รายงานประจำปี 2552 pb...

PB �รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

2 �รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย 2 �รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

� 5รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย � 5รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

6 พฒนาการของบรษท ตงแตป 2547 กราฟเปรยบเทยบตารางจายนำและกจกรรมของแตละป

8 บทความ : B3G กบความยงยนในธรกจนำ

15 สารจากประธานกรรมการ

�6 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบตอผถอหน

�9 วสยทศน พนธกจ คณคาองคกร

20 การดำเนนงานในรอบป

21 ขอมลทางการเงนโดยสรป

26 โครงสรางรายได

27 สรปการเปลยนแปลงและพฒนาการทสำคญในรอบปทผานมา รวมทงเหตการณปจจบน

30 รายงานและวเคราะหผลการดำเนนงาน

32 ความรบผดชอบตอสงคม 35 นโยบายการกำกบดแลกจการ

�6 กจกรรมเพอสงคม คณภาพชวต และสงแวดลอม

62 ขอมลองคกร 62 ขอมลทวไป

6� ลกษณะการประกอบธรกจ

66 โครงสรางกลมบรษท

68 ผถอหนรายใหญ

69 โครงสรางการบรหาร

80 การบรหารจดการ 80 นโยบายการจายเงนปนผล

8� การบรหารความเสยง

8� การควบคมภายใน

8� รายละเอยดเกยวกบคณะกรรมการบรษทและผบรหาร

103 การถอครองหนของคณะกรรมการบรษทและผบรหาร

104 คาตอบแทน

104 บคคลอางองอนๆ

105 รายการระหวางกน

106 งบการเงน 106 รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

107 รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

108 งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สารบญ

� 5รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย � 5รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

89,084,313 100,146,662 107,334,075

114,591,756

92,818,141

115,283,731

107,519,687

117,227,151

108,718,026

2547 2548 2549

พฒนาการของบรษทตงแตป 2547

กราฟเปรยบเทยบตารางจายนำ และกจกรรมของแตละป

2547 • เรมผลตและจำหนายนำประปาใหการประปาสวนภมภาคในเขตจงหวดสมทรสาคร-นครปฐม โดยมกำหนดปรมาณการรบซอนำขนตำจาก

กปภ. ท 200,000 ลบ.ม. ตอวน

• เรมใชสทธประโยชนยกเวนภาษเงนไดนตบคคล ตามบตรสงเสรมการลงทน ทไดรบจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทน (BOI)

2548 • มการเปลยนแปลงโครงสรางการถอหน โดยจากเดมบรษทฯ มผถอหน 2 รายคอ บมจ. ช.การชาง และกลมบรษท เธมส วอรเตอร เปนเมอ

ภายหลงการเปลยนแปลงแลวบรษทฯ มผถอหน 4 ราย คอ บมจ. ช.การชาง, บมจ. ทางดวนกรงเทพ, บมจ. ธนาคารกรงเทพ, และ บมจ.

ธนาคารทหารไทย

• ปรมาณการขายนำประปาเพมขนกวารอยละ 50 เปรยบเทยบกบปทผานมา

2549 • เขาซอกจการของบรษท วอเตอรโฟลว จำกด ซงเปนบรษททดำเนนการในสวนของงานปฏบตการในฝายผลต โดยดแลเกยวกบการผลต การ

ซอมบำรง และการควบคมการผลต และจายนำประปา เปนหนวยผลตใหกบบรษทฯ ทำให วอเตอรโฟลว มสถานะเปนบรษทยอยของบรษทฯ

• บรษท มตซย วอรเตอร โฮลดงส (ประเทศไทย) จำกด เขาซอหนสามญของบรษทฯ จากบมจ. ช.การชาง ทำใหมตซยฯ มสถานะเปนผถอหน

ใหญอนดบสองรองจาก บมจ. ช.การชาง

• บรษทฯ แปรสภาพเปนบรษทมหาชน และเพมทนจดทะเบยนจาก 3,250 ลานบาท เปน 3,990 ลานบาท

• บรษทฯ ไดรบใบรบรองระบบบรหารงานคณภาพตามเกณฑ ISO 9001:2000

• ปรมาณการรบซอนำขนตำจาก กปภ. ปรบเพมขนเปน 250,000 ลบ.ม. ตอวน

สรปเหตการณสำคญในแตละป

6 7รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย 6 7รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

89,084,313 100,146,662 107,334,075

114,591,756

92,818,141

115,283,731

107,519,687

117,227,151

108,718,026

2550 2551 2552

หนวย : ลบ.ม.

TTW

PTW

2550 • เขาซอหนรอยละ 98 ของทนชำระแลวของบรษท ประปาปทมธาน จำกด ทำใหประปาปทมธานฯ มสถานะเปนบรษทยอยของบรษทฯ

• เสนอขายหนสามญเพมทนของบรษทฯ ใหแกกรรมการ ผบรหาร และพนกงานของบรษทฯ จำนวน 40 ลานหน

2551 • เขาเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และเสนอขายหนสามญของบรษทฯ ตอบคคลทวไปเปนครงแรกจำนวน 1 พน

ลานหน

• ปรมาณการรบซอนำขนตำจาก กปภ. ปรบเพมขนเปน 300,000 ลบ.ม. ตอวน

• ลงนามในสญญาซอขายนำประปาสวนเพมกบการประปาสวนภมภาค

2552 • เรมการกอสรางการขยายกำลงการผลตจากกำลงการผลตสงสด 320,000 ลบ.ม. ตอวน เปน 440,000 ลบ.ม. ตอวน

• ปรบโครงสรางหนของบรษทฯ โดยออกหนกจำนวน 7 พนลานบาท ทอตราดอกเบยแบบคงทเฉลย 7 ป เทากบรอยละ 4.9 เพอนำเงนมาชำระ

หนเงนกระยะยาว ทำใหบรษทฯ ลดความเสยงจากความผนผวนของอตราดอกเบย

• เขาซอสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา และใหบรการบำบดนำเสยแกลกคาภายในเขตนคมอตสาหกรรมบางปะอน เปนระยะ

เวลา 30 ป

• ปรบโครงสรางหนของบรษทลกคอ บรษท ประปาปทมธาน จำกด มผลทำใหคาใชจายดานดอกเบยลดลง 1.5 %


B3G model with sustainble water business B3G กบความยงยนในธรกจนำ

ในปจจบนมธรกจมากมายในโลกแตโจทยหนงของทกๆ ธรกจทเหมอนกนคอการสรางความยงยนทางธรกจ ซงตองอาศยปจจย 3 ประการ ไดแก การเตบโตของตลาด ความเปนมตรกบชมชนและสงแวดลอม และความคมคาตอ การลงทน โดยตองอาศยการบรหารจดการทเหมาะสมและมตนทนมากนอยแตกตางกน แตมอยธรกจหนงทแตกตาง เพราะมครบทง 3 ประการ ตามธรรมชาตของมนเอง นนกคอ ’ธรกจนำ’ เพอความเขาใจทมากยงขนจงขอนำเสนอธรกจนโดย 4 คณลกษณะของธรกจเกยวกบนำ คอ Blue Green Gold และ Glitter หรอ B3G


Blue ตลาดสฟาครามในธรกจนำ ปรมาณนำทงหมดในโลกคอ 1.4 พนลานลกบาศกกโลเมตร เปนนำจด 35ลานลกบาศกกโลเมตรหรอคดเปนรอยละ2.5ของนำทงหมดจากปรมาณนำจดทงหมดมนำจดทเราสามารถเขาถงไดคดเปนรอยละ 0.3นำจดทเหลอเปนนำแขงซงอยในรปของหมะบนยอดเขาและกอนนำแขงทางขวโลกเหนอและใตซงหมายถงมนำจดทเราสามารถนำมาใชไดเพยงรอยละ0.0075ของปรมาณนำทงหมดในโลก นำจงเปนทรพยากรทมคา เพราะแมจะไมใชทรพยากรทใชแลวหมดไปแตจากปจจย2ประการคอจำนวนประชากรของมนษยทเพมสงขน และมลพษทางนำทเกดจากการกระทำของมนษยสงผลใหปรมาณนำจดทนำมาใชไดมจำกดมากขนเรอยๆ ปจจบนหลายประเทศทวโลกกำลงประสบปญหาการขาดแคลนนำจด และปญหาดงกลาวมแนวโนมจะเพมมากขนจากการขยายตวของประชากรและเศรษฐกจ ซงคาดวาภายในป พ.ศ. 2568 จะมมากกวา 30 ประเทศทวโลกทประสบปญหาการขาดแคลนนำจดทเขาถงได นำสะอาดสำหรบอปโภค-บรโภคกบปญหาระดบโลก สหประชาชาตประเมนวาปรมาณการใชนำตอคนตอวนในเขตเมองคอ 200 ลตรตอคนตอวน สำหรบการบรโภคอาหาร และทำความสะอาด อยางไรกตาม 1 ใน 6 ของประชากรโลกหรอกวา 894ลานคน ไมสามารถเขาถงแหลงนำสะอาดได ในปจจบนประชากร2.5พนลานคนรวมถงเดก1พนลานคนปราศจากสขอนามยขนพนฐานทกๆ20วนาทจะมเดกเสยชวต และมผเสยชวตรวม 1.5 ลานคนในแตละปเพราะมสขอนามยทไมดจากนำ ประชากรของโลกโดยเฉพาะในภมภาคแอฟรกา เอเชยกลาง ตะวนออกกลาง และอเมรกาใตยงมการเขาถงของระบบสขอนามยตำกวารอยละ50ของประชากร ในปพ.ศ.2543ประชากรกวา884ลานคนครงหนงอาศยในเอเชยยงใชนำทไมไดรบการบำบด

ทมารปประกอบ:UN-Water,2008

70 %Ice & Snow

Cover InMountainous

Regions

30 %Ground Water

0.3 %FreshwaterLakes &Rivers

Breakdown of freshwater resources

2.5 %Freshwater

Total World Water

97.5 %Saltwater


จากปญหาสโอกาสในการลงทน สหประชาชาตประเมนวาในป พ.ศ. 2568 จะมการเตบโตของประชากรโลกประมาณ7.82พนลานคนองคการอนามยโลกเชอวาตองใชเงนลงทนมากกวา 11.3 พนลานเหรยญสหรฐฯตอปตลอดระยะเวลา15ป(2548–2563)ในการพฒนาแหลงนำและสขอนามยดานนำทวโลกใหเปนไปตามเปาหมายแหงสหสวรรษใหม เพอบรรเทาภยจากการเขาไมถงแหลงนำสะอาดประเทศไทย สำหรบประเทศไทยมปรมาณนำจด ซงเกดจากนำฝนเฉลยตอปนำบาดาล ไอนำในชนบรรยากาศนำผวดนและแหลงกกเกบนำ รวมทงสนประมาณ 1,700,000 ลานลกบาศกเมตรโดยมความตองการใชนำประมาณปละ70,000 ลานลกบาศกเมตร ซงแบงเปนการใชนำเพอการเกษตรรอยละ75 เพอการอนรกษสงแวดลอมรอยละ18เพอการบรโภครอยละ4และเพอภาคอตสาหกรรมและการทองเทยวรอยละ3และความตองการใชนำทงประเทศมแนวโนมเพมมากขนเฉลยรอยละ1ตอป

ทมารปประกอบ:UN-Water,2008

เมอพจารณาการเขาถงนำประปาในประเทศไทยพบวามเพยงรอยละ50ทเขาถงนำประปาได ในขณะทการเขาถงระบบรวบรวมนำเสยนนสวนใหญจะอยตามนคมอตสาห-กรรมหากเปนภาคครวเรอนนนจะใชระบบรวบรวมรวมกบทอระบายนำฝนซงถอวาระบบการบรหารนำเสยในประเทศไทยนนยงอยในระยะเรมตนเทานน จากขอมลทงหมดไดแสดงใหเหนแลววาธรกจนำนบวนมแตความตองการทเพมขน มววฒนาการในการใชนำใหมประสทธภาพมากยงขน และยงมโอกาสอกมากมายทงในประเทศไทยเองและตางประเทศ

10 ��รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย 10 ��รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

Green ความเปนมตรกบชมชนและสงแวดลอมในธรกจนำ นำกบสงแวดลอมเปนเรองทแยกกนไมขาด และนำกบชมชนเปนสงทไมอาจแยกขาดจากกนได ทงนปจจยหนงทกอใหเกดความขาดแคลนนำคอมลพษทางนำทเกดจากฝมอของมนษย เชน การอปโภค-บรโภค การเกษตร การอตสาหกรรมและอนๆ เปนตน ซงสงผลใหปรมาณนำทสามารถนำมาใชไดนอยลง ดงนนการบรหารจดการนำดใหเพยงพอตอความตองการ และบำบดควบคมนำเสย เปนสงหนงทผอยในธรกจนำมสวนเกยวของอยางมาก การบรหารจดการนำด-นำเสย ธรกจเปนกจกรรมทางเศรษฐกจ ทกอใหเกดการใชประโยชนจากทรพยากรทมจำกดอยางคมคาทสด ดงนนธรกจ นำจงเปนสวนกระตนใหเกดการดแลสงแวดลอมทงตนนำกลางนำและปลายนำไปโดยปรยายขอยกตวอยางประเทศทมการบรหารจดการนำทดประเทศหนงเชนสงคโปร เนองจากมลกษณะภมประเทศเปนเกาะขนาด 699 ตารางกโลเมตรประเทศนจงใชกลยทธ “Four Taps” มาใช “4 ทอ” ทวานนหมายถงการไดมาซงนำดบ 4 ทาง ไดแก 1. นำฝนและอางเกบนำ 2. นำจากประเทศเพอนบาน 3. นำเสยทผานการบำบดเพอนำกลบมาใชใหมและ 4.นำทะเล ภายใตหนวยงาน Public Utilities Board หรอ PUB การบรหารนำของสงคโปรจงเนนประสทธภาพเพอความยงยน นำทกหยดมคาในแตละหยดใช2ครงดงนนธรกจนำจงเปนตวจกรสำคญทจะขบเคลอนใหเกดการใชนำไดอยางมประสทธภาพสงสดและเปนมตรกบสงแวดลอม เพอใหเขาใจงายขนขอใหคดวาทานอาศยบนเกาะแหงหนงทมแตธารนำตกไหลลงสทะเล ซงทานตองใชนำ ทานตองอาศยแหลงนำดงกลาว แลวทานจะไมรวมมอในการดแลแหลงนำหรอ? ทานจะไมรวมมอในการดแลปาตนนำหรอ? ทานจะไมสงเสรมใหมการใชนำอยางมประสทธภาพสงทสดหรอ?ทานจะไมบำบดนำเสยกอนปลอยสลำธารดงกลาวหรอ?

สขอนามยดานนำ เนองจากมนษยทกคนตองใชนำและใชทกวนการเขาถงแหลงนำทสะอาดเปนปจจยสำคญทจะสงเสรมภาวะสขภาพทดในรายงานของWorldBusinessCouncilforSustainableDevelopmentเรองItistimeforbusinesstoactระบวาการลงทนในดานนำของรฐและเอกชนทก1เหรยญสหรฐจะสงผลตอบแทนทางเศรษฐศาสตรจากการเพมสขอนามยทดตอชมชน10 เหรยญสหรฐหรอกวา 10 เทา การลงทนในธรกจนำจงเปนการสรางคณภาพชวตทดขนอยางชดเจน ขอใหนกถงภาพความสขในการใชนำแตละวนของทานเทยบกบวนทนำไมไหล ภาวะโลกรอน-เทคโนโลยนำสเขยว ภาวะโลกรอนเปนปรากฏการณสำคญทสงผลกระทบตอทกชวตบนโลกใบนทรพยากรนำเปนสวนสำคญทไดรบผลกระทบWorld Wildlife Fund, WWF ไดทำการศกษาความเปลยนแปลงสภาพอากาศบรเวณลมนำแยงซเกยง ระบวาอณหภมในลมนำแยงซเกยงสงขน 0.33 องศาเซลเซยสตอปตงแตป 2533ถงปจจบนและจะเพมขนตอไปเรอยๆปรากฏ-การณนจะกอใหเกดหายนะทางธรรมชาตหนกขนและบอยครงทงนำทวมรนแรงคลนความรอนและภยแลงขณะเดยวกนระดบนำทะเลบรเวณนครเซยงไฮกขยบสงขน 11.5 ซม. ระหวาง30ปมานและมแนวโนมสงขนอก18ซม.ในป2593ซงจะสรางภยคกคามแหลงนำในเมอง ประธานของ WWFกลาวถงผลการวจยดงกลาววา “การประเมนแยงซเกยงยงชวยยำถงความสำคญของการลงทนเพอรกษาการปรบเปลยนสภาพอากาศ” นอกจากแมนำแยงซเกยงแลว ผลกระทบจากโลกรอนยงมอกมาก ความตนตวของประชาคมโลกนำไปสกาวสำคญในการผลกดนเทคโนโลยสเขยวอยางจรงจง ในธรกจนำการพฒนาดานเทคโนโลยแบงออกเปนหลายดานทงดานสารเคมกระบวนการผลต กระบวนการสง-จาย การบำบดนำ และการนำกลบมาใชใหม เพอเพมประสทธภาพการใชงานทรพยากรนำใหคมคาทสดและคนนำเสยจากผบรโภคทไดรบการบำบดแลวกลบคนสธรรมชาตไดอยางปลอดภย


Gold การลงทนทคมคาในธรกจนำ จากปญหาการขาดแคลนและความตองการ นำสะอาดทขยายตวอยางตอเนองทางสหประชาชาตและ ธนาคารโลกไดใหการสนบสนน ทงในแงเงนทนวจย และการลงทนเพอพฒนาแหลงนำ การบำบดนำเพออปโภคบรโภคและเพอคนสแหลงนำธรรมชาตอยาง ตอเนอง ซงในภมภาคเอเชยกมธนาคารเพอการพฒนาแหงเอเชยเปนแหลงเงนทนสำคญ รวมถงหนวยงานระหวางประเทศอนๆ เชน JICA เปนตน คำถามสำคญของทงภาครฐและเอกชนคอการลงทนในธรกจนำมความคมคาหรอไม? โดยเฉพาะในประเทศไทยทระบบสาธารณปโภคสวนใหญยงเปนของรฐ เพอความชดเจนจงขอนำมลคาหนของธรกจนำในตลาดทนตางๆ ของโลกมาพจารณา การวจยหนในธรกจนำของตลาดแนสแดกบรษทฯ หนงพบวานกลงทนทลงทน10,000เหรยญสหรฐในปพ.ศ.2543จะไดรบเงนกลบคนเปนมลคากวา 71,051.43 เหรยญสหรฐในเดอนกมภาพนธป พ.ศ. 2549 นอกจากนรายงานของGlobal summit management กลาววาในชวงป 2543-2548ผลตอบแทนเฉลยในหนธรกจนำคอ134.57%ในขณะทS&P500มผลตอบแทนเฉลยเพยง2.74%จงพออนใจไดวาธรกจนำในตางประเทศประสบความสำเรจและใหผลตอบแทนการลงทนอยางคมคา บทความตอนหนงของนตยสารออนไลน “MSNMoney” เรอง “Invest in the coming global watershortage”อางถงคำพดของMaudeBarlowประธานรฐสภาแคนาดาวา “นำคอทองคำสฟา” และไดแสดงใหเหนวาตลอด10 ปทผานมาดชนหนกลมสาธารณปโภคดานนำมมลคาสงขนรอยละ133เปน2เทาของผลตอบแทนจากดชนหนดาวนโจนกลมสาธารณปโภคทงหมดกวา 5 ปทผานมาธรกจนำมมลคาสงขนมากกวารอยละ 32 ในขณะทผลตอบแทนของ

ดชนหนดาวนโจนกลมสาธารณปโภคทงหมด และดชนหนดาวนโจนกลมอตสาหกรรมเปนไปอยางราบเรยบ หนงในปจจยททำใหเกดการผลกดนในการลงทน เนองมาจากความตองการนำไมขนกบอตราเงนเฟอ ภาวะเศรษฐกจ อตราผลตอบแทนการลงทน หรอการเปลยนรสนยม ความตองการนำเปนสงทมอยและเพมขนจรง ตลาดในประเทศทกำลงพฒนาชวงป 2533 – 2551 มการลงทนของเอกชนในธรกจนำอยางตอเนองเฉลยปละ 3.84พนลานเหรยญสหรฐ มโครงการเกดขนใหมเฉลยปละ 35โครงการ(ในชวง5ปสดทายเฉลยปละ64โครงการ)เชนในป2536มการลงทนของ Indahwater เรองระบบบำบดนำเสยในมาเลเซยป2540มการลงทนใหญทมะนลามลคา9.9พนลานเหรยญสหรฐป2543มการลงทนใหญทโจโฮรมลคา4.2พนลานเหรยญสหรฐซงสวนใหญเปนประเทศในเขตอาเซยน รปแบบธรกจนำในตางประเทศโดยเฉพาะประเทศทพฒนาแลวจะแปลงเปนเอกชนเตมตวซงหลายประเทศเรมตนจากการเปนธรกจของรฐ ขยบมาเปนรฐวสาหกจ และเปนเอกชน ซงในแตละประเทศกจะมรปแบบของตนเอง ประเทศไทยของเรายงคงรปแบบของรฐและ รฐวสาหกจอย แตกเรมมแนวทางทจะวาจางเอกชนในการใหบรการในสวนอนๆเชนการสงนำดบการผลตนำประปา การวางใบเกบเงน งานวางทอ และงานดานการลดนำสญเสย เปนตน นอกจากนยงรวมถงโอกาสจากนคมอตสาหกรรมตางๆ ทมระบบบรหารจดการนำภายในตนเอง รวมถงในอนาคตหากกฎหมายรวมทน (PublicPrivate Partnership, PPP) ในประเทศเปดกวางขนกจะสงผลใหเอกชนมโอกาสรวมลงทนกบภาครฐโดยเฉพาะในองคการปกครองสวนทองถนตางๆ ในธรกจดานนำมากขนจงแสดงใหเหนวาเปนธรกจทยงมอนาคตและนาลงทน


Glitter บทสรปของความเปนธรกจนำอนสวางเรองรอง ตามทกลาวไปแลวเมอตนเรองครบวาหลกสำคญทธรกจตองการสรางคอ “ความยงยน” สรปไดเปนสมการตวแปรสมมตวา Blue + Green + Gold = Glitter หรอ B�G

ความเปน Glitter ทสมบรณจะตองไมไดเกดความเรองรองเพยงเฉพาะผทอยในธรกจนำเทานน แตจะตองเปนการประสานประโยชนใหเกดขนทกภาคสวน การกระจายผลประโยชนของการใชทรพยากรจะตองเปนธรรมอยางมเหตและผล สงผลใหผทอยในวงจรธรกจนำทงทางตรงและทางออมไดรบผลประโยชนเชนกน หรอกคอใชหลกธรรมาภบาลทด (Corporate Governance) เขามาดวย อยางนจงจะเรยกวาเปนธรกจทมองคประกอบครบตามB3Gทกประการ

เอกสารอางอง JonMarkman,2005.Investinthecomingglobalwatershortage.http://moneycentral.msn.com/content/P102152.asp.LouisBass,2006.Investinginwater:Themostprofitableinvestmentofthe21stCentury.http://www.investmentu.com.http://ppi.worldbank.org/.www.pub.gov.sghttp://www.unwater.org/statistics.html.3http://www.wbcsd.orghttp://www.wwf.org/

Glitter

Blue Green

Gold

Investment commitments (2008 US$ billions)New Projects

Buenos Aires

JohorChilean

privatizations

Manila

Malaysia

Sewerage

Indah Region

concessions

concession

concession

concession

Other investment commitments Large commitments Projects

Syabas

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

18

15

12

9

6

3

0 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90


�� 15รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย �� 15รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

รฐทเกยวของ ผถอหน และนกลงทนทไดใหการสนบสนนกจการของบรษทฯ รวมถงพนกงานในกลมบรษทนำประปาไทยทกคนททมเทแรงกายและแรงใจ เพอทจะพฒนาองคกรใหเตบโตและแขงแกรง และหวงเปนอยางยงวาจะไดรบการสนบสนนและความอนเคราะหจากทกๆทานดวยดตอไป

(ดร.ทนงพทยะ)ประธานกรรมการบรษท

สารจาก ประธานกรรมการบรษท

ในป 2552 เปนอกปหนงทกลมบรษท นำประปาไทย ดำเนนธรกจไดตามเปาหมายทกำหนดไว

โดยมรายไดรวมของกลมบรษทเพมขนรอยละ 10.9 จากป 2551 และยงเปนปทบรษทฯ มยอดสะสม

การจายนำประปาใหกบการประปาสวนภมภาคกวา 500 ลานลกบาศกเมตร นบเปนนมตหมายทดท

แสดงใหเหนถงการเตบโตอยางยงยนของกลมบรษท นำประปาไทย โดยยงคงตระหนกและใหความ

สำคญในเรองของความสะอาด ความเพยงพอ ความตอเนอง และความรบผดชอบตอชมชน สงคม

สงแวดลอม และผมสวนไดเสยควบคกนไป

การบรหารและจดการทสำคญในป 2552 บรษทฯไดเขาไปซอสทธในการบรหารและจดการนำประปาและนำเสยในนคมอตสาหกรรมบางปะอน เปนระยะเวลา 30ป เพอเปนการขยายฐานลกคาและรปแบบการประกอบธรกจใหครอบคลมมากกวาเดม ซงเปนไปตามวสยทศนของบรษทคอ เปนผนำภาคเอกชนของประเทศในการดำเนนธรกจเกยวกบนำอยางครบวงจร นอกจากนแลวบรษทฯ ไดบรหารจดการตนทนทางการเงนของบรษทฯและบรษทยอย โดยบรษทฯออกจำหนายหนกจำนวนเงน7,000 ลานบาทในเดอนกมภาพนธ และปรบโครงสรางหนในบรษทยอยอกจำนวนเงน 3,000 ลานบาทในเดอนตลาคม ทำใหบรษทฯ มตนทนทางการเงนทลดลงสงผลใหมผลประกอบการทดขนและจะสะทอนกลบไปยงผถอหนทกทานในรปของเงนปนผล การทบรษทฯ ประสบความสำเรจดวยดในปทผานมา ผมในฐานะประธานกรรมการบรษทขอแสดงความขอบคณตอผใชนำประปาในพนทบรการ หนวยงานของ

ดร. ทนง พทยะ ประธานกรรมการบรษท


ในการประชมคณะกรรมการบรษท นำประปาไทย จำกด (มหาชน) ครงท 1/2549 เมอวนท

28 กรกฎาคม 2549 มมตแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบของบรษทฯ ประกอบดวยกรรมการ

อสระจำนวน 3 ทาน ซงเปนผทรงคณวฒมความรความเชยวชาญดานการเงน การบญช

กฎหมาย วศวกรรม และการบรหารองคกร และมคณสมบตครบถวนตามขอกำหนดและ

แนวทางปฏบตทดของคณะกรรมการตรวจสอบของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยม

นายเตชะพทย แสงสงแกว เปนประธานคณะกรรมการตรวจสอบ นายไพรช เมฆอาภรณ และ

นายสมนก ชยเดชสรยะ เปนกรรมการตรวจสอบ และหวหนาแผนกตรวจสอบภายใน ทำหนาท

เลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

รายงานคณะกรรมการ ตรวจสอบตอผถอหน

�6 17รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย �6 17รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

6. คณะกรรมการตรวจสอบพจารณากระบวนการสนบสนนใหผมสวนไดเสยไดรบการดแลจากบรษทฯ ตามสทธทมตามกฎหมาย และกำกบดแลใหบรษทฯ มการเปดเผยขอมลสำคญทเกยวของกบบรษทฯ ทงขอมลทางการเงนและขอมลทมใชขอมลทางการเงนอยางถกตองครบถวน ทนเวลา โปรงใส มความเทาเทยมกนและนาเชอถอ คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตงานทไดรบมอบหมายอยางรอบคอบ ดวยความรความสามารถและเปนอสระโดยไมมขอจำกดในการไดรบขอมล ตลอดจนใหคำแนะนำในเรองตางๆ ทเกยวของซงไดรบความรวมมอเปนอยางดจากผบรหารของบรษทฯ ผตรวจสอบภายใน และผสอบบญชของ บรษทฯ และคณะกรรมการตรวจสอบไดตดตามการดำเนนงานของบรษทฯ ในป 2552 ตามขอบเขตอำนาจหนาทความรบผดชอบและใหความเหนวาบรษทฯ ไดจดทำงบการเงนอยางถกตอง มการปฏบตงานตามมาตรฐานการบญชทรบรองโดยทวไปสงผลใหรายงานการเงนมความถกตองตามทควรในสาระและเชอถอได มการเปดเผยขอมลรายการระหวางกน หรอรายการทอาจกอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนอยางเพยงพอ มการมอบอำนาจและอนมตใหดำเนนงานอยางมขนตอนตามหลกเกณฑทกำหนดไวเปนไปตามระบบการควบคมภายในทด มความเพยงพอและเหมาะสม ไมมขอบกพรองทเปนสาระสำคญ รวมทงมการบรหารความเสยงทเหมาะสมกบสภาพธรกจ มการปฏบตตามกฎหมาย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และกฎหมายทเกยวของอนๆ อยางถกตองครบถวน

นายเตชะพทย แสงสงแกว ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการบรษทกำหนดขอบเขตการปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบ โดยกำหนดใหมการประชมอยางนอยปละ 4 ครง ซงในป 2552 มการประชมรวมกนทงหมด 5 ครง โดยกรรมการตรวจสอบทกทานเขารวมประชมครบถวนทกครง เพอพจารณาและอนมตเรองตางๆ โดยสรปดงน 1. คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานงบการเงนรายไตรมาส และงบการเงนประจำป 2552 โดยผสอบบญช และผบรหารของบรษทฯ ทมหนาทรบผดชอบจดทำรายงานทางการเงน ใหมความถกตองเชอถอไดตามมาตรฐานทางบญชทยอมรบทวไป รวมทงมการเปดเผยขอมลในงบการเงนอยางเพยงพอและทนเวลา ซงคณะกรรมการตรวจสอบมความเหนสอดคลองกบผสอบบญชวา งบการเงนดงกลาวมความถกตองตามทควรในสาระสำคญตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป 2. คณะกรรมการตรวจสอบไดอนมตแผนการตรวจสอบภายใน และสอบทานผลการตรวจสอบภายใน รวมถงการประเมนผลการดำเนนงานและระบบการควบคมภายในระหวางป 2552 ซงสรปไดวา บรษทฯ มระบบการควบคมภายในทเพยงพอเหมาะสม และมการปรบปรงแกไขใหสอดคลองกบสถานการณท เปล ยนแปลงไปอยางมประสทธภาพ 3. คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานการเขาทำรายการและการเปดเผยขอมลเกยวกบรายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนในป 2552 เพอใหแนใจวา การทำรายการทเกยวโยงกนมความสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษทฯ และผถอหน สอบทานใหมการปฏบตตามนโยบายการทำรายการทเกยวโยงกนซงมความสอดคลองตามหลกเกณฑทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยกำหนด 4. สอบทานการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ รวมถงการปฏบตตามขอกำหนดของบรษทฯ 5. คณะกรรมการตรวจสอบไดเสนอตอคณะกรรมการบรษทใหพจารณาแตงตง นางสาวศราภรณ เอออนนตกล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3844 และ/หรอ นางสาวทพวลย นานานวฒน ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3459 และ/หรอ นายศภชย ปญญาวฒโน ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3930 แหงบรษท สำนกงาน เอนสท แอนด ยง จำกด เปนผสอบบญชของบรษทฯ ประจำป 2552 โดยกำหนดคาตอบแทนเปนจำนวนเงนรวมไมเกน 1,050,000 บาท

(นายเตชะพทยแสงสงแกว)ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ


�8 �9รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย �8 �9รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

วสยทศน พนธกจ คณคาองคกร

วสยทศน (Vision) เปนผนำภาคเอกชนของประเทศในการดำเนนธรกจเกยวกบนำอยางครบวงจร พนธกจ (Mission) • ผลตและจายนำประปาทสะอาดอยางเพยงพอและตอเนองใหกบลกคาเพอสรางความพงพอใจสงสดและชวยอนรกษสงแวดลอม • พฒนาความรความสามารถของพนกงาน สงเสรมใหมความเจรญกาวหนาตามศกยภาพบำรงขวญกำลงใจและใหผลตอบแทนทเหมาะสมเพอใหพนกงานมความภาคภมใจ ตงใจปฏบตหนาทและผกพนกบองคกร • บรหารและดำเนนธรกจดวยความโปรงใสซอสตยสจรตและมประสทธภาพ เพอใหมผลประกอบการเปนทพอใจและสรางประโยชนสงสดใหแกผถอหน คณคาองคกร (Corporate Values) ดำเนนธรกจใหบรรลพนธกจบนพนฐานของความพงพอใจและผลประโยชนสงสดของทงลกคาพนกงานและผถอหนดวยการ • พฒนาและปรบปรงอยางตอเนอง continuousimprovement • ทำงานเชงรกดวยความคดรเรม proactive&initiative • ทำงานเปนทม teamwork


การดำเนนงาน ในรอบป


สนทรพยรวม 21,064 17,895 18,681 10,682 20,868 14,547 15,226 11,293

หนสนรวม 12,370 9,558 13,966 6,792 12,260 6,188 10,123 6,800

สวนของผถอหน 8,695 8,336 4,715 3,890 8,608 8,360 5,103 4,493

รายไดจากการขายนำประปา 3,994 3,569 2,567 1,698 2,647 2,356 1,986 1,698

รายไดรวม 4,067 3,639 2,623 1,722 2,991 2,478 2,016 1,721

ตนทนขายนำประปาและ

ตนทนการบรการ 1,199 1,177 781 496 683 629 533 509

คาใชจายในการขายและบรหาร 208 168 158 105 147 118 126 97

กำไรขนตน 2,850 2,428 1,809 1,202 1,976 1,727 1,454 1,189

กำไรสทธของบรษทฯ 1,594 1,358 920 674 1,485 1,000 724 677

มลคาหนตามบญช(บาท/หน) 2.18 2.08 1.43 1.20 2.16 2.10 1.55 1.20

กำไรสทธตอหน(บาท/หน) 0.40 0.37 0.28 0.21 0.37 0.27 0.22 0.21

ขอมลทางการเงน

2552 2551 2550 2549 2552 2551 2550 2549

รายการ สำหรบปทสนสดวนท 31 ธนวาคม สำหรบปทสนสดวนท 31 ธนวาคม

งบการเงนรวม งบการเงนบรษทฯ

อตราสวนแสดงความสามารถในการหากำไร

อตรากำไรขนตน(%) 70.39 67.36 70.48 70.78 74.33 73.28 73.18 69.99

อตรากำไรสทธ(%) 39.18 37.33 35.07 39.16 49.67 40.36 35.94 39.36

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหน(%) 18.77 20.89 21.39 18.64 17.51 14.86 15.10 17.28

อตราสวนแสดงประสทธภาพในการดำเนนงาน

อตราผลตอบแทนตอสนทรพยรวม(%) 8.18 7.43 6.27 6.41 8.39 6.72 5.46 6.26

อตราผลตอบแทนจากสนทรพยถาวร(%) 16.03 14.64 11.58 9.84 18.99 14.78 10.94 9.88

อตราสวนวเคราะหนโยบายทางการเงน

อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน(เทา) 1.42 1.15 2.96 1.75 1.42 0.74 1.98 1.51

อตราสวนความสามารถชำระดอกเบย(เทา) 5.63 4.69 3.47 2.69 5.36 3.90 3.18 1.72

NetDebt/EBITDA(เทา) 2.52 2.96 5.83 4.12 3.50 2.44 5.32 4.17

อตราการจายเงนปนผล(%) 77.61 44.06 17.66 38.11 83.27 59.85 22.43 37.94

อตราสวนทางการเงน

2552 2551 2550 2549 2552 2551 2550 2549

รายการ สำหรบปทสนสดวนท 31 ธนวาคม สำหรบปทสนสดวนท 31 ธนวาคม

งบการเงนรวม งบการเงนบรษทฯ

ขอมลทางการเงนโดยสรป

(หนวย : ลานบาท)


2552 2551 2550 2549

21,064

17,895

18,681

10,682

สนทรพยรวม (หนวย : ลานบาท)


4,067

3,639

2,623

1,722

2552 2551 2550 2549

รายไดรวม (หนวย : ลานบาท)


อตรากำไรขนตน /อตรากำไรสทธ (%)

อตรากำไรขนตน อตรากำไรสทธ

920 674

2552 2551 2550 2549

70.39 %

39.18 %

67.36 %

37.33 %

70.48 %

35.07 %

70.78 %

39.16 %

2,850

2,428

1,809

1,202

2552 2551 2550 2549

39.16 % 1,594 1,358 920

674


กำไรขนตน/กำไรสทธ (หนวย : ลานบาท)

1,594 1,358

กำไรขนตน กำไรสทธ

920 674

2552 2551 2550 2549

70.39 %

39.18 %

67.36 %

37.33 %

70.48 %

35.07 %

70.78 %

39.16 %

2,850

2,428

1,809

1,202

2552 2551 2550 2549

39.16 % 1,594 1,358 920

674


โครงสรางรายได

บรษทฯ ไดลงทนในหนสามญของบรษท ประปาปทมธานจำกดรอยละ98เมอวนท18ธนวาคม2550ผลจากการลงทนในบรษทดงกลาว บรษทฯ ไดจดทำงบการเงนรวมโดยรวมงบการเงนของบรษท ประปาปทมธาน จำกดและ บรษท บเจท วอเตอร จำกด (บรษทยอยของบรษทประปาปทมธานจำกด) ไวในงบการเงนรวมของบรษทฯตงแตวนท 30มถนายน2550และรวมผลการดำเนนงานของบรษทยอยดงกลาวตงแตวนท 1กรกฎาคม2550ในงบการเงนรวมสำหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2551

สทธพเศษจากการสงเสรมการลงทน

เมอวนท 19มถนายน2545บรษทฯ ไดรบสทธพเศษจากการสงเสรมการลงทนตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทนพ.ศ. 2520 ตามบตรสงเสรมการลงทนเลขท 1382(2)/2545 สำหรบกจการสาธารณปโภคและบรการขนพนฐานโดยสทธประโยชนทบรษทฯ ยงคงใชประโยชนจากบตรสงเสรมการลงทนนคอ การไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสำหรบกำไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมการลงทนเปนเวลา 8ป เรมจากวนทมรายไดจากการประกอบกจการนน โดยสทธดงกลาวจะครบกำหนดในป2555

รายไดจากการจำหนายนำประปาของบรษทฯ

รายไดจากการจำหนายนำประปาของปทมธานฯ

(หนวย: ลานบาท)

2,647 (66%)

1,347 (34%)

2,356 (66%)

1,213 (34%)

1,987 (77%)

580 (23%)

1,698 (100%)

2552 2551 2550 2549

รายไดหลกของบรษทฯและบรษทยอยแสดงไดดงภาพดงกลาว


รายงานและการวเคราะหผลการดำเนนงาน

ก) เมอวนท26กมภาพนธ2552บรษทฯไดออกและเสนอขายหนกไมดอยสทธและไมมประกนอาย3ป5ปและ7ปจำนวนเงนรวม7,000ลานบาท โดยมวตถประสงคเพอจายชำระคนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนทงจำนวนและการขยายกำลงการผลตและสงนำประปาของบรษทฯรายละเอยดหนกสรปไดดงน

หนก วนทครบกำหนด อตราดอกเบย จำนวนเงน (บาท)

หนกชดท1อาย3ป 26ก.พ.2555 4.00%ตอป 3,500,000,000 หนกชดท2อาย5ป 26ก.พ.2557 4.75%ตอป 1,700,000,000 หนกชดท3อาย7ป 26ก.พ.2559 5.35%ตอป 1,800,000,000

การออกและเสนอขายหนกในครงนบรษทฯตองจายคาธรรมเนยมการชำระคนเงนกยมกอนกำหนด (prepayment fee)จำนวน116.8ลานบาทอยางไรกตามบรษทฯสามารถลดความเสยงของอตราดอกเบยทอาจจะเกดขนจากแนวโนมการปรบขนของอตราดอกเบยในทองตลาดในอนาคต ข) เมอวนท 7 สงหาคม 2552บรษทฯ ไดซอสทธในการบรหารจดการนำประปาและนำเสยในนคมอตสาหกรรมบางปะอน(สทธในการดำเนนงานฯ)จากบรษททดนบางปะอนจำกดเปนจำนวนเงน1,400ลานบาทโดยบรษทฯไดรบเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนทงจำนวนเพอเขาซอสทธในการดำเนนงานฯดงกลาว โดยมอตราดอกเบยประมาณMLRลบ2.00-2.25%ตอปและมระยะเวลาการชำระคนเงนตน10ปการเขาซอสทธในการดำเนนงานฯในครงนบรษทฯมรายไดจากการขายนำประปาและรายไดจากการบำบดนำเสยตงแตวนทเขาซอสทธในการดำเนนงานฯจนถงวนท31ธนวาคม2552เปนจำนวนเงน54.2ลานบาทและ12.5ลานบาทตามลำดบ ค) เมอวนท 30 ตลาคม 2552บรษทฯ ไดปรบโครงสรางเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนของบรษท ประปาปทมธานจำกด(บรษทยอย)โดยบรษทฯไดรบเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนจำนวน3,600ลานบาทมอตราดอกเบยประมาณMLRลบ2.00-2.25%และมระยะเวลาการชำระคนเงนตน10ปซงภายหลงจากบรษทฯไดรบเงนกยมดงกลาวแลวบรษทยอยไดกยมเงนจากบรษทฯจำนวน3,100ลานบาท โดยมอตราดอกเบยสงกวาทบรษทฯกยมเงนจากสถาบนการเงนประมาณรอยละ0.125ตอปและมระยะเวลาชำระคนเงนตน10ป โดยมวตถประสงคเพอนำไปชำระคนเงนกยมคงเหลออยกบสถาบนการเงนทงจำนวนการชำระคนเงนตนกอนกำหนดในครงน บรษทยอยตองจายคาธรรมเนยมการชำระคนเงนกยมกอนกำหนด(prepaymentfee)จำนวน60.7ลานบาท

รายไดนำประปาของบรษทฯและบรษทยอยป2552 เพมขนจำนวน424.6ลานบาทหรอเพมขนรอยละ11.9 เนองจาก1)ปรมาณจายนำประปาของบรษทฯเพมขนจำนวน1.2ลานลกบาศกเมตรหรอเพมขนรอยละ1.1และราคาขายนำประปาทปรบเพมขนจากปกอน2)ในเดอนสงหาคม2552บรษทฯซอสทธในการดำเนนงานฯในราคา1,400ลานบาทดงนนบรษทฯจงมรายไดจากการบรหารจดการนำประปาในนคมอตสาหกรรมบางปะอนจำนวน54.2ลานบาท โดยเปนรายไดจากการขายนำประปาจำนวน2.4ลานลกบาศกเมตรและ3)บรษทยอยมปรมาณจายนำประปาเพมขนจำนวน1.9ลานลกบาศกเมตรหรอเพมขนรอยละ1.7และราคาขายนำประปาของบรษทยอยทปรบเพมขนจากปกอน

นำประปา–บรษทฯ 2,646.6 2,355.8 290.8 12.3นำประปา–บรษทประปาปทมธานจำกด 1,347.2 1,213.4 133.8 11.0 รวม 3,993.8 3,569.2 424.6 11.9

วเคราะหรายไดจากการขายนำประปา

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ


รายได ป 2552 ป 2551 เปลยนแปลง รอยละ


รายไดคาบรการของบรษทฯ และบรษทยอยป 2552 เพมขนจำนวน 18.6 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 51.7 หรอเพมขน

รอยละ 51.7 เนองจากบรษทฯ ไดซอสทธในการดำเนนงานฯ ตามทกลาวขางตน ดงนน บรษทฯ จงมรายไดจากการบำบดนำ

เสยจำนวน12.5ลานบาท

ตนทนขายนำประปาและตนทนการบรการ เพมขนจำนวน 21.6 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 1.8 เนองจากตนทนในการ

บรหารจดการนำประปาและนำเสยทนคมอตสาหกรรมบางปะอนจำนวน12.6ลานบาทและยอดขายนำประปาทเพมขน

คาใชจายในการขายและบรหาร เพมขนจำนวน 39.4 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 23.4 เนองจาก 1) คาโฆษณา

ประชาสมพนธกจกรรมการตลาดจำนวน14.6ลานบาท2)คาธรรมเนยมการกยมเงนจำนวน7ลานบาท3)คาใชจายพนก

งานเพมขนจำนวน2.2ลานบาทและ4)ประมาณการโบนสกรรมการประจำป2552จำนวน7.7ลานบาท

คาสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและการใหบรการบำบดนำเสยตดจำหนาย เพมขนจำนวน 9.7 ลาน

บาทหรอเพมขนรอยละ100เนองจากในเดอนสงหาคม2552บรษทฯไดซอสทธในการดำเนนงานฯในราคา1,400ลานบาท

โดยตดจำหนายสทธฯดงกลาวดวยวธหนวยทผลตได(Unitofproductionmethod)

คาใชจายทางการเงนลดลงจำนวน61.7ลานบาทหรอลดลงรอยละ8.5 โดยมรายการธรกจททำใหคาใชจายทางการเงน

ลดลงและเพมขน โดยสาเหตหลกททำใหคาใชจายทางการเงนลดลง เนองจาก 1) ในเดอนพฤษภาคม 2551 บรษทฯ ไดจาย

ชำระคนเงนกยมระยะสนจำนวน3,000ลานบาทซงคดอตราดอกเบยMLRและ2)ในเดอนกมภาพนธ2552บรษทฯไดออก

หนกอาย3ป5ปและ7ปจำนวน7,000ลานบาทโดยมอตราดอกเบยเฉลยในป2552เทากบรอยละ4.53ตอปเพอจาย

ชำระคนเงนกยมระยะยาวจำนวน 5,839.8 ลานบาท ซงคดอตราดอกเบย MLR-1% และ 3) อตราดอกเบยเงนกยมระยะยาว

ของบรษทยอยลดลง โดยป 2552 เงนกยมระยะยาวมอตราดอกเบย MLR เฉลยรอยละ 6 ตอป (ป 2551 : รอยละ 7 ตอป)

สาเหตหลกททำใหคาใชจายทางการเงนเพมขนเนองจาก1)บรษทฯจายชำระคนเงนกยมกอนกำหนดโดยการออกหนกในขาง

ตนบรษทฯตองจายชำระคาธรรมเนยมการจายคนเงนกยมกอนกำหนดจำนวน116.8ลานบาท2)บรษทฯกยมเงนระยะยาว

จำนวน 1,072 ลานบาท จากสถาบนการเงนเพอซอสทธในการดำเนนงานฯ โดยมอตราดอกเบยประมาณ MLR ลบ 2.00-

2.25%และ3)บรษทประปาปทมธานจำกดจายชำระคนเงนกยมกอนกำหนดดงนนบรษทประปาปทมธานจำกดตองจาย

ชำระคาธรรมเนยมการจายคนเงนกยมกอนกำหนดจำนวน60.7ลานบาท

ภาษเงนไดนตบคคลเพมขน185.9ลานบาทหรอเพมขนรอยละ8,852.4เนองจากบรษทประปาปทมธานจำกด(บรษท

ยอย)ไดรบหนงสอแจงการเปลยนแปลงผลขาดทนสทธจากสำนกงานสรรพากรพนทซงจากการประเมนของสำนกงานดงกลาว

บรษทยอยจะตองเสยภาษเงนไดนตบคคลตงแตป2552เปนตนไปเพอลดความเสยหายทอาจจะเกดขนในอนาคตบรษทยอย

จงจายและบนทกภาษเงนไดนตบคคลดงกลาว

จากการวเคราะหรายไดและคาใชจายดงกลาว ทำใหบรษทฯ และบรษทยอยมกำไรสทธ 1,593.6 ลานบาท เพมขนจากป

2551รอยละ17.3

คาบรการ–บรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) 12.5 - 12.5 100.0 คาบรการ–บรษทบเจทวอเตอรจำกด 42.1 36.0 6.1 16.9 รวม 54.6 36.0 18.6 51.7



รายได 31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551 เปลยนแปลง รอยละ

วเคราะหรายไดจากการบรการ

ตนทนขายและบรการ 1,198.6 1,176.9 21.7 1.8 คาใชจายการขายและบรหาร 207.6 168.2 39.4 23.4 คาสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและการใหบรการบำบดนำเสยตดจำหนาย 9.7 - 9.7 100.0 คาใชจายทางการเงน 667.0 728.7 (61.7) (8.5) ภาษเงนไดนตบคคล 188.0 2.1 185.9 8,852.4 รวม 2,270.9 2,075.9 195.0 9.4



รายได ป 2552 ป 2551 เปลยนแปลง รอยละ

วเคราะหคาใชจาย


รายงานและการวเคราะหฐานะการเงน

วเคราะหสนทรพย

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ และบรษทยอยมสนทรพยรวม 21,064.2 ลานบาท เพมขน 3,169.6 ลานบาท เมอ

เปรยบเทยบกบณวนท31ธนวาคม2551เนองจากบรษทฯซอสทธในการดำเนนงานฯจำนวน1,400ลานบาทและบรษทฯ

และบรษทยอยมเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดสทธเพมขนระหวางปจำนวน2,219.8ลานบาท

วเคราะหหนสน

ณวนท31ธนวาคม2552บรษทฯและบรษทยอยมหนสนรวม12,369.5ลานบาทเพมขน2,811.3ลานบาทเมอเปรยบ

เทยบกบณวนท31ธนวาคม2551เนองจาก1)ในเดอนกมภาพนธ2552บรษทฯไดออกและเสนอขายหนกไมดอยสทธและ

ไมมประกนอาย3ป5ปและ7ปจำนวนเงนรวม7,000ลานบาทโดยหนกจำนวน1,000ลานบาทบรษทฯมวตถประสงค

เพอขยายกำลงการผลตและสงนำประปาของบรษทฯ 2)บรษทฯ ไดรบเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนเพอซอสทธในการ

ดำเนนงานฯ จำนวน 1,072 ลานบาท และเจาหนอนกจการทเกยวของกนจำนวน 428 ลานบาท และ 3) บรษทฯ มเงนกยม

เหลอจากการปรบโครงสรางเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนของบรษทประปาปทมธานจำกดจำนวน500ลานบาทวเคราะหสวนผถอหน

ณวนท31ธนวาคม2552บรษทฯมสวนผถอหน8,694.7ลานบาทเพมขน358.4ลานบาทเมอเปรยบเทยบกบณวนท

31ธนวาคม2551เนองจากในป2552บรษทฯมกำไรสทธจำนวน1,593.6ลานบาทและจายเงนปนผลจำนวน1,236.9ลาน

บาทวเคราะหกระแสเงนสด

ในป 2552บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดจากการดำเนนงาน 2,439.5 ลานบาทมกระแสเงนสดใชไปในกจกรรม

ลงทน2,037.1ลานบาทและกระแสเงนสดจากการจดหาเงนจำนวน1,014.3ลานบาทโดยในป2552บรษทฯและบรษทยอย

มการดำเนนการทสำคญดงตอไปน

1. ในเดอนกมภาพนธ2552บรษทฯไดออกหนกอาย3ป5ปและ7ปจำนวน7,000ลานบาทตามทกลาวไวในขอ

ก)ขางตน

2. ในเดอนสงหาคม 2552 บรษทฯ ไดซอสทธในการบรหารจดการนำประปาและนำเสยในนคมอตสาหกรรมบางปะอน

ตามทกลาวไวในขอข)ขางตน

3. ในเดอนตลาคม 2552 บรษทฯ ไดปรบโครงสรางเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนของบรษท ประปาปทมธาน

จำกดตามทกลาวไวในขอค)ขางตน

4. ในระหวางป 2552 บรษทฯ ไดดำเนนการขยายกำลงการผลตเพมขนจากเดมทบรษทฯ มกำลงการผลตสงสดท

320,000ลบ.ม.ตอวนเปน440,000ลบ.ม.ตอวนโดยไดจายชำระงานระหวางกอสรางจำนวน537.1ลานบาท

5. ในระหวางป2552บรษทฯไดจายเงนปนผลจำนวน1,236.9ลานบาทคาตอบแทนผสอบบญช

คาตอบแทนจากการสอบบญชในป2552บรษทฯไดวาจางบรษทสำนกงานเอนสทแอนดยงจำกดเปนผสอบบญชของ

บรษทฯ ตามมตทประชมสามญผถอหนประจำป 2552 เมอวนท 3 เมษายน 2552 โดยคาตอบแทนทผสอบบญชไดรบจาก

บรษทฯจำนวน1,050,000บาท

สนทรพยรวม 21,064.2 17,894.6 3,169.6 17.7 หนสนรวม 12,369.5 9,558.2 2,811.3 29.4 ผถอหน 8,694.7 8,336.4 358.3 4.3



รายได ป 2552 ป2551 เปลยนแปลง รอยละ


สรปการเปลยนแปลง และพฒนาการทสำคญ ในรอบปทผานมา รวมทงเหตการณปจจบน

26 กมภาพนธ 2552

บรษทฯ ออกหนกจำนวน 7 พน

ลานบาท เพอปรบโครงสรางหนระยะยาว

ของบรษทฯ ทมจำนวน 6 พนลานบาท

และใชเงนสวนทเหลอสำหรบการขยาย

กำลงการผลต

บรษทฯ ไดปดความเสยงเรองความผนผวนของอตราดอกเบย เพราะเดมเงนกจำนวนดงกลาวมอตราดอกเบยเปนแบบลอยตวเทากบMLR-1.5%ซงอตราดอกเบยแบบลอยตวนนอยนอกเหนอความควบคมของบรษทฯ การทบรษทฯ เปลยนเงนกเปนหนก ทำใหอตราดอกเบยเปนแบบคงทซงเฉลย 7ปอยทประมาณ4.9%ตอปทำใหบรษทฯไมตองรบความเสยงในการตองจายดอกเบยสงกวาทคาดการณไว

มกราคม 2552

เรมการกอสรางโครงการ The

West Bangkok Water Treatment

and Distribution Facilities Project

Expansion Phase 1 ซงเปนการ

กอสรางเพอขยายกำลงการผลตนำ

ประปาจากกำล งการผลตส งสดท

320,000 ลบ.ม./วน เปน 440,000

ลบ.ม./วน

ความสำคญ

เนองจากในป 2551 บรษทฯ ไดทำการประเมนแลววาหากอตราการใชนำประปายงคงเพมขนอยางทเปนอยในขณะนน ในป 2553 อาจเกดปญหาขาดแคลนนำประปาในเขตพนทสงจายนำของบรษทฯ ได ดงนน เพอเปนการเตรยมพรอมทจะรองรบความตองการใชนำประปาทเพมขนดงกลาว และเพอสนบสนนนโยบายของรฐบาลในการใชนำประปาทดแทนการใชนำบาดาลบรษทฯจงตองขยายกำลงการผลต โดยสรางตอเตมจากระบบผลตและสงนำประปาระบบเดมของบรษทฯ

1 สงหาคม 2552

กปภ. ปรบปรมาณการรบซอนำขน

ตำของ บรษท ประปาปทมธาน จำกด

(ประปาปทมธานฯ) ซงเปนบรษทยอย

ของบรษทฯ ตามสญญาทไดลงนามแลว

โดยปรบจาก 310,000 ลบ.ม./วน เปน

320,000 ลบ.ม./วน

การทกปภ.มสญญาการรบซอนำขนตำ จะเปนการชวยรบประกนรายไดของประปาปทมธานฯและชวยลดความเสยงในดานรายไดของประปาปทมธานฯ ในกรณทความตองการใชนำประปาในเขตรบผดชอบของประปาปทมธานฯลดนอยลง


สรปการเปลยนแปลง และพฒนาการทสำคญ ในรอบปทผานมา รวมทงเหตการณปจจบน

ความสำคญ

1. เปนจดเชอมตอททำใหบรษทฯกลายเปน “บรษทททำธรกจเกยวกบนำแบบครบวงจร”ใน2ดานคอ 1.1. ดานการผลต (Operation)คอ ธรกจนำประปาทำนำดบจากแมนำใหกลายเปนนำสะอาดเพอการอปโภคบรโภค และธรกจบำบดนำเสย คอบำบดนำท ใชแลว ใหกลายเปนนำสะอาดกอนปลอยกลบคนสแมนำ 1.2. ดานการบรการ (Service)คอบรษทฯรบผดชอบดแลตงแตการเรมตนคอผลตนำประปาจายนำ ไปจนถงการจดมเตอร วางบลเกบเงน และดแลเรองรองเรยนจากลกคาหากเกดความไมสะดวกในการใชนำ

7 สงหาคม 2552

บรษทฯ ไดเขาซอสทธในการดำเนนการผลตจำหนายและใหบรการนำประปา

และนำเสยในนคมอตสาหกรรมบางปะอน เปนระยะเวลา 30 ป มลคา 1,400 ลาน

บาท

29 ตลาคม 2552

ใชเครดตของบรษทฯ กยมเงนจาก

สถาบนทางการเงนเพอนำไปใหบรษท

ประปาปทมธาน จำกด (ประปาปทม

ธานฯ) ซงเปนบรษทยอยของบรษทฯ ก

ยมจำนวน 3,000 ลานบาท

1. ประปาปทมธานฯ จายดอกเบยในอตราทลดลง จากเดมจายอยทMLR-0.5% ลดลงเหลอ MLR-2%ประหยดคาใชจายดานดอกเบยได1.5% 2. บรษทฯ ไดรบเงนปนผลจากประปาปทมธานฯ เพมขนเนองจากเงอนไขในสญญาเงนกของประปาปทมธานฯ เดมระบใหตองกนเงนสดสำรองเปนจำนวนหนงสำหรบจายเงนตน และดอกเบย ซงเงนจำนวนดงกลาวประปาปทมธานฯ จะไมสามารถนำมาใชไดหลงจากทยกเลกสญญาเงนกเดมแลวทำใหประปาปทมธานฯ ไมตองมการกนสำรองจงทำใหบรษทฯ ไดรบเงนปนผลจากประปาปทมธานฯ เปนจำนวน294ลานบาทในเดอนตลาคม2552

2. โครงการน เปน โครงการทบรษทฯ ไมไดใชเงนทนของบรษทฯ (ไมตองใชเงนจากสวนของผถอหน) เนองจากสามารถกเงนได100%เพอโครงการน ทำใหเกดมลคาเพมในสวนของผถอหน 3. โครงการนถอเปนโครงการนำรองเพอเตรยมความพรอมของพนก-งานในการทำธรกจเกยวกบนำแบบครบวงจร ทงนบรษทฯ กำลงวางแผนทจะขยายกจการไปส ธ รกจในลกษณะเดยวกนทมขนาดใหญขน


ความรบผดชอบ ตอสงคม

การกำกบดแลกจการ

คณะกรรมการบรษท นำประปาไทย จำกด

(มหาชน) ไดตระหนกถงความสำคญและเหนประโยชน

ในแนวทางปฏบตทดสำหรบกรรมการบรษทตามท

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยไดเผยแพรขอพง

ปฏบตสำหรบกรรมการบรษท จงไดนำมายดถอเปน

แนวทางปฏบตงานของคณะกรรมการ ซงทผานมา

คณะกรรมการบรษทไดปฏบตงานเปนไปตามแนวทาง

ดงกลาว


นโยบายการกำกบดแลกจการ

คณะกรรมการบรษทไดใหความสำคญตอการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทดเพอเพมความโปรงใส ความรบผดชอบตามหนาทของคณะกรรมการและผบรหาร และเพมความเชอมนใหแกผถอหน ผลงทนและผเกยวของทกฝาย จงไดกำหนดนโยบายสนบสนนการกำกบดแลกจการ โดยครอบคลมหลกสำคญดงน

คณะกรรมการบรษทมงมนทจะสรางมลคาเพมแกกจการของบรษทฯในระยะยาวโดยจะกำกบดแลและดำเนนงานดวยความรอบคอบและระมดระวงตามกำลงความสามารถ เพอใหเกดประโยชนสงสดตอผถอหนพรอมกบดแลมใหเกดปญหาความขดแยงทางผลประโยชน โดยรบผดชอบตอการตดสนใจและการกระทำในฐานะกรรมการของคณะกรรมการบรษทผลการปฎบตในป 2552 บรษทฯ ไดดำเนนการตามแนวปฏบตของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

คณะกรรมการบรษทจะปฏบตตอผถอหนและผมสวนไดสวนเสยอยางเทาเทยมกนและเปนธรรมตอทกฝายผลการปฎบตในป 2552 บรษทฯ ไดดำเนนการตามแนวปฏบตของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

คณะกรรมการบรษทจะดำเนนงานเปนไปดวยความโปรงใสและตรวจสอบได โดยจะเปดเผยขอมลอยางถกตองครบถวนและทนเวลาแกผทเกยวของทกฝายผลการปฎบตในป 2552 บรษทฯ ไดดำเนนการตามแนวปฏบตของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยคณะกรรมการบรษทจะดำเนนธรกจโดยคำนงถงความเสยงอยเสมอ โดยจะดำเนนการใหมการควบคมและบรหารความเสยงทเหมาะสมผลการปฎบตบรษทฯไดดำเนนการประเมนความเสยงขององคกรเปนประจำทกป

คณะกรรมการบรษทจะจดใหมจรรยาบรรณในการปฏบตงานสำหรบกรรมการผบรหารและพนกงานโดยคณะกรรมการบรษทจกตองเปนตวอยางเกยวกบจรรยาบรรณรวมถงปฏบตตนใหเปนตวอยางทดแกผบรหารและพนกงานตามหลกการกำกบดแลกจการของบรษทฯคณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการชดตางๆคอคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน คณะกรรมการบรรษทภบาล เพอสนบสนนการบรหารงานของบรษทฯ ใหดำเนนการตามนโยบายเกยวกบการกำกบดแลกจการโดยมงเนนเรองความโปรงใส การดแลไมใหเกดการมสวนไดเสยซงอาจเกดจากการกำหนดนโยบายและการตดสนใจทเกยวของผลการปฎบตบรษทฯไดดำเนนการตรวจประเมนผลปฏบตงานเปนประจำทกปซงเปนไปตามมาตรฐาน

1

2

4

3

5


กจกรรมเพอสงคม คณภาพชวต และสงแวดลอม



09•01•52 วนเดก • สรางความสมพนธกบประชาชนในพนท • ประชาสมพนธชอเสยงบรษทฯ พนทบรเวณรอบโรงผลตนำประปาบางเลน บรษทฯ รวมกบอบต.บางระกำจดงานวนเดกแหงชาตประจำป 2552 ณ โรงเรยนวดสขวฒนาราม โดยจดกจกรรมใหเดกนกเรยนไดรวมสนก พรอมแจกอปกรณการศกษามากมาย เพอกระชบความสมพนธกบชมชนโดยรอบโรงผลตนำประปาบางเลน



19-20•01ปรบปรงททำการ กปภ.ออมนอย • เสรมสรางภาพลกษณทดใหกบกปภ. • สรางความสมพนธกบกปภ. กปภ. สาขาออมนอย บรษทฯ สนบสนนงบประมาณปรบปรงภมทศนใหกบการประปาสวนภมภาค สาขาออมนอย เพอสรางภาพลกษณทดใหกบการประปาสวนภมภาค



มอบตกดนำเยนให รร.วดสขวฒนาราม • สรางความสมพนธกบประชาชนในพนท • ประชาสมพนธชอเสยงบรษทฯ โรงเรยนวดสขวฒนาราม เปนโรงเรยนทใกลโรงผลตนำประปาบางเลน บรษทฯ มอบตกดนำเยนใหกบโรงเรยนวดสขวฒนาราม เพอสรางสขลกษณะทดใหกบนกเรยนไดมนำดมทสะอาด

•03•52



07,12 52 มอบทนบตร กปภ. • สรางความสมพนธกบกปภ. กปภ.เขต 3, สาขาสามพราน, สาขาออมนอย, สาขาสมทรสาคร บรษทฯ มอบทนการศกษาใหกบบตร ธดา ของพนกงาน และลกจางของการประปาสวนภมภาค เพอสรางขวญและกำลงใจในการทำงาน พนกงานและลกจางของการประปาสวนภมภาค



22, 25-26 52มอบทนการศกษา • สรางความสมพนธกบประชาชนในพนท • ประชาสมพนธชอเสยงบรษทฯ โรงเรยนในพนทใหบรการ บรษทฯ มอบทนการศกษาใหกบนกเรยน มอบทนอาหารกลางวน อปกรณการศกษา และอปกรณกฬา ใหกบโรงเรยนในพนท เพอแบงเบาภาระคาใชจายของผปกครอง



09•08•52 ใหบรการนอกสถานท หมบานสวารตน

• ขยายฐานผใชนำของกปภ. และเพมปรมาณการจายนำ หมบานสวารตน 2 อ.สามพราน จ.นครปฐม บรษทฯ รวมกบการประปาสวนภมภาค สาขาสามพราน ออกบรการรบคำรองขอ ใชนำประปานอกสถานท เพอบรการในวนหยด เสาร-อาทตย ใหกบประชาชน



•08•52

ใหบรการนอกสถานท อบต.สนามจนทร • ขยายฐานผใชนำของกปภ. และเพมปรมาณการจายนำ ประชาชนในพนท อบต.สนามจนทร อ.เมอง จ.นครปฐม บรษทฯ รวมกบการประปาสวนภมภาค สาขาออมนอย ออกบรการรบคำรองขอใชนำประปา นอกสถานท เพอบรการใหกบประชาชนทไมสะดวกในการเดนทางมาชำระเงนทการประปาสวนภมภาค สาขาสามพราน



20•09•52 สนบสนนกจกรรม “วนอนรกษคคลองแหงชาต” ณ อบต.บางระกำ

• สรางความสมพนธกบประชาชนในพนท • ประชาสมพนธชอเสยงบรษทฯ

อบต.บางระกำ

บรษทฯ สนบสนนงบประมาณใหกบชมรมเรารกแมนำทาจนเพอใชในกจกรรม วนอนรกษแมนำ คคลอง ณ โรงเรยนไทยรฐวทยา 4 ตำบลบางระกำ อำเภอบางเลน จงหวดนครปฐม



23-24• •52 อบรมการสอสารโทรศพทใหกปภ. • สรางภาพลกษณดานการบรการใหกปภ. • สรางความสมพนธกบกปภ. โรงแรมโรสการเดนท สามพราน บรษทฯ จดอบรมการสอสารทางโทรศพท เพอใหบรการประชาชน โดยวทยากรทมชอเสยง ณ โรงแรมโรสการเดนท สามพราน การอบรมครงนสามารถชวยเพมประสทธภาพใน การบรการประชาชนใหไดรบมาตรฐานการบรการทดขน



งานเสรมสรางความสมพนธ กบผใชนำ

26•11•52

• สรางความสมพนธกบผใชนำรายใหญ สนามกอลฟรอยลเจมส และโรงแรมศาลายาพาวลเลยน บรษทฯ จดงานเสรมสรางความสมพนธกบผใชนำ โดยเชญผใชนำ 10 อนดบแรก และผบรหารของการประปาสวนภมภาค รวมกจกรรมตกอลฟทสนามกอลฟ รอยลเจมส และรบประทานอาหารคำท โรงแรมศาลายาพาวลเลยน



•12•52 มอบของขวญปใหม กปภ. • สรางความสมพนธกบกปภ. การประปาสวนภมภาค บรษทฯ มอบของขวญปใหมเพอแสดงความขอบคณใหกบ การประปาสวนภมภาคทสนบสนนกจการของบรษทฯ



กจกรรมตลอดป 52 • เผยแพรความรเกยวกบระบบการผลตนำประปาใหประชาชน สวนราชการ และหนวยงานการศกษาไดรบทราบ • ประชาสมพนธชอเสยงบรษทฯ โรงผลตนำประปาบางเลน บรษทฯ ใหการตอนรบผใชนำ หนวยราชการ ทเขามาเยยมชม กระบวนการผลตของโรงผลตนำประปา บางเลน

60 6�รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย 60 6�รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

ขอมลองคกร

ขอมลองคกร

บรษท นำประปาไทยจำกด(มหาชน) เลขทะเบยนบรษท 0107549000114 สถานทตงสำนกงานใหญ 30/10หม12ถนนพทธมณฑลสาย5ตำบลไรขง อำเภอสามพรานจงหวดนครปฐม73210โทรศพท 0-2811-7528โทรสาร 0-2420-6064Homepage http://www.thaitap.comประเภทธรกจ ผลตและจำหนายนำประปาใหแกการประปาสวนภมภาคทนจดทะเบยน 3,990,000,000บาทแบงเปนหนสามญ 3,990,000,000หนมลคาทตราไว หนละ1บาททนชำระแลว 3,990,000,000บาทชอยอหลกทรพย TTWตดตอนกลงทนสมพนธ [email protected]โทรศพท 0-2811-7528ตอ209

ขอมลทวไป


บรษทฯประกอบกจการสาธารณปโภคในการผลตและจำหนายนำประปาใหกบการประปาสวนภมภาค (กปภ.)ในพนทอำเภอนครชยศร อำเภอสามพราน อำเภอพทธมณฑล จงหวดนครปฐม และอำเภอเมองสมทรสาครอำเภอกระทมแบน จงหวดสมทรสาคร เพอทดแทนระบบผลตนำประปาจากบอบาดาลของกปภ.และเพอเพมปรมาณการผลตนำประปาใหเพยงพอตอความตองการของผบรโภคอนเปนการชวยแกปญหาแผนดนทรดและนำเคมแทรกในชนบาดาลตามนโยบายรฐบาล บรษทฯ เรมจดทะเบยนจดตงบรษทเมอวนท 11กนยายน 2543 ดวยทนจดทะเบยน 100,000บาท โดยมวตถประสงคเพอประกอบธรกจผลตนำประปาจำหนายใหแกการประปาสวนภมภาคในพนทอำเภอนครชยศร อำเภอสามพรานอำเภอพทธมณฑลจงหวดนครปฐมและอำเภอกระทมแบนและอำเภอเมองสมทรสาครจงหวดสมทรสาคร

ปจจบนบรษทฯมทนจดทะเบยน3,990ลานบาทและเรยกชำระแลว3,990ลานบาท เมอวนท21กนยายน2543บรษทฯไดทำสญญาซอขายนำประปากบกปภ.เปนระยะเวลา30ปหรอสนสดวนท20กรกฎาคม2577 โดยมลกษณะสญญาเปนBuildOwnOperate (BOO)กลาวคอบรษทฯ เปนผดำเนนการกอสรางระบบผลตนำประปาและระบบจายนำประปาใหแกผบรโภคดวยกำลงการผลตสงสดท 320,000ลกบาศกเมตร/วน โดยบรษทฯ เปนเจาของกรรมสทธในระบบผลตนำประปาและระบบจายนำประปาใหแกผบรโภค และบรษทฯ ไมตองโอนระบบผลตและระบบจายดงกลาวใหแก กปภ. นอกจากนภายใตสญญาซอขายนำประปา ไดกำหนดใหมปรมาณขนตำท กปภ.ตองซอจากบรษทฯ (MOQ)ตลอดระยะเวลา30ป โดยมลกษณะMOQแบบเพมขนตลอดอายของสญญาดงน

ระยะเวลาเรมตน ระยะเวลาสนสด

ปรมาณนำขนตำท

กปภ.ตองซอ (ลบ.ม./วน)

21กรกฎาคม2547 20กรกฎาคม2549 200,000

21กรกฎาคม2549 20กรกฎาคม2551 250,000

21กรกฎาคม2551 20กรกฎาคม2577(สนสดสญญา) 300,000

ลกษณะการประกอบธรกจ


อยางไรกตามในการประกอบกจการประปาบรษทฯจะตองไดรบสมปทานจากกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมบรษทฯ ไดรบสมปทานประกอบกจการประปาจากกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เมอวนท11มนาคม2548โดยมระยะเวลาสมปทาน25ป ในการผลตนำประปา บรษทฯ จะทำการสบนำจากแมนำทาจนมาใชเปนนำดบในการผลตนำประปาทผลตไดจะถกสงดวยทอสงนำประธาน (Bulk TransmissionMain :BTM)จากโรงผลตนำทอำเภอบางเลนจงหวดนครปฐมไปยงสถานจายนำทง 2 แหงของบรษทฯ คอ สถานจายนำพทธมณฑลและสถานจายนำมหาชยดวยและถกสบจายตอผานทอจายนำ(LocalDistributionNetwork:LDN)เพอเขาสทอบรการเพอใหบรการประชาชนในเขตพนทของสำนกงานประปาสามพรานสำนกงานประปาออมนอยและสำนกงานประปาสมทรสาคร ในการผลตนำประปาของบรษทฯ นน บรษทฯ ไดทำสญญาวาจางบรษทวอเตอรโฟลวจำกด(วอเตอรโฟลว)ซงมฐานะเปนบรษทยอยของบรษทฯ ใหดำเนนการเปนหนวยผลตในสวนของงานปฏบตการโดยดแลเกยวกบการผลตการ

สบเนองจากความตองการใชนำประปาในพนทจงหวดนครปฐมและจงหวดสมทรสาคร ไดเพมสงขนโดยตอเนองจนทำใหปรมาณการจายนำเฉลยตอเดอนใกลเคยงกบกำลงการผลตสงสดของบรษทฯซงบรษทประเมนแลววาอาจเกดปญหาขาดแคลนนำประปาในเขตพนทจายนำของบรษทฯ ในอนาคตอนใกลน ดงนน เพอเปนการรองรบความตองการในการใชนำประปาเพมขนดงกลาวและเพอสนบสนนนโยบายของรฐบาลในการใชนำประปาทดแทนการใชนำบาดาลบรษทฯจงไดเสนอตอกปภ.ทจะขยายกำลงการผลตจากระบบผลตและสงนำประปาเดมของบรษทฯจาก320,000ลบ.ม./วน เปน440,000ลบ.ม./วนซงจะทำใหบรษทฯ เปนบรษทผลตนำประปาทมกำลงการผลตสงทสดเมอเทยบกบผประกอบกจการประปาเอกชนรายอนในประเทศ และเมอวนท 29ธนวาคม2551บรษทฯ ไดลงนามในสญญาแกไขเพมเตมสญญาซอขายนำประปาเดมกบกปภ.โดยกปภ.จะรบซอนำประปาขนตำเพมเตมจนกระทงสนสด

อายสญญาพรอมระยะเวลาตามสญญาซอขายฯเดมดงน

ซอมบำรงและการควบคมการผลตและจายนำประปา บรษท ประปาปทมธาน จำกด เปนบรษทยอยของบรษทฯมทนจดทะเบยนและชำระแลว1,200ลานบาท โดยประกอบธรกจผลตและจำหนายนำประปาใหแก กปภ. เชนเดยวกบบรษทฯ โดยเมอวนท 31 สงหาคม 2538 ประปาปทมธาน ไดเขาทำสญญาใหสทธดำเนนการผลตและจำหนายนำประปากบ กปภ. โดยมอายสญญา 25 ป มลกษณะสญญาเปนBuildOwnTransfer (BOT)กลาวคอประปาปทมธาน เปนผดำเนนการกอสรางระบบผลต

นำประปาและระบบจายนำประปาดวยกำลงการผลตสงสดท 388,000ลกบาศกเมตร/วน ซงประปาปทมธานตองโอนระบบจายนำประปาใหเปนกรรมสทธของ กปภ.ณ วนเรมประกอบกจการในวนท15ตลาคม2541และตองโอนระบบผลตนำประปาใหเปนกรรมสทธของกปภ. ในเวลา24.00น.ของวนทครบ25ปหลงจากวนเรมประกอบกจการหรอวนท14ตลาคม2566ทงนประปาปทมธานสามารถขอเชาระบบผลตนำประปาจากกปภ.เพอผลตและจำหนายนำประปาตอจากวนทครบ25ปไดอก2ครงระยะเวลาเชาครงละ10ป

ระยะเวลาเรมตนซอขายนำประปา ระยะเวลาสนสด ปรมาณนำขนตำทกปภ.

ตองซอเพมเตม (ลบ.ม./วน)

ภายใน660วนนบแตวนทลงนาม ในสญญาฯหรอไมเกนวนท19ต.ค.53 18ต.ค.54 9,000

19ต.ค.54 18ต.ค.55 18,000

19ต.ค.55 18ต.ค.56 27,000

19ต.ค.56 18ต.ค.57 36,000

19ต.ค.57 18ต.ค.58 45,000

19ต.ค.58 20ก.ค.(2577สนสดสญญา) 54,000

หมายเหต:การนบระยะเวลาเรมตนซอขายนำทแทจรงจะเรมนบตงแตวนทการกอสรางขยายกำลงผลตแลวเสรจและสามารถเรมผลตและจายนำประปาได

6� 65รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย 6� 65รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

ทงนประปาปทมธาน ไดรบสมปทานประกอบกจการประปาจากกระทรวงมหาดไทย เมอวนท13มกราคม2543มระยะเวลา25ป การผลตนำประปาของประปาปทมธาน เรมจากการสบนำดบจากแมนำเจาพระยาเพอใชในการผลตทโรงผลตนำทอำเภอสามโคกจงหวดปทมธานนำประปาทผลตไดจะถกสงดวยทอสงนำประธาน ไปยงสถานจายนำทง 3 แหงของประปาปทมธาน คอสถานจายนำรงสต สถานจายนำธรรมศาสตรและสถานจายนำปทมธานและจะถกสบจายตอผานทอจายนำ (LocalDistributionNetwork :LDN) ไปยงทอบรการเพอใหบรการประชาชนในเขตพนทของสำนกงานประปาปทมธานและสำนกงานประปารงสต เนองดวยความตองการนำในพนทเพมสงขน เมอวนท 15 กนยายน 2549ประปาปทมธานไดลงนามในสญญาซอขายนำประปากบกปภ. เพอเพมปรมาณนำประปาทจะซอจากประปาปทมธานอกในปรมาณ70,000ลบ.ม./วนโดยกำหนดใหบรการในเขตพนทสำนกงานประปารงสตโดยไดวาจางบรษทบเจทวอเตอร จำกด (บเจท) ซงเปนบรษทฯ ยอยของประปาปทม ใหทำหนาทในการดำเนนการในสวนของงานปฏบตการในฝายผลต

การซอมบำรง การควบคมการผลต และการจายนำประปาของประปาปทมธานปจจบนประปาปทมธานมกำลงการผลตสงสดท 388,000ลบ.ม./วน และจำหนายนำประปาใหกปภ.ในปรมาณนำขนตำท310,000ลบ.ม./วน เมอวนท7สงหาคม2552บรษทฯไดลงนามในสญญาการเขาซอสทธในการบรหารและจดการนำประปาและนำเสยในนคมอตสาหกรรมบางปะอน ระยะเวลาการเขาซอสทธ 30ปมลคา 1,400ลานบาท โดยมกำลงการผลตนำประปาบนผวดนท 48,000ตอลบ.ม./วน ราคาจำหนายนำประปาอยท22.5บาทตอลบ.ม.และมกำลงการบำบดนำเสยท 18,000ลบ.ม./วน ราคาคาบรการในการบำบดนำเสยอยท 7-9บาทตอลบ.ม.แลวแตระดบคณภาพของนำทเสย แตถาระดบคณภาพของนำเสยเกนกวาเกณฑทกำหนดไวจะคดคาบรการในอตรา20บาทตอลบ.ม. โดยเหตผลหลกทบรษทฯ เขาไปซอสทธทดนบางปะอน คอ 1) เปนการลดการพงพารายไดจากลกคารายเดยวคอการประปาสวนภมภาค(กปภ)และมพนทในการใหบรการเพมมากขน2) เปนการขยายฐานทกษะความรและประสบการณในธรกจบำบดนำเสยและ3)เปนผใหบรการโดยตรงกบลกคาเองอยางครบวงจร

แนวโครงขายทอสงและจายนำภาคกลาง


หมายเหต:*สวนทเหลออกรอยละ2ถอโดยการประปาสวนภมภาค

บมจ. นำประปาไทยทนจดทะเบยน 3,990 ลานบาททนทชำระแลว 3,990 ลานบาท

บจก. วอเตอรโฟลวทนจดทะเบยน 10 ลานบาททนทชำระแลว 10 ลานบาท

บจก. ประปาปทมธานทนจดทะเบยน 1,200 ลานบาททนทชำระแลว 1,200 ลานบาท

บจก. บเจท วอเตอรทนจดทะเบยน 50 ลานบาททนทชำระแลว 50 ลานบาท

100 %98.0 %

100 %

บมจ. นำประปาไทยทนจดทะเบยน 3,990 ลานบาททนทชำระแลว 3,990 ลานบาท

บจก. ไทยวอเตอรโอเปอรเรชนส

ทนจดทะเบยน 60 ลานบาททนทชำระแลว 60 ลานบาท

บจก. ประปาปทมธานทนจดทะเบยน 1,200 ลานบาททนทชำระแลว 1,200 ลานบาท 68 %

98.0 %*

32 %

โครงสรางกลมบรษท

ณ วนท 8 มกราคม 2553 ไดมการควบรวม บรษท วอเตอรโฟลว จำกด และ บรษท บเจท วอเตอร จำกด

โดยโครงสรางกลมบรษทฯ หลงการเปลยนแปลงดงน


รายชอ กลมบรษทยอย

บรษท ประปาปทมธาน จำกด

สถานทตง 43หม3ถนนเชยงรากนอย-บางไทรตำบลบานปทม

อำเภอสามโคกจงหวดปทมธาน12160

โทรศพท0-2979-8530-2โทรสาร0-2979-8533

ประเภทธรกจ ผลตและจำหนายนำประปาใหการประปาสวนภมภาค

ทนจดทะเบยน 1,200,000,000บาท

แบงเปนหนสามญ 12,000,000หน

มลคาทตราไว หนละ100บาท

ทนชำระแลว 1,200,000,000บาท

บรษท วอเตอรโฟลว จำกด

สถานทตง 30/10หม12ถนนพทธมณฑลสาย5ตำบลไรขง

อำเภอสามพรานจงหวดนครปฐม73210

โทรศพท0-2811-7526โทรสาร0-2420-6064

ประเภทธรกจ บรหารและจดการระบบผลตและจายนำประปา

ทนจดทะเบยน 10,000,000บาท

แบงเปนหนสามญ 100,000หน


ทนชำระแลว 10,000,000บาท

บรษท บเจท วอเตอร จำกด

สถานทตง 587อาคารวรยะถาวรชนซเอชถนนสทธสารวนจฉย

แขวงดนแดงเขตดนแดงกรงเทพมหานคร10400

ประเภทธรกจ บรหารและจดการระบบผลตและจายนำประปาและระบบบำบดนำเสย

ทนจดทะเบยน 50,000,000บาท

แบงเปนหนสามญ 500,000หน


ทนชำระแลว 50,000,000บาท


State Street Bank And Trust Company For Australia 0.77 %

Hsbc (Singapore) Nominees Pte Ltd 1.08 %

State Street Bank And Trust Company For London 1.24 %

บรษท กรงเทพประกนชวต จำกด (มหาชน) 1.40 %

ธนาคาร กรงเทพ จำกด (มหาชน) 1.85 %

Rbc Dexia Investor Services Bank S.A. 2.02 %

บรษท ไทยเอนวดอาร จำกด 3.80 %

บรษท ทางดวนกรงเทพ จำกด (มหาชน) 9.24 %

บรษท ช.การชาง จำกด (มหาชน) 1,408,777,400 หน

บรษท มตซย วอเตอร โฮลดงส (ประเทศไทย) จำกด1,034,500,000 หน

อนๆ692,421,000 หน

บรษท ทางดวนกรงเทพ จำกด (มหาชน)368,750,000 หน

บรษท ไทยเอนวดอาร จำกด151,475,400 หน

Rbc Dexia Investor Services Bank S.A.80,681,200 หน

ธนาคาร กรงเทพ จำกด (มหาชน)73,895,000 หน

บรษท กรงเทพประกนชวต จำกด (มหาชน)55,955,000 หน

State Street Bank And Trust Company For London49,600,000 หน

Hsbc (Singapore) Nominees Pte Ltd43,055,500 หน

State Street Bank And Trust Company For Australia30,889,500 หน

จำนวนหนทงหมด 3,990,000,000 หน

35.31 %บรษท ช.การชาง จำกด (มหาชน)

25.93 %

บรษท มตซย วอเตอร โฮลดงส

(ประเทศไทย) จำกด

17.35 %อนๆ

รายชอกลมผถอหนทถอหนสงสด 10 ราย

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552

ผถอหนรายใหญ


คณะกรรมการบรรษทภบาล คณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการบรหาร

กรรมการผจดการ

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการบรหารความเสยง

แผนกตรวจสอบความปลอดภย

ฝายพฒนาธรกจและการตลาด

ฝายบญชและการเงน

ฝายทรพยากรบคคลและธรการ

ฝายปฏบตการ

สำนกงานกรรมการผจดการ

แผนกตรวจสอบภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการบรรษทภบาล




สำนกงานกรรมการผจดการ

แผนกตรวจสอบภายใน

ฝายการตลาดฝายพฒนาธรกจ ฝายบญชและการเงน

ฝายเทคโนโลยสารสนเทศ

ฝายทรพยากรบคคลและธรการ

ฝายปฏบตการ

สวนสงเสรมและเผยแพรกจกรรมองคกร

คณะกรรมการบรษท


กรรมการผจดการ

ตงแต วนท 1 มกราคม 2553 มการปรบโครงสรางการจดการของบรษทฯ รายละเอยดดงน

ณ วนท 30 ธนวาคม 2552 มรายละเอยด ดงน

โครงสรางการบรหาร

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มรายละเอยด ดงน



1. ดร.ทนง พทยะ ประธานกรรมการ และกรรมการอสระ

2. นายปลว ตรวศวเวทย รองประธานกรรมการ

3. นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการอสระ, ประธานกรรมการตรวจสอบ และประธานกรรมการบรหารความเสยง

4. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการอสระ, ประธานกรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทน, กรรมการตรวจสอบ, กรรมการบรรษทภบาล 5. นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการอสระ และประธานกรรมการบรรษทภบาล

6. นายณรงค แสงสรยะ กรรมการ และประธานกรรมการบรหาร

1 5 4 6

12 9


7. นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ และกรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทน

8. นายสวช พงเจรญ กรรมการ และกรรมการบรหาร

9. ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการ และกรรมการบรหาร

10. นายโคอช วาคานะ กรรมการ และกรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทน

11. นายคาซชเกะ คาตามระ กรรมการ กรรมการบรหาร และกรรมการบรหารความเสยง

12. นายสมโพธ ศรภม กรรมการ กรรมการบรหาร และเลขานการบรษท

2 11 3

7 8 10



ณวนท31ธนวาคม2552คณะกรรมการบรษทประกอบดวยกรรมการ12คนดงน

1. ดร.ทนง พทยะ ประธานกรรมการและกรรมการอสระ

2. นายปลว ตรวศวเวทย รองประธานกรรมการ

3. นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการอสระ, ประธานกรรมการตรวจสอบ และ

ประธานกรรมการบรหารความเสยง

4. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการอสระ และประธานกรรมการสรรหาและกำหนด

คาตอบแทน

5. นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการอสระ และประธานกรรมการบรรษทภบาล

6. นายณรงค แสงสรยะ กรรมการและประธานกรรมการบรหาร

7. นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ

8. นายสวช พงเจรญ กรรมการบรหาร

9. ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการบรหาร

10. นายโคอช วาคานะ กรรมการ

11. นายคาซชเกะ คาตามระ กรรมการบรหาร

12. นายสมโพธ ศรภม กรรมการบรหาร และเลขานการบรษท

คณะกรรมการบรษทประกอบดวยประธานกรรมการและกรรมการซงมจำนวนไมนอยกวา5คนแตไมเกน15คนโดยมสดสวนกรรมการทมไดเปนผบรหารของบรษทฯ ไมนอยกวากงหนงของจำนวนกรรมการทงหมดและมกรรมการอสระไมนอยกวา3คนหรอมสดสวน1ใน3ของจำนวนกรรมการทงหมด โครงสรางการจดการของบรษทฯ ประกอบดวยคณะกรรมการ 6 ชด คอ คณะกรรมการบรษท คณะกรรมการบรหารคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนคณะกรรมการบรรษทภบาลและคณะกรรมการบรหารความเสยง และเจาหนาทบรหาร โดยคณะกรรมการบรษทประกอบดวยกรรมการอสระ 4 คน ซงมคณสมบตดงน

กรรมการมคณสมบต และไมมลกษณะตองหามตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด โดยมวาระในการดำรงตำแหนง 3ป การแตงตงกรรมการตองมความโปรงใส โดยเปนไปตามขอบงคบของบรษทฯ และตามหลกเกณฑและกระบวนการทกำหนดขนโดยคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน โดยเสนอชอบคคลพรอมประวตเพอเขารบการพจารณาเปนกรรมการผานคณะกรรมการสรรหาและ

กำหนดคาตอบแทนและคณะกรรมการบรษทพจารณานำ

เสนอขอรบการอนมตแตงตงจากทประชมผถอหน ทงน

กระบวนการสรรหาดงกลาว วาระการดำรงตำแหนงคราวละ3ป โดยในการประชมสามญประจำปทกครงใหกรรมการออกจากตำแหนง1 ใน3ของกรรมการทงหมดกรรมการทจะตองออกจากตำแหนงในปแรกและปทสองภายหลงจดทะเบยนบรษทใหใชวธจบฉลากกนวาผใดจะออกสวนปหลงๆตอไปใหกรรมการคนทอยในตำแหนงนานทสดเปนผออกจากตำแหนง กรรมการทออกตามวาระนนอาจถกเลอกเขามาดำรงตำแหนงใหมได

กรรมการผมอำนาจลงนามผกพนบรษท กรรมการผมอำนาจลงลายมอชอผกพนบรษท ไดแก(1)นายปลวตรวศวเวทยนายณรงคแสงสรยะนายสมบตกจจาลกษณนายประเสรฐมรตตนะพรนายสมโพธศรภมโดยกรรมการสองในหาคนนลงลายมอชอรวมกนและประทบ

ตราบรษทหรอ (2)นายปลวตรวศวเวทยนายณรงคแสง-สรยะนายสมบต กจจาลกษณนายประเสรฐ มรตตนะพรหรอนายสมโพธ ศรภม คนใดคนหนงลงลายมอชอรวมกบนายโคอช วาคานะหรอนายคาซชเกะคาตามระ รวมเปนสองคนและประทบตราบรษท


คณะกรรมการมการกำหนดประชมโดยปกตเปนประจำทก 3 เดอน และมการประชมพเศษเพมตามความจำเปน โดยมการกำหนดวาระชดเจนลวงหนา และมวาระพจารณาตดตามผลการดำเนนงานเปนประจำ สำนกงานกรรมการผ จ ดการ ได ส งหน งส อ เชญประชมพร อมระเบยบวาระการประชมกอนการประชมลวงหนาไมนอยกวา10 วน และมการสงเอกสารประกอบการประชมลวงหนาไมนอยกวา 7 วน เพอใหคณะกรรมการไดมเวลาศกษาขอมลอยางเพยงพอกอนเขารวมประชม โดยในป 2552 มการประชมทงสน10ครง อำนาจหนาทของคณะกรรมการบรษท คณะกรรมการบรษทมความรบผดชอบตอผถอหนเกยวกบการดำเนนธรกจของบรษทฯ และการกำกบดแลใหการบรหารจดการเปนไปตามเปาหมายและแนวทางทจะกอใหเกดประโยชนสงสดแกผถอหนอยในกรอบของการมจรยธรรมทดและคำนงถงผลประโยชนของผมสวนไดเสยทกฝาย 1. ดแลและจดการใหการดำเนนการของบรษทฯ เปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค และขอบงคบของบรษทฯตลอดจนมตทประชมผถอหน และรกษาผลประโยชนของบรษทฯบนพนฐานของหลกการกำกบดแลกจการทด 2. กำหนดนโยบายและทศทางการดำเนนงานของบรษทฯ และกำกบควบคมดแลใหฝายบรหารดำเนนการใหเปนตามนโยบายทกำหนดไวอยางมประสทธภาพและประสทธผลเพอเพมมลคาทางเศรษฐกจสงสดใหแกกจการและความมงคงสงสดใหแกผถอหน 3. ใหความเหนชอบวสยทศน พนธกจ คณคาขององคกรทบรษทฯมงหวงและจรรยาบรรณในการดำเนนธรกจ 4. จดใหมและกำกบดแลใหมการบรหารจดการตามหลกการกำกบดแลกจการทด

5. พจารณาอนมตงบประมาณการลงทน และงบประมาณในการดำเนนการของบรษทฯประจำป รวมทงดแลการใชทรพยากรของบรษทฯ 6. จดใหมการรายงานขอมลทางการเงน ขอมลและขอมลทวไปทสำคญตอผถอหน อยางครบถวนถกตองและเพยงพอและยนยนการตรวจสอบรบรองขอมลทรายงาน 7. จดใหบรษทฯมระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในทมประสทธภาพ และมาตรการบรหารความเสยงทเหมาะสม เพยงพอ รวมทงมการตดตามการดำเนนการในเรองดงกลาวอยางสมำเสมอ 8. พจารณากำหนดและแยกบทบาทหนาทและความรบผดชอบระหวางคณะกรรมการคณะกรรมการบรหารคณะอนกรรมการและฝายบรหารอยางชดเจนรวมทงมการสอสารบทบาท หนาท และความรบผดชอบดงกลาวตอคณะกรรมการ คณะกรรมการบรหาร คณะอนกรรมการ ฝายบรหารและพนกงานของบรษทฯอยางสมำเสมอ 9. กำกบดแลใหคณะกรรมการบรหาร คณะอนกรรมการและฝายบรหารดำเนนการตามนโยบายทกำหนดไว 10.พจารณาประเมนผลงานกำหนดเงนเดอนคาจางสวสดการโบนสบำเหนจและผลตอบแทนอนๆรวมทงคาใชจายและสงอำนวยความสะดวกของกรรมการผจดการรวมถงกำหนดแผนสำรองเกยวกบการสรรหาบคลากรทจะดำรงตำแหนง ทสำคญของฝายบรหาร ในกรณทฝายบรหารไมสามารถปฏบตหนาทได 11.พจารณาปรบเปลยนแกไขขอบเขตอำนาจหนาทความรบผดชอบและบทบาทของคณะกรรมการบรหารคณะอนกรรมการตางๆและฝายบรหารตามความเหมาะสม

1. นายณรงค แสงสรยะ ประธานกรรมการบรหาร

2. นายสวช พงเจรญ กรรมการ

3. ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการ

4. นายคาซชเกะ คาตามระ กรรมการ

5. นายสมโพธ ศรภม กรรมการ

คณะกรรมการบรหาร ณวนท31ธนวาคม2552คณะกรรมการบรหารประกอบดวยกรรมการจำนวน5คนคอ


ขอบเขตและอำนาจหนาทของคณะกรรมการบรหาร 1. กำกบดแลการปฏบตงานของกรรมการผจดการใหเปนไปตามมตนโยบาย(Policies)และกลยทธ(Strategies)ทกำหนดโดยคณะกรรมการบรษท ตลอดจนใหคำแนะนำและคำปรกษาแกกรรมการผจดการ 2. กำกบดแลการศกษาความเปนไปไดสำหรบโครงการใหม รวมทงพจารณาอนมตดำเนนโครงการตางๆตามทเหนสมควรภายในวงเงนตามขอ(3) 3. มอำนาจอนมตการเขาทำนตกรรมใดๆ ซงมผลผกพนตอบรษทฯในวงเงนไมเกน50(หาสบ)ลานบาททงนการอนมตดงกลาวตองไมเปนรายการทมความขดแยงหรอมสวนไดสวนเสยกบบรษทฯหรอบรษทยอยของบรษทฯ 4. มอำนาจพจารณาอนมต และ/หรอกำหนดนโยบายการบรหารงาน การดำเนนธรกจของบรษทฯหรอการดำเนนการใดๆอนมผลผกพนตอบรษทฯภายใตกรอบนโยบายและกลยทธ (Policies and Strategies) ทกำหนดโดยคณะกรรมการบรษท 5. มอำนาจวาจาง แตงตง ลงโทษทางวนย เลกจางใหออกปลดกำหนดเงนเดอนโบนสสวสดการและผลตอบ

แทนอนๆ รวมทงคาใชจายและสงอำนวยความสะดวกของเจาหนาทหรอพนกงานของบรษทฯ ทมตำแหนงตงแตผจดการฝายหรอเทยบเทาขนไป แตไมรวมถงกรรมการผจดการ 6. มอำนาจแตงตง กำหนดอำนาจหนาท มอบหมายแนวนโยบายกำกบดแล กำหนดผลตอบแทนคาเบยเลยงคาใชจายและสงอำนวยความสะดวกสำหรบคณะทำงานพเศษเพอดำเนนงานเฉพาะเรอง รวมถงอนมตขอเสนอของคณะทำงานพเศษภายในวงเงนตามขอ(3) 7. มอำนาจแตงตงประธานทปรกษาทปรกษา และ/หรอคณะทปรกษาของคณะกรรมการบรหารไดตามความเหมาะสม โดยการกำหนดผลตอบแทนคาเบยเลยง คาใชจายและสงอำนวยความสะดวกของประธานทปรกษา ทปรกษา และ/หรอคณะทปรกษาดงกลาวใหเปนอำนาจของคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน 8. ดำเนนการอนๆ ตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทเปนครงคราว

1. สอบทานใหบรษทฯมรายงานทางการเงนอยางถกตองและเปดเผยอยางเพยงพอ 2. สอบทานระบบการควบคมภายใน(internalcontrol) และการตรวจสอบภายใน (internalaudit)ของบรษทฯ ใหมความหมาะสมและมประสทธภาพ 3. สอบทานการปฏบตของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยหรอกฎหมาย ระเบยบขอบงคบและนโยบายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ 4. พจารณาการเปดเผยขอมลของบรษทฯ ในกรณท

เกดรายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหมความถกตองครบถวนและทนเวลา 5. พจารณา คดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษทฯ ตอคณะกรรมการบรษทเพอเสนอขออนมตตอผถอหน 6. จดทำรายงานการกำกบดแลกจการของคณะกรรมการตรวจสอบ โดยเปดเผยไวในรายงานประจำปของบรษทฯ ซงรายงานดงกลาวตองลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 7. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมายและดวยความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ

1. นายเตชะพทย แสงสงแกว ประธานกรรมการตรวจสอบ

2. นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการ

3. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการ

คณะกรรมการตรวจสอบ ณวนท31ธนวาคม2552คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการอสระจำนวน3คนคอ ขอบเขตและอำนาจหนาทของคณะกรรมการ ตรวจสอบ

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน คณะกรรมการบรษทมการแตงตงคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน เพอชวยในการพจารณาคดเลอกบคคลทมคณสมบตเหมาะสมทจะดำรงตำแหนงกรรมการบรษทกรรมการผจดการและกำหนดหลกเกณฑการพจารณา

คาตอบแทนโดยณวนท31ธนวาคม2552คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ประกอบดวยกรรมการจำนวน3คนคอ


1. นายสมนก ชยเดชสรยะ ประธานกรรมการบรรษทภบาล

2. นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการ

3. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการ


ขอบเขตและอำนาจหนาทของคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน 1. พจารณาหลกเกณฑและกระบวนการในการสรรหาบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเพอดำรงตำแหนงกรรมการบรษท รวมทงคดเลอกบคคลตามกระบวนการสรรหาทไดกำหนดไวแลวนำเสนอตอคณะกรรมการบรษท เพอพจารณาแตงตงหรอเพอนำเสนอตอทประชมผถอหนพจารณาแตงตงแลวแตกรณทงนในกระบวนการพจารณาคดเลอกบคคลทมคณสมบตเหมาะสมขางตนนน ใหรวมถงการเปดโอกาสใหผถอหนสวนนอยสามารถเสนอชอบคคลเพอเขารบการพจารณาคดเลอกไดดวย 2. พจารณาหลกเกณฑและกระบวนการในการสรรหาบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเพอดำรงตำแหนงกรรมการผจดการ รวมทงดำเนนการสรรหาและคดเลอกบคคลตามกระบวนการสรรหาทไดกำหนดไวแลวนำเสนอตอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาแตงตง

3. จดใหมแผนการสบทอดงาน (Succession Plan)สำหรบการดำรงตำแหนงทสำคญของฝายบรหารหรอบคคลทอยในเกณฑทจะไดรบพจารณาดำรงตำแหนงผบรหารระดบสงพรอมกบทบทวนแผนดงกลาวอยางสมำเสมอ 4. กำหนดหลกเกณฑการพจารณาคาตอบแทนสำหรบกรรมการและกรรมการผจดการ 5. พจารณาเสนอคาตอบแทนของกรรมการตอคณะกรรมการบรษทเพอใหความเหนชอบ แลวนำเสนอตอทประชมผถอหนพจารณาอนมต 6. พจารณาเสนอเงนเดอนและการปรบอตราเงนเดอนรวมถงผลตอบแทนอนของกรรมการผจดการแลวนำเสนอตอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาอนมต 7. ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

ขอบเขตและอำนาจหนาทของคณะกรรมการบรรษทภบาล 1. เสนอแนวปฏบตดานการกำกบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษท 2. กำกบดแลการปฏบตงานของคณะกรรมการคณะกรรมการบรหารคณะอนกรรมการตางๆและฝายบรหารเพอใหเปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด 3. ทบทวนแนวปฏบตดานการกำกบดแลกจการทดโดยเปรยบเทยบกบหลกการกำกบดแลกจการทดของมาตรฐานสากลและของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและเสนอตอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาปรบปรงใหทนสมยอยางสมำเสมอ

4. มอบนโยบายการกำกบดแลกจการทดใหคณะทำงานการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯและรายงานผลการกำกบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษท 5. มอำนาจในการเชญบคคลภายนอกทมความรความเชยวชาญเปนทปรกษาและเขารวมประชมไดดวยคาใชจายของบรษทฯ 6. ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

1. นายไพรช เมฆอาภรณ ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน


3. นายโคอช วาคานะ กรรมการ

คณะกรรมการบรรษทภบาล คณะกรรมการบรษทมการแตงตงคณะกรรมการบรรษทภบาล เพอชวยในการพจารณานโยบายและแนวทางการปฏบตในเรองการกำกบดแลกจการทดและจรยธรรมทาง

ธรกจโดยณวนท31ธนวาคม2552คณะกรรมการบรรษทภบาลประกอบดวยกรรมการจำนวน4คนคอ


1. นายเตชะพทย แสงสงแกว ประธานกรรมการบรหารความเสยง


3. นายคาซชเกะ คาตามระ กรรมการ


คณะผบรหาร ณวนท31ธนวาคม2552คณะผบรหารของบรษทประกอบดวยผบรหารจำนวน5คนดงน

รายชอ ตำแหนง

1. นายสมโพธ ศรภม กรรมการผจดการ

2. นายสหชย เฮงตระกล ผจดการฝายปฏบตการ

3. นายสมเกยรต ปทมมงคลชย ผจดการฝายบญชและการเงน

4. นายนทน ตงศร ผจดการฝายพฒนาธรกจและการตลาด

5. นางสาวปทดา ไชยเสน ผจดการฝายทรพยากรบคคลและธรการ

ตงแตวนท1มกราคม2553คณะผบรหารของบรษทประกอบดวยผบรหารจำนวน7คนดงน

รายชอ ตำแหนง

1. นายสมโพธ ศรภม กรรมการผจดการ

2. นายสมภล กฤษฎาสมะ ผอำนวยการฝายพฒนาธรกจ

3. นายสมเกยรต ปทมมงคลชย ผอำนวยการฝายบญชและการเงน

4. นางสาวปทดา ไชยเสน ผอำนวยการฝายทรพยากรบคคลและธรการ

5. นายสหชย เฮงตระกล รกษาการผอำนวยการฝายปฏบตการ

6. นายนทน ตงศร รกษาการผอำนวยการฝายการตลาด

7. นายศวา นาคธารย รกษาการผอำนวยการฝายเทคโนโลยสารสนเทศ

คณะกรรมการบรหารความเสยง คณะกรรมการบรษทมการแตงตงคณะกรรมการบรหารความเสยงเพอชวยในการพจารณากำหนดนโยบายเกยวกบมาตรการและแผนการบรหารจดการความเสยงในการดำเนน

3. สนบสนนผลกดนใหเกดความรวมมอในการบรหารความเสยงทกระดบของบรษทฯ 4. จดใหมรายงานความเสยงและขอเสนอแนะตอคณะกรรมการบรษท 5. ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

ขอบเขตและอำนาจหนาทของคณะกรรมการบรหารความเสยง 1. กำหนดนโยบายการบรหารความเสยง (RiskManagement Policy) โดยรวมของบรษทฯพรอมทงมอบหมายใหฝายบรหารเปนผปฏบตตามนโยบายดงกลาว รวมถงรายงานผลการปฏบตตอคณะกรรมการบรหารความเสยง 2. พฒนาและทบทวนระบบการจดการบรหารความเสยงของบรษทฯ ใหมประสทธภาพและประสทธผลอยางตอเนอง โดยมการประเมนผลและตดตามกระบวนการบรหารความเสยงใหสอดคลองตามนโยบายทกำหนดไวอยางสมำเสมอ

ธรกจของบรษท โดยณ วนท 31 ธนวาคม 2552 คณะกรรมการบรหารความเสยงประกอบดวยกรรมการจำนวน4คนคอ


ขอบเขตและอำนาจหนาทของกรรมการผจดการ 1. มอำนาจอนมตการทำนตกรรมใดๆ ซงมผลผกพนบรษทฯ ในวงเงนไมเกน5,000,000บาท (หาลานบาทถวน) 2. มอำนาจในการออก แกไข เพมเตม ปรบปรงระเบยบคำสง และขอบงคบเกยวกบการทำงานของบรษทฯเชนการบรรจแตงตงถอดถอนและวนยพนกงานและลกจางการกำหนดเงนเดอนและเงนอนๆรวมตลอดถงการสงเคราะหและสวสดการตางๆ 3. มอำนาจทจะมอบอำนาจใหพนกงานระดบบรหารของบรษทฯ อนไดแก ผจดการฝาย ปฏบตหนาทแทนกรรมการผจดการในเฉพาะเรอง (เชนการสงซอ การจดจางการสงจายเงน)ไดตามทเหนสมควร 4. มอำนาจแตงตงบคคลหรอคณะบคคลใดใหดำเนนกจการของบรษทฯภายใตการควบคมของกรรมการผจดการหรออาจมอบอำนาจเพอใหบคคลดงกลาวมอำนาจดำเนนการตามทกรรมการผจดการเหนสมควร และมอำนาจเปลยนแปลงแกไขยกเลกเพกถอนอำนาจนนๆได 5. มอำนาจปรบปรง โยกยาย ยบรวม หรอขยายโครงสรางองคกรในระดบตำกวาฝายไดตามความเหมาะสมตราบเทาทบรษทฯยงคงม4ฝายและมจำนวนพนกงานรวมไมเกน143อตรา 6. มอำนาจกำหนดอตราเงนเดอนและผลตอบแทนอนๆ รวมทงอตราคาใชจายและสงอำนวยความสะดวกของผจดการฝายหรอเทยบเทาขนไป เพอนำเรยนขอความเหนชอบจากคณะกรรมการบรหาร 7. มอำนาจกำหนดโครงสรางอตราเงนเดอนและผลตอบแทนของพนกงานระดบตำกวาผจดการฝายหรอเทยบเทาทงนอตราเงนเดอน(ไมรวมคาตอบแทนและผลประโยชนอนๆ)ทงในขอ(6)และ(7)รวมกนทงสนตองไมเกนรอยละ3ของรายไดของบรษทฯ 8. มอำนาจวาจาง แตงตง ลงโทษทางวนย เลกจางใหออกปลดกำหนดเงนเดอนโบนสสวสดการและผลตอบแทนอนๆ รวมทงคาใชจายและสงอำนวยความสะดวกของพนกงานบรษทฯทมอตราเงนเดอน (เฉพาะอตราเงนเดอนโดยไมรวมผลประโยชนอนๆทไดรบ) ไมเกน150,000บาท/

เดอน และ/หรอพนกงานของบรษทฯ ทมตำแหนงตำกวาผจดการฝายหรอเทยบเทานอกนนใหกรรมการผจดการนำเรยนขอความเหนชอบจากคณะกรรมการบรหาร ทงนสามารถมอบอำนาจชวงตอการดำเนนการขางตนทงหมดหรอบางสวนใหแกคณะทำงานคณะกรรมการคณะบรหารงานคณะบคคลหรอผจดการคนหนงคนใดไดตามความเหมาะสม 9. มหนาทดำเนนการควบคมดแลกจการทงปวงของบรษทฯ ใหเปนไปตามมตและนโยบายของคณะกรรมการบรษท 10. มหนาทในการเสนอขออนมตงบดลงบการเงนและบญชกำไรขาดทนของบรษทฯ ตอคณะกรรมการบรษท 11. มหนาทนำเสนอเรองทสำคญตอคณะกรรมการบรษทหรอทประชมผถอหนเพอพจารณาอนมตเหนชอบหรอเพอการอนใดตามความเหมาะสม 12. มหนาทศกษาความเปนไปไดสำหรบโครงการใหมๆ และมอำนาจพจารณาอนมตโครงการตางๆตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรหาร 13. ในกรณกรรมการผจดการไมสามารถปฏบตหนาทได ใหกรรมการผจดการแตงตงผจดการฝายหรอบคคลอนเปนผรกษาการเพอปฏบตหนาทแทนเปนครงคราวไป โดยผรกษาการมอำนาจหนาทเทากบกรรมการผจดการ 14. ดำเนนการอนๆ ตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทเปนครงคราว อยางไรกด กรรมการผจดการและผทไดรบมอบอำนาจจากกรรมการผจดการไมมอำนาจในการทจะอนมตเรองหรอรายการทตนเองหรอบคคลทอาจมความขดแยงมสวนไดสวนเสยหรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใดจะเขาทำกบบรษทฯหรอบรษทยอยของบรษทฯตามคำนยามของคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ในป2552คณะกรรมการบรษทและคณะกรรมการชดยอยมการประชมรวมทงสน28ครงดงน คณะกรรมการบรษทมการประชมตามวาระปกตและวาระพเศษ จำนวน 10 ครง คณะกรรมการบรหารมการประชมตามวาระปกตและวาระพเศษ จำนวน 6 ครง คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมตามวาระปกตและวาระพเศษ จำนวน 5 ครง คณะกรรมการบรหารความเสยงมการประชม จำนวน 2 ครง คณะกรรมการบรรษทภบาลมการประชม จำนวน 2 ครง คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนมการประชม จำนวน 3 ครง


การเขารวมประชมของกรรมการในป 2552

หมายเหต นายคาซชเกะ คาตามระ เขาเปนกรรมการ ตงแตวนท 4 เมษายน 2552 แทนคณโตโมอะก มตสโมโต

นายโคอช วาคานะ เขาเปนกรรมการ ตงแตวนท 1 มถนายน 2552 แทนคณโยชโฮะ โคเมตาม

รายชอคณะกรรมการ สามญผถอหน วสามญผถอหน คณะกรรมการบรษท

1. ดร.ทนง พทยะ 1/1 1/1 10/10

2. นายปลว ตรวศวเวทย 1/1 1/1 10/10

3. นายณรงค แสงสรยะ 1/1 1/1 10/10

4. นายประเสรฐ มรตตนะพร 1/1 1/1 10/10

5. ดร.สมบต กจจาลกษณ 1/1 1/1 9/10

6. นายสมโพธ ศรภม 1/1 1/1 10/10

7. นายโยชโอะ โคเมตาน 1/1 - 5/10

8. นายโคอช วาคานะ - 1/1 5/10

9. นายโตโมอะก มตสโมโต 1/1 - 3/10

10. นายคาซชเกะ คาตามระ - 1/1 7/10

11. นายเตชะพทย แสงสงแกว 1/1 1/1 10/10

12. นายไพรช เมฆอาภรณ 1/1 1/1 10/10

13. นายสมนก ชยเดชสรยะ 1/1 1/1 10/10

14. นายสวช พงเจรญ 1/1 1/1 10/10


1. นายณรงค แสงสรยะ 6/6

2. ดร.สมบต กจจาลกษณ 6/6

3. นายสมโพธ ศรภม 6/6

4. นายโตโมอะก มตสโมโต 2/6

5. นายคาซชเกะ คาตามระ 3/6

6. นายสวช พงเจรญ 6/6


1. นายเตชะพทย แสงสงแกว 5/5

2. นายไพรช เมฆอาภรณ 5/5

3. นายสมนก ชยเดชสรยะ 5/5


1. นายประเสรฐ มรตตนะพร 3/3

2. นายโยชโอะ โคเมตาน 2/3

3. นายโคอช วาคานะ 1/3


คณะกรรมการบรรษทภบาล




4. นายสมนก ชยเดชสรยะ 2/2


1. นายประเสรฐ มรตตนะพร 2/2


3. นายโตโมอะก มตสโมโต 1/2

4. นายคาซชเกะ คาตามระ 1/2



0.11 0.10

0.15

0.20

เพอใหการจายเงนปนผลของบรษท นำประปาไทย จำกด(มหาชน)มแนวทางทชดเจนกบเพอเปนการรกษาผลประโยชนของผถอหน บรษทฯ จงกำหนดนโยบายการจายเงนปนผลไวดงน ในการจายเงนปนผลนน บรษทฯ จะพจารณาถงความตองการใชเงนตามเปาหมายของบรษทฯ ในระยะเวลา 5 ปขางหนา รวมถงการรกษาระดบอตราสวนหนสนตอทนของบรษทฯใหอยในระดบทเหมาะสมทงนเพอลดความเสยงทางดานการเงนของบรษทฯ ทอาจจะเกดขนในกรณทบรษทฯเหนวาสามารถทจะจายเงนปนผลได บรษทฯ จะพจารณาจายเงนปนผลใหแกผถอหนในอตราสงสดเทาทเงนสดและกระแสเงนสดจะอำนวยเปนลำดบแรก ทงน จะไมนอยกวารอยละ 50 ของกำไรสทธหลงหกภาษเงนไดนตบคคลสำรองตามกฎหมาย และสำรองอนๆ ทกำหนดไวในเงอนไขของสญญาตางๆ

เงนปนผล (หนวย : บาท/หน)

นโยบายการจายเงนปนผล

การบรหาร จดการ


การบรหารความเสยง

ความตอเนองในการใหบรการเปนสงทสำคญยงสำหรบการเปนผ ใหบรการสาธารณปโภคขนพนฐาน บรษทฯ ตระหนกดวานำประปามความจำเปนตอการใชชวตประจำวนดงนนบรษทฯ จงตองบรหารความเสยงในทกดาน เพอใหมนใจวาบรษทฯ สามารถผลตและจายนำประปาทมความสะอาดไดอยางเพยงพอและตอเนอง คณะกรรมการบรษท จะดำเนนธรกจโดยคำนงถงความเสยงอยเสมอ โดยจะดำเนนการใหมการควบคมและบรหารความเสยงทเหมาะสม

ปจจยความเสยงทอาจมผลกระทบ ตอการดำเนนธรกจ 1. ปรมาณนำในแหลงนำ ปรมาณของนำดบในแมนำทาจนซงเปนแหลงนำหลกและไดรบการผนนำจากเขอนในจงหวดชยนาท และจงหวดกาญจนบร รวมกบปรมาณนำฝนตามฤดกาลแลวมปรมาณเพยงพอสำหรบการผลตนำประปา ซงในฤดแลงปรมาณนำในแมนำทาจนจงขนอยกบปรมาณการกกเกบนำของเขอน ณ 31 ธนวาคม 2552 ปรมาณกกเกบนำทใชการไดจรงและผนลงสแหลงนำของเขอนรวมกนมปรมาณ 17,736 ลานลบ.ม. ลดลงจากป 2551 คดเปนรอยละ 15 ซงเพยงพอตอการผนเขาสแมนำทาจนตามปกต และเพยงพอตอการนำนำดบไปผลตนำประปา อยางไรกตาม บรษทฯ ไดจดทำแผนการประสานงานกบหนวยราชการทเกยวของ เชนกรมชลประทาน เพอรบทราบสถานการณของปรมาณนำอยางตอเนองและสมำเสมอ สำหรบบรษท ประปาปทมธาน จำกด (ประปาปทมธาน) ใชนำจากแมนำเจาพระยาบรเวณใกลเคยงกบสถานสบนำดบของการประปานครหลวง มปรมาณนำดบเพยงพอตลอดป และไดมการประสานงานกบหนวยงานราชการทเกยวของเพอเฝาระวงและรบทราบสถานการณปรมาณนำอยางตอเนอง 2. คณภาพของแหลงนำ ในป 2551-2552 แมนำทาจนตอนกลาง คณภาพนำสวนใหญอยในระดบทสามารถผลตเปนนำประปาไดจดเปนแหลงนำประเภทท 4 โดยพบออกซเจนละลายนำ (DO) โดยเฉลย คอ 1.99-2.49 มก./ล. บรเวณใตปากคลองพระยาบรรลอ อำเภอสองพนอง จงหวดสพรรณบร สวนคาความสกปรก (BOD) โดยเฉลยอยท 2.0-2.8 มก./ล. บรเวณวดเทยนดด อำเภอสามพราน และทบร เวณสะพาน

บางเลน จงหวดนครปฐม ทงนแหลงทกอหรออาจกอใหเกดมลพษทสำคญคอชมชมรมนำเกษตรกรรม(ฟารมสกรสวนกลวยไม การเพาะเลยงสตวนำ) จากขอมลตงแตป พ.ศ.2547-2551 พบวา คณภาพนำแมนำทาจนตอนกลางมคาDO เฉลยสงขน แสดงใหเหนแนวโนมทดขนเลกนอยของคณภาพนำแตยงอยในเกณฑตำกวามาตรฐาน สวนคณภาพของนำในแมนำเจาพระยาซงเปนแหลงนำดบของประปาปทมธาน มคณภาพเปนไปตามมาตรฐานซงทงน ประปาปทมธาน ไดมการเฝาระวงและตรวจสอบแลกเปลยนขอมลกบหนวยงานท เกยวของและการประปานครหลวงอยางสมำเสมอ 3. ความผนผวนของอตราดอกเบย บรษทฯ ออกและเสนอขายหนกในวงเงน 7,000 ลานบาทเมอวนท27กมภาพนธ2552รวม3ชดคอชดท1ครงท 1/2552 จำนวน 3,500 ลานบาท อตราดอกเบยรอยละ4.00ตอปครบกำหนด26กมภาพนธ2555,ชดท2ครงท2/2552จำนวน1,700ลานบาทอตราดอกเบยรอยละ4.75ตอป ครบกำหนด 26 กมภาพนธ 2557 และชดท 3 ครงท 3/2552จำนวน1,800ลานบาทอตราดอกเบยรอยละ5.35ตอปครบกำหนด26กมภาพนธ2559 เพอนำเงนไปชำระเงนกยมจากสถาบนการเงนดงกลาว ซงหากหนกของบรษทฯ มการคดอตราดอกเบยคงทแลวบรษทฯ จะสามารถขจดความเสยงจากการผนผวนของอตราดอกเบยดงกลาวขางตน นอกจากนบรษทฯมเงนกยมจากสถาบนการเงน2แหงดวยกนโดยมยอดเงนกณวนท31ธนวาคม2552จำนวน4,582 ลานบาท อตราดอกเบยคดดอกเบยแบบลอยตว(Floating Interest Rate) โดยอางองกบอตรา MLR ของธนาคารผใหก บรษทฯ และบรษทยอยมอตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 เทากบ 1.42 เทา จากขอมลทางการเงนดงกลาวขางตน แสดงใหเหนวาบรษทฯและบรษทยอยมนโยบายทางการเงนทพงพงหนสนในระดบหนง ดวยเหตน หากอตราดอกเบยเพมสงขนจะสงผลใหบรษทฯ และบรษทยอยมภาระดอกเบยจายทเพมสงขน ซงอาจสงผลกระทบตอความสามารถในการชำระหน ฐานะทางการเงนและผลการดำเนนงานของบรษทฯ และบรษทยอย


4. ดานแรงงาน ความเสยงดานการบรหารบคลากรภายในองคกร ซงปจจยเสยงดานทรพยากรบคคลเปนปจจยทสำคญมากตอความสำเรจขององคกร โดยปจจยเสยงดงกลาวอยในระดบทยอมรบไดเนองจากมมาตราการควบคมและตดตามอยางสมำเสมอ และมกฎระเบยบ สำหรบพนกงานบรษททกคนปฏบต และแนวทางใหการสรรหาบคคลากร จากแหลงแรงงานโดยตรงอกทงบรษทฯมนโยบายดานการพฒนาทรพยากรบคคล โดยการสงเสรมใหพนกงานทกระดบเกดการเรยนรและมงสองคกรแหงการเรยนร ซงถอเปนการสรางขวญและกำลงใจใหพนกงาน

5. ดานวตถดบ ความเสยงดานการจดหาสารเคมทใชในการผลตนำประปา ซงจะเกดขนไดในกรณทตลาดมความตองการใชสารเคมบางประเภทซงเปนสารเคมหลกทเกยวกบการผลตนำประปาสง และในฤดทมนำหลาก หรอเกดภาวะนำทวมอยางรนแรงในแถบภมภาคเดยวกนเชนมความตองการใชสารเคมสงในประเทศจน อนเดยญปน เปนตน ทำใหเกดการแขงขนดานราคาสง สวนในดานการขาดแคลนวตถดบหลกในตลาดยงไมเคยเกดขนในแถบภมภาคเอเชย ในสวนของบรษทฯ ไดมการเตรยมพรอมเพอรองรบความเสยงในการบรหารจดการดานสารเคมหลก โดยมการจดทำแผน และการบรหารสนคาคงคลงและมการเฝาระวงสนคาคงเหลอและความตองการใชสารเคม ทงนในการสงซอวตถดบสารสมนำ ซงเปนสารเคมทมปรมาณการใชสงสด ไดมการประมลซอขายและจดทำสญญาซอเปนระยะยาว กบผจำหนายสารสมนำทใหญทสดในประเทศไทย และไดมการตดตอกบผจำหนายรายอนๆ ทมศกยภาพในการจดหาสารสมนำอยางเพยงพอกบความตองการใชของบรษทฯ เพอเปนผจดหาสำรองในกรณทบรษทจดหาหลกอาจเกดปญหาททำใหไมสามารถจดหาได นอกจากนนยงมแผนทจะประมลสารเคมชนดอนๆ อกเพอเพมการรองรบความเสยงและไดมการจดหาขอมลแหลงผลตและผจำหนายวตถดบรายใหมๆ ทงในและตางประเทศ


บรษทฯ ใหความสำคญอยางยงตอการจดใหมระบบควบคมภายในทดซงเปนไปตามหลกการของการกำกบดแลกจการทด กลาวคอ การปฏบตงานในหนาทตางๆ มความโปรงใส ยตธรรม เชอถอได และมการถวงดลอำนาจและสามารถตรวจสอบได อนนำไปสประโยชนสงสดตอผถอหนพนกงานและผมสวนเกยวของทกฝาย บรษทฯ ไดแตงตงบรษท สอบบญชธรรมนต จำกด เพอทำการประเมนความเพยงพอของระบบการควบคมภายในของบรษทฯและบรษทวอเตอรโฟลวจำกด โดยมระยะเวลาการใหบรการอยางนอย1ปเรมตงแตวนท30ตลาคม2549เรอยมา และในป 2552 บรษทฯ ไดวาจางบรษท สอบบญชธรรมนต จำกด ดำเนนการตรวจสอบภายในตอไป โดยทำหนาท รวมกนกบแผนกตรวจสอบภายในของบรษทฯนอกจากนยงไดเรมดำเนนการตรวจสอบภายในบรษทในเครอนำประปาไทยดวย เพอใหมแนวทางการกำกบดแลกจการทดมความโปรงใสเชอถอไดอยางนอยปละ1ครง

การควบคมภายใน

โดยในป 2552 หวหนาแผนกตรวจสอบภายในของบรษทฯ และบรษทสอบบญชธรรมนต จำกด ไดดำเนนการตรวจสอบภายในและประเมนผลการควบคมรวมถงการประเมนความเสยงของบรษทในกลมนำประปาไทย จำนวนทงหมด 6 ครง ซงเปนไปตามแผนการตรวจสอบภายในทไดรบการอนมตจากคณะกรรมการตรวจสอบและกรรมการผจดการของบรษทฯซงผลการตรวจสอบภายในไมพบสงผดปกตใดๆ ทเปนสาระสำคญอนจะกระทบตอวตถประสงคและเปาหมายการดำเนนงานของบรษท โดยคณะกรรมการตรวจสอบใหแนวทางไวใหผปฏบตการตรวจสอบภายใน เสนอแผนในการปรบปรงระบบทมอยในปจจบนใหมประสทธภาพและรดกมยงขน และตรวจสอบเพอใหมนใจในการปฏบตการระบบทดอยแลวอยางตอเนอง และไมมขอละเวนการปฏบตตามระบบทไมสามารถอธบายเหตผลได อนง บรษท สำนกงานเอนสท แอนด ยง จำกด ซงเปนผสอบบญชของบรษทฯ ไดทำการสอบทานประสทธภาพระบบการควบคมทางบญชของบรษทฯ ตามทเหนวาจำเปนสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2548 ถง 2552 เพอประโยชนในการกำหนดขอบเขตการปฏบตงานตรวจสอบเพอแสดงความเหนตองบการเงนใหรดกมและเหมาะสม และไมพบขอสงเกตในระบบการควบคมภายในทางบญชทมสาระสำคญ


รายละเอยดเกยวกบ คณะกรรมการบรษท


ดร.ทนง พทยะ กรรมการอสระ และประธานกรรมการ อาย 63ป การศกษา ปรญญาเอก สาขาวชาบรหารธรกจมหาวทยาลยนอรทเวสเทรนประเทศสหรฐอเมรกา ประสบการณทำงาน ก.พ. 2552 – ปจจบน ประธานกรรมการบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) ปจจบน ประธานคณะกรรมการทปรกษาบรษทหลกทรพยจดการกองทนทหารไทยจำกด ประธานคณะกรรมการบรหารความเสยงบรษทหลกทรพยจดการกองทนทหารไทยจำกด รองประธานคณะกรรมการทปรกษากลมบรษทคงเพาเวอร อาจารยพเศษมหาวทยาลยชนวตร ประวตการอบรม/สมมนา 2547 หลกสตรDirectorsAccreditationProgram(DAP)รน25/2004 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดสวนการถอหนในบรษท 0.009%การเขารวมประชมในป 2552 10/10

รายละเอยดเกยวกบคณะกรรมการและผบรหาร ณ วนท 31 ธนวาคม 2552


นายปลว ตรวศวเวทย กรรมการ และรองประธานกรรมการ อาย 64ป การศกษา ปรญญาโท สาขาวชาวศวกรรมไฟฟามหาวทยาลยโอซากาประเทศญปน ประสบการณทำงาน ก.พ. 2552 – ปจจบน รองประธานกรรมการบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) 2549 - ก.พ.2552 กรรมการและประธานกรรมการบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) 2541 – ปจจบน ประธานกรรมการบรษทรถไฟฟากรงเทพจำกด(มหาชน) 2537 - ปจจบน ประธานกรรมการบรหารบรษททางดวนกรงเทพจำกด(มหาชน) 2533 – ปจจบน กรรมการบรษทสยามซบบเอนจเนยรงจำกด 2517 - ปจจบน ประธานกรรมการบรหารและกรรมการผจดการใหญบรษทช.การชางจำกด(มหาชน) ประวตการอบรม/สมมนา 2547 หลกสตรDirectorCertificateProgram(DCP)รน50/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดสวนการถอหนในบรษท 0.075%การเขารวมประชมในป 2552 10/10


นายณรงค แสงสรยะ กรรมการ และประธานกรรมการบรหาร อาย 65ป การศกษา ปรญญาตร สาขาวชาวศวกรรมโยธาจฬาลงกรณมหาวทยาลย ประสบการณทำงาน 2543 – ปจจบน กรรมการบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) 2536 – ปจจบน กรรมการบรษทสยามซบบเอนจเนยรงจำกด 2526 – ปจจบน กรรมการและรองกรรมการผจดการใหญอาวโสฝายปฎบตการ บรษทช.การชางจำกด(มหาชน) ประวตการอบรม/สมมนา 2548 หลกสตรDirectorsCertificationProgram(DCP)รน54/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดสวนการถอหนในบรษท 0.050%การเขารวมประชมในป 2552 10/10


นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการอระ ประธานกรรมการตรวจสอบ ประธานกรรมการบรหารความเสยง และกรรมการบรรษทภบาล อาย 66ป การศกษา ปรญญาโท สาขาวชาเศรษฐศาสตรKEIOUniversity,Japan(โดยทนธนาคารแหงประเทศไทย) ประสบการณทำงาน ก.ค. 2550 – ปจจบน กรรมการบรษทประปาปทมธานจำกด 2549 - ปจจบน กรรมการประธานกรรมการตรวจสอบประธานกรรมการบรหารความเสยงและ กรรมการบรรษทภบาลบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) ปจจบน ประธานกรรมการตรวจสอบและกรรมการบรษทสตารซานตารแวรจำกด ทปรกษาสมาคมไทย-ลาวเพอมตรภาพในพระบรมราชปถมภ สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชกมาร กรรมการบรหารมลนธชวตพฒนาในพระอปถมภสมเดจพระเจาพนางเธอ เจาฟากลยานวฒนากรมหลวงนราธวาสราชนครนทร ประธานกรรมการบรษทบรหารสนทรพยสขมวทจำกด กรรมการบรหารบรรษทบรหารสนทรพยไทย(บสท.) ประวตการอบรม/สมมนา 2549 หลกสตรAuditCommitteeProgram(ACP) สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย 2548 หลกสตรDirectorsAccreditationProgram(DAP)รน34/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย สดสวนการถอหนในบรษท 0.050%การเขารวมประชมในป 2552 10/10


นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการอสระ ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน กรรมการตรวจสอบ และกรรมการบรรษทภบาล อาย 64ป การศกษา ปรญญาโท สาขาวชาวศวกรรมเครองกลCaliforniaStateUniversityLongBeach,California,USAประสบการณทำงาน ก.ค. 2550 – ปจจบน ประธานกรรมการบรษทประปาปทมธานจำกด 2549 – ปจจบน กรรมการกรรมการตรวจสอบประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน และกรรมการบรรษทภบาล บรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) ปจจบน กรรมการบรษทไทยออฟตคอลกรปจำกด(มหาชน) กรรมการบรษทดานชางไบโอ-เอนเนอรยจำกด กรรมการบรษทภเขยวไบโอ-เอนเนอรยจำกด ประวตการอบรม/สมมนา 2550 หลกสตรAuditCommitteeProgram(ACP)รน17/2550 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย 2549 หลกสตรDirectorsCertificationProgram(DCP)รน81/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย 2547 หลกสตรDirectorsAccreditationProgram(DAP)รน18/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย สดสวนการถอหนในบรษท 0.050%การเขารวมประชมในป 2552 10/10


นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการอสระ ประธานกรรมการบรรษทภบาล และกรรมการตรวจสอบ อาย 59ป การศกษา ปรญญาโท สาขาวชากฎหมายจฬาลงกรณมหาวทยาลย ประสบการณทำงาน 2549 – ปจจบน กรรมการกรรมการตรวจสอบและประธานกรรมการบรรษทภบาล บรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) ปจจบน กรรมการตรวจสอบบรษทดอนเมองโทลเวยจำกด(มหาชน) ประธานกรรมการตรวจสอบบรษทยนคเอนจเนยรงแอนดคอนสตรคชนจำกด(มหาชน) ประธานกรรมการตรวจสอบบรษทคาเธยลสแพลนจำกด(มหาชน) กรรมการตรวจสอบบรษทไทยศรประกนภยจำกด ประวตการอบรม/สมมนา 2548 หลกสตรAuditCommitteeProgram(ACP)รน9/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย 2547 หลกสตรDirectorsAccreditationProgram(DAP)รน9/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย 2547 หลกสตรDirectorsCertificationProgram(DCP)รน46/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดสวนการถอหนในบรษท 0.050%การเขารวมประชมในป 2552 10/10


นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน และกรรมการบรหารความเสยง อาย 54ป การศกษา ปรญญาโท สาขาวชาบรหารธรกจมหาวทยาลยเกษตรศาสตร ประสบการณทำงาน 2549 – ปจจบน กรรมการบรษทเซาทอสเอเชยเอนเนอรจจำกด 2544 – ปจจบน กรรมการและรองกรรมการผจดการใหญอาวโส:กลมงานบรหาร บรษทช.การชางจำกด(มหาชน) 2543 – ปจจบน กรรมการกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนและ กรรมการบรหารความเสยงบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) 2533 – ปจจบน กรรมการบรษทสยามซบบเอนจเนยรงจำกด ประวตการอบรม/สมมนา 2548 หลกสตรDirectorsCertificationProgram(DCP)รน54/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดสวนการถอหนในบรษท 0.050%การเขารวมประชมในป 2552 10/10


นายสวช พงเจรญ กรรมการ และกรรมการบรหาร อาย 63ป การศกษา ปรญญาโท สาขาวชารฐศาสตรแขนงวชาการเมองการปกครองมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช ประสบการณทำงาน 2550 – ปจจบน ทปรกษาบรษททางดวนกรงเทพจำกด(มหาชน) 2549 – ปจจบน กรรมการและกรรมการบรหารบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) ประวตการอบรม/สมมนา 2546 หลกสตรDirectorsCertificationProgram(DCP)รน37/2546 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย สดสวนการถอหนในบรษท 0.014%การเขารวมประชมในป 2552 10/10


ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการ และกรรมการบรหาร อาย 53ป การศกษา ปรญญาเอก สาขาวชาวศวกรรมศาสตร(ปฐพวศวกรรม)มหาวทยาลยอนสบรคประเทศออสเตรย ประสบการณทำงาน 2549 – ปจจบน กรรมการบรษทช.การชางจำกด(มหาชน) 2547 – ปจจบน กรรมการและกรรมการบรหารบรษทรถไฟฟากรงเทพจำกด(มหาชน) 2544 – ปจจบน ผชวยกรรมการผจดการใหญสายงานพฒนาธรกจบรษทช.การชางจำกด(มหาชน) 2543 – ปจจบน กรรมการและกรรมการบรหารบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) 2543 – ปจจบน กรรมการผจดการบรษทรถไฟฟากรงเทพจำกด(มหาชน) ประวตการอบรม/สมมนา 2549 หลกสตรDirectorsCertificationProgram(DCP)รน81/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย 2548 หลกสตรDirectorsAccreditationProgram(DAP)รน36/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดสวนการถอหนในบรษท 0.075%การเขารวมประชมในป 2552 9/10


นายคาซชเกะ คาตามระ กรรมการ กรรมการบรหาร และกรรมการบรหารความเสยง อาย 41ป การศกษา ปรญญาโท วศวกรรมเครองกลKEIOUniversity,Japan ประสบการณทำงาน เม.ย. 2552-ปจจบน กรรมการกรรมการบรหารและกรรมการบรหารความเสยง บรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) 2549 - ปจจบน กรรมการบรษทมตซยวอเตอรโฮลดงส(ประเทศไทย)จำกด 2549 - ปจจบน รองประธานบรหารผจดการทวไปฝายโครงการโครงสรางพนฐาน บรษทมตซยแอนดโค(ไทยแลนด)ลมตเตด ประวตการอบรม/สมมนา 2551 หลกสตรDirectorsAccreditationProgram(DAP)รน74/2008 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดสวนการถอหนในบรษท 0.025%การเขารวมประชมในป 2552 7/10(เขาดำรงตำแหนงเมอวนท4เมษายน2552)


นายโคอช วาคานะ กรรมการ และกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน อาย 42ป การศกษา ปรญญาตร วศวกรรมเครองกลKeioUniversity,Japan ประสบการณทำงาน มถนายน 2552-ปจจบน กรรมการและกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน บรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) ปจจบน ผจดการทวไป แผนกท2ฝายพฒนาโครงการขนท1 บรษทมตซยแอนดโคลมตเตด(โตเกยว) ประวตการอบรม/สมมนา 2551 หลกสตรDirectorsAccreditationProgram(DAP)รน74/2008 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดสวนการถอหนในบรษท 0.025%การเขารวมประชมในป 2552 5/10(เขาดำรงตำแหนงเมอวนท1มถนายน2552)


นายสมโพธ ศรภม กรรมการ กรรมการบรหาร กรรมการบรรษทภบาล กรรมการบรหารความเสยง กรรมการผจดการและเลขานการบรษท

อาย 50ป การศกษา ปรญญาโท MasterofScienceinResourcePlanningandManagement NavalPostgraduateSchool,Monterey,California,U.S.A. ปรญญาโท MasterofEngineeringinStructuralEngineeringandStructural Mechanics(CivilEngineering) UniversityofCaliforniaatBerkeley,California,U.S.A. ประสบการณทำงาน ก.ค. 2550 – ปจจบน กรรมการและกรรมการผจดการบรษทประปาปทมธานจำกด 2548 – ปจจบน กรรมการกรรมการบรหารกรรมการบรรษทภบาลกรรมการบรหารความเสยง กรรมการผจดการและเลขานการบรษทบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน)2548 – ปจจบน ประธานกรรมการบรษทวอเตอรโฟลวจำกด ประวตการอบรม/สมมนา 2551 SuccessfulFormulation&ExecutiontheStrategy(SEF) สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย 2549 หลกสตรDirectorsCertificationProgram(DCP)รน73/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย สดสวนการถอหนในบรษท 0.067%การเขารวมประชมในป 2552 10/10


นายสมโพธ ศรภม กรรมการผจดการ

อาย 50ป การศกษา ปรญญาโท MasterofScienceinResourcePlanningandManagement NavalPostgraduateSchool,Monterey,California,U.S.A. ปรญญาโท MasterofEngineeringinStructuralEngineeringandStructural Mechanics(CivilEngineering) UniversityofCaliforniaatBerkeley,California,U.S.A. ประสบการณทำงาน ก.ค. 2550 – ปจจบน กรรมการและกรรมการผจดการบรษทประปาปทมธานจำกด 2548 – ปจจบน กรรมการกรรมการบรหารกรรมการบรรษทภบาลกรรมการบรหารความเสยง กรรมการผจดการและเลขานการบรษทบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน)2548 – ปจจบน ประธานกรรมการบรษทวอเตอรโฟลวจำกด ประวตการอบรม/สมมนา 2551 SuccessfulFormulation&ExecutiontheStrategy(SEF) สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย 2549 หลกสตรDirectorsCertificationProgram(DCP)รน73/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย สดสวนการถอหนในบรษท 0.067%

นายสหชย เฮงตระกล ผจดการฝายปฏบตการ อาย 45ป การศกษา ปรญญาโท พาณชยศาสตรมหาบณฑต(บรหารธรกจ)จฬาลงกรณมหาวทยาลย ประสบการณทำงาน 2550 – ปจจบน กรรมการบรษทบเจทวอเตอรจำกด 2549 – ปจจบน กรรมการและผจดการใหญบรษทวอเตอรโฟลวจำกด 2548 – ปจจบน ผจดการฝายปฏบตการบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) สดสวนการถอหนในบรษท 0.030%

คณะผบรหาร ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 คณะผบรหารของบรษท ประกอบดวย ผบรหารจำนวน 5 ทาน


นายสมโพธ ศรภม กรรมการผจดการ

อาย 50ป การศกษา ปรญญาโท MasterofScienceinResourcePlanningandManagement NavalPostgraduateSchool,Monterey,California,U.S.A. ปรญญาโท MasterofEngineeringinStructuralEngineeringandStructural Mechanics(CivilEngineering) UniversityofCaliforniaatBerkeley,California,U.S.A. ประสบการณทำงาน ก.ค. 2550 – ปจจบน กรรมการและกรรมการผจดการบรษทประปาปทมธานจำกด 2548 – ปจจบน กรรมการกรรมการบรหารกรรมการบรรษทภบาลกรรมการบรหารความเสยง กรรมการผจดการและเลขานการบรษทบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน)2548 – ปจจบน ประธานกรรมการบรษทวอเตอรโฟลวจำกด ประวตการอบรม/สมมนา 2551 SuccessfulFormulation&ExecutiontheStrategy(SEF) สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย 2549 หลกสตรDirectorsCertificationProgram(DCP)รน73/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย สดสวนการถอหนในบรษท 0.067%

นายสหชย เฮงตระกล ผจดการฝายปฏบตการ อาย 45ป การศกษา ปรญญาโท พาณชยศาสตรมหาบณฑต(บรหารธรกจ)จฬาลงกรณมหาวทยาลย ประสบการณทำงาน 2550 – ปจจบน กรรมการบรษทบเจทวอเตอรจำกด 2549 – ปจจบน กรรมการและผจดการใหญบรษทวอเตอรโฟลวจำกด 2548 – ปจจบน ผจดการฝายปฏบตการบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) สดสวนการถอหนในบรษท 0.030%


นายนทน ตงศร ผจดการฝายพฒนาธรกจและการตลาด อาย 43ป การศกษา ปรญญาตร รฐศาสตรบณฑตสาขาความสมพนธระหวางประเทศมหาวทยาลยธรรมศาสตร ประสบการณทำงาน 2551 – ปจจบน ผจดการฝายพฒนาธรกจและการตลาดบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) 2549 – 2551 ธรกจสวนตว มกราคม – มนาคม 2549 รกษาการผจดการสวนความปลอดภยและคณภาพบรษทรถไฟฟากรงเทพจำกด(มหาชน) สดสวนการถอหนในบรษท ไมม


นายสมเกยรต ปทมมงคลชย ผจดการฝายบญชและการเงน อาย 36ป การศกษา ปรญญาโท บญชมหาบณฑต(สาขาการบญช)มหาวทยาลยธรรมศาสตร ประสบการณทำงาน 2550 – ปจจบน กรรมการบรษทประปาปทมธานจำกด กรรมการบรษทบเจทวอเตอรจำกด 2548 – ปจจบน ผจดการฝายบญชและการเงนบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) 2543 – 2548 ผชวยผจดการตรวจสอบบญชบรษทสำนกงานเอนสทแอนดยงจำกด สดสวนการถอหนในบรษท 0.038%


นางสาวปทดา ไชยเสน ผจดการฝายทรพยากรบคคลและธรการ อาย 43ป การศกษา ปรญญาโท ครศาสตรมหาบณฑต(บรหารการศกษา)จฬาลงกรณมหาวทยาลย ประสบการณทำงาน 2549 – ปจจบน ผจดการฝายทรพยากรบคคลและธรการบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน) 2536 – 2549 ผจดการฝายบคคลบรษทบางกอกไมโครบสจำกด สดสวนการถอหนในบรษท 0.038%


ณ วนท 31 ธนวาคม 2552

การถอครองหนของคณะกรรมการบรษทและผบรหาร

การถอหนของกรรมการและผบรหาร จำนวนหนทถอ

1. ดร.ทนง พทยะ ประธานกรรมการ 342,000

2. นายปลว ตรวศวเวทย รองประธานกรรมการ 2,997,000

3. นายณรงค แสงสรยะ กรรมการ 2,000,100

4. นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการอสระ 2,000,000

5. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการอสระ 2,000,000

6. นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการอสระ 2,000,000

7. นายสวช พงเจรญ กรรมการ 550,000

8. นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ 2,000,100

9. ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการ 3,000,100

10. นายโคอจ วาคานะ กรรมการ 1,000,000

11. นายคาซชเกะ คาตามระ กรรมการ 1,000,000

12. นายสมโพธ ศรภม กรรมการและกรรมการผจดการ 2,675,100

13. นายสหชย เฮงตระกล ผจดการฝายปฏบตการ 1,187,000

14. นายสมเกยรต ปทมมงคลชย ผจดการฝายบญชและการเงน 1,500,000

15. นางสาวปทดา ไชยเสน ผจดการฝายทรพยากรบคคลและธรการ 1,500,000


คาตอบแทนกรรมการป 2552

ลำดบ ชอ-สกล ตำแหนง คาตอบแทน เบยประชม รวม โบนส รวมทงสน

(2551)

1 ดร.ทนง พทยะ กรรมการอสระ 626,000 74,000 700,000 13,000 713,000 และประธานกรรมการบรษท 2 นายปลว ตรวศวเวทย รองประธานกรรมการ 426,000 74,000 500,000 955,000 1,455,000 3 นายณรงค แสงสรยะ ประธานกรรมการ 356,000 109,000 465,000 627,000 1,092,000 บรหาร 4 นายประเสรฐ มะรตตนะพร กรรมการ / กรรมการ 261,000 114,000 375,000 480,000 855,000 สรรหาและกำหนดคาตอบแทน 5 ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการและ 251,000 109,000 360,000 480,000 840,000 กรรมการบรหาร 6 นายสมโพธ ศรภม กรรมการและ 341,000 149,000 490,000 633,000 1,123,000 กรรมการบรหาร / กรรมการบรรษทภบาล / กรรมการบรหารความเสยง 7 นายโตโมอะก มตสโมโต กรรมการ / 76,467 33,326 109,793 40,200 149,993 กรรมการบรหารและ กรรมการบรหาร ความเสยง 8 นายโยชโอะ โคเมตาน กรรมการและ 90,083 26,833 116,916 402,000 518,916 กรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทน 9 นายสวช พงเจรญ กรรมการและ 251,000 109,000 360,000 479,000 839,000 กรรมการบรหาร 10 นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการอสระ / 428,000 142,000 570,000 721,000 1,291,000 ประธานคณะ กรรมการตรวจสอบ / บรหารความเสยง 11 นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการอสระ / 372,000 142,000 514,000 676,000 1,190,000 กรรมการตรวจสอบ / ประธานกรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทน และกรรมการกำกบ ดแลกจการทด 12 นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการอสระ / 327,000 122,000 449,000 599,000 1,048,000 ประธานคณะ กรรมการบรรษทภบาล 13 นายคาซชเกะ คาตามระ กรรมการ / 186,158 76,612 262,770 - 262,770 กรรมการบรหารและ กรรมการบรหาร ความเสยง 14 นายโคอช วาคานะ กรรมการและ 125,917 54,834 180,751 - 180,751 กรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทน

รวม 4,117,625 1,335,605 5,453,230 6,105,200 11,558,430

บคคลอางองอนๆ ผสอบบญช บรษทสำนกงานเอนสทแอนดยงจำกดชน33อาคารเลครชดา193/136-137ถนนรชดาภเษกตดใหมกรงเทพฯ10110โทรศพท0-2264-07770-2661-9190โทรสาร0-2264-0789-900-2661-9192ทปรกษากฎหมาย บรษทเดอะลจสทจำกด990อาคารอบดลราฮมชน9ถนนพระราม4แขวงสลมเขตบางรกกรงเทพฯ10500โทรศพท0-2636-1111โทรสาร0-2636-0000สถาบนการเงนทตดตอธนาคารไทยพาณชยจำกด(มหาชน),ธนาคารทหารไทยจำกด(มหาชน),ธนาคารกรงเทพจำกด(มหาชน),ธนาคารกสกรไทยจำกด(มหาชน),ธนาคารกรงไทยจำกด(มหาชน)

หมายเหต นายคาซชเกะคาตามระเขาเปนกรรมการตงแตวนท4เมษายน2552แทนคณโตโมอะกมตสโมโต

นายโคอชวาคานะเขาเปนกรรมการตงแตวนท1มถนายน2552แทนคณโยชโฮะโคเมตาม


รายการระหวางกน

ในระหวางปบรษทฯและบรษทยอยมรายการธรกจทสำคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน รายการธรกจดงกลาวเปนไปตามเงอนไขทางการคาและเกณฑตามทตกลงกนระหวางบรษทฯ และบรษทเหลานน ซงเปนไปตามธรกจปกตโดยสามารถดขอมลจากหมายเหตประกอบงบการเงนของบรษทฯได


คณะกรรมการบรษทไดใหความสำคญตอหนาทและความรบผดชอบในการดแลกจการของบรษทฯ ใหมการจดการทดโดยเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค และขอบงคบของบรษทฯตลอดจนมตทประชมผถอหนดวยความซอสตยสจรต ระมดระวงรกษาผลประโยชนของบรษทฯ ผถอหน และผลงทนทวไป โดยกำกบดแลใหรายงานการเงนของบรษทฯ มการบนทกขอมลทางบญชทถกตองครบถวนสามารถสะทอนฐานะทางการเงนและผลการดำเนนงานทเปนจรงของบรษทฯ คณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมการอสระทเปนผทรงคณวฒและมคณสมบตครบถวนใหทำหนาทสอบทานใหบรษทฯ มการรายงานการเงนอยางถกตองเพยงพอ รวมทงมการเปดเผยรายการทเกยวโยงกน หรอทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนอยางถกตองและครบถวนตามกฎระเบยบทเกยวของ ซงคณะกรรมการตรวจสอบไดรายงานผลการปฏบตงานตอคณะกรรมการบรษทแลว คณะกรรมการบรษทมความเหนวางบการเงนประจำป 2552 ของบรษทฯ และบรษทยอย ทคณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานรวมกบฝายบรหารและผสอบบญชของบรษทฯ ไดตรวจสอบแลวแสดงฐานะการเงนและผลการดำเนนงาน โดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

งบการเงน

(ดร.ทนงพทยะ) (นายสมโพธศรภม) ประธานกรรมการบรษท กรรมการผจดการ


รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลรวมณวนท31ธนวาคม2552และ2551งบกำไรขาดทนรวมงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบกระแสเงนสดรวมสำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน)และบรษทยอยและไดตรวจสอบงบการเงนเฉพาะกจการของบรษทนำประปาไทยจำกด (มหาชน)ดวยเชนกนซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงนเหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไปซงกำหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงานเพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวา งบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำคญหรอไมการตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบหลกฐานประกอบรายการทงทเปนจำนวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการบญชทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระสำคญซงผบรหารเปนผจดทำขนตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทนำเสนอในงบการเงนโดยรวมขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดงความเหนของขาพเจา ขาพเจาเหนวา งบการเงนขางตนนแสดงฐานะการเงนณวนท 31 ธนวาคม2552และ2551ผลการดำเนนงานและกระแสเงนสดสำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษทนำประปาไทยจำกด (มหาชน)และบรษทยอยและเฉพาะของบรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน)โดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

ศภชยปญญาวฒโน ผสอบบญชรบอนญาตเลขทะเบยน3930

บรษทสำนกงานเอนสทแอนดยงจำกด

กรงเทพฯ:5กมภาพนธ2553


งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

บรษท นำประปาไทย จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

งบดล ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

สนทรพยสนทรพยหมนเวยนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 2,285,587,568 868,935,254 1,740,130,052 662,386,195เงนลงทนชวคราว 1,084,842,552 281,649,081 1,084,842,552 299,313,882เงนฝากธนาคารทมภาระผกพน - 257,675,630 - -ลกหนการคา 7 384,018,525 346,797,578 255,746,702 232,699,978ลกหนอน-กจการทเกยวของกน 6 21,558 89,376 138,558 4,689,068เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนทถง กำหนดชำระภายในหนงปและดอกเบยคางรบ 6 - - 310,601,295 -วตถดบและวสดคงเหลอ 8 22,503,474 18,325,519 13,729,929 9,769,627เงนจายลวงหนาคางานกอสราง กจการทเกยวของกน 6 41,452,975 95,838,900 41,452,975 95,838,900 กจการทไมเกยวของกน 48,724,059 - 48,724,059 -สนทรพยหมนเวยนอน ดอกเบยคางรบ 3,469,124 3,756,494 3,469,124 3,742,395 ภาษซอสทธรอเรยกคน 10,707,702 - 17,310,709 - คาใชจายจายลวงหนา 12,476,924 20,019,186 8,309,429 13,749,124 ภาษเงนไดหกณทจาย 17,650,465 33,951,607 1,016,992 302,392 อนๆ 35,996,603 13,958,434 33,337,335 9,947,176

รวมสนทรพยหมนเวยน 3,947,451,529 1,940,997,059 3,558,809,711 1,332,438,737

สนทรพยไมหมนเวยนเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน– สทธจากสวนทถงกำหนดชำระภายในหนงป 6 - - 2,712,500,000 -เงนลงทนในบรษทยอย 9 - - 4,131,841,866 4,353,336,014ทดนอาคารและอปกรณ-สทธ 10 9,125,396,830 8,925,500,387 9,056,195,998 8,854,282,058สนทรพยในการผลตนำประปาทตองโอน เมอสนสดอายสญญาฯ-สทธ 11 3,884,248,162 4,134,413,210 - -สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา และการใหบรการบำบดนำเสย-สทธ 12 1,400,318,539 - 1,400,318,539 -สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำ ประปา-สทธ 13 2,689,191,996 2,884,138,387 - -สนทรพยไมหมนเวยนอน ภาษเงนไดหกณทจาย 10,336,429 2,559,642 1,079,618 777,227 อนๆ 7,313,699 7,024,689 6,893,035 6,664,877

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 17,116,805,655 15,953,636,315 17,308,829,056 13,215,060,176

รวมสนทรพย 21,064,257,184 17,894,633,374 20,867,638,767 14,547,498,913

(หนวย : บาท)

รายละเอยด หมายเหต งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2552 2551 2552 2551


หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงน - 353,722 - -

เจาหนการคา

กจการทเกยวของกน 6 - - 3,420,284 2,506,683

กจการทไมเกยวของกน 40,612,258 49,207,679 29,480,176 37,643,710

เจาหนกจการทเกยวของกน 6 29,803,369 102,580,543 29,763,331 102,547,623

เจาหนอน

กจการทเกยวของกน 6,12 214,000,000 - 214,000,000 -

กจการทไมเกยวของกน 18,861,072 6,696,005 14,501,163 -

เจาหนเงนประกนผลงาน

กจการทเกยวของกน 6 7,900,746 - 7,900,746 -

กจการทไมเกยวของกน 8,984,832 3,897,435 8,686,235 3,598,644

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

ทถงกำหนดชำระภายในหนงป 14 420,000,000 1,103,955,215 420,000,000 598,955,215

หนสนหมนเวยนอน

ดอกเบยคางจาย 112,085,535 2,112,241 112,085,535 2,112,241

คาใชจายคางจาย 56,878,867 42,923,288 29,549,735 16,937,339

ภาษขายทยงไมถงกำหนดชำระ 25,481,558 21,839,583 16,745,620 13,969,187

ภาษมลคาเพมคางจาย - 13,139,877 - 11,846,754

ภาษเงนไดนตบคคลคางจาย 64,153,394 - - -

อนๆ 6,273,466 6,152,938 4,012,496 2,227,050

รวมหนสนหมนเวยน 1,005,035,097 1,352,858,526 890,145,321 792,344,446

หนสนไมหมนเวยน

เจาหนเงนประกน-บรษทยอย 6 - - 5,000,000 5,000,000

เจาหนระยะยาวอน-กจการทเกยวของกน 6,12 214,000,000 - 214,000,000 -

หนก-สทธ 15 6,988,482,316 - 6,988,482,316 -

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน-สทธจาก

สวนทถงกำหนดชำระภายในหนงป 14 4,162,000,000 8,205,390,504 4,162,000,000 5,390,596,937

รวมหนสนไมหมนเวยน 11,364,482,316 8,205,390,504 11,369,482,316 5,395,596,937

รวมหนสน 12,369,517,413 9,558,249,030 12,259,627,637 6,187,941,383


งบดล(ตอ) ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551




2552 2551 2552 2551


สวนของผถอหนทนเรอนหนทนจดทะเบยน หนสามญ3,990,000,000หน มลคาหนละ1บาท 3,990,000,000 3,990,000,000 3,990,000,000 3,990,000,000

ทนออกจำหนายและชำระเตมมลคาแลว หนสามญ3,990,000,000หน มลคาหนละ1บาท 3,990,000,000 3,990,000,000 3,990,000,000 3,990,000,000 สวนเกนมลคาหน 2,637,769,601 2,637,769,601 2,637,769,601 2,637,769,601 กำไรสะสม จดสรรแลว-สำรองตามกฎหมาย 16 399,000,000 399,000,000 399,000,000 399,000,000 จดสรรแลว-สำรองอน 17 172,450,096 72,446,825 172,450,096 72,446,825 ยงไมไดจดสรร 2,067,968,638 1,811,236,880 1,408,791,433 1,260,341,104 ผลแตกตางของการจดโครงสรางการดำเนนธรกจ ของกลมบรษท (600,362,866) (600,362,866) - - สวนของผถอหนของบรษทฯ 8,666,825,469 8,310,090,440 8,608,011,130 8,359,557,530 สวนของผถอหนสวนนอยของบรษทยอย 27,914,302 26,293,904 - -

รวมสวนของผถอหน 8,694,739,771 8,336,384,344 8,608,011,130 8,359,557,530

รวมหนสนและสวนของผถอหน 21,064,257,184 17,894,633,374 20,867,638,767 14,547,498,913


งบดล(ตอ) ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551




2552 2551 2552 2551


รายได รายไดจากการขายนำประปา 18 3,993,848,075 3,569,255,805 2,646,617,194 2,355,871,315 รายไดจากการบรการ 54,607,843 36,009,815 12,547,248 - ดอกเบยรบ 14,969,951 30,592,704 29,758,433 22,202,462 รายไดเงนปนผล 9 - - 293,993,325 97,958,576 รายไดอน 3,651,478 2,933,286 7,593,100 1,620,208 รวมรายได 4,067,077,347 3,638,791,610 2,990,509,300 2,477,652,561คาใชจาย ตนทนขายนำประปาและตนทนการบรการ 1,198,555,159 1,176,902,482 682,683,499 629,396,152 คาใชจายในการบรหาร 154,974,067 127,335,279 114,350,426 95,609,602 คาตอบแทนผบรหาร 6 52,613,818 40,900,338 32,898,658 22,208,220 คาตดจำหนายตนทนเงนลงทนในบรษทยอย 9 - - 221,494,148 222,100,981 คาสทธในการดำเนนการผลตและจำหนาย- นำประปาและการใหบรการบำบดนำเสย- ตดจำหนาย 12 9,756,047 - 9,756,047 - คาสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำ ประปาตดจำหนาย 13 194,946,391 195,480,491 - - รวมคาใชจาย 1,610,845,482 1,540,618,590 1,061,182,778 969,314,955กำไรกอนคาใชจายทางการเงนและภาษเงนได นตบคคล 2,456,231,865 2,098,173,020 1,929,326,522 1,508,337,606 คาใชจายทางการเงน (666,999,122) (728,698,639) (443,980,743) (508,304,897) กำไรกอนภาษเงนไดนตบคคล 1,789,232,743 1,369,474,381 1,485,345,779 1,000,032,709 ภาษเงนไดนตบคคล 20,25 (187,978,462) (2,132,777) - - กำไรสทธสำหรบป 1,601,254,281 1,367,341,604 1,485,345,779 1,000,032,709 การแบงปนกำไรสทธ สวนทเปนของผถอหนบรษทใหญ 1,593,627,208 1,358,407,761 1,485,345,779 1,000,032,709 สวนทเปนของผถอหนสวนนอยของบรษทยอย 7,627,073 8,933,843 1,601,254,281 1,367,341,604กำไรตอหน 21 กำไรตอหนขนพนฐาน กำไรสทธสวนทเปนของผถอหนบรษทใหญ 0.40 0.37 0.37 0.27จำนวนหนสามญถวเฉลยถวงนำหนก(หน) 3,990,000,000 3,718,415,300 3,990,000,000 3,718,415,300


งบกำไรขาดทน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551




2552 2551 2552 2551




งบกระแสเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551


รายละเอยด งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2552 2551 2552 2551

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงานกำไรสทธกอนภาษ 1,789,232,743 1,369,474,381 1,485,345,779 1,000,032,709 รายการปรบกระทบยอดกำไรสทธกอนภาษ เปนเงนสดรบ(จาย)จากกจกรรมดำเนนงาน: คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย 598,639,102 582,220,464 338,382,611 328,503,885 คาตดจำหนายเงนลงทนในบรษทยอย - - 221,494,148 222,100,981 คาสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา ตดจำหนาย 194,946,391 195,480,491 - - คาสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและ การใหบรการบำบดนำเสยตดจำหนาย 9,756,047 - 9,756,047 - กำไรจากการจำหนายอปกรณ (439,782) (1,270,371) (24,177) (256,457) รายไดเงนปนผลจากบรษทยอย - - (293,993,325) (97,958,576) คาใชจายดอกเบย 482,151,914 702,381,019 326,386,160 485,892,271กำไรจากการดำเนนงานกอนการเปลยนแปลง ในสนทรพยและหนสนดำเนนงาน 3,074,286,415 2,848,285,984 2,087,347,243 1,938,314,813สนทรพยดำเนนงาน(เพมขน)ลดลง ลกหนการคา (37,220,947) (54,093,049) (23,046,724) (46,757,411)

ลกหนอน-กจการทเกยวของกน 67,818 (73,488) 4,550,510 - วตถดบและวสดคงเหลอ (4,177,955) (4,208,438) (3,960,302) (2,722,459) สนทรพยหมนเวยนอน (7,519,246) 34,945,272 (11,589,195) 14,196,163 สนทรพยไมหมนเวยนอน (289,010) (1,476,886) (228,158) (1,473,887) หนสนดำเนนงานเพมขน(ลดลง) เจาหนการคา-กจการทเกยวของกน - - 913,601 (2,133,020) เจาหนการคา-กจการทไมเกยวของกน (8,595,421) (9,689,038) (8,163,534) (5,518,685) เจาหนกจการทเกยวของกน (102,072,219) (105,706,221) (102,079,337) - เจาหนกจการทไมเกยวของกน (2,336,096) 6,696,005 - - หนสนหมนเวยนอน 11,181,213 7,007,224 5,327,521 2,544,753 เงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน 2,923,324,552 2,721,687,365 1,949,071,625 1,896,450,267 จายดอกเบย (368,559,706) (714,868,601) (212,793,951) (490,750,811) จายภาษเงนได (115,300,713) (25,173,301) (1,016,992) (302,392) เงนสดสทธจากกจกรรมดำเนนงาน 2,439,464,133 1,981,645,463 1,735,260,682 1,405,397,064



กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทนเงนลงทนชวคราวลดลง(เพมขน) (803,193,471) 463,653,215 (785,528,670) 444,884,118 เงนฝากธนาคารทมภาระผกพนลดลง(เพมขน) 257,675,630 (73,192,641) - - เงนจายลวงหนาคางานกอสราง-กจการทเกยวของกน ลดลง 54,385,925 42,592,517 54,385,925 - เงนจายลวงหนาคางานกอสราง-กจการทไมเกยวของกน เพมขน (48,724,059) - (48,724,059) - เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนเพมขน - - (3,100,000,000) - เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนลดลง - - 77,500,000 - ทดนอาคารและอปกรณเพมขน (461,647,602) (67,033,899) (455,322,082) (59,610,976) สนทรพยในการผลตนำประปาทตองโอนเมอสนสดอาย สญญาฯเพมขน (2,359,605) (114,408,207) - - จายซอสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา และการใหบรการบำบดนำเสย (1,010,074,585) - (1,010,074,585) - จายดอกเบยสวนทบนทกเปนสวนหนงของสนทรพย (37,179,026) (30,368,052) (37,179,026) - เงนสดรบจากการจำหนายอปกรณ 1,051,726 3,707,266 24,942 654,325 เงนปนผลรบจากบรษทยอย - - 293,993,325 97,958,576 เจาหนเงนประกนผลงานเพมขน(ลดลง) 12,988,143 (531,165) 12,988,336 1,084,210 เงนสดสทธจาก(ใชไปใน)กจกรรมลงทน (2,037,076,924) 224,419,034 (4,997,935,894) 484,970,253กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงนเงนสดรบจากการออกหนสามญเพมทน-สทธ - 2,854,769,600 - 2,854,769,600 เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนลดลง (353,722) (3,004,482,418) - (3,000,000,000) เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนเพมขน 4,672,000,000 83,000,000 4,672,000,000 - เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนลดลง (9,399,345,719) (1,446,766,571) (6,079,552,152) (1,028,757,748) เงนสดรบสทธจากการออกหนก 6,984,863,400 - 6,984,863,400 - เงนปนผลจายใหแกผถอหนสวนนอย (6,006,675) (2,001,422) - - เงนปนผลจาย (1,236,892,179) (598,498,845) (1,236,892,179) (598,498,845) เงนสดสทธจาก(ใชไปใน)กจกรรมจดหาเงน 1,014,265,105 (2,113,979,656) 4,340,419,069 (1,722,486,993)เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขนสทธ 1,416,652,314 92,084,841 1,077,743,857 117,880,324 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตนป 868,935,254 776,850,413 662,386,195 544,505,871 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดปลายป 2,285,587,568 868,935,254 1,740,130,052 662,386,195ขอมลกระแสเงนสดเปดเผยเพมเตมรายการทมใชเงนสด สนทรพยในการผลตนำประปาทตองโอนเมอสนสดอาย สญญาฯเพมขนจากเจาหนกจการทเกยวของกน - 22,300,637 - - ทดนอาคารและอปกรณเพมขนจากเจาหนกจการท เกยวของกนและเจาหนอน 43,796,208 - 43,796,208 - โอนสนทรพยหมนเวยนอนเปนงานระหวางกอสราง 4,000,000 - 4,000,000 - สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและ การใหบรการบำบดนำเสยเพมขนจากเจาหนอนและ เจาหนระยะยาวอนกจการทเกยวของกน 428,000,000 - 428,000,000 -


งบกระแสเงนสด(ตอ) ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

รายละเอยด งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2552 2551 2552 2551




งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

ยอดคงเหลอณวนท31ธนวาคม2550 3,290,000,000 483,000,000 399,000,000 - 931,254,065 5,103,254,065

กำไรสทธสำหรบป - - - - 1,000,032,709 1,000,032,709

เงนปนผลจาย(หมายเหต24) - - - - (598,498,845) (598,498,845)

โอนกำไรสะสมทยงไมไดจดสรร

เปนสำรองอน(หมายเหต17) - - - 72,446,825 (72,446,825) -

ออกหนสามญเพมทน 700,000,000 2,154,769,601 - - - 2,854,769,601

ยอดคงเหลอณวนท31ธนวาคม2551 3,990,000,000 2,637,769,601 399,000,000 72,446,825 1,260,341,104 8,359,557,530


กำไรสทธสำหรบป - - - - 1,485,345,779 1,485,345,779

เงนปนผลจาย(หมายเหต24) - - - - (1,236,892,179) (1,236,892,179)


เปนสำรองอน(หมายเหต17) - - - 100,003,271 (100,003,271) -


กำไรสะสม

ทนเรอนหนทออก สวนเกน จดสรรแลวสำรอง จดสรรแลว รวม และชำระแลว มลคาหน ตามกฎหมาย สำรองอน ยงไมไดจดสรร


งบการเงนเฉพาะกจการ



ยอดคงเหลอณวนท31ธนวาคม2550 3,290,000,000 483,000,000 399,000,000 - 1,123,774,789 (600,362,866) 4,695,411,923 19,361,483 4,714,773,406

กำไรสทธสำหรบป - - - - 1,358,407,761 - 1,358,407,761 8,933,843 1,367,341,604

เงนปนผลจาย(หมายเหต24) - - - - (598,498,845) - (598,498,845) - (598,498,845)


เปนสำรองอน(หมายเหต17) - - - 72,446,825 (72,446,825) - - - -

ออกหนสามญเพมทน 700,000,000 2,154,769,601 - - - - 2,854,769,601 - 2,854,769,601

สวนของผถอหนสวนนอยของบรษทยอย

ลดลง - - - - - - - (2,001,422) (2,001,422)

ยอดคงเหลอณวนท31ธนวาคม2551 3,990,000,000 2,637,769,601 399,000,000 72,446,825 1,811,236,880 (600,362,866) 8,310,090,440 26,293,904 8,336,384,344


กำไรสทธสำหรบป - - - - 1,593,627,208 - 1,593,627,208 7,627,703 1,601,254,281

เงนปนผลจาย(หมายเหต24) - - - - (1,236,892,179) - (1,236,892,179) - (1,236,892,179)


เปนสำรองอน(หมายเหต17) - - - 100,003,271 (100,003,271) - - - -

สวนของผถอหนสวนนอยของบรษทยอย

ลดลง - - - - - - - (6,006,675) (6,006,675)



งบการเงนรวม

กำไรสะสม ผลแตกตางของการ สวนรวมของ

สวนของผถอหน

ทนเรอนหนทออก สวนเกนมลคาหน จดสรรแลวสำรอง จดสรรแลว จดโครงสรางการดำเนน ผถอหน สวนนอยของ

รวม

และชำระแลว หนสามญ ตามกฎหมาย สำรองอน ยงไมไดจดสรร ธรกจของกลมบรษท บรษทใหญ บรษทยอย

สวนของผถอหนบรษทใหญ



หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

1. ขอมลทวไปของบรษทฯ

บรษทนำประปาไทยจำกด(มหาชน)(“บรษทฯ”)จดตงขนเปนบรษทจำกดตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชยเมอวนท 11 กนยายน 2543 และไดจดทะเบยนแปรสภาพเปนบรษทมหาชนจำกด ตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกดพ.ศ.2535เมอวนท6กรกฎาคม2549บรษทฯประกอบกจการในประเทศไทยโดยมบรษทช.การชางจำกด(มหาชน)ซงเปนบรษททจดทะเบยนตงในประเทศไทยเปนผถอหนใหญ ธรกจหลกของบรษทฯ คอการผลตและจำหนายนำประปาใหกบการประปาสวนภมภาค (กปภ.) ในพนท อ.นครชยศร อ.สามพราน อ.พทธมณฑล ในจงหวดนครปฐม อ.เมองสมทรสาคร และอ.กระทมแบน ในจงหวดสมทรสาคร ภายใตสญญาซอขายนำประปากบกปภ. ซงไดลงนามเมอวนท 21 กนยายน 2543 เปนระยะเวลา 30 ป นบจากวนทเรมตนขายนำประปา (วนท 21 กรกฎาคม 2547) และภายใตสมปทานประกอบกจการประปาจากกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม(“ผใหสมปทาน”)เปนระยะเวลา25ปนบตงแตวนท 11 มนาคม 2548 โดยบรษทฯ จะตองปฏบตตามเงอนไขทกำหนดไวในสญญาซอขายนำประปา และสมปทานประกอบกจการประปาภายใตสมปทานประกอบกจการประปาดงกลาวมขอกำหนดสำคญบางประการไดแกเมอบรษทฯไดทำการไปไดกงอายสมปทานแลว หากรฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนมความประสงคจะซอกจการประปาของบรษทฯทงหมด ผใหสมปทานมสทธถอนคนสมปทานเพอซอหรออนญาตใหองคกรปกครองสวนทองถนทเกยวของซอกจการประปาเชนวานนตามราคาซอขายกนในตลาดแตตองแจงใหบรษทฯทราบลวงหนา6เดอนทอยของบรษทฯ ตามทจดทะเบยนตงอยเลขท 30/10 หมท 12 ถนนพทธมณฑลสาย 5 ตำบลไรขง อำเภอสามพรานจงหวดนครปฐม เมอวนท 29 ธนวาคม 2551 บรษทฯ ไดลงนามในสญญาแกไขเพมเตมสญญาซอขายนำประปาเดมกบการประปาสวนภมภาค โดยภายใน 660 วนนบแตวนทลงนามในสญญาดงกลาว บรษทฯ ตกลงขายนำประปาเพมขนจากสญญาเดมตามปรมาณนำประปาสวนเพมและราคาทระบไวในสญญา 2. เกณฑในการจดทำงบการเงน

2.1 งบการเงนนจดทำขนตามมาตรฐานการบญชทกำหนดในพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 และการแสดง

รายการในงบการเงนไดทำขนเพอใหเปนไปตามขอกำหนดในประกาศกรมพฒนาธรกจการคาลงวนท 30 มกราคม

2552ออกตามความในพระราชบญญตการบญชพ.ศ.2543

งบการเงนฉบบภาษาไทยเปนงบการเงนฉบบทบรษทฯ ใชเปนทางการตามกฎหมาย งบการเงนฉบบภาษาองกฤษ

แปลมาจากงบการเงนฉบบภาษาไทยดงกลาว

งบการเงนนไดจดทำขนโดยใชเกณฑราคาทนเดมเวนแตจะไดเปดเผยเปนอยางอนในนโยบายการบญช

2.2 เกณฑในการจดทำงบการเงนรวม

ก) งบการเงนรวมนไดจดทำขนโดยรวมงบการเงนของบรษท นำประปาไทย จำกด (มหาชน) (ซงตอไปนเรยกวา

“บรษทฯ”)และบรษทยอย(ซงตอไปนเรยกวา“บรษทยอย”)ดงตอไปน

บรษทวอเตอรโฟลวจำกด บรการจดการและบำรง ไทย 100 100 0.32 0.37 0.07 - รกษาโครงการนำประปา

บรษทประปาปทมธานจำกด ผลตและจำหนายนำ ไทย 98 98 21.28 25.87 33.19 33.61 ประปาใหกบการประปา สวนภมภาคในจงหวด ปทมธาน

บรษทบเจทวอเตอรจำกด บรการจดการและบำรง ไทย 98 98 0.27 0.33 1.05 1.02 (ถอหนโดยบรษทประปาปทมธาน รกษาโครงการนำประปา (โดยทางออม)(โดยทางออม) จำกดในอตรารอยละ100)

2552 2551 2552 2551 2552 2551

รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ

รอยละของสนทรพย รอยละของรายได

ทรวมอยใน ทรวมอยในรายไดรวม

จดตงขนใน อตรารอยละ

สนทรพยรวม สำหรบปสนสด

ชอบรษท ลกษณะธรกจ ประเทศ ของการถอหน

ณ วนท 31 ธนวาคม วนท 31 ธนวาคม



ข) บรษทฯ นำงบการเงนของบรษทยอยมารวมในการจดทำงบการเงนรวมตงแตวนทไดมา (วนทบรษทฯ มอำนาจใน

การควบคมบรษทยอย)จนถงวนทบรษทฯสนสดการควบคมบรษทยอยนน ค) งบการเงนของบรษทยอยไดจดทำขนโดยมรอบระยะเวลาบญชและใชนโยบายการบญชทสำคญเชนเดยวกนกบ ของบรษทฯ ง) ยอดคงคางระหวางบรษทฯ และบรษทยอย รายการคาระหวางกนทมสาระสำคญไดตดออกจากงบการเงนรวมน แลว จ) สวนของผถอหนสวนนอย คอ จำนวนกำไรหรอขาดทนและสนทรพยสทธของบรษทยอยสวนทไมไดเปนของ บรษทฯและแสดงเปนรายการแยกตางหากในงบกำไรขาดทนรวมและสวนของผถอหนในงบดลรวม2.3 บรษทฯ ไดจดทำงบการเงนเฉพาะกจการเพอประโยชนตอสาธารณะ ซงแสดงเงนลงทนในบรษทยอย ตามวธราคา ทน

3. การประกาศใชมาตรฐานการบญชใหม ในเดอนมถนายน 2552 สภาวชาชพบญชไดออกประกาศสภาวชาชพบญช ฉบบท 12/2552 เรอง การจดเลขระบฉบบมาตรฐานการบญชของไทยใหตรงตามมาตรฐานการบญชระหวางประเทศ การอางองเลขมาตรฐานการบญชในงบการเงนนไดถอปฏบตตามประกาศสภาวชาชพบญชฉบบดงกลาวสภาวชาชพบญชไดออกประกาศสภาวชาชพบญช ฉบบท 86/2551 และ 16/2552 ใหใชมาตรฐานการบญชมาตรฐานการรายงานทางการเงนและแนวปฏบตทางการบญชใหมดงตอไปน

3.1 มาตรฐานการบญชมาตรฐานการรายงานทางการเงนและแนวปฏบตทางการบญชทมผลบงคบใชในปปจจบน

แมบทการบญช (ปรบปรง 2550)

มาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2550) การดอยคาของสนทรพย

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขาย (ปรบปรง 2550) และการดำเนนงานทยกเลก

แนวปฏบตทางการบญชสำหรบการบนทกสทธการเชา

แนวปฏบตทางการบญชสำหรบการรวมธรกจภายใตการควบคมเดยวกน

มาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน และแนวปฏบตทางการบญชขางตนถอปฏบตกบงบการเงนสำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท1มกราคม2552เปนตนไปฝายบรหารของบรษทฯไดประเมนแลวเหนวามาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 (ปรบปรง 2550) แนวปฏบตทางการบญชสำหรบการบนทกสทธการเชา และแนวปฏบตทางการบญชสำหรบการรวมธรกจภายใตการควบคมเดยวกน ไมเกยวเนองกบธรกจของบรษทฯสวนแมบทการบญช (ปรบปรง 2550)และมาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2550) ไมมผลกระทบอยางเปนสาระสำคญตองบการเงนสำหรบปปจจบน

3.2 มาตรฐานการบญชทยงไมมผลบงคบใชในปปจจบน

อยางไรกตามกจการสามารถนำมาตรฐานการบญชฉบบท24 (ปรบปรง2550)และมาตรฐานการบญชฉบบท40

มาถอปฎบตกอนกำหนดได

ฝายบรหารของบรษทฯ ไดประเมนแลวเหนวามาตรฐานการบญชฉบบท 20 และมาตรฐานการบญชแบบท 40 ไม

เกยวเนองกบธรกจของบรษทฯสวนมาตรฐานการบญชฉบบท24(ปรบปรง2550)จะไมมผลกระทบอยางเปนสาระ

สำคญตองบการเงนสำหรบปทเรมใชมาตรฐานการบญชดงกลาว

วนทมผลบงคบใช

มาตรฐานการบญชฉบบท 20 การบญชสำหรบเงนอดหนนจาก 1 มกราคม 2555

รฐบาลและการเปดเผยขอมลเกยวกบ

ความชวยเหลอจากรฐบาล

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคล

(ปรบปรง 2550) หรอกจการทเกยวของกน 1 มกราคม 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 40 อสงหารมทรพยเพอการลงทน 1 มกราคม 2554

��6 117รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย ��6 117รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

4. นโยบายการบญชทสำคญ 4.1 การรบรรายได

รายไดจากการขายนำประปารายไดจากการขายนำประปารบรเมอบรษทฯและบรษทยอยไดจดสงนำประปาใหแกการประปาสวนภมภาคแลวรายไดจากการขายนำประปาแสดงมลคาตามราคาในใบกำกบสนคาโดยไมรวมภาษมลคาเพมสำหรบปรมาณนำประปาทไดสงมอบหลงจากหกสวนลดแลว

รายไดจากการบรการรายไดจากการบรการแสดงมลคาตามใบแจงหนซงไมรวมภาษมลคาเพมของบรการทใหแลว

ดอกเบยรบดอกเบยถอเปนรายไดตามเกณฑคงคางโดยคำนงถงอตราผลตอบแทนทแทจรง

เงนปนผลรบเงนปนผลรบถอเปนรายไดเมอมสทธในการรบเงนปนผล

4.2 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด หมายถง เงนสดและเงนฝากธนาคาร และเงนลงทนระยะสนทมสภาพคลองสงซงถงกำหนดจายคนภายในระยะเวลาไมเกน3เดอนนบจากวนทไดมาและไมมขอจำกดในการเบกใช

4.3 ลกหนการคาลกหนการคาแสดงตามมลคาตามจำนวนมลคาสทธทจะไดรบ บรษทฯและบรษทยอยบนทกคาเผอหนสงสยจะสญสำหรบผลขาดทนโดยประมาณทอาจเกดขนจากการเกบเงนลกหนไมได ซงโดยทวไปพจารณาจากประสบการณการเกบเงนและการวเคราะหอายหน

4.4 วตถดบและวสดคงเหลอวตถดบและวสดคงเหลอแสดงมลคาตามราคาทน(วธเขากอน-ออกกอน)หรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตำกวาและจะถอเปนสวนหนงของตนทนการผลตนำประปาเมอมการเบกใช

4.5 เงนลงทนในบรษทยอยเงนลงทนในบรษทยอยทแสดงอยในงบการเงนเฉพาะกจการแสดงมลคาตามวธราคาทน ตนทนการลงทนในบรษทยอย ไดแกมลคาทบรษทฯจายไปเพอใหไดมาซงบรษทยอยทงนบรษทยอยทประกอบกจการภายใตสญญาใหสทธดำเนนการผลตและจำหนายนำประปากบการประปาสวนภมภาคและสมปทานทไดรบจากกจการหรอหนวยงานของภาครฐซงมเงอนไขของระยะเวลาในการประกอบกจการทไดรบสทธและสมปทานอนจำกดตามทกำหนดในสญญาใหสทธและสมปทาน อกทงทรพยสนสวนใหญทใชในการประกอบกจการของบรษทยอยยงมภาระผกพนทผไดรบสทธจะตองสงมอบใหแกการประปาสวนภมภาค ดงนนตนทนการลงทนในบรษทยอยทประกอบกจการภายใตสญญาใหสทธและสมปทานดงกลาวสวนหนงถอเสมอนวาเปนการลงทนเพอใหไดมาในสทธในการประกอบกจการภายใตสญญาใหสทธและสมปทานทบรษทยอยไดรบ ซงบรษทฯ ตดจำหนายสวนดงกลาวโดยวธเสนตรงภายในระยะเวลาของสญญาใหสทธนบจากวนทลงทนในบรษทยอยนน และแสดงเปนคาตดจำหนายเงนลงทนในบรษทยอยจำนวนทตดจำหนายรบรเปนคาใชจายในงบกำไรขาดทนสำหรบบรษทยอยทโอนการดำเนนงานโดยสวนใหญมาทบรษทฯหลงจากทบรษทฯ เขาลงทนในบรษทยอยดงกลาวเพอเปนการลดตนทนการดำเนนงานของบรษทฯ ในอนาคตตนทนการลงทนในบรษทยอยนนสวนหนงถอเสมอนวาเปนการลงทนเพอใหไดมาซงการดำเนนงานสวนดงกลาวซงบรษทฯ ตดจำหนายสวนดงกลาวโดยวธเสนตรงภายในระยะเวลาของสญญาซอขายนำประปาระหวางบรษทฯ กบการประปาสวนภมภาคนบจากวนทลงทนในบรษทยอยนนและแสดงเปนคาตดจำหนายเงนลงทนในบรษทยอย จำนวนทตดจำหนายรบรเปนคาใชจายในงบกำไรขาดทน

4.6 ทดนอาคารและอปกรณและคาเสอมราคาทดนแสดงมลคาตามราคาทน อาคารและอปกรณแสดงมลคาตามราคาทนหกคาเสอมราคาสะสม และคาเผอการดอยคาของสนทรพย(ถาม)คาเสอมราคาของสนทรพยคำนวณจากราคาทนของสนทรพยโดยวธเสนตรงตามอายการใชงานโดยประมาณ 3 ป5ปและ10ปยกเวนสนทรพยในการผลตนำประปาของบรษทฯคำนวณโดยการใชวธผนแปรตามหนวยผลตซงมวธคำนวณดงน

��6 117รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย ��6 117รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

คาเสอมราคาสำหรบงวด = ตนทนสนทรพยในการผลตนำประปาสทธ ณ วนตนงวด x อตราสวนการผลตนำประปาสำหรบงวด อตราสวนการผลตนำประปาสำหรบงวด = จำนวนผลผลตนำประปาจรงสำหรบงวด

(จำนวนผลผลตนำประปาจรงสำหรบงวด + ประมาณการ จำนวนผลผลตนำประปาในอนาคตจนถงวนสนสดสญญา ซอขายนำประปา) ตนทนสนทรพยในการผลตนำประปาสทธ = สนทรพยในการผลตนำประปาทงหมด - คาเสอมราคา ณ วนตนงวด สะสมถงวนตนงวด

สนทรพยในการผลตนำประปาของบรษทฯประกอบดวยตนทนคากอสรางโรงผลตนำประปาและระบบในการจายนำประปารวมทงดอกเบยจายและคาใชจายทางการเงนทเกยวของ คาเสอมราคารวมอยในการคำนวณผลการดำเนนงานไมมการคดคาเสอมราคาสำหรบทดนและงานระหวางกอสราง

4.7 สนทรพยในการผลตนำประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาฯและคาตดจำหนายสนทรพยในการผลตนำประปาของบรษท ประปาปทมธาน จำกด ซงตองโอนใหแกการประปาสวนภมภาคเมอสนสดอายสญญาใหสทธดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา ไดแก ทดน โรงผลตนำประปา และระบบในการจายนำประปาแสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจำหนายสะสมและคาเผอการดอยคา (ถาม) คาตดจำหนายของสนทรพยในการผลตนำประปาคำนวณโดยการใชวธผนแปรตามหนวยผลตซงมวธคำนวณดงน

คาตดจำหนายสำหรบงวด = ตนทนสนทรพยในการผลตนำประปาทตองโอนเมอสนสด อายสญญาสทธ ณ วนตนงวด x อตราสวนการผลต นำประปาสำหรบงวด อตราสวนการผลตนำประปาสำหรบงวด = จำนวนผลผลตนำประปาจรงสำหรบงวด

(จำนวนผลผลตนำประปาจรงสำหรบงวด + ประมาณการ จำนวนผลผลตนำประปาในอนาคตจนถงวนสนสดสญญา ใหสทธดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา) ตนทนสนทรพยในการผลตนำประปาทตองโอน = สนทรพยในการผลตนำประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาฯ เมอสนสดอายสญญาฯสทธ ณ วนตนงวด ทงหมด - คาตดจำหนายสะสมถงวนตนงวด

คาตดจำหนายรวมอยในการคำนวณผลการดำเนนงานงานระหวางกอสรางแสดงมลคาตามราคาทนและไมมการตดจำหนาย

4.8 ตนทนการกยมตนทนการกยมของเงนกทใชในการจดหาหรอกอสรางสนทรพยทตองใชระยะเวลานานในการแปลงสภาพใหพรอมใชหรอขาย ไดถกนำไปรวมเปนราคาทนของสนทรพยจนกวาสนทรพยนนจะอยในสภาพพรอมทจะใชไดตามทมงประสงคสวนตนทนการกยมอนถอเปนคาใชจายในงวดทเกดรายการ ตนทนการกยมประกอบดวยดอกเบยและตนทนอนทเกดขนจากการกยมนน

4.9 สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและการใหบรการบำบดนำเสยและคาตดจำหนายบรษทฯ บนทกตนทนคาสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและการใหบรการบำบดนำเสย (“สทธการดำเนนงาน”)ในราคาทนทซอมาโดยปนสวนคาสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและคาสทธในการใหบรการบำบดนำเสยตามสดสวนรายไดทคาดวาจะไดรบทคำนวณไดณวนทซอ4.9.1 สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาแสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจำหนายสะสมและคา เผอการดอยคา (ถาม) คาตดจำหนายของสทธในการดำเนนงานดงกลาวคำนวณโดยใชวธผนแปรตาม หนวยผลต ซงมวธคำนวณดงน

��8 ��9รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย ��8 ��9รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

คาตดจำหนายสำหรบงวด = สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาสทธ ณ วนตนงวด x อตราสวนการผลตนำประปาสำหรบงวด อตราสวนการผลตนำประปาสำหรบงวด = จำนวนผลผลตจรงของการผลตนำประปาสำหรบงวด

(จำนวนผลผลตจรงของการผลตนำประปา สำหรบงวด + ประมาณการจำนวนผลผลตในอนาคตของการ ผลตนำประปาจนถงวนสนสดสญญาใหสทธดำเนนงาน) สทธในการดำเนนการผลตและจำหนาย = สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา นำประปาสทธ ณ วนตนงวด - คาตดจำหนายสะสมถงวนตนงวด

คาตดจำหนายรวมอยในการคำนวณผลการดำเนนงาน4.9.2 สทธในการใหบรการบำบดนำเสย สทธในการใหบรการบำบดนำเสยแสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจำหนายสะสมและคาเผอการดอยคา

(ถาม) คาตดจำหนายของสทธในการดำเนนงานดงกลาวคำนวณโดยใชวธผนแปรตามหนวยผลต ซงมวธ คำนวณดงน

คาตดจำหนายสำหรบงวด = สทธในการดำเนนการใหบรการบำบดนำเสยสทธ ณ วนตนงวด x อตราสวนการบำบดนำเสยสำหรบงวด อตราสวนการบำบดนำเสยสำหรบงวด = จำนวนผลผลตจรงของการบำบดนำเสยสำหรบงวด

(จำนวนผลผลตจรงของการบำบดนำเสยสำหรบงวด + ประมาณการจำนวนผลผลตในอนาคตของการบำบด นำเสยจนถงวนสนสดสญญาใหสทธดำเนนงาน) สทธในการดำเนนการใหบรการบำบด = สทธในการดำเนนการใหบรการบำบดนำเสย นำเสยสทธ ณ วนตนงวด - คาตดจำหนายสะสมถงวนตนงวด

คาตดจำหนายรวมอยในการคำนวณผลการดำเนนงาน4.10 สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา

คาสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาทเกดจากการทบรษทฯ ซอหนสามญบรษท ประปาปทมธานจำกด ในราคาทสงกวามลคายตธรรมของบรษทยอยดงกลาวถอเปนสนทรพยไมมตวตนทมอายใชงานจำกด ซงเเสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจำหนายสะสมเเละคาเผอการดอยคา(ถาม)บรษทฯ คดคาตดจำหนายโดยใชวธเสนตรงตามอายสญญาใหสทธดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาทเหลออยของบรษทยอยดงกลาว นบจากวนทบรษทฯ ซอหนสามญบรษทยอย (ประมาณ 16 ป) เเละจะมการประเมนการดอยคาของสนทรพยเมอมขอบงชวาสนทรพยนนเกดการดอยคาบรษทฯจะทบทวนระยะเวลาการตดจำหนายและวธการตดจำหนายของสทธในการดำเนนการผลตเเละจำหนายนำประปาทกสนปเปนอยางนอย คาตดจำหนายรบรเปนคาใชจายในงบกำไรขาดทน

4.11 รายการธรกจกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนบคคลหรอกจการทเกยวของกนกบบรษทฯ หมายถง บคคลหรอกจการทมอำนาจควบคมบรษทฯ หรอถกควบคมโดยบรษทฯไมวาจะเปนโดยทางตรงหรอทางออมหรออยภายใตการควบคมเดยวกนกบบรษทฯนอกจากนบคคลหรอกจการทเกยวของกนยงหมายรวมถงบรษทรวมและบคคลซงมอทธพลอยางเปนสาระสำคญกบบรษทฯ ผบรหารสำคญ กรรมการหรอพนกงานของบรษทฯ ทมอำนาจในการวางแผนและควบคมการดำเนนงานของบรษทฯ

4.12 การดอยคาของสนทรพยทกวนทในงบดลบรษทฯและบรษทยอยจะทำการประเมนการดอยคาของทดนอาคารและอปกรณหรอสนทรพยทไมมตวตนอนของบรษทฯ และบรษทยอยหากมขอบงชวาสนทรพยดงกลาวอาจดอยคา และจะทำการประเมนการดอยคาของสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาเปนรายป บรษทฯ และบรษทยอยรบรขาดทนจาก

��8 ��9รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย ��8 ��9รายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

2552 2551 2552 2551


การดอยคาเมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยมมลคาตำกวามลคาตามบญชของสนทรพยนน ทงนมลคาทคาดวาจะไดรบคนหมายถงมลคายตธรรมหกตนทนในการขายของสนทรพยหรอมลคาจากการใชสนทรพยแลวแตราคาใดจะสงกวา ในการประเมนมลคาจากการใชสนทรพย บรษทฯ และบรษทยอยประมาณการกระแสเงนสดในอนาคตทกจการคาดวาจะไดรบจากสนทรพยและคำนวณคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดกอนภาษทสะทอนถงการประเมนความเสยงในสภาพตลาดปจจบนของเงนสดตามระยะเวลาและความเสยงซงเปนลกษณะเฉพาะของสนทรพยทกำลงพจารณาอย ในการประเมนมลคายตธรรมหกตนทนในการขาย บรษทฯ และบรษทยอยใชแบบจำลองการประเมนมลคาทดทสดซงเหมาะสมกบสนทรพย ซงสะทอนถงจำนวนเงนทกจการสามารถจะไดมาจากการจำหนายสนทรพยหกดวยตนทนในการจำหนายโดยการจำหนายนนผซอกบผขายมความรอบรและเตมใจในการแลกเปลยนและสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะของผทไมมความเกยวของกนบรษทฯและบรษทยอยจะรบรรายการขาดทนจากการดอยคาในงบกำไรขาดทน

4.13ผลประโยชนพนกงานบรษทฯและบรษทยอยรบรเงนเดอนคาจางโบนสและเงนสมทบกองทนประกนสงคมและกองทนสำรองเลยงชพเปนคาใชจายเมอเกดรายการ

4.14ภาษเงนไดบรษทฯและบรษทยอยบนทกภาษเงนไดโดยคำนวณจากกำไรสทธทางภาษตามกฎหมายภาษอากร

5. การใชประมาณการทางบญชในการจดทำงบการเงนตามหลกการบญชทรบรองทวไป ในบางสถานการณฝายบรหารอาจตองใชการประมาณและการตงสมมตฐาน ซงมผลกระทบตอจำนวนเงนทแสดงในงบการเงนและหมายเหตประกอบงบการเงน ดวยเหตนผลทเกดขนจรงจงอาจแตกตางไปจากจำนวนทประมาณไว

6. รายการธรกจกบกจการทเกยวของกน ในระหวางป บรษทฯ และบรษทยอยมรายการธรกจทสำคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน รายการธรกจดงกลาวเปนไปตามเงอนไขทางการคาและเกณฑตามทตกลงกนระหวางบรษทฯ และบคคลหรอกจการทเกยวของกนเหลานนซงเปนไปตามปกตธรกจโดยสามารถสรปไดดงน

รายการธรกจกบบรษทยอย(ตดออกจากงบการเงนรวมแลว)รายไดอน - - 7.5 1.3 ราคาตามสญญา ดอกเบยรบ - - 19.4 - อตราดอกเบยเงนกยมขน ตำลบสวนตางทกำหนดตอป ตนทนขายและบรการ - - 36.4 28.7 ราคาตามสญญา คาใชจายในการบรหาร - - 0.8 - ราคาตามสญญา รายการธรกจกบกจการทเกยวของกนคาธรรมเนยมบรการ 0.8 0.8 - - ราคาตามสญญาคางานระหวางกอสราง 362.6 - 362.6 - ราคาตามสญญา สนทรพยในการผลตนำประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาฯ - 77.8 - - ราคาตามสญญา สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและการใหบรการบำบดนำเสย 1,400 - 1,400 - ราคาตามสญญา

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ นโยบายการกำหนดราคา


ยอดคงคางระหวางบรษทฯและบรษททเกยวของกนณวนท31ธนวาคม2552และ2551มรายละเอยดดงน


2552 2551 2552 2551

ลกหนอน-กจการทเกยวของกนบรษทยอยบรษทวอเตอรโฟลวจำกด - - 117,000 4,689,068 - - 117,000 4,689,068 บรษททเกยวของกนบรษทช.การชางจำกด(มหาชน) - 89,376 - - อนๆ 21,558 - 21,558 - 21,558 89,376 21,558 - 21,558 89,376 138,558 4,689,068 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน และดอกเบยคางรบบรษทยอยบรษทประปาปทมธานจำกด เงนตน - - 3,022,500,000 - ดอกเบย - - 601,295 - รวม - - 3,023,101,295 - หก:สวนทถงกำหนดชำระภายในหนงปและ ดอกเบยคางรบ - - (310,601,295) - เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน-สทธ - - 2,712,500,000 - เงนจายลวงหนาคางานกอสราง-กจการทเกยวของกนบรษทช.การชางจำกด(มหาชน) 41,452,975 95,838,900 41,452,975 95,838,900 41,452,975 95,838,900 41,452,975 95,838,900เจาหนการคา-กจการทเกยวของกนบรษทยอยบรษทวอเตอรโฟลวจำกด - - 3,420,284 2,506,683 - - 3,420,284 2,506,683 เจาหนกจการทเกยวของกนบรษทยอยบรษทประปาปทมธานจำกด - - 188,097 - - - 188,097 -บรษททเกยวของกนบรษทช.การชางจำกด(มหาชน) 29,335,406 102,580,543 29,295,045 102,547,623 บรษททดนบางปะอนจำกด 467,963 - 280,189 - 29,803,369 102,580,543 29,575,234 102,547,623 29,803,369 102,580,543 29,575,234 102,547,623 เจาหนอน-กจการทเกยวของกนบรษททดนบางปะอนจำกด 214,000,000 - 214,000,000 - 214,000,000 - 214,000,000 -




ในระหวางป2552เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนมการเคลอนไหวดงตอไปน

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนคดดอกเบยในอตราดอกเบยเงนกยมขนตำลบสวนตางทกำหนด

(MLR-margin) ตอป และมกำหนดชำระคนเงนตนทกไตรมาส เงนใหกยมดงกลาวมกำหนดชำระคนเงนตนงวดสดทายภายในเดอนกนยายน2562คาตอบแทนกรรมการและผบรหารในป 2552 บรษทฯ และบรษทยอยไดจายเงนเดอน โบนส คาเบยประชมและเงนบำเหนจใหแกกรรมการและผบรหารเปนจำนวนเงน 52.6 ลานบาท (งบการเงนเฉพาะกจการ: 32.9 ลานบาท) (2551: 40.9 ลานบาท งบการเงนเฉพาะกจการ:22.2ลานบาท)

7. ลกหนการคา

ณวนท31ธนวาคม2552และ2551ยอดลกหนการคามอายหนคงคางนบจากวนทถงกำหนดชำระนอยกวา3เดอน

8. วตถดบและวสดคงเหลอ

เงนใหกยมระยะยาวบรษทประปาปทมธานจำกด เงนตน - 3,100,000,000 (77,500,000) 3,022,500,000 ดอกเบย - 19,411,021 (18,809,726) 601,295 - 3,119,411,021 (96,309,726) 3,023,101,295

ยอดคงเหลอ ณ วนท ในระหวางป ยอดคงเหลอ ณ วนท

1 มกราคม 2552

เพมขน ลดลง

31 ธนวาคม 2552




2552 2551 2552 2551

วตถดบ 4,786,864 4,405,595 2,937,284 2,205,907 อะไหล 17,716,610 13,919,924 10,792,645 7,563,720 รวม 22,503,474 18,325,519 13,729,929 9,769,627




2552 2551 2552 2551



เจาหนเงนประกนผลงาน-กจการทเกยวของกนบรษทช.การชางจำกด(มหาชน) 7,900,746 - 7,900,746 - 7,900,746 - 7,900,746 - เจาหนเงนประกน-บรษทยอยบรษทวอเตอรโฟลวจำกด - - 5,000,000 5,000,000 - - 5,000,000 5,000,000 เจาหนระยะยาวอน-กจการทเกยวของกนบรษททดนบางปะอนจำกด 214,000,000 - 214,000,000 - 214,000,000 - 214,000,000 -


9. เงนลงทนในบรษทยอย

ในระหวางปบรษทฯ ไดรบเงนปนผลจากบรษทประปาปทมธานจำกด เปนจำนวน294.0ลานบาทตามมตทประชมคณะกรรมการของบรษทประปาปทมธานจำกดเมอวนท29ตลาคม2552 การควบรวมของบรษทยอยเมอวนท 30 กนยายน 2552 ทประชมคณะกรรมการของบรษทฯ ไดมมตอนมตการปรบโครงสรางการดำเนนงานของกลมบรษทโดยการควบรวมบรษทยอยสองบรษทไดแกบรษทวอเตอรโฟลวจำกดและบรษทบเจทวอเตอรจำกดโดยบรษทใหมรบไปซงทรพยสน หนสน สทธ หนาท ความรบผดชอบของบรษทยอยทงสองบรษท ซงการควบรวมดงกลาวจะแลวเสรจในเดอนมกราคม2553

ชอบรษท ทนเรยกชำระแลว สดสวนเงนลงทน ราคาทน สนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 2551 2552 2551 2552 2551 2552 2551

ลานบาท ลานบาท รอยละ รอยละ

บรษทวอเตอรโฟลวจำกด 10 10 100 100 700,000,000 700,000,000 - -

บรษทประปาปทมธานจำกด

และบรษทยอย 1,200 1,200 98 98 3,998,309,900 3,998,309,900 293,993,325 97,958,576

4,698,309,900 4,698,309,900 293,993,325 97,958,576

หก:คาตดจำหนายเงนลงทนใน

บรษทยอยสะสม (546,468,034) (324,973,886) - -

หก:เงนปนผลรบจากกำไร

กอนการซอหน (20,000,000) (20,000,000) - -

รวม 4,131,841,866 4,353,336,014 293,993,325 97,958,576



เงนปนผลรบระหวางป


10. ทดน อาคาร และอปกรณ

สนทรพย อาคารและ เครองตกแตง ทดน ในการผลต

งานระหวาง สงปรบปรง และอปกรณ ยานพาหนะ เครองมอ รวม

นำประปา กอสราง

อาคาร สำนกงาน

ราคาทน

31ธนวาคม2551 397,531,902 9,546,709,066 57,223,738 9,893,267 11,441,279 12,187,321 7,270,272 10,042,256,845

ซอเพม - - 537,050,317 - 2,572,999 674,000 - 540,297,316

จำหนาย - - - - (291,744) - - (291,744)

โอนเขา(ออก) - - (31,646,943) 405,238 29,241,705 - 2,000,000 -

31ธนวาคม2552 397,531,902 9,546,709,066 562,627,112 10,298,505 42,964,239 12,861,321 9,270,272 10,582,262,417

คาเสอมราคาสะสม

31ธนวาคม2551 - 1,170,408,352 - 1,909,601 5,315,049 7,054,713 3,287,072 1,187,974,787

คาเสอมราคาสำหรบป - 325,667,032 - 1,612,714 7,387,379 1,957,870 1,757,616 338,382,611

คาเสอมราคาสะสมสำหรบ

สวนทจำหนาย - - - - (290,979) - - (290,979)

31ธนวาคม2552 - 1,496,075,384 - 3,522,315 12,411,449 9,012,583 5,044,688 1,526,066,419

มลคาสทธตามบญช

31ธนวาคม2551 397,531,902 8,376,300,714 57,223,738 7,983,666 6,126,230 5,132,608 3,983,200 8,854,282,058

31ธนวาคม2552 397,531,902 8,050,633,682 562,627,112 6,776,190 30,552,790 3,848,738 4,225,584 9,056,195,998

คาเสอมราคาสำหรบป

2551(324ลานบาทรวมอยในตนทนขายนำประปาและบรการสวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการบรหาร) 328,503,885




สนทรพย อาคารและ เครองตกแตง ทดน ในการผลต

งานระหวาง สงปรบปรง และอปกรณ ยานพาหนะ เครองมอ รวม

นำประปา กอสราง

อาคาร สำนกงาน

ราคาทน

31ธนวาคม2551 452,264,402 9,546,709,065 57,223,738 9,893,267 49,914,445 31,497,138 20,756,675 10,168,258,730

จดประเภทรายการใหม - - - - (1,287,578) - - (1,287,578)

ซอเพม - - 537,050,317 - 6,607,145 2,611,289 354,085 546,622,836

จำหนาย/ตดจำหนาย - - - - (589,138) (1,663,005) (2,756,700) (5,008,843)

โอนเขา(ออก) - - (31,646,943) 405,238 29,241,705 - 2,000,000 -

31ธนวาคม2552 452,264,402 9,546,709,065 562,627,112 10,298,505 83,886,579 32,445,422 20,354,060 10,708,585,145

คาเสอมราคาสะสม

31ธนวาคม2551 - 1,170,408,353 - 1,909,601 38,664,533 16,699,921 15,075,935 1,242,758,343

จดประเภทรายการใหม - - - - (6,349) - - (6,349)

คาเสอมราคาสำหรบป - 325,667,030 - 1,612,714 9,636,772 5,245,255 2,671,449 344,833,220

คาเสอมราคาสะสมสำหรบ

สวนทจำหนาย/ตดจำหนาย - - - - (581,351) (1,058,849) (2,756,699) (4,396,899)

31ธนวาคม2552 - 1,496,075,383 - 3,522,315 47,713,605 20,886,327 14,990,685 1,583,188,315

มลคาสทธตามบญช

31ธนวาคม2551 452,264,402 8,376,300,712 57,223,738 7,983,666 11,249,912 14,797,217 5,680,740 8,925,500,387

31ธนวาคม2552 452,264,402 8,050,633,682 562,627,112 6,776,190 36,172,974 11,559,095 5,363,375 9,125,396,830

คาเสอมราคาสำหรบป





ณวนท 31ธนวาคม2552บรษทฯและบรษทยอยมอาคารและอปกรณจำนวนหนงซงตดคาเสอมราคาหมดแลวแตยงใชงานอย ราคาทนของสนทรพยดงกลาวมจำนวนเงนประมาณ 49.1 ลานบาท (2551: 38.9 ลานบาท) (งบการเงนเฉพาะกจการ:6.8ลานบาท2551:3.3ลานบาท)ในระหวางป 2552 บรษทฯ รวมตนทนการกยมจำนวนเงนประมาณ 37.2 ลานบาท เปนสวนหนงของทดน อาคารและอปกรณ


11. สนทรพยในการผลตนำประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาฯ

ราคาทน31ธนวาคม2551 413,087,705 5,933,703,006 2,360,832 6,349,151,543 จดประเภทรายการใหม - 1,287,578 - 1,287,578 ซอเพม - 2,268,150 91,455 2,359,605 โอนเขา(ออก) - 2,452,287 (2,452,287) - 31ธนวาคม2552 413,087,705 5,939,711,021 - 6,352,798,726 คาตดจำหนายสะสม 31ธนวาคม2551 166,897,573 2,047,840,760 - 2,214,738,333 จดประเภทรายการใหม - 6,349 - 6,349 คาตดจำหนายสำหรบป 15,061,345 238,744,537 - 253,805,882 31ธนวาคม2552 181,958,918 2,286,591,646 - 2,468,550,564 มลคาสทธตามบญช31ธนวาคม2551 246,190,132 3,885,862,246 2,360,832 4,134,413,210 31ธนวาคม2552 231,128,787 3,653,119,375 - 3,884,248,162 คาตดจำหนายสำหรบปทรวมอยในตนทนขายนำประปาในงบกำไรขาดทน 2551 246,719,618 2552 253,805,882

โรงผลตนำประปา และระบบในการจาย งานระหวาง ทดน นำประปา กอสราง รวม



สนทรพยในการผลตนำประปาของบรษท ประปาปทมธาน จำกด จะถกโอนใหกบการประปาสวนภมภาคภายหลงจากสนสดอายสญญาใหสทธดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา25ป

12. สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและการใหบรการบำบดนำเสย (หนวย : บาท)

งบการเงนรวม/งบการเงนเฉพาะกจ

31 ธนวาคม 2552

สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและการใหบรการบำบดนำเสย 1,410,074,586 หก:สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและ การใหบรการบำบดนำเสยตดจำหนายสะสม (9,756,047) สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและ การใหบรการบำบดนำเสย-สทธ 1,400,318,539

13. สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา (หนวย : บาท)


31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา 3,169,108,803 3,169,108,803 หก:สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาตดจำหนายสะสม (479,916,807) (284,970,416) สทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา-สทธ 2,689,191,996 2,884,138,387

เมอวนท31กรกฎาคม2552ทประชมวสามญผถอหนครงท1/2552ของบรษทฯมมตอนมตใหบรษทฯ เขาทำสญญาซอสทธในการดำเนนการผลตและจำหนายนำประปาและการใหบรการบำบดนำเสยแกลกคาภายในเขตนคมอตสาหกรรมบางปะอน(“สทธการดำเนนงาน”)จากบรษททดนบางปะอนจำกดมลคารวมทงสน1,400ลานบาทโดยแบงชำระเปนงวดตามทกำหนดในสญญายอดคงคางของรายการดงกลาวเเสดงเปนเจาหนอน-กจการทเกยวของกนจำนวน214ลานบาทและเจาหนระยะยาวอน-กจการทเกยวของกนจำนวน214ลานบาทในงบดล


1. MLR–อตราทระบ ชำระคนเปนงวดทก3เดอน ในสญญาระหวาง เรมตงแตเดอนมนาคม2553 2.00%-2.25% ถงเดอนมถนายน2562 1,072,000,000 - 1,072,000,000 - 2. MLR–อตราทระบ ชำระคนเปนงวดทก3เดอน ในสญญาระหวาง เรมตงแตเดอนธนวาคม2552 2.00%-2.25% ถงเดอนกนยายน2562 3,510,000,000 - 3,510,000,000 - 3. MLR–1% ชำระคนเปนงวดทก3เดอน เรมตงแตเดอนมกราคม2548 ถงเดอนตลาคม2559 - 5,016,200,000 - 5,016,200,000 4. MLR,MLR–0.5% ชำระคนเปนงวดทก3เดอน เรมตงแตเดอนตลาคม2551 ถงเดอนตลาคม2559 - 973,352,152 - 973,352,152 5. MLR–0.5% ชำระคนเปนงวดทก6เดอน เรมตงแตเดอนมถนายน2548 ถงเดอนธนวาคม2558 - 2,626,932,846 - - 6. MLR ชำระคนเปนงวดทก6เดอน เรมตงแตเดอนมถนายน2551 จนถงเดอนธนวาคม2555 - 692,860,721 - - รวม 4,582,000,000 9,309,345,719 4,582,000,000 5,989,552,152 หก:สวนทถงกำหนดชำระภายในหนงป (420,000,000) (1,103,955,215) (420,000,000) (598,955,215) เงนกยมระยะยาว-สทธ 4,162,000,000 8,205,390,504 4,162,000,000 5,390,596,937

14. เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน (หนวย : บาท)

อตราดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

เงนก (รอยละ) การชำระเงน 2552 2551 2552 2551

ในระหวางป 2552 บรษทฯ ไดออกหนกตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอท 15 เพอชำระคนเงนกยมระยะยาวสวนทเหลออยของวงเงนกท 3 และ 4 และนอกจากน บรษทยอยแหงหนงไดเขาทำสญญากยมเงนกบบรษทฯเพอนำเงนดงกลาวมาชำระคนเงนกยมระยะยาวสวนทเหลออยของวงเงนกท5และ6

15. หนก เมอวนท26กมภาพนธ2552บรษทฯไดออกและเสนอขายหนกประเภทไมดอยสทธไมมประกนและมผแทนผถอหนกจำนวน3ชดเปนจำนวนเงน7,000ลานบาทเพอจำหนายแกนกลงทนตามประกาศคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยโดยมรายละเอยดของหนกดงนก) หนกชดท1จำนวน3,500,000หนวยมลคาทตราไวหนวยละ1,000บาทรวมเปนเงนทงสน3,500ลานบาทหนก ดงกลาวจะครบกำหนดไถถอนในวนท 26 กมภาพนธ 2555 โดยมอตราดอกเบยคงทรอยละ 4.00 ตอป และม กำหนดชำระดอกเบยทก6เดอนข) หนกชดท2จำนวน1,700,000หนวยมลคาทตราไวหนวยละ1,000บาทรวมเปนเงนทงสน1,700ลานบาทหนก ดงกลาวจะครบกำหนดไถถอนในวนท 26 กมภาพนธ 2557 โดยมอตราดอกเบยคงทรอยละ 4.75 ตอป และม กำหนดชำระดอกเบยทก6เดอนค) หนกชดท3จำนวน1,800,000หนวยมลคาทตราไวหนวยละ1,000บาทรวมเปนเงนทงสน1,800ลานบาทหนก ดงกลาวจะครบกำหนดไถถอนในวนท 26 กมภาพนธ 2559 โดยมอตราดอกเบยคงทรอยละ 5.35 ตอป และม กำหนดชำระดอกเบยทก6เดอนบรษทฯตองปฏบตตามเงอนไขทางการเงนบางประการเชนการดำรงอตราสวนทางการเงน

16. สำรองตามกฎหมาย ภายใตบทบญญตของมาตรา 116 แหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด พ.ศ. 2535 บรษทฯ ตองจดสรรกำไรสทธประจำปสวนหนงไวเปนทนสำรองไมนอยกวารอยละ 5 ของกำไรสทธประจำปหกดวยยอดขาดทนสะสมยกมา (ถาม)จนกวาทนสำรองนจะมจำนวนไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน สำรองตามกฎหมายดงกลาวไมสามารถนำไปจายเงนปนผลได


17. สำรองอน ตามขอกำหนดของสญญาแกไขเพมเตมสมปทานประกอบกจการประปา ลงวนท 20 มนาคม 2551 กำหนดใหบรษทฯตองจดสรรสำรองกอนจายเงนปนผลเปนจำนวนรอยละ10ของกำไรสทธประจำป

18. รายไดจากการขายนำประปา ยอดรายไดจากการขายนำประปาของบรษทฯในงบกำไรขาดทนสำหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2552และ2551ไดรวมรายไดจำนวน49.8ลานบาทและ19.3ลานบาทตามลำดบซงเกดจากปรมาณนำประปาทการประปาสวนภมภาคซอจรงสำหรบรอบระยะเวลา 6 เดอน ตำกวาปรมาณนำประปาขนตำทตองซอสำหรบระยะเวลาดงกลาว ซงเปนไปตามเงอนไขทกำหนดในสญญาซอขายนำประปา

19. คาใชจายตามลกษณะ รายการคาใชจายแบงตามลกษณะประกอบดวยรายการคาใชจายทสำคญดงตอไปน

2552 2551 2552 2551

เงนเดอนและคาแรงและผลประโยชนอนของพนกงาน 111,248,699 100,457,484 32,132,985 29,959,705 คาเสอมราคา 344,833,220 335,500,846 338,382,611 328,503,885 คาเสอมราคาของสนทรพยในการผลตนำประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาฯ 253,805,882 246,719,618 - - คาตดจำหนายตนทนเงนลงทนในบรษทยอย - - 221,494,148 222,100,981 คาบรหารและจดการ - - 35,288,373 28,732,053 คาใชจายในการผลตและซอมบำรง 480,610,823 510,165,601 253,815,726 247,032,466



20. การสงเสรมการลงทน บรษทฯ ไดรบสทธพเศษทางภาษจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนสำหรบการผลตนำประปา ตามบตรสงเสรมการลงทนเลขท1382(2)/2545เมอวนท19มถนายน2545ภายใตเงอนไขทกำหนดบางประการสทธพเศษดงกลาวมสาระสำคญดงน-การไดรบยกเวนอากรขาเขาของการนำเขาเครองจกรทเขาตามเงอนไขทระบไว-การไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสำหรบกำไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกำหนดระยะเวลาแปดปนบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน(วนท21กรกฎาคม2547)รายไดของบรษทฯ สำหรบปจำแนกตามกจการทไดรบการสงเสรมการลงทนและไมไดรบการสงเสรมการลงทนสามารถสรปไดตอไปน

2552 2551 2552 2551 2552 2551

กจกรรมทไดรบ การสงเสรมการลงทน

กจกรรมทไดรบ การสงเสรมการลงทน

รวม

รายไดจากการขายนำประปา 2,592,395,254 2,355,871,315 54,221,940 - 2,646,617,194 2,355,871,315

21. กำไรตอหน

กำไรตอหนขนพนฐานคำนวณโดยการหารกำไรสทธสำหรบปดวยจำนวนถวเฉลยถวงนำหนกของหนสามญทออกอยในระหวางป

22. ขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงาน บรษทฯ และบรษทยอยดำเนนกจการในสวนงานทางธรกจเดยวคอธรกจผลตและจำหนายนำประปา และ ดำเนนธรกจในสวนงานทางภมศาสตรเดยวคอในประเทศไทย ดงนน รายได กำไรและสนทรพยทงหมดทแสดงในงบการเงนจงเกยวของกบสวนงานทางธรกจและสวนงานทางภมศาสตรตามทกลาวไว


23. กองทนสำรองเลยงชพ บรษทฯ และบรษทยอยและพนกงานไดรวมกนจดตงกองทนสำรองเลยงชพขนตามพระราชบญญตกองทนสำรองเลยงชพพ.ศ. 2530 โดยบรษทฯบรษทยอยและพนกงานจะจายสมทบกองทนเปนรายเดอนในอตรารอยละ5ของเงนเดอนกองทนสำรองเลยงชพนบรหารโดยบรษทหลกทรพยจดการกองทนทหารไทยจำกดและบรษทหลกทรพยจดการกองทนกสกรไทย จำกด และจะจายใหแกพนกงานเมอพนกงานนนออกจากงานตามระเบยบวาดวยกองทนของบรษทฯ และบรษทยอยในระหวางป2552บรษทฯและบรษทยอยไดจายเงนสมทบกองทนเปนจำนวนเงน3.3ลานบาท(เฉพาะของบรษทฯ:1.1ลานบาท)(2551:3.2ลานบาทเฉพาะของบรษทฯ:0.9ลานบาท)

24. เงนปนผล

เงนปนผล อนมตโดย เงนปนผลจาย เงนปนผลจายตอหน


เงนปนผลจายจากผลการดำเนนงานสวนท ทประชมวสามญผถอหนครงท ไดรบการสงเสรมการลงทนสำหรบป2550 1/2551เมอวนท17ธนวาคม ใหแกผถอหนทมชอปรากฎในสมดทะเบยน 2551 ผถอหนณวนท20พฤศจกายน2551 598,498,845 0.15 รวมเงนปนผลสำหรบป2551 598,498,845 เงนปนผลจายจากผลการดำเนนงานสวนท ทประชมสามญผถอหนประจำป ไดรบการสงเสรมการลงทนสำหรบป2551 2552เมอวนท3เมษายน2552 ใหแกผถอหนทมชอปรากฎในสมดทะเบยน ผถอหนณวนท13มนาคม2552 797,998,460 0.20 เงนปนผลจายระหวางกาลจากผลการ ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ดำเนนงานสวนทไดรบการสงเสรมการ ครงท8/2552เมอวนท ลงทนสำหรบเดอนมกราคมถงเดอน 11สงหาคม2552 มถนายน2552ใหแกผถอหนทมชอ ปรากฎในสมดทะเบยนผถอหนณ วนท28สงหาคม2552 438,893,719 0.11 รวมเงนปนผลสำหรบป2552 1,236,892,179 25. ภาษเงนไดนตบคคล

ในระหวางไตรมาสทสองของป 2552 บรษทยอยไดรบหนงสอแจงการเปลยนแปลงผลขาดทนสทธจากสำนกงานสรรพากรพนท ซงจากการประเมนของสำนกงานดงกลาว บรษทยอยจะตองจายภาษเงนไดนตบคคลของป 2551จำนวนประมาณ 44 ลานบาท เพอลดความเสยหายทอาจจะเกดขนในอนาคต บรษทยอยไดบนทกภาษเงนไดนตบคคลสำหรบป 2551 จำนวน 44 ลานบาท และภาษเงนไดนตบคคลสำหรบป 2552 จำนวน 143 ลานบาท อยางไรกตาม บรษทยอยไมเหนดวยกบการประเมนดงกลาว จงไดยนอทธรณคดคานการประเมนภาษอากรกบคณะกรรม การพจารณาอทธรณกรมสรรพากร ซงปจจบนอยในระหวางการพจารณา หากคณะกรรมการพจารณาอทธรณยกเลกการประเมนผลตามหนงสอแจงการเปลยนแปลงผลขาดทนสทธดงกลาว ภาษเงนไดนตบคคลทไดเคยบนทกไวจะถกบนทกกลบรายการเปนรายไดของบรษทยอยบรษทฯ ไมมภาระภาษเงนไดนตบคคลจากกำไรสทธของกจการทไมไดรบการสงเสรมการลงทนสำหรบปสนสดวนท 31ธนวาคม2552และ2551เนองจากบรษทฯมผลขาดทนทางภาษยกมาจากปกอนๆสงกวากำไรสทธสำหรบป

26. ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน 26.1ภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทน ณวนท31ธนวาคม2552บรษทฯมรายจายฝายทนจำนวนเงน520.8ลานบาททเกยวของกบการโครงการขยาย กำลงการผลตนำประปา26.2ภาระผกพนเกยวกบสญญาบรการและภาระผกพนอน

ก) บรษทฯ ไดทำสญญาการบรหารจดการและการซอมบำรงกบบรษท วอเตอรโฟลว จำกด เพอใหบรษท ยอย ดงกลาวบรหารจดการและการซอมบำรงรกษาระบบผลตและจำหนายนำประปาและบรหารจดการ ระบบบำบดนำเสย โดยภายใตเงอนไขสญญาดงกลาวบรษทฯ ตองจายคาบรการตามอตราทระบในสญญาข) บรษท ประปาปทมธาน จำกด ไดทำสญญาการซอมบำรงกบบรษท บเจท วอเตอร จำกด เพอใหบรษท ดงกลาวทำการซอมบำรงรกษา โดยภายใตเงอนไขสญญาดงกลาว บรษท ประปาปทมธาน จำกด ตอง จายคาบรการตามอตราทระบในสญญา


ค) ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทยอยแหงหนงมภาระผกพนจากสญญาเชาสถานททำการกบบรษททเกยวของกนและภาระผกพนจากสญญาบรการอนๆเปนจำนวนเงนรวม4.1ลานบาท

26.3 หนงสอคำประกนธนาคารณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ และบรษทยอย มหนงสอคำประกนซงออกโดยธนาคารในนามบรษทฯ และบรษทยอย เหลออยเปนจำนวน 248.9 ลานบาท ซงเกยวเนองกบภาระผกพนทางปฏบตบางประการ ตามปกตธรกจของบรษทฯ และบรษทยอย ซงประกอบดวย หนงสอคำประกนเพอคำประกนตามสญญาซอขายนำประปากบการประปาสวนภมภาคจำนวน 209.7 ลานบาท เพอคำประกนการใชไฟฟาจำนวน 39.2 ลานบาท (งบการเงนเฉพาะกจการ:เพอคำประกนตามสญญาซอขายนำประปากบการประปาสวนภมภาคจำนวน50.1ลานบาทเพอคำประกนการใชไฟฟาจำนวน22.1ลานบาท)

26.4 คดฟองรอง บรษทประปาปทมธานจำกดในเดอนสงหาคม 2547 บรษท ประปาปทมธาน จำกด ไดถกบคคลหนงยนคำเสนอขอพพาทตอสถาบนอนญาโตตลาการพจารณาขอพพาทในการเรยกรองคาเสยหายจากบรษทดงกลาว (ผคดคานท 2) รวมกบ การประปาสวนภมภาค (ผคดคานท 1) เปนจำนวนทนทรพยรวมประมาณ 64.5 ลานบาท จากการละเมดสทธของบคคลดงกลาว อนเนองมาจากการกอสรางโรงงานผลตนำประปา ตอมาเมอวนท 24 ตลาคม 2549 คณะอนญาโตตลาการไดมคำชขาดใหยกคำเสนอขอพพาทดงกลาวตอมาเมอวนท 20 ธนวาคม 2549 บคคลดงกลาวไดยนฟองตอศาลปกครองเพอคดคานคำชขาดของคณะอนญาโตตลาการทใหยกคำเสนอขอพพากษาดงกลาวอยางไรกตาม บรษท ประปาปทมธาน จำกด ไมไดมการตงสำรองเผอผลเสยหายจากขอพพาทดงกลาวไวในบญชเนองจากฝายบรหารของบรษทดงกลาวเชอวาจะไมมคาเสยหายเปนจำนวนเงนทเปนสาระสำคญจากขอพพาทดงกลาว

27. เครองมอทางการเงน 27.1นโยบายการบรหารความเสยง

เครองมอทางการเงนทสำคญของบรษทฯ และบรษทยอยตามทนยามอยในมาตรฐานการบญชฉบบท 32“การแสดงรายการและการเปดเผยขอมลสำหรบเครองมอทางการเงน” ประกอบดวย เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทนชวคราว ลกหนการคา เจาหนการคา เจาหนกจการทเกยวของกน เจาหนอน เจาหนเงนประกนผลงาน หนกและเงนกยมระยะยาว บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงทเกยวของกบเครองมอทางการเงนดงกลาวและมนโยบายการบรหารความเสยงดงนความเสยงดานการใหสนเชอบรษทฯ และบรษทยอยมความเสยงดานการใหสนเชอทเกยวเนองกบลกหนการคาและมความเสยงจากการกระจกตวของลกหน เนองจากบรษทฯ และบรษทยอยมลกคาหลกรายเดยวคอการประปาสวนภมภาคอยางไรกตามเนองจากการประปาสวนภมภาคเปนหนวยงานราชการดงนนบรษทฯและบรษทยอยจงไมคาดวาจะไดรบความเสยหายทเปนสาระสำคญจากการใหสนเชอดงกลาว จำนวนเงนสงสดทบรษทฯ อาจตองสญเสยจากการใหสนเชอคอมลคาตามบญชของลกหนทแสดงอยในงบดลความเสยงจากอตราดอกเบยบรษทฯ และบรษทยอยมความเสยงจากอตราดอกเบยทสำคญอนเกยวเนองกบเงนฝากสถาบนการเงน เงนลงทนชวคราว เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน หนกและเงนกยมระยะยาวทมดอกเบย อยางไรกตามเนองจากสนทรพยและหนสนทางการเงนสวนใหญมอตราดอกเบยทปรบขนลงตามอตราตลาด หรอมอตราดอกเบยคงทซงใกลเคยงกบอตราตลาดในปจจบน ความเสยงจากอตราดอกเบยของบรษทฯ จงอยในระดบตำ ณ วนท 31ธนวาคม 2552 สนทรพยและหนสนทางการเงนทสำคญสามารถจดตามประเภทอตราดอกเบย และสำหรบสนทรพยและหนสนทางการเงนทมอตราดอกเบยคงทสามารถแยกตามวนทครบกำหนดหรอวนทมการกำหนดอตราดอกเบยใหม(หากวนทมการกำหนดอตราดอกเบยใหมถงกอน)ไดดงน




สนทรพยทางการเงน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด - - - 1,740 - 1,740 0.50-0.85

เงนลงทนชวคราว 1,085 - - - - 1,085 0.50-1.00

ลกหนการคา - - - - 256 256 -

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - - 3,023 - 3,023 3.50-3.98

1,085 - - 4,763 256 6,104

หนสนทางการเงน

เจาหนการคา - - - - 33 33 -

เจาหนกจการทเกยวของกน - - - - 458 458 -

เจาหนอน - - - - 15 15 -

เจาหนเงนประกนผลงาน - - - - 17 17 -

หนก - 5,192 1,796 - - 6,988 4.00-5.35

เงนกยมระยะยาว - - - 4,582 - 4,582 3.38-3.88

- 5,192 1,796 4,582 502 12,072

สนทรพยทางการเงน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด - - - 2,286 - 2,286 0.50-0.85

เงนลงทนชวคราว 1,085 - - - - 1,085 0.50-1.00

ลกหนการคา - - - - 384 384 -

1,085 - - 2,286 384 3,755

หนสนทางการเงน

เจาหนการคา - - - - 40 40 -

เจาหนกจการทเกยวของกน - - - - 458 458 -

เจาหนอน - - - - 18 18 -

เจาหนเงนประกนผลงาน - - - - 17 17 -

หนก - 5,192 1,796 - - 6,988 4.00-5.35

เงนกยมระยะยาว - - - 4,582 - 4,582 3.38-3.88

- 5,192 1,796 4,582 513 12,083

อตราดอกเบยคงท อตราดอกเบย

ภายใน มากกวา 1 มากกวา ปรบขนลง ไมมอตรา อตราดอกเบย

1 ป ถง 5 ป 5 ป ตามราคาตลาด ดอกเบย รวม

ทแทจรง

(ลานบาท) (รอยละตอป)

อตราดอกเบยคงท อตราดอกเบย

ภายใน มากกวา 1 มากกวา ปรบขนลง ไมมอตรา อตราดอกเบย

1 ป ถง 5 ป 5 ป ตามราคาตลาด ดอกเบย รวม

ทแทจรง

(ลานบาท) (รอยละตอป)


ความเสยงจากอตราแลกเปลยนบรษทฯ และบรษทยอยพจารณาวาไมมความเสยงจากอตราแลกเปลยน เนองจากบรษทฯ และบรษทยอยไมมธรกรรมทเปนเงนตราตางประเทศทมสาระสำคญ27.2มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงน

มลคายตธรรม หมายถง จำนวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยกนในขณะททงสองฝายมความรอบรและเตมใจในการแลกเปลยนและสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะทไมมความเกยวของกน วธการกำหนดมลคายตธรรมขนอยกบลกษณะของเครองมอทางการเงน มลคายตธรรมจะกำหนดจากราคาตลาดลาสดหรอกำหนดขนโดยใชเกณฑการวดมลคาทเหมาะสมบรษทฯและบรษทยอยมการประมาณการมลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนตามหลกเกณฑดงนก) สนทรพยและหนสนทางการเงนทจะครบกำหนดในระยะเวลาอนสน ไดแก เงนสดและรายการเทยบ เทาเงนสดเงนลงทนชวคราวลกหนการคาเจาหนการคาเจาหนกจการทเกยวของกนเจาหนอนและเจาหน เงนประกนผลงานแสดงมลคายตธรรมโดยประมาณตามมลคาตามบญชทแสดงในงบดลข) เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนและเงนกยมระยะยาวทจายดอกเบยในอตราใกลเคยงกบ อตราดอกเบยในตลาดแสดงมลคายตธรรมโดยประมาณตามมลคาตามบญชทแสดงในงบดลค) หนกทจายดอกเบยในอตราคงท แสดงมลคายตธรรมโดยการคำนวณมลคาปจจบนของกระแสเงนสด จายในอนาคต คดลดดวยอตราดอกเบยโดยประมาณในตลาดปจจบนสำหรบเงนกยมทมเงอนไขใกล เคยงกน ซงมลคายตธรรมโดยประมาณมมลคาใกลเคยงกบมลคาตามบญชทแสดงในงบดล

ณวนท31ธนวาคม2552มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนทสำคญมมลคาโดยประมาณใกลเคยงกบมลคาตามบญชทแสดงในงบดลโดยไมมผลแตกตางอยางมสาระสำคญ

28. การบรหารจดการทน บรษทฯ และบรษทยอยไดกำหนดนโยบายและเปาหมายตางๆ เพอใชในการปฏบตงานของบรษทฯ และบรษทยอย ซงนโยบายตางๆทกำหนดขนเพอใหบรษทฯและบรษทยอยมเสถยรภาพทางการเงนเพอใชในการดำเนนงานโดยณวนท31ธนวาคม2552งบการเงนรวมแสดงอตราสวนหนสนตอทนเปน1.42:1(งบการเงนเฉพาะกจการ:อตราสวนหนสนตอทนเปน1.42:1)

29. การอนมตงบการเงน งบการเงนนไดรบอนมตใหออกโดยคณะกรรมการบรษทฯเมอวนท5กมภาพนธ2553


132 PBรายงานประจำป 2552 บมจ.นำประปาไทย

รายงานประจำปี 2552 pb...

Documents