) พรอมทงรบฟงขอเสนอแนะและหาแนวทางแกไขปญหาความเดอดรอนของประชาชนพนทตำบลไรขง ทหองประชมสภาเทศบาลเมองไรขงชน 4 เมอ 12 ก.ย. 56

โครงการอบรมดแลสขภาพผสงอาย นายจำรส ตงตระกลธรรม นายกเทศมนตรเมองไรขง เปนประธานเปดโครงการอบรมดแลสขภาพผสงอายฯ พรอมดวยคณะผบรหารฯ สมาชกสภาเทศบาลเมอง และเชญ นางเบญจมาศ รอดแผวพาล พยาบาลวชาชพชำนาญการดานผสงอายโรงพยาบาลเมตตาประชารกษ(วดไรขง) เปนวทยากรบรรยายเรองการดแลสขภาพผสงอาย เมอ 1 กนยายน 56

เทศบาลเมองไรขง ประชมสภาเทศบาลเมองไรขง สมยประชมวสามญสมยท 2 (ครงท3) ประจำป พ.ศ. 2556 โดยมนายสมชาต รงเรอง ประธานสภาเทศบาลเมองไรขง เปนประธานการประชมรวมดวยคณะผบรหาร สมาชกสภาฯ ผนำชมชน ซงในทประชมวาดวย ญตตขออนมตขยายเวลาเบกจายเงนงบประมาณรายจาย ประจำปงบประมาณ พ.ศ. 2555 ญตตขออนมตกนเงนงบประมาณรายจาย ประจำปงบประมาณ พ.ศ. 2556 และรบฟงขอเสนอและหาแนวทางแกไขปญหา ความเดอดรอนของประชาชนพนทตำบลไรขง ณ หองประชมสภาเทศบาลเมองไรขง ชน 4 เมอ 27 ก.ย. 56

เทศบาลเมองไรขง ประชมสภาเทศบาลเมองไรขง สมยประชมวสามญสมยท 2 (ครงท3)

ประชมประชาคมตำบลไรขง นายดำรงค รอดทอง รองนายกเทศมนตรเมองไรขง อ.สามพราน จ.นครปฐม เปนประธานประชมประชาคมตำบลไรขงประจำเดอน วาดวยเรองการประชาสมพนธขาวสารของเทศบาลเมองไรขง และใหหนวยงานราชการ, หมบาน/ชมชน ไดรวมเสนอปญหาตางๆ พรอมทงหาแนวทางแกไขปญหา ทหองประชมสำนกงานเทศบาลเมองไรขงชน 4 เมอ 18 ก.ย. 56

กฬาส “ทาพดเกมส” นายจำรส ตงตระกลธรรม นายกเทศมนตรเมองไรขง อ.สามพราน จ.นครปฐม เปนประธานเปดการแขงขนกฬาส “ทาพดเกมส” โรงเรยนวดทาพด นครผลประชานกลเพอเชอมความสามคค สอนใหรจกการเสยสละรจกการใหอภยซงกนและกน รวมดวย นกเรยนศนยพฒนาเดกเลกเทศบาลเมองไรขงแหงท 2 เขารวมแขงขนในครงน ทสนามกฬาโรงเรยนวดทาพด นครผลประชานกลเมอ 13 ก.ย. 56

Page 7: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

����� 3 ������ 30 ��� ����� ������ 2556 7

���������! �� ������������ � ���������������� ���� ����

������"�������5/����������� ������#$�+�&�N��T�+" ��"���������&�������"��&���!���"��*�������������&��N��T� ��%��%�"���&�&� ���(���8�>*%���� “��5�-�/LJ���������;���Y�” %3 ������%�!������')�����������&��... ����&!������&��������� �����T��� �+���&���"%�!������%�(�����!&��!��#���������&�������� �����������",������ ������G����������%����!�-�%3�#-�"�� ���������������&����T� +�&��&���������� ��"�#�����&#k� +���"��� ������"�� �������" ���%��%&���' ��0�#���...%�� N��T�4)���#$�+�&������������"����" #����3�����"�"I�%� ()���%� �(����������&������"%�� ���"���1�%���� �����*�(�����+�1+�&�"�. 59 �&������&��� ����������"#k�Tk��� �#$��_��"'���"���0 �����!!���������"��"�������_����"����������",�#$�!��&�-�"����&*�/"������& �-�����"!�"�_��"������ �����()���"�5��*��7*H��,���+������& 3 !��������#$����'��T�"���%)"%�" 1���G-������'����� ����"��&���� ������ � ��"��� ������ �������� ��"��������������������"������T�"��������*&����"����������'��'��������)"���������&��%3�����()����1�%���&

(������7�������/�) �&����� (Æ) ��� ����66��+��"���(���"��Z� ��"���������&��"���+�� Ç #9 ���(��&����66�"���+������ ��"����"���+�� Ç #9(È) ��� ����66��+��"���(���"��Z� �������"���������&��"���+�����(��&����66�"���+��������"����"���+�� É #9 (Ê) ��� ����66��+��"���(���"��Z� ��"���������&��"���+�� Ê #9 (��"&�� É #9)�+�����(��&����66�"���+������ ���'����&��"���+����"�#$� É #9����+� Ê #9 ��'��"�� (È) "���+�����+��&%��&��"I���� ������+��!��������+�������"&�� É #9 ��(�� ������+������+����"&�� É #9(�+��+��&%��&) !��������%�'��� %+". ��� ���1��!����#��"2&��È.Æ �!��'���� ���������&�������"��������%&��!��#$�+��&%��&�����!������#9���#������&������������������&� ��� È.È ������*�������&��"���+�����#$�"��+��&%��& �!��'����!��'��������&��������# %+". ��� ��!&*�*!G������+��+��&%��&���%��&������"*� È #9 (���� ÈÈ) �&����� ����� �������� ÆËË ��� (���������%&��!��#$�+��&%��&�����!������#9���#��� �+�� �����%�+�&����� �����!��������+�����#$�"��+��&%��&",��� ���������!������� %+". ��� &*�*!G��&���'�� "�3����"���&�����������"��� �����������+��+��&%��&����"*� È #9 "���������&��"���+�� ���"���& ���&��

��*�&3���"���1�%������������"������&�(!�"������������%���1�"%������� 2 ������&��-������)"()�"�����������(�}�����3��������� �����*�&3�������"�'�����#����5-��� 4)��"���(�}����#����5������!��'�&��(�}��� ���" -���"���������&�#+����"��������"&������/-���*�/ ���&�������+"��

��"!�"���������(1�����#��!����!�"�(���'�������8������ ������"���1�%���� 4)����"�" 30 ���� ������&�� 06.00 - 18.30 �. �&1��;���"-!'� �#$����"%������%�������'��"�6!��������� %����������-���������,!-��!�!���"����!��������& ��+"����� 5 ������,!#��-�����"���1�% ���������%&���*���������� 8��������� %3�����(�+������-�" "���,��/ %���%����� ������������&�%����*"�� �����������*"����&�/���������������%&���� �����-+�%&�����'��7���+�*�����������3/ ��,�������5��&1��;���" ����!�"�&����� 104 "*1���� �#�������&�������' 323 ("�6!����-���1�%-��� �8��*) ��*�&3"*1������� 80-81 ����%���'��+������z +�&��� ����6� 20 ��� ��," 10 ��� +�&���#����5 ����6� 200 ��� ��," 100 ��� ��*�&3���������*"����������� �--�" �-���� �����+�� ����-�" %���-�"�������(�����"���,��/ ���(���-*���*������� ���������+�*���1�% 1��. 0 3451 6163 ������"�����������+�* ��&/#k� ���-��7/-�+ ����'� "����-z 1��. 0 2562 0760 &��!����/-5"�/ ������&�� 08.30-18.00 �. &������/ ������&�� 09.00-15.30 �. �����"�#�/��5�...)��;+;!�?

�#$�"���+�����(�&� ����+��&%��&",�� �� ���� ���+���������!�"��*""���+����"���"���� �&����!��'��"�3����"I����"�����&� 4)��!����"���&"�����# �&����� ��� ����66��+����"���(���"��Z� ��"�3�'����� (4)����������"&�� É #9 �����#$�"�3�+��&%��&) ��'3���� ����������-��� Ê #9 �+����� �(���"��Z�!�����"��*"�������+�������#��"������ ��������%������66�����"��� ��"!�"��� "I�������%��%������#��"&�� �������"���+����%��"��������66����& ���%��� "������"�����# 1�� ������+����",��������"��*" "���+���� "�3��+����� ���(��&����"������66��+�������� ���#��" %��&�� É #9 �&����� ��� ����66��+����"���(���"��Z� �����%��"���� É #9 ���& (���(���"��Z���������"��*" ����������+������ ���������%�������������������# �+�����!��� �&����66���*��������"�#��" É #9 1����1���*(���(���"��Z�������#��" É #9 !)�!����*�7*��"��*"�������+������� Ì. "���+��+�&���1�����"���& ���+����!������#��1�+�/��������+����&�����!�����#��� �������+����������(����"&�� "���+��+�&�) "I������������&�(����"������+��+�&������& ������+�������*�7*��"��*""���+������� (���� ÊÆ(È))

(�������7���!�/�)

���..������� � ��������������������... ������..���������.. ��������������������...

����������

��*>�� �*�%�}�&���� ����/ ��~"�*}[�4��/ �4��/&*� !�"�� ����#"�3/��%&������� ���"���8.���-��� �-����+������ 4)����%.�.�.)�))�� "�/��"� � "".�8.���-��� !.�%�#?� -����%.�.�.���(�� �����+�)���4�� ��� "".#.z ������ ��� �8.���-��� ����� 24 "������ 2556

������ ����� ���� ����� ������������� ����� � ������������ ������

����������� ��������������������� �������� ����8��� �%��'��� ������"��5������������'*� �.���-��� !.�%�#?� �#$�#��7���#[�"��#��+�*��� �"������*������7��3�'���?��+�+� ��5�����������'*��' 1 4)��!��1��"����7��3�'����*���&����� �����#��+���� �&��� ���.����+�+� ������ �"������*������� �/1%��"��#2*��*�����7��3�'���?��+�+� #��!�#9 2556 �������#��+���5�����������'*�+���4 �����10 ".�. 56

%�.�.�.������ ��"��0� !����&!����+�* �����*�����������#��"�5�"���*%3����',��"�����+*�+��"���* ���"��'����+"����&!�����"����&!8�7�8�% 7 ��1%��"����&!��'�& ��&%37��� #��!�#9 2556 �������#��+� 8.7 ����� 5 "������ 2556

����������� �� ��������� ����������������������������!�������

��������������� � ��������� ��������� %�.�.�.!�'%� ��������5��� �+.8.7 ��*�������#$� #��7������� “�����������%��,%�� �5����,�0��#��$�"$5�� ” ���"��'����+"����&!���!��">��3�����+"����&����� 30 ".�. 2556 ��� 4)��!��1����&!8�7�8�% 7 ���1������*�&��/ !���&���%�#?� �����13 ".�. 2556

%.�.�.)�))�� "�/��"� � "".�8.���-��� !.�%�#?� -�����!�����������&!!��!� ���������%&�����������"��!��!� ("���+��(�+�(��) -����������1�������z �������%�����%��-*&���/1�~�~%���"�����!��!��-����&��+��������+"�� 3 1��������%�7��&*��/ ������� 8 .���-��� �.���-��� !.�%�#?� &����� 12 ".�. 56

���������� 5 ��� �����������������������

%.�.�.)�))�� "�/��"� � "".�8.���-��� �.���-��� !.�%�#?� %.�.�.���(�� �����+�)���4�� ��� "".#.z -�����!�����������&!+�+�+����-��7/.�8.���-��� ���������%&������"���"�����+��� �.1-�.6 !��&� 1,340 %� ����&'������������-*����1�> "I����!��!� ���"��%���������&����� �-������-��!�"8�����������0 �����.���-���&*��� ����� 18 ".�. 56

����������� ����������������������������������

1�������&�����'*� ������*5 �.���-��� !.�%�#?� !������">��3�����+"��%�� "5���%, "5+�#�, W �������1�� ��&����5�(� ���"��5������������'*� -��������8��� �%��'��� ������"��5������������'*� ����1�"� ����� ������"��5����z �������� ,%D���,��� �.1�������&�����'*�������*5����'" �����"���* ��&�������*��">��3���8�%8��* ����� 20 "������ 2556

��.������� ������������������!"# $%&�'"���(��(�) ����*��������!�+,���-�

%.�.�.)�))�� "�/��"� � "".�8. ���-��� !.�%�#?� �#$�#��7���#[�����1%��"���������!��'��& �"�&*������/�4%/���!��� 1���� %3�".�.�8.���-��� ��� �&�����%/"�#"%�����&�����(*�� ��&�-*7� ��� 5� � �/ TÍ " ���� 1 � � � �� ����%#���* � 7*H �.���-��� !.�%�#?� �����&����� 12 ".�.56

��.������� �� ����������� ��� ��������

Page 8: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

����������������������������������������8

� ���������� ������������ �!������ ���"#�� ����$�%�&'���*���%�!!���*���� ���+����� ,� %�������%��-���� ������!�%�. ���% ��-/����� 0/�����1�-%�*� 2�-�� �����*����-��������% ���3�4�%0�1�$�35��% �����!����������������������%"6��'"��$� ������������-�%�&���%�7���������!��������-����*���8%���4�������������8���%��-����������������9:�%�&'���*���%�!!���*�����������������;<�=�;,���-�-�>,,?�

Page 9: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

9����� 3 ������ 30 ��� ����� ������ 2556

������� ���� ������� ���������������������� �.������ �.����!� ��"��� ��� ��#��$%#&�'�� $������%'#��� ����(��)���*+���+����,������������� ���� 3 ����( ��#��*#'� �- /�#,��%�� ��0��1�2 /�#��04�0� ���*���,������������� %�'%�#��'���0��� �- ��� 5� /�#�������������� ��#���'��������6�$%#�*+��*#5*����786��'������� 5� �'����9:���'�������������( ��6%#���� 04�0��� 5 ������<�,�������=����� ������ 72 ���@� �%���0��� '�*�������� �����%�'� ���6�'����6 4 ������� 56

����'*�� �1������� ������ �4�'�0 ,�*�����������( �4�'�0 ������������������!� �.����!� &*���/�#��� *�,�� ��� ����%�� �����'� /�#���#��C�6� 5� 5��/�#�������� ��'��'#��������'���� - '�*�� ��� �� �����%�'� (���� 2) �.����� �.����!� � %'��� 24 ������� C8� 2 4���� 2556

¾Ô ÕÊÇ´¾ÃÐÍÀÔ ÃÃÁȾºÔ Ò¾Ô ÕÊÇ´¾ÃÐÍÀÔ ÃÃÁȾºÔ Ò¹Ò¡à·ÈÁ¹�ÃÕ¹¤Ã¹¤Ã»°Á ¹Ò¡à·ÈÁ¹�ÃÕ¹¤Ã¹¤Ã»°Á

à·ÈºÒÅàÁ×ͧäË¢Ô§ â¤Ã§¡Òýƒ¡ÍºÃÁÊÑÁÁ¹Òà¾×èÍàÊÃÔÁÊÌҧÈÑ¡ÂÀÒ¾ºØ¤ÅÒ¡Ã

���������� ���� .���� �� �.�� ��� ����� ��� ���� ������������ ��� ������!"���#���� � $�%�& 2556 ��!�' ��!�% �� (�)�( $�*�+ � ��!������( '���� ���� � �� 5 $���,*�� �-� ���/���"�0 ,*��%/#�/����� �1������� 3 � �4 ��7���89 ��1 94�1 '� 9� �.��:���# ' ���1���'� 25-26 ���!�!� 2556

��!�# �����< �#���1� (!�� ��1�1��'�) �%�#:�!#� � 60 �& @-��('�!�#��� �#���1� ��!����'�� �%�#:4�$���#��� �A�B�@-�������� '!�� �� '!�1��� ���� 4�$� �� '!���������(! .���� �� �.�� ��� �1���1!4��,*��'��'! (� :�(� 4�$����C �� �1���� 3 1��� ���� .���� �� ��� 29 ���!�!� 2556

���������� �����.�� ��� ����� ��� ������� ��� ������!"���#�22555566 ����!!��' ����!!��%% ��� ��!������( '���� ����

�!!��� ���11��11����'�)) ��%%��#::��!!#�� �� 6600 ��& -��('�!�#��� �#���1� ��!����'��

��%%��#::44��$$������#������ ��A��BB��@@--���������� '!�� �� '!�1��� ���� 4�$

((!!�@-��%%

���������� 60 »‚ 60 »‚

¤³Ðʧ¦�ÇÑ´äˢԧËÇÁ໚¹à ŒÒÀÒ¾ 㹡ÒúÓà¾çÞ¡ØÈŶÇÒÂÊÁà 稾ÃоزҨÒÃÂ� %3���=/&�����'*� -���������&� !.�%�#?� %3���=/&��-��6�+*�&�&*��� !.-���%�5����7�� %3���=/ &��#k������"/&�&*��� !.�-��3��� %3���=/&����>I�/#��%��7��� !.������ -���� ��.��7�� "�����#����� ��&��#$��!��8�- ��"�����-,6"5�(&������,!-��-F�!���/ 3 5���"���#���6 &������"5 "����-����%�

Page 10: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

10 ����� 3 ������ 30 ��� ����� ������ 2556

������ ������ �'�� ��������, +�&�-�"}ÎÏ����� ����, ���#k&����, ��}\���/ �������, �������� �����#A6��������"���',��&'��������������&

"���"*��*����������� (���#���#��",!�&�����&����+�&*��� �����#�������",��!�#$����-� "����#$��!���6*��*������%���

3. ����!8��"!���,�8������������ (��!��0 &���#����)"()�1�%�����&� 1���G-�������������1�%

-*�5>�����%&��������, ����&��, �'����������1�%��&�!�����&���&��&�� “�����” “����1������!���” ���� “�1LU�” 1����������" %3���&����1�%#��!��&���������-������*�7*H�����������������8������%���

4. !��-��/� !��-�+��� ����'��"������+�&*'3�������� ���%3�������"���

1�%��&�!��"%���&�",%�� "�����'����&�!��� *�#"* ����""�����"�� “�5���/� (Brugada syn-drome)” 4)��%��'���!����%�����������+�&* (���������&!%�����}}U���&�!������������ 1�%���!��������&�!�����������-�*�& *�!���&�������������������� ���&!�"����",�����###A� “���” �#��� �#$�1�%����"���&"��-��7"��� ��!�#$�%��� ��"�3�����+�&*#�*5��'��%�����+�-��""�Ð�������+�-����0 ��&�

5. �%/���� 8�&��-��������������������+�&*�G���-������ 1���G-��

����������""��&�� “+P�������%/�#� (anaphylaxis)” ��������������������!�����" �"*���"������* ����+�&*��� 4)����!�"*�!�""���-���, �-�����%��,��&/"������������ ��"�������������-�������������! ����������!����66�3���#$� �����-*>��&�"������!���������� “��)” (Wheezing) %������&"���#$���66�3 �����"&�� “!��������” (���&) %���

���������"�������%���&����"������#����������&�+�������1�"���"*�')�����!�"�������%�����()���"��" �+�� ����""�������}[�',�����&!�'8�-�"#9",���*�7*H&��%����� ������ �������"�'8�- �&!���������������&",����������&��!����#���8�������#��%��� ��"!�"������������-*>�"���&������������+�&*���###A�%��� �+�� �+�����/����=������, "~�+%��/�������"�4�/������&��"��!�"�(��/�������-*�+�*����0

"���&�"����">�1�%��������",��!"����#$� “�8��#�” �����%��� ���* "��G��}[�����/���*��&�,����-*>���G������'�����������, G��&*��*�����"�����1����#�*��3��� �&�()�"����}A�1��������&��#k&���&�1�%��&�!���� �*�����������������&� ����+��-������"��& ���-������ “���” �&����*�����#U��"�������%���

<�.�����<�.����� ����� ����� ����� !���"��"��# ������� $�%����&��$���������

'�*����� �+�� �,.�-/�� 0"���,�1 5 ���/�����1-!/���,7���%��� ���������'��&�5�����"��"!�����&�%��� '��&��" %�� ��������,"

����+�&*!�"%&������ '��&(���� ��"5)">�����+�&*����-�"'�� �&��� ���&",�����'��&%��'� ������&�'�����&����+�&*!�"���������"���&"����&�'�����

�"�����&�###A#G��-��� ������%��������& �����)"�5����-����'���!()�%&�����������������"*�����&�!'��6�*��� ���"��+*� +�&*��)�����!��0 “���” �������������"*�%&������)" “)D��” ������������� ��%�������'��& �5���#����)�� “!��-�����” %��� ���&����"��3/G"�G*����!��"*�"��%�7����� %���������%�",�� ��������#$����������*�#9",�������)" “-�!��” �"%���� �&����������������"��3/�+����� �-����!���-��%*��#()���&�"6�*&���'�%�"�! �����!������������(�" #����)��&���#$�TA����� ���&8�&��������!�"TA�1����,&

��"�����+�&*%���� “���” �#���������������&�����"��5)">�������"%��� 1���G-��+�&�����0 ��������������� “-!���� (SUDS)” �"*�')�� ���1�"�����%�"����!���/&*��66� ���+���&+�6��� �-.!Ð�z ����",��"&�� ��8�&�����"���&"�� “!��-�” ����"*�')����� �����&��&��������"0 �����!������"*�#��"I"��3/ “�������” �������� 5 '�� ������#���%���

1. )D����� �"'�����')��"��� �-�������'��"��"����"������+�&*!�"

%&������ (Heatstroke) �-�����"�5�������!�� ����"��������������� “�����” !�������"*���"��&����� 1���G-���� “�5/-!'�” ���&�������1�%#��!��&"�� “,�D�” �����������!%���������-��,� '������"�������

��(���/����������� %�� !*�����#$������������#�����.... (������"��#&�5��>�#A���&������������)"4)��������+���

2. ���,�8�������� }A������"��&��%��� ����������",������%*�&�����!��"*����

"���&��� ���!��#$�%����%���'������&����""&�� “��&��������/� ������&,������ -"�D ;�/” 1���G-�����������%&�����������#���

%�.�.�.%5���%�� +�,��2�����@ ��� �+.8.7 �#$� ����� �+.8.7 ��&������#��"�5���"��%����&! D.A.R.E ��� ��� "��TÍ"������#9��#����3 2556 3 ����#��+�-��#"�"��� ��%�����"�*��5�/���&*�������1'��� �.#�"�"�,� !.������ �����&����� 2 "������ 2556

$.7���-�+����-!/���"5�1�� D.A.R.E

%3�"���"���������"������*����"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� ��"�&!������"��#����*�"����*���!��"��"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� !���&���%�#?� #9��#����3 2556 ��"�#�����'�����"������*����'��"���� ��&��8*#��� #A6�� �#���% '��������� �����&����"��'#A6�� &����� 19 "������ 2556 �&!������ "�������"#��"���'8�-��%/"����*�����&�������"���)"

+�,�������!������������!���+�������$�%-������/��*��

�������� ����%��� ���" ��.���+� ���"�������� %3�"���"���������"������*����"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� �����"�&!������"��#����*�"����*���!��"��"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� !���&���%�#?� #9��#����3 2556 ��"�#�����'�����"������*����'��"���� ��&��8*#��� #A6�� �#���% '��������� �����&����"��'#A6�� 3 �����"����%/"����*�����&�������+� ����� 18 "������ 2556

+�,�������!������������!���+�������$�%-������/��*��

�������� ����%��� ���" ��.���+� �.���-��� !.�%�#?� �����"�������#5)">���"���#���# �������0 '��"�����������">�%���'���+���/ !.�%����" �-�������#���"/�+�"��&�(�*���������+� ����� 7 ".�. 56

���.���)� ����"���������� �0��5���,%8�,%������$�%�����������

�����)��,������!������1,��� �������� ����%��� ���" ��.���+� �.���-��� !.�%�#?� �#$��&����%���'���'���.���-���������'����&�

1%��"�� “�����,+����+�����#��5���5/�5�����” 1���� �1������&%*�"��#2*��*�����-������������ ���������"��1�&!�"�%���'��� 7 ���8�����'����&�1%��"��������������&��+����*5"��1�&���������#����"��3/���&��! 3 �����"����+�- +��-�F�� !.�%�#?������ 26 ".�. 56

�������� ����%��� ���"��.���+� �.���-��� !.�%�#?� -����%3� ����*��� ����+�+�����!��������� ��. 5)">�&*7�"����*���!��"������#��#� *&�*� 3 ��5�����������-�" !���&����7�� �-�������5)">����#���"/�+����-�F���������#��#���������+� ����� 3 ".�. 56

���.���)�� �0��5��� ��(�����!���������+�+�������

�����,+����+�����#��5���5/�5�����

Page 11: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

����� 3 ������ 30 ��� ����� ������ 2556 11

����������... ����

1�� ����8�3����-!�/ �!����&��&��7���#A66���������&�

#��+����-��7/%3���=/�����*"������#����5���

��������� � $1�(���������)�� $�����!��� (�������)

������ (���" ���� ���""����%�6#��"����)��'������������������"������ ��"�� �������()�-��"������ 3 '��-��-�7�!�� ��"��������'�������� -�������/���(��()�������-��"��'��-��-�7�!�� -��-�7�!��!)�����"�-�������/&�� (�%��"���#$� 3 �8�&�%����"�� �������"� �*���3"�� ����()� "������#������#��������8�-'�����'����?��� ����#$���>�/ -��5�"���� �����������&������1�" �������7����"���&"'��-����%/ ������'��7#�*�*--�������-��+���� ��� 80 -��>� ���18%"�� ����()� "�����#����������-�7�">����0 ����">3��#$��*-�/ �������������&��"�!%&���#$��*�����/ �����8�&���������� �4���#��"2�"�-��1-7*��&/�������� 7���"�� ����()� "����������#���� �#$��8�&7��� ��?����#$��8�-����� ���"����%&����� %&��"�3� ���%&�������3/ ������+�����"��������!�����5����"���(�&�����&�� -��-�7�!����-��"���-��� 2 ��������%�� 7���"�� ��� �*����"�� 7���"��������-��-�7&!��������1������������%%�66���������=�*"�� ��&��*���3"����������"�-��"��'��-��5�������#��"����&�'��7/ 5 ��%��8��/Tk����7��*"+�����" ",������-�"����� 3 7���"�� ����������(�&�� ����()�-��%3���� 3 '��-��-�7�!�� �������"� -��#A66�%3 -��&*��7*%3 ���-�����"�3�7*%3 ����������������&%&��%*���"��')����&�&*7��-*��"����""����)���'���# %�� ���18%"�� 4)���#$�"��'��-��-�7��%/��������#��"2 �����,��G-������ -��1-7*��&/ �����&/ �#$��*-�8�&�����5����������� �4������&�# �-���G����� ���!�"������������ -��1-7*��&/",�����!!���,�-��5�"����-�7�!���������#���18%"�� -��-�7��%/��������!����%��&���/'����� ���-����%/!���� '��7#�*�*--���#���&",�� �������",��&�"�����'��7#�*�*--�������#$��-���"������������,�#��"2����#�*����"���������� ��&� 7���"�� ���� ",�#$��8�&���� �����#������">3� �#$��!*���(�)"%*������������������������"�����%&��%*���"�#) ������������� ����"��� ����� � �%���������&�# %&��%*����������18%"����� ������������!�"�*"��������=*"� ����� ����%3�!���/'��������",�����%&����,�-���"�������������

%3���%���)����?����� �#$�%��!�6 +�����6�"�����������7���"��-�� ���&������!�"�"������&",!����������#[Ü�1�*�&�#(&���!����&��&�� ���&��4)������ ����"���" ��!�"����������G�����,! ���&",���������7�������%&����&","��� �������+�����!��#$�������!�"%���%�'��-���3���&�� ��&����)������%3���"������&-����"&�� ���"����������������!����&��}A�&�� ���'��%3���%���������+�&*���� ��%3�����������#��������%��+�����)"��6� ��&��&�������������'���� %�����-����T�������-�#�"��#��!�&����%��"�������������������"�"�",��� �����%�6%�����%�������!�����������������%&� #�������%��+��������(�"��� ��0 ���"0 �&���#�����",-��!�����-���� +��"�����"������+����������&����-��� *�"�������-��%�"��-�����&�� 4)��-��!������&�� �!��%� �!��'� %3������ *�0 �#$�%��!�6 ����������#$��������� �����-����"&������!� �!����&��&��",�*�����-��!���%&������ &����)���!����&��&���#7����"&�� '�"������ �������%3���-��� ����&��%3�����������"����"0 !)��&��'���#����������� %3������!��"����!����&��&����������()�����(��&���#$���%� "��"!�������-������"��"0 ���"����-���'�-� ����!�"���(������"'/ ��7��������"�����������& �!����&��&��!)�(��%3���&�� “-��������1�����������” %3��������&�� “���!��%���������������-������'����� ��-���"��0 ������%/ �*��/�#��", ����!��%��” �!����&��&��%*�&��%3�������'���!%����%��������� !)��*�%�(����0 &�� “%3���'��%3���������� ���"!�������������"�����” ����*��+������%3���()�"������&�#���#()�'��&��&�! ������#����&�����������������","��&����!���*��#�� ���!����*��������,��8�-'����� !)��)"��"-��������G�&������������ ��"�#������6�*��"���"&��!�"��� �!����&��&������",�����%&����" �-������%&��!�*�+���!����&�����#$�����!)���"���&�� �����%3���1����"�#�#$�"�� ����&������%3�����������#(&���!����&��&�� ���&�����+�� "���'��-��%3��������#������()����� �!����&��&��",���(��&�� “-��������'��1�� 1��������������������&����” “������������&�!��%�� "��������",����"����������������������#��&��������-��������������&!)���"���������%��” %3�������&�%&���'���! *��+����*� “�����*�������()�-��-�7��#������-�� ������()�-�������������!%����� ����-��%3'��1�����” �!����&��&��-��!����!�*����!�� %3����!Tk��*���#$���##AÏ�������!����&��&��-��()���� �!����&��&��!)�-���#������0 “%���������-�������������!����������"���"%� %��-������� ���%��������%/����& ���%�����������%/ +���1+%���������������+������� �%������-��"����%/",������������ ����+�#����#������� �������!��� #���������0 ���"0 �!,��'����#k&�����",������">�"���# �����"����& !�"*�!��+�����#������"�������+��&” �!����&��&�� �&�������*���)�����&!)�-���� “%3���",������"�� '�1�>��������-��%&��!�*� ����&�������������������&� ��1�����%������!%&���#$�����'������ #����������������������%�0 ����)� ������������ ������������#$��!��'�������������*����1�������"0 ����"�� 1�����������������������" �������������������� ��� 1��!�������(&��-��������-���"&�� ��-��������%�� ���1�� ����%�!���������� ������1��!������(&��������� ",!��������� ����0��������#$�-����"����'��1�� ����������������!�(&��-��������"���������&�4���#” �!����&��&������*���)�� ��,�%3���"������������ !)�"���&��#&�� “�������'�1�>��&����-������#��&����� �-�������%*�������&�����&&��!�-�����������-���� ������"��&��-����"&�� �-����������,��!���'��1����&� ���#��"����'��1��",!� ���+�����"��1��������"�� �-����'������,��&�����!�"1�� ���-�������1��1"�7�%��������������",���(��” ������!����&��&��-��!�%3���",��������*�����"�� ������-���"������!����&��&��1�����-��������"%� !�1"�7���������!�!����&��&��",���������� �������!�"�����!����&��&��",�������'��&&�� %3��������������'����������)"��6� ����#���*��*��&����� ������������","�+��%�����+�������"0 ����������������� ���������-��������'��%3���",��������'���� 1����5��-�� ��&���#1#�� -������#$�-�������� �#$�����-��-��� �#$�-�������/ �#$�������- ����#$���&��'����" �����#$�-��#��!�&���"*��"#�� �������'����"���-)�#2*��*��-�������� %��#���*��* ���� ����!��� ���'��&������ ��">�����!,�#k&� (�������!������+�"+�� *��&�� ��������%�6%���*%&������������" �-���%&�� *��&�����&��� ���#$���" 4)����"���%������%*����",��!����#���& �����������������������������"�����!������*�����0 ���"���&����������� �-���&���&�������!����%�������"-�������� �������������'�������"���&

“& ��"�� 2>”

:&'��? +.�� �3� ��))'����1�� �4+��(��:&'���� '

������)��� ��0�)��)�� &!.�%�#?� -������&� ���������� ��0�)��)�� ���"�����"�+�� !.�%�#?� ���%3������"�+�� ��&��������"�+���&��!�-��� ����"��� (&���#$�-����+"5�������'��� ���*� 81 -��>� 12 �*���%� 2556 ���"�����7��� ���+�&����-�/ ��� 43 #9 4)���#$� ��-*"�� ��5������"���*������� 1�����7���#�������*��!�""��'���(!�"������/�#+�"���(��/ �����#����3 20 #9��� ����� !�����������%&��"����"����������������������������(��*���� ��5��������������� ����*�"����������������������"�����7������%���%��& 3 ������'��� 91 ���� 3 .��������� �.����� !.�%�#?� ����� 11 ".�. 56

������)��� ��0�)��)�� &!.�%�#?� -������&� ���������� ��0�)��)�� ���"�����"�+��!���&���%�#?�������+*"�����"�+�� ������8�������%�#?� �!�����������7��3�' ��� ��������(*�� ��-������ ���%&��+�&������ ������,8�� *���$� ��� 54 #9 4)��#k&��#$�1�%��������� ����!�"�������������� �������"���z (&��I�"� ��,�D�%����,�/�T %����)�����* �-���'�-����+���%&��+�&������ ���������-����+���%&��+�&������ 3 ������'��� 311 (���-+��">� ���-��#��1�� ���8������ !���&���%�#?� &����� 19 ".�. 56

���������������!�"#$�%����

������)��� ��0�)��)�� &!.�%�#?� -������&�����&���5�� &�>/+��+�� ���"�����"�+�� !.�%�#?� %3������"�+�� ������8����-��� ������"��%/"����*�����&����%���!*��� ��&��������"�+���&��!�-��� ����"��� (&���#$�-����+"5�������'��� ���*� 81 -��>� 12 �*���%� 2556 ���"�����,#5 "�/�%�0�%��(� ��� 46 #9 ��%/"����*�����&����%���!*��� ����*�"����������������������"�������3����%���%��& ������!�"����������*����8�-���1�����" 3 ������'��� 104 ���� 7 .%���!*��� �.���-��� !.�%�#?� ����� 16 ".�. 56

����������� ������������������

1�������&�����'*�&*��� �.���-��� !.�%�#?� !�����&��%�����8�%�-��� &���">��3���8�%8��* ��.����� ��)�&� ����.���� "�"�� � ��.��''� ����&1,��� ��.��)�� ���+�)� ��.)��% �#����� 4)����%3�5*>�/�"�� %3�%�� ��� �'" �����"���* ��&�������*��">��3�����+"�� ����� 27 "������ 56

�����������������������!"�#

1��-��������-��� !.�%�#?� !������">��3�����+"�� �.����%���(����(���) ��2������ �.1��-��������-��� -��������#� ��&�,%D� �!��-��"����8��+"��� 1�����-��/ -����� �'" �����"���* ��&���*� 3 1��-��������-��� (��������) ����� 27 "������ 56

������������� ������������������������������������

%3�"���"���������"������*����"�������"#��"���'8�- �����������(*�� ���8����-��� ��"�&!������"��#����*�"����*���!��"��"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� !���&���%�#?� #9��#����3 2556 ��"�#�����'�����"������*����'��"���� ��&��8*#��� #A6�� �#���% '��������� �����&����"��'#A6�� �&!������ "�������"#��"���'8�-��%/"����*�����&�������'��� �.���-��� !.�%�#?� 18 "������ 2556

��������������� ���� ����������� ����� �������

�����(�(�� ��)���,��' #���!���&���%�#?� �#$�#��7���#[�"��!��"*!"�����?��>I�/��&��! -�F��%����&� ����� �����-*> 1������"����*���&�����8�%��� 5 �%�#?� !��')����������1�"��&������">/������ %�%�������+�* 4)����"��&����� 20 "������'���"#9 �-����#$�"����������%/�������������+�+��*�TA������� %� %��� ��%&��������&���� �����%/"����*�����&���������"� �.������ !.�%�#?� ����� 18 ".�. 56

Page 12: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

12 ����� 3 ������ 30 ��� ����� ������ 2556

�������� “���” ����������� ����������������� ���������������� ����

�������������� ��!�����"��#� $����%&�%������������

������ ���������%�����'�(�)����*���� +,��-./�# �������)����*�

�����0�/� �������� ������������ ��-./� ������ �������

�������0���� ��1�/����� ������������� #��������$&�2 ����

/��/�� �������&��� ��� 0� ���� $���3,��������$����

�4��� 0� �5 �����5/ �����% � ���������4��� �����������6����

��� $����������� $���������. �%/�#���7����#�����

��������%���6�����!���������������� �6�����������������

����$/���,��0�����4��� +,��-./����� ��0�/� 0�/���� 0�/%����

�%/� � ���������������0$�.... 1��������-��������� “��%&�%�

��������&� : �������������” �����9;��+���4 �4+�;�1� (

Hasegawa Kazuhiro) +,���������� �����������"��#�#� 11

������ ������

1. #/��0� �%������� #/��%����$/3,������� ��0� � �����

����40� # ��$/��������� $����#&���%���%/�� ������$&�

����/0�����

2. ��������/�� 1��#/��6.�� � “0� �./� ������������3

$���0� �# �4%����.” �%40� $����� #/���������� � “�0�

0�/” ���0��4

3. � ���$/�#&��/�� A,�(�����$��/��.%����$% ��/��.%

��� ��5���3���$/�#&��/�� �4%�1��������������6� �� �%4

�-�����4��.�9B�������,��

4. ��%���B����$/���&����# ���� 6���������/��$�/����

)����*� ����% ����%�������� ����������0�/����$������&�

�%/����%�����&��� ���'�6��� “������” ����0�/#��

������� �����

5. #��������$/��&� �&�4����0�/��&� �����������#����# �5/�

�&�4����0�/��������$�,��

6. �����$��F/�� �6�������6������%.��/� $���-./��

����� 1��0� ����$��# ����B��

7. �����$/0�/ 100 % 0� �5 70 % 3/��-�������0�/

70% �&$�������� �����0�/0� 3,���L� ������#��� 30 % �������

#/���� ���$/0�/ 100% ����

8. $�,������ $����4�./������ �� �����# ��� �� �����#

6.������������$&��$/%�����0�/��� �6����6���1���������

����

9. $/��6.���� � “�$�����” $��� “$�����” $������%/�

6.������� � “�$�����” ��� ��$������43�13��$/�./�,� “$�����”

����6�O)$��%/�PQ�# �0� 1������ ����6�0�0�/��. ��%��(94���

��� �������� �����B��#/�����

10. �����������%����� ����5������&�4������

������� �4������%����%� �������#/��%������� ���������

����������������2 �&�4�������������0�/�����

11. #/����/��'�6%��(9B����#����# ��������-� �����-/��$/

�4���0� ���%��� #���%&��� �������/��$/��� ����#/�

����0�/���������%&�%������� �&%����0�� %��

�����%��������.�4��� �/�0$��0�/�&� �/�0$����� �0� �5 �&

�%/��# �4��� �# �&�$/�����/�����40�/���� �%4�������������

��������� ������� �����$/%.�$%��# �0���� �415����&

#/���������....

��.���� ����� ��

���������....6 ��� 6���/��5��0� ����� �������

#�%��� 2556 ����������$ ������)�%43��A�%�����

����6������'�6��%�%4�������������#�B�%������6��-��

�%4-%0�/����%4�&�4�������)�����0� �����)����%/������������

���#��/�������%4��)������6��(�%/�����������)����������

���...�4��������%��������������0��(9��B0� ���5 ���������$�/�P�

������ ��0��(9��B'�9RB0� � ��4��������������&���� �������$���

%�4���� �����6����'�9RB!����� ������������&����#������. ���

�� 9 ��/�� (PAY AT POST) ����4% �5/�0�/����0��(9��B0� ���

#/�����'�����4������6��4����������P�#�0� �����3��� ���# ��

����&�4�� ���� �������P�$���#�# �0� $�� ����0� 0�/������

�4���$���#������������������� ����4�����1���#��# ������$��$�/�

������$���$�� �0��(9��B0� ������B1�. 034-322988 ����%���5���

�4���� � ������ �����$���!��9�#����$/����������� 1.�����!��9�#�

�!������$��4��$��0� �� ���������2 2.�����!��9�#��� ��

EMS�$��4��$������0� ��� ������4����4$�,���������$������

������� 3.�����!��9�#�����0%�B�$��4��$������#/���5/����

� ��'���� 20 ���$��� 10 ��� ���0��%4� ��%���$� ����0� ���

�4����%4�����&��6��4���������������� �!�����������������$%��

�%4# �����$��������4���# ������������%�4�������$��#���

��0�/� ��������-./���$��4��$������ �����������)�5 �� �$���

��� ��\L�� �5&�!������������������)# ��2 ����#/� �# 3/��4�5/�

� �� ��#/���5/� EMS �����&��%��'���5/�����0��(9��B�����4�A

���0�/��/���]�6���6�^����4�A �%4��0��(9��B����������� ����

�$) (LOGISPOST) �5 � �3���������#B #./��&� #./ �#��� ����#/� ��3��

����0�/��$�� �0��(9��B0� ���0�/�4����#��#����� BB �&�$����-./5��

�����$%4���������������/����� �./� �0� �� �# �%��0� 0�/ … 3G �&�$�����\�

�� � �6����./� � (��9) ��#��0�/�\����� BB ����$%4…� �� 4G 3/������\�

�����0� �� �6��4���&���# �����0� 6�!!!���������....

����� �������� FM 98.55 MHz. �������� A��!� ��45����6��!B���$�������]� 6�/���6����������%5���� ��6.�%4����5��5�

�����$�������]� � ����������������� ��9�9��#� ��^�41� -�.�3������� FM 98.55 MHz. (��&�-��� ������) �������)�3����%4

��)����%/��������� #.16���4����� �.����� �.����]� ����� 28 ������� 56

����� �.������ ����!"� ��#.$%��$������ ������"�&�'��� ������5�#� ��(B5��5�4 -��.����]� ���/���5��������'��� ��

��45�5� �%4�������� ���A,�(� � ���% ��6��!�B�%�%��. �%�� ���� - ���%� ����� 500,000 #�� �������������4���$ �5�#� ��4���k 2556 1��

������ 6�!����� ��4�� �.����]� �% ��� � ����� 21 �������������k ���������4���$ �5�#� �6����9���B�$/��45�5�#�4$���3,���9� ����

��6������#�B��� #%������� ��� �������������(B�%4\Ql�\.��6������#�B��� 1������������4�� �.����]� � �������B�����$��� ��#�%$/��

$����� �������% ��6��!�B�%� +,��0�/�������������4$B6��!�B�%����A.��B������%46�^����4����������)����� 9 ����9 ����������6���� #.

$/��$����� �.���6���� �.����]� ����� 25 �.�. 56

�����("� ���)�� �����A��#��#�%����4,� �.���6��� �.����]� ���94-./��/���� �����A��#���� ��� 30 ���������� ������

���������� ��/��3��� ��4����$��0� ���A�A,�(��%4������5�#%��������$��� ��������� ��

��#.�������(���*$�+�,-%��� �*$#���#�"� ���5���6�F]B ��4����]���� �������B�����$��� ��#�%������ �.���6���

�.����]� 6�/���/���%�����B�����$��� ��#�%������ $��$�/�� ��1�!� ��/�������-./��4��$#���#'�� 0�/����������$��$%����6��0�#��

��4��%� -%��4����$#�P�#�%�6�������������A���B�� 30 ���$��� 2556 +,���94�����. �4$� ���������������$/����5 ���$%�� 9 /�������4��

A������B�� �%��� 56 $�. 1 #�%������ ���'����6��� ���$�������]� ����� 5 �.�. 56

��#.���(� /0!�����1��*�2�3"!���� ����. �������� �%���6��� ���� �#.���5� �.���6��� �.����]� �%4 -�.A.��B����

������L�����'��P*��6%��������Pm����%4�6���A���'�6 ��6�. ���#�%���5� �6���6�/���"��#�$�/�����#������ ����/���&� 9 � �������-

��5��� ���$������ 21 ���(�6�4���B �.5%��� ����� 14 �.�. 56

���1���' �&��� �4�"�$�"���������6$�� ����������!��9������$�������]� 1��6���%5��5� �%4����������!��9������'�

�����$�������]� ���$ � � ��#/��������6�B��!��9������$�������]����$� ����6�B�)����� 5.5�������#�B +,���/������� ����6�B

��!��9������$�����5���1�� ����������#��$� ��$� ������� 1 #�%��� 2556

!�!����"������� ����!�%�� (RTAF Car Free Day 2013) 6%����A�����4��� ����#�� -./�)5����$������A ������4!����n������������������%���3 %�1%��/�� (RTAF Car Free Day 2013) 1��6%����A#�� 5�)v!�x 6%�����B -./�)5����1������������ �% ��� � ����� 22 �������������k 0�/3.���$���$/������� Car Free Day +,�����B������4�A# ��2 ���1%� 0�/�9���B�$/��45�5� %�����5/�3��#B� �����% � �������$/����������������6����,�� 9 ����9%���������A��� 1������������ �.���6���� �.����]� ����� 22 �.�. 56

!�����*��!����$���"�!��!�����$�"!���!"� �4���*�3���*�+�� ������ �����. ��/��6%�� ������'����6���6�/���94�������������������������������$%����4������'�6���4��/��3��� ���'����6��� ���#��������������4���������$�������������$%����4������'�6�A�%��������6��� ���06.%�B '�5��B �����A��#����������6����$/���#/����� ���'����� �O)$� ������� �/�������4 �%4�������/0��O)$� ����� 17 ������� 2556

Page 13: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

����� 3 ������ 30 ��� ����������� 2556 13

�����+< ���,�0 (13 ,�.�. - 13 %.".) +��1+< 2556 ��%� ��&��!������3/')����%� �&����

%&���'��"!��!�*6�����%�� �#$���������%3��%&�������3/ ��+�&*�������"���&� �!��#$� ����%&���#$����� ���� "�������&�������� ��%&�����&������,!%��

�����+< ���%?0$ (14 %.". - 13 ��.�.) +��1+< 2556 ��%� %3!����������-�/ ��1+%����"����*�

����+�� ��!!����(���(����#U����� ��������+������%3!������*�"�������� 0 ���� ��"���#� ��*�!�������#$���*��#$�����#�������������%��

�����+< ���,�*�� (14 ��.�. - 14 �.".) +��1+< 2556 ��%� �*�����%3%*��&�&��!�����,!�#$�������

������������"��������"����"�� ������+����"�# ���������",���&��%3!�������%&������,!���&��'��������������������� ������%&��-����� ��%�

�����+< ��A (15 �.". - 16 �.".) +��1+< 2556 ��%� ����������'����%3����!��������������

'��%3������������%� �-���!��� �� ��6� ��� %&������������1�"����"������T9��� �����%3��%&��"��&���� !����"3]/����"��������'��������������� ������������*������')��������������&�%��

�����+< ������!� (17 �.". - 16 �.�.) +��1+< 2556 ��%� '����%3��&��������"�������

�����" 0 ��5��� ����%���'�������"���& %��'��'&�����%3���������������� ��&��%� *&����� ��#����������!���#A6�������%3+�&��"�����������%��

�����+< �������� (17 �.�. - 16 �.".) +��1+< 2556 ��%� ����������'����%3��&��#A6��%&��

&��&�����!��"*�')�� ()����%3!������G� 0 ",!���%��������� �����%3 '���(��&���G���&+� ��&�� ��������'���'8�-��!!���"���!,�#k&�()�'���������-�"��">��& '����%3�#���6�"���"�&�����%����/��� 0 !�������������%��

�����+< �������� (17 �.". - 15 %.�.) +��1+< 2556 ��%� %3!�(�"�+*6�#��������%� ������

-�"���*����������" �*����� *&'�& �#$�%���"��" ������*�������������� %3����)"���!��� ���-� %� 0 ��� ��!!���"����*�����"� ����"���"*�')�� ����������"���-��������%��

�����+< ���%���� (16 %.�. - 15 (.".) +��1+< 2556 ��%� %3!�������'��&�� ���������'��&��%�

'���*����� ����6�*��*� ���"������%3��� ",!���'��&���"���&"��%&����" ���������������� %3!����-�"��%����%3��%������� ��!!��+�%�&��%����%3�TkTA�()�",���%��

�����+< ���(�5 (16 (.". - 13 �.".) +��1+< 2556 ��%� �#$���������%3����"�#A6������&

���&��!��#$�"����� ����%&�����-��7/��&��&"���-���� ����%�����! %&�!�#��"�&���#-�" ����������%���� ���&����)"����+�%&��%*����(�&�(��()�����"�#A6����� 0 �#$���������%3������#$������%��

�����+< ������� (14 �.". - 12 �.%.) +��1+< 2556 ��%� ������������"%3���*������������

�*������� 0 ����!���������%3 ��"%3�%������*� ���� ����� �&��*� �����",!�������%3�+��"�� ������6�"��� ������&������" 0 ��%� !����+�&�����"�*������&���&�-�!��#$��#�������������%��

�����+< ������$� (13 �.%. - 13 ��.".) ������$� +��1+< 2556��%� ���������� ���&��%3!�*���"��%��

����7�"*!"���%�",���&��!�������%&������,!����"1��������#���%�� 0 �����*�� !���1+%��8 �������"����*� ���&��!�""��%��'���",�"������� ",���&����&����������������-�/ %&����"'�� %3!����'������&����������� �#$�%&����"����� %&����*��7*H�!��&�%��

�����+< ������ (14 ��.". - 12 ,�.�.) +��1+< 2556 ��%� %3!�����������"���������������

%3!����#���%%���'�����" ��%���#A6����� 0 �����%3����"��'����������� ����&��*#A66� %&�������('��%3",!������(�"�#A6�����0 �#�����&���%��

��� ������ ����� ����� � ������������� �� 2556 >>>>>>> ,�D���������� ����"� 2556

�&����%������ ������ “;���������” �"���� ������!�"'3����������+�&�'��N��T� T�"+" �����&� ��������� 0 ���������*������ ��������&���6��#$��������"#�" 1�%8������"���&'���"������'�� %�������������� G������'�� *�'����%�,����"���������� ��T�"%�� ������!�"�����#$��&��&���������"�!�"5��>������ !)��#$��*����������%&��%*�'�������������'��"������ ��"%3����� ��",!�����66�3��"���%3�������&�������� �������#&�������!���� �"����������"���"��&� !)�%��%����"������������*�� ��������'���#��"����&�"����" 26 +*�� -������&�������,����"��������� !)���!�"*�%&�� *�#"*������������ "����������"�&��"�"*��#���"���&�����������(�"�'��">3��#$��*����&�������-&"���"�����"����� ��������������!���&��%3����������(�"'��� ����������'8�-%&�!�������"��#�����������! ���������"����*��������������������#$��#���"���#��������������� ���������~ ��������� -����%&�����'���������"���"�� +�&���">��������������#���%�� G��������"���-�"���%�,����"������������G��������&����%��

//...������

• (�)������ 7������+�������"��8�>���&&�� 7��&������ ������"����"���')����+�&���%���1�" %������� 2 1��

����*�� &���&��/ ��"#��+6/ ���*����6�'��+�&��& • (�)����5;� “���������4����” (�#�&�� �%��������*�') ��">3�'��7�+�*�����#$�7����������� �� ��-����������� 8����

���(���'�&�������&��-������&������ 1����'�&������ ������������ "���7�������8�-��� ���*�'������� • (�)���,������� ����">3��#$�7��������#���������� �� �� 8������������&��� %&��"&�������"�� -����������� ���'��&

�������� ������������!�"�������� "���7�����#��&����G"��'�&'�����6� • (�)������%5)� ����">3��#$���#���������� �� �� "&��� 2 ��&� ��& 3 ��&� ��7���������&��&�#$� 3 �*�& 1���*�&"�������

�#$�-�������� "&��� 2 ��&� ����##������*��%�&����������'�&������"��� �*�&�������������"���������������"&����*�&�� 1 ��&� -����������*�

• (�)���,������� ��">3�'��7�+�*�&�����������#$�7����������� �� ��-�������� "&��� 2 ��&� ��& 3 ��&� ��"�������#

��&����G"����������� (�)������"�+� �#$�7����������� �� �� "&��� 2 ��&� ��& 3 ��&� #��"����&��(����������%�)��"���7� �(����������������

�(���'�&������������ �����7�������%��7�����#-��!����/�����& (��!�"��#���"���&����#��&����G" 5 �&� ������#$���#������������������ ��#���������#$���'�&

• (�)�����,�,W�� ��������"+�����"�������)��&�� “�����/ �"�*���” ����">3��#$�7����������� �� ��"&��� 1 ��&� ��& 2 ��&�

-��������������'�&�&� 14 �(� �����(���%&��"&�������"�� �����7�����%��7�����#���������� �� ���������*� 8�������!�%���������-��!����/�����&�����& 14 �G"

• (�)���LV��++V��� ����">3��#$�7����������� �� �� "&��� 1 ��&� ��& 2 ��&� ����7��#$���#������������'�& 8��������#

�&����*�/��5�� 8 �G" ������&���&����G" 3 �&� ����'����#���������� • (�)����������,W�� ���!�""�����&�#��+��� “4�������/#�*�/” (“Sang Merah Putih”, �����-'�&) �#$�7�������������!�"7�#��!�

��3�!�"���+#��*��%�*�/5&��>��� 13 ��">3��#$�7����������� �� �� "&��� 2 ��&� ��& 3 ��&� -���7������#$������&�����&���

• (�)���;�� ����"��"�������)��&�� 7�����%/ ����">3��#$�7����������� �� �� �+������"��7� 3 �� %�� ����� '�& ��������*�

8���������#$��(� 5 �(� �(������������*� (����������"������������������#$���'�&��������������� �(��������*���'�����6�"&���(��������#$� 2 ����

• (�)������

• (�)����5;�

• (�)���,�������

• (�)������%5)�

• (�)���,�������

• (�)������"�+�

• (�)������

• (�)���LV��++V���

• (�)����������,W��

• (�)���;��

@� ��� �) ��� ��� '����� &'������)� �1�����"��������� %,����,������/� ���"��%/"����*�����&�!���&���%�#?�

�#$�#��7����-*7��#[�1%��"���������*������%&������"���&"��#��+�7*#�����"������&���&����"������� #��!�#9��#����3 2556 �������#��+���%/"����*�����&�!���&���%�#?� �����&����� 23 "������ 2556

#�����%/"����*�����&�������%��� -������&���&������&���+"����%/"����*�����&��������%��� �'������%&���*���"������"������'�� +�,��2�" "����������%��� ��1�"���������������"�#$�"����������#��!�#9 2555 ("�����������) ����� 5 ".�. 2556

���,��' �����0� #�����5�����������'*� �.���-��� !.�%�#?� #��7��"���"��z -������&�%3�"���"���&!���z�������� ����">�"� ��#��"'��& ��&�#��+���# �"��!����#��+�%� "��')����������">�"� ��#��"'��& #9 2556 - 2557 �������#��+�+��� 4 ����"�����5�����������'*� ���8����-��� !���&���%�#?� ����� 30 "������ 2556

,�����,�8��;���� �.���%�� �.�"+2� +�)���$�,�����,�8��;��������+�)��������' ������ 2 ("�&��� 2) +��1+< %.�.2556 �����#��+����������������"��#��+�%������� ����� ����*�����#��+���,�+�� -*!��3�������5��66�* ��#����3���!����-*���*� (G������ 2) ���������#$���5��66�* -�����������}A�'����������������&����"��'#A6��%&�����������'��#��+�+�-������������'*� 3 ����#��+� �8���5�����������'*�+��� 4 ����� 16 ".�. 56

� �1#��-��!%)����(��� �������� �1#�����*

� ������� ) ��� +��� ���!#����� ����#�-��4� ��)!'��A���

� ������� ) ��� +��� ���!#����� ����#�-��4� ��)!'��A���

� ������� ) ��� +��� ���!#����� ����#�-��4� ��)!'��A���

%3�"���"���������"������*����"�������"#��"���'8�- �����������(*�� ���8����-��� ��"�&!������"��#����*�"����*���!��"��"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� !���&���%�#?� #9��#����3 2556 ��"�#�����'�����"������*����'��"���� ��&��8*#��� #A6�� �#���% '��������� �����&����"��'#A6�� �&!������ ������!���+�������$�%��"�����!� �����1��������� �.���-��� !.�%�#?� ����� 17 "������ 2556

%3�"���"���������"������*����"�������"#��"���'8�- �����������(*�� ���8����-��� ��"�&!������"��#����*�"����*���!��"��"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� !���&���%�#?� #9��#����3 2556 ��"�#�����'�����"������*����'��"���� ��&��8*#��� #A6�� �#���% '��������� �����&����"��'#A6�� �&!������ ������!���+�������$�%��"�����!������1�����%�� �.���-��� !.�%�#?� 19 "������ 2556

%3�"���"���������"������*����"�������"#��"���'8�- �����������(*�� ���8����-��� ��"�&!������"��#����*�"����*���!��"��"�������"#��"���'8�-�����������(*�� ���8����-��� !���&���%�#?� #9��#����3 2556 ��"�#�����'�����"������*����'��"���� ��&��8*#��� #A6�� �#���% '��������� �����&����"� �'#A6�� �&!������ "�������"#��"���'8�-��5������ ������6� �.���-��� !.�%�#?� ����� 19 "������ 2556

��&�)'��!����:��� �>�)"���������� � �+/�B 2556������)��� ��0�)��)�� &!.�%�#?� �#$�#��7�����1��#��"�5

�"���*%3-������*����&�� �"�%3�"���"��������������� �"��#2*��*��������� #��!�#9 2556 1��%3�"���"���&! ����������*�"��#��"&� ���-*!��3�%������" �������5����� �.5 .5����� �.-�7�3]� ���������&��+����*5%3�"���"������������ ���� #��!�#9 2556 ���+����*5��������)� � ����"� ����TAÜ �%��� �.1 .������&� �.����� ���+����*5��������� ����"� ������&�����"���� �.14 .1-��������� �.����� ��� ���&��+��+� ����"� �������-��� �.8 .������6� �.���-���, ����%�"+��� �.6 .������&�.�%�+��5��, ����%���%3-��#��+�5��� �.8 .������ �.�������������#��"������ �.6 .�� �'&�� �."��-���� 3 ����#��+�5���"���!.�%�#?� ����� 26 ".�. 56

Page 14: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

14 ปท 3 ฉบบท 30 ประจำเดอนตลาคม 2556

หมอมหลวงปนดดา ดศกล รองปลดกระทรวงมหาดไทย บรรยายพเศษเรองคณธรรม จรยธรรมแกคณะครและนกเรยนโรงเรยนวดไรขงวทยา เพอเปนการปลกฝงคณธรรม จรยธรรม อนเปนหลกสำคญพนฐานของสงคมไทย การดำรงตนดวยความซอสตย สจรต ความกตญ ความรรกสามคค การยดมนเทดทนสถาบนชาต ศาสนา พระมหากษตรย ซงม นายองอาจ ตรชน ผอ.โรงเรยน

วดไรขงวทยา พรอมคณะครและนกเรยน รวมรบฟงการบรรยายเปนจำนวนมาก ทหองประชมโรงเรยนวดไรขงวทยา เมอ 9 ก.ย. 56

นายมน สรอยพลอย นายอำเภอสามพราน จ.นครปฐม เปนประธานเปดการประชมเชงปฏบตการเตรยมซอมแผนรองรบการระบาดของไขหวดใหญ 2009 และไขหวดสตวปก จดโดยสำนกงานสาธารณสขอำเภอสามพรานรวมกบโรงพยาบาลสามพราน องคกรปกครองทองถน โรงเรยน ศนยพฒนาเดกเลก และหนวยงานในอำเภอสามพราน จำนวน 100 คน โดยเชญวทยากรจากสำนกงานปองกนควบคมโรคท 4 ราชบร สำนกงานสาธารณสขจงหวดนครปฐม ปศสตวอำเภอสามพราน เทศบาลเมองไรขง และเจาหนาทสาธารณสขอำเภอสามพราน รวมเปนวทยากร เมอ 25 กนยายน 2556 ณ หองประชมชน 3 ทวาการอำเภอสามพราน

จงหวดนครปฐม

นายอำนวย โชตสกล ผตรวจราชการสำนกนายกรฐมนตร เขตตรวจราชการท 4 พรอมคณะ ลงพนทตรวจราชการ จ.นครปฐม ประจำป 2556 รอบท 2 โดยประชมรวมกบรองผวจ.นครปฐม และหวหนาสวนราชการ เพอตรวจตดตามและประเมนผล การดำเนนโครงการตามแผนพฒนาจงหวดและกลมจงหวด ประจำปงบประมาณ 2556 และการเตรยมความพรอมสประชาคมอาเซยน พรอมลงพนทตรวจฟารมเลยงไกไข จรนทรฟารม เลขท 102 หม 3 ต.หนองปากโลง อ.เมอง จ.นครปฐม ซงสำนกงานปศสตว จ.นครปฐม ไดดำเนนโครงการพฒนาระบบการผลตปศสตวปลอดภย โดยสนบสนนยาฆาเชอและยาปฏชวนะใหเกษตรกร ทพฒนาการผลตปศสตวเขาสระบบมาตรฐาน GAP ของกรมปศสตว

เมอ 10 ก.ย. 56

ผวาฯ จ.นครปฐมเปดงานสกการะเจาแมกวนอมองคตนแบบ

รองปลดกระทรวงมหาดไทย บรรยายพเศษเรองคณธรรม จรยธรรม

ประชมเชงปฏบตการเตรยมซอม แผนรองรบการระบาดของไขหวดใหญ

ผตรวจราชการสำนกนายกรฐมนตร

ลงพนท จ.นครปฐม

ประชมพจารณาการรองเรยนเกยวกบกรณการจายคาชดเชยอทกภยในพนทตำบลไรขง

ประชมคณะกรรมการบรหารกองทนหลกประกนสขภาพเทศบาลเมองไรขง

นายลอยศ บรรพกาญจน รองนายกเทศมนตรเมองไรขง อ.สามพราน จ.นครปฐม เปนประธานประชมคณะกรรมการบรหารกองทนหลกประกนสขภาพเทศบาลเมองไรขง ครงท 4/2556 ในทประชม รบการประเมนผลการดำเนนงานกองทน หลกประกนสขภาพระดบทองถน ระดบอำเภอ รายงานบญชรายรบ-จาย และสถานะการเงน พรอมทงพจารณาแผนการบรหารงานกองทน

หลกประกนสขภาพเทศบาลเมองไรขง ประจำปงบประมาณ 2557 ทหองประชมชน 4 เทศบาลเมองไรขง เมอ 16 ก.ย. 56

นายมน สรอยพลอย นายอำเภอสามพราน พรอมดวยนายลอยศ บรรพกาญจน รองนายกเทศมนตรเมองไรขง นายเจรญ กวยรกษา ปลดเทศบาลเมองไรขง และนายเมธ จารบรณภาพ รองปลดเทศบาลเมองไรขง รวมประชมพจารณาการรองเรยนเกยวกบกรณการจาย

คาชดเชยใหแกราษฎรทไดรบผลกระทบจากสถานการณอทกภยในพนทตำบลไรขง ทหองประชม 202 อาคารรฐสภา 2 เมอ 19 ก.ย. 56

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวด ทรงพระกรณาโปรดให นายวนชาต วงษชยชนะ ผวาราชการจงหวดนครปฐม เปนผแทนพระองค ในพธเปดงานสกการะเจาแมกวนอมองคตนแบบ ปดทองพระหตถ โดย ร.ต.ท.เชาวรน ลทธศกดศร ประธานโครงการจดสรางเจาแมกวนอมฯ กลาววา ดวยมลนธมราเคล ออฟไลฟ ในทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนา-พรรณวด รวมกบ สมาคมวฒนธรรมพทธไทย-จน 2008 มหาวทยาลยมหาจฬาลงกรณราชวทยาลย และมหาวทยาลยกรงเทพธนบร ไดดำเนนโครงการจดสรางรปเคารพพระอวโลกเตศวรโพธสตวกวนอม ซงประชาชนทวไปนยมเรยกวา “เจาแมกวนอม” เปนการจดสรางองคทใหญทสดในโลก ดวยขนาดความสง 84 เมตร เพอถวายเปนพระราชกศล และเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว และ

สมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ณ องคพระปฐมเจดยฯ อ.เมอง จ.นครปฐม เมอ 16 ก.ย. 56

นายอเนก นอยพทกษ นายกองคการบรหารสวนตำบลคลองใหม เปนประธานในพธเดนรณรงคปองกนไขเลอดออก กำจดลกนำยงลาย รวมกบผนำตำบลคลองใหม เจาหนาทสาธารณสข ประชาชนทวไป กลม อสม. และนกเรยนในพนท

ตำบลคลองใหม จำนวน 200 คน เมอ วนท 17 กนยายน 2556

มอบของใหโรงเรยนบานตากแดดและโรงเรยนวดราษฎรศรทธา

เปดศนยจำหนายผลตภณฑเดกพเศษ แหงแรกในภาคกลาง

เดนรณรงคปองกนไขเลอดออก

กำจดลกนำยงลาย

นายดำรงค รอดทอง รองนายกเทศมนตรเมองไรขง อ.สามพราน จ.นครปฐม เปนประธานการประชมเตรยมความพรอมเพอเฝาระวงปองกนสถานการณนำทวมในพนทตำบลไรขง พรอมดวยนายเจรญ กวยรกษา ปลดเทศบาลฯ นายลอยศ บรรพกาญจน รองนายกเทศมนตรเมองไรขง นายรงสรรค กลนประชา รองนายกเทศมนตรเมองไรขง สมาชกสภาเทศบาลเมองไรขง หวหนาสวนราชการ และงานปองกนและบรรเทาสาธารณภยเทศบาลเมองไรขง รวมประชม ณ หองประชมเทศบาลเมองไรขง ชน 2 เมอ 24 ก.ย. 56

ประชมเตรยมความพรอมเพอเฝาระวงปองกนสถานการณนำทวมในพนท

พ.ต.อ.ชชชาย คลายคลง ผกก.สภ.สามพราน อ.สามพราน จ.นครปฐม พรอมขาราชการตำรวจ พอคา และประชาชน นำสงของมอบใหโรงเรยนบานตากแดด และโรงเรยนวดราษฎรศรทธา

เขต อ.สามพราน จ.นครปฐม เมอ 27 กนยายน 56

นายชนภทร ภมรตน เลขาธการคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน เปนประธานเปดศนยจำหนายผลตภณฑเดกพเศษ แหงแรกในภาคกลาง ภายใตชอ “สรางงาน สานอาชพ เดกพเศษไทย” โดยสำนกบรหารงานการศกษาพเศษ จดขนระหวางวนท 18 - 22 กนยายน 2556 เพอสงเสรมใหเดกพการและเดกดอยโอกาส มความร มทกษะในการประกอบอาชพ สามารถสรางรายไดระหวางเรยน ตลอดจนเปนชองทางเลอก ในการประกอบอาชพเมอจบการศกษา ณ บงลาดโพธ ตำบลโพรงมะเดอ อำเภอเมอง จงหวด

นครปฐม วนท 18 ก.ย. 56

Page 15: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556

15����� 3 ������ 30 ��� ����� ������ 2556

��������� ��%���������� ��� ���� ���/����������� ����*� ��

�� ����%�������������� ���+��*�� ��*��������*�����*��,*�� ��#

������� ,-!���� �� ���+!������%������ � ����#���,-!��!+�*+�������

*����* �+!�� ���� �� ,-!��������+!��������"�#+� ��#������� � ����

�� ��,-!����+!������� “345678593:45;<=:9>?9>6@ABCD>AE3FA@853@EGHEAI3JI 6@AKL>9DAIKM7A6KNAOPOPQR 6ST36KNA9DRFUVFW3XL>OEF6YDOQN99IOPZ[I\AD39I6[D 6ST3UVF3<=IJXP[A6:FA3J<3 ;NA6KNAOQNOP]E;<=:9>?9>6@A:459DRFX3\R6?ABR>6KNAKM]9XWK” �+!����+� �*�-8������+

������ “U[NC;AE6KNAS>BH:J<>B9>CFAU[NC6@AKMOPOQNDJ>O>6[FA67859367@AM6@AX^3OEFOQN6SE8937CI6KNA345” �+!�� ���� �� ����� ,����*

���*��1��� ��*����� �� +#���+!����,"�� $-���!�+!�8��� *��

�� *�� ,��������� �� 8�����!�����+!����,"�� ���� �� ��� “OEF3A3 EAI3JIIT;L>” �+!����+� � � ,"��������� �����+!�� ���� �� +�

���,"8��,�!���� ,�!� ��!��+!������!���� *������� “W3?GM:456@A7A6KNAX^3OP3J<3SNAE6KNA9DFAOQN9NAPAI99I6P_39J3?AQOEFCFAKM6I^Q9MO@?L<3 K>YAXOENOCNWSNU3F33M” ������� ����1��� ��1�� �8��������,-!

,��!� ��� ���*” �+!�������8��".���������# �+!�� ���� �� +� 8��

,�!���!�� �����+!����8��,�!� *�� �����������0� ��!�,"�� ����

�� �+!�� ���� �� �+!�����!���� �� ������!� ��� ���+!�� ��

�� �� ���,���� ��*����#�*� ����+!����+#*��� ��1���� ������*��,",-!

��*��**����������!����� ���������!�����-�*��� ����*����������8� ��1��

�-�*������+!�� ��������*!���#���+!�����!���� �� ����� *�� *�

1���!�����#,���8�����������#� ,-! +� "���1�������#����+*����*

��� �!� #$*���!-�������# �+!������ � ��������*�-�*� ��#

,-!������� �-�*�#$*�������#� +� 8�-���*�����+!�� ���� �� 8��

���,�!��!���� 8������ ���,"�����������*�����*�-�*���1����� ,�

�+!����8�-,��8�-"���� *��$*����*�-�*�����-!�� ��1���+!������8���

$*���*�-�������+ *����!�1�8����+!�� ���� �� �1�����,�! +� �1���

#$*�-����*�-�*� ,"��� “O9N6QTI6P@V” ���� 8���*������� "�*�+!�

���*��!���*���!"�*��0-��*+�*���,�! ����+!��������#����� ��

���1�����#,-!+�� ���,�������*��� �+!����*� �� �1�� *�#-� �*

��8��� �����+!�� ���� �� ,-!������� ��1������-���-�*� ��!���� ����

� ,"��!� *�,��8�-��+#���� ,"������1��� ����#�-�,-!����+!���1������

8 ,����-���� +� 8��,�!��8���� ��!����*������� ����*�� ���

"�*�� 8���,�!��1�����!������*�� ���� 81�*��*����- ��#

�����#�������*������+#��!80����� ���� �-��� ��*���������� 8��������

��#0*��$&�����+!��� ,-!��*��� �� *�����!*��*��*,��!*�,-!

��*,�������,���#�� "�*� $-�����#,���#�� �����!�"�*+#��-�#,�

8����#�� "�*�����8� ��-��8�+�� 8��! ��-�!����,-!���# ��-,����#

����� ��1���-��!��8���* ����88�*�� �����".�8��������� ����8���,��

�#�� "�*�#�� 8� ��#8���!����� ����*��� “Y3PAI6B4D” ������+��

��!����*�,-! -� ����*���#�� "�*�#�� 8�,�!�".�-�

à�‹ÒàËÒÐ

��������

7[.V.:.SA`7[ 3VDHCXR[DH ���./.7 �-��� ,"��+�������!����*�����+��,-!�����-�+��+�**��"�������!���8��80��� ����������� �� +� ���-"�#+��8�������� ��1�����*���

��1������� 6 *������ 2556 �� �/.$�����*!� �.�������

+.�8�"'� �..�.*&�# �+������ �� ��*./.+.�8�"'� ��!��-!��

�..�.����� �����8# �**.�/.$�����*!� ��#�...� �� %0/��

��.��.�/.$�����*!� �...���� +��������� ��".� ��#�+!���!���

�0-�1���� ��� ����*����!�+����!!� �����!� 2,450 ���-�8�1�����

��1��+� ,-!��!!� ��81� �����*� (*����) �������%�� �� ���0 26 "� ����

.� 8�� �.������� +.�8�"'� ��#������� (�*!�) �������%�� ��

@�*.0.7 %-��-������*����C�� ��� ���������% .� �����"D�����������

��.������� �������������������� 2,450 ���� �������������� !

�� %0/�� 80!�� %�-� +�-�� ��+� ���-�8�"'� �+! ��� ��1��

�8�����!��+��*���-����������*�����*�����!� �� ���+!� /����

"�#*��*���*����*��*��-�����*������8�#��'������1������� 6

�� ��8� 2556 �����������!*��������+�-*���� ���� -!��������

���� ��� *������ ����#�� ����������!���1� ������-� *������

���+!� ,-!�1�����������1����#����+! 8���!� *���� ���� -!��

,�!*������*�������� ���� -!��/����* ��+�-�� ��+� ���-��!���

��8�#��'������1������� 15 �*��8� 2556 ���� ,������� ����#

�088�+�*"�#�%!�� ������� ��!��-�����*������������,"���

�������� 1 ��� ����� 20 �� ��8� 2556 �� ����� 15 0��8�

2556 �-������* ��+�-�� ��+� ���-�8�"'� ��1����+�����#��*

��� �1������ *���1��8���!� *��+!� �� ���� -!��,�!��!� $-�����*���

8����+! 8���!� *����#���*'��"�#*�����*������� �����

������ �����-��� ������8����-��� -������&��������5 ���-"�6!�/ ������"��5������������'*� ����!�*6 "&���">� #�����5�����������'*� ��������7� !������38�- ���#�����5���

�� '������ �8!�/�,� �� �����+� ���-�8�"'� �"¡-������

+� ���-�8�"'�,-!�*��8�-��1�*�1��"��-/����#��!� ���8�-��-��

+� ���-�8�"'� "�#+�"� �"�#��� 2556 "�#�/�1���� ����� ���",¢�

���8-����� ��#8��"�1��1� $-������0"�#� 8���1���� ����� ������0�

��!� ����*��� �+ �*��� ���-���*������*��-����� ��-!���1��"��-/��

��#��!� ���8� ����� ��������1��"��-/����#��!� ���8���!�� 8���!

�".�����!+�*�*��������� ��#�".������� �*���!����1���1��� �� '������

*������*��� ��#���+� ���-�8�"'�,-!�*��8�-��1�*�1��"��-/����#

��!� ���8�-��-��+� ���-�8�"'��".���������!����!� ��#+#��*�����

�*���������!*����!������*��8�-��1�*������� 26 *������ 2556 ����

09.00 �. � �!� "�#�0����� 5 %���*�� +� ���-�8�"'� ��������!

����*��8�-��1�*���� ��- 4 "�#�/ ,-!�*� "�#�/�1����� ����� �� ���

�������� 2 ��� ����� 16 *������ 2556 �� ����� 15 0��8�

2556 �-������*#��������/�/!� ����$-����� ���� -!����#

����� �1������ *����+�����*�����!� ��1����+�-�#�����

"�#��� (.1) ��#����� .�.38/1

�������� 3 ��� ����� 16 *������ 2556 �� ����� 30 0��8�

2556 �-��$� ��������*�#�� �������0�*���- $-����� ��

�� -!����!������*������!� 2 ,"��+�0�/����#"�#*���0�/��

�������� 4 ��� ����� 16 *������ 2556 �� ����� 14 ��%+�*���

2556 �� ���� -!������0��� ��$-�����*����� 2 ������

��!����*������*'����*���-��1�����������0��� ����*���!�� ���

"�#*���- $"�-�-�������� ����* ��+�-�� ��+� ���-"'� �����

898/7-9 ��������*&� ����!��+���! ���/���1� +� ���-�8�"'�

$�.0-3425-0861-2 �� 23-26

��������'*� ��&�#��+�-*!��3�"������������"���&"��"�3�"��!���%��+��+�����"���>I���������� �"����!�"�(��"��3/��"8����-������������'*� �������#��+� 202 ��%����?�8� 2 ����� 19 ".�. 56

��#���%,-!�*� �� ����0+��-� ��#���%& �� ����� ��#���%���-�� 1

,-!�*� %���������#�� ��#�� ������� �����"'��8� �� ����� ��#���%

���-�� 2 ,-!�*� � 8�*�"�� *����#�*!,�"������-�� ��#�� ��������

,-!�*� ����-������� �*��� ,*���� ��#�� ������������ £�--�

"�#�/���",¢� �� �����#���%,-!�*� ����* ��"�#����������

+� ���-�8�"'� "�#�/���8-����� �� �����#���%,-!�*� $� �����

*��� ������� �� ����� ��#���%���-�� 1 ,-!�*� �/��-�*��#������

����!����� �� ����� ��#���%���-�� 2 ,-!�*� $� �������-�����

"�#�/8��"��-�$� “�-�*��#������,���� ,*�������-”

�� �����#���%,-!�*� $� �����*��� ������� �� ����� ��#���%���-�� 1

$� �����/��������� �� ����� ��#���%���-�� 2 ,-!�*� �/��-�*��#

����������!����� �� ��������,-!�*� $� �������-�����

Á�Ô¤³ÐÃÑ°Á¹�ÃÕàÃ×èͧá¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ

»ÃЪØÁ¾Ô¨ÒóҡÒÃÌͧàÃÕ¹à¡ÕèÂǡѺ¡Ã³Õ ¡Òè‹Ò¤‹Òª´àªÂÍØ·¡ÀÑÂã¹¾×é¹·Õè�ÓºÅäË¢Ô§

áç§Ò¹�‹Ò§´ŒÒÇ ¾Á‹Ò ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ

�!,-���&!���!"����.��!" �/$��/0$��$"1!� '����#�������"� "3�&!���!"����.�

��#��������� %� 7@M@A]C@DA[J>IA@ �+!�8�#���/��0���¥� �+!��������-,���� ��#�������� �.������� +.�8�"'� �".�"�#�����������#��������� %� YaGUEFI^E6S[4D> 67T>3A6@3:@H ���-��� 3ADBA:b 67T>3A6@3:@H ��.$� �������-,���� (�0���0�%) � ���0 ��-�0�������� �.�0���¥� +.�8�"'� ��1�� 10 *������ 2556

��¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ ��¤Ø³áÁ‹¡ÔÁàËÅÕ§ à¾ç§¹Òàù·Ã�

���0 19 "� ��#�".��!� ��� �� �����*�(*����) ��!���� *��

���!� +���� 2,450 ���- ��,�¢� 3.0 *��� ��#$�%����1��1� 2 �8�1��

,-!�� ������0��� �*�!��-���-������ ������ 5 .�� *�#�*

�.������� +.�8�"'� ��*+#�����!��������!*�0����!��� ������

.�� *�#�* ��#�+!���!����0-�1����,-!����+! +�*���������

�����*� (*����) ��#�!� ��� �-��������¢��-� *���� +� �����+��*0�

��,-!��!���� *�� -� *����

��1�� !� +�**�������������*� (*����) ��#�������

(�!� ���) �������".���!��� ��#���!��� ��-�����+�*��!��� �1�� �+¦

¢�� !� $&������1��+���+� ���-����0�� $-��-��*��� $�%���

�+!���!����0-+��*0�+� ���� �����*� (*����) ��#������� (�!� ���)

��!���� *�� ���!� +���� 2,450 ���- ��,�¢� 3.0 *��� ��#$�%���

�1��1� 2 �8�1�� �� ��������� �/.$�����*!� -�����8-���!���+!

�!�*��������� “��������-��!$&"�#�/ § (���!�) ,�!��8���8��

��1��+������$-���-*�����” ��#+#�1���������������� ����

���!���,"

��������� � &������# ��!������*��+� ���-�8�"'� �"¡-������ +�**��"�#�0�8�#*���*��%���������*����� ����-�������#������-+� ���-�8�"'� ���+! ��!"�#���������� ����* ��8�#*���*���������#�� $-���#���"�#� 8� ���-�+��#�� �+!�� ��#������������ ������0���!�*&�*�������"��*�1�*��� ��1��£��� ��1����!�".��8�1�� �0� �����8�����1����#+�����������- ��1����!� ���,-! ��#��'������$������+#�� �����*��"��**��� ��1��£����".��1��%�&'*�+ ��'�������*��*�#�� �������0� $-�8���������� �� 8�#*���*��8��80�������-��!$& ,-!��0����!��������+����#�� ���1������ (� 8�*�������) %�*&���+��*��"��*��#*���������-����0�*��� ��1��£�����!��"����� THC �� ��#�+*+����*��*&�*�

������#�����"��* ����� *���� ����!�����#*���"���" ��#,-! ��*"�#*�% ��1�� �#�0�1����#"�#�/������-��!$& (������ 12) *���-��������� 1���,��� *���� (Cannabis) ��!�*��!��"�1�*��! �*���!���! ��!�����! ��#���/��¥������+�*�"�1�*��! �*����!���! ��!�����! ��1����!*��"��**��� �".��1��%�&'*�+ ���� ���*��"��*�1�*��� ��1��£��� ����� *����� +������ ����!� �� ��* ��1���,�!��8���8�� !� ,-!�����0��+�*��'�������*��*�#�� �������0� ������*��� ��1��£��� �".����-���� (subspecies) �� *���� (Cannabis) ���� "�#�%,-!���1�*��� ��1��£��� ����!"�#$��������� �0���*���+������*�".����������!� �����0���*������ � *�#-�& ���-0 �".�!�

ÃÑ°Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒûÅÙ¡¡ÑÞª§ËÃ×ÍàÎÁ¾�໚¹¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨

������� �����$/��� �� ��+.�8�"'� �".�"�#�����+�-��"�#������$8� *����*&�8����#��-��#8����".��#�����������!���� �!����1� +.�8�"'� "� 2556-2557 ¢�� ��8�#� ��������+�-��"�#*��-!��"��- +.�8�"'� ��!��+�*����* ���������0� ��!��"�#����������+� ���- ��!��+�*� 8�*������������+� ���- ��!����*��8!�+� ���- ��#��!��!� ����+� ���- ��1����!+� ���-�8�"'��".���1� ���#��- ��*��������+�-*����� ��-�!�� ��!�".��#�����������!�� �*�-8�������1����� ����-8�!� *��8���-�".���1� ��������� $-��� ���*�%���������� ��� ��#8�#��! *��!����� ���!� "�#�0�����* ���%��������� ��� �.-���� +.�8�"'� ��1�� 10 *.�. 56

�ÃǨ�Ô´�ÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Åâ¤Ã§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¤ÇÒÁ໚¹ÃÐàºÕºàÃÕºÌÍ¢ͧºŒÒ¹àÁ×ͧ ¨.¹¤Ã»°Á »‚ 2556-2557

Page 16: นสพ. ไร่ขิงนิวส์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 30 ตุลาคม 2556