รายงานประจำปี 2552

รายงานประจำาป 2552 1

รายงานประจำาป

2552

2 บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน)

วสยทศน เปนหนงในผผลตชนนำาระดบโลก มงเนนทผมสวนไดเสย กระบวนการผลตอนจะเปนผลใหอนโดรามาเปนบรษททไดรบความนยมสงสดบรษทหนงในสากล

พนธกจพฒนาคณภาพของผลตภณฑและการบรการอยางตอเนอง ผสมผสานความรวมมอของผมสวนไดเสย และกระบวนการผลตระดบสากลเพอใหบรรลถงความพงพอใจของลกคา รวมถงการเปนผจำาหนายทไดรบความนยมและเปรยบเสมอนเปนสถาบนสำาหรบการเรยนรของผมสวนไดเสย ซงเปนปจจยหลกในการเจรญเตบโตของธรกจ

คณคา เนนความสำาคญของบคลากรเราเชอวาผมสวนไดเสยเปนกำาลงสำาคญ ไมวาจะเปนพนกงาน ลกคา ผถอหน หรอผมสวนเกยวของทกฝาย ถอเปนพลงหลกทแขงแกรงของเรา ความรวมมอและความพงพอใจของบคคล ซงเปนเสมอนพลงขบเคลอนทสำาคญเพอนำาไปสความสำาเรจและการเจรญของธรกจ ความพงพอใจของลกคา เราเชอวาทเราดำาเนนธรกจไดตราบจนถงทกวนน กเพราะลกคา เราจงมงมนทำากจกรรมเพอใหบรรลถงความพงพอใจของลกคาและความเชอมนในสนคาของเราเพอรกษาสมพนธภาพทยงยน

ความเปนผมความรบผดชอบตอสงคม เราเชอในการเปนผมความรบผดชอบและเอาใจใสตอสงคม ทำานบำารง รวมถงพฒนาการสงแวดลอมรอบๆตวเรา บรรษทภบาล เราเชอมนในความโปรงใส ความถกตอง มเหตผล และจรยธรรม เพอใหบรรลผลสงสดของบรรษทภบาลทสอดคลองกบหลกการปฏบตทดทสด

ขอมลสำ�คญท�งก�รดำ�เนนง�น

ส�รจ�กประธ�นกรรมก�ร

ส�รจ�กประธ�นเจ�หน�ทบรห�รกลมบรษท

ขอมลบรษท และบรษทยอย

โครงสร�งองคกร

คณะกรรมก�รบรษท

ผถอหนร�ยใหญ

นโยบ�ยก�รจ�ยเงนปนผล

ธรกจหลก

ก�รดำ�เนนธรกจ

ปจจยคว�มเสยงและก�รบรห�รคว�มเสยง

ร�ยก�รทเกยวโยงกน

คำ�อธบ�ยและบทวเคร�ะหของฝ�ยจดก�ร

ร�ยง�นก�รกำ�กบดแลกจก�ร

ทรพย�กรบคคลและคว�มรบผดชอบตอสงคม

ร�ยง�นคณะกรรมก�ร ก�รตรวจสอบ

ร�ยง�นคว�มรบผดชอบของคณะกรรมก�ร

งบก�รเงน

4

6

8

12

18

19

24

25

26

27

38

44

48

56

65

71

72

73

สารบญ

ขอมลสำาคญทางการดำาเนนงาน

ลานบาท

งบกำาไรขาดทน (งบการเงนรวม)รายไดสทธตนทนข�ยกำาไรขนตนค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�ร และค�ใชจ�ยอนกำาไรจากการดำาเนนงาน(ร�ยได) ค�ใชจ�ยอนกำาไรกอนภาษเงนไดภ�ษเงนไดกำาไรกอนหกสวนของผถอหนสวนนอยผถอหนสวนนอยกำาไรสทธหลงหกสวนของผถอหนสวนนอยกำ�ไรกอนหกดอกเบย ภ�ษเงนได ค�เสอมร�ค� และค�ตดจำ�หน�ย

งบดล (งบการเงนรวม)สนทรพยหมนเวยนรวมทดน อ�ค�รและอปกรณ สนทรพยไมหมนเวยนอนสนทรพยรวมหนสนหมนเวยนรวมเงนกยมระยะย�วสทธจ�กสวนทถงกำ�หนดชำ�ระภ�ยในหนงปหนสนหมนเวยนอนหนสนรวมทนทออกและชำ�ระแลวสวนเกนมลค�หนกำ�ไรสะสมและสำ�รองสวนของผถอหนสวนนอยสวนของผถอหนรวม

อตราสวนทางการเงนอตร�กำ�ไรขนตน อตร�กำ�ไรกอนหกดอกเบย ภ�ษเงนได ค�เสอมร�ค� และค�ตดจำ�หน�ยอตร�กำ�ไรกอนหกสวนของผถอหนสวนนอยกำ�ไรตอหนอตร�ผลตอบแทนผถอหน อตร�ผลตอบแทนตอเงนทนของบรษท อตร�หนสนสทธตอเงนทนของบรษท อตร�หนสนสทธตอสวนของผถอหน

2552

79,99467,66612,328

4,8527,476

9036,573

5546,0191,1954,824

10,636

23,56649,5051,189

74,26025,78525,331

67851,794

3,3524,4439,3845,287

22,466

15.4%13.3%7.5% 1.44

30.0%13.8%62.6%

1.7

2551

53,33248,1785,1542,8832,271(905)3,176

533,123

4672,6563,838

18,83549,6421,291

69,76823,77927,981

30152,061

3,3524,4435,0004,912

17,707

9.7%7.2%5.9% 0.79

26.0%6.7%

69.7% 2.3

อตราการเตบโต

50%40%

139%68%

229%n.a.

107%945%93%

156%82%

177%

25%0%

-8%6%8%

-9%125%-1%0%0%

88%8%

27%

4 บรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน)

80,000

60,000

40,000

20,000

0

7,000

5,250

3,500

1,750

0

1.50

1.25

0.75

0.37

0

30

25

20

15

10

16.0

12.0

8.0

2.0

0

11,000

8,250

5,500

2,750

0

2551 2552 2551 2552

2551 2552 2551 2552

2551 2552 2551 2552

แผนภาพแสดงผลประกอบการ

รายได

กำาไรกอนหกสวนของผถอหนสวนนอย

กำาไรตอหน

กำาไรกอนหกดอกเบย ภาษเงนได คาเสอมราคา และคาตดจำาหนาย

อตรากำาไรขนตน

อตราผลตอบแทนผถอหน

ร�ยง�นประจำ�ป 2552 5

ล�นบ�ทล�นบ�ท

(%)

(%)

ล�นบ�ท

บ�ท

สารจากประธานกรรมการ

ทกครงทโอกาสผานเขามาใน IVL เรารางกรอบคำาถามทตองตอบ และพนจพเคราะหการเดนหมากทางธรกจอยางชาญฉลาด…

ก�วทมนคงทสดของก�รเตบโตและคว�มก�วหน�มกม�จ�กคว�มพรอมทจะปรบเปลยนและพฒน� ก�วย�งทมนคงนนเปนหลกสำ�คญของ อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด มห�ชน ตงแตเรมกอตง ก�รแสดงใหเหนถงคว�มพรอม กคอก�วทยงใหญทสดในก�รปรบโครงสร�ง IVL ซงไดเปลยนเปนบรษทมห�ชนในป 2552 ก�รเดนหน�ครงนเปนไปอย�งช�ญฉล�ดและในเวล�ทเหม�ะสม ก�รเคลอนไหวอย�งตอเนองขององคกรกอใหเกดคว�มตอเนองในนสยและก�รปฏบตง�นทมงชยชนะ โดยเฉพ�ะอย�งยงในองคกรทประสบคว�มสำ�เรจ หลกก�รทำ�ง�นของ IVL ไดนำ�เร�ไปสคว�มสำ�เรจในทกสภ�วะก�รตล�ดท วนน แมเร�เดนหน�ประก�ศใชก�รปฏรปธรกจทสมดลและมก�รว�งแผนม�อย�งดใหแกธรกจของเร� หลกก�รเหล�นกยงคงสำ�คญไมเปลยน


ในทกวงจรของธรกจเร� IVL คำ�นงถงคว�มพรอมในก�รตอบสนองตอคว�มตองก�รของลกค�และก�รใหบรก�รท�งธรกจทมศกยภ�พสงสดเพอใหเกดคว�มพงพอใจ วถของ IVL คอคว�มมเสถยรภ�พ ซงเร�เชอว�ทำ�ใหเร�ไดเปรยบคแขง เร�ยงคงเหนถงคว�มตองก�รในระดบสงของตล�ดทวโลกทมตอทกกลมผลตภณฑของเร� คว�มตองก�รนสะทอนใหเหนถงคว�มจำ�เปนทตองมผลตภณฑของเร� ซงพสจนแลวว�มคว�มแขงแกรงในทกวงจรเศรษฐกจ OGP ซงเปนโรงง�นผลต PET ในประเทศลทวเนย ไดรบร�งวลเหรยญทองและโลประก�ศเกยรตคณว� ผลตภณฑ “ร�ม�เพท เอนวน” เปน “ผลตภณฑยอดเยยมแหงปของประเทศลทวเนย” ซงลงน�มโดยประธ�นสภ�อตส�หกรรมแหงลทวเนย ร�งวลนเปนสญลกษณของคว�มเปนเลศในก�รปฏบตง�นทเขมงวดกวดขน และไดเพมขดคว�มส�ม�รถของธรกจเร�ดวย IVL ดำ�เนนธรกจทหล�กหล�ยโดยก�รประส�นปจจยหลกเพอใหบรรลเป�ในก�รดำ�เนนง�น ซงกคอ บคล�กรของเร� วธก�รดำ�เนนธรกจของเร� และก�รกำ�กบดแลของเร� ในแงของก�รกำ�กบดแลกจก�ร คณะกรรมก�รบรห�รของ IVL เดนหน�ส�นตอในด�นคว�มรบผดชอบขององคกรดวยเป�หม�ยของก�รเพมมลค�ของกจก�รบรษท และก�รบรรลวตถประสงคของบรษทอย�งยงยน เร�อยในยคทเร�จำ�เปนตองตระหนกถงก�รกำ�กบดแลคณะกรรมก�รบรห�รของเร�ใหม�กขนและม�กขน และพวกเร�ทกคนท IVL ยนดเปนอย�งยงทไดเหนคว�มพย�ย�มในก�รกำ�หนดม�ตรฐ�นระดบสงใหกบคว�มโปรงใสในก�รทำ�ง�น บรษทอนโดร�ม� โพลเมอรส จำ�กด มห�ชน หรอ IRP ซงเปนบรษทในเครอ และมร�ยชออยในตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย จนถงเมอเดอนกมภ�พนธ 2553 ทผ�นม�น ไดคะแนนก�รกำ�กบดแลกจก�รในระดบ “ยอดเยยม” ในปทแลว ซงดขนจ�กระดบ “ดม�ก”เมอปกอนหน� IVL จะส�นตอคว�มพย�ย�มตงแตแรกในก�รสงเสรมและพฒน�ก�รปฏบตในก�รกำ�กบดแลกจก�รทด ตอไป

ในแงขององคกร มก�รปรบปรงครงใหญในสวนของก�รผสมผส�นกำ�ลงบคล�กรทมคณภ�พ แมว�จะมคว�มผนผวนของเศรษฐกจในปน แตเร�กไมมก�รปลดพนกง�นแตอย�งใด แตมก�รว�จ�งพนกง�นเพมขนประม�ณ 370 ตำ�แหนง เร�มก�รสรรห�บคล�กรครงใหญและมก�รฝกอบรมทมประโยชนหล�ยตอหล�ยครงใหแกพนกง�นของเร� ผมเชอว�คว�มมเสถยรภ�พเชนนบอกกล�วถงบรษทของเร�ไดเปนอย�งด และยงทำ�ใหเร�รสกมคว�มแขงแกรงม�กขนเท�นน ท IVL น เร�ไดทำ�ง�นรวมกบทมผนำ�และพนกง�นทมแตคว�มแขงแกรงม�กขน

ก�รมงเนนในอตส�หกรรมเร�สะทอนถงทกสงทเร�ร เร�ไดขย�ยขอบเขตและเฝ�ดตวบงชทสำ�คญในธรกจและอตส�หกรรมหลกของเร� โลกอตส�หกรรมปโตรเคมไมไดใหผลทเหนไดทนท คว�มท�ท�ยจงเปนก�รสร�งย�งก�วแหงอน�คตทประสบคว�มสำ�เรจในสงใหมๆ และดงเอ�สวนทดทสดทเร�มอยออกม�ใช กลยทธของเร�ยงคงเปนก�รมงเนนไปทวธใชตนทนตำ� แตส�ม�รถใหผลตอบแทนทเหนอกว�ในทกวงจรเศรษฐกจ เร�โชคดทมก�รกระจ�ยก�รลงทนในภมภ�คทมเศรษฐกจทเตบโต มนคง และมขน�ดใหญได แตก�รแสวงห�ของเร�ไมไดหยดอยแคสงทเร�มอยตอนน เร�ตองก�รทำ�ในสงทสอดคลองกบสงทเร�ยดถอปฏบต ซงกคอ ตองเตบโตตอไปอกและดวยคว�มคดหนนนำ�น เร�กำ�ลงเรงรดไปสก�รลงทนท�งธรกจทอ�จห�ญ ปนจะเปนปท IVL ขย�ยขอบเขตไปสดนแดนซอนเรนทยงไมมใครเคยคนพบ

ดวยคว�มมงมนและคว�มพย�ย�มของคณะผบรห�รเพอใหบรรลเป�หม�ยในอน�คตอนใกลนเปนสงทผม ในฐ�นะประธ�นบรษท IVL ตงใจจะดำ�เนนตอไป นเปนก�รเปดร�ยง�นประจำ�ปของ IVL และโดยธรรมเนยมแลว ขอคว�มจ�กประธ�นบรษทกควรจะบอกกล�วถงเหตผลทงหมดทว� ทำ�ไมเร�จงควรลงทนกบบรษทน แตผมคดว�ประวตอนย�วน�น ปจจบนทไมหยดนง และอน�คตทสดใสของบรษทตอบคำ�ถ�มนนดวยตวมนเองอยแลว วนน เร�คอครอบครวทใหญขนและเขมแขงขนดวย


ปทผ�นม�เปนปทเยยมม�ก และเร�ตองขอบคณหล�ยๆคนในคว�มทมเท คว�มมนใจ คว�มเชอใจ และคว�มเชอมนทมใหกบเร� ทกแรงสนบสนนและคว�มเชอในตวบรษททไมเคยถดถอยของผถอหน ลกค� และทสำ�คญไมยงหยอนไปกว�กนคอ คว�มเชอมนของเหล�พนกง�นของเร� ทำ�ใหเร�ยงมนใจไดว�จะเปนปแหงคว�มสำ�เรจทน�ยนดของเร� ทงเพอนรวมง�น คณะกรรมก�รและผบรห�รทกท�นสำ�หรบแนวท�งคว�มคด เร�ขอขอบคณพวกคณทกคนเปนอย�งยง ในปนผมและคณะกรรมก�รทกท�น หวงทจะสร�งคว�มเตบโตท�งธรกจทไมสนสดตอไป คว�มส�ม�รถของเร� บวกกบคว�มเชอมนของพวกคณจะสร�งคณค�ทคอยๆสองแสงทละนอยจนเจดจรสในทสด

นาย ศร ปรากาซ โลเฮย ประธานกรรมการ (กรรมการผมอำานาจลงนามตามหนงสอรบรอง)


สารจากประธานเจาหนาทบรหารกลมบรษท

ผมมหนงคำาถามสำาหรบพวกเราทกคนทน คณคดอยางไรกบการเปลยนแปลงขนาดใหญของโครงสรางธรกจทเกดขนจากความคดและกลยทธดๆโลกไมไดกำ�ลงเปลยนแปลงหรอกครบ แตโลกกำ�ลงแลกเปลยนกนต�งห�ก นนคอสงทเข�ว�กนและมนคอสงทผมเชออย�งไมมขอโตแยง คว�มตงใจทจะทำ�ใหอนโดร�ม� เวนเจอรส เปนมห�ชนเปนก�รตอกยำ�คว�มเชอน อนโดร�ม�คอเรองร�วทมก�รพฒน�ตลอดเวล� ท IVL พวกเร�ลวนอย�กทจะเชอว� เร�เปนสวนหนงของบ�งสงทใหญกว� บรษททสร�งคว�มรสกนใหเกดในตวพนกง�นและผถอหน จะกอใหเกดคว�มปร�รถน�อนแรงกล� แตคว�มปร�รถน�อนแรงกล�อย�งเดยวใชว�จะดห�กไมมคว�มเฉยบคมในเรองของทศท�งและคว�มส�ม�รถในก�รยดหยน พวกเร�ทอนโดร�ม�รดว� คว�มปร�รถน�อนแรงกล�ตองประส�นกนใหแนบสนทกบคว�มเข�ใจในธรกจทชดเจนถงสงจำ�เปนในก�รดำ�เนนง�น วนน ผมกำ�ลงเขยนขอคว�มน ณ จดทมก�รเปลยนแปลงครงสำ�คญในประวตศ�สตรของบรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด มห�ชน (IVL Pcl) และก�รมองเหนถงคว�มจำ�เปนด�นก�รปฏบตง�นและก�รมวตถประสงคเปนหนงเดยว

ในป 2552 ย�งเข�สป 2553 นน เปนปทสำ�คญสำ�หรบบรษทซงตองตอสกบก�รถดถอยของเศรษฐกจในเวล�นน เปนปทมเหตก�รณต�งๆเกดขนม�กม�ยและหล�ยสงทเร�ทำ�เพอใหคว�มเตบโตสอดรบกบวสยทศน พนธกจ และเป�หม�ยของเร� ก�รเคลอนไหวด�นธรกจของเร�เปนไปไดดวยด และเร�เหนคว�มมชวตชว�ทเพมม�กขนในสภ�พแวดลอมท�งธรกจของเร�ในวนน เวทถกจดเตรยมไวพรอมแลวสำ�หรบเร�ทจะเปนเดอะกเกลของหวงโซคณค�โพลเอสเตอร อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน) เคลอนทไปข�งหน�อย�งตอเนองในก�รสร�งพนทในโลกของก�รผลต PET โพลเอสเตอร และ PTA และมชอทโดดเดนในอตส�หกรรมกลมน และผมเหนว�ไมมสงใดจะกระตนใหเกดทศนคตทเปดรบคว�มคดในกลมผมสวนไดสวนเสยไดม�กไปกว�ก�รเตบโตทเขมแขงทชดเจน

หนงทม หนงแบรนด หนงกลยทธIVL เปนแบรนดทเปนทรจกกนแพรหล�ย ธรกจของเร�ทกวนนต�งจ�กสงทผคนเคยรจกเร�อย�งม�ก คว�มแตกต�งนกม�จ�กก�รก�วกระโดดท�งธรกจในชวงหล�ยปทผ�นม� ก�วสำ�คญของเร� คอ ก�รรวมแตละธรกจเข�ดวยกน ในฐ�นะเปนหนงโครงสร�งก�รปฏบตง�น ภ�ยใตก�รนำ�ของอนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด ก�รรวมตวอย�งมประสทธภ�พครงนทำ�ใหเร�โดดเดนม�กขนในตล�ด และทำ�ใหเร�ส�ม�รถสร�งผลตอบแทนทกำ�หนดโดยกลยทธกล�งภ�ยใต แบรนดเดยวได ก�รบรณ�ก�รนไดปรบปรงระดบท�งเศรษฐกจของเร� ทำ�ใหเกดก�รรวมตวของผเปยมคว�มส�ม�รถทงหล�ยและสร�งนโยบ�ยรวมทหล�กหล�ย ซงส�ม�รถใชในก�รปรบปรงประสทธภ�พและตนทนโดยรวมได เชน ด�นเทคโนโลยส�รสนเทศ ด�นก�รขนสง และด�นวตถดบ ‘Convergence’หรอก�รผสม ผส�นสองสงทแตกต�ง เปนคำ�พดตดป�กม�น�น และตอนน IVL อยในตำ�แหนงทเขมแขงพอทจะส�ม�รถทำ�ก�รผสมผส�นนได

ดวยขน�ดของอนโดร�ม� เวนเจอรส จงเปนสงทท�ท�ยทจะเปนนกรเรมและเปนบรษทจำ�กดมห�ชนดวย สงทเร�พย�ย�มทำ� กคอ ก�รสร�งสมดลระหว�งขนตอนท�งคว�มคดธรกจและวธเชงกลยทธ แตฝงจตวญญ�ณคว�มเปนนกรเรมไว องคประกอบทสำ�คญทสดประก�รหนง คอ คว�มเข�ใจอย�งถองแท ในอตส�หกรรมทเร�สร�งขนม� คว�มเปนเลศในก�รปฏบตง�นทำ�ใหส�ม�รถสร�งสมดลระหว�งมมมองในแงของก�รเปนบรษทกบจตวญญ�ณของก�รเปนนกรเรมได และยงมนใจไดว�คว�มเปนเลศนจะไมจ�งไป

ภ�ยหลงก�รเตบโตอย�งรวดเรว IVL ไดพ�ตวเองเข�สแผนก�รเปนบรษททใหญทสดเคยมร�ยชอจดทะเบยนในตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทยในส�มปทผ�นม� เร�มองก�รเคลอนไหวนว�ส�ม�รถชวยขบเคลอน IVL ไปสระดบทไมเคยปร�กฏม�กอน จ�กก�รพดคยว�งแผน ป 2552 กพ�เร�ม�อยบนลท�งดวนทจะพ�เร�สก�รลงมอปฏบตจนได

ในตล�ดทกวนน มโอก�สม�กม�ยแตคณตองกล�พอ คว�มท�ท�ยของเร�คอก�รใชโอก�สทมนใหคมค�ทสดโดยก�รทำ�ในสงทเร�ทำ� แตทำ�ใหดขนดวยก�รใชประโยชนของคว�มแขงแกรงทเร�มอยแลวใหเตมท ก�รจดทำ�แผนปรบโครงสร�งธรกจทชดเจนในก�รรวมอนโดร�ม� โพลเมอรส เข�ดวยกนกบ IVL ผ�นก�รเสนอแลกหนและก�รเสนอซอหนจ�กผถอหนทงหมดเพอเพกถอน บรษท อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสทรส จำ�กด มห�ชน ออกจ�กตล�ดหลกทรพยนน เปนก�วย�งทสำ�คญและน�สนใจ IVL จดทะเบยนเปนบรษทมห�ชน เมอวนท 25 กนย�ยน 2552 และเข�เปนบรษทจดทะเบยนในตล�ดหลกทรพย เมอวนท 5 กมภ�พนธ 2553 สงททำ�ใหก�รปรบเปลยนโครงสร�งนโดดเดนไมใชแคเรองของระดบและคว�มเฉยบแหลม แตยงเปนเรองของขน�ดและคว�มเรวของธรกจและก�รตอบสนองของผคน ขณะทสงนเปนก�รตดสนใจทท�ท�ย โอก�สทเร�มองเหนคอกลนกรองกลยทธหลกของธรกจในก�รแสดงผลก�รดำ�เนนง�นทงส�มด�น คอ ด�นเศรษฐกจ สงแวดลอม และสงคม และเร�กำ�ลงคว�โอก�สนนไว


ตงแตชวงท IVL ไดเปนบรษทจดทะเบยน มห�ชน เร�ส�ม�รถแผขย�ยคว�มสมพนธท�งก�รค�และท�งกลยทธตอไปอก และเร�หวงทจะพฒน�สงนใหม�กยงขน ก�รพฒน�จะมคว�มหม�ยกตอเมอเปนก�รพฒน�แบบเบดเสรจและยงยน ก�รเปนมห�ชนของ IVL เปนก�รรกษ�และยนยนอกครงถงเป�หม�ยและคำ�มนสญญ�ของเร�ทมตอธรกจโพลเอสเตอร

ผลการดำาเนนงานทเขมแขงในป 2551 บอกไดดถงป 2552

ระบบของบรษทใดๆ กลยทธและคว�มคดใดๆ จำ�เปนตองเปลยนจ�กก�รอยในสภ�พเดมๆตลอดก�ลไปสก�รเปนตวเรงใหเกดก�รเปลยนแปลง สำ�หรบผมแลว สญญ�ณแหงคว�มหวงทยงใหญทสดกคอว� สงนกำ�ลงเกดขนแลวสำ�หรบ IVL.

เร�ไดเหนถงก�รลงทนทสำ�คญๆในแตละปจ�กก�รขย�ยกจก�รทชวยใหเร�มคว�มเหม�ะสมกบตล�ดม�กขน ก�รเข�ไปส ก�รเคลอนไหวทท�ท�ยในกระแสธรกจของเร� และก�รใชประโยชนจ�กคว�มคดคว�มเปนผนำ�ทออกม�จ�กถงคว�มคดภ�ยในของเร� เร�ไดนำ�ผลตอบแทนท�งธรกจทชดเจนทสดและเปนประโยชนม�กทสดจ�กองคกรของทวโลกของเร�ม�สผถอหน

ปนไดแสดงถงคว�มแขงแกรงของธรกจหลกของเร� ทงในสวนของ PTA, Pet เรซน และ โพลเอสเตอร หลงก�รเข�ซอกจก�รจำ�นวนหนงในประเทศไทยและยโรปในป 2551 เร�เข�สธรกจ PTA ในป2551 เพอก�รบรณ�ก�รและไดกล�ยเปนก�รเดนหน�ทประสบคว�มสำ�เรจทสำ�คญดวยบนทกก�รผลต ยอดข�ย กำ�ไร และกระแสเงนสดในป 2552 และยงใหร�กฐ�นทดเลศในก�รขย�ยก�รเตบโตและใหมลค�ทเหนอกว� ก�รซอกจก�รทเร�ทำ�ในป 2551 แสดงใหเหนถงแผนก�รทรอบคอบของวธทเร�สอส�รใหเหนภ�พรวมในระดบส�กล ในฐ�นะบรษท เร�มผลง�นทพสจนไดในก�รดำ�เนนก�รโครงก�รทหนกหน�ส�หสไดอย�งประสบผลสำ�เรจ เชนเดยวกบก�รเลอกโอก�สในก�รซอกจก�รทน�สนใจ และไดปรบปรงก�รปฏบตง�นและคว�มส�ม�รถในก�รสร�งผลกำ�ไรของกจก�รทซอม�ไดเปนผลสำ�เรจ คว�มสำ�เรจในป 2551 คอหลกฐ�นของทงหมดน โครงก�รในก�รลงทนและร�ยจ�ยฝ�ยทนหลกๆทกระทำ�ในป 2551-2552 จบลงดวยชยชนะ อลฟ�เพท โรงง�นของเร�ทใชเทคโนโลยล�สดจ�กอเมรก� ประสบคว�มสำ�เรจในก�รปฏบตง�นส�ยง�นท 1 ดวยดในป 2552 และพรอมทจะเรมส�ยง�นท 2 ในครงปแรกของป 2553

ในชวงปทผ�นม� ก�รพดคยในองคกรเปนเรองก�รก�วไปข�งหน�ทอย�งเตมท และขบเคลอนโดยกลยทธในก�รขย�ยกจก�รและก�รเปลยนแปลง เร�ไดเพมกระบวนทศนใหม เมอ IVL เสนอข�ยหนตอส�ธ�รณะเปนครงแรก และเสนอซอหนของอนโดร�ม� โพลเมอรส (IRP Pcl) ทงหมดจ�กผถอหนคนอนๆ โดยก�รแลกกบหนใหม และตอม�กเพกถอน IRP ออกจ�กตล�ดหลกทรพย หวใจของก�รเพกถอนคอก�รยอมรบว�บรษทไมส�ม�รถทำ�สงทเหมอนเดมไดอกตอไป ธรกจเพมผลผลตไดม�กขนห�กแยกตวออกม� และใหบรก�รแกตล�ดและนกลงทนดวยขอเสนอทเปนเอกลกษณอย�งแทจรง และนนคอภ�พทชดเจนของสงท IRP ทำ�ใหเหนผ�นก�รเพกถอนตวเอง และยงคงเปนหนงในสม�ชกทน�ตนเตนทสดของครอบครว IVL

คว�มอตส�หะของ IVL ไปสก�รเปดข�ยหนใหมสส�ธ�รณชนเปนครงแรกแสดงใหเหนถงกำ�ลง คว�มยดหยน และแรงขบเคลอนทยดและผลกดนธรกจใหไปสทกขดจำ�กดทเปนไปได แมจะหลงจ�กทดเหมอนจะเหนและทำ�ทกอย�งทตองทำ�แลว แนวคดก�รเปนมห�ชนของ IVL เปนก�รตดสนใจเชงกลยทธดวยเป�หม�ยสองประก�ร คอ เพอใหหนมก�รแลกเปลยนไดอย�งเสรในตล�ดทมก�รจดก�ร และเพอใหเกดคว�มยดหยนในกลมบรษทเพอทำ�ใหส�ม�รถจดก�รกองทนของตนเองและเข�ถงตล�ดเงนทนดวยมมมองของก�รเตบโตในอน�คต ก�รเส�ะห�เพอขย�ยกจก�รเปนสวนหนงของสงท IVL ยดปฏบตม�เสมอ และดงนนเร�ตงใจทจะใชเงนจำ�นวนสทธของสวนทเสนอรวมกนเบองตนเพอ เงนทนเตบโต ซงหม�ยถง ก�รลงทนในกจก�รใหม และก�รควบกจก�ร (M&A) สวนหนงกเพอก�รจ�ยหนระยะสนและอกสวนหนงกเพอทำ�ต�มคว�มตองก�รด�นเงนทน

ก�รห�เหตผลเข�ข�งตวเองในอตส�หกรรมไดเพมขนในสภ�พแวดลอมปจจบน กล�ยเปนตนทนทสง ผเลนทไมมเป�หม�ยกเรมออกจ�กตล�ดไป ค�ดว�เหตก�รณเชนนจะยงเกดขนตอไปในอกหล�ยปข�งหน� ซงเปนก�รสร�งศกยภ�พในก�รเตบโตเพมเตมสำ�หรบผเลนทมเป�หม�ย อย�งเชน IVL ซงยงคงลงทนในอตส�หกรรมนตอไป เพร�ะว�ผลตภณฑของเร�นนปรบตวไดกบภ�วะถดถอยท�งเศรษฐกจ และลกษณะก�รจดจำ�หน�ยทวโลก ก�รเพมขนของปรม�ณและอตร�ก�รใชยงคงมอย เร�ไดรบผลตอบแทนทสงขนบนเงนทนและกรรมสทธหนสวนทม�กขนในป 2552 และเหนก�รปรบปรงของกำ�ไรตงแตรวมกนเข�กบ PTA ความแนนอนทธรกจของเรารบรอง

เร�ยงคงมนกบกลยทธในก�รเตบโตของเร�และรกษ�เป�หม�ยแนวแนในสวนของเร�เอ�ไว มลค�เปนสงจำ�เปนม�กสำ�หรบก�รผลตแบบ “โมโนซกร” (Monozukuri) ทเร�ใช ซงกคอก�รรวมกนของเทคโนโลยและก�รปฏบตง�นเพอรวมก�รพฒน�และก�รผลตเข�ดวยกน เจดขอกำ�หนดเชงกลยทธ ทมอยเดม ยงคงนำ�ท�งก�รกระทำ�ของเร� อนประกอบไปดวย

• ก�รรองรบปรม�ณวตถดบ และก�รบรโภคภ�ยใน- คว�มมนคงของก�รม PTA เพอปอนใหกบธรกจโพลเอสเตอรและ PET • นโยบ�ยก�รซอกล�ง สำ�หรบ MEG- แผนก PET และโพลเอสเตอรใชอำ�น�จก�รตอรองในก�รซอเพอก�รจดซอ MEG • ก�รเปนหนสวน ก�รซอกจก�ร และก�รลงทนเพอเรงก�รปฏบตต�มกลยทธและก�รมงเนนทรพย�กรของเร�ในธรกจหลก • จดจอมงมนกบตล�ดทมก�รเตบโต


• ก�รประหยดตนทนผ�นก�รว�งตำ�แหนงและก�รบรณ�ก�รสนทรพยรวมกน – ก�รประหยดตนทนดวยก�รมทตงใกลกนเพอลดค�ใชจ�ยด�นก�รขนสง และเปนก�รแบงปนก�รใชบรก�รอนๆรวมกน • ก�รทำ�ก�รตล�ดเสมอนหนงทมเดยวกน ภ�ยใตแบรนดเดยวกน ทใชหนงกลยทธเดยวกน • ก�รลงทนกบคว�มส�ม�รถภ�ยในองคกรเพอสร�งวฒนธรรมทมสมรรถนะสง และก�รปฏบตง�นทมประสทธภ�พ กระบวนก�รแลกเปลยนคว�มรและก�รปฏบตง�นทดเลศ

เป�หม�ยของเร�ในอตส�หกรรมนไมใชเพอคว�มปร�รถน�อย�งแรงกล�ในกลมอตส�หกรรมน แตเพร�ะเพอคว�มเข�ใจทดขนตอปจจยคว�มสำ�เรจทสำ�คญสำ�หรบแตละปจเจกธรกจ เร�ยงเดนหน�ใหมก�รจดสรรก�รลงทนและคว�มส�ม�รถของบคล�กรทมประสทธภ�พม�กขน คว�มส�ม�รถในก�รบรห�รจดก�รและก�รตดสนใจท�งก�รค�ทรวดเรว แตก�รลดค�ใชจ�ยในสวนอนๆทจำ�เปนตองใชในก�รจดก�รก�รปฏบตง�นทหล�กหล�ยและก�รเพมของมลค�ทม�กขนเนองจ�กคว�มคล�ยกนของธรกจกเปนอกหนงปจจย

ก�รทำ�ใหมชอแบรนดอยในตล�ดไดคอก�รตระหนกถงคว�มเหม�ะสมของแบรนดทแผคลมอยในอตส�หกรรม ปนเร�ไดออกแบบโลโกใหมของอนโดร�ม�ซงทำ�ใหเหนอย�งชดเจนถงร�กฐ�นทแขงแกรงทใชในก�รสร�งบรษท โลโกนแสดงใหเหนถงคว�มน�เชอถอ อำ�น�จคว�มส�ม�รถ คว�มยงยน และสรปทกกจกรรมของบรษทไวไดทงหมด เหตผลเบองหลงก�รออกแบบและก�รเลอกใชสกคอเร�อย�กใหผถอหน ทงร�ยเก�และร�ยใหม มสวนรวมดวย

ดานการเงนผลก�รเงนทโดดเดนของ IVL ในภ�วะเศรษฐกจทผนผวนสะทอนใหเหนถงก�รรวมหนวยธรกจทมคว�มแขงแกรงเปนอย�งยง ขอมลทางการเงนทสำาคญ (ลานบาท):

ยอดข�ยสทธกำ�ไรกอนหกดอกเบย ภ�ษเงนได ค�เสอมและค�ตดจำ�หน�ยอตร�กำ�ไรกอนหกดอกเบย ภ�ษเงนได ค�เสอมและค�ตดจำ�หน�ยกำ�ไร กอนหกภ�ษและและสวนของผถอหนสวนนอยกำ�ไรสทธหลงหกภ�ษทนทออกและเรยกชำ�ระแลว

ป 255279,99410,63613.3%6,5734,8243,3521.44

ป 255353,3323,8387.2%3,1762,6563,3520.79

การเตบโต50%

177%

107%82%

*องต�มทนทออกและเรยกชำ�ระแลว ณ สนป และร�ค�ตร�ไวท 1 บ�ทตอหน

ผ คนและการปฏบตท เปนนมตหมายทดสำาหรบเราผมถอว�ก�รเคลอนไปอย�งตอเนองของบรษทม�จ�กคว�มชำ�น�ญทคนของเร�ใชในก�รทำ�ง�น แมแตในตล�ดส�กลทยงไมมนคง คว�มเชอใจคอสงทเร�พดคยกนท IVL ไมใชคว�มไมแนนอน ผมเชอม�ตลอดว�บทบ�ทของผนำ�มกไมใชก�รบงคบเพอใหไดผลลพธ แตเปนก�รทำ�ใหเกดก�รปฏบต ก�รบรห�รทคำ�สงนำ�ไปสก�รบรห�รทมคว�มพรอมและแขงแกรงอย�งทเร�ม ป 2552 เปนปทหนกแตมผลง�นทดม�ก และอกครงทคนของผมไดแสดงใหเหนถงคว�มมนำ�หนงใจเดยวกนและคว�มทมเทใหกบบรษท พนกง�นของเร�ยงคงอทศแรงก�ยแรงใจเพอยนยนว�ธรกจกำ�ลงเดนไปในทศท�งทควรจะเปนจรงๆ คว�มพ�กเพยรของพวกเข�ทำ�ใหเหมอนมผมอยตรงนนและชนำ�กำ�ลงคว�มส�ม�รถของพวกเร� ในคว�มคดของผม องคประกอบทสำ�คญของก�รพฒน�ของอนโดร�ม� คอคนของเร� มผบรห�รไมม�กนกทอยในจดทไดเปรยบกว�คนอนอย�งทเร�ยนอยในอตส�หกรรมน หลงก�รไดรบร�งวลต�งๆภ�ยในประเทศ โครงก�รวงจรคณภ�พ(QC) ของ IVL กทะย�นสระดบน�น�ช�ตในป 2552 หนงในกลม QC ของเร�ไดรบร�งวล “กลมวงจรคณภ�พยอดเยยม” จ�กสำ�นกง�นวงจรคณภ�พแหงประเทศไทย นอกจ�กน กลมนยงไดรบเลอกในก�รประชมน�น�ช�ตด�นวงจรก�รควบคมคณภ�พใหไดร�งวล International Exposition for Team Excellence (IETEX) ป 2552 ทประเทศสงคโปร สวนอกกลมหนงกไดรบเลอกใหเข�รวมในก�รแขงขนน�น�ช�ตทประเทศจน

ในป 2552 เร�ยงไดรบร�งวลก�รกำ�กบดแลกจก�รทดด�นสงแวดลอม ทชอว� “Green Star on White Flag” โดยหนงในโรงง�น PTA ของเร�ไดรบร�งวลทยอดเยยมนในด�นก�รกำ�กบดแลกจก�รทดด�นสงแวดลอมจ�กผว�ก�รนคมอตส�หกรรมแหงประเทศไทย

ธรกจเปนเครองมอของสงคมและก�รกำ�กบดแล ก�รแสดงใหเหนถงคว�มโปรงใส คว�มยตธรรม และก�รกำ�กบดแลกจก�รทเสมอภ�ค ของ IVL ทำ�ใหถงเหนคว�มรบผดชอบของเร� IRP ซงเปนบรษทในเครอของ IVL ไดรบคะแนนก�รกำ�กบดแลกจกรรม “ยอดเยยม” จ�กสม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษท ก�รสำ�รวจของ “IOD” สำ�หรบบรษททมร�ยชอจดทะเบยนเปนก�รพสจนเชงประจกษถงก�รปฏบตทดของเร�


เรารวา กาวยางของวนน คอ การกาวไปสอนาคต

IVLอยในตำ�แหนงโดดเดนทไดเปรยบในอตส�หกรรม ซงตองขอบคณประวตผลง�นทมนคง มลค�ต�มร�ค�ตล�ดและสภ�พคลองทม�กกว� อตส�หกรรมทมก�รเตบโตสง ก�รมวตถดบ PTA รองรบก�รบรโภคภ�ยในกลม ปจจยบวกในอปท�นวตถดบ (PX และ MEG) บคล�กร และตนทนก�รแปลงสภ�พ เร�พรอมทจะเข�สระยะตอไปของก�รเตบโตผ�นก�รเข�ซอกจก�ร และก�รขย�ยกจก�รโดยก�รลงทนในกจก�รใหม และก�รขย�ยกจก�รทมอยแลวใหใหญขน

ดวยก�รมสงนในใจ หนท�งข�งหน�ของเร�จงชดเจนเสมอ คว�มส�ม�รถในก�รรกษ�สวนต�งสทธคอม�ตรก�รวดคว�มสำ�เรจของเร� และ ไมว�เร�ใชม�ตรก�รอะไรในชวงระยะเวล�สนๆ เร�กไมเคยยอมสละคว�มส�ม�รถของเร�ในระยะย�ว ก�รทำ�เกนเลยไมใชภ�พสำ�หรบผม ผมชอบก�รมวสยทศนทชดเจน และนนคอสงทผมคดว�คอทงหมดทเกยวกบ IVL และบรษทในเครอ ณ จดน เร�เหนตวเองอยในแถวหน�ของก�รเปนผผลตโพลเอสเตอรระดบโลก เร�ตองก�รทจะเตบโตใหเรวกว�ตล�ด เร�ตองก�รเปนทยอมรบในตล�ดโลกว�เปนผนำ�ในอตส�หกรรมหวงโซคณค�ของโพลเอสเตอร ผมรสกตนเตนเมอนกถงโอก�สทงหมดนนทเร�ม และเร�กำ�ลงเปลยนแปลงวธก�รดำ�เนนธรกจ ดวยเป�หม�ยและศกยภ�พทเร�มครบ เร�ค�ดหวงทจะเปนผนำ�เพอผมสวนไดสวนเสยของ IVL ทกคน

ขอขอบคณสำ�หรบคว�มเชอมน ในอนโดร�ม�ทงคค� พนกง�นและผมสวนไดสวนเสยทกท�น

กลบม�ทคำ�ถ�มของผมเรองก�รเปลยนแปลงขน�ดใหญในธรกจ ผมเชอว�ก�รเปลยนแปลงขน�ดใหญเหล�นจะใหผลตอบแทนมห�ศ�ลกบเร�!

นาย อาลก โลเฮย รองประธานกรรมการ และ ประธานเจาหนาทบรหารกลมบรษทฯ


ขอมลบรษท และบรษทยอยขอมลบรษทจดทะเบยน

ขอมลบรษทยอย

1. อนโดรามา โพลเมอรส จำากด (มหาชน) – บรษทยอยทางตรงธรกจ PET

ชอ ชนดของธรกจสำานกงานใหญ

เลขรหสหลกทรพยสากลโทรศพทโทรสารเวบไซตทนจดทะเบยน (หนสามญ)

ทนจดทะเบยนชำาระแลว (หนสามญ)

ชนดของธรกจสำานกงานใหญ

โทรศพทโทรสารโรงงานโทรศพทโทรสารเวบไซตทนจดทะเบยน (หนสามญ)

ทนจดทะเบยนชำาระแลว (หนสามญ)

สดสวนการถอหน


โทรศพทโทรสารโรงงาน

โทรศพทโทรสารทนจดทะเบยน (หนสามญ)ทนจดทะเบยนชำาระแลว (หนสามญ)สดสวนการถอหน

: บรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน): บรษทผถอหน: เลขท 75/102 อ�ค�รโอเชยน ท�วเวอร 2 ชน 37 สขมวท 19 ถนนอโศก คลองเตยเหนอ วฒน� กรงเทพมห�นคร ประเทศไทย

: 0107552000201: 02-661 6661: 02-661-6649, 02-661-6664: www.indoramaventures.com: 5,082,000,000 บ�ท แบงเปน 5,082,000,000 หนส�มญ ร�ค�หนละ 1 บ�ท

: 4,334,271,047 บ�ท แบงเปน 4,334,271,047 หนส�มญ ร�ค�หนละ 1 บ�ท

: ผลตและข�ย PET โพลเมอร : เลขท 75/102 อ�ค�รโอเชยน ท�วเวอร 2 ชน 37 สขมวท 19 ถนน อโศก คลองเตยเหนอ วฒน� กรงเทพมห�นคร ประเทศไทย: 02-661-6661: 02-661-6649, 02-661-6664: 72 หม 11, ถนน บ�งหง� ท�คลอง, ตำ�บลเข�สมอคน Sub-District, อำ�เภอท�วง, จ.ลพบร15180, ประเทศไทย: 036 489164-5: 036-489115: www.indoramapolymers.com

: 1,450,000,000 บ�ท แบงเปน หนส�มญ 1,450,000,000 หน ร�ค� หนละ 1 บ�ท : 1,382,197,870 บ�ท แบงเปนหนส�มญ 1,382,197,870 หน ร�ค� หนละ 1 บ�ท : 99.08%

: ผลตวสดทใชในก�รแปรรปเปนขวด: 85 หม 11, ถนน บ�งหง� ท�คลอง, ตำ�บลเข�สมอคน, อำ�เภอท�วง, จ.ลพบร15180, ประเทศไทย: 036 489164-5: 036-489115: 85 หม 11, ถนน บ�งง� ท�คลอง, ตำ�บลเข�สมอคอน, อำ�เภอท�วง, จ.ลพบร15180, ประเทศไทย: 036 489164-5: 036-489115: 75 ล�น บ�ท: 75 ล�น บ�ท: 60.00% (ท�งออม)

2. บรษท เพทฟอรม (ไทยแลนด) จำากด – บรษทยอยทางออม


3. บรษท เอเชย เพท (ไทยแลนด) จำากด– บรษทยอยทางออม

4. StarPet Inc. (บรษทยอยทางออม)

5. AlphaPet Inc. (บรษทยอยทางออม)

6. Indorama Polymers (USA) Inc. (บรษทยอยทางออม)





โรงงาน



โรงงาน




: ผลต Amorphous Chips : เลขท 75/102 อ�ค�รโอเชยน ท�วเวอร 2 ชน 37 สขมวท 19 ถนนอโศก คลองเตยเหนอ วฒน� กรงเทพมห�นคร ประเทศไทย: 02-661-6661: 02-661-6649, 02-661-6664: 61/1 หม 11, ตำ�บลเข�สมอคอน, อำ�เภอท�วง, จ.ลพบร 15180, ประเทศไทย: 036 489164-5: 036-489115: 450 ล�น บ�ท : 450 ล�น บ�ท : 99.99% (ท�งออม)

: ผลตเมดพล�สตกเรซน: 801 Pineview Road, Asheboro, North Carolina 27203, USA: 801 Pineview Road, Asheboro, North Carolina 27203, USA: +1 336 6720101: +1 336 6721904: 25 ล�นเหรยญสหรฐ: 12 ล�นเหรยญสหรฐ: 100.00% (ท�งออม)

: ผลต PET โพลเมอร : 1301 Finley Island Road, Decatur, Alabama, AL35601, USA: 1301 Finley Island Road, Decatur, Alabama, AL35601, USA: +1 256 3081180: +1 256 3405722: 50 ล�นเหรยญสหรฐ: 44 ล�นเหรยญสหรฐ : 100.00% (ท�งออม)

: บรษทถอหน AlphaPet : 1301 Finley Island Road, Decatur, Alabama, AL35601, USA: +1 256 3081180: +1 256 3405722: 50 ล�นเหรยญสหรฐ: 44 ล�นเหรยญสหรฐ: 100.00% (ท�งออม)



7. UAB Orion Global Pet (บรษทยอยทางออม)

8. Indorama Polymers Rotterdam B.V. (บรษทยอยทางออม)

9. Indorama Polymers Workington Limited (บรษทยอยทางออม)t

10. UAB Indorama Polymers Europe (บรษทยอยทางออม)

ชนดของธรกจสำานกงานใหญโรงงานโทรศพทโทรสารทนจดทะเบยน (หนสามญ)ทนจดทะเบยนชำาระแลว (หนสามญ)สดสวนการถอหน


โรงงาน


ชนดของธรกจสำานกงานใหญโรงงานโทรศพทโทรสารทนจดทะเบยน (หนสามญ)ทนจดทะเบยนชำาระแลว (หนสามญ)สดสวนการถอหน

ชนดของธรกจ

สำานกงานใหญโทรศพทโทรสารทนจดทะเบยน (หนสามญ)ทนจดทะเบยนชำาระแลว (หนสามญ)สดสวนการถอหน

: ผลต PET โพลเมอร : Metalo g.16, LT-94102, Klaipeda, Republic of Lithuania: Metalo g.16, LT-94102, Klaipeda, Republic of Lithuania: +370 46 300815: +370 46 314323: 77,688,000 ลทส : 77,688,000 ลทส: 100.00% (ท�งออม)

: ผลต PET โพลเมอร: Markweg 201, 3198 NB Europoort, Harbour Number 6347, Rotterdam, the Netherlands: Markweg 201, 3198 NB Europoort, Harbour Number 6347, Rotterdam, the Netherlands: +31181285438: +31181285596: 90,000 ยโร: 18,000 ยโร: 100.00% (ท�งออม)

: ผลต PET โพลเมอร: Siddick, Workington, Cumbria, CA14 1LG, United Kingdom: Siddick, Workington, Cumbria, CA14 1LG, United Kingdom: +44 1900609300: +44 1900609341: 100 ปอนดสเตอรง: 1 ปอนดสเตอรง: 100.00% (ท�งออม)

: บรษทถอหน ของ Indorama Polymers Rotterdam B.V. และ Indorama Polymers Workington Limited: Metalo g.16, LT-94102, Klaipeda, Republic of Lithuania: +370 46 300815: +370 46 314323: 72,508,800 ลทส: 72,508,800 ลทส: 100.00% (ท�งออม)


1.บรษท อนโดรามา ปโตรเคม จำากด (บรษทยอยทางตรง)

2. บรษท ทพท ปโตรเคมคอลส จำากด (มหาชน) (บรษทยอยทางตรง)

3. Indorama Holdings Rotterdam B.V. (บรษทยอยทางออม)

4. UAB Indorama Holdings Europe (บรษทยอยทางออม)

ธรกจ PTA








โรงงาน


ชนดของธรกจสำานกงานใหญโทรศพทโทรสารทนจดทะเบยน (หนสามญ)ทนจดทะเบยนชำาระแลว (หนสามญ)ชนดของธรกจ

: ผลต PTA : เลขท 75/93 อ�ค�รโอเชยน ท�วเวอร 2 ชน 35 สขมวท 19 ถนน อโศก คลองเตยเหนอ วฒน� กรงเทพมห�นคร ประเทศไทย: 02-661-6661: 02-661-6649, 02-661-6664: 4 หม 2, นคมอตส�หกรรมเอเชย ตำ�บลบ�นฉ�ง อำ�เภอบ�นฉ�ง ระยอง 21130 ประเทศไทย : 038-689081-5: 038-689090: 4,727,820,420 บ�ท: 4,727,820,420 บ�ท: 100.00% (ท�งตรง)

: ผลต PTA : 54 อ�ค�ร BB , ชน 20, ซ. อโศก (สขมวท 21) แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒน� กรงเทพ 10110 ประเทศไทย : 02-203-6900: 02-260-8018: 3, ถนน I-7 นคมอตส�หกรรม ม�บต�พต อ.เมอง จ.ระยอง 21150 ประเทศไทย: 038-683288: 038-683300: 6,903,000,000 บ�ท: 4,925,000,000 บ�ท: 54.60% (ท�งตรง)

: ผลต PTA : Markweg 201, 3198NB Europoort, Rotterdam, the Nether lands: Markweg 201, 3198NB Europoort, Rotterdam, the Nether lands: +31 181 285 455: +31 181 285 405: 90,000 ยโร: 18,000 ยโร: 100.00% (ท�งออม)

: บรษทถอหน ของ Indorama Holdings Rotterdam B.V.: Metalo g.16, LT-94102, Klaipeda, Republic of Lithuania: +370 46 300815: +370 46 314323: 117,395,200 ลทส: 117,395,200 ลทส : 100.00% (ท�งออม)


1. บรษท อนโดรามา โพลเอสเตอร อนดสตรส จำากด (มหาชน) (ระยอง) (บรษทยอยทางตรงและทางออม)

2.บรษท อนโดรามา โพลเอสเตอร อนดสตรส จำากด (มหาชน) (นครปฐม), ชอเดมคอ บรษท อนโด โพล (ประเทศไทย) จำากด (บรษทยอยทางตรงและทางออม)*

3. บรษท อนโดรามา โฮลดงส จำากด (บรษทยอยทางตรง)

ธรกจ เสนใยโพลเอสเตอร และ เสนดายขนสตว




ชนดของธรกจสำานกงานใหญโทรศพทโทรสารโรงงาน

โทรศพทโทรสารทนจดทะเบยน (หนสามญ)ทนจดทะเบยนชำาระแลว (หนสามญ)Percentage of Investment



โทรศพทโทรสารทนจดทะเบยน (หนสามญ)ชนดของธรกจสำานกงานใหญ

: ผลต เสนใย โพลเอสเตอร เสนด�ย และ PET Chips : 75/92 อ�ค�รโอเชยน ท�วเวอร 2 ชน 35 สขมวท 19 ถนนอโศก คลองเตยเหนอ วฒน� กรงเทพมห�นคร ประเทศไทย: 02-661-6661: 02-661-6649, 02-661-6664: 6, ถนน I-2, นคมอตส�หกรรม ม�บต�พต อ.เมอง จ.ระยอง 21150 ประเทศไทย: 038-683870: 038-683884: 2,226,220,000 บ�ท : 2,202,850,000 บ�ท: 64.94% (ท�งตรง) and 34.61% (ท�งออม)

: ผลต เสนใย โพลเอสเตอร และ เสนด�ย: ตำ�บลขนแกว อำ�เภอนครชยศร นครปฐม 73100 ประเทศไทย: 034-222191: 034-324169-70: 35/8 หม 4, ตำ�บลขนแกว อำ�เภอนครชยศร นครปฐม 73100 ประเทศไทย: 034-222191: 034-324169-70: 700,000,000 บ�ท: 700,000,000 บ�ท: 98.85% (ท�งตรง & ท�งออม)

: บรษทถอหน และผลต ของ Wool Yarn : 75/64,65 อ�ค�รโอเชยน ท�วเวอร 2 ชน 28 สขมวท 19 ถนนอโศก คลองเตยเหนอ วฒน� กรงเทพมห�นคร ประเทศไทย: 02-661-6661: 02-661-6649, 02-661-6664: 63 หม 11ถนน บ�งง�ท�คลอง ตำ�บลเข�สมอคอน อ.ท�วง จ.ลพบร 15180 : +663 6489116-7: +663 6489115: 774,468,000 บ�ท: 774,468,000 บ�ท: 97.93% (ท�งตรง)

*บรษท อนโด โพล (ประเทศไทย) จำ�กด เลกกจก�รเมอวนท 3 สงห�คม 2552 และอยในระหว�งก�รชำ�ระบญช ซ�งค�ดว�จะดำ�เนนก�รเสรจสนกล�งป 2553


4. บรษท อนโด-รามา เทกซไทลส (ประเทศไทย) จำากด (บรษทยอยทางออม)

ขอมลอนๆ



โทรศพทโทรสารทนจดทะเบยน (หนสามญ)ชนดของธรกจสำานกงานใหญ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

สำานกทะเบยนหน

ผตรวจสอบบญช

ทปรกษากฏหมาย

ตดตอบรษท

: ผลตเสอขนสตว : 75/64,65 อ�ค�รโอเชยน ท�วเวอร 2 ชน 28 สขมวท 19 ถนนอโศก คลองเตยเหนอ วฒน� กรงเทพมห�นคร ประเทศไทย: 02-661-6661: 02-661-6649, 02-661-6664: 61 หม 11ถนน บ�งง�ท�คลอง ตำ�บลเข�สมอคอน อ.ท�วง จ.ลพบร 15180: 036-489116-7: 036-489115: 51,000,000 บ�ท: 51,000,000 บ�ท: 95.10% (ท�งออม)

ตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทยอ�ค�รตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย62 ถ.รชด�ภเษก คลองเตย กรงเทพ 10110 ประเทศไทยโทรศพท +662 229 2000โทรส�ร +662 359 1009-11www.set.or.th

บรษท ศนยรบฝ�กหลกทรพย (ประเทศไทย) จำ�กด อ�ค�รตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย62 ถ.รชด�ภเษก คลองเตย กรงเทพ 10110 ประเทศไทยโทรศพท +662 596 9302-12โทรส�ร +662 359 1259www.tsd.co.th

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำ�กดชน 50 - 51, อ�ค�ร เอมไพร 195 ถ.ส�ทรใต ย�น�ว� ส�ทร กรงเทพ 10120, ประเทศไทยโทรศพท +662 677 2000โทรส�ร +662 677 2222

Weerawong, Chinnavat & Peangpanor Ltd.ชน 22 อ�ค�ร เมอควร 540 ถ.เพลนจต ลมพน ปทมวน กรงเทพ 10330 ประเทศไทย โทรศพท +662 264 8000โทรส�ร +662 657 2222

ฝ�ยเลข�นก�รและกฎหม�ย: 1) คณ Souvik Roy Chowdhury2) คณ Thamonwan Woraphongjirakarne-mail: [email protected] [email protected]

นกลงทนสมพนธ:1) คณ Richard Jones 2) คณ Ashok Jaine-mail: [email protected] [email protected] ทอยบรษท:75/102,103 อ�ค�รโอเชยน 2 ชน 37 ซ.สขมวท 19 วฒน� ถ.อโศก แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒน� กรงเทพ 10110 ประเทศไทย โทรศพท 02-661-6661

โทรส�ร 02-661-6664

*บรษท อนโด โพล (ประเทศไทย) จำ�กด เลกกจก�รเมอวนท 3 สงห�คม 2552 และอยในระหว�งก�รชำ�ระบญช ซ�งค�ดว�จะดำ�เนนก�รเสรจสนกล�งป 2553

โครงสรางองคกร

คณะกรรมการบรหาร

ประธานเจาหนาทบรหารกลม

คณะกรรมการตรวจสอบ

กลมธรกจ เสนดายเสนใยโพลเอสเตอร และ เสนใยจากขนสตว กลมธรกจ PETกลมธรกจ PTA

ฝายตรวจสอบภายใน

กรรมการผจดการประธานเจาหนาทบรหารกรรมการผจดการ

หวหนาฝายบญช

เจาหนาทบรหารฝายปฏบตการเจาหนาทบรหารฝายปฏบตการเจาหนาทบรหารฝายปฏบตการ


คณะกรรมการบรษท


ชอ-นามสกล น�ย ศร ปร�ก�ซ โลเฮย

ตำาแหนง ประธ�นกรรมก�ร (กรรมก�รผมอำ�น�จลงน�มต�มหนงสอรบรอง)

อาย (ป) 57 คณวฒทางการศกษา ปรญญ�ตร ธรกจบณฑต Delhi University, ประเทศ อนเดย

ประสบการณทำางานในระยะเวลา 5 ป ยอนหลงและปจจบน2552 - ปจจบน2552 - ปจจบน

2552 - ปจจบน2552 - ปจจบน2549 - ปจจบน

2549 - ปจจบน2549 - ปจจบน2549 - ปจจบน2548 - ปจจบน



ประธ�นกรรมก�รกรรมก�ร

กรรมก�รกรรมก�รผจดก�รกรรมก�รผจดก�ร

ประธ�นกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�ร

ประธ�นกรรม�ธก�รกรรมก�รกรรมก�ร

กรรมก�รผจดก�รกรรมก�รกรรมก�ร

บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรสIndorama Group Holdings Limited Indorama Corporation Pte. Ltd.PT Surya Sakti InvestmentIndorama International Limited,DubaiEleme Petrochemicals Co.,Ltd.Indorama Petro LimitedIndorama Shebin Texties Co SAEIndorama Petrochemicals (Nigeria) LimitedPT Indo-Rama Synthetics Tbkบจ.อนโดร�ม� ปโตรเคมIndorama Iplik Sanayi ve Ticaret ASPT Indorama IndustriesIsin International Pte LimitedIndorama Lanka Pvt Limited

ชอ-นามสกล น�ย อ�ลก โลเฮย

ตำาแหนง รองประธ�นกรรมก�ร และ ประธ�นเจ�หน�ทบรห�ร กลมบรษทฯ (กรรมก�รผมอำ�น�จลงน�มต�มหนงสอรบรอง)

อาย (ป) 51

คณวฒทางการศกษา Delhi University, ประเทศอนเดย

หลกสตร Director Certification Program (DAP)

รนท 65/2007, สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD)

ประสบการณทำางานในระยะเวลา 5 ป ยอนหลงและปจจบน2552 – ปจจบน ปจจบน2552 – ปจจบน ปจจบน2552 – ปจจบน2551 – ปจจบน2551 – ปจจบน2551 – ปจจบน2551 – ปจจบน2551 – ปจจบน2550 – ปจจบน2550 – ปจจบน2550 – ปจจบน2550 – ปจจบน2550 – ปจจบน2550 – ปจจบน2550 – ปจจบน2550 – ปจจบน2547 – ปจจบน2547 – ปจจบน2547 – ปจจบน2547 – ปจจบน2546 – ปจจบน2540 - ปจจบน2539 - ปจจบน2538 - ปจจบน2537 - ปจจบน2537 - ปจจบน2534 - ปจจบน2530 - ปจจบน2529 - ปจจบน2528 - ปจจบน

รองประธ�นกรรมก�รกรรมก�รประธ�นกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รประธ�นกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รประธ�นกรรมก�รกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รรองประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�ร

บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรสบจ.ทพท ยทลตสบจ.อนโดร�ม� รซอสเซสAviante International Ltd.บจ.อนโดร�ม� ปโตรเคมบมจ. ทพท ปโตรเคมคอลสบมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรสIndorama Ventures Limited, Jerseyบจ. บคอน เคมคอลสIndorama Ventures S.A. Luxembourgบจ. ไครโอวว� (ประเทศไทย)UAB Indorama Holdings EuropeIndorama Polymers Rotterdam B.V.Indorama Holdings Rotterdam B.V.Indorama Polymers Workington Ltd.UAB Indorama Polymers Europe.Indorama Polymers (USA) Inc.AlphaPet, Inc.UAB Orion Global PETStarPet Inc.บจ.เอเชย เพท (ไทยแลนด)Canopus International LimitedFlorrie Ltd.V.O.X. Investment Limitedบจ.เพทฟอรม (ไทยแลนด)บจ.อนโดร�ม� โพลเมอรสบจ. อนโด ร�ม� เทกซไทลส (ประเทศไทย). บจ. อนโดร�ม� โฮลดงสบจ. ฮ�บแทท เอสเตท ดเวลลอปเมนท.Aurus Speciality Co., Ltd.Winforce Trading (HK) Ltd.Autumn Investment (HK) Ltd.

ร�ยง�นประจำ�ป 2552 21 บรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน) 21

ชอ-นามสกล น�ง สจตร� โลเฮยตำาแหนง Director (The director who are authorized to sign on behalf of th45e Company)

อาย (ป) 45

คณวฒทางการศกษา ปรญญ�ตร ธรกจบณฑต

Delhi University,ประเทศอนเดย

ประสบการณทำางานในระยะเวลา 5 ป ยอนหลงและปจจบน

2552 – ปจจบน2552 – ปจจบน ปจจบน2552 – ปจจบน2551 – ปจจบน2551 – ปจจบน2551 – ปจจบน2551 – ปจจบน2550 - ปจจบน2550 - ปจจบน2550 - ปจจบน2550 - ปจจบน2550 - ปจจบน2550 - ปจจบน2550 - ปจจบน2547 – ปจจบน2547 – ปจจบน2547 – ปจจบน2547 – ปจจบน2547 – ปจจบน2546 – ปจจบน1997 - present1996 - present1995 - present1994 - present1994 - present1987 - present1986 - present

ชอ-นามสกล น�ย ซ�ช ปร�ก�ซ ไคต�นตำาแหนง กรรมก�ร และ กรรมก�รผจดก�ร ธรกจเสนใยและเสนด�ยโพลเอสเตอรและขนสตว (กรรมก�รผมอำ�น�จลงน�มต�มหนงสอรบรอง)อาย (ป) 61 คณวฒทางการศกษา วทย�ศ�สตร บณฑต St. Xavier College, Kolkata, ประเทศอนเดย ประสบการณทำางานในระยะเวลา 5 ป ยอนหลงและปจจบน 2552 – ปจจบน ปจจบน ปจจบน2551 – ปจจบน2547 – ปจจบน2547 – ปจจบน

กรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�ร

บมจ.อนโดร�ม� เวนเจอรสบจ. อนโดร�ม� รซอสเซสบจ.ทพท ยทลตสบจ. อนโดร�ม� ปโตรเคมบมจ.ทพท ปโตรเคมคอลสIndorama Ventures Limited, Jerseyบมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรสบจ.บคอน เคมคอลสUAB Indorama Holdings EuropeIndorama Polymers Rotterdam B.V.Indorama Holdings Rotterdam B.V.Indorama Polymers Workington LimitedUAB Indorama Polymers Europe.Indorama Polymers (USA) Inc.Alpha Pet Inc.UAB Orion Global PETStarPet Inc.บจ.เอเชย เพท (ไทยแลนด)Canopus International LimitedAviante International Ltd.Florrie Ltd.V.O.X. Investment Limitedบจ.เพทฟอรม(ไทยแลนด)บมจ.อนโดร�ม� โพลเมอรสบจ.อนโดร�ม�เทกซไทลส (ประเทศไทย) บจ.อนโดร�ม� โฮลดงสAurus Speciality Co., Ltd.Winforce Trading (HK) Ltd.

กรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�ร

บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรสIndorama Ventures Limited, JerseyIndorama Ventures S.A.,Luxembourgบมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรสบจ. อนโดร�ม� โฮลดงสบจ. อนโดร�ม� เทกซไทล (ประเทศไทย)

บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรสบจ.ทพท ยทลตสบจ.อนโดร�ม� รซอสเซสAviante International Ltd.บจ.อนโดร�ม� ปโตรเคมบมจ. ทพท ปโตรเคมคอลสบมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรสIndorama Ventures Limited, Jerseyบจ. บคอน เคมคอลสIndorama Ventures S.A. Luxembourgบจ. ไครโอวว� (ประเทศไทย)UAB Indorama Holdings EuropeIndorama Polymers Rotterdam B.V.Indorama Holdings Rotterdam B.V.Indorama Polymers Workington Ltd.UAB Indorama Polymers Europe.Indorama Polymers (USA) Inc.AlphaPet, Inc.UAB Orion Global PETStarPet Inc.บจ.เอเชย เพท (ไทยแลนด)Canopus International LimitedFlorrie Ltd.V.O.X. Investment Limitedบจ.เพทฟอรม (ไทยแลนด)บจ.อนโดร�ม� โพลเมอรสบจ. อนโด ร�ม� เทกซไทลส (ประเทศไทย). บจ. อนโดร�ม� โฮลดงสบจ. ฮ�บแทท เอสเตท ดเวลลอปเมนท.Aurus Speciality Co., Ltd.Winforce Trading (HK) Ltd.Autumn Investment (HK) Ltd.

22 บรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน) Indorama Ventrues PCL 22 22 บรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน)

ชอ-นามสกล น�ยอมต โลเฮย

ตำาแหนง กรรมก�ร Bachelor of Economics and Finance Wharton School of Business, USA

อาย (ป) 35

คณวฒทางการศกษา ปรญญ�ตร ธรกจบณฑต

Delhi University, ประเทศ อนเดย

ประสบการณทำางานในระยะเวลา 5 ป ยอนหลงและปจจบน2552 – ปจจบน ปจจบน ปจจบน2552 – ปจจบน2552 – ปจจบน2552 – ปจจบน2551 – ปจจบน2549 – ปจจบน2549 – ปจจบน2549 – ปจจบน2549 – ปจจบน2549 – ปจจบน2547 – ปจจบน2547 – ปจจบน2547 – ปจจบน2546 – ปจจบน2542– ปจจบน2541 – ปจจบน

กรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รผจดก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รรองประธ�นกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�ร

บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรสบมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรสบมจ. ทพท ปโตรเคมคอลสPT Indo-Rama Synthetics TBKIndorama Corporation Pte. Ltd.Indorama Petrochemicals (Nigeria) LimitedIndorama Group Holdings Ltd.Indorama Shebin Textiles Co SAEEleme Petrochemicals Company LimitedIndorama Petro LimitedIndorama Investments LimitedIndorama International Limited, DubaiIsin International Pte LimitedIndorama Lanka Pvt LtdIndorama Energy Pte Ltd., Singaporeบจ. อนโดร�ม� ปโตรเคมIndorama International Finance PLC.Indorama Iplik Sanayi ve Ticaret AS

ชอ-นามสกล น�ยระเฑยร ศรมงคลตำาแหนง กรรมก�รอสระ และ ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบอาย (ป) 50 คณวฒทางการศกษา ปรญญ�ตร วทย�ศ�สตร มห�วทย�ลยมหดล ปรญญ�ตร แพทยศ�สตร มห�วทย�ลยมหดล (ศรร�ช) ปรญญ�โท บรห�รธรกจ มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร ประก�ศนยบตรชนสง ‘ก�รเมองก�รปกครองในระบอบ ประช�ธปไตย สำ�หรบนกบรห�รระดบสง’ รน 9 สถ�บนพระปกเกล� ปรญญ�บตร หลกสตร ‘ก�รปองกนร�ชอ�ณ�จกร ภ�ครฐ รวมเอกชน (ปรอ. รน 21 ) วทย�ลยปองกน ร�ชอ�ณ�จกร สถ�บนวช�ก�รปองกนประเทศ หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 8/2001 and Role of the Chairman Program(RCP) รน 19/2008, สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย(IOD)ประสบการณทำางานในระยะเวลา 5 ป ยอนหลงและปจจบน2552 – ปจจบน 2551 – ปจจบน2551 – ปจจบน

2551 – ปจจบน2547 - ปจจบน

2544 – ปจจบน

2550 - 25522547 - 2551

2547 - 25512551 - 2551 2546 - 2550

2542 - 2549

2547 - 25482548 - 25482544 –2547

กรรมก�รรองกรรมก�รผจดก�รใหญกรรมก�ร

กรรมก�รอนกรรมก�รพจ�รณ�ประเมนผลก�รดำ�เนนง�นรฐวส�หกจ ด�นก�รบรห�รจดก�รองคกร ชดท 3 ก�รควบคมและตรวจสอบภ�ยในอนกรรมก�รจดทำ�บนทกขอตกลงและประเมนผลก�รทำ�ง�น (ฝ�ยพลงง�น)ทปรกษ�ผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญอ�วโสประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รและประธ�นกรรมก�รบรห�รประธ�นกรรมก�รตรวจสอบและกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รอสระผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ

บมจ.อนโดร�ม� เวนเจอรสบมจ. ธน�ค�รนครหลวงไทยสำ�นกง�นคณะกรรมก�รนโยบ�ย รฐวส�หกจ กระทรวงก�รคลงบมจ. ทโอทสำ�นกง�นคณะกรรมก�รนโยบ�ยรฐวส�หกจ กระทรวงก�รคลง

สำ�นกง�นคณะกรรมก�รนโยบ�ยรฐวส�หกจ กระทรวงก�รคลง

บล.นครหลวงไทยบมจ.ธน�ค�รนครหลวงไทย

องคก�รสวนสตว ในพระบรมร�ชปถมภก�รนคมอตส�หกรรมแหงประเทศไทย บล.นครหลวงไทย

บมจ.มตชน

บจ.ไทยแลนด พรวเลจ ค�รดบมจ.ทโอทบมจ.ธน�ค�รนครหลวงไทย

ร�ยง�นประจำ�ป 2552 23 บรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน) 23

Name/Surname: น�ยวลเลยม เอลลวด ไฮเนคPosition: กรรมก�รอสระ และ กรรมก�รตรวจสอบ Director of Audit CommitteeAge: 60 Education: ปรญญ�ดษฏบณฑตกตตมศกด ส�ข�วช�ก�รจดก�ร มห�วทย�ลยโยนก ลำ�ป�ง โรงเรยนน�น�ช�ต กรงเทพมห�นคร หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 64/2005 สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD)ประสบการณทำางานในระยะเวลา 5 ป ยอนหลงและปจจบน2552 – ปจจบน ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน

กรรมก�รประธ�นกรรมก�รและประธ�นเจ�หน�ทบรห�รประธ�นกรรมก�รและประธ�นเจ�หน�ทบรห�รประธ�นกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�ร

บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรสบมจ. ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล

บมจ. ไมเนอร คอรปอเรชน

บมจ. เดอะ ไมเนอรฟด กรปบมจ. โรงแรมร�ชดำ�รบมจ. เอส แอนด พ ซนดเคทบจ. เอเวอรเรสต เวรดไวดบมจ. เสรมสขบจ. ไมเนอร โฮเทลกรป บจ. รอยล ก�รเดน พล�ซ�บจ. รอยล ก�รเดน เอนเตอรเทนเมนทบจ. เอมสป� อนเตอรเนชนแนลบจ. เอมสป� เวนเจอรบจ. เอมสป� เอนเตอรไพรซ แมแนจเมนท ( เซยงไฮ)บจ.หวหน รซอรทบจ. หวหน วลเลจบจ. รอยล ก�รเดน ดเวลลอปเมนทบจ. อ�รเอนเอส โฮลดงRGE (HK) Ltd.บจ.เจ�พระย�รซอรทบจ.สมย วลเลจบจ. สมย รซอรท แอนด สป�บจ. สมย บช เรสซเดนซบจ.บ�นโบร�ณ เชยงร�ย บจ. แมรม เทอเรซ รซอรทบจ. ร�ชดำ�ร เรสซเดนซบจ. เอมไอ สแควรบจ. โคโค ป�ลม โฮเตล แอนด รสอรทบจ. ภเกต บช เรสซเดนทบจ. ไมเนอร อนฟอรเมชน เทคโนโลยบจ. โกโก รครเอชนบจ. โกโก เรสซเดนซบจ. สเวนเซนส (ไทย)บจ. ไมเนอร ชสบจ. ไมเนอรแดรบจ. ไมเนอร ดควบจ. อ�รจอ�ร ฟด เซอรวสบจ. เคเทอรง แอสโซซเอตสบจ. เบอรเกอร (ประเทศไทย)บจ. เดอะ พซซ� เรสตวรองทสบจ. เอส แอล อ�ร ทBEIJING LEJAZZ FOOD & BEVERAGE CO.,LTDTHAI EXPRESS CONCEPTS PTE. Lบจ. เจ�พระย� รซอรท แอนด เรสซเดนทบจ. ไมฝ�ด บช รซอรทThe Coffee Club (Thailand) Ltd

Name/Surname: น�ยจกรมณฑ ผ�สกวนชPosition: กรรมก�รอสระ และ กรรมก�รตรวจสอบ Age: 61 Education: เศรษฐศ�สตรบณฑต จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย M.A. (Economics), California State University, Northridge, U.S.A. ประก�ศนยบตร นกบรห�รระดบสง รนท 12 หลกสตรก�รปองกนร�ชอ�ณ�จกร (วปอ.) รนท 39 วทย�ลยปองกนร�ชอ�ณ�จกร หลกสตร DAP 20/2004, FND 13/2004, ACP 14/2006 DCP 71/2006, RCP 20/2008, R-CIS 1/2008, R-Forum 1/2009 , สม�คมสงเสรมสถ�บน กรรมก�รบรษทไทย (IOD)ประสบการณทำางานในระยะเวลา 5 ป ยอนหลงและปจจบน

2552 - ปจจบน ปจจบน

ปจจบน ปจจบน ปจจบน ปจจบน

ปจจบน

2550 - 25512550 - 25512549 – 2551 2548 - 25522548 – 2551

2547 – 25512547 – 25512547 – 25512547 – 25512547 – 25492547 – 2551

กรรมก�รกรรมก�รอสระ/ประธ�นกรรมก�รสรรห�คณะกรรมก�รนโยบ�ยก�รเงน คณะกรรมก�รกฤษฎก�กรรมก�รผทรงคณวฒกรรมก�รทปรกษ�ด�นเศรษฐกจประธ�นกรรมก�รกำ�หนดตำ�แหนงระดบสงประธ�นกรรมก�รสม�ชกสภ�นตบญญตแหงช�ตกรรมก�รประธ�นกรรมก�ร

ปลดกระทรวงอตส�หกรรมประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รกรรมก�ร

บมจ. อนโดร�ม�เวนเจอรสบมจ.ปตท

ธน�ค�รแหงประเทศไทยสำ�นกง�นกฤษฎก�สภ�มห�วทย�ลยบรพ�สำ�นกน�ยกรฐมนตร

กระทรวงส�ธ�รณสข , กระทรวงวทย�ศ�สตรและเทคโนโลย และสำ�นกข�วกรองแหงช�ตสถ�บนไฟฟ�และอเลกทรอนกสสำ�นกง�นข�ร�ชก�รพลเรอนสภ�นตบญญตแหงช�ตบมจ.ไทยออยสธน�ค�รพฒน�วส�หกจขน�ดกล�งและขน�ดยอมแหงประเทศไทยกระทรวงอตส�หกรรมสถ�บนเพมผลผลตแหงช�ตสถ�บนย�นยนตสถ�บนพฒน�อตส�หกรรมสงทอบจ. อวว� (ประเทศไทย)บรรษทบรห�รสนทรพยไทย

Indorama Ventrues PCL 22

กรรมก�รรองกรรมก�รผจดก�รใหญกรรมก�ร

กรรมก�รอนกรรมก�รพจ�รณ�ประเมนผลก�รดำ�เนนง�นรฐวส�หกจ ด�นก�รบรห�รจดก�รองคกร ชดท 3 ก�รควบคมและตรวจสอบภ�ยในอนกรรมก�รจดทำ�บนทกขอตกลงและประเมนผลก�รทำ�ง�น (ฝ�ยพลงง�น)ทปรกษ�ผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญอ�วโสประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รประธ�นกรรมก�รและประธ�นกรรมก�รบรห�รประธ�นกรรมก�รตรวจสอบและกรรมก�รกรรมก�รกรรมก�รอสระผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ

บมจ.อนโดร�ม� เวนเจอรสบมจ. ธน�ค�รนครหลวงไทยสำ�นกง�นคณะกรรมก�รนโยบ�ย รฐวส�หกจ กระทรวงก�รคลงบมจ. ทโอทสำ�นกง�นคณะกรรมก�รนโยบ�ยรฐวส�หกจ กระทรวงก�รคลง

สำ�นกง�นคณะกรรมก�รนโยบ�ยรฐวส�หกจ กระทรวงก�รคลง

บล.นครหลวงไทยบมจ.ธน�ค�รนครหลวงไทย

องคก�รสวนสตว ในพระบรมร�ชปถมภก�รนคมอตส�หกรรมแหงประเทศไทย บล.นครหลวงไทย

บมจ.มตชน

บจ.ไทยแลนด พรวเลจ ค�รดบมจ.ทโอทบมจ.ธน�ค�รนครหลวงไทย


ผถอหนรายใหญของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552*

ผถอหนรายใหญของบรษท ณ วนท 2 มนาคม 2553

ลำาดบ1.2.3.4.5.6.7.

ลำาดบ1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.

ชอบจ.อนโดร�ม� รซอสเซสบมจ.ธน�ค�รกรงเทพ DEG-Deutsche Investitions-Und Entwicklungsgesellschaft MBH.บมจ.กรงเทพประกนภยBangkok Insurance PCL.Nederlandse Financierings-Maatschappij Voor Ontwikkelingslanden N.V.น�ยอ�ลก โลเฮยน�ยอนช โลเฮย

ชอบจ.อนโดร�ม� รซอสเซสบมจ.ธน�ค�รกรงเทพIndorama Synthetics (India) Ltd.CITIBANK NOMINEES SINGAPORE PTE LTD-THAI FOCUSED EQUITY FUND LTD.บรษทไทยเอนวดอ�ร จำ�หดMr.KAMLESH CHANDUMAL DASWANIMorgan Stanley & Co. Internaional Pcl.The Bank of New York (Nominees) Ltd.DEG-Deutsche Investitions-Und Entwicklungsgesellschaft MBH.Goldman Sachs & Coกองทนกสกร K Equity 70:30 LTF

จำานวนหน3,112,562,720

167,509,15029,536,24025,300,00016,635,780

1010

จำานวนหน3,073,262,520

206,082,850128,029,20068,743,24747,183,21043,157,50038,536,73933,919,50029,536,24023,769,54622,918,000

% การถอครอง92.84.990.880.750.490.000.00

% การถอครอง70.914.752.951.591.091.000.890.780.680.550.53

หมายเหต: กอนทบรษท IVL จะเขาจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย

แหลงขอมล: บจ. ศนยรบฝากหลกทรพยแหงประเทศไทย



นโยบายการจายเงนปนผล

บรษทมนโยบ�ยก�รจ�ยปนผลทงหมดไมนอยกว� 30% ของกำ�ไรสทธ หลงหกภ�ษและทนสำ�รองต�งๆทงหมดของบรษท อย�งไรกด คณะกรรมก�รบรษทฯอ�จปรบเปลยนนโยบ�ยก�รจ�ยปนผลไดตลอดเวล�เพอใหส�ม�รถจดสรรเงนทนเพอก�รชำ�ระหน ก�รลงทนเพอขย�ยฐ�นก�รผลต และ เพอตอบสนองก�รเปลยนแปลงในสภ�วะตล�ดทจำ�เปน เพอก�รบรห�รกระแสเงนสดทดในอน�คต นโยบ�ยของบรษทอนโดร�ม� โพลเมอรส จำ�กด (มห�ชน) ซงเปนบรษทหลกนน คอก�รจ�ยปนผลไมนอยกว� 30% ของกำ�ไรสทธ หลงหกภ�ษและทนสำ�รองต�งๆ อย�งไรกด คณะกรรมก�รบรห�รของบรษท อนโดร�ม� โพลเมอรส จำ�กด (มห�ชน) อ�จเปลยนแปลงนโยบ�ยดงกล�วไดตลอดเวล� เพอผลประโยชนสงสดของผถอหน อ�ท เชน ก�รสำ�รองเงนทนไวเพอก�รชำ�ระหน ก�รลงทนเพอขย�ยฐ�นก�รผลต และ เพอตอบสนองก�รเปลยนแปลงในสภ�วะตล�ดทจำ�เปน เพอก�รบรห�รกระแสเงนสดทดในอน�คต ในป 2552 บรษทยอยอนๆ นอกจ�ก บรษทอนโดร�ม� โพลเมอรส จำ�กด (มห�ชน) ไมมก�รกำ�หนดนโยบ�ยก�รจ�ยปนผล ทงน ก�รจ�ยปนผลจ�กบรษทยอยทงหล�ยนนจะตองไดรบก�รอนมตจ�กคณะกรรมก�รบรห�ร และ/หรอ ผถอหนของบรษทยอย ในก�รประชมส�มญประจำ�ป โดยบรษทยอยแตบรษทจะทำ�ก�รทบทวนและว�งแผนก�รจ�ยปนผลในอน�คตของแตละบรษท


ธรกจหลกของบรษท

Mr. Dilip Kumar AgarwalCEO, PET resins Business

PET – แนวความคดทกวางไกล

ธรกจหลกของ IVL คอก�รผลตเมดพล�สตก PET เรซน ทผ�นบรษทในเครอคอบรษท อนโดร�ม� โพลเมอร (จำ�กด) มห�ชน “IRP” IRP เปนเจ�ของและดำ�เนนธรกจโดยมโรงง�นทตงอยในทวปเชย,ยโรปและอเมรก�เหนอซงเปนโรงง�นผลตเมดพล�สตก PET เรซน ในปจจบนโรงง�นทง 3ทวป มศกยภ�พทส�ม�รถผลตและบรก�รเพอรองรบคว�มตองก�รของลกค�ทวโลก ก�รทมโรงง�นตงอยใน 3ทวป ทสำ�คญทำ�ใหเร�บรก�รลกค�ไดอย�งรวดเรวและมประสทธภ�พ ซงสงผลใหก�รขนสงสนค�ถกลงและรวดเรวขนอย�งมประสทธภ�พ และเพมพนศกยภ�พในก�รขนสงทวโลก ทกโรงง�นไดใชวธก�รในก�รขนสงทดทสดและถกทสดแกลกค�โดยใชวธก�รขนสงหล�กหล�ยวธทง ท�งบก ท�งเรอ ท�งรถไฟ และท�งทะเล ทรพยสนของบรษทเปนทรพยสนเชงคณภ�พไมว�จะเปนขน�ดของทรพยสนก�รประหยดตอขน�ด และตำ�หนงของบรษทในตล�ดโลก

ประเทศไทยสหรฐอเมรก�ยโรปรวมทงหมด

2550180,000225,000198,000603,000

2551180,000225,000553,000958,000

2552180,000

657,000*553,000

1,390,000

*รวมถงกาลงในการผลตของโรงงาน AlphaPet Inc. สหรฐอเมรกา 432,000 ตนตอป

IRP ไดสร�งคว�มประทบใจใหกบลกค�รวมถงก�รพฒน�ศกยภ�พขนตอนในก�รผลต IRP มสนค�ใหเลอกม�กม�ยสำ�หรบหล�กหล�ยคว�มตองก�รของกลมลกค�ทง ทวปเอเชย ,ยโรปและอเมรก�เหนอ บรษท IRP และบรษทในเครอมทมง�นก�รตล�ดทมประสทธภ�พทงในประเทศไทย สหรฐอเมรก� และยโรป นอกเหนอจ�กนน เร�มเครอข�ยตวแทนในด�นก�รสงออกเนองจ�กเร�มวธก�รจำ�หน�ยและกระจ�ยสนค�ทหล�กหล�ยวธทำ�ใหค�ใชจ�ยในด�นสนค�ลดลง และลดอปสรรค ท�งก�รค�นอยลงทำ�ใหมคว�มมนคงในระบบซงเปนจดเดนทสำ�คญของ IRP

บรษทอนโดร�ม� โพลเมอรส จำ�กด (มห�ชน)

สต�รเพท และ AlphaPet

UAB Orion Global Pet Indorama Polymers RotterdamIndorama Polymers Workington

สถานทตงประเทศไทย, เอเชยสหรฐอเมรก�,

อเมรก�เหนอ

ลธวเนย, ยโรป

การตลาดตล�ดภ�ยในประเทศ ภมภ�คเอเซยแปซฟค ตะวนออกกล�งและแอฟรก�

สหรฐอเมรก�, แคน�ด�, เมกซโก และอเมรก�ใต

ประเทศในกลมสหภ�พยโรปและประเทศนอกกลมสหภ�พยโรปสหร�ชอ�ณ�จกร รสเซย และกลมประเทศคอรฐเอกร�ช (CIS)

ธรกจของบรษทMr. Dilip Kumar AgarwalCEO, PET resins Business


ธรกจของบรษท

ลกษณะภาพรวมธรกจของอนโดรามา เวนเจอรสบรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน) (IVL) เปนหนงในผผลตแนวหน�ระดบโลกในด�นก�รผลตทครบวงจร ในอตส�หกรรมโพลเอสเตอร

รปท 2: หวงโซมลคาของอตสาหกรรมโพลเอสเตอรจะถกขบเคลอนดวยอตสาหกรรมอปโภคบรโภคทมการเปลยนแปลงอยางรวดเรว

99%ของผลตภณฑของบรษท เปนสวนหนงของหวงโซมลค�ของส�ยก�รผลตโพลเอสเตอร จ�กรปลกศรสแดง แสดงถงผลตภณฑโพลเอสเตอรโพลเมอรของบรษท ซงแบงออกเปนสองประเภท ไดแก PET เรซน และ เสนด�ยและเสนใยโพลเอสเตอร (fibers and yarns) นอกจ�กน ยงม ผลตภณฑโพลเอสเตอรแบบพเศษ เชน ชปเพอผลตฟลม บรษทฯ ไดเรมทำ�ก�รผลต PTA ในเดอนมน�คม 2551 เพอใชเปนวตถดบทสำ�คญสำ�หรบก�รผลตโพลเอสเตอรโพลเมอร ผลตภณฑสวนใหญของบรษทนน เปนผลผลตจ�กอตส�หกรรมนำ�มนซงเปนผลตภณฑปโตรเคมและยงเปนวตถดบทสำ�คญของอตส�หกรรมในก�รผลตสนค�อปโภคบรโภค ซงมก�รเปลยนแปลงทรวดเรว อตส�หกรรมก�รผลตของบรษทเปนอตส�หกรรมก�รผลตทอยระหว�งกล�งทำ�ใหบรษทไมตองเผชญกบคว�มผนผวนเท�กบผผลตในอตส�หกรรมปโตรเคม อกทงบรษทยงไดประโยชนจ�กคว�มสมำ�เสมอของสญญ�คำ�สงซอระยะย�วจ�กลกค�ในอตส�หกรรมก�รผลตสนค�เพออปโภคและบรโภคอกดวย ร�ค�สนค�ของบรษทจะมก�รปรบร�ค�ทกเดอนเพอสะทอนใหเหนถงร�ค�ตนทนวตถดบทมก�รเปลยนแปลง สบเนองจ�กร�ค�ตนทนนำ�มนมผลเพยงเลกนอยเมอเทยบกบร�ค�ตนทนบรรจภณฑ ท�งบรษทจงส�ม�รถผลกภ�ระตนทนทผนผวนไปยงลกค�ของบรษทได ซงไมสงผลกระทบตอลกค�ม�กนก เนองจ�กลกค�ใหคว�มสำ�คญกบปรม�ณยอดข�ยเปนหลก

Crude oil Naphtha Paraxylene PTAPET

Melt

fiber

/filam

ents

bottle-grade resin

รปท 1: หวงโซมลคาของโพลเอสเตอร

สวนของหวงโซมลค� โดยอนโดร�ม� เวนเจอรสวตถดบตนนำ�


ลกษณะของแตละประเภทธรกจ

ทำาไมโพลเอสเตอรจงสำาคญ?

IVL มงเนนก�รทำ�ตล�ดโพลเอสเตอรในระดบโลก ผลตภณฑโพลเอสเตอรเปนผลตภณฑขนกล�งระหว�งอตส�หกรรมปโตรเคมซงเปนวตถดบทใชในก�รผลตโพลเอสเตอร กบตล�ดสนค�โภคภณฑทมก�รเปลยนแปลงอย�งรวดเรว (Fast Moving Consumer Goods, FMCG) ซงเปนผใชหลกของผลตภณฑโพลเอสเตอร ดงนนผลตภณฑโพลเอสเตอรจงไมมคว�มผนผวนม�กเท�กบผลตภณฑโอเลฟน (Olefin) และ อโรม�ตกส (Aromatic) จ�กอตส�หกรรมปโตรเคม

คว�มตองก�รโพลเอสเตอร และ ร�ค� มคว�มแขงแกรง ม�กกว�ผลตภณฑโอเลฟน และ อโรม�ตกส เนองจ�กโพลเอสเตอร นเปนตวเลอกอนดบแรกของก�รผลตสนค�บรรจภณฑและเสนใยชนดต�งๆ โดยมผลของก�รทดแทน (substitution effect)ทแขงแกรง ท�มกล�งตวเลอกอนๆในก�รผลตบรรจภณฑ เนองจ�กผลตภณฑโพลเอสเตอร มลกษณะทไดเปรยบเชน คว�มหล�กหล�ยในก�รใชง�น คว�มสะดวก ร�ค�ทไมแพง เมอเทยบกบประสทธภ�พในก�รใชง�น รวมถง คว�มเปนมตรกบสงแวดลอม ททำ�ใหผลตภณฑสวนใหญมกจะเลอกใชโพลเอสเตอรเปนสวนประกอบปจจบนท�งบรษทดำ�เนนก�รผลตในห�ประเทศ และมโรงง�นทงหมด 13 แหง ใน ทวป เอเชย ทวปอเมรก�เหนอ และ ทวปยโรป

กำ�ลงก�รผลตของบรษทเพมขนอย�งม�ก ตงแตป 2546 โดยก�รควบรวมบรษทลก คว�มส�ม�รถในก�รผลตในส�มทวปทวโลก ทำ�ใหบรษท IVL เปนบรษทเดยวทส�ม�รถตอบสนองคว�มตองก�รของลกค�ไดอย�งรวดเรว นอกจ�กนยงทำ�ใหบรษทส�ม�รถแขงขนด�นตนทนกบผผลตทองถน ก�รหลกเลยงค�ขนสงทสง และเงอนไขก�รจำ�กดก�รนำ�เข�จ�กรฐบ�ลในประเทศต�งๆ โดยบรษทยงส�ม�รถย�ยฐ�นไปสตล�ดทมประสทธภ�พม�กกว�ไดห�กมคว�มจำ�เปน

จดแขงของบรษทกล�วโดยสรป คว�มแขงแกรงของ IVL นนม�จ�กคว�มมงเนนในอตส�หกรรมของตวเองและภ�วะผนำ�ในด�นก�รตล�ด ยอดข�ยทม�จ�กทวโลก และ ฐ�นกำ�ลงก�รผลตในทวปต�งๆ นอกจ�กน ก�รผลตทครบวงจรของรปแบบธรกจและคว�มส�ม�รถในก�รควบคมตนทน รวมไปถง ผบรห�รทมประสบก�รณอนย�วน�นในก�รบรห�รธกจในอตส�หกรรมน

อปสงคและอปทาน สำาหรบ โพลเอสเตอรก�รเตบโตของอปสงค (demand) มม�กกว� ปรม�ณอปท�น (supply) สำ�หรบ PET โพลเอสเตอร และ PTA วตถดบ วตถดบทสำ�คญของ PET และเสนใยโพลเอสเตอร คอ PTA (Purified Terephthalic Acid) และ MEG (Monoethylene Glycol) กบ พ�ร�ไซลน หรอ PX ซงเปนวตถดบสำ�คญของ PTA (รปท 1 ด�นบน) ก�รเพมกำ�ลงก�รผลตสำ�หรบ PX และ MEG จะทำ�ใหบรษทมวตถดบทเพยงพอตอก�รผลต PET และเสนใยโพลเอสเตอร ทำ�ใหส�ม�รถเจรจ�ตอรองร�ค�วตถดบใหบรษทไดถกลงเนองจ�กกำ�ลงก�รผลตทม�กขน และจ�กก�รทบรษทเปนลกค�ร�ยใหญ ตงแตป 2551 เปนตนม� อตส�หกรรม PX ของโลก ไดเพมกำ�ลงก�รผลตสวนเกนเปนจำ�นวน 1.1 ล�นตน โดยจะเพมกำ�ลงก�รผลตอกจำ�นวน 8.7 ล�นตน ภ�ยในป 2555 เชนเดยวกบ อตส�หกรรม MEG ไดมก�รเพมกำ�ลงก�รผลตสวนเกนเปนจำ�นวน 1.4 ล�นตน ในป 2551 และจะยงคงเพมกำ�ลงก�รผลตอก 8.7 ล�นตน ภ�ยในป 2555

รปท 3: ฐานกำาลงการผลตทสำาคญทวโลกของบรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน)


การปรบปรงโครงสรางของอตสาหกรรม โพลเอสเตอรในชวงสองปทผ�นม� อตส�หกรรมโพลเอสเตอรไดมก�รค�ดก�รณ ในก�รปรบลดกำ�ลงก�รผลตลงในป 2008 จำ�นวน 0.4 ล�นตน และ ในป 2009 จำ�นวน 0.2 ล�นตน โดยป 2008 ในอเมรก�และแคน�ด� มก�รปรบลดกำ�ลงก�รผลตจรง เปนจำ�นวน 0.6 ล�นตน และป 2009 มก�รปรบลดกำ�ลงก�รผลตจรงจำ�นวน 4 ล�นตน สวนในเอเชยโดยเฉพ�ะประเทศจนนน นบเปน 9 % ของกำ�ลงก�รผลตในภมภ�ค

ปร�กฎก�รณนเกดขนในหมผผลตทมตนทนก�รผลตสงและมไดมงเนนในอตส�หกรรมอย�งจรงจง ซงในตอนนก�รเพมกำ�ลงก�รผลตกยงไมส�ม�รถ ผลตต�มก�รปดตวลงของโรงง�นต�งๆไดอย�งเพยงพอ จงยงคงเปนโอก�สทดสำ�หรบบรษททแขงแกรง ส�ม�รถทจะเพมกำ�ลงก�รผลตใหม�กขน

PETกลมธรกจ PET (Polyethylene Terephthalate) นนประกอบไปดวยก�รผลตและก�รจดจำ�หน�ย PET ซงเปนพล�สตกโพลเมอร เรซน ทใชในก�รผลตบรรจภฑณในอตส�หกรรมประเภทเครองดม อ�ห�ร ย� และเครองใชในครวเรอนชนดต�งๆ รวมไปถงอตส�หกรรมก�รผลตบรรจภณฑชนดต�งๆ PET เรซนนนผลตม�จ�ก โพลเอสเตอรโพลเมอรซงเปนสวนผสมระหว�ง PTA (Purified Terephthalic Acid) และ MEG (Monoethylene Glycol) โดย PET เปนสวนประกอบทใชกนอย�งกว�งขว�งในก�รผลตบรรจภณฑ ทวโลก โดยตงแตป 2000 ถง 2009 ปรม�ณก�รผลต PET เรซน เตบโตท CAGR 8.25 % โดยในป 2000 มกำ�ลงก�รผลตท 7.5ล�นตน เพมขนเปน 15.3ล�นตน ในป 2009 ก�รเตบโตนเปนผลม�จ�กก�รใชจ�ยในภ�คเอกชนทเพมขน ก�รเพมขนของจำ�นวนประช�กร และ ก�รนำ� PET เรซนม�ใชทดแทนในก�รผลตบรรจภณฑแบบดงเดมรวมถงก�รผลตประเภทอนๆดวย

ลกษณะผลตภณฑPET จะมลกษณะแขงหรอออน ขนอยกบคว�มหน� โดยยงคงมนำ�หนกทเบ�ม�ก ก�รนำ�ขวด PET กลบม�ใชใหมนนเปนทแพรหล�ยกว�ก�รใชพล�สตกในลกษณะอน ขวดนำ�อดลมสวนใหญนนทำ�ม�จ�ก PET ลวนๆ ซงเปนก�รง�ยตอก�รนำ�กลบม�ใชใหม โดย PET ม resin identification code เบอร 1

กำาลงการผลตปจจบนณ. วนท 31 ธนว�คม 2552 กำ�ลงก�รผลตทงหมดของบรษทอยท 1,282,000 ตนตอป (ไมรวม 216,000ตนทรฐAlabamaทยงไมพรอมใช) บรษทมโรงง�น PET จำ�นวน สองแหงในประเทศไทย และ 3 แหงในยโรป (เนเธอรแลนด องกฤษ และ ลทวเนย) รวมไปถง โรงง�นอก สองแหงในสหรฐอเมรก� (นอรทแคโรไลน� และ อะล�บ�ม�)

สถานะการเงนของกลมธรกจ PETร�ยไดจ�กกลมธรกจ PET คดเปนจำ�นวน 44,456 ล�นบ�ท หรอคดเปนรอยละ 55 ของร�ยไดทงหมดจ�กก�รข�ยในป 2552 กำ�ไรกอนหกดอกเบย ภ�ษ ค�เสอมต�งๆ (operating EBITDA) เพมขนในอตร�รอยละ 98 เมอเทยบกบป 2551 ซงเปนผลม�จ�กก�รเพมขนของ กำ�ไรขนตน จ�กก�รเพมขนของยอดข�ย เข�รวม PTA ในธรกจและตนทนตอหนวยทลดลง สบเนองจ�กร�ค�พลงง�นทปรบตวลดลง

ความสำาคญของสวนตาง (Spread ) ตอผผลตสวนต�งของร�ค�เกดจ�ก ร�ค�ข�ยเทยบกบร�ค�ตนทนของวตถดบหลก คอ PTA และ MEG นน มผลตอกำ�ไรของผผลต PET เรซน โดยท�งบรษทส�ม�รถตงร�ค�ข�ยไดสงกว�ร�ค�ตล�ดเลกนอย อนเนองจ�กกลยทธท�งธรกจและคว�มแขงแกรงภ�ยในบรษท ซงจะนำ�ม�อธบ�ยในร�ยละเอยดตอไป

ความตองการ PET สำาหรบการผลตบรรจภณฑคว�มตองก�ร PET นน เกดขนจ�กก�รเตบโตของคว�มตองก�รในสนค�อปโภคบรโภค ซงใช PET เปนวตถดบสำ�คญในก�รผลตสนค�บรรจภณฑ เชน ก�รผลตขวดนำ� อตร�ก�รเตบโตนไดรบอทธพลจ�กก�รเตบโตของประช�กร ก�รเพมขนของร�ยไดและแนวโนมก�รบรโภค วสด PET ทไดนำ�ม�ใชทดแทนวสดอน เชน อลมเนยม แกว tetra pack และ โพลเมอรชนดอนๆ ททำ�จ�ก PET เรซน เนองจ�กคว�มส�ม�รถในก�รกกเกบ ค�รบอน คว�มสดใหม และไมทำ�ปฏกรย�เคม อกทงยงส�ม�รถนำ�กลบม�ใชไดใหม ในร�ค�ทไมแพงอกดวย คว�มตองก�ร PET นน ยงเกดจ�ก ก�รพฒน�ประสทธภ�พของ บรรจภณฑ PET เรซน ซงปองกนออกซเจนรวและชวยยดอ�ยผลตภณฑ เชน สนค�บรรจภณฑประเภทเบยร และ นำ�ผลไม ทมกประสบปญห�เหล�น


��

��

��

��

��

20.5Mt

1. Real GDP, US$-based, Constant 1998 Prices. Source : IMF

2. SBA-CCI (February 2010)

15.3Mt

North America

Asia

European Union

Central Europe

South America

Middle East & Africa

2009 2013F

North America

Asia

European Union

Central Europe

South America


P E T R es in Demand(2)

R eal

G lobal G DP (1)

C AG R ’09E -’13F = +3.4%

C AG R ’09E -’13F = +7.6%

��

��

ความตองการ PET แบงตามภมศาสตรคว�มตองก�ร PET เรซน นนยงคงมแนวโนมทจะเพมขนอย�งตอเนองในทกๆภมภ�ค จ�กป 2552 ถง ป 2555 เปนตนไป ถงแมว�อ�จจะอตร�เพมทลดลง ซงปร�กฎก�รณน เกดจ�กก�รอมตวของตล�ดในอเมรก�เหนอและยโรป ก�รใช PET เรซน ในอตส�หกรรมก�รผลตขวด ทลดลง รวมทง ก�รนำ�กลบม�ใชใหม (Post-cosumer recycling ,PCR) มอตร�ลดลงต�มไปดวย

อปทานทสะทอนจากอปสงคบรษทค�ดว�ก�รเพมกำ�ลงก�รผลตโดยสวนใหญจะม�จ�กทวปเอเชย เนองจ�กคว�มตองก�รทเพมขน โดยเฉพ�ะประเทศจน โดยกำ�ลงก�รผลตทเพมขนส�ม�รถตอบสนองคว�มตองก�รภ�ยในประเทศ ในท�งกลบกน บรษทค�ดก�รณว�กำ�ลงก�รผลตจะไมมก�รเพมขน หรอ ลดลงในประเทศแถบทวปอเมรก�เหนอและสหภ�พยโรป

การใชวสดทดแทนปจจบน ยงไมมวสดประเภทใดทน�จะนำ�ม�ใชทดแทน PET เรซน ในก�รผลตสนค�บรรจภณฑได อ�จมก�รใชโพลเมอรชนดอนแทน PET เรซนในบ�งกรณ แตร�ค�มกจะสงกว� และมขนตอนก�รผลตทซบซอนยงย�กม�กกว� รวมถงอ�จจะไมปลอดภยตอก�รบรรจอ�ห�ร

เสนดายและเสนใย โพลเอสเตอรกลมธรกจเสนด�ยและเสนใยเปนส�ยธรกจอกส�ยหนงของบรษท ประกอบดวยก�รผลต เสนใยโพลเมอรชนดต�งๆ เสนด�ย และ ด�ยขนสตว worsted wool

ลกษณะผลตภณฑโพลเอสเตอร เปนหนงในเสนใยสงเคร�ะหทไดรบคว�มนยมสงสดในโลก ซงเปนวสดทส�ม�รถใชง�นไดหล�กหล�ย ในอตส�หกรรมสงทอ หล�ยประเภท ผ�ททอจ�กเสนใยโพลเอสเตอรนนถกนำ�ม�ผลตเครองนงหม และของตกแตงบ�น เชน เสอเชต ก�งเกง จนไปถง เสอนอก หมวก ผ�ปทนอน ผ�หม ผ�คลม เครองเรอน และในอตส�หกรรมอนๆ เสนใยโพลเอสเตอรถกนำ�ม�ใชกบ ก�รเพมคว�มหนดใหกบย�งรถ ผ�ทอสำ�หรบส�ยพ�นลำ�เลยง เขมขดนรภย ผ�เคลอบ และ ก�รเพมคว�มหนดใหกบพล�สตกทตองรบแรงกระแทกสง เสนใยโพลเอสเตอร ยงถกนำ�ม�ใชเปนวสดในเบ�ะ หมอน ผ�หม และแผนรองต�งๆอกดวย

เสนใยโพลเอสเตอร นน อ�จถกจดอยในหมวดสนค� commodity หรอ non-commodity ขนอยกบก�รใชง�นในขนสดท�ย Com-modity โพลเอสเตอร จะถกข�ยเปนปรม�ณม�ก โดยคณภ�พทไมแตกต�งกนระหว�งผผลต ซงจะไดกำ�ไรนอยกว� Non-Commodity โพลเอสเตอร ซงจะถกผลตในปรม�ณทนอยกว� และเปนก�รผลตเฉพ�ะ ซงจะทำ�ใหร�ค�ข�ยตอหนวย มมลค�สงกว� และ ลกค�จะมคว�มไวตอร�ค�ทตำ� ก�รผลต Commodity โพลเอสเตอร นนจะเปนตล�ดผกข�ดโดยผผลตร�ยใหญทไดเปรยบในเรองของตนทน (economies of scale) โดยท ก�รผลต Non-Commodity โพลเอสเตอร นน ผผลตส�ม�รถ ผลตต�มคำ�สงเฉพ�ะของลกค� และ มคว�มยดหยนกว�ในด�นของตนทนและก�รบรห�ร

กำาลงการผลตปจจบนIVL มโรงง�นผลตโพลเอสเตอร สองแหงในประเทศไทย โดยมกำ�ลงก�รผลตอยท 244,800 ตอป (ไมรวม108,000ตนทจงหวดระยองแปลงเปน PET) และโรงง�นผลตเสนใยขนสตวสงเคร�ะห ในประเทศไทย อกหนงแหง โดยมกำ�ลงก�รผลตอยท 5,900 ตนตอป

รปท 4: ปรมาณความตองการ PET เรซน แยกตามภมภาค


การเฟนหาขอไดเปรยบในอตสาหกรรมขอไดเปรยบในอตส�หกรรม Commodity โพลเอสเตอร นนขนอยกบ สวนแบงก�รตล�ด ตนทนตอหนวย และร�ค�วตถดบและค�ขนสงทตำ� สวนขอไดเปรยบในอตส�หกรรม Non-Commodity โพลเอสเตอร นนขนอยกบ ก�รสร�งคว�มแตกต�ง ก�รบรก�รเฉพ�ะด�น คว�มเชยวช�ญในอตส�หกรรม และ ก�รบรห�รง�นทด เนองจ�กลกค�ตระกนกถงคว�มน�เชอถอของบรษท ร�ค� และ คว�มยดหยน

กรรมวธการผลตเสนใยโพลเอสเตอรนน ผลตม�จ�กสวนผสมระหว�ง PTA และ MEG เพอทจะผลต โพลเอสเตอร โพลเมอร เปนขนแรก โดยมกระบวนก�รผลต สองขนตอนในก�รผลตเสนใย โดยขนตอนแรก คอ batch process ก�รทำ�ใหกล�ยเปนโพลเมอร (polymerization) เพอทจะได แผนโพลเอสเตอร (polyester chip) ทจะนำ�ม�เข�สกระบวนก�รผลตเสนใยโพลเอสเตอรตอไป ขนตอนทสองคอ con-tinuous process ซงไดรบคว�มนยมม�กกว� โดย เสนใยโพลเอสเตอร จะถกดนออกม�จ�กกระบวนก�รทำ�ใหกล�ยเปนโพลเมอร โดยตรง และนำ�ไปปนเปนเสนใยทนท ทำ�ใหมตนทนทถกกว� มของเสยนอยกว� และ มตนทนค�พลงง�นและแรงง�นทตำ�กว�แบบ batch process อย�งไรกด ก�รผลต non-commodity โพลเอสเตอรจะนยม batch process ม�กกว� เนองจ�ก ผผลตจะมคว�มยดหยนม�กกว�ในก�รผลตเสนใยโพลเอสเตอรแบบต�งๆโดยมก�รสญเสยนอยทสด

ความตองการเสนใยโพลเอสเตอรปจจบนคว�มตองก�รผลตภณฑสำ�เรจรปต�งๆเชน เครองนงหม ผ�คลมเครองเรอน ของตกแตงบ�น พรม ทมเสนใยโพลเอสเตอรเปนสวนประกอบ นนเพมขนโดยมปจจยม�จ�กก�รเพมขนของประช�กร ร�ยไดตอคน และแนวโนมก�รบรโภค เสนใยโพลเอส เตอรถกนำ�ม�ใชทดแทนเสนใยแบบดงเดม เชน ฝ�ย ไนลอน และ อครลค เนองจ�กคว�มหล�กหล�ยในก�รใชง�น และตนทนทถกกว� ปจจยคว�มตองก�รอกอย�งกคอ ก�รพฒน�ก�รใชง�นโพลเอสเตอรในอตส�หกรรมอนๆ ทไมเกยวกบสงทอ เชน geotextile ทมก�รนำ�โพลเอสเตอรไปใชในก�รกอสร�ง เพอ แยก กรอง เพมแรง ปองกน ในก�รกอสร�งถนนประเภทต�งๆ

อตสาหกรรมเสนใยโพลเอสเตอรอตส�หกรรมเสนใยโพลเอสเตอร ประกอบไปดวยส�ยผลตภณฑหลกสองส�ย ไดแก Polyester staple fibers ซงเปนกลมเสนด�ยทตดใหสน ซงใชในก�รผลตเครองนมหมหรอผ�ทอสำ�หรบตกแตงบ�น และมกจะนำ�ไปผสมกบฝ�ย หรอ เสนใยธรรมช�ต หรอเสนใย สงเคร�ะหชนดอนๆ Fiberfill ซงเปน Polyester staple fibers อกชนดหนงนน มกจะนำ�ไปยดไสหมอน ตกต� หรอเปนแผนรองสำ�หรบเตยงและเครองเรอน สำ�หรบ Polyester filament yarns นน เปนก�รนำ�เสนใยม�ทอเปนเสนย�ว ซงจะนำ�ไปใชในก�รผลตเครองนงหม ผ�ทอ และใชในอตส�หกรรม ในป 2552 นน 60.7% ของปรม�ณเสนใยโพลเอสเตอรในโลก ถกนำ�ไปผลต Polyester filament yarns สวน 39.3 % ทเหลอนนถกนำ�ม�ผลต Polyester staple fibers

ในตล�ดทวปอเมรก�เหนอ และสหภ�พยโรปนน มคว�มตองก�รเสนใยโพลเอสเตอรทเตบโตอย�งตอเนอง ทรอยละ 4.3 และรอยละ 2.1 ในขณะทคว�มตองก�รในเอเชย อย ทรอยละ 7 ตอป ( รอยละ 8.3 จ�กประเทศจน และรอยละ 8.2 จ�กประเทศอนเดย ) อนเนองจ�กก�รบรโภคทเพมขน ร�ยไดทเพมขน และ ปรม�ณประช�กรทเพมขน

ก�รบรโภคเสนใยโพลเอสเตอร ตอคนในประเทศอเมรก�อยท 10.3 กโลกรม และในสหภ�พยโรปอยท 10.1 กโลกรม สวนก�รบรโภคใน ยโรปกล�ง อยท 6.4 กโลกรม เอเชย 4.6 กโลกรม อเมรก�ใต 4.1 กโลกรม ตะวนออกกล�ง และ แอฟรก� 1.2 กโลกรม มก�รบรโภคทนอยกว� ดงนนจงพบว�ยงมชองท�งสำ�หรบก�รเตบโตอยม�ก โดยเฉพ�ะในทวปเอเชย

��

44.2Mt

1. Real GDP, US$-based, Constant 1998 Prices. Source : IMF

2. SBA-CCI (February 2010)

31.9Mt

North America

Asia

European Union

Central Europe

South America


2009

P olyes terF iber G lobal Demand(2)

R eal

G lobal G DP (1)North

America

Asia

European Union

Central Europe

South America


2013F

C AG R ’09E -’13F = +3.4%

C AG R ’09E -’13F = +8.5%

��

รปท 5 : ปรม�ณคว�มตองก�รเสนใยโพลเอสเตอร แยกต�มภมภ�ค


ทวปเอเชยนน เปนทงผผลตและผบรโภค เสนใยโพลเอสเตอร ทใหญทสด และยงเปนผสงออกร�ยใหญอกดวย ประเทศจนนนเปนผผลตและผบรโภคทใหญทสดในภมภ�ค โดยม ก�รผลตอยทรอยละ 72.9 ของกำ�ลงก�รผลตทงภมภ�ค และกำ�ลงก�รบรโภคทรอยละ 64 ของก�รบรโภคในภมภ�ค ก�รสงออกของจนนน นบว�เปนคแขงทสำ�คญตอผผลตร�ยอนในเอเชย และทวโลก นอกจ�กจนแลว ผผลตร�ยสำ�คญรองลงม� คอ ประเทศอนเดย ประเทศอนโดนเซย ประเทศไตหวน ประเทศเก�หล และประเทศไทย ซงรวมแลว คดเปนกำ�ลงก�รผลตในอตร�รอยละ 22 ของภมภ�ค โดยประเทศทบรโภคหลก ไดแก ประเทศอนเดย ประเทศญปน ประเทศเก�หลใต และประเทศไทย ผสงออกหลกในภมภ�คทเหลอ คอ ประเทศไตหวน ประเทศเก�หลใต ประเทศอนโดนเซย และประเทศไทย โดยสงออกไปยง ผนำ�เข�หลกไดแก ประเทศญปน ประเทศฟลปปนส ประเทศบงคล�เทศ และประเทศออสเตรเรย

การทดแทนเสนใยคแขงในชวงเวล�ทผ�นม� เสนใยโพลเอสเตอรนนถกนำ�ม�ใชทดแทนเสนใยแบบเดม เชน ฝ�ย ไนลอน อครลค และเสนใยชนดอนๆ เพมม�กขนเรอยๆ เนองจ�กมร�ค�ตนทนทถกกว�ก�รผลตเสนใยชนดอนๆ นอกจ�กน ก�รนำ�เสนใยโพลเอสเตอรม�ใชทดแทนไนลอน และ เสนใยอครลค เรมไดรบคว�มนยมเพมม�กขนเปนอย�งม�กในชวงเวล� 20 ปทผ�นม� ทำ�ใหเกดก�รลงทนในอตส�หกรรมเสนใยโพลเอสเตอรเพมม�กขน ในท�งกลบกน ไมมก�รลงทนเพมในอตส�หกรรมอครลคและไนลอน ซงแนวโนมนไมมทท�จะเปลยนกลบเปนแบบเดม

โพลเอสเตอร ตอ ฝายในชวงสบปทผ�นม� เสนใยโพลเอสเตอรไดเพมสวนแบงก�รตล�ดไปจ�กฝ�ย โดยในป 2546 เสนใยโพลเอสเตอรนนมสดสวนก�รใชง�นทสงกว�ฝ�ย เนองจ�กไมไดรบผลกระทบจ�กก�รเกบเกยว เชนเดยวกบฝ�ย และยงมร�ค�ทถกกว� รวมไปถงก�รนำ�ไปใชง�นไดหล�กหล�ยกว�ฝ�ย

ปจจยการแขงขนในอตส�หกรรมเสนใยโพลเอสเตอรนน บรษทไดมก�รแขงขน ในด�น ร�ค� คณภ�พสนค� ก�รผลตแบบเฉพ�ะ คว�มตอเนองของวตถดบ ก�รบรก�รลกค� และ คว�มหล�กหล�ยของส�ยผลตภณฑ ก�รแขงขนระหว�งผผลตเดมนนแตกต�งกนออกไป โดยขนอยกบส�ยธรกจทมงเนน อ�ท สำ�หรบ ผผลต commod-ity โพลเอสเตอร นน จะแขงขนกนทตนทนวตถดบ และ ก�รบรห�รอปสงคและอปท�น โดย ร�ค�นนจะมร�ค�ประก�ศ โดยคำ�นวณจ�ก สตรโดยคำ�นงถงตนทน สวนผผลต non-commodity โพลเอสเตอร จะใชร�ค�เปนสงทสะทอนใหเหนถงมลค�เพมตอลกค� และวฎจกรตนทนของวตถดบ โดยทวไป com-modity โพลเอสเตอร มกจะมก�รแขงขนทสงกว� และ สำ�หรบ non-commodity โพลเอสเตอรก�รแขงขนมกจะอยในระดบป�นกล�งถงตำ�

ดายขนสตวธรกจด�ยขนสตวของ IVL ประกอบไปดวย ก�รแปรรปขนสตวไปเปน ด�ยขนสตว worsted wool yarn โดยบรษท มโรงง�นปนด�ยในประเทศไทย ดวยกำ�ลงก�รผลต 5,900 ตนตอป วตถดบจะถกนำ�เข�ม�จ�กประเทศออสเตรเลย และนำ�ม�แปรรปเปนเสนด�ย

ผลการดำาเนนงานของกลมธรกจเสนใยโพลเอสเตอร และ ดายขนสตวปจจยทมผลตอกำ�ไรทสำ�คญสำ�หรบผผลตเสนใยโพลเอสเตอร คอ สวนต�งร�ค�ทมผลม�จ�กตนทนของวตถดบ สวนต�งนเกดจ�ก ร�ค�ข�ย และ ร�ค�วตถดบในก�รผลต เสนใยโพลเอสเตอรอนไดแก PTA และ MEG

ร�ยไดของ ธรกจ เสนใยโพลเอสเตอร และ เสนด�ยขนสตว เตบโตรอยละ 87 เมอเทยบจ�ก ป 2551 และป 2552 ทงนเปนเพร�ะ ก�รควบรวมกจก�รของ Tuntex (Thailand) Public Company Limited ในป 2551 ซงภ�ยหลงเปลยนชอเปน อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส จำ�กด (มห�ชน) (Indorama Polyester Industries Public Company Limited, IPI) โดยเรมทำ�ก�รผลตในไตรม�สแรกของ ป 2552 และ ผลตเตมกำ�ลง ในไตรม�สท 4 ป 2552 ทำ�ให ร�ยไดกอนหกดอกเบย ภ�ษ และ ค�เสอม (EBITDA) ของบรษทเพมขนรอยละ 128 นอกจ�กน ก�รรวมธรกจPTAและ ก�รเปลยนไปใช แกส ในก�รผลตทโรงง�น IPI ในไตรม�สท 4 ยงชวยลดตนทนก�รผลตไดอกดวย ในป 2553 น IVL จะไดประโยชนจ�กก�รผลตเตมอตร�ของโรงง�นน

ธรกจ PTAธรกจ PTA ประกอบไปดวย ก�รผลต PTA และ ก�รข�ย PTA เปนกรดอนทรย ทอยในรป แปงสข�วละเอยด ซงถกนำ�ไปใชเปนวตถดบในก�รผลต ผลตภณฑ โพลเอสเตอร

ผผลต PTA นน แบงเปน merchant และ integrated โดย ผผลตแบบ merchant จะผลตและข�ยใหกบ ผซอจ�กภ�ยนอก และ ผผลต แบบ integrated นนจะผลตเพอก�รใชภ�ยในกจก�ร


ภาวะการแขงขนเนองจ�ก PTA เปนสนค� Commodity ก�รแขงขนจงอยทร�ค�ข�ย คณภ�พ และ ระยะเวล�ก�รผลตจนถงก�รสงมอบ เมอ IVL ไดมก�รรวมธรกจก�รผลต PTA จะส�ม�รถใชประโยชนจ�กตนทนทถกลง รวมถงก�รประหยดค�ขนสงและก�รรบประกนปรม�ณวตถดบ

ความสำาคญของอตราการใชกำาลงการผลต (Utilization)ปจจยทมผลตอกำ�ไรของโรงง�นผลต PTA คอ อตร�ก�รใชกำ�ลงก�รผลต ก�รท IVL ส�ม�รถคงอตร�ก�รผลตทสงไดนนเนองม�จ�กก�รผลตเพอใชง�นภ�ยในกจก�รของกลม โดยท IVL ยงไมมแผนทจะผลตเพอข�ยใหกบลกค�ภ�ยนอก

ธรกจก�รผลต PTA ของบรษทนน เปนก�รสนบสนนธรกจ PET และเสนใยโพลเอสเตอร ซงเปนหนงในกลยทธของก�รควบรวมธรกจในแนวตง กำ�ลงก�รผลต PTA ปจจบนของบรษทอยท 1,590,000 ตน ตอป (ณ วนท 31 ธนว�คม 2552 ) บรษทมโรงง�นผลต PTA ในประเทศไทยทงหมด สอง โรงง�น โดย และยงมโรงง�นอกหนงแหงทประเทศเนเธอรแลนด อตร�กำ�ลงก�รผลต ของโรงง�นเหล�น เพมขนจ�กรอยละ 93% ในป 2551 ม�เปนรอยละ 100 ในป 2552

อปสงคและอปทานของ PTAคว�มตองก�ร PTA นน ม�จ�กคว�มตองก�รผลต เสนใยโพลเอสเตอร และ PET เรซน ทเพมขน คว�มตองก�ร PTA ในตล�ดโลกเพมขนอย�งสมำ�เสมอและตอเนอง เนองจ�กคว�มตองก�รสวนใหญม�จ�กประเทศจน อย�งไรกด ผผลตทตองก�รเพมสวนแบงก�รตล�ดในประเทศจน มกจะไดรบคว�มกดดนในด�นกำ�ไร

การกระจายความเสยงในตลาด PTAในป 2552 มแนวโนมว�ประเทศจนจะมก�รปกปองตล�ดในประเทศ ในอตส�หกรรม PTA และตนป 2553 ประเทศจนไดออกกฏหม�ย ก�รเกบภ�ษนำ�เข� PTA จ�กประเทศเก�หลใต และประเทศไทย ทอตร�รอยละ 18.5-18.9 IVL ไดเรมกระจ�ยคว�มเสยงโดยขย�ยฐ�นลกค�ไปยงตล�ดอนๆ ในภมภ�คเอเชย และในขณะนมยอดข�ยเพยงรอยละ 10 เท�นนทม�จ�กประเทศจน โดยข�ยไปยงเขตพนทสำ�หรบก�รผลตเพอสงออกเท�นน ซงไมไดรบผลกระทบจ�กระบบภ�ษใหม

คว�มตองก�ร PTA ในประเทศแถบทวปอเมรก�เหนอ และสหภ�พยโรป น�จะลดลง หรอคงท เนองจ�กก�รลดลงของปรม�ณก�รผลต และ ก�รปรบปรงโครงสร�งของอตส�หกรรม PET เรซน ทไดกล�วไปแลวข�งตน โดยมกำ�ลงก�รผลตในอเมรก�เหนอน�จะลดลง ประม�ณ 500,000 ตนในป2555 เปนตน

สวนคว�มตองก�ร PTA ในยโรป น�จะลดลง เนองจ�กไมมก�รลงทนเพมในอตส�หกรรม PET เรซน และ เสนใยโพลเอสเตอร

ผลประกอบการของ ธรกจ PTAร�ยไดกอนดอกเบย ภ�ษ และ ค�เสอม ของธรกจ PTA เพมขนรอยละ 907 ในป 2552 เนองจ�กเปนปแรกของก�รทำ�ง�นอย�งเตมทตงแตซอในป2551 เนองจ�กก�รเพมปรม�ณก�รผลตขน197% และก�รเพมกำ�ไรขนตนขน ทงนเปนเพร�ะบรษทส�ม�รถเพมปรม�ณยอดข�ย และตนทนก�รผลตตอหนวยลดลง เนองจ�กร�ค�พลงง�นทลดลง นกลงทนควรทร�บว� บรษทของเร�เปนผผลต PTA แบบ integrated และมก�รจดสรรร�ยไดจ�กPTAระหว�งธรกจ PET และ โพลเอสเตอรต�มใชPTA

สถานะการเงนของกลมธรกจ

สวนของรายไดจากแตละธรกจ ในป 255255% ของร�ยได และ 53% ของ กำ�ไรกอนดอกเบย ภ�ษ และ ค�เสอมม�จ�ก PET15% ของร�ยได และ 13% of กำ�ไรกอนดอกเบย ภ�ษ และ ค�เสอมม�จ�ก polyester and wool30% ของร�ยได และ 34% of กำ�ไรกอนดอกเบย ภ�ษ และ ค�เสอมม�จ�ก PTA

เหตใด IVL จงมผลงานทโดดเดนผบรห�รมมมมองและมกลยทธในธรกจทชดเจน ในก�รเปนผนำ�ในอตส�หกรรมโพลเอสเตอร โดยก�รควบรวมกจก�ร

สรปกลยทธIVL มขอไดเปรยบจ�กก�รทเปนผผลตทส�ม�รถควบรวมธรกจในแนวตงและยงเปนผผลต PTA เอง โดยส�ม�รถควบคมตนทนในด�นค�ขนสง อนเกดจ�กก�รขนสง วตถดบผ�นทอลำ�เลยง ซงส�ม�รถทำ�กำ�ไรจ�กสวนต�งไดม�กกว�ในหวงโซมลค� นอกจ�กนยงไมไดรบผลกระทบจ�กคว�มผนผวนของตล�ด PTA ซงบรษทไดทำ�ก�รลงทนเพอเพมประสทธภ�พในก�รผลต และรกษ�ตนทนทตำ�ไวไดในจดทส�ม�รถทำ�ได ทำ�ใหปจจบนบรษทส�ม�รถแขงขนกบผผลตทมเทคโนโลยทล�สมนกว�และมประสทธภ�พตำ�กว�ได และท�ยทสดบรษทไดดำ�เนนกจก�รในภ�วะอตส�หกรรมทกำ�ลงเตบโตอยในระดบสองเท�ของก�รเตบโตของผลผลตมวลรวมภ�ยในประเทศ (จดพ) ในอน�คต บรษทจะแสวงห�และสร�งประโยชนจ�กโอก�สทจะควบรวมกจก�รและสนทรพยตอไป เพอคงไวซงก�รเตบโต ในขณะทเร�แสดงคว�มแตกต�งจ�กผผลตอน


เปาหมายธรกจIVL ตงเป�ทจะเปนผนำ�ตล�ดในหวงโซมลค�ของอตส�หกรรมโพลเอสเตอร ไมว�จะเปนในด�นขน�ดของธรกจ ดำ�เนนธรกจแบบครบวงจร ผลกำ�ไร และ อตร�ผลตอบแทนจ�กก�รลงทน ดวยก�รบรก�รทเปนเลศและมคว�มรบผดชอบตอสงคม ซงเปนสวนชวยในก�รเพมมลค�ใหกบผถอหน ดงนนบรษทจงไดคดและกำ�หนดนโยบ�ยทจะทำ�ใหส�ม�รถก�วไปสเป�หม�ยไดในทสด

จะบรรลเปาหมายไดอยางไรก�รบรรลเป�หม�ยทไดค�ดหม�ยไวนน บรษทจะตองรกษ�ตำ�แหนงผนำ�ตล�ด มอตร�ก�รเตบโตและมก�รลงทนทรอบคอบ เพอทจะส�ม�รถสร�งผลกำ�ไรทม�กขน ในขณะเดยวกนส�ม�รถลดคว�มผนผวนลงได นอกจ�กน บรษทยงจำ�เปนทจะตองขย�ยรวมธรกจในแนวตง (Vertical Integration)ไปยงธรกจตนนำ� ในอดตไดใหบทเรยนว� ธรกจไมควรพงพ�ตล�ดเพยงตล�ดเดยวหรอผลตภณฑเพยงตวเดยวม�กเกนไป ดงนน บรษท จงจำ�เปนจะตองเพมคว�มหล�กหล�ยใหกบตวผลตภณฑรวมทงฐ�นลกค� อกทงเพมคว�มส�ม�รถในก�รใชวสดเดมนำ�กลบม�ผลตใหม เพอใหเกดก�รยอมรบผลตภณฑของเร�และก�รเตบตของธรกจของเร�ทวโลก ก�รเตบโตของกำ�ไรสทธ ม�จ�กก�รเพมขนของกำ�ไรขนตน และ ตนทนก�รซอวตถดบทลดลง ก�รใชพลงง�นอย�งคมค� รวมไปถงก�รขนสงทมประสทธภ�พ และ ก�รบรห�รท�งก�รเงน บรษทมคว�มตงใจทจะรกษ�โครงสร�งเงนทนทมประสทธภ�พ ระหว�งก�รเตบโตเพอสร�งคว�มยดหยนในก�รดำ�เนนกจก�ร และก�รรกษ�สภ�พคลองใหเพยงพอ เพอสร�งคว�มแขงแกรงตอสถ�นะกระแสเงนสดของบรษท ผลงานทผานมาของผบรหารผถอหนใหมของ IVLส�ม�รถศกษ�ขอมลยอนหลงไดท Indorama Polymers PCL (www.indoramapolymers.com) ซงเคยเปนบรษทจดทะเบยนในตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย จะเหนไดว� ทผ�นม�คณะผบรห�รประสบคว�มสำ�เรจในก�รสร�งผลตอบแทนทดแกผถอหน

วนยและความโปรงใสทางการเงนIVL มงมนทจะรกษ�เสถยรภ�พท�งก�รเงน และ นโยบ�ยก�รลงทนทโปรงใส บรษทมก�รประเมนโครงก�รลงทนบนพนฐ�นก�รทำ�กำ�ไรของโครงก�รเดยว (Stand-alone) และ ประสทธผล (Efficiency) รวมไปถงก�รประเมนประโยชนทอ�จมรวมกนกบสงทองคกรมอย และ ยนยนทจะสนบสนนก�รลงทนบนพนฐ�นของโครงก�รเดยวเท�นน โดยจะรกษ�อตร�สวนหนสนไวในระดบทร�ยไดจ�กก�รดำ�เนนง�นมเพยงพอจะชำ�ระดอกเบย แมในชวงวฏจกรข�ลง รปแบบธรกจทครบวงจรบรษทมงทจะสร�งธรกจทครบวงจรผ�นก�รควบรวม หรอ ก�รรวมใชสถ�นทกบบคคลทส�ม หรอ ผผลตวตถดบทสำ�คญ เพอเพมประสทธภ�พใหกบก�รผลตและก�รขนสง รวมถงตนทนทแขงขนได และ ก�รประกนปรม�ณวตถดบ ก�รควบรวมสนทรพยเหล�น ยงส�ม�รถชวยปองกนคว�มผนผวนอนเกดจ�กวฏจกรของอตส�หกรรมผ�นก�รควบคมคณภ�พ และ ก�รค�ดเด�ร�ยไดลวงหน�ไดอกดวย ในอน�คต กลยทธของบรษทจะมงเนนไปทก�รเพมขดคว�มส�ม�รถก�รผลต PTA ใหสอดคลองกบกำ�ลงก�รผลต PET โพลเอสเตอรท ปล�ยนำ� โดยเฉพ�ะในตล�ดทเร�พบว�มคว�มสำ�คญ

ในชวงป 2008 เร�ไดเข�ก�วเข�ส ธรกจ PTA ของโซมลค� โพลเอสเตอร ผ�นก�รควบรวมโรงง�นผลต PTA ส�มแหง ซงส�ม�รถปอนวตถดบใหกบก�รผลต PET และ โพลเอสเตอรทปล�ยนำ�ได เร�ตงใจทจะใชPTA ทผลตเกนภ�ยในก�รผลต PET และ โพลเอสเตอร เพอลดปรม�ณ PTA ทจะส�ม�รถข�ยใหกบภ�ยนอก ซงขณะน 48% ของ PTA ทผลตไดถกใชสำ�หรบก�รผลตภ�ยใน

เราไดควบรวมสงใดวตถดบทสำ�คญทสดสำ�หรบก�รผลต PET และ โพลเอสเตอร คอ PTA และ MEG กบ พ�ร�ไซลน (PX) ใชสำ�หรบผลต PTA ดงนน บรษท IVL จงเปนหนงในผซอ PX และ MEG ทใหญทสดในโลก เร�ควบรวมธรกจเข�สก�รผลต PTA ดวยก�รรวมใชสถ�นทผลต หรอก�รรวมใช ทอลำ�เลยง PTA จ�กผผลตทอยใกลๆ ดงนนจงมโอก�สสำ�หรบก�รควบรวมอย�งแทจรง หรอ ในน�ม สำ�หรบ PX และ MEG รวมถงก�รควบรวมก�รใชพลงง�น เชน ก�รซอทรพยสนประเภทโรงง�น หรอ เข�หนกบผผลต โดย เมอส�ม�รถเพมประสทธภ�พใหกบส�ยก�รผลตได ค�ขนสงวตถดบจะส�ม�รถลดลงได

ผลประโยชนทไดจากการควบรวมครบวงจรดงทกล�ม�แลว ก�รประกนปรม�ณของ PTA เพอเปนวตถดบในก�รผลต PET และ โพลเอสเตอร ในชวงทตล�ดมคว�มผนผวน โดยเฉพ�ะในชวงทมคว�มตองก�ร PTA สง มคว�มสำ�คญตอก�รว�งแผนตนทน และลดคว�มผนผวน ก�รใชอย�งครบวงจร (Inte-gration) หม�ยถง ก�รนำ� PTA ทผลตได ไปใชในกระบวนก�รผลตสวนอนๆ ทจะทำ�ใหส�ม�รถคงอตร�ก�รผลต PTA ในระดบสงกว� ผผลต PTA แบบ Merchant แมในชวงทคว�มตองก�ร PTA ลดตำ�ลง เมอก�รผลต ทง PTA PET และ Polyester ส�ม�รถรวมใชพนทดวยกนได จะทำ�ใหบรษทส�ม�รถลดตนทนค�ขนสงและค�โสหยอนเกดจ�กก�รรวมใชง�นอปกรณต�งๆ นอกจ�กน ยงส�ม�รถลดตนทนคงท ทเกยวกบ ก�รจดซอวตถดบ ก�รตล�ดและก�รข�ย และกจกรรมก�รบรห�รต�งๆไดอกดวยก�รควบรวมครบวงจร ชวยเพมประสทธภ�พในก�รผลต คว�มส�ม�รถในก�รแขงขน และก�รตอบสนองคว�มตองก�รของลกค�และก�รเพมตล�ด รวมไปถง ก�รลดคว�มผนผวนของปรม�ณและกำ�ไร บรษท IVL ส�ม�รถผลต PTA ไดเองเพอปอนใหกบโรงง�นผลต PET และ โพลเอสเตอร ของตวเองในชวงเวล�ทผนผวน ทงในชวงทมคว�มตองก�รม�กและคว�มตองก�รตำ�


ในสภ�วะตล�ดปจจบน IVL ยงไดประโยชนจ�กก�รเกดสภ�พวตถดบสวนเกน คอ PX และ MEG อนเกดจ�กกำ�ลงก�รผลตทม�กกว�คว�มตองก�ร ซงจะทำ�ใหตนทนร�ค�ของ PX และ MEG ลดตำ�ลง อนเปนผลดตอ โซคณค�ของโพลเอสเตอร กลยทธการมงเนนในอตสาหกรรมบรษท อนโดร�ม� เวนเจอร มห�ชน จำ�กด เปนหนงในไมกผผลตปโตรเคมทมงเนนในหวงโซคณค�ของโพลเอสเตอร ในขณะทผเลนร�ยอนๆประกอบไปดวยแผนก และ ธรกจอนๆทแตกต�งกน ท�งบรษทเชอว� ขอไดเปรยบในก�รเปนผเลนทมงเนนในสงๆเดยว คอคว�มเข�ใจอย�งลกซงในตวธรกจ ทำ�ใหส�ม�รถจดก�รบรห�รเงนทนและทรพย�กรมนษยไดอย�งมประสทธภ�พ รวมไปถงก�รตดสนใจททำ�ไดอย�งรวดเรวทงฝ�ยบรห�รและฝ�ยก�รค� รวมไปถงก�รลดค�โสหยสนเปลองทตองใชบรห�รง�นในหล�ยๆรปแบบ ร�ยไดหลกของบรษทIVL นน ม�จ�ก ธรกจผลตภณฑ โพลเอสเตอร ถง 99% สวนผผลตร�ยอนนน มธรกจอนๆทไมเกยวของรวมอยดวย ก�รข�ดคว�มมงเนนในตวธรกจมกจะทำ�ใหบรษทข�มช�ตขน�ดใหญตดสนใจปรบโครงสร�งและข�ยสวนธรกจนนทงห�กในตวธรกจมก�รใชเทคโนโลยแบบเก� หรอไมส�ม�รถคงไวซงอตร�ก�รผลตทสงได ดวยกลยทธมงเนนไปยงธรกจหลกเพยงธรกจเดยว ม�ตงแตป 2003 บรษทไดเตบโตผ�นก�รขย�ยง�นและก�รควบรวมกจก�ร และก�รขย�ยธรกจไปสภมภ�คอนๆของโลก ในอน�คตบรษทไดเลงเหนว� บร�ซล รสเซย อนเดยว จน รวมไปถง ตะวนออกล�งและยโรป เหม�ะทจะขย�ยธรกจ ไปสก�รผลต PET ในระดบกำ�ลงก�รผลต ท เหม�ะสมอนจะนำ�ไปสคว�มไดเปรยบในก�รแขงขนในระยะย�วในด�นตนทน บรษทจะมงมนทจะขย�ยง�นและกำ�จดคอขวด ในกระบวนก�รผลตตอไป

การขยายไปสการผลตและการขายระดบโลกนำามาซงความสำาเรจบรษท อนโดร�ม� เวนเจอร มห�ชน จำ�กด เปนบรษทระดบโลก ทม โรงง�นผลตทงหมด 13 โรงง�นในห�ประเทศ ไดแก ประเทศไทย สหรฐอเมรก� ลทวเนย เนเธอรแลนด และ สหร�ชอ�ณ�จกร ในส�มทวป อนไดแก เอเชย อเมรก�เหนอ และยโรป โดยผลตวตถดบปอนใหกบลกค�ทวโลก บรษท IVL เปนผผลต PET เรซนเพยงหนงเดยวทมฐ�นก�รดำ�เนนง�นอยในทงส�มทวป ซงเปนตล�ดหลกของ PET เรซน ธรกจ โพลเอสเตอรของบรษทนนตงอยในประเทศไทยและมฐ�นลกค�ทกระจ�ยอยทวโลก ผลตภณฑ PTA ของเร�ผลตในประเทศไทยและยโรป เพอสนบสนนก�รผลตปล�ยนำ�รวมไปถงลกค�ภ�ยนอกทวโลก

ก�รมโรงง�นทกระจ�ยอยทวโลกทำ�ให IVL ส�ม�รถตอบสนองปรม�ณก�รผลตทม�กขนและขย�ยฐ�นลกค� โดยมคว�มใกลชดทงกบลกค�และผผลตวตถดบ เร�ส�ม�รถเพมคว�มส�ม�รถในก�รแขงขนด�นตนทนและลดค�ขนสง รวมถงก�รหลกเลยงก�รกดกนท�งก�รค� จ�กกฎเกณฑก�รนำ�เข�และลดก�รพงพ�ตล�ดใดตล�ดหนง นอกจ�กนเร�ยงส�ม�รถรกษ�อตร�ก�รผลตใหอยในระดบสงกว�อตร�เฉลยในแตละภมภ�คได

ความคมคาจากปรมาณทเพมขนEconomies of Scaleบรษท IVL มโรงง�นผลต PET เรซน และ PTA ทใหญ และ มประสทธภ�พสง โรงง�นใหมล�สดของเร� AlphaPet เปนหนงในโรงง�นทใหญทสดในอเมรก�เหนอทใชเทคโนโลยล�สดจ�ก Uhde Inventa Fischer ประเทศเยอรมน โรงง�นอนทนสมยเหล�ททำ�ใหบรษส�ม�รถแขงขนในด�นตนทนในอตส�หกรรมทตนทนมคว�มสำ�คญอย�งม�ก ในธรกจโพลเอสเตอร ทบรษทมงเนนไปทก�รผลตผลตภณฑเฉพ�ะ บรษทไดลงทนในสนทรพยทตรงต�มคว�มมงหม�ย และยดหยนทเหม�ะแกก�รผลตสนค�เฉพ�ะทชวยเพมมลค�ใหกบผลตภณฑ

ประสทธภาพในการผลตประสทธภ�พเหล�นเกดขนไดจ�กก�รรกษ�อตร�ก�รผลตทสง ก�รใชทรพย�กรมนษยใหเกดประโยชนสงสด ก�รมค�โสหยตำ� รวมไปถงก�รประหยดพลงง�นเพอลดตนทน ตนทนทตำ�เกดจ�กก�รปรบปรงโรงง�นผลตไฟฟ�ใหใช ถ�นหน หรอ แกส สำ�หรบโรงง�นทงหล�ย และส�ม�รถข�ยไฟฟ�ทผลตสวนเกนใหกบลกค�ภ�ยนอกเพอลดค�ไฟฟ� เร�วดประสทธภ�พของแตละโรงง�นแขงกนเพอใหเกดประสทธภ�พสงสด

การเพมความหลากหลายใหกบผลตภณฑและฐานลกคาก�รขย�ยฐ�นลกค�ไปสภมภ�คต�งๆและลกษณะก�รใชง�นทแตกต�งกน เปนแงมมทสำ�คญตอคว�มสำ�เรจในธรกจโพลเอสเตอร บรษทว�งแผนทจะเพมคว�มพย�ย�มในก�รตล�ดเพอกระจ�ยฐ�นลกค�ไปสภมภ�คต�งๆสำ�หรบผลตภณฑ PET และ PTA บรษทเชอว�ก�รขย�ยฐ�นลกค� PET และ โพลเอสเตอร ไปสภมภ�คต�งๆและลกษณะก�รใชง�นทแตกต�งกนนน จะชวยปองกนมใหเกดก�รพงพ�ลกค�ร�ยใดร�ยหนงม�กเกนไปและชวยปองกนคว�มเสยงทจะเกดขนกบลกค�หรอตล�ดร�ยใดร�ยหนงไดเปนอย�งด นอกจ�กนก�รเพมคว�มหล�กหล�ยใหกบผลตภณฑเปนก�รสร�งคว�มแตกต�งอกวธหนง เพอทำ�ใหบรษทกล�ยเปนเปน โรงง�นเบดเสรจ ( one-stop shop ) สำ�หรบลกค� ซงจะทำ�ใหบรษทเอง กตองเพมคว�มยดหยนใหกบส�ยง�นผลตเพอตอบคว�มสนองคว�มตองก�รของลกค�ภ�ยในเวล�อนสน


มงเนนทการนำากลบมาใชใหมเพอปกปองอนาคตPET เรซน เปนบรรจภณฑทส�ม�รถนำ�กลบม�ใชใหมได อย�งสะดวก เพยงแคนำ�ไปผ�นกระบวนก�รล�งใหสะอ�ด หรอยอยใหกล�ยเปนวตถดบสำ�หรบผลต PET ใหมอกรอบ PET เรซนทนำ�กลบม�ใชใหมนนส�ม�รถใชเพอก�รผลตผลตภณฑใหมรวมถงก�รผลต เสนใยโพลเอสเตอร สำ�หรบ พรม เครองนงหม กระเป�เดนท�ง ผ�คลม ใสยดถงนอนและเสอกนหน�ว ฯลฯ บรษท IVL จะมงมนพฒน�แผนกง�นวจย เพอเพมศกยภ�พในก�รตอบสนองคว�มตองก�รของลกค� โดยส�ม�รถผลตภณฑทส�ม�รถตอบสนองขอเรยกรองต�งๆได ก�รนำ�วสดกลบม�ใชใหมภ�ยใตม�ตรฐ�นก�รควบคมจะทำ�ใหบรษทส�ม�รถปรบตวใหเข�กบเป�หม�ยของลกค� และชวยสร�งจตสำ�นกด�นปญห�สงแวดลอม รวมถงประโยชนท�งด�นสงแวดลอมของ โพลเอสเตอรและ PET

ควบรวมกจการทราคาสมเหตผลก�รทจะคงไวซงโครงสร�งตนทนทตำ� หม�ยถง คว�มส�ม�รถในก�รสร�งโรงง�นขน�ดใหญ และ ซอสนทรพยในร�ค�ทถกกว� ตนทนทจะจดห�ม�ทดแทน (replacement cost) โรงง�นผลต PET Orion Global และ AlphaPet ของบรษทนนไดเปรยบจ�กก�รเปนโรงง�นขน�ดใหญ บรษทไดซอสนทรพยโรงง�น PTA และ โพลเอสเตอร ในร�ค�ถก เนองจ�กเปนทรพยสนทไมสร�งมลค� ถกกว� ตนทนทดแทน ของตวสนทรพย นอกจ�กน สนทรพยโรงง�น PET และ PTA ทยโรป ยงซอม�ไดในร�ค�ตำ�กว�ค�ทดแทน และส�ม�รถสร�งผลกำ�ไรไดภ�ยในหนงปอกดวย


ปจจยความเสยงและการบรหารความเสยง

ขอคว�มดงตอไปนแสดงถงปจจยคว�มเสยงทมนยสำ�คญบ�งประก�รอนอ�จมผลกระทบตอมลค�หนของบรษท คว�มเสยงดงกล�วอ�จมผลกระทบอย�งมนยสำ�คญตอธรกจ ร�ยได ผลกำ�ไร สนทรพย สภ�พคลอง หรอ แหลงเงนทนของบรษทฯ

ความเสยงทเกยวของกบการประกอบธรกจและการดำาเนนงานของบรษทฯ

บรษทฯ ประกอบธรกจทมการแขงขนสงมาก และการดำาเนนการใด ๆ ของคแขงอาจสงผลกระทบตอความสามารถในการทำากำาไรและสวนแบงทางการตลาดของบรษทฯ

ธรกจทบรษทฯ ดำ�เนนง�นอยเปนธรกจทมก�รแขงขนสงด�นร�ค�และด�นอน ๆ นอกจ�กน ผลตภณฑของบรษทฯ สวนใหญเปนสนค�โภคภณฑ (Commod-ity Products) ดงนน จงเปนก�รย�กทจะสร�งคว�มแตกต�งในตวผลตภณฑ (Product Differentiation) และปรบร�ค�ผลตภณฑต�มตนทนทเพมขนได สวนปจจยอน ๆ ทเกยวของกบก�รแขงขนรวมถงคณภ�พของผลตภณฑ คณลกษณะหรอสมรรถนะของสนค� ก�รจดสงสนค�ทตอเนองและน�เชอถอใหแกลกค�และคว�มสมพนธกบลกค�ทยงยนในระยะย�ว

โดยสวนใหญ บรษทฯ จะแขงขนกบบรรษทข�มช�ตขน�ดใหญหล�ยแหงในแตละกลมธรกจ นอกจ�กน บรษทฯ ยงไดแขงขนกบผผลตในระดบภมภ�ค และ/หรอผผลตทมคว�มเชยวช�ญในตล�ดเสนใยโพลเอสเตอร (Polyester Fiber) อกเปนจำ�นวนม�ก โดยผผลตบ�งร�ยดงกล�วอ�จมคว�มโดดเดนในตล�ดและ/หรอแหลงเงนทน และทรพย�กรอน ๆ ม�กกว�ของบรษทฯ นอกจ�กน แรงกดดนในก�รทำ�กำ�ไรอ�จม�จ�กปจจยต�ง ๆ ซงรวมถงก�รเพมขนของอปสงคทมจำ�กด และก�รมสนค�เกนคว�มตองก�รในตล�ด (ตวอย�งเชน คว�มตองก�รเมดพล�สตก PET ในประเทศจน อ�จตำ�กว�ประม�ณก�รก�รเพมขนของกำ�ลงก�รผลต) ก�รลดร�ค�ของคแขง ก�รมผประกอบก�รร�ยใหมในอตส�หกรรม ก�รควบรวมในกลมอตส�หกรรม (Industry Consolidation) คว�มส�ม�รถของคแขงในก�รใชประโยชนจ�กก�รประหยดตอขน�ด (Economies of Scale) และก�รเพมอปท�นของผลตภณฑ รวมถงก�รเข�ถงเทคโนโลยใหม ๆ ของคแขงซงบรษทฯ มไดมอย เร�ดำ�เนนธรกจในอตส�หกรรมทมก�รแขงขนสง และคว�มเคลอนไหวของคแขงส�ม�รถทำ�ใหเกดผลกระทบตอผลกำ�ไร และสวนแบงท�งก�รตล�ดของเร�ได

วงจรอตสาหกรรม PTA เมดพลาสตก PET และเสนใยโพลเอสเตอร อาจสงผลใหเกดกำาลงการผลตสวนเกน

ผลก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ สะทอนใหเหนถงวงจรอตส�หกรรม PTA เมดพล�สตก PET และเสนใยโพลเอสเตอรในอดต ซงมกำ�ลงก�รผลตสวนเกนในบ�งชวงเวล� และสงผลกระทบตอก�รกำ�หนดร�ค�ของผลตภณฑ โดยวงจรดงกล�วบ�งสวนเกดจ�กก�รลงทนในชวงทดทสดของอตส�หกรรม (ซงเปนชวงทมกำ�ไรสง และมแหลงเงนทนม�กม�ย) ทำ�ใหสมดลระหว�งอปสงคและอปท�นเปลยนแปลงไปอนเนองม�จ�กก�รมกำ�ลงก�รผลตใหมซงผลตผลตภณฑในจำ�นวนม�ก ผลทต�มม�คอทำ�ใหในบ�งชวงเวล�ของอตส�หกรรมจะมกำ�ลงก�รผลตสวนเกน ตวอย�งเชน เมอมก�รสร�งและดำ�เนนก�รโรงง�นแหงใหม บรษทฯ จงไมอ�จรบประกนไดว�เหตก�รณดงกล�วไมเกดขนอก ดงนน ห�กก�รเตบโตท�งเศรษฐกจมไดเพมขนอย�งเพยงพอในอนทจะกอใหเกดก�รเพมขนของอปสงค หรอห�กไมมก�รปดโรงง�นเพอลดผลกระทบดงกล�ว กำ�ลงก�รผลตใหม ๆ ส�ม�รถทำ�ใหเกดกำ�ลงก�รผลตสวนเกนทงในระดบภมภ�คและระดบโลก ซงจะสงผลใหเกดก�รลดลงของอตร�กำ�ไร

การทบรษทฯ ไมสามารถปรบราคาผลตภณฑตามราคาวตถดบทเพมขนไดอาจสงผลกระทบในทางลบตอผลการดำาเนนงานของบรษทฯ

ห�กตนทนของวตถดบเพมขนแตบรษทฯ ไมส�ม�รถปรบร�ค�ข�ยผลตภณฑใหสะทอนก�รเพมขนของตนทนดงกล�วได จะสงผลตอผลก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ คว�มส�ม�รถของบรษทฯ ในก�รเพมร�ค�ข�ยผลตภณฑอนเนองม�จ�กร�ค�วตถดบทเพมขนนน จะขนอยกบสภ�วะตล�ดและตนทนทเพมขนเมอเทยบกบคแขง นอกจ�กนในบ�งครง บรษทฯ อ�จไมส�ม�รถปรบร�ค�ข�ยใหเพมขนต�มตนทนวตถดบไดทงหมด เนองจ�กก�รทบรษทฯ มขอตกลงกบลกค�ม�กอนหน�นแลว หรออยในชวงทมคว�มตองก�รผลตภณฑของบรษทฯ นอย หรอก�รมอปท�นในผลตภณฑของบรษทฯ ม�กเกนไป

การดำาเนนงานของบรษทฯ ขนอยกบการมอยของวตถดบและตนทนวตถดบ

ก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ ขนอยกบก�รมอยของวตถดบและร�ค�วตถดบเปนหลก อนไดแก PTA (ซงมขอจำ�กดในก�รซอข�ยโดยเฉพ�ะในประเทศสหรฐอเมรก�) และ MEG สำ�หรบธรกจ PET และเสนใยและเสนด�ยโพลเอสเตอร และ PX สำ�หรบธรกจ PTA โดย PX PTA และ MEG เปนผลผลตทไดม�จ�กนำ�มนและก�ซธรรมช�ต และโดยทวไปจะผลตโดยบรษททประกอบธรกจปโตรเคมขน�ดใหญ ดงนน ตนทนก�รผลต PTA PET และโพลเอสเตอรจะขนอยกบร�ค�ของนำ�มนดบ ก�ซธรรมช�ตและผลตภณฑปโตรเลยมสำ�เรจรปทงในประเทศและระหว�งประเทศ ดงนน ฐ�นะท�งก�รเงน และผลก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ จงขนอยกบร�ค�ตล�ดของนำ�มนดบ ก�ซธรรมช�ตและผลตภณฑปโตรเลยมสำ�เรจรป ซงจะขนอยกบอปสงคและอปท�นในระดบระหว�งประเทศ ภมภ�คและในประเทศ รวมถงปจจยอน ๆ ซงอยนอกเหนอก�รควบคมของบรษทฯ


ตล�ดและร�ค�ของผลตภณฑปโตรเลยมอ�จขนกบอปสงคโดยรวมของผลตภณฑดงกล�ว (ซงอ�จมคว�มผนผวนอนเนองม�จ�กก�รเปลยนแปลงสภ�พและวงจรของเศรษฐกจ ฤดก�ลและสภ�วะอ�ก�ศ) ปรม�ณของผลตภณฑในประเทศและภมภ�ค ร�ค�และปรม�ณผลตภณฑทนำ�เข� ร�ค�และปรม�ณเชอเพลงทดแทนทม และขอบเขตและลกษณะของกฎเกณฑและภ�ษของภ�ครฐ สภ�วะอปท�นทวโลกและระดบร�ค�ของนำ�มนดบอ�จไดรบผลกระทบอย�งม�กจ�กกลมต�ง ๆ ระดบระหว�งประเทศ ซงควบคมปรม�ณก�รผลตนำ�มนดบสวนใหญของโลก และจ�กพฒน�ก�รท�งก�รเมอง โดยเฉพ�ะอย�งยงประเทศในตะวนออกกล�ง นอกจ�กน ปจจยอน ๆ เชน กฎเกณฑของรฐบ�ลทงในและต�งประเทศ สภ�วะอ�ก�ศ และก�รแขงขนจ�กแหลงพลงง�นอนกมผลกระทบตอร�ค�นำ�มนดบและผลตภณฑปโตรเลยมดวยเชนกน

การเพมขนของตนทนของบรษทฯ อาจสงผลกระทบในทางลบตอผลการดำาเนนงานของบรษทฯ

เนองจ�กบรษทฯ ไมส�ม�รถกำ�หนดร�ค�โภคภณฑไดโดยตรง ดงนน คว�มส�ม�รถในก�รแขงขนและในก�รทำ�กำ�ไรในระยะย�วของบรษทฯ จงขนอยกบคว�มส�ม�รถของบรษทฯ ในก�รลดตนทนและรกษ�ระดบก�รทำ�ง�นทมประสทธภ�พดวยตนทนทตำ�เปนหลก ห�กบรษทฯ ไมส�ม�รถรกษ�โครงสร�งตนทน และดำ�เนนก�รใหโรงง�นมก�รผลตอย�งมประสทธภ�พ จะทำ�ใหตนทนของบรษทฯ เพมขน และอ�จสงผลกระทบในท�งลบตอผลก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ ตนทนทไมส�ม�รถควบคมไดบ�งอย�งอ�จเพมขนจ�กปจจยภ�ยนอกทอยนอกเหนอก�รควบคมของบรษทฯ ซงอ�จสงผลใหผลก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ ลดลง ตวอย�งของตนทนทไมส�ม�รถควบคมได ไดแก ตนทนด�นพลงง�น ตนทนด�นประกนภย ตนทนด�นภ�ษ และตนทนด�นบำ�เหนจ

ในชวงไมกปทผ�นม� บรษทฯ ไดประสบกบก�รเพมขนเปนอย�งม�กของตนทนด�นพลงง�น ซงบรษทฯ ไดพย�ย�มเพมร�ค�ผลตภณฑของบรษทฯ ใหสอดคลองกบก�รเพมขนของตนทนด�นพลงง�น แตกไมส�ม�รถปรบร�ค�ผลตภณฑของบรษทฯ ใหเพมขนไดในทนท ทงน คว�มส�ม�รถของบรษทฯ ในก�รผลกภ�ระตนทนทเพมขนไปยงลกค�ในท�ยทสดจะขนอยกบสภ�วะของตล�ด

นอกจ�กน ผลตภณฑในธรกจเสนใยและเสนด�ยโพลเอสเตอรของบรษทฯ ยงเปนธรกจทใชแรงง�นเปนหลก ดงนน คว�มกดดนด�นสภ�วะเงนเฟอ ก�รเปลยนแปลงของกฎหม�ยและกฎระเบยบทใชบงคบกบบรษทฯ หรอปจจยอน ๆ ทจะสงผลใหตนทนด�นแรงง�นเพมขน

ก�รข�ดแคลนหรอก�รหยดชะงกของก�รสงมอบผลตภณฑใหแกลกค�อนเนองม�จ�กก�รลดลงของกำ�ลงก�รผลต หรอก�รหยดซอมบำ�รงทไมเปนไปต�มแผนอ�จทำ�ใหก�รข�ยลดลง

ก�รผลต ณ โรงง�นผลตของบรษทฯ หรอก�รสงมอบสนค�ใหแกลกค�ของบรษทฯ อ�จไดรบผลกระทบในท�งลบจ�กก�รขดของท�งเทคนค ก�รประทวง ภยพบตท�งธรรมช�ต คำ�วนจฉยด�นกฎหม�ย และปจจยอน ๆ โดยเหตก�รณทมไดค�ดหม�ยไว เชน ปญห�ในก�รผลต ก�รหยดซอมบำ�รงทไมเปนไปต�มแผน หรอก�รสญห�ยของผลตภณฑทจะสงมอบอ�จทำ�ใหยอดข�ยลดลง

ห�กกำ�ลงก�รผลตของโรงง�นทสำ�คญของบรษทฯ หนงแหงหรอม�กกว�ลดลง หรอก�รผลตผลตภณฑทสำ�คญตองหยดลงเปนระยะเวล�น�น และบรษทฯ ไมส�ม�รถย�ยก�รผลตไปยงโรงง�นแหงอนเพอใหผลตผลตภณฑในจำ�นวนทเพยงพอ หรอ เบกสนค�คงคลงได หรอห�กบรษทฯ ไมส�ม�รถดำ�เนนก�รใหโรงง�นผลตสนค�ในอตร�ก�รใชกำ�ลงก�รผลตโดยทวไปของโรงง�น อนเนองม�จ�กก�รหยดชะงกในก�รสงมอบวตถดบ บรษทฯ อ�จไมส�ม�รถสงมอบผลตภณฑไดต�มทตกลง และอ�จถกเรยกรองค�เสยห�ย และทำ�ใหชอเสยงของบรษทฯ ไดรบผลกระทบ

ตนทนและความยากในการรวมธรกจและเทคโนโลยทจะเขาซอในอนาคตอาจเปนอปสรรคตอการเตบโตในอนาคต และอาจสงผลกระทบในทางลบตอความสามารถในการแขงขนของบรษทฯ

กลยทธสวนหนงในก�รทบรษทฯ จะเตบโตในอน�คตคอ ก�รเข�ซอบรษททประกอบธรกจ PET โพลเอสเตอร หรอ PTA เพอรกษ�สถ�นภ�พก�รแขงขนของบรษทฯ ในอตส�หกรรมทบรษทฯ ดำ�เนนธรกจอย และเพอเพมบทบ�ทในธรกจหลกของบรษทฯ ซงรวมถง• คว�มรบผดหรอคว�มเสยงทไมอ�จทร�บไดหรอไมอ�จค�ดหม�ยไดจ�กก�รดำ�เนนง�นของบรษททบรษทฯ อ�จเข�ซอ• คว�มจำ�เปนในก�รกอหน ซงอ�จทำ�ใหบรษทฯ มเงนทจะใชในก�รดำ�เนนง�นและเพอก�รอนนอยลง อนเนองม�จ�กก�รทบรษทฯ มหนทตองชำ�ระเพมขน• คว�มเปนไปไดในก�รทบรษทฯ จะไมส�ม�รถบรรลถงก�รประหยดตอขน�ด (Economies of Scale) ก�รสงเสรมซงกนและกน (Synergy) หรอประโยชนอน ๆ• ก�รมตนทนและก�รใชเวล�ในก�รบรห�รและคว�มพย�ย�มในก�รเข�ซอและรวมกจก�รม�กกว�ทค�ดหม�ยไว• ก�รทบรษทฯ ไมส�ม�รถผนวกก�รใหบรก�รผลตภณฑ และบคคล�กรจ�กกจก�รทเข�ซอเข�ม�เปนสวนหนงของก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ ไดสำ�เรจ หรอไมส�ม�รถรบรก�รประหยดตนทนหรอผลประโยชนอน ๆ จ�กก�รเข�ซอกจก�รทค�ดว�จะมได• ก�รทไมส�ม�รถรกษ�คว�มสมพนธกบพนกง�น ลกค� และผจดห�สนค�• ก�รทบรษทฯ ไมไดผลตอบแทนจ�กก�รลงทน


บรษทฯ อ�จไมมโอก�สในก�รเข�ซอกจก�รทน�สนใจ หรอเข�ซอกจก�รภ�ยใตเงอนไขทน�สนใจ หรอไดรบแหลงเงนทนทจำ�เปนตองใชเพอก�รเข�ซอกจก�ร นอกจ�กน กฎระเบยบในก�รเข�ซอ หรอควบกจก�รของกลมสหภ�พยโรป สหรฐอเมรก� ประเทศไทย หรอประเทศอน ๆ อ�จทำ�ใหบรษทฯ มขอจำ�กดในก�รเข�ซอหรอควบกจก�รในอน�คต

การลงทนโดยการใชเงนทนจำานวนมากซงรวมถงการลงทนในโรงงานใหมในอนาคตเปนสงจำาเปนทจะทำาใหแผนการเตบโตของบรษทฯ ประสบผลสำาเรจ ซงการลงทนดงกลาวมความเสยงของโครงการและความเสยงอน ๆ

แผนก�รเตบโตของบรษทฯ ไดมก�รและอ�จตองมก�รใชเงนทนตอไปเปนจำ�นวนม�กเพอใชในก�รขย�ย ก�รปรบปรง ก�รแปลงหรอก�รยกระดบโรงง�นในปจจบน ก�รพฒน�โรงง�นใหมหรอก�รเข�ซอหรอเข�ลงทนขน�ดใหญ ในโครงก�รทตองมร�ยจ�ยสวนทนเปนจำ�นวนม�กจะมคว�มเสยงต�ง ๆ ซงรวมถง• ก�รทไมส�ม�รถทำ�ใหโครงก�รสำ�เรจภ�ยในระยะเวล� และ/หรองบประม�ณทกำ�หนด และ• ก�รทโครงก�รไมส�ม�รถดำ�เนนก�รไดต�มร�ยละเอยดก�รดำ�เนนง�นทไดกำ�หนดไวภ�ยหลงจ�กทโครงก�รสำ�เรจ• นอกจ�กน ก�รเพมขนของตนทนวตถดบเปนจำ�นวนม�กโดยทไมไดค�ดหม�ยม�กอนในแผนของโครงก�รและก�รทไมส�ม�รถจำ�หน�ยผลตภณฑทผลตไดในปรม�ณและ/หรอร�ค�ทกำ�หนดไวในแผนของโครงก�ร อ�จสงผลกระทบในท�งลบตอคว�มสำ�เรจของโครงก�ร เนองจ�กก�รลงทนดงกล�วจะตองใชเงนทนเปนจำ�นวนม�กและมชวงระยะเวล�ระหว�งก�รว�งแผนจนถงคว�มสำ�เรจของโครงก�รห�งกนม�ก

โรงงานผลตของบรษทฯ มความเสยงดานการดำาเนนงาน ซงอาจสงผลกระทบในทางลบตอการดำาเนนงาน

ธรกจของบรษทฯ ขนอยกบก�รทโรงง�นต�ง ๆ ของบรษทฯ ส�ม�รถดำ�เนนก�รผลตไดอย�งตอเนอง โดยโรงง�นผลตดงกล�วอ�จจะมอนตร�ยเกยวกบก�รผลต ก�รดแล ก�รเกบ และก�รขนสงวตถดบและผลตภณฑท�งเคม ซงรวมถงก�รรวและก�รแตกของทอสง ก�รระเบด ไฟไหม สภ�พอ�ก�ศทรนแรง และภยพบตท�งธรรมช�ต คว�มบกพรองของเครองจกร ก�รหยดเดนเครองจกรนอกเหนอจ�กทกำ�หนดไวต�มแผน ปญห�ของลกจ�ง ก�รหยดชะงกของก�รขนสง คว�มซบซอนในก�รเยยวย� ก�รกระจ�ยของส�รเคม ก�รปลอยส�รทเปนอนตร�ยหรอเปนพษ หรอก�ซ ก�รรวของถงเกบ และคว�มเสยงด�นสงแวดลอมอน ๆ โดยอนตร�ยดงกล�วอ�จกอใหเกดก�รบ�ดเจบ หรอเสยชวต ทำ�ใหทรพยสนหรออปกรณเสยห�ยหรอชำ�รดอย�งรนแรงและกอใหเกดคว�มเสยห�ยตอสงแวดลอม หรออ�จถกปรบ หรอมภ�ระหนสน

เมอวนท 8 มกร�คม 2553 บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคม ไดรบหนงสอจ�กก�รนคมอตส�หกรรมแหงประเทศไทย (“ก�รนคมฯ”) ซงแจงว�จ�กก�รตรวจสอบโรงง�นผลต PTA ของ บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคม นน บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคม ไดดำ�เนนก�รกำ�จดสงปฏกลโดยใชวธก�รกำ�จดโดยก�รเผ�ทำ�ล�ยทเครอง Thermal Oxidizer โดยไมไดรบอนญ�ตจ�กกรมโรงง�นอตส�หกรรม นอกจ�กน ยงพบว�มรองรอยก�รรวของส�รเคมต�มบรเวณขอตอต�ง ๆ ของเครอง Thermal Oxidizer และค�ออกไซดของไนโตรเจนทระบ�ยออกจ�กปลองของเครอง Thermal Oxidizer และค�ค�รบอนมอนอกไซดท Vent Scrubber มค�เกนเกณฑทกำ�หนดไว และมกลนส�รเคมจ�กโรงง�น ดงนน ก�รนคมฯ จงมคำ�สงให บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคม ระงบก�รกำ�จดสงปฏกลโดยใชเครอง Thermal Oxidizer ทนท และใหดำ�เนนก�รปรบปรงระบบขจดมลพษท�งอ�ก�ศของเสยของโรงง�นดงกล�วใหแลวเสรจภ�ยในวนท 15 กมภ�พนธ 2553 ทงน บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคม ไดดำ�เนนก�รหล�ยอย�งในก�รแกไขประเดนต�ง ๆ ต�มทกำ�หนดในหนงสอของก�รนคมฯ นอกจ�กน บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคมไดดำ�เนนก�รแจงไปยงก�รนคมอตส�หกรรมแหงประเทศไทย เปนทเรยบรอยแลว

นอกจ�กน โรงง�นผลตบ�งแหงของบรษทฯ เชน โรงง�นผลต PET ของ AlphaPet โรงง�นผลต PET ของ IRP Rotterdam โรงง�น PTA ของ IRH Rotterdam โรงง�นโพลเอสเตอรของ บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส ทม�บต�พด และโรงง�น PTA ของ บมจ. ทพท ปโตรเคมคอลส ซงตงอยในสถ�นททใกลกบโรงง�นของบรษทอนซงมคว�มเสยงด�นก�รดำ�เนนง�นเชนเดยวกน โดยในบ�งกรณทโรงง�นดงกล�วเปนผจดห�สนค�และ/หรอบรก�รทมคว�มสำ�คญแกบรษทฯ ก�รหยดชะงกในก�รสงมอบสนค�หรอก�รใหบรก�รอ�จสงผลกระทบตอก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ

อตราแลกเปลยนเงน และ/หรออตราดอกเบยทมความผนผวนอาจสงผลกระทบในทางลบอยางมนยสำาคญตอธรกจ ฐานะทางการเงน ผลการดำาเนนงาน และโอกาสทางธรกจของบรษทฯ

เนองจ�กธรกจของบรษทฯ เปนธรกจในระดบระหว�งประเทศ ดงนน ก�รเปลยนแปลงของอตร�แลกเปลยนของสกลเงนต�งประเทศอ�จสงผลกระทบในท�งลบตอธรกจ ฐ�นะท�งก�รเงน ผลก�รดำ�เนนง�น และโอก�สท�งธรกจของบรษทฯ ก�รผนผวนของสกลเงนต�ง ๆ จะสงผลกระทบตอบรษทฯ เนองจ�กคว�มไมสมดลระหว�งสกลเงนทเปนตนทนในก�รดำ�เนนง�นและสกลเงนทเปนร�ยไดของบรษทฯ โดยบรษทฯ จำ�หน�ยสนค�ซงโดยปกตจะกำ�หนดร�ค�โดยองกบเงนดอลล�รสหรฐฯ หรอเงนยโร ในขณะทตนทนในก�รดำ�เนนง�นจะอยในสกลเงนทองถน เชน บ�ท ปอนดสเตอรง และลตสของประเทศลธวเนยร�ยไดของบรษทฯ อ�จไดรบผลกระทบจ�กคว�มผนผวนระหว�งสกลเงนบ�ท ซงเปนสกลเงนทบรษทฯ ใชในก�รจดทำ�งบก�รเงน และสกลเงนอน ๆ ทบรษทยอยบ�งแหงของบรษทฯ ไดใชในก�รร�ยง�นผลก�รดำ�เนนง�น ดงนน บรษทฯ อ�จไดรบผลกระทบในท�งลบจ�กก�รข�ดทนจ�กก�รแปลงค�อตร�แลก


เปลยนเงนตร�อนเนองม�จ�กคว�มผนผวนของค�เงนบ�ท เมอเทยบกบเงนดอลล�รสหรฐฯ เงนยโร และเงนสกลอน ๆ ทบรษทฯ ใชในก�รประกอบธรกจ โดย ณ วนท 31 ธนว�คม 2551 และวนท 31 ธนว�คม บรษทฯ มข�ดทนอตร�แลกเปลยนเงนตร�สทธเปนจำ�นวน 523.8 ล�นบ�ท และมกำ�ไรอตร�แลกเปลยนเงนตร�สทธเปนจำ�นวน 567.7 ล�นบ�ท ต�มลำ�ดบ

นอกจ�กน บรษทยอยของบรษทฯ จะกยมเงนในสกลเงนทบรษทดงกล�วตองใชในก�รประกอบธรกจเพอลดคว�มเสยงจ�กอตร�แลกเปลยนทอ�จมขน ซงก�รดำ�เนนก�รดงกล�วสงผลใหบรษทฯ มคว�มเสยงท�งด�นอตร�ดอกเบยทเกยวของกบเงนสกลดงกล�ว โดยเงนสกลหลกไดแก บ�ท ดอลล�รสหรฐฯ และยโร

ขอพพาททางกฎหมาย

1. Eastman Chemical Company (“Eastman”) ไดยนฟอง AlphaPet, IRP Rotterdam, IRP Workington, IRH Rotterdam และ บมจ. อนโดร�ม� โพลเมอรส ตอศ�ลแขวงเดล�แวร (Delaware District Court) ในสหรฐอเมรก� เมอวนท 18 ธนว�คม 2552 อนเกยวเนองกบก�รผลตเชงพ�ณชยของโรงง�นผลต PET ของ AlphaPet (กำ�ลงก�รผลตของโรงง�นผลต PET ของ AlphaPet คดเปนรอยละ 28.8 ของกำ�ลงก�รผลตตดตงของโรงง�นผลต PET ของบรษทฯ) ภ�ยใตสญญ�อนญ�ตใหใชเทคโนโลย (Technology License Agreement) ระหว�ง IRP Rotterdam, IRP Workington, IRH Rotterdam (รวมเรยกว� “จำ�เลยในทวปยโรป”) และ Eastman อนเกยวเนองกบก�รทบรษทฯ เข�ซอโรงง�นผลต PET และโรงง�นผลต PTA ของ Eastman ซงตงอยท�งตะวนตกเฉยงเหนอของทวปยโรปในเดอนมน�คม 2551 จำ�เลยในทวปยโรป ไดรบอนญ�ตใหใชคว�มลบท�งเทคโนโลยของ Eastman ในก�รผลตผลตภณฑเชงพ�ณชยบ�งประเภท ซงเปนสวนหนงของกจก�รทไดซอม� ทงน ในคำ�ฟองดงกล�ว Eastman ไดกล�วห�ว�• AlphaPet ไดละเมดสทธบตรบ�งร�ยก�รของ Eastman• จำ�เลยในทวปยโรปไดละเมดสญญ�อนญ�ตใหใชเทคโนโลย และ• จำ�เลยไดลกลอบใชขอมลคว�มลบและคว�มลบท�งก�รค�ของ Eastman ภ�ยใตกฎหม�ยของมลรฐเดล�แวร

บรษทฯ ประสงคทจะตอสกบขอกล�วห�ดงกล�วอย�งจรงจง โดยทบรษทฯ ไดมก�รแตงตงทปรกษ�ท�งกฏหม�ย Kirkland and Ellis LLP ซงบรษททปรกษ�กฎหม�ยดงกล�ว ไดมก�รศกษ�ขอมลเบองตนและไดเตรยมก�รยนขอโตแยงตอศ�ล ก�รเข�ซอกจก�ร AlphaPet รวมทงไดมก�รซอเทคโนโลยในก�รผลต PET จ�ก Inventa Fischer ซงเปนผใหบรก�รด�นเทคโนโลย นอกจ�กน งบก�รเงนไดเปดเผยขอมลเกยวกบคดฟองรองดงกล�ว ซงไมส�ม�รถประเมนผลกระทบในเชงปรม�ณได แตอ�จเปนภ�ระหนสนในอน�คต อย�งไรกต�ม ขอพพ�ทท�งกฎหม�ยในลกษณะนอ�จใชระยะเวล�น�นจนกว�คดคว�มจะยต

คำ�ฟองของ Eastman ซงไดกล�วห�ว�จำ�เลยในทวปยโรปละเมดสญญ�อนญ�ตใหใชเทคโนโลย ต�มทไดกล�วไปแลวข�งตนนน ห�กศ�ลเหนว�จำ�เลยในทวปยโรปไดละเมดสญญ�อนญ�ตใหใชเทคโนโลยอย�งมนยสำ�คญ Eastman อ�จจะยกเลกสญญ� รวมทงก�รอนญ�ตใหใชสทธต�ง ๆ ทไดใหไวภ�ยใตสญญ�ดงกล�ว ในกรณเชนนน จำ�เลยในทวปยโรปอ�จตองเข�เจรจ�ในขอสญญ�เกยวกบก�รอนญ�ตใหใชสทธกบ Eastman ใหม หรอใชเทคโนโลยทเหม�ะสมทส�ม�รถนำ�ม�ใชแทนเทคโนโลยเดมเพอใหโรงง�นของบรษทฯ ดำ�เนนก�รผลตตอไปได ซงอ�จนำ�ไปสก�รหยดดำ�เนนก�รผลตชวคร�วจนกว�จะมก�รเจรจ�ขอสญญ�ใหม หรอจนกว�จะมก�รใชเทคโนโลยทเหม�ะสมม�แทนของเดม บรษทฯ เชอว�เทคโนโลยท�งเลอกอนนนห�ไดในตล�ดและมร�ค�ทคอนข�งตำ� อย�งไรกต�ม บรษทฯ ไมส�ม�รถรบรองไดว�จะใชระยะเวล�น�นเพยงใดในก�รใชเทคโนโลยใหมในโรงง�นเหล�น

2. เมอวนท 19 มถน�ยน 2552 ไดมกลมองคกรเอกชน (NGO) สองกลมและประช�ชนทอ�ศยอยทอำ�เภอม�บต�พด อำ�เภอบ�นฉ�ง และอำ�เภอเมอง จงหวดระยอง ไดยนฟองรฐมนตร และหนวยง�นภ�ครฐต�ง ๆ ตอศ�ลปกครองกล�ง โดยกล�วห�ว�ผถกฟองคดกระทำ�ก�รละเมดกฎหม�ยรฐธรรมนญและกฎหม�ยอนโดยก�รอนญ�ตใหมก�รกอสร�งหรอดำ�เนนง�นในโครงก�รจำ�นวน 76 โครงก�ร โดยมไดปฏบตต�มขนตอนทกำ�หนดไวในกฎหม�ยดงกล�ว หนงในโครงก�รทถกระบในคำ�ฟอง คอ โรงง�นผลต PTA ของ บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคม ซงตงอยในอำ�เภอบ�นฉ�ง จงหวดระยอง

เมอวนท 29 กนย�ยน 2552 ศ�ลปกครองกล�งไดมคำ�สงคมครองชวคร�วใหผถกฟองคดดำ�เนนก�รใหมก�รระงบก�รดำ�เนนง�นของโครงก�รต�ง ๆ จำ�นวน 76 โครงก�รดงกล�วไวเปนก�รชวคร�วจนกว�ศ�ลจะมคำ�พพ�กษ� ทงน สำ�นกง�นอยก�รสงสด และผประกอบก�รอตส�หกรรมหล�ยร�ย รวมถง บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคม ไดยนอทธรณคำ�สงคมครองชวคร�วดงกล�วตอศ�ลปกครองสงสด เมอวนท 2 ธนว�คม 2552 ศ�ลปกครองสงสดไดวนจฉยว� จ�กก�รพจ�รณ�ในเบองตนของศ�ล ต�มประเภทลกษณะของโครงก�รหรอกจกรรมทอยภ�ยใตคำ�สงคมครองชวคร�วแลว ศ�ลปกครองสงสดเหนว�บ�งโครงก�รหรอกจกรรมไมน�จะกอใหเกดผลกระทบตอชมชนอย�งรนแรง เนองจ�กโครงก�รหรอกจกรรมดงกล�วเปนโครงก�รหรอกจกรรมทมงควบคมหรอบำ�บดมลพษ หรอตดตงอปกรณเพมเตมเพอควบคมและบำ�บดมลพษเท�นน ดวยเหตน ศ�ลปกครองสงสดจงมคำ�สงใหโครงก�รของ บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคม ซงเปนหนงใน 11 โครงก�ร ไมตองอยภ�ยใตบงคบของคำ�สงคมครองชวคร�วอกตอไป

การเปลยนแปลงกฎหมายและกฎระเบยบเกยวกบบรรจภณฑสำาหรบเครองดมอาจลดอปสงคในการใชผลตภณฑในขนปลาย


ไดมก�รออกกฎหม�ยในมลรฐต�ง ๆ ในสหรฐอเมรก�และทอน ๆ ซงกำ�หนดใหก�รข�ย ก�รทำ�ก�รตล�ด และก�รใชบรรจภณฑสำ�หรบเครองดมทไมส�ม�รถนำ�กลบม�เตมไดอก (Non-refillable) จะตองมก�รว�งมดจำ�หรอจะตองมก�รจ�ยภ�ษสงแวดลอม (Ecotax) หรอค�ธรรมเนยมต�ง ๆ นอกจ�กน ขอเสนออน ๆ เพมเตมทเกยวของกบเงนมดจำ�บรรจภณฑสำ�หรบเครองดม ก�รนำ�บรรจภณฑกลบม�ใชใหม ภ�ษสงแวดลอม และ/หรอ คว�มรบผดชอบตอผลตภณฑทจะสงผลกระทบตอสขภ�พและสงแวดลอม (Product stewardship) ไดมหรออ�จมก�รเสนอในมลรฐต�ง ๆ ในสหรฐ อเมรก� และทอนใด ก�รทผบรโภคไดมคว�มหวงใยเพมขน และเปลยนทศนคตเกยวกบขยะ ทเปนของแขงและคว�มรบผดชอบตอสงแวดลอมและประเดนส�ธ�รณะทเกยวของ อ�จทำ�ใหมก�รออกกฎหม�ยหรอกฎเกณฑดงกล�วม�บงคบใช สงดงกล�วทำ�ใหลกค� PET ของบรษทฯ บ�งร�ยลดก�รใชเมดพล�สตก PET ในกระบวนก�รผลตขวด ซงกระบวนก�รดงกล�ว เปนทรจกในชอของกระบวนก�รทำ�นำ�หนกเบ� (Light Weighting) ไดกอใหเกดก�รลดก�รใชเมดพล�สตก PET ในก�รผลตขวด และสงผลกระทบตออปสงคใน PX, PTA และเมดพล�สตก PET

กฎระเบยบเกยวกบสงแวดลอมอาจทำาใหบรษทฯ มตนทนและความรบผดทสงมากขน

ก�รประกอบธรกจของบรษทฯ อยภ�ยใตกฎหม�ยและกฎระเบยบเกยวกบสงแวดลอม ทงทเปนของสวนกล�งและสวนทองถนในประเทศทบรษทฯ ประกอบธรกจ ซงกฎหม�ยและกฎระเบยบดงกล�วครอบคลมถงเรอง มลพษ ก�รปองกนสขภ�พและสงแวดลอม ก�รปลอยมลพษท�งอ�ก�ศ ก�รปลอยนำ�เสย สขภ�พและคว�มปลอดภยในก�รทำ�ง�น ก�รกอใหเกด ก�รจดก�ร ก�รดแล ก�รเยยวย� ก�รใช ก�รจดเกบ ก�รปลอย และก�รเผชญสส�รและขยะทเปนอนตร�ย ซงขอกำ�หนดดงกล�วมคว�มซบซอน มก�รเปลยนแปลงบอย และมแนวโนมทจะเขมงวดขน บรษทฯ ไดมและยงคงจะตองมตนทนและร�ยจ�ยสวนทนในก�รปฏบตต�มกฎหม�ยและกฎระเบยบดงกล�ว รวมถงในก�รรกษ�ใบอนญ�ตทสำ�คญไว

บรษทฯ มขนตอนต�ง ๆ ททำ�ใหบรษทฯ ส�ม�รถปฏบตต�มกฎหม�ยและกฎระเบยบทเกยวกบสงแวดลอมได อย�งไรกด บรษทฯ ไมอ�จรบรองไดว� บรษทฯ จะส�ม�รถปฏบตต�มกฎหม�ยและกฎระเบยบดงกล�วไดครบถวนตลอดเวล�ในอน�คต หรอบรษทฯ จะส�ม�รถไดรบหรอส�ม�รถตออ�ยใบอนญ�ต คว�มยนยอม หรอก�รอนญ�ตทจำ�เปนในก�รดำ�เนนธรกจตอไปทงหมดได ห�กบรษทฯ ไมส�ม�รถดำ�เนนก�รดงกล�วได อ�จทำ�ใหบรษทฯ ตองจ�ยค�ปรบ ไดรบโทษ และมคว�มรบผดอนใดทรนแรงได

บรษทฯ มกจกรรมอยในบางประเทศทอยภายใตมาตรการการควำาบาตรโดยสหรฐอเมรกาและโดยประเทศอนๆ และกจกรรมเหลานนอาจถกควำาบาตรไดภายใตกฎหมายทเกยวของ สำ�นกง�นควบคมทรพยสนในต�งประเทศ สงกดกระทรวงก�รคลงของสหรฐอเมรก� (The U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control) หรอ OFAC เปนผบงคบใชกฎหม�ยและระเบยบบ�งเรองทมบทลงโทษตอบคคลช�วสหรฐอเมรก� และนตบคคลต�งประเทศในบ�งกรณ ในกรณทมก�รดำ�เนนกจกรรมหรอทำ�ธรกรรมท�งธรกจกบประเทศบ�งประเทศ รฐบ�ลบ�งรฐบ�ล นตบคคล หรอบคคลธรรมด�บ�งร�ย ทตกอยภ�ยใตม�ตรก�รก�รควำ�บ�ตรท�งเศรษฐกจของสหรฐอเมรก� หรอกฎหม�ยก�รควำ�บ�ตรท�งเศรษฐกจของสหรฐอเมรก� (U.S. Economic Sanctions Laws)

ในฐ�นะทบรษทฯ เปนองคกรทมก�รประกอบธรกจเชอมโยงทวโลก บรษทฯ ไดมก�รทำ�ธรกจกบลกค� (ไมว�จะโดยท�งตรงหรอโดยท�งออมผ�นท�งผค�และตวแทน) ในหล�ยประเทศ ซงรวมถงอหร�น ซเรย พม� และไอวอร โคสต ทงน กจกรรมของบรษทฯ กบลกค�ในรฐเหล�น ซงสวนใหญเปนก�รข�ยเมดพล�สตก PET เสนใยและเสนด�ยโพลเอส เตอร และเสนใยจ�กขนสตว ถอว�เลกนอยม�ก เมอเปรยบเทยบกบธรกจทงหมดของบรษทฯ บรษทฯ ไดปฏบตต�มม�ตรก�รก�รควำ�บ�ตรระหว�งประเทศอย�งเตมทในสวนทมผลบงคบตอบรษทฯ

การทบรษทฯ ประกอบธรกจในหลายภมภาคทำาใหบรษทฯ ตองเผชญกบความเสยงดานเศรษฐศาสตรมหภาค การเมอง กฎหมาย และกฎระเบยบตาง ๆ ในตลาดทบรษทฯ ประกอบธรกจและเผชญกบขอทาทายอน ๆ

ก�รดำ�เนนง�นในระดบระหว�งประเทศกอใหเกดคว�มท�ท�ยทเกยวกบก�รดำ�เนนง�นภ�ยใตวฒนธรรมท�งธรกจและภ�ษ�ทแตกต�งกน บรษทฯ อ�จประสบคว�มยงย�กรวมถงตองใชเวล�น�นขนในก�รเรยกเกบเงน อกทงบรษทฯ อ�จตองปฏบตต�มกฎหม�ยและกฎระเบยบในต�งประเทศทไมแนนอนหรอทมก�รเปลยนแปลงโดยมไดค�ดหม�ย ซงอ�จสงผลกระทบในท�งลบตอก�รดำ�เนนธรกจและคว�มส�ม�รถในก�รบรห�รจดก�รแหลงเงนทนทวโลก ก�รควบคมก�รสงออก หรอขอจำ�กดทเกดจ�กกฎระเบยบต�ง ๆ อ�จทำ�ใหบรษทฯ ไมส�ม�รถขนสงผลตภณฑไปม�ระหว�งตล�ดบ�งแหงได ขอกำ�หนดเกยวกบโควต� ซงรวมถงโควต�ทกำ�หนดองคประกอบของถนฐ�นของพนกง�น หรอโควต�ทสนบสนนแหลงวตถดบทองถนอ�จสงผลกระทบในท�งลบตอตนทนก�รผลต นอกจ�กน ก�รเปลยนแปลงก�รควบคมเงนตร� กฎระเบยบด�นภ�ษและสนธสญญ�เกยวกบภ�ษระหว�งประเทศ อ�จสงผลกระทบตอผลประกอบก�รของธรกจในต�งประเทศ ซงจะสงผลกระทบตอผลประกอบก�รโดยรวมของกลมบรษท อกทง ยงมเหตก�รณอน ๆ ทอยนอกเหนออำ�น�จก�รควบคมของบรษทฯ เชนคว�มไมมนคงท�งก�รเมอง หรอคว�มไมสงบในสงคมอ�จทำ�ใหอปสงคของผบรโภคโดยทวไปลดลง และทำ�ใหร�ค�วตถดบและตนทนอน ๆ มคว�มผนผวนเพมขนบรษทฯ อาจไดรบผลกระทบจากการใชกฎหมายทเกยวกบการกดกนทางการคา มาตรการตอบโตการทมตลาด (Anti-Dumping) และมาตรการตอบโต


การใหเงนสนบสนนจากภาครฐ (Anti-Subsidy Duties)

เมอไมกปทผ�นม� ไดมก�รตรวจสอบและก�รดำ�เนนก�รอนเกยวกบก�รกดกนท�งก�รค�ในหล�ยประเทศกบบรษทต�ง ๆ ในอตส�หกรรมทบรษทฯ ประกอบธรกจอย ซงแสดงใหเหนว�ธรกจทบรษทฯ ประกอบก�รอยอ�จเผชญกบก�รตรวจสอบจ�กท�งก�รอย�งตอเนอง ดงนน บรษทฯ จงเผชญคว�มเสยงโดยธรกจของบรษทฯ อ�จไดรบผลกระทบในท�งลบจ�กก�รทสหรฐอเมรก� สหภ�พยโรป หรอประเทศอน ๆ ไดนำ�กฎหม�ยเกยวกบก�รแขงขนท�งก�รค�ม�ใชกบสญญ�หรอแนวท�งปฏบตทบรษทฯ เปนคสญญ�หรอดำ�เนนก�รอย นอกจ�กน สหภ�พยโรปยงไดมม�ตรก�รตอบโตก�รทมตล�ดและม�ตรก�รตอบโตก�รใหเงนสนบสนนจ�กภ�ครฐในเมดพล�สตก PET ทนำ�เข�จ�กประเทศในกลมอ�เซยนซงทำ�ใหเมดพล�สตก PET ทนำ�เข�ดงกล�วแขงขนกบเมดพล�สตก PET ในทองถนไดย�ก และทำ�ใหผผลตเมดพล�สตก PET ในยโรปมคว�มไดเปรยบในก�รแขงขนม�กกว�ผนำ�เข�เมดพล�สตก PET จ�กประเทศในกลมอ�เซยน อย�งไรกด บรษทฯ ไมอ�จรบรองไดว�สหภ�พยโรปจะยงคงม�ตรก�รดงกล�วกบเมดพล�สตก PET ทนำ�เข�จ�กประเทศในกลมอ�เซยนตอไปหรอไม ในชวงเดอนกมภ�พนธ 2553 ประเทศจน ไดออกม�ตรก�รก�รตอบโตก�รทมตล�ดตอก�รนำ�เข�สนค� PTA จ�กประเทศไทยและประเทศเก�หลใต

การประกอบธรกจของบรษทฯ สวนหนงตองอาศยความสมพนธอยางไมเปนทางการ กบบรษทอน ๆ ในกลมอนโดรามาในประเทศอนโดนเซยและประเทศอนเดย

บรษทฯ เปนสวนหนงของกลมอนโดร�ม�ทรวมตวกนอย�งไมเปนท�งก�ร ซงประกอบดวยกลมบรษทรวมทมก�รบรห�รจดก�รอย�งเปนอสระตอกนจำ�นวนส�มกลม ไดแก กลมบรษทฯ กลมของน�ยเอส. พ. โลเฮย ในประเทศอนโดนเซย และกลมของน�ยโอ. พ. โลเฮย ในประเทศอนเดย ทงน กลมอนโดร�ม�จดตงขนในประเทศอนโดนเซยในป 2519 โดย น�ยเอม. แอล. โลเฮย ซงกลมบรษทแตละกลมอยภ�ยใตก�รบรห�รง�นของบตรช�ยแตละคนของ น�ยเอม. แอล. โลเฮย

บรษทฯ ไมไดเปนเจ�ของชออนโดร�ม� บรษทฯ ไดรบอนญ�ตใหใชชออนโดร�ม�แบบ Non-Exclusive ต�มสญญ�อนญ�ตใหใชชอ (License Agreement) กบ Lohia Global Holdings Limited ซงเปนบรษททควบคมโดยน�ยเอม. แอล. โลเฮย ทงน กลมของน�ยเอส. พ. โลเฮย และกลมของน�ยโอ. พ. โลเฮย กยงคงใชชออนโดร�ม� บรษทฯ ไมไดมอำ�น�จในก�รควบคมก�รใชชออนโดร�ม�โดยกลมของน�ยเอส. พ. โลเฮย และกลมของน�ยโอ. พ. โลเฮย และไมส�ม�รถรบประกนไดว�ก�รดำ�เนนก�รใด ๆ ของกลมของน�ยเอส. พ. โลเฮย และกลมของน�ยโอ. พ. โลเฮย จะไมสงผลกระทบในท�งลบตอชอเสยงของชออนโดร�ม�

บมจ. อนโดรามา เวนเจอรส เปนบรษททประกอบธรกจลงทนโดยการถอหนในบรษทอน (Holding Company) จงตองพงพงเงนปนผลทไดรบจากการถอหนในบรษทอนเพอจายเงนปนผลแกผถอหนของบรษทฯ

เนองจ�ก บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรส ประกอบธรกจโดยก�รถอหนในบรษทอน บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรส จงตองอ�ศยเงนปนผลทไดรบจ�กก�รถอหนในบรษทยอยและบรษทรวมในก�รจ�ยเงนปนผลของตน ซงก�รจ�ยเงนปนผล ดงกล�วจะขนอยกบผลประกอบก�รท�งก�รเงนในอน�คต ซงเปนผลม�จ�กคว�มสำ�เรจในก�รปรบใชกลยทธท�งธรกจของบรษทนน ๆ และขนอยกบปจจยต�ง ๆ เชน ปจจยท�งก�รเงน ปจจยเกยวกบก�รแขงขน ปจจยท�งกฎหม�ย ปจจยท�งเทคนค และปจจยอน ๆ สภ�พเศรษฐกจโดยทวไป อปสงค และร�ค�ข�ยผลตภณฑของบรษทนน ๆ และปจจยเฉพ�ะทเกยวของกบธรกจหรอโครงก�รของบรษทนน ๆ ซงปจจยหล�ยประก�รอยนอกเหนอคว�มควบคมของบรษทฯ

ทงน คว�มส�ม�รถของบรษทยอย (ทงท�งตรงและท�งออม) ของบรษทฯ ในก�รจ�ยเงนปนผลใหแกผถอหนซงรวมถง บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรส อยภ�ยใตกฎหม�ยทเกยวของ แมว�บรษทฯ มคว�มตงใจทจะจ�ยเงนปนผลในหนของบรษทฯ ใหแกผถอหน คว�มส�ม�รถในก�รจ�ยเงนปนผลของบรษทฯ ในอน�คต จะขนอยกบมตทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯ และ/หรอ มตทประชมผถอหน ผลก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ กระแสเงนสด ฐ�นะท�งก�รเงน ขอห�มต�มสญญ� และขอห�มต�มกฎหม�ย และปจจยอน ๆ ซงคณะกรรมก�รบรษทฯ เหนว�เกยวของ

(สำ�หรบร�ยละเอยด: กรณ�อ�งถงสวนปจจยคว�มเสยงในแบบฟอรม 56-1)


รายการทเกยวโยงกนบรษทมร�ยก�รระหว�งกนกบบคคลหรอกจก�รทเกยวของกน หรอบคคลทอ�จมคว�มขดแยง ซง เปนร�ยก�รทเกดขนจ�กก�รทำ�ธรกจปกต โดยก�รกำ�หนดร�ค�จะเปนร�ค�ทส�ม�รถอ�งองไดกบร�ค�ตล�ดทเสนอใหลกค�ร�ยอน หรอ เปนร�ค�ทไดรบเสนอม�จ�กผผลต ในเงอนไขทส�ม�รถเปรยบเทยบไดและสมเหตสมผล ร�ยก�รระหว�งกนในป 2552 ส�ม�รถสรปได ดงตอไปน โดยมเหตผลอ�งองประกอบดงน:

I. รายการธรกจปกต

ชนดของรายการ

การขายพลาสตกขนรปขวด ฝาขวดเกลยว และ ขวด

1) ก�รข�ยสนค�ของ บจ. เพทฟอรม (ไทยแลนด) ใหกบ บมจ. เสรมสข

การขาย กรด Purified Terephthalic (PTA)

1) ก�รข�ยสนค�ของ บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคม ให กบ Indorama Synthetics India Ltd.

การขายเสนใย โพลเอสเตอร และดายขนสตว

1) ก�รข�ยสนค�ของ บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส ใหกบ P.T. Indorama Synthet-ics Tbk Ltd, Indonesia

การซอ สารสงเคราะห และ สารเคม

1) บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส ซอจ�ก P.T. In-dorama Synthetics Tbk Ltd, Indonesia


การเชาหอพกทจงหวดระยอง

1) บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส ชำ�ระเงนใหกบ บจ. แปซฟค รซอสเซส

เหตผลอางอง

บมจ.เสรมสข เปนลกค�หลกของ บจ. เพทฟอรม (ไทยแลนด) โดยสงซอพล�สตกขนรปขวด ฝ�ขวดเกลยว และ ขวด สำ�หรบผลตผลตภณฑ ของ Pepsico

Indorama Synthetics India Ltd. เปนผผลตและจำ�หน�ย โพลเอสเตอร โดยใช PTA เปนวตถดบ

เนองจ�กโรงง�นของ บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส เรมเปดดำ�เนนก�รผลตอกครงหลงจ�กปดโรงง�นไป 3 ป ก�รข�ยนจงมขนเพอทดสอบและพฒน�คณภ�พผลตภณฑ

บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส ตองใชส�รเคมเหล�น เปนก�รเรงดวนเพอใชในในก�รเรมตนก�รผลตของโรงง�น


บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส เช�หอพก ขน�ด 7,577 ต�ร�งเมตร ของบจ.แปซฟค รซอสเซส เพอใชสำ�หรบเปนทพกของพนกง�น

การกำาหนดราคา

ค�เช�และค�บรก�รเปนมลค�ยตธรรมของผลตอบแทนจ�กอสงห�รมทรพย ทประม�ณรอยละ 7 – 8


เปนร�ค�ทตอรองกน โดยจะตอรองกนเปนระยะเพอสะทอนร�ค�ตล�ดทเปนอยในขณะนนๆ

เปนร�ค�ทตอรองกนทส�ม�รถเทยบเคยงไดกบร�ค�ตล�ดทเสนอข�ยใหกบลกค�ร�ยอน

อ�งองไดกบร�ค�ตล�ด

ร�ค�ตล�ด

มลคา (ลานบาท)

702.50

926.99

52.66

0.82

มลคา (ลานบาท)

2.70

II. รายการเชา หรอใหเชาอสงหารมทรพยไมเกน 3 ป และไมสามารถแสดงไดวามเงอนไขการคาโดยทวไป


พนทสำานกงาน ทอาคารโอเชยน ทาวเวอร 2 กรงเทพ

1)บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส ชอเดม บจ. อนโด โพล (ประเทศไทย) ชำ�ระเงนใหกบ บจ. แปซฟค รซอสเซส

2) บมจ. อนโดร�ม� โฮลดงส ชำ�ระเงนใหกบ บจ. แปซฟค รซอสเซส

พนทสำานกงานทนครปฐม

1) บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส ชอเดมบจ. อนโด โพล (ประเทศไทย) รบชำ�ระเงนจ�กบจ. ไครโอวว� (ประเทศไทย)

บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส เช�พนทสำ�นกง�น ชน 28 ทอ�ค�ร โอเชยน ท�วเวอร 2 ขน�ด 1457.88 ต�ร�งเมตร จ�ก บจ. แปซฟค รซอสเซส

บมจ. อนโดร�ม� โฮลดงส เช�พนทสำ�นกง�น ชน 28 ทอ�ค�ร โอเชยน ท�วเวอร 2 ขน�ด 857.73 ต�ร�งเมตร จ�ก บจ. แปซฟค รซอสเซส

บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส ชอเดมบจ. อนโด โพล (ประเทศไทย) เปนเจ�ของสำ�นกง�นทนครปฐม โดยใหบจ. ไครโอวว� (ประเทศไทย) เช�พนทสำ�นกง�น ขน�ด 630 ต�ร�งเมตร

ต�มร�ค�ค�เช�ปจจบนของอ�ค�รโอเชยน ท�วเวอร

ต�มร�ค�ค�เช�ปจจบนของอ�ค�รโอเชยน ท�วเวอร

ค�เช�คดเทยบจ�กอตร�เช�ในพนท

3.45

1.80

0.94

ชนดของรายการ Rationale Pricing Method Amount

III. รายการใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงน


1) Canopus International Ltd.ใหเงนกยมแก บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรส


Canopus International Ltd. ใหเงนกยมดอยสทธ (Subordinated Loan) แก บมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรส กเงนจำ�นวน 10 ล�น เพอสนบสนนในก�รปรบโครงสร�งของ IRPTA


ไมมดอกเบย

มลคา(ลานบาท)

24.47


ความสมพนธทบรษท/กลมบรษทมกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

บคคลหรอกจก�รทเกยวของกนไดแกบคคลหรอกจก�รต�งๆทมคว�มเกยวของกบกลมบรษทและบรษทโดยก�รถอหน หรอมผถอหนรวมกนหรอมกรรมก�รรวมกน โดยมคว�มสมพนธในร�ยก�รข�งตนดงตอไปน :

ชอกจการ

บจ. เพทฟอรม (ไทยแลนด)

บมจ. เสรมสข

บจ. อนโดร�ม� ปโตรเคม

Indorama Synthetics India Ltd.

บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส

P.T. Indorama Synthetics Tbk Ltd.

บจ. แปซฟค รซอสเซส

บจ. อนโดร�ม� โฮลดงส

บจ. ไครโอวว� (ประเทศไทย)

Canopus International Ltd.

ประเทศทจดตง/ สญชาต

ไทย

ไทย

ไทย

อนเดย

ไทย

อนโดนเซย

ไทย

ไทย

ไทย

มอรเชยส

ลกษณะความสมพนธ

บรษทยอยท�งออม เปนกจก�รรวมค�ระหว�ง บมจ. อนโดร�ม� โพลเมอรส และ บมจ. เสรมสข

ผถอหนร�ยใหญของ บจ. เพทฟอรม (ไทยแลนด) โดยถอหนรอยละ 40 และมกรรมก�รรวมกน 1 ท�น

บรษทยอยท�งตรง โดยมสดสวนก�รถอหนรอยละ 100

น�ยโอ พ โลเฮย ผถอหนใหญของ Indorama Synthetics India Ltd. เปนพช�ยของน�ยอ�ลก โลเฮย

บรษทยอยท�งตรง โดยมสดสวนก�รถอหนรอยละ 99.55

กรรมก�รรวมกน 1 ท�น

น�ยอนช โลเฮย บตรช�ยของ น�ยอ�ลก โลเฮย เปนผถอหนใหญของ บจ. แปซฟค รซอสเซส

บรษทยอย โดยมสดสวนก�รถอหนรอยละ 97.93

กรรมก�รรวมกน 1 ท�น

ผถอหนในลำ�ดบสงสดของกลมบรษท

สญญาอนญาตใหใชชอ (License Agreement) และสญญาคาใชสทธ (Royalty Fees Agreement) ลงวนท 16 พฤศจกายน 2552 ทประชมคณะกรรมก�รของบรษท ครงท 2/2552 เมอวนท 16 พฤศจก�ยน 2552 มมตอนมตก�รเข�ทำ�สญญ�ดงกล�วกบ Lohia Global Holdings Ltd. ซงเปนเจ�ของชอ ‘อนโดร�ม�’ หรอ ‘INDORAMA’ โดย Lohia Global Holdings Ltd. อนญ�ตใหบรษท หรอบรษทยอย ต�มทระบไวในสญญ� ใชชอดงกล�ว แบบ Non-Exclusive ในต�งประเทศทวโลก

ความสมพนธ :น�ย เอม แอล โลเฮย ซงเปนผถอหนใหญและเปนกรรมก�รของ Lohia Global Holdings Ltd. เปนบด�ของ น�ยศร ปร�ก�ซ โลเฮย และ น�ยอ�ลก โลเฮย ซงเปนกรรมก�รของบรษท

ระยะเวลาและคาธรรมเนยม:บรษท ตองจ�ยค�ใชสทธ (Royalty Fees) ในอตร�ปละ 0.5 ดอลล�รสหรฐฯ ตอตนของปรม�ณผลตภณฑทบรษทและบรษทยอยผลตได (ไมรวมของเสยจ�กก�รผลต) โดยจะจ�ยเปนร�ยไตรม�ส โดยเรมมผลบงคบตงแตวนท 1 มน�คม 2553


ร�ยก�รก�รชำ�ระเงนดงกล�วน จะแจงไวในงบก�รเงนและร�ยง�นตอคณะกรรมก�รตรวจสอบและผบรห�รทกๆไตรม�ส ทงน บรษท อ�จส�ม�รถทำ�ก�รปรบเปลยนเงอนไขในสญญ�อนญ�ตใหใชชอ (License Agreement) และสญญ�ค�ใชสทธ (Royalty Fees Agreement) ดงกล�วเพอใหเปนประโยชนแกกลมบรษท

ความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบตอรายการระหวางกนร�ยก�รระหว�งบรษททเกยวของกนดงทไดแจงม�แลวนน ไดถกพจ�รณ�จ�กคณะกรรมก�รตรวจสอบของบรษท และคณะกรรมก�รตรวจสอบไดลงคว�มเหนว�ร�ยก�รดงกล�วเปนร�ยก�รทจำ�เปนและสมเหตสมผลตอก�รดำ�เนนง�นของบรษท โดยทไดพจ�รณ�เหนว�บรษทไดกระทำ�ร�ยก�รดงกล�วโดยถอเอ�ประโยชนสงสดของบรษทเปนทตงและไมพบว�มก�รถ�ยเทผลประโยชนระหว�งบรษทหรอบคคลทอ�จมคว�มขดแยง

นโยบายและขนตอนการอนมตการทำารายการระหวางกน ในกรณทบรษทตองมก�รทำ�ธรกรรมกบบรษททเกยวของกนซงอ�จทำ�ใหมผลประโยชนทขดแยงกบบรษทไดนน คณะกรรมก�รตรวจสอบจะแสดงคว�มคดเหนตอคว�มจำ�เปนในก�รทำ�ร�ยก�รดงกล�ว นอกจ�กน คณะกรรมก�รตรวจสอบจะพจ�รณ�ถงเงอนไขของก�รทำ�ร�ยก�รนนๆว�สอดคลองกบร�ค�ตล�ดหรอไม โดยตรวจสอบร�ค�ใหเปนไปต�มร�ค�ตล�ด ในกรณทไมส�ม�รถอ�งองร�ค�ตล�ดได คณะกรรมก�รจะตองพจ�รณ�ร�ค�ว�เหม�ะสมหรอไม และก�รทำ�ร�ยก�รดงกล�วตองเปนไปโดยถอเอ�ประโยชนสงสดของบรษทและผถอหนเปนสำ�คญ ห�กคณะกรรมก�รตรวจสอบไมส�ม�รถประเมนธรกรรมดงกล�วไดเนองจ�กอ�จมคว�มเชยวช�ญไมเพยงพอในบ�งด�น บรษทจะจดห�ผเชยวช�ญอสระใหเข�ม�ประเมนและใหคว�มเหนเกยวกบธรกรรมเหล�นน โดยคณะกรรมก�รบรห�รหรอคณะกรรมก�รตรวจสอบรวมทงผถอหนจะส�ม�รถใชคว�มเหนจ�กผประเมนอสระเหล�นเพอชวยสนบสนนขอสรปของตน ทงน กรรมก�รทอ�จมสวนไดเสยกบร�ยก�รระหว�งกนดงกล�วจะไมมสทธในก�รออกเสยงในเรองทเกยวกบร�ยก�รระหว�งกนนนๆร�ยก�รระหว�งกนทงหมดจะถกเปดเผยโดย ผสอบบญชทไดรบก�รแตงตงในงบก�รเงนร�ยไตรม�ส และงบก�รเงนประจำ�ปทไดรบก�รสอบท�นหรอตรวจสอบแลวต�มแตกรณ รวมถงในร�ยง�นประจำ�ป และแบบแสดงร�ยก�รขอมลประจำ�ป (แบบ 56-1) ต�มขอกำ�หนดของสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย (กลต.)/ตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย

นโยบายในการทำารายการระหวางกนสำ�หรบเข�ทำ�ร�ยก�รระหว�งกนในอน�คต บรษทจะตรวจสอบเพอใหร�ยก�รมคว�มสอดคลองกบบทบญญต กฎ ขอกำ�หนด และระเบยบ ของคณะกรรมก�รกำ�กบตล�ดทน สำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย (กลต.) และตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย นอกเหนอจ�กน บรษทตองร�ยง�นขอมลใหเปนไปต�ม ม�ตรฐ�นก�รบญชทรบรองทวไปของไทย (Thai GAAP) เกยวกบระเบยบทเกยวของกบธรกรรมระหว�งบรษททเกยวของกบและระเบยบอนๆทสม�คมนกบญชและผสอบบญชแหงประเทศไทยไดกำ�หนดไว รวมถงใหเปนไปต�มนโยบ�ยของบรษทเองดวยดงทกล�วม�แลว เมอบรษทตองก�รเสนอใหมก�รทำ�ธรกรรมใดๆกบบรษททเกยวของ บรษทจะตองใหคณะกรรมก�รตรวจสอบพจ�รณ�ถงคว�มสมเหตสมผลของร�ยก�รดงกล�ว ในกรณทคณะกรรมก�รตรวจสอบไมมคว�มเชยวช�ญในกรณนนๆ คณะกรรมก�รตรวจสอบส�ม�รถจดใหมผเชยวช�ญอสระ เชนผประเมนอสระ เพอเข�ม�ทำ�ก�รประเมนและใหคว�มเหนเกยวกบธรกรรมนนได โดยคณะกรรมก�รบรห�รและผถอหนส�ม�รถนำ�คว�มเหนจ�กคณะกรรมก�รตรวจสอบ หรอ ผประเมนอสระดงกล�ว ม�เพอชวยในก�รตดสนใจ โดยมนใจไดว�ธรกรรมระหว�งบรษททเกยวของ จะส�ม�รถดำ�เนนก�รไดโดยไมมผลประโยชนทขดแยงและเปนไปเพอผลประโยชนสงสดของผถอหน อย�งไรกด บรษทและบรษทยอยทงหมด อ�จมธรกรรมทเกยวของกบกรรมก�ร ผบรห�ร หรอ ผมสวนเกยวของอนๆ ซงทประชมคณะกรรมก�รบรห�รไดลงมตอนมตหลกก�รทคณะผบรห�รส�ม�รถอนมตธรกรรมดงกล�วได ภ�ยใตเงอนไขทสมเหตสมผล โปรงใส และ ซอตรง และธรกรรมดงกล�วจะตองมเงอนไขเดยวกบเงอนไขทจะเกดขนเมอมก�รทำ�ธรกรรมท�งธรกจระหว�งบคคลทวไปกบบรษท ภ�ยใตก�รเจรจ�ท�งก�รค�ปกต โดยปร�ศจ�กผลประโยชนทอ�จมไดจ�กตำ�แหนงของกรรมก�ร ผบรห�ร หรอ ผมสวนเกยวของอน แลวแตกรณ


คำาอธบายและบทวเคราะหของฝายจดการ

ขอมลสำาคญจากงบการเงนรวมป 2552 ของ บมจ. อนโดรามา เวนเจอรส • บนทกยอดขายและรายไดรวมในป 2552:- ยอดข�ยสทธในป 2552 มจำ�นวนทงสน 79,994 ล�นบ�ท เพมขน 50%- กำ�ไรสทธกอนหกดอกเบย ภ�ษ และค�เสอม ในป 2552 มจำ�นวนทงสน 10,636 ล�นบ�ท เพมขน 177%- กำ�ไรสทธกอนหกภ�ษมจำ�นวนทงสน 6,573 ล�นบ�ท เพมขน 107% - *กำ�ไรสทธหลงหกภ�ษและผถอหนสวนนอย มจำ�นวนทงสน 5,346 ล�นบ�ท เพมขน 68% (ทงนได รวมสวนกำ�ไรของผถอหนสวนนอยของ บมจ. อนโดร�ม� โพลเมอรส ภ�ยหลงทไดทำ�ก�รเสนอซอตอผถอหนทวไป(Tender Offer)แลว เมอวนท 3 กมภ�พนธ 2010 อนทำ�ใหสดสวนก�รลงทนของบมจ. อนโดร�ม� เวนเจอรส เพมจ�ก 69.29% เปน 99.08%) • ผลดจากการควบรวมธรกจเขากบการผลต PTA ซงเปนวตถดบหลกสำาหรบการผลต PET เรซน และ เสนดายและเสนใยโพลเอสเตอร:- อตร�กำ�ไรขนตน เพมขนเปน 15.4% จ�ก 9.7%- อตร�กำ�ไรสทธกอนดอกเบย ภ�ษ และค�เสอม เพมขนเปน 13.3 % จ�ก 7.2%- อตร�กำ�ไรสทธกอนกำ�ไรของผถอหนสวนนอยเพมขนเปน 7.5% จ�ก 5.9 % • กำาไรตอหน คดเปน 1.44 บาทตอหน และ คดเปนผลตอบแทนผถอหนทงหมด 30% • การเพมขนของกระแสเงนสดอสระกอนหกรายจายฝายทนและการลงทนตางๆ จำานวน 7,404 ลานบาท และกระแสเงนสดอสระหลงหกรายจายฝายทนและการ ลงทนตางๆจำานวน 3,454 ลานบาท• หนสนสทธ ไดลดลงเปนจำานวน 3,152 ลานบาทและทำาใหอตราสวนหนสนสทธตอเงนทนของกจการ ลดลงไปเปน 63 % จาก 70% ณ สนป 2551 (กอนรวม รายรบจากการเสนอขายหนตอมหาชนเปนครงแรก ซงไดรบในไตรมาสท 1 ป 2553 )• โครงการลงทนหลกทสำาเรจ:- AlphaPet ซงเปนโรงง�นผลต PET เรซน สร�งใหมซงมกำ�ลงก�รผลตท 432,000 ตนตอป ตงอยทเมอง Decatur รฐอล�บ�ม� สหรฐอเมรก� ไดเรมส�ยก�รผลต แรกทกำ�ลงก�รผลต 216,000 ตนตอปใน เดอนตล�คม ป 2552- ก�รเรมดำ�เนนก�รผลตอกครงของส�ยก�รผลตทโรงง�น อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส (โรงง�นทจงหวดระยอง) ดวยกำ�ลงก�รผลตทงหมด 252,000 ตนตอป โดยเปนก�รผลต เสนด�ยและเสนใยโพลเอสเตอร 144,000 ตนตอป และ ก�รผลต PET เรซน 108,000 ตนตอป (โดยมก�รแปลงส�ยก�รผลตใหเปน PET เรซน ซงเรมดำ�เนนก�รใน ไตรม�สท 4 ป 2552)ป 2552 ไดสะทอนใหเหนถงผลประกอบก�รเตมปภ�ยหลงจ�กก�รควบรวมธรกจหลกๆเสรจสนในป 2551 ในส�ยก�รผลต PTA PET เรซน และเสนด�ยและเสนใยโพลเอสเตอร ถงแมจะเกดสภ�วะเศรษฐกจถดถอยในป 2552 ผลตภณฑของบรษทยงคงมก�รเตบโตจ�กคว�มตองก�รสนค�โภคภณฑในตล�ดโลก ซงผลตภณฑ PET เรซน และ เสนด�ยเสนใยโพลเอสเตอร นนไดนำ�ไปใชผลตสนค�ทใชในชวตประจำ�วน เชน อ�ห�ร เครองดม และเสอผ� นอกจ�กนคณะผบรห�รยงไดเนนถงคว�มสำ�คญของก�รลดตนทนผ�นก�รควบรวม ก�รเพมอตร�ก�รผลตใหเตมอตร� และก�รใชประโยชนจ�กตนทนพลงง�นทลดลง

*กำ�ไรสทธหลงหกภ�ษและผถอหนสวนนอย ในงบก�รเงนป 2552 ทไดรบก�รตรวจสอบแลวมจำ�นวน 4,824 ล�นบ�ท

ผลการดำาเนนงานรวมของบมจ. อนโดรามา เวนเจอรส

ผลการดำาเนนงาน

บทสรปโดยยอของเหตการณสำาคญทเกดขนในป 2552 ในแตละกลมธรกจของบมจ. อนโดรามา เวนเจอรส

กลมธรกจ PET มยอดข�ยเปนจำ�นวน 44,456 ล�นบ�ท เพมขน 9% ในระยะเวล�ทผ�นม� ก�รเพมขนของยอดข�ยนนเปนผลม�จ�กก�รเพมขน 32% ของปรม�ณก�รข�ยขนเปนจำ�นวน 1.02 ล�นตน ถงแมว�ร�ค�วตถดบทลดลงจะทำ�ใหร�ค�ข�ยลดลงต�มไปดวยนน ปรม�ณก�รข�ยทเพมม�กขนโดยหลกม�จ�กยอดข�ยทงปของสนทรพยในยโรปทควบรวมม� ณ วนท 31 มน�คม 2551 รวมถงก�รรกษ�อตร�กำ�ลงก�รผลตท 101% ร�ยไดจ�กกลมธรกจ PET นนคดเปน 55.6% ของยอดข�ยรวมและ 53.5% ของกำ�ไรสทธรวมกอนหกดอกเบย ภ�ษ และ ค�เสอมต�งๆ

กลมธรกจเสนด�ยและเสนใยโพลเอสเตอรและเสนใยจ�กขนสตว มยอดข�ยเปนจำ�นวน 11,668 ล�นบ�ท เพมขน 87% ในระยะเวล�ทผ�นม� อนเนองจ�กก�รเพมขน 199% ของปรม�ณก�รข�ยเสนด�ยและเสนใยโพลเอสเตอร จ�กก�รเรมดำ�เนนก�รผลตใหมของส�ยก�รผลต ทโรงง�นอนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส ทระยอง ซงเรมดำ�เนนก�รใน ไตรม�สท 1 ป 2552 หลงจ�กก�รซอกจก�ร ณ วนท 30 กนย�ยน 2551 ร�ยไดจ�กกลมธรกจ เสนด�ยและเสนใยโพลเอสเตอรและเสนใยจ�กขนสตวนน นนคดเปน 14.6% ของยอดข�ยรวมและ 12.7% ของกำ�ไรสทธรวมกอนหกดอกเบย ภ�ษ และ ค�เสอมต�งๆ


กลมธรกจ PTA ร�ยง�นยอดข�ย PTA ใหลกค�ภ�ยนอก (ไมนบรวมก�รข�ยใหกบธรกจในกลมบรษท) เปนจำ�นวน 23,870 ล�นบ�ท เพมขน 318% ในระยะเวล�ทผ�นม� อนเนองม�จ�กก�รดำ�เนนง�นเตมปของโรงง�น PTA ทงส�มโรงง�นทควบรวมในป 2551 และก�รรกษ�อตร�ก�รกำ�ลงก�รผลตท 100% ยอดข�ย 48% จ�กยอดข�ยทงหมดม�จ�กก�รนำ�ไปใชในธรกจก�รผลต PET เรซน และ ธรกจเสนด�ยและเสนใยโพลเอสเตอรภ�ยในกลม ร�ยไดจ�กกลมธรกจ PTA นน นนคดเปน 29.8% ของยอดข�ยรวมและ 33.8% ของกำ�ไรสทธรวมกอนหกดอกเบย ภ�ษ และ ค�เสอมต�งๆ

ผลประกอบการรวม

ยอดข�ยรวมทงหมดของ บรษท IVL คดเปนจำ�นวน 79,994 ล�นบ�ทในป 2552 เพมขน 50% จ�กปกอน เนองม�จ�กก�รเพมขนของปรม�ณก�รข�ยของ PET เรซน เสนด�ยและเสนใยโพลเอสเตอร และ PTA นอกจ�กน ก�รเพมขนของยอดข�ยยงม�จ�กก�รทธรกจทควบรวมม�ในป 2551 ทงในประเทศไทย และ ยโรป ไดเข�สก�รดำ�เนนก�รเตมป และดำ�เนนก�รผลตเตมกำ�ลงภ�ยในไตรม�สท 4 ของ ป 2552

กำ�ไรสทธกอนหกดอกเบย ภ�ษ และค�เสอมต�งๆ เพมขนเปน 10,636 ล�นบ�ทในป 2552 ซงคดเปนก�รเพมขน 177 % จ�กป 2551 ซงทำ�ใหอตร�กำ�ไรสทธกอนหกดอกเบย ภ�ษ และค�เสอมต�งๆเพมขนจ�ก 7.2%ในป 2551 ไปเปน 13.3% ในป 2552 คว�มส�ม�รถในก�รทำ�กำ�ไรทสงในป 2552 นทำ�ใหมกระแสเงนสดอสระหลงจ�กร�ยจ�ยฝ�ยทนเปนจำ�นวน 3,454ล�นบ�ท ซงไดถกนำ�ไปใชในก�รลดหน โดยยอดหนสนสทธในป 2552 ลดลงเปนจำ�นวน 3,315 ล�นบ�ทแมหลงจ�กเบกใชวงเงนเพอก�รกอสร�งโครงก�ร AlphaPet และสำ�หรบก�รขย�ยและปรบปรงโรงง�นอนโดร�ม�โพลเอสเตอร อนดสตรส ทจงหวดระยอง

บรษทมกำ�ไรสทธกอนหกภ�ษ เปนจำ�นวน 6,573 ล�นบ�ทในป 2552 เพมขน 107% จ�กปทผ�นม� เนองม�จ�กยอดข�ยและกำ�ไรจ�กก�รดำ�เนนง�นทแขงแกรง ค�ใชจ�ยภ�ษเงนไดเพมขนเปน 554 ล�นบ�ทในป 2552 เมอเทยบกบ จำ�นวน 53 ล�น บ�ทในปกอนหน� ค�ใชจ�ยภ�ษเงนไดนนคดเปน 8.4% ของกำ�ไรสทธกอนหกภ�ษโดยเปนภ�ษของร�ยไดจ�กบรษทยอยในสหรฐอเมรก�และยโรป

กำ�ไรสทธหลงหกสวนของผถอหนสวนนอย เพมขนเปน 4,824 ล�นบ�ทในป 2552 ซงคดเปนก�รเพมขน 82% จ�กป 2551 โดยในปทผ�นม� บรษทบนทกกำ�ไรสทธหลงสวนของผถอหนสวนนอยเปนจำ�นวน 2,656 ล�นบ�ท สวนของผถอหนสวนนอย เพมขนจ�ก 467 ล�นบ�ท ไปเปน 1,195 ล�นบ�ทในป 2552 และสวนใหญเปนผถอหนสวนนอยในบมจ. อนโดร�ม� โพลเมอรส (IRP ) และ บมจ. ทพท ปโตรเคมคอล

สำ�หรบก�รเปรยบเทยบผลก�รดำ�เนนง�นในอน�คต นกลงทนควรพจ�รณ�จ�กก�รท บรษท IVL ไดเพมสดสวนก�รลงทนใน IRP จ�ก 69.29% เปน 99.08% ดวยก�รแลกหน ณ วนท 3 กมภ�พนธ 2553 โดยกำ�ไรสทธของบรษทหลงจ�กหกสวนของผถอหนสวนนอย (ยกเวน IRP ) คดเปน 5,346 ล�นบ�ท เพมขน 68% จ�กป 2551

รายจายดานการลงทนและยอดหนสนสทธ

ร�ยจ�ยด�นก�รลงทนทงหมดของบรษทในป 2552 จำ�นวน 3,785 ล�นบ�ท เปนก�รลงทนอนเนองม�จ�กก�รกอสร�งโรงง�นใหม สำ�หรบผลต PET เรซน ชอ Al-phaPet เปนจำ�นวน 2,479 ล�นบ�ท และก�รลงทนขย�ยง�นและปรบปรงโรงง�นของ โรงง�นอนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส จงหวดระยอง เปนจำ�นวน 665 ล�นบ�ท โดยยอดร�ยจ�ยด�นก�รลงทนในป 2552 จำ�นวน 3,478 ล�นบ�ท เปนร�ยจ�ยเพอก�รลงทนและขย�ยง�น สวนทเหลออก 307 ล�นบ�ทนนเปนร�ยจ�ยเพอก�รบำ�รงรกษ� สวนร�ยจ�ยด�นก�รลงทนทงหมดใน ป 2552 จำ�นวน 4,856 ล�นบ�ท ซงเปนก�รลงทนใน ก�รกอสร�งโรงง�น AlphaPet เปนจำ�นวน 3,466 ล�นบ�ท ในสหรฐอเมรก� สนทรพยรวม ณ วนท 31 ธนว�คม 2552 มจำ�นวน 74,260 ล�นบ�ท ซงประกอบไปดวยสนทรพยถ�วรจำ�นวน 49,505 ล�นบ�ท โดยคดเปน 67% ของสนทรพยรวม

ณ สนป ยอดหนสนสทธของบรษท IVL มจำ�นวน 37,540 ล�นบ�ท ลดลง 8% จ�กปกอนหน� โดยบรษทส�ม�รถจ�ยคนหนจ�กยอดกำ�ไรสทธกอนดอกเบย ภ�ษ และค�เสอมทสงขน และ กระแสเงนสดอสระหลงจ�กหกร�ยจ�ยด�นทน อตร�สวนหนสนสทธตอเงนทนของกจก�รลดลงจ�ก 70% ในป 2551 ไปเปน 63% ณ สนป 2552 โดยยอดหนสทธประกอบดวย:เงนเบกเกนบญชธน�ค�รและเงนกระยะสน 10,004 ล�นบ�ทเงนกยมระยะย�วทถงกำ�หนดชำ�ระในหนงป 4,692 ล�นบ�ทเงนกยมระยะย�วสทธจ�กสวนทถงกำ�หนดชำ�ระในหนงป 25,404 ล�นบ�ท รวม 40,100 ล�นบ�ทหก: เงนสดหรอร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 2,560 ล�นบ�ทยอดหนสนสทธ 37,540 ล�นบ�ท

หม�ยเหต: ขอมลเพมเตมใหอ�งองถงแบบแสดงขอมลประจำ�ป (ฟอรม 56-1) หวขอคำ�อธบ�ยและก�รวเคร�ะหของฝ�ยบรห�รเกยวกบฐ�นะท�งก�รเงนและผลก�รดำ�เนนง�น


ขอมลทางการเงนผลประกอบการรวมของ บมจ. อนโดรามา เวนเจอรส

IVL: รายได

IVL: งบกระแสเงนสด

IVL: ผลประกอบการหลกและอตรากำาไร

รายไดรวมล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐสดสวนรายไดแบงตามภมภาค ประเทศไทยเอเชย (ไมรวมประเทศไทย)อเมรก�เหนอยโรปภมภ�คอน ๆ

กำาไรกอนดอกเบยจาย ภาษ คาเสอมและคาตดจำาหนายล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐอตร�กำ�ไร (%)กำาไร (ขาดทน) สทธกอนภาษล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐอตร�กำ�ไร (%)กำาไร (ขาดทน) สทธหลงภาษและสวนของผถอหนสวนนอยล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐอตร�กำ�ไร (%)

ป 2552

79,994 2,331

15%24%16%38%8%

ป 2552

10,636 310

13.3%

6,573 192

8.2%

*5,346 156

6.0%

ป 2551

53,332 1,600

11%11%24%48%7%

ป 2551

3,838 115

7.2%

3,176 95

6.0%

*3,182 95

5.0%

ระหวาง ป 2552 กบ ป 2551

50%46%


177%169%

107%101%

68%64%

*รวมสวนของผถอหนสวนนอยของบรษท IRP ภ�ยหลงจ�กทไดทำ�ก�รเสนอซอตอผถอหนทวไป(Tender Offer)แลว เมอวนท 3 กมภ�พนธ 2010 ทำ�ใหสดสวนก�รลงทนของ IVL ไดเพมจ�ก 69.29% เปน 99.08%

ลานบาทกำาไรกอนดอกเบยจาย ภาษ คาเสอมและคาตดจำาหนายเงนทนหมนเวยนสทธและอน ๆ ร�ยจ�ยด�นก�รเงนททธภ�ษเงนไดกระแสเงนสดอสระกอนรายจายฝายทนร�ยจ�ยฝ�ยทนยอดสทธจ�กก�รซอข�ยบรษทยอยกระแสเงนสดอสระหลงรายจายฝายทนจ�ยเงนปนผลเงนสดรบจ�กก�รออกหนยอดเปลยนแปลงในหนสนสทธ

ป 255210,636 (1,084)(1,884)

(264)7,404

(3,785)(165)3,454 (182)

0 (3,272)

ป 25513,838

(1,290)(1,302)

(28)1,218

(4,856)(14,194)(17,832)

(136)4,025

13,943

ระหวาง ป 2552 กบ ป 2551177%-16%45%

843%508%-22%-99%

n/a34%

-100%n/a

หม�ยเหต: งบก�รเงนรวมน ไมไดนำ�ธรกรรมระหว�งกจก�รภ�ยในม�รวมคำ�นวณซงเปนเหตผลทจะทำ�ใหยอดรวมของแตละกลมธรกจอ�จไมเท�กนกบงบก�รเงนรวม


IVL: อตราสวนทางการเงน อตร�สวนสภ�พคลอง (เท�)อตร�สวนหนสนสทธตอเงนทน (%) อตร�สวนหนสนจ�กก�รดำ�เนนง�นสทธตอเงนทน (%)อตร�สวนคว�มส�ม�รถในก�รชำ�ระดอกเบย (เท�)อตร�ผลตอบแทนผถอหน (%)อตร�ผลตอบแทนตอเงนทนทงหมด (%)

ขอมลแยกตามสวนงาน

PET

ป 25520.9

63%60%6.7

30.0%13.8%

ป 25510.8

70%67%2.7

26.0%6.7%

PET : กำาลงการผลตและอตราการผลต (%)

กำ�ลงก�รผลต (ตน)ปรม�ณผลต (ตน)อตร�ก�รผลต (%)

PET : กำาไรกอนดอกเบย ภาษ คาเสอมและคาตดจำาหนาย และอตรากำาไร

กำาไรกอนดอกเบย ภาษ คาเสอมและคาตดจำาหนายล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐอตร�กำ�ไร (%)

ป 2552

5,687 166

12.8%

ป 2551

2,873

86 7.0%


98%92%

PET : รายได รายไดรวมล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐการเตบโตของรายไดเปนบาทจาก: ก�รเปลยนแปลงของปรม�ณข�ยก�รเปลยนแปลงของร�ค�สดสวนรายไดแบงตามภมภาค ประเทศไทยเอเชย (ไมรวมประเทศไทย)อเมรก�เหนอยโรปภมภ�คอน ๆ

ป 25521,012,000 1,026,582

101%

ป 2552

44,456 1,295

6%3%

27%58%6%

ป 2551

40,969 1,229

6%3%

27%58%6%


9%5%

32%

-18%

ป 2551869,250 804,190

93%

ระหวาง ป 2552 กบป 255116%28%


เสนดายและเสนใยโพลเอสเตอรและเสนใยจากขนสตว

เสนดายและเสนใยโพลเอสเตอร และเสนใยจากขนสตว: กำาลงการผลตและอตราการผลต (%)

เสนดายและเสนใยโพลเอสเตอร และเสนใยจากขนสตว: รายได

เสนดายและเสนใยโพลเอสเตอร และเสนใยจากขนสตว: กำาไรกอนดอกเบย ภาษ คาเสอมและคาตดจำาหนาย และอตรากำาไร

PTA

เสนดายและเสนใยโพลเอสเตอรกำ�ลงก�รผลต (ตน)* ปรม�ณผลต (ตน)อตร�ก�รผลต (%)เสนใยจากขนสตวกำ�ลงก�รผลต (ตน)* ปรม�ณผลต (ตน)อตร�ก�รผลต (%)

รายไดรวมล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐการเตบโตของรายไดเปนบาทจาก: ก�รเปลยนแปลงของปรม�ณข�ยก�รเปลยนแปลงของร�ค�สดสวนรายไดแบงตามภมภาค ประเทศไทยเอเชย (ไมรวมประเทศไทย)อเมรก�เหนอยโรปภมภ�คอน ๆ

กำาไรกอนดอกเบย ภาษ คาเสอมและคาตดจำาหนายล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐอตร�กำ�ไร (%)

PTA : กำาลงการผลตและอตราการผลต (%) กำ�ลงก�รผลต (ตน)ปรม�ณผลต (ตน)อตร�ก�รผลต (%)

ป 2552 1,353

39 11.6%

ป 2552

1,590,000 1,584,683

100%

ป 2551 593

18 9.5%

ป 2551

572,500 534,260

93%

ระหวาง ป 2552 กบ ป 2551 128%121%


178%197%

ป 255211,668

340

22%45%5%

14%14%

ป 2551 6,243

187

37%32%3%

25%3%


87%82%

193%-37%

ป 2552333,080 318,582

96%

5,900 3,062 52%

ป 2551100,000 109,651

110%

5,900 4,136 70%

ระหวาง ป 2552 กบ ป 2551233%191%

0%-26%

* ปรม�ณผลตบนฐ�นก�รผลตเทยบเท�


PTA : รายได

PTA : กำาไรกอนดอกเบย ภาษ คาเสอมและคาตดจำาหนาย และอตรากำาไร

รายไดรวมล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐการเตบโตของรายไดเปนบาทจาก: ก�รเปลยนแปลงของปรม�ณข�ยก�รเปลยนแปลงของร�ค�ขายใหกบธรกจ PETล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐขายใหกบธรกจโพลเอสเตอรล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐยอดรายไดรวมหลงจากขายใหกบธรกจทเกยวของล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐสดสวนยอดข�ย PTA ทม�จ�กก�รใชภ�ยใน (%)สดสวนรายไดรวมหลงจากขายใหกบธรกจทเกยวของแบงตามภมภาค ประเทศไทยเอเชย (ไมรวมประเทศไทย)อเมรก�เหนอยโรปภมภ�คอน ๆ

กำาไรกอนดอกเบย ภาษ คาเสอมและคาตดจำาหนาย ล�นบ�ทล�นเหรยญสหรฐอตร�กำ�ไร (%)

ป 25523,551 103 14.9%

ป 2551353 11 6.2%

ระหวาง ป 2552 กบ ป 2551907%878%

ป 2552

45,981 1,340

15,418 449

6,693

195

23,870 696

48%

28%52%0%

13%8%

ป 2551

14,732 442

8,645 259

377 11

5,710

171 61%

20%47%5%

24%4%


212%203%

197%

5%

78%73%

1675%1624%

318%306%

* ก�รจดสรรกำ�ไรจ�กกลมธรกจคำ�นวณจ�กสดสวนยอดข�ยทข�ยใหกบธรกจในกลมไดแก กลมธรกจ PET และ เสนใยโพลเอสเตอร


ลานบาท

รายไดสทธตนทนข�ยกำ�ไรขนตนค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�รกำ�ไร (ข�ดทน) จ�กอตร�แลกเปลยนสทธร�ยได (ค�ใชจ�ย) อนสทธกำาไรกอนดอกเบยจาย,ภาษ, คาเสอมและคาตดจำาหนายค�เสอมและค�ตดจำ�หน�ยกำาไรจากการดำาเนนงานกำ�ไร (ข�ดทน) จ�กอตร�แลกเปลยนทยงไมเกดขนจรงร�ยก�รพเศษดอกเบยรบดอกเบยจ�ยกำาไรสทธกอนภาษภ�ษเงนไดกำาไรสทธสำาหรบปสวนของผถอหนสวนนอยกำาไรสทธหลงหกสวนของผถอหนสวนนอยจำ�นวนหน (ล�นหน)กำาไรตอหน (บาท)

สำาหรบป 2552

79,994 67,666 12,328 5,045

98 95

10,636 3,160 7,476

470 210 18

1,601 6,573

554 6,019 1,195 4,824 3,352 1.44

สำาหรบป 2551

53,332 48,178 5,154 2,973

(32)122

3,838 1,567 2,271 (492)2,837

27 1,467 3,176

533,123

467 2,656 3,352 0.79


50%40%

139%70%n/a

-22%177%102%229%

n/a-93%-33%

9%107%945%93%

156%82%

0%82%

งบกำาไรขาดทน (งบการเงนรวม) ของ บมจ. อนโดรามา เวนเจอรส



เจ�หนก�รค�เงนกยมระยะย�วทถงกำ�หนดชำ�ระใน หนงปหนสนต�มสญญ�เช�ก�รเงนทถงกำ�หนดชำ�ระในหนงปหนสนหมนเวยนอนรวมหนสนหมนเวยนเงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงนเงนกยมระย�วจ�กบคคลหรอกจก�รทเกยวของกน หนสนต�มสญญ�เช�ก�รเงนหนสนไมหมนเวยนอนรวมหนสน

สวนของผถอหนทนทออกและชำ�ระแลวสวนเกนมลค�หนกำ�ไรสะสมสำ�รองต�งๆรวมสวนของผถอหนเฉพ�ะของบรษทสวนของผถอหนสวนนอยรวมสวนของผถอหน

รวมหนสนและสวนของผถอหน

9,004 4,667

25 2,085

25,785 25,331

0 73

605 51,794

3,352 4,443

10,093 (709)

17,179 5,287

22,466

74,260

6,863 3,265

73 2,373

23,779 27,507

474 77

224 52,061

3,352 4,443 5,463 (463)

12,795 4,912

17,707

69,768

31%43%

-66%-12%

8%-8%

-100%-5%

170%-1%

0%0%

85%53%34%8%

27%

6%


ลานบาท

สนทรพยเงนสดหรอร�ยก�รเทยบเท�เงนสดลกหนก�รค�สนค�คงเหลอสนทรพยหมนเวยนอนรวมสนทรพยหมนเวยนทดน อ�ค�ร และอปกรณ สนทรพยไมมตวตนสนทรพยไมหมนเวยนอนรวมสนทรพย

หนสนหมนเวยนเงนเบกเกนบญชธน�ค�รและเงนกยนระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงนเจ�หนก�รค�เงนกยมระยะย�วทถงกำ�หนดชำ�ระใน หนงปหนสนต�มสญญ�เช�ก�รเงนทถงกำ�หนดชำ�ระในหนงปหนสนหมนเวยนอนรวมหนสนหมนเวยนเงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน

31 ธ.ค. 52

2,560 9,963 9,674 1,369

23,566 49,505

879 310

74,260

10,004 9,004 4,667

25 2,085

25,785 25,331

31 ธ.ค. 51

1,435 8,525 7,419 1,456

18,835 49,642

968 323

69,768

11,205 6,863 3,265

73 2,373

23,779 27,507

ระหวาง 31 ธ.ค. 52 กบ 31 ธ.ค. 51

78%17%30%-6%

25%0%

-9%-4%6%

-11%31%43%

-66%-12%

8%-8%

งบดล (งบการเงนรวม) ของ บมจ. อนโดรามา เวนเจอรส


รายงานการกำากบดแลกจการ


รายงานการกำากบดแลกจการประจำาป 2552

บรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน) (IVL)เชอในก�รสร�งคว�มสมดลระหว�งเป�หม�ยท�งเศรษฐกจและท�งสงคมดวยก�รกำ�กบดแลกจก�รดวยม�ตรฐ�นระดบสงและมงมนทจะปฏบตต�มหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทดดงทกำ�หนดโดยตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทยบรษทเชอมนในคว�มโปรงใส คว�มรบผดชอบ และจรรย�บรรณในก�รปฏบตภ�รกจ และก�รดำ�เนนก�รใหสอดคลองกบกรอบโครงร�งของบรษทในก�รกำ�กบดแลกจก�รทเขมแขง เพอเพมศกยภ�พในก�รแขงขนขององคกร และตอบสนองตอผลประโยชนของผถอหนและธรกจใหไดดทสด IVL มนโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�รทเปนล�ยลกษณอกษร และนโยบ�ยนเปนไปต�มแนวท�งทกำ�หนดโดย SET ซงคณะกรรมก�รบรห�รและฝ�ยบรห�รมคว�มมงมนทจะนำ�หลกก�รของก�รกำ�กบดแลกจก�รทดม�ใชปฏบต ซงเปนสงทสะทอนใหเหนถงคว�มซอสตยทจะทำ�ในสงทยตธรรม ถกตองและเปนไปต�มกฎหม�ย บรษทอนโดร�ม� โพลเมอรส จำ�กด (มห�ชน) (IRP) ซงเปนบรษทในเครอ และมร�ยชออยใน SET จนถงเดอนกมภ�พนธ 2553 ไดรบคะแนนก�รกำ�กบดแลกจก�รในป 2550 และ 2551 ในระดบ “ดม�ก” และ “ยอดเยยม” ต�มลำ�ดบ IVL จะส�นตอคว�มพย�ย�มแตเรมในก�รสงเสรมและพฒน�ก�รปฏบตต�มหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทดนตอไป IVL มนโยบ�ยทจะยดมนในแกนและหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทเกยวของดงตอไปน:

สทธและความเทาเทยมกนของผถอหนก�รปกปองสทธของผถอหนนบเปนสงทบรษทใหคว�มสำ�คญเปนอนดบแรก โดยไมคำ�นงถงจำ�นวนหน และสนบสนนใหผถอหนไดใชสทธของตนดงทปร�กฏไวในกฎหม�ยทเกยวของ บรษทตระหนกถง สทธต�มกฎหม�ยของผถอหนในก�รเข�รวมก�รประชมผถอหน สทธในก�รแตงตงผแทนเพอเข�รวมและลงคะแนนเสยงในก�รประชม สทธในก�รลงคะแนนเสยงแตงตงหรอถอดถอนกรรมก�รแตละคน สทธในก�รลงคะแนนเสยงแตงตงและแกไขค�ตอบแทนประจำ�ป ของผตรวจสอบต�มกฎหม�ยและสทธในก�รลงคะแนนเสยงในเรองธรกจอนๆของบรษท โดย IVL จะใชสทธเหล�นในก�รประชมส�มญผถอหนประจำ�ปครงแรก ทจะจดขนในเดอนเมษ�ยน 2553 นสทธของผถอหนประกอบดวย สทธในก�รไดรบเงนปนผล ก�รออกคว�มคดเหน และก�รสอบถ�มเพอคว�มเข�ใจถงกลไกในก�รดำ�เนนธรกจของบรษทในระหว�งก�รประชมผถอหน นอกจ�กทกล�วม�ข�งตนแลว IVL ยงตระหนกถงสทธคว�มเสมอภ�คของผถอหนในก�รไดรบขอมลทถกตอง เพยงพอ และทนเวล�จ�กบรษท เพอใชในก�รตดสนใจ และยงคงมงมนทจะทำ�เชนนตอไป

สทธทวไปและความเสมอภาคIVL จะเปดโอก�สใหกลมผถอหนร�ยยอยไดเสนอว�ระและเสนอชอผทมคณสมบตในก�รรบเลอกเปนกรรมก�รบรษทกอนก�รประชมส�มญผถอหนประจำ�ป โดยมผลบงคบใชตงแตป 2553 เปนตนไปIVL จะเปดโอก�สใหกลมผถอหนร�ยยอย มสวนเข�รวมในก�รตดสนใจท�งธรกจต�มปจจยพนฐ�นเพอใหแนใจว� ผถอหนไดรบทร�บงบก�รเงนประจำ�ปทตรวจสอบแลวและผลประกอบก�รท�งก�รเงนประจำ�ไตรม�สตรงเวล� IVL จะทำ�ก�รเปดเผยขอมลผลต�งๆในวนถดไปหลงจ�กผ�นก�รอนมตโดยคณะกรรมก�รแลว ผ�นท�งเวบไซตของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย และผ�นท�งเวบไซตของบรษทเอง ท www.in-doramaventures.com โดยมทงภ�ษ�ไทยและภ�ษ�องกฤษIVL จะทำ�ก�รเปดเผยขอมลทเกยวของทงหมด ต�มปกตผ�นท�งเวบไซตของบรษทและของ SET เชน ร�ยง�นประจำ�ป แบบแสดงร�ยก�รขอมลประจำ�ป (แบบ 56-1) แนวท�งก�รแกไขปญห�ก�รประชมผถอหน แนวท�งสำ�คญในก�รแกไขปญห�ของคณะกรรมก�รบรห�ร ขอมลนกวเคร�ะห และข�วประช�สมพนธเกยวกบบรษทและบรษทในเครอ เพอใหขอมลกบผถอหนไดอย�งตอเนอง IVL จะสนบสนนใหผถอหนเข�รวมก�รประชมส�มญผถอหนประจำ�ปดวยตวเองหรอสงตวแทนเข�รวม ในกรณทสงตวแทน ผถอหนส�ม�รถแตงตงบคคลใหทำ�หน�ทแทน หรอ ใหกรรมก�รอสระคนใดคนหนงจ�กสองคนทไดรบก�รเสนอชอโดยบรษทเปนผเข�รวมกได โดยประวตของกรรมก�รอสระจะแนบม�กบก�รแจงก�รประชม และเพอใหผถอหนส�ม�รถตดสนใจได IVL จะใหขอมลทเพยงพอในก�รแจงว�ระก�รประชม

การแตงตงกรรมการคนเดมเขารบตำาแหนงอกครงและการแตงตงกรรมการคนใหมมก�รจดเตรยม ประวตของกรรมก�รทหมดว�ระและเสนอตวเปนกรรมก�รอกครงไวเพออำ�นวยคว�มสะดวกในก�รลงคะแนนเสยงของผถอหน โดยประวตดงกล�วจะประกอบดวย ชอ อ�ย ประเภทของกรรมก�รทเปน ประวตก�รศกษ� ประสบก�รณก�รทำ�ง�น ตำ�แหนงง�นในองคกรอน จำ�นวนปทเปนกรรมก�รของบรษท และคว�มคดเหนของคณะกรรมก�รบรห�ร ค�ตอบแทนทงหมดสำ�หรบกรรมก�รอสระต�มทเสนอโดยคณะกรรมก�รบรห�รจะระบไวในก�รแจงก�รประชม พรอมกบจำ�นวนเงนทอนมตและจ�ยไปในระหว�งปนนๆ คณะกรรมก�รบรห�รจะทบทวนค�ตอบแทนประจำ�ปของกรรมก�ร โดยองกบขอมลของบรษทในระดบเท�กน

การแตงตงผตรวจสอบภายนอกและคาตรวจสอบมก�รใหขอมล ชอของบรษทตรวจสอบบญชและชอผตรวจสอบ คว�มเปนอสระของผตรวจสอบ จำ�นวนปทเปนผตรวจสอบของบรษท ค�ตอบแทนทไดรบก�รเสนอในปนนๆ พรอมกบคว�มคดเหนของคณะกรรมก�รบรห�ร เพออำ�นวยคว�มสะดวกในก�รลงคะแนนเสยงของผถอหน โดยในป 2552 นน IVL และบรษทในเครอจ�ยค�ตรวจสอบเปนจำ�นวนเงน 30 ล�นบ�ท

การจายเงนปนผลมก�รแจงใหทร�บถง นโยบ�ยเงนปนผลของบรษท จำ�นวนเงนทจ�ยเมอเทยบกบนโยบ�ย และจำ�นวนเงนทจ�ยในปกอนหน� ห�กมขอมลดงกล�ว และคว�มคดเหนของคณะกรรมก�รบรห�ร


การประชมผถอหนIVL มนโยบ�ยในก�รจดก�รประชมผถอหนใหเหม�ะสมสอดคลองต�มขอบงคบของบรษท และกฎหม�ยทเกยวของ ในก�รยนยอมใหผถอหนไดใชสทธอย�งเตมทในลกษณะทพงกระทำ�ได ก�รประชมส�มญผถอหนประจำ�ปของบรษทจะจดขนภ�ยในสเดอนหลงก�รสนสดปงบประม�ณ โดยในปงบประม�ณ 2551 นนมก�รประชมส�มญผถอหนประจำ�ปในวนท 30 เมษ�ยน 2552

ขอมลภายในและรายการทเกยวโยงกนบรษทมนโยบ�ยเปนล�ยลกษณอกษรเกยวกบก�รใชขอมลทเปนคว�มลบ และ/หรอขอมลภ�ยในเพอปองกนก�รใชทผดกฎหม�ย โดยไดแสดงนโยบ�ยนไวใหเหนอย�งเดนชดทสำ�นกง�นใหญและสำ�นกง�นต�งๆ รวมทงในททำ�ง�นของบรษทในเครอทงหมด เพอใหพนกง�นทกคนไดรบทร�บจรรย�บรรณท�งธรกจห�มมใหพนกง�นซอ ข�ย ถ�ยโอน หรอ ยอมรบก�รถ�ยโอนหลกทรพยใดๆของบรษท โดยก�รใชขอมลทเปนคว�มลบ และ/หรอขอมลภ�ยใน ไมว�ดวยวธก�รใดๆทเอ�เปรยบคนกลมนอกดวยก�รใชขอมลภ�ยใน กรรมก�ร ฝ�ยบรห�รอ�วโส ผตรวจสอบและพนกง�นทกคนทส�ม�รถเข�ถงงบก�รเงนของบรษท ตองแจงถงก�รเคลอนไหวในก�รถอหนของพวกเข� รวมทงของส�ม ภรรย� และบตรทยงไมบรรลนตภ�วะ ใหเลข�นก�รบรษททร�บ เพอจะไดทำ�ร�ยง�นสรปใหกบคณะกรรมก�รตอไป กรรมก�รยงตองทำ�ร�ยง�นใหกบบรษท ในรปแบบทไดรบก�รอนมตจ�กคณะกรรมก�ร ในเรองผลประโยชนของตนหรอผลประโยชนของบคคลทเกยวของ จ�กบรษทหรอบรษทในเครอ

การรายงานหลกทรพยและการซอขายหลกทรพยของ IVLบรษทมนโยบ�ยทเปนล�ยลกษณอกษรเกยวกบก�รร�ยง�นหลกทรพยและก�รซอข�ยหลกทรพยของ IVL และจ�กนโยบ�ยนเอง ทำ�ใหไมมกรรมก�รหรอผบรห�รคนใดส�ม�รถซอข�ยหลกทรพยของ IVL ไดไมว�จะโดยตรงหรอโดยออม ในชวงเวล� 15 วนทำ�ก�รกอนหน� และ 2 วนทำ�ก�รหลงจ�กวนทจดสงขอมลงบก�รเงนประจำ�ปและประจำ�ไตรม�สของบรษทใหกบ SET นอกจ�กน ห�กกรรมก�รหรอผบรห�รทำ�ก�รซอข�ย กตองร�ยง�นตอ SET และบรษทดวย และควรตองจดสงก�รแจงก�รซอข�ยหลกทรพยใดๆทงหมดของ IVL ประจำ�ไตรม�สตอเลข�นก�รบรษทอกท�งหนง

รายการทเกยวโยงกนบรษทมนโยบ�ยในร�ยละเอยดเกยวกบร�ยก�รทเกยวโยงกน ซงกำ�หนดไวอย�งชดเจนว�ใครคอผทเกยวของและอะไรทำ�ใหเกดร�ยก�รทเกยวโยงกน และขนตอนใดทตองปฏบตต�มเมอมร�ยก�รทเกยวโยง โดยมก�รแจงใหทร�บถงนโยบ�ยนในทกตนปเพอเตอนถงสงทตองคำ�นงทงหมดเกยวกบขอเรยกรองในก�รกำ�กบดแลร�ยก�รทเกยวโยงกน เจ�หน�ทฝ�ยกำ�กบดแลกจก�รของบรษทมหน�ทตรวจสอบใหแนใจว� ร�ยก�รทเกยวโยงกนทกร�ยก�รเปนไปต�มกฎและขอบงคบดงทกำ�หนดไวโดย SEC/SET และต�มแนวท�งนโยบ�ยภ�ยใน ร�ยก�รทเกยวโยงร�ยก�รใหมใดๆจะถกแจงไปยงคณะกรรมก�รตรวจสอบกอน และหลงจ�กคณะกรรมก�รไดสอบท�นแลวกจะเสนอใหคณะกรรมก�รอนมต ห�กไมไดรบอนมตจ�กคณะกรรมก�ร จะไมมร�ยก�รเกยวโยงใดๆมผลในก�รใช อย�งไรกต�ม บรษทและบรษทในเครออ�จมร�ยก�รทเกยวโยง กบกรรมก�ร ผบรห�รหรอบคคลทอ�จเกยวของ ดงนนก�รประชมคณะกรรมก�รจะอนมตในหลกก�ร ว�ฝ�ยบรห�รมอำ�น�จในก�รอนมตร�ยก�รทเกยวโยงดงกล�วภ�ยใตเงอนไขทไมฉอโกง โปรงใส และสมเหตสมผล ถ�ร�ยก�รทเกยวโยงนนจดอยในประเภทของร�ยก�รทมเงอนไขท�งก�รค�เหมอนกบร�ยก�รทบคคลทวไปจะเหนดวยกบคสญญ�ทไมเกยวของภ�ยใตสถ�นก�รณทคล�ยกน บนพนฐ�นของก�รตอรองท�งก�รค� (เงอนไขก�รซอข�ยทวไป) และไมมผลประโยชนพงพ�อนเนองม�จ�กสถ�นะของกรรมก�ร ผบรห�ร หรอบคคลทเกยวของอย�งใดอย�งหนงแลวแตกรณฝ�ยตรวจสอบภ�ยในจะทำ�ก�รตรวจสอบร�ยก�รทตอเนองทกๆไตรม�สเพอใหแนใจว�ร�ยก�รเหล�นนเปนไปต�มหลกก�รทอนมตไว ฝ�ยตรวจสอบภ�ยในจะสงร�ยง�นใหกบเลข�นก�รของคณะกรรมก�รตรวจสอบ เพอสงร�ยง�นตอไปยงคณะกรรมก�รตรวจสอบอกทหนง ก�รประชมคณะกรรมก�รตรวจสอบจะพจ�รณ� บนพนฐ�นของคว�มพงพอใจและคว�มสมเหตสมผลของร�ยก�รต�งๆ และเสนอตอคณะกรรมก�รเพออนมต กรรมก�รคนใดทมสวนไดสวนเสยกบร�ยก�รใดๆไมว�โดยตรงหรอโดยออมตองสละสทธในก�รอภปร�ยและลงคะแนนเสยงบรษทมกฎบตรคณะกรรมก�รตรวจสอบและคณะกรรมก�ร จรรย�บรรณท�งธรกจสำ�หรบกรรมก�รและพนกง�น กฎบตรก�รตรวจสอบภ�ยในและคมอก�รตรวจสอบภ�ยใน ทเปนล�ยลกษณอกษร

การคำานงถงผมสวนไดสวนเสยIVL ใหคว�มสำ�คญตอผมสวนไดสวนเสยของบรษททงจ�กภ�ยในและภ�ยนอกโดยเท�เทยมกน เชน ผถอหน บคล�กร หนสวนท�งธรกจ ลกค� บรษทคแขง เจ�หน ชมชน สงแวดลอม และสงคม บรษทตระหนกดว� ก�รสนบสนนจ�กผมสวนไดสวนเสยแตละกลมจะทำ�ใหเกดขอไดเปรยบในก�รแขงขนและผลกำ�ไรของบรษททยงยน IVL มนโยบ�ยในก�รคมครองสทธของผมสวนไดสวนเสย โดยปฏบตต�มขอกำ�หนดกฎหม�ยทเกยวของอย�งเครงครด และคำ�นงถงผลประโยชนของทกกลม ผถอหนIVL และบรษทในเครอมงมนทจะดำ�เนนธรกจดวยคว�มมประสทธภ�พและโปรงใส รวมทงวสยทศนในก�รเพมมลค�และผลตอบแทนใหแกผถอหน


ลกคา IVL และบรษทในเครอมงมนทจะรกษ�และสร�งคว�มสมพนธทมนคงยนน�นและคว�มภกดจ�กลกค� และมงมนทจะสร�งคว�มพงพอใจใหกบลกค� ดวยผลตภณฑทดมคณภ�พสง และบรก�รทเหม�ะกบคว�มตองก�รของลกค�ใหม�กทสด ในร�ค�ทเหม�ะสม ดวยม�ตรฐ�นก�รใหบรก�รทดเยยมและขอมลก�รดำ�เนนง�นและขอมลผลตภณฑของบรษททถกตองแมนยำ� บรษทเชอมนและเดนหน�ในก�รเปดชองท�งในก�รรบฟงคว�มคดเหนของลกค�อย�งตอเนอง บคลากร บคล�กรของ IVL และบรษทในเครอ นบว�เปนทรพยสนทมค� และมคว�มสำ�คญยงตอคว�มเจรญก�วหน�และผลกำ�ไรของบรษท เร�พย�ย�มสร�งสภ�พแวดลอมในก�รทำ�ง�นทมคณภ�พและเออตอก�รทำ�ง�น โดยคำ�นงถงคว�มปลอดภยเปนสำ�คญ ควบคกบก�รใหค�ตอบแทนทเปนธรรมและเท�เทยมกบกลม

ธรกจเดยวกนบรษทใหคว�มสำ�คญกบก�รพฒน�ทกษะ คว�มรและคว�มส�ม�รถของพนกง�น และมงมนทจะสร�งสภ�พแวดลอมในก�รทำ�ง�นทมคว�มหล�กหล�ย เพอดงดดและรกษ�พนกง�นทมประสทธภ�พในก�รทำ�ง�นสงใหอยกบเร�ตอไป

หนสวนทางธรกจ IVL และบรษทในเครอสนบสนนก�รสร�งคว�มสมพนธทเตบโต ยงยน แบบพงพ�อ�ศยกนกบหนสวนท�งธรกจของบรษททกร�ย โดยอยบนพนฐ�นของก�รไดผลประโยชนรวมกนและดำ�เนนต�มจรยธรรมท�งธรกจทด

เจาหนIVL และบรษทในเครอ พย�ย�มใหขอมลทแมนยำ�ครบถวนเกยวกบคว�มคบหน�ของบรษทแกเจ�หน ซงเปนสงจำ�เปนในก�รเจรจ�ธรกจทร�บรนและเพอใหเปนไปต�มเงอนไขขอตกลงทงหมด

ชมชน สงแวดลอม และ สงคมIVL และบรษทในเครอหวงใยในคว�มปลอดภยของสงคม สงแวดลอม และคณภ�พชวตของผคนทเกยวของกบก�รปฏบตง�นของบรษท และพย�ย�มดำ�เนนก�รใดๆใหสอดคลองกบขอกำ�หนดกฎหม�ยทเกยวของทงหมดIVL และบรษทในเครอ พย�ย�มทจะมสวนรวมในกจกรรมทงหล�ยทสนบสนนและใสใจในสงแวดลอมและสงคม และสงเสรมวฒนธรรมซงสมพนธกบก�รดำ�เนนก�รของบรษทIVL และบรษทในเครอ บำ�บดและกำ�จดของเสยดวยวธทจะเกดผลกระทบนอยทสดตอสงคม สงแวดลอม และประช�ชน

คแขง: IVL และบรษทในเครอ จะดำ�เนนก�รใดๆต�มกฎ โดยเค�รพบรษทคแขงและใชวธปฏบตทดทสดในก�รรบมอกบบรษทเหล�นน เชนเดยวกนกบเดนหน�ไปสก�รพฒน�และก�รเตบโตท�งก�รตล�ดเพอผลประโยชนของอตส�หกรรมโดยรวม

การเปดเผยขอมลและความโปรงใส IVL มนโยบ�ยนำ�เสนอขอมลทสำ�คญทงหมดทเกยวของกบบรษท ทงในด�นก�รเงนและทไมใชด�นก�รเงน ซงอ�จมผลกระทบตอผลประโยชนของผถอหน หรอ ผลกระทบตอก�รตดสนใจใดๆในก�รลงทนกบร�ค�หนของบรษท ขอมลดงกล�วนจะไดรบก�รเปดเผยอย�งเพยงพอ แมนยำ� ทนเวล� และโปรงใส ผ�นชองท�งทเข�ถงไดง�ย ซงยตธรรมและเชอถอได ขอมลทงหมดนจะสอดคลองกบขอกำ�หนดทเกยวของของ SEC/SETชองท�งในก�รสอส�รทใช ม ร�ยง�นประจำ�ป แบบแสดงร�ยก�รขอมลประจำ�ป (แบบ 56-1) เวบไซตของ SET ก�รประชมผถอหน และเวบไซตของบรษท ผบรห�รทไดรบแตงตงใหส�ม�รถเปดเผยขอมลเกยวกบ IVL ได คอ ประธ�นกรรมก�รบรห�รกลม (Group CEO) และฝ�ยเลข�นก�รและนกลงทนสมพนธ โดยใหขอมลแกผสนใจในโอก�สต�งๆ เชน ก�รประชมแบบตวตอตวกบผถอหน เจ�หน นกวเคร�ะห ก�รประชมประจำ�ไตรม�สกบนกวเคร�ะหเพออภปร�ยผลประกอบก�รท�งก�รเงนทผ�นม� ก�รออกใหบรก�รขอมลต�มสถ�นทต�งๆ และอนๆ บรษทใหคว�มสำ�คญกบเวบไซตเปนอย�งยง ซงเปนภ�ษ�องกฤษอยในขณะน และมก�รตรวจสอบเปนประจำ�เพอใหแนใจว�เปนขอมลททนสมย ตรงกบปจจบน ท�งบรษทไดทำ�ก�รพฒน�เวบไซตภ�ษ�ไทยดวยขนตอนทมประสทธภ�พ ซงค�ดว�จะเสรจสมบรณในชวงครงแรกของปงบประม�ณน

ขอมลทมการปรบปรงเปนประจำาในเวบไซตของบรษท มดงตอไปนวสยทศน พนธกจ คำ�แถลงค�นยม งบก�รเงน ขอมลนกวเคร�ะห ข�วประช�สมพนธ ร�ยง�นประจำ�ป โครงสร�งก�รบรห�รและคณะกรรมก�รบรห�รของ IVL โครงสร�งก�รถอหนและผถอหนร�ยใหญบรษทมฝ�ย/บคคลทไดรบแตงตงใหดแลเรองนกลงทนสมพนธเพอเปดเผยขอมลทจำ�เปนตอนกลงทนและก�รร�ยง�นงบก�รเงน มก�รจดทำ�แผนก�รนกลงทนสมพนธประจำ�ป และผบรห�รทดแลในสวนง�นนจะเข�รวมในกจกรรมนกลงทนสมพนธต�งๆ ซงรวมถง แตไมจำ�กดเฉพ�ะก�รเยยมโรงง�นเปนระยะ เพอประโยชนของผถอหน นกลงทน และนกวเคร�ะห เปนตน และมก�รจดก�รประชมนกลงทนเปนประจำ�ดวย

ประช�ชนทวไปส�ม�รถตดตอ ฝ�ยนกลงทนสมพนธของบรษทไดท หม�ยเลข(+66) 2 661 6661 หรอสงอเมลม�ท [email protected] หรอ [email protected] โดยดร�ยละเอยดทงหมดไดทเวบไซตของบรษท


คำ�แถลงเรองหน�ทรบผดชอบของคณะกรรมก�รบรห�รทเกยวของกบร�ยง�นงบก�รเงนของบรษท มเปดเผยอยในร�ยง�นประจำ�ป ซงกล�วไวรวมกบเรองอนๆว� บรษทดำ�เนนก�รสอดคลองกบหลกท�งก�รบญชทเปนทยอมรบทวไป และม�ตรฐ�นและก�รปฏบตง�นท�งก�รบญชทนำ�ม�ใชนนเหม�ะสมและสอดคลองกบรปแบบธรกจ และยงระบดวยว�ขอมลทงหมดทนำ�เสนอในร�ยง�นงบก�รเงนนนถกตองแมนยำ� ครบถวนและเพยงพอ ประธ�นคณะกรรมก�รบรห�รและ ประธ�นกรรมก�รบรห�รกลมลงล�ยมอชอในคำ�แถลงน ก�รถอหนร�ยบคคลของกรรมก�ร ผบรห�รอ�วโส ผตรวจสอบ และพนกง�น ทเข�ถงขอมลท�งก�รเงน รวมถงส�มภรรย�และบตรทอ�ยตำ�กว� 18 ป ในระหว�งวนท 1 มกร�คม 2552 ถงวนท 31 ธนว�คม 2552 ดงระบข�งล�งน

ชอนายศร ปรากาช โลเฮยนายอาลก โลเฮยนางสจตรา โลเฮย นายซาช ปรากาช ไคตานนายอมต โลเฮย นายระเฑยร ศรมงคลนายวลเลยม เอลลวด ไฮเนคนายจกรมณฑ ผาสกวนชนายดลป กมาร อากาวาลนายเปรม จนดรา กปตา นายโกปาล ลาล โมดนายสตยานารายน โมตานายราเมช กมาร นาซงประ นายวกาช จาลนนายอนช โลเฮยนายฮารชา ว เรดดนายรชารด โจนส

เปดท-

1*---------------

ซอ--------------

1*--

ขาย-----------------

ยอดคงเหลอ-

10*------------

10*--

* มลค�หนทตร�ไวไดเปลยนจ�ก 10 บ�ท เปน 1 บ�ท โดยไดรบอนมตจ�กผถอหนในก�รประชมวส�มญผถอหน ในวนท 28 กนย�ยน 2552

ไมมผสอบบญชคนใดถอหนในชวงตงแตวนท 1 มกร�คม 2552 ถงวนท 31 ธนว�คม 2552

หนาทรบผดชอบของคณะกรรมการบรหารโครงสรางคณะกรรมการบรหารคณะกรรมก�รบรห�รของ IVL ในปทผ�นม� ไดเพมจำ�นวนของกรรมก�รจ�ก 4 ท�นเปน 8 ท�น ประกอบดวยกรรมก�รบรห�ร 3 ท�น กรรมก�รทไมไดเปนผบรห�ร 2 ท�น และ กรรมก�รอสระ 3 ท�น โดยเปนจำ�นวนม�กกว�หนงในส�มของจำ�นวนคณะกรรมก�รบรห�รทงหมด โครงสร�งคณะกรรมก�รบรห�รมคว�มเหม�ะสม ต�มขน�ดของบรษท จำ�นวนผบรห�รระดบสง ผบรห�ร และกรรมก�รอสระ และสวนคณสมบตในแงของคว�มร คว�มชำ�น�ญ โดยมก�รกระจ�ยอำ�น�จทสมดล และก�รตรวจสอบก�รบรห�รทมประสทธภ�พในประวตของกรรมก�ร IVL เปดเผยขอมล ชอ ประวต คณสมบต ประสบก�รณ และก�รถอหนในบรษท เพอแสดงใหเหนถงคว�มร คว�มส�ม�รถ คณสมบตและประสบก�รณ ผ�นท�งร�ยง�นประจำ�ปและเวบไซตของบรษท โดยระบดวยว� กรรมก�รคนใดเปนกรรมก�รอสระ คนใดมอำ�น�จในก�รบรห�ร คนใดไมมอำ�น�จในก�รบรห�ร และคนใดเปนตวแทนจ�กผถอหนร�ยใหญ ประวตนจะกล�วดวยว�กรรมก�รแตละคนมสถ�นภ�พก�รเปนสม�ชกของคณะกรรมก�รบรห�รของบรษทใดบ�งเพอใหมก�รกระจ�ยอำ�น�จอย�งสมดล ตำ�แหนงประธ�นคณะกรรมก�รบรห�รและประธ�นกรรมก�รบรห�รกลมจะแตกต�งกน โดยประธ�นคณะกรรมก�ร เปนกรรมก�รผไมมอำ�น�จในก�รบรห�ร หนงในส�มของกรรมก�รทงหมดจะเกษยณโดยก�รผลดเปลยนหมนเวยนทกๆก�รประชมส�มญผถอหนประจำ�ป ดงกำ�หนดในขอบงคบของบรษท กรรมก�รทตองเกษยณในปแรกและปทสองหลงจ�กก�รจดทะเบยนของบรษทจะกระทำ�โดยก�รจบฉล�ก สวนในปตอๆม� กรรมก�รทดำ�รงตำ�แหนงน�นทสดควรเกษยณ และกรรมก�ร


ทเกษยณแลวส�ม�รถเข�รบก�รคดเลอกอกได โดยก�รลงคะแนนเสยงเพอแตงตง/ แตงตงใหไดรบตำ�แหนงอกครงจะกระทำ�เปนร�ยๆไปคณะกรรมก�รบรห�รไดแตงตงเลข�นก�รบรษทเพอใหเปนไปต�มกฎขอบงคบของ SEC โดยเลข�นก�รบรษทมหน�ทรบผดชอบในเรองทเกยวของกบก�รประชมของคณะกรรมก�รบรห�รและผถอหน และมหน�ทใหคำ�แนะนำ�แกคณะกรรมก�รบรห�รในเรองของกฎหม�ยและขอบงคบทคณะกรรมก�รบรห�ร ตองทร�บเพอใหส�ม�รถปฏบตหน�ทไดอย�งมประสทธภ�พ และมหน�ทจดก�รสงเสรมกจกรรมต�งๆของคณะกรรมก�รบรห�ร และใหแนใจว�สอดคลองกบแนวท�งแกไขปญห�ของคณะกรรมก�รบรห�รคณะกรรมก�รตรวจสอบ คณะกรรมก�รตรวจสอบของ IVL จดตงขนโดย คณะกรรมก�รบรห�ร ในก�รประชมเมอวนท 18 กนย�ยน 2552 เปนเวล� 2 ป โดยคณะกรรมก�รประกอบไปดวย น�ยระเฑยร ศรมงคล เปนประธ�น น�ยวลเลยม เอลวด ไฮเนคก และ น�ยจกรมณฑ ผ�สกวนช เปนสม�ชก โดยสม�ชกทงหมดเปนกรรมก�รอสระและมประสบก�รณและคว�มรทจำ�เปนในก�รตรวจสอบงบก�รเงน ก�รเข�รวมประชมของคณะกรรมก�รในป 2552 มดงตอไปน

ชอนายระเฑยร ศรมงคลนายวลเลยม เอลลวด ไฮเนค นายจกรมณฑ ผาสกวนช

ก�รเข�รวม3/32/33/3

กฎบตรคณะกรรมก�รตรวจสอบทผ�นก�รอนมตโดยคณะกรรมก�รบรห�รในก�รประชมรวมกนในวนท 18 กนย�ยน 2552 กฎบตรนสอดคลองกบกฎขอบงคบใหมของ SEC และมอยในเวบไซตของบรษทเพอก�รอ�งองหน�ทและคว�มรบผดชอบหลกของคณะกรรมก�รตรวจสอบ มดงตอไปน1. สอบท�นขนตอนก�รร�ยง�นงบก�รเงนของบรษทเพอใหมคว�มถกตองและครบถวนเพยงพอ 2. สอบท�นใหบรษทฯ มระบบก�รควบคมภ�ยใน (Internal Control) และก�รตรวจสอบภ�ยใน (Internal Audit) ทเหม�ะสมและมประสทธผล เพอ กำ�หนดคว�มเปนอสระของหนวยก�รตรวจสอบภ�ยใน ตลอดจนปรบปรงก�รแตงตง ก�รโอนย�ย และก�รปลดหวหน�หนวยก�รตรวจสอบภ�ยใน หรอ หนวยอนๆทดแลก�รตรวจสอบภ�ยใน3. สอบท�นใหบรษทมก�รดำ�เนนก�รทสอดคลองกบกฎหม�ยด�นคว�มมนคงและก�รแลกเปลยน กฎขอบงคบของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย และ กฎหม�ยทเกยวของกบประเภทธรกจของบรษท 4. พจ�รณ� คดเลอก และเสนอชอบคคลทเปนอสระใหเปนผตรวจสอบของบรษท และเสนอค�ตอบแทนของบคคลดงกล�ว ตลอดจนเข�รวมก�รประชม ทไมเกยวกบก�รบรห�รกบผตรวจสอบบญชอย�งนอยปละครง 5. สอบท�นร�ยก�รทเกยวโยงของบรษทหรอร�ยก�รทอ�จนำ�ไปสก�รขดแยงท�งผลประโยชน และเพอใหแนใจว�ร�ยก�รเหล�นนสอดคลองกบกฎหม�ย และขอบงคบของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสมเหตสมผล และเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท ประธ�นร�ยง�นกจกรรมของคณะกรรมก�ร ตรวจสอบตอคณะกรรมก�รบรห�รทนทหลงจ�กก�รประชมคณะกรรมก�รตรวจสอบ ระหว�งก�รประชม คณะกรรมก�รจะสอบท�นประเดนอบตใหม กบ ทมบรห�ร เลข�นก�รของคณะกรรมก�รตรวจสอบ และประธ�นกรรมก�รตรวจสอบภ�ยในคณะกรรมก�รสรรห� กำ�หนดค�ตอบแทน และกำ�กบดแลกจก�ร (NC&CG) ณ ตอนน บรษทไมมคณะกรรมก�รสรรห� กำ�หนดค�ตอบแทน และกำ�กบดแลกจก�ร แตเพอสงเสรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด บรษทจงเรมจดตง คณะกรรมก�รสรรห� กำ�หนดค�ตอบแทน และกำ�กบดแลกจก�รในป 2553 นดวยขนตอนทมประสทธภ�พ

6. จดทำ�ร�ยง�นของคณะกรรมก�รตรวจสอบโดยเปดเผยไวในร�ยง�นประจำ�ปของบรษทซงร�ยง�นดงกล�วตองลงน�มโดยประธ�นคณะกรรมก�รตรวจสอบและ ตองประกอบดวยขอมลอย�งนอยดงตอไปน (1) คว�มเหนเกยวกบคว�มถกตอง ครบถวน เปนทเชอถอไดของร�ยง�นท�งก�รเงนของบรษท (2) คว�มเหนเกยวกบคว�มเพยงพอของระบบควบคมภ�ยในของบรษท (3) คว�มเหนเกยวกบก�รปฏบตต�มกฎหม�ยว�ดวยหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย ขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพย หรอกฎหม�ยทเกยวของกบธรกจของบรษท (4) คว�มเหนเกยวกบคว�มเหม�ะสมของผสอบบญช (5) คว�มเหนเกยวกบร�ยก�รทอ�จมคว�มขดแยงท�งผลประโยชน (6) จำ�นวนก�รประชมคณะกรรมก�รตรวจสอบ และก�รเข�รวมประชมของกรรมก�รตรวจสอบแตละท�น (7) คว�มเหนหรอขอสงเกตโดยรวมทคณะกรรมก�รตรวจสอบไดรบจ�กก�รปฏบตหน�ทต�มกฎบตร (charter) (8) ร�ยก�รอนทเหนว�ผถอหนและผลงทนทวไปควรทร�บภ�ยใตขอบเขตหน�ทและคว�มรบผดชอบทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รบรษท

7. ปฏบตก�รอนใดต�มทคณะกรรมก�รของบรษทมอบหม�ยดวยคว�มเหนชอบจ�กคณะกรรมก�รตรวจสอบคณะกรรมก�รตรวจสอบมหน�ทและคว�มรบผดชอบต�มทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รบรษทรวมทงร�ยก�รอนๆทเกดขนทมตอบคคลภ�ยนอกประธ�นคณะกรรมก�รตรวจสอบจะร�ยง�นกจกรรมของคณะกรรมก�รตรวจสอบตอคณะกรรมก�รบรษททนทหลงจ�กก�รประชมคณะกรรมก�รตรวจสอบ ระหว�งก�รประชมคณะกรรมก�รจะสอบท�นประเดนอบตใหม กบทมบรห�ร เลข�นก�รของคณะกรรมก�รตรวจสอบ และหวหน�ฝ�ยตรวจสอบภ�ยใน


การตรวจสอบภายในบรษทมฝ�ยตรวจสอบภ�ยใน กฎบตรก�รตรวจสอบภ�ยในและคมอก�รตรวจสอบภ�ยใน ของบรษทเอง ฝ�ยตรวจสอบภ�ยในมหน�ทจดก�รตรวจสอบภ�ยในใหกบบรษทและบรษทในเครอ ภ�ยใตก�รดแลของผอำ�นวยก�รฝ�ยตรวจสอบภ�ยใน โดยฝ�ยตรวจสอบภ�ยในขนตรงต�มหน�ทตอคณะกรรมก�รตรวจสอบ มก�รกำ�หนดแผนในร�ยละเอยดสำ�หรบปนนๆสำ�หรบแตละหนวยง�นและไดรบก�รอนมตโดยคณะกรรมก�รตรวจสอบ ซงจะสอบท�นง�นของฝ�ยตรวจสอบภ�ยในกบแผนทกำ�หนดไวเปนระยะ พรอมใหคำ�แนะนำ�กบฝ�ยบรห�ร สำ�หรบป 2552 น มก�รตรวจสอบในหนวยง�นในประเทศไทยและในบ�งประเทศ เลข�นก�รของคณะกรรมก�รตรวจสอบทำ�ก�รตดต�มผลก�รปฏบตต�มคำ�แนะนำ�และร�ยง�นคว�มคบหน�ใหกบคณะกรรมก�รตรวจสอบ และทำ�ก�รตรวจสอบเปนระยะเพอใหแนใจว�สอดคลองกบขอเรยกรองต�มกฎหม�ยและกฎขอบงคบ บรษทเปดเผยร�ยง�นกจกรรมของคณะกรรมก�รตรวจสอบประจำ�ป 2552 ตอผถอหน โดยแยกไวต�งห�กในร�ยง�นประจำ�ป

ระเบยบขอบงคบการใชขอมลภายในของบรษท

ระเบยบขอบงคบการใชขอมลภายในของบรษท มดงตอไปน 1) กรรมก�ร ผบรห�ร ทมง�นและพนกง�นทกคนของบรษทตองเกบขอมลของบรษทเปนคว�มลบ และ/หรอ เปนขอมลภ�ยใน เวนแตจะเปนไปเพอก�รดำ�เนนก�ร ท�งธรกจของบรษท 2) กรรมก�ร ผบรห�ร ทมง�นและพนกง�นทกคนของบรษทตองไมเปดเผยขอมลของบรษททเปนคว�มลบ และ/หรอ เปนขอมลภ�ยใน เพอผลประโยชนของ ตน หรอผอน ไมว�จะโดยตรงหรอโดยออม โดยไมคำ�นงว�จะไดรบผลประโยชนดงกล�วหรอไม และ 3) กรรมก�ร ผบรห�ร ทมง�นและพนกง�นทกคนของบรษทตองไมข�ย ซอ ถ�ยโอน หรอโอนกรรมสทธหลกทรพยของบรษท โดยใชขอมลของบรษททเปน คว�มลบ และ/หรอ เปนขอมลภ�ยใน ในลกษณะทอ�จกอใหเกดคว�มเสยห�ยแกบรษทไมว�โดยตรงหรอโดยออม ระเบยบขอบงคบนครอบคลมถงส�ม ภรรย� และบตรทยงไมบรรลนตภ�วะของกรรมก�ร ผบรห�ร ทมง�นและพนกง�นทกคนของบรษท ผละเมดระเบยบขอบงคบนจกถอว�กระทำ�คว�มผดร�ยแรง

หลงจ�กหนของบรษทไดเข�ไปอยในร�ยชอของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย (“SET”)แลว กรรมก�ร ผบรห�ร ผจดก�ร บคคลทรบผดชอบในก�รดำ�เนนง�น ผตรวจสอบ หรอ พนกง�นของบรษท ทซอหรอข�ย หรอเสนอทจะซอหรอข�ย หรอชชวนใหผอนซอ ข�ย หรอ เสนอทจะซอหรอข�ย หนของบรษท ในลกษณะทเปนก�รเอ�เปรยบผอน โดยก�รใชขอมลภ�ยใน อนเปนส�ระสำ�คญตอก�รเปลยนแปลงร�ค�หนของบรษท ซงยงไมไดเปดเผยตอส�ธ�รณชน และขอมลซงเข�ถงโดยอ�ศยตำ�แหนงหน�ท และไมว�ก�รกระทำ�นนจะเปนไปเพอผลประโยชนสวนตนหรอของผอน หรอ เพอเปดเผยขอมลเพอทจะไดรบก�รพจ�รณ�จ�กบคคลซงเกยวของในก�รกระทำ�ดงกล�วม�แลว บคคลผนนจะตองรบผดต�มกฎหม�ยทเกยวของ เนองจ�ก ก�รใชขอมลภ�ยใน (insider trading) อนเปนผลจ�กก�รกระทำ�ผดนน

คณะกรรมการสรรหา พจารณาคาตอบแทนและกำากบดแลกจการ

ปจจบนบรษทยงไมไดจดตงคณะกรรมก�รสรรห� พจ�รณ�ค�ตอบแทนและกำ�กบดแลกจก�รอย�งไรกต�มบรษทไดคำ�นงถงก�รกำ�กบดแลกจก�รทด โดยจะจดตงคณะกรรมก�รสรรห� พจ�รณ�ค�ตอบแทนและกำ�กบดแลกจก�รในป 2553

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการคณะกรรมก�รของ IVL มวสยทศน พนธกจ คำ�แถลงค�นยม แผน กลยทธ นโยบ�ยหลก และงบประม�ณของบรษท ในก�รบรห�รธรกจอย�งมประสทธภ�พและประสทธผลเพอมลค�สงสดของผถอหน มก�รกำ�หนดร�ยละเอยดแผนและงบประม�ณสำ�หรบบรษทและบรษทในเครอ คณะกรรมก�รจะตรวจสอบก�รบรห�รและก�รนำ�แผนธรกจไปใชอย�งใกลชดเพอใหบรรลเป�หม�ย คณะกรรมก�รยงกำ�หนดก�รควบคมภ�ยในและขนตอนก�รตรวจสอบ รวมถงก�รบรห�รคว�มเสยงดวย คณะกรรมก�รจะสอบท�นคว�มขดแยงท�งผลประโยชนทอ�จเกดขนได ผ�นท�งคณะกรรมก�รตรวจสอบ ผตรวจสอบภ�ยใน และฝ�ยกำ�กบดแลกจก�ร ทำ�ก�รจดเตรยมแนวท�งก�รปฏบตภ�ยในของบรษทเกยวกบร�ยก�รทเกยวโยงกนและกฎขอบงคบทเกยวของของ SET/ SEC เพอเปนพนฐ�นในก�รหลกเลยงคว�มขดแยงท�งผลประโยชน ทำ�ก�รปรบปรงร�ยละเอยดของร�ยก�รทเกยวโยงกนในแบบแสดงร�ยก�รขอมลประจำ�ป (แบบ 56-1) และร�ยง�นขอมลดงกล�วในร�ยง�นประจำ�ปดวย สม�ชกคณะกรรมก�รซงมสวนไดสวนเสยในประเดนทอ�จเกยวของกบคว�มขดแยงท�งผลประโยชนและเรองเกยวของอนๆ ตองสละสทธในก�รลงคะแนนเสยง ดงกำ�หนดไวโดยคณะกรรมก�ร นโยบ�ยของบรษทห�มมใหบคล�กรไมว�อยในระดบใดใชขอมลภ�ยในเพอประโยชนสวนตน พรอมทงก�รตดสนใจท�งธรกจทงหมด ซงขนอยกบก�รบรรลผลประโยชนสงสดของบรษทและบรษทในเครอ บรษทมจรรย�บรรณท�งธรกจสำ�หรบคณะกรรมก�ร ผบรห�ร และพนกง�น ซงไดรบก�รอนมตโดยคณะกรรมก�ร และแจงใหทกคนไดรบทร�บ และเพอใหเปนไปต�มจรรย�บรรณท�งธรกจน บรษทมงมนทจะปฏบตต�มหลกจรยธรรม คว�มซอสตย และคว�มรบผดชอบตอสงคม เชนเดยวกบคว�มรบผดชอบทมตอผมสวนไดสวนเสยทงหมดและหนวยง�นภ�ยนอก


ในกรณท กรรมก�ร ผบรห�ร ผจดก�ร บคคลทรบผดชอบในก�รดำ�เนนง�น ผตรวจสอบของบรษทไดรบหรอจำ�หน�ยหน หรอหลกทรพยอนใด (ห�กม) ของบรษท บคคลดงกล�วตองร�ยง�นก�รไดม�หรอก�รจำ�หน�ยนนๆแก SEC ภ�ยในเวล�ทระบไวในพระร�ชบญญตหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย พ.ศ.2535 ก�รไดม�หรอก�รจำ�หน�ยของบคคลดงกล�วม�นยอมรวมถงก�รถอหนและหลกทรพยอนๆ (ห�กม) โดยส�มภรรย�และบตรทยงไมบรรลนตภ�วะของบคคลนนๆดวย พนกง�นทกคนรบทร�บถงกฎขอบงคบน

ผลการดำาเนนงานของคณะกรรมการ คณะกรรมก�รมก�รพบปะกน 4 ครงนบจ�กมก�รตดสนใจเปลยนบรษทเปน บรษทจำ�กดมห�ชนในเดอนสงห�คม 2552 โดยทวไป บรษทจะเสนอใหมก�รประชมอย�งนอย 4 ครงตอป ซงมกจดขนทกๆ 3 เดอน โดยจดก�รประชมพเศษเพมดวยห�กเหนว�จำ�เปนในก�รสอบท�นก�รดำ�เนนง�น ประเดนด�นงบก�รเงน แผน หรอ เรองอนๆ ทกสนป สม�ชกจะไดรบต�ร�งก�รประชมของปถดไป ซงกำ�หนดวนประชมไวลวงหน� เพอใหมผเข�รวมประชมไดม�กทสดประธ�น ประธ�นกรรมก�รบรห�รกลม และเลข�นก�รบรษท กำ�หนดว�ระก�รประชมของคณะกรรมก�รบรห�ร และเลข�นก�รบรษทสงจดหม�ยเชญพรอมว�ระก�รประชมและเอกส�รทเกยวของใหแกกรรมก�ร อย�งนอย 7 วนกอนก�รประชมเพอใหกรรมก�รมเวล�เพยงพอในก�รศกษ�ขอมลในก�รประชมคณะกรรมก�รบรห�รแตละครง ประธ�นจะอนญ�ตใหสม�ชกคณะกรรมก�รบรห�รแตละคนไดแสดงคว�มคดเหน และใหฝ�ยบรห�รไดตอบทกคำ�ถ�มอย�งครบถวน และถ�กรรมก�รตองก�รขอมลเพมเตมจ�กบคคลใดโดยเฉพ�ะกส�ม�รถกระทำ�ได ร�ยละเอยดก�รบนทกก�รประชม ประกอบดวย วนทประชม เวล�เรมตนและสนสดก�รประชม ร�ยชอกรรมก�รทเข�รวมและไมไดเข�รวมก�รประชม ขอมลสรปในแตละประเดนทเสนอแก คณะกรรมก�รบรห�ร สรปก�รอภปร�ย และขอสงเกตของกรรมก�ร และผทไดรบมอบหม�ยใหจดบนทกก�รประชมร�ยละเอยดก�รเข�รวมก�รประชมของคณะกรรมก�รในป 2552 มดงตอไปน

ชอ1. นายศร ปรากาช โลเฮย2. นายอาลก โลเฮย3. นางสจตรา โลเฮย4. นายซาช ปรากาช ไคตาน 5. นายอมต โลเฮย 6. นายระเฑยร ศรมงคล7. นายวลเลยม เอลลวด ไฮเนค 8. นายจกรมณฑ ผาสกวนช

จำานวนครงทเขารวม / จำานวนการประชมทงหมด-/33/33/33/3-/33/33/33/3

หม�ยเหต: * บรษทไดเปลยนเปน บรษทจำ�กดมห�ชนในวนท 25 กนย�ยน 2552

คาตอบแทนค�ตอบแทนในปจจบนของ กรรมก�รอสระ กำ�หนดต�มง�นทไดรบมอบหม�ย และหน�ทรบผดชอบ ค�ตอบแทนทเสนอโดยคณะผบรห�รตองผ�นก�รอนมตจ�กก�รประชมผถอหนเสยกอน โดยในป 2552 ค�ตอบแทนประจำ�ปทงหมดสำ�หรบกรรมก�รอสระทไดรบอนมตในก�รประชมวส�มญผถอหน ครงท 1/2552 ซงจดขนในวนท 19 กนย�ยน 2552 เปนจำ�นวนไมเกน 1,300,000 บ�ท ค�ตอบแทนทจ�ยจรงในป 2552 เปนจำ�นวนเงน 1,300,000 บ�ท ต�มจำ�นวนเงนทไดรบอนมต 1,300,000 บ�ท ร�ยละเอยดของค�ตอบแทนทจ�ยไป มดงตอไปน

ในฐานะกรรมการบรษท

No.123

No.123

กรรมการอสระนายระเฑยร ศรมงคลนายวลเลยม เอลลวด ไฮเนค นายจกรมณฑ ผาสกวนชรวมเปนเงนทงหมด

ชอนายระเฑยร ศรมงคลนายวลเลยม เอลลวด ไฮเนค นายจกรมณฑ ผาสกวนชรวมเปนเงนทงหมด

จำานวนเงนทอนมต (บาท)50,000 ตอเดอน50,000 ตอเดอน50,000 ตอเดอน

จำานวนเงนทอนมต (บาท)75,000 ตอเดอน50,000 ตอเดอน50,000 ตอเดอน

จำานวนเงนทจายจรง (บาท)200,000200,000200,000600,000

จำานวนเงนทจายจรง (บาท)300,000200,000200,000 700,000

หม�ยเหต: ก�รจ�ยค�ตอบแทนแกกรรมก�รอสระ มผลบงคบใชตงแตเดอนกนย�ยน 2552

หม�ยเหต: ก�รจ�ยค�ตอบแทนแกคณะกรรมก�รตรวจสอบ มผลบงคบใชตงแตเดอนกนย�ยน 2552

ในฐานะคณะกรรมการตรวจสอบ


กรรมก�รบรห�รในคณะกรรมก�รบรห�รของ IVL ไมไดรบค�ตอบแทนจ�กก�รเปนกรรมก�รแตอย�งใดค�ตอบแทนทจ�ยแกทมบรห�รในปน เปนจำ�นวนเงน 45,731,335 บ�ท

การพฒนาทางวชาชพของกรรมการและฝายบรหาร กรรมก�รผเข�รวมง�นกบบรษทในระหว�งปไดรบแฟมเอกส�รก�รปฐมนเทศกรรมก�ร ซงมขอมลครบถวนเกยวกบบรษทและบรษทในเครอ เพอชวยใหคนเคยกบธรกจ ก�รปฏบตง�นและขนตอนต�งๆของบรษทไดเปนอย�งด รวมถง สทธ หน�ทและภ�ระก�รทำ�ง�นในฐ�นะ กรรมก�ร ดวย นอกจ�กทกล�วม�ข�งตนแลว กรรมก�รคนใหมยงไดมก�รประชมเพอกำ�หนดทศท�งและทำ�คว�มเข�ใจกบฝ�ยบรห�รดวยคณะกรรมก�รบรห�รสนบสนนใหสม�ชกของคณะกรรมก�รบรห�ร กรรมก�รตรวจสอบ ฝ�ยบรห�ร เลข�นก�รบรษท และผตรวจสอบภ�ยใน เข�รวมก�รสมมน� ก�รฝกอบรม และหลกสตรต�งๆทจะชวยปรบปรงคว�มส�ม�รถในก�รทำ�ง�นใหแกบรษทตอไปไดเร�สนบสนนใหสม�ชกของคณะกรรมก�รบรห�รเข�รบโปรแกรมก�รฝกอบรมทเกยวของ บรษทมงมนตอนโยบ�ย ก�รยดหลกในคณธรรม จรรย�บรรณ และก�รเปดเผยขอมล ททดเทยมกบก�รปฏบตทเปนเลศในก�รกำ�กบดแลกจก�ร

ทรพยากรบคคล และความรบผดชอบตอสงคม


บคลากรของเรา – ผเปนแรงขบเคลอนผลงานของ IVL

แนวคดแบบ EEE(3 อ) – สภาพแวดลอม สญญาความผกพน และความตนตว คอวถชวตท IPL ซงเปนเครองมอสรรสร�งคว�มคว�มรวมมอรวมใจและคว�มเกยวพนของพนกง�น ซงมอยในทกขอบข�ยธรกจของไอวแอลในชวงปทผ�นม� IVL ไดเปลยนจ�กก�รวดผลจ�กว�ระก�รประชมทพนกง�นมสวนรวม ม�เปนก�รวดผลจ�กก�รทพนกง�นมสวนสมพนธกนอย�งเสมอตนเสมอปล�ย ผ�นก�รประชมแสดงคว�มคดเหน และเหตก�รณต�งๆ ซงสร�งคว�มตนตว คว�มปร�รถน� และเพมขดคว�มส�ม�รถของบคล�กร มมมอง3อของเร�เปนกำ�ลงเปนทจบต�มองในสภ�พแวดลอมซงเปนก�รผสมผส�นท�งวฒนธรรมทวโลก และอย�งเชนท IVL

สงแวดลอมเมอผ�นม�ตรฐ�นก�รวดผลของเร�ม�ไดระยะหนง เร�ส�ม�รถมนใจไดว� บรษทของเร�ยงคงรกษ� คว�มรสกในก�รดแลสภ�พแวดลอมใหกบใครสกคน คว�มรสกในก�รแบงปนโชคชะต� โอก�สในก�รพฒน� และคว�มก�วหน�รวมกน ซงบ�งม�ตรฐ�นก�รวดผลของเร�ลวนม�จ�กสงเหล�น

เพลงอนโดรามา เพลงนเปนเหมอนสงทแสดงถงแนวท�ง ในก�รจดประก�ยคว�มคว�มปร�รถน� คว�มภ�คภมใจ และคว�มรสกเปนเจ�ของในใจพนกง�นทกคนตอบรษท ทกครงทบรรเลงเพลงหรอรองเพลงน ทกคนรสกไดถงอ�รมณทเปยมลน และรสกว�เพลงนเปนดงเพลงสดด ซงทกคนในอนโดร�ม�จดจำ�ไดเสมอ

การสอสารผานพนธสญญาแหงวสยทศนและคณคา(VMV)– VMV คอเจตนจำ�นงทชดแจงของบคอน และเปนทงทศท�ง คว�มรสกอนเปนหนงเดยวของพนกง�น ซงเปนสงสำ�คญยงในก�รสร�งองคกรทเจรญรงเรอง ทพนกง�นรสกว�คำ�มนสญญ�ตอกน ก�รประชมรวมกนต�มปกตคอรปแบบก�รสอส�รของวเอมว ซงเปนสวนในก�รสงเสรมใหพนกง�นคนคว�ห�คว�มรทจำ�เปน คว�มชำ�น�ญ และทศนคต ซงพวกเข�ส�ม�รถนำ�ม�ปรบใชอย�งดทสด เพอสร�งวสยทศนแหงคว�มสำ�เรจ รวมถงวสยทศน พนธะสญญ� และคณค�ของเร�

สงแวดลอม สขภาพ และความปลอดภย (EHS) – ในชวงอ�ทตยของวนท 1-5 มถน�ยน 2552 เร�จดใหมทงกจกรรมต�งๆทเกยวกบก�รตระหนก เรองสงแวดลอม ก�รปลกป�เพอจดมงหม�ยในก�รเพมพนทสเขยว กจกรรมหล�ยอย�งเนนคว�มสำ�คญของก�รรกษ�สงแวดลอมทสะอ�ด เพร�ะก�ร เฉลมฉลองวนสงแวดลอมโลกในวนท 5 มถน�ยนเปนก�รกระตนใหเกดคว�มเพยรพย�ย�มยงขน ทงกลมผบรห�รและพนกง�นรวมกนปลกตนไมในวนน เพอเปนก�รแสดงใหเหนถงคว�มรบผดชอบของหมคณะ สวนแผนง�นในด�นสขภ�พ เร�มงเนนไปคว�มสำ�คญของก�รใหคว�มรแกชมชน เกยวกบม�ตรก�รปองกนโรคภยต�งๆทจะเกดขน เร�จดใหมแผนก�รตรวจสขภ�พทครบถวนสำ�หรบพนกง�นทกคนทสำ�นกง�นใหญ อนโดร�ม�มงเนนไปทก�รเสรมสร�งสขภ�พทดอย�งยงยน เพอมอบคว�มดง�มแกชมชนทงมวล

เร�ไดจดใหมกจกรรมดงตอไปนทกสองสปด�ห เพอเปนสวนหนงของ EHS• ก�รสมมน�เชงปฏบตก�รเรองก�รดแลสขภ�พสำ�หรบพนกง�น ซงจดขนโดยโรงพย�บ�ลของทองถน• ฝกอบรมก�รอพยพหนไฟ ซงจดอบรมโดยพนกง�นดบเพลงของทองถน• ก�รสมมน�เรองคว�มปลอดภยในก�รจ�จร โดยผบงคบบญช�ตำ�รวจของทองถน• ก�รปลกตนไมในพนท• ก�รฝกอบรมเรองก�รปฏบตตนเพอสขภ�พทด เพอจะไดมปองกนตนเองจ�กโรคต�งๆ ก�รอบรมเรองก�รปองกนโรคเอดสและวณโรคและบรห�รจดก�รเกยวกบ

การสำารวจความคดเหนของพนกงาน (EOS) – เร�ไดจดใหมกจกรรม EOS ขนท IVL ซงพนกง�นเปนผใหขอมลสะทอนกลบ เกยวกบองคกร เพอนรวมง�น ผบงคบบญช� วฒนธรรมและสงแวดลอมในก�รทำ�ง�น คว�มคดเหนเหล�นคอสงสำ�คญทสด ในก�รสร�งวฒนธรรมและก�รพฒน�องคกร

เดอนแหงการสอสาร - เร�ประก�ศใหเดอนมน�คม 2552 เปนเดอนแหงก�รสอส�ร ซงมเรองวสยทศน พนธะสญญ� และคณค� เปนตวเสรมคว�มเขมแขง ใหกบก�รประชมเชงปฏบตก�รเรองก�รสอส�ร ทจดใหมขนในทกหนวยง�นของอนโดร�ม� (ประเทศไทย) ซงสงผลใหเกดก�รแขงขนทน�สนใจ จนถงชวงปล�ยเดอน

เร�ประสบคว�มสำ�เรจในก�รปรบคว�มเข�ใจ รวมทงมอบประสบก�รณและคว�มเชยวช�ญในท�งปฏบต เพอก�รสอส�รอย�งมนใจ ใหกบผเข�รวมอย�งทวถง เร�จดใหม กจกรรมส�ธต และก�รประชมเชงปฏบตก�ร โดยคณฮนส อนเดอรสน และ คณ อนน น�รล� ผซงทำ�ง�นด�นก�รศกษ�และฝกอบรมผบรห�รม�ม�กกว� 20 ป

แนวคดวฏจกรคณภาพ (QCC) – เรองวฏจกรคณภ�พไดถกขบเคลอนใหแผขย�ยออกไป โดยก�รสงเสรมด�นสงแวดลอมของผเข�รวม และก�รมสวนรวมตงแตระดบร�กหญ� คนในกลมนจะชแจงถงปญห�ใหฟง ซงเร�จะเกบปญห�เหล�นไวเปน “ธน�ค�รปญห�” และเร�จะเลอกขอทคดว�ง�ยม�ลงมอแกปญห�


นนกน คนในกลมเหล�นจะพบกนทกเดอน เพอนสนทน�ถกเถยงกนเกยวกบบญห� และห�หนท�งแกปญห�โดยใชหลก เครองมอคณภ�พ 7 ขอ ของเร� พวกเข�จะนำ�เสนอกรณตวอย�งตอฝ�ยบรห�ร และจะรสกเกดคว�มภ�คภมใจเมอไดรวมแบงปนและถ�ยทอดเรองร�วแหงคว�มสำ�เรจ โครงก�รแนวคดวฏจกรคณภ�พกล�งป ดำ�เนนไปอย�งตอเนองและเปยมดวยพลง เพอพฒน�ก�รปฏบตง�นในองคกร โดยก�รเพมคณค�ก�รทำ�ง�นของพนกง�น

งานประจำาป – วนแหงคณภาพคอวนท 12 ธนว�คม 2552 เร�จดใหมก�รประชมขนท ซทอ โดยมก�รชกธงของวนแหงคณภ�พ กรรมก�รของง�นวฏจกรแหงคณภ�พจะสวมเสอยดทมสญลกษณ ตว “คว” แสดงอย ก�รดำ�เนนร�ยก�รจะมก�รรองเพลงสรรเสรญพระบ�รมและเพลงอนโดร�ม�รวมอยดวย

สปดาหคณภาพ จดขนระหว�ง วนท 7-12 ธนว�คม 2552 ไดมก�รสงเสรมแนวคดเรองคณภ�พใหแขงแกรงขน พรอมนำ�หลกสำ�คญไปใชเปนลำ�ดบตนๆในองคกร หลงจากไดรบรางวลระดบชาต แนวคดเรองวฏจกรคณภาพของ IVL (QC)ไดเรมทะยานขนสระดบนานาชาต

นบเปนคว�มภมใจอนยงใหญของอนโดร�ม� ททมของเร�พฒน�สคว�มสำ�เรจระดบน�น�ช�ต เมอเรวๆน ทมแนวคดวฏจกรคณภ�พ 3 ทมของเร� (2 ทม จ�กอนโดร�ม� โพลเอสเตอร และอกหนงทมจ�ก แผนกขนสตวสงเคร�ะห) ไดเข�รวมในง�น ควซซ เอชคว แหงช�ต ในก�รแขงขนทกทมของเร�นำ�เสนอไดอย�งยอดเยยม มก�รเยยมชมก�รทำ�ง�นทโรงง�น อนโดโพล และ โรงง�นผลตขนสตวสงเคร�ะห เปนขนตอนตอไป ซงคณะผตดสนรสกชนชมอย�งยงทไดเหนภ�พเคลอนไหวในก�รทำ�ง�นอย�งทผเข�แขงขนไดนำ�เสนอไว

ทมวฏจกรคณภ�พ “ท ฟอร วน” (สองเปนหนง) ไดรบร�งวล “กลมวฏจกรคณภ�พยอดเยยม” จ�กง�นก�รนำ�เสนอวฏจกรคณภ�พ ครงท 23 ซงจดขนโดยสำ�นกง�นใหญด�นวฏจกรคณภ�พของประเทศไทย เมอวนท 28 เมษ�ยน 2552 ยงกว�นนทมนยงไดรบเลอกใหไปรวมง�น ก�รประชมน�น�ช�ตเรอง วฏจกรคณภ�พ สำ�หรบ ทมทนำ�เสนอยอดเยยมจ�กน�น�ช�ต (ไออทอเอกซ) ทสงคโปร ระหว�งวนท 9-12 มถน�ยน 2552 สวนทม เสนด�ยก�วไกล จ�กอนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส ไดรบเลอกใหเข�รวมก�รแขงขนน�น�ช�ตทประเทศจน ในวนท 3 พฤศจก�ยน 2552

พนธะผกพนก�รมพนธะผกพนตอกนยงคงเปนดงร�งวลสำ�คญสงสดทเร�มอบใหแกพนกง�น เร�มพนกง�นทเปนสวนสำ�คญจำ�นวนม�กผซงมสวนรวมอยในกจกรรมต�งๆ ทนำ�พ�พวกเข�ไปสก�รพฒน�ตนเอง และก�รเรยนร อนเปนคณค�มห�ศ�ลตอ IVL

พนธะผกพนของพนกง�นเปนกระบวนก�รทไมมวนจบสน มนมพนฐ�นม�จ�ก ประสบก�รณในก�รทำ�ง�นทมคว�มหม�ย และ มแรงผลกดน สงทประกอบกนเปนพนธะผกพน คอ ก�รใชเวล� และคว�มรบผดชอบต�มทไดรบมอบหม�ย ซงไมมสงใดทส�ม�รถม�แทนทพนฐ�นเหล�นได ม�ตรฐ�นก�รวดผลบ�งอย�ง คอหวขอดงตอไปน

การสงเสรมใหมการเรยนรรวมกนหลายฝาย (PML) คว�มรคอขมพลงทส�ม�รถทวคณขนไดเมอเกดก�รแบงปน ขนตอไปของ PML คอก�รจดตง “ธน�ค�รคว�มร” ของบรษท เพอโนมน�วใหพนกง�นไดเข�รวมในกระบวนก�รแบงปนคว�มร ทงกบผบงคบบญช�และผใตบงคบบญช� เพอสงเสรมวฒนธรรมของกระบวนก�รเรยนรสองฝ�ย ในชวงปน ท�งฝ�ยผลตไดเปนผจดใหมก�รประชมแบบ PML ขน 2 ครง

การประกนคณภาพแบบสมบรณ (TQA) – รปแบบซงไดรบแรงบนด�ลใจม�จ�กแนวท�งของ มลคอลม บ�ลด IVL จงไดรเรมรปแบบใหม คอ รปแบบธรกจทยอดเยยมของอนโดร�ม� “IRBEM” เร�ไดทำ�ง�นต�มรปแบบนเพอก�รพฒน�ภ�ยใตแนวคดของ กลยทธเชงรก ก�รเตรยมคว�มพรอม ก�รผสมผส�น และก�รเรยนร ซงท�งคณะกรรมก�รของเร�ไดเรมปฏบตง�นต�มแนวคดนแลว

รปแบบนจะชวยเสรมด�นก�รพฒน�ในก�รปฏบตง�นขององคกร ขดคว�มส�ม�รถ และผลก�รทำ�ง�น ซงจะชวยสงเสรม เรองก�รสอส�ร และโอก�สในก�รแบงปนเพอก�รเรยนร สงนจะเปนดงเครองมอสำ�คญในก�รทำ�ง�น เพอคว�มเข�ใจและก�รบรห�รธรกจ ซงจะนำ�ไปสก�รพฒน�โดยรวมขององคกรอย�งมประสทธภ�พหมวดหมของ รปแบบ IRBEM ท IVL คอ• คว�มเปนผนำ� • กลยทธ• ก�รใชอำ�น�จ• ก�รสร�งขดคว�มส�ม�รถ • ก�รปรบปรงอย�งตอเนอง• ก�รกำ�หนดเกณฑม�ตรฐ�น• คว�มรบผดชอบต�มหน�ท• ก�รมสวนรวม• ก�รพฒน�ตนเอง


คณภาพชวต (QOL) – เพอเปนก�รบรรลเป�หม�ยของ ก�รบรห�รด�นคณภ�พอย�งสมบรณ IVL ไดเดนหน�เรองกจกรรมด�นคณภ�พชวตม�ระยะหนงแลว พนกง�นจะม�รวมกนเพอทำ�กจกรรมในก�รพฒน�ตนเองในวนสดสปด�ห .ซงกจกรรมนจะเปนตวกระตนใหเกดก�รปฏบตง�นทดขน ก�รทำ�ง�นทกระตอรอรนขน และชวยผอนคล�ยคว�มกดกนจ�กก�รทำ�ง�น หลงจ�กพบท�งออกในวนสดสปด�ห

การฝกอบรมและการพฒนา (T&D) - ก�รสนบสนนเรองง�น ทำ�ใหเกดทงคว�มเชอมนและคว�มแนใจกบองคกรและพนกง�นทจะมโอก�สประสบคว�มสำ�เรจและบรรลเป�หม�ยรวมกน ทงแผนก�รฝกอบรมและพฒน� คว�มสมพนธแบบใหคำ�ปรกษ� แนะนำ� และเสยงสะทอนจ�กกลมผจดก�ร ไมเพยงแตกอใหเกดคว�มเชยวช�ญ แตยงชวยบรษทใหเสรมสร�งคว�มชำ�น�ญ และลกษณะพฤตกรรมต�งๆเพอบรรลเป�หม�ยท�งธรกจ

เร�จดใหมแผนก�รพฒน�และก�รฝกอบรมต�มปกตแกแรงง�นหล�กหล�ยระดบ พนกง�นจะไดรบก�รฝกอบรมในหวขอก�รพฒน�ทหล�กหล�ย เชน เรองทศนคตเพอก�รทำ�ง�นทยอดเยยม ก�รทำ�ง�นรวมกน คว�มเชยวช�ญระหว�งบคคล แรงจงใจ คว�มสำ�เรจ รวมถงก�รอบรมด�นเทคนค ทเกยวของกบก�รทำ�ง�น พนกง�นจะไดเข�รบก�รฝกอบรมโดยเฉลย 16 ชวโมงตอป สำ�หรบพนกง�นทมสวนเกยวของกบกจกรรมแนวคด QQC จะไดรบก�รฝกอบรมเพมขน 8-10 วนตอปมสเตอรลลล� ซงเดนท�งม�เยยมเยอนเร�ในเดอนมกร�คม 2552 ไดแสดงถงคว�มพย�ย�มของเข�ทจะเพมระดบก�รฝกอบรมใหมศกยภ�พม�กขน เข�ใหคณะกรรมก�รทเกยวของเรอง

รปแบบของ IRBEM เรมตนก�รทำ�แผนปฏบต ทเรยกว� RACI (คว�มรบผดชอบ คว�มสำ�นกในหน�ท ก�รใหคำ�ปรกษ� และก�รแจงขอมลข�วส�ร) เพอนำ�ม�สงใหเข�พจ�รณ�และทบทวนด เข�ส�ม�รถใหคว�มกระจ�งในเรอง “วธก�รเข�ถงก�รทำ�แผนปฏบต” ไดเปนอย�งด ซงองคประกอบของ TQA กคอ คว�มเปนผนำ� ก�รว�งแผนกลยทธ ก�รใหคว�มสนใจกบลกค�และตล�ด รบฟงขอมลจ�กลกค� มงเนนด�นก�รตล�ดและคว�มเปนผนำ� (วสยทศน พนธะสญญ� และค ณค �) ซ งต องเจ�ะล กลงไปในเร องก�รว�งแผนกลย ทธ ร ปแบบ ADLI (กลยทธเชงรก ก�รเตรยมคว�มพรอม ก�รเรยนร และก�รผสมผส�น) ซงจะทำ�ใหเกดคว�มตนตวโดยรอบ

อนโดร�ม�ยงไดจดใหมก�รอบรมแรงง�นไทยเรองคว�มมนคงในก�รประกอบอ�ชพ พธเปดก�รฝกอบรมพนกง�นของอนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส มขนในวนท 27 มน�คม 2552 โดยรองผว�ร�ชก�รจงหวดนครปฐม น�ยอท�น ชวเมธ

ระบบบรหารการปฏบตงาน (PMS) – คอก�รจดก�รเกยวกบก�รชแจง ก�รประเมน และก�รสงเสรม ใหประสบคว�มสำ�เรจต�มเป�หม�ยและวตถประสงคขององคกร ในแนวท�งทมประสทธภ�พม�กขน โดยผ�นก�รทำ�ง�นของพนกง�น ซงเร�ตองตอบแทนพนกง�นโดยก�รแสดงว�เหนคณค�ในก�รทำ�ง�นของพวกเข�กจกรรมทต�งๆทเร�จดขนเพอสนบสนนก�รพฒน�ของพนกง�นโดยรวมมดงน

• โอก�สท�งก�รเตบโตในส�ยอ�ชพสำ�หรบพนกง�นทมคว�มส�ม�รถพเศษ• แผนก�รสบทอดธรกจทมศกยภ�พ• ก�รหมนเวยนเปลยนหน�ท / โอก�สในก�รสร�งคว�มเชยวช�ญหล�ยด�น เพอสงสงเสรมก�ร ใชง�นผมคว�มส�ม�รถในองคกรอย�งมประสทธภ�พ เพอผลลพธทดกว�• เหนคณค�และตอบแทนคนสร�งแรงจงใจ

ความตนตว IVL ไดสนองต�มคว�มตองก�รของพนกง�นในก�รจดกจกรรมและง�นหล�ยอย�ง เร�ใหอสระกบพนกง�นในก�รแยกตวม�ทำ�กจกรรมทไมส�ม�รถกำ�หนดต�ร�งต�ยตวได ซงสงนกคอสวนสำ�คญของก�รปฏบตก�รททำ�ใหเกดคว�มกระตอรอรน ง�นกจกรรมเหล�น คอเวททจะแสดงถงมมมองผ�นตวตนทแทจรงของพนกง�น ซงทำ�ใหเกดผลของพฤตกรรมและก�รทำ�ง�นในด�นบวก และยงทำ�ใหพวกเข�กล�ยเปนสวนหนงของสงทเกดขนบนโลกน ดวยวธน ทมง�นทประกอบดวยวฒนธรรมอนหล�กหล�ยของเร� กไดกล�ยเปนสวนหนงของเหตก�รณบนโลก ง�นกจกรรมต�งๆในป 2552 มดงน

กจกรรมทองเทยวพกผอนง�นเฉลมฉลองวนครอบครวง�นเฉลมฉลองวนพอง�นดว�ล และง�นเฉลมฉลองวนปใหมเทศก�ลสงกร�นต


IVL ยงมงเนนในเรอง ก�รลดจำ�นวนก�รใชทรพย�กรและก�รหมนเวยนกลบม�ใชใหม ดวยก�รอนรกษพลงง�นและนำ� เปนเรองทสำ�คญอย�งยง ซงตองก�รศกยภ�พอนยงใหญในก�รนำ�ทรพ�ย�กรธรมช�ตเหล�นม�ใช IVL ไดว�งร�กฐ�นเรอง EHS คอ สงแวดลอม สขภ�พ และคว�มปลอดภยไว ซงมก�รปฏบตกนในทกโรงง�น ต�มแนวท�งทไดว�งไว เร�ไดแจกจ�ยคมอเรอง EHS ใหกบทกโรงง�นเพอเปนก�รว�งร�กฐ�นในเรองนเพร�ะเร�ตองก�รใหก�รทำ�ง�น ของเร�ใหเปนไปต�มม�ตรฐ�นของรฐบ�ลและอตส�หกรรม IVL จงว�จ�งมออ�ชพม�เพอ ประเมนค� ชแนะ และดแลแผนง�นด�นสงแวดลอมและสถ�นททำ�ง�น IVL มเจ�หน�ทซงมหน�ท ในก�รว�งร�กฐ�นระบบทเกยวของกบสงแวดลอม เพอเปนเครองยนยนไดว�ไดทำ�ต�มหน�ทอย�งสมบรณ และเจ�หน�ทเหล�นจะเปนผสงเกตก�รณใหก�รปฏบตเปนไปอย�งรอบคอบและปลอดภย เร�ยงไดเพมม�ตรก�รทดสอบอย�งมออ�ชพจ�กภ�ยนอกเข�ไปดวย

ระหว�งป 2552 คว�มอตส�หะในก�รรวมมอเพอรบผดชอบตอสงคม ต�มสถ�นทต�งๆของ IVL ไดปร�กฏใหเหนในรปแบบของกจกรรมดงตอไปน เราไดจดกจกรรมเหลานขนท OGP ประเทศลธวเนย

- ประชมรวมกบองคกรด�นสงแวดลอมของไคลเพด� ทชอ Zvejone ซงทำ�ง�นเหมอน องคกรกรนพซ - นำ�เสนอร�ยง�นประจำ�ปเรองก�รดแลสงแวดลอมเพอสงคม (เชน หมบ�น องคกรบรห�ร เมอง และหนวยง�นด�นสงแวดลอม- ยงไดจดใหมก�รฝกอบรมเรองก�รปองกนอคคภย กบหนวยดบเพลงของเมองไคลเพด�- จดก�รแขงขนฟตบอลก�รกศลเพอชงถวยประจำ�ปท FEZ

ในวนท 5 ตล�คม 2552 มก�รจดก�รแขงขนเรอพ�ยขนทแมนำ� บ�งค�ม หมบ�นโคกสลด ซงตงอยด�นหลงของโรงง�น บมจ. อนโดร�ม� โพลเมอรส ลพบร ซงเปนก�รปฏบตต�มประเพณ เพออนรกษทรพย�กรท�งนำ�อย�งแมนำ�บ�งค�มไว ท�ง IRP กไดสนบสนนง�นน โดยก�รสงทมของ IRP เข�รวมง�น ซงทมนกไดคว�ชยชนะในป 2552 ไป

เร�ไดจดใหมก�รอบรมเรอง เอชไอว เอดส โดยองคกรพนธมตรท�งธรกจแหงประเทศไทย เมอวนท 28 กนย�ยน 2552 ทโรงง�น IRP ลพบร เมอวนท 21 กนย�ยน 2552 พนกง�นของ บมจ. อนโดร�ม� โพลเอสเตอร อนดสตรส นครปฐม ไดใหคว�มรวมมอในก�รบรจ�คเลอดกบหนวยแพทยบรก�รบรจ�คโลหต ของคณะแพทยศ�สตร โรงพย�บ�ลศรร�ช

ในวนท 5 มถน�ยน 2552 มก�รมอบร�งวล ธรรม�ภบ�ลด�นสงแวดลอม “ด�วเขยวบนธงข�ว” บรษท ทพท ปโตรเคมคลส และ บรษท ทพท ยทลตของเร� ไดรบร�งวลยอดเยยม ในก�รมธรรม�ภบ�ลด�นสงแวดลอม จ�กก�รนคมอตส�หกรรมแหงประเทศไทย

กลยทธทประสบคว�มสำ�เรจ ในเรองก�รมสวนรวมของพนกง�น ทำ�ใหเกดเปนชมชนขนในททำ�ง�น มใชเปนเพยงแคแรงง�น เมอพนกง�นมคว�มรสกผกพนกบองคกรอย�งมประสทธภ�พและในแงบวก กจะนำ�ไปสคว�มไดเปรยบในก�รแขงขน ท IVL เร�เตบโตขนม�ดวยวฒนธรรมทเปดกว�งและแจมชด เพอก�รบรห�รคนและพฒน�ผบรห�ร แนวคด 3 อ ซงดำ�เนนไปอย�งงดง�มจะนำ�พ�ไปส อ ตวทสคอ คอ คว�มเยยมยอด (Excellence) ในทกสน�มแขงทมก�รปฏบตก�รและคนจ�กไอวแอล

“เราดแลชมชนของเราเสมอ”

จดประสงคหลกของ IVL คอกจกรรมท�งสงคม ซงพฒน�ก�รเตบโตของสงคมอย�งยงยน และสร�งสงแวดลอมทดกว� เร�บรรลต�มวตถประสงคเหล�น ดวยก�รรวมมอกบทงองคภ�ครฐบ�ลและเอกชน ในก�รทำ�ง�นเพอสนบสนนชมชน ไอวแอลยงคงมสวนรวมในก�รทำ�กจกรรมเพอสงคมอย�งตอเนอง ทงในประเทศไทย ลธวเนย และสหรฐอเมรก� IVL ไดเรยนรจ�กชมชนว� ก�รมสวนรวมและชวยง�นบรก�รในง�นกจกรรมประจำ�ปของส�ธ�รณะ เพอปลกฝง คนทมแนวคดบวก และคว�มสมพนธท�งสงคม เปนเรองทดม�กแคไหน พนกง�นของเร�ในหล�ยส�ยง�นกเปนสม�ชกของชมชนเหล�น

กจกรรมทางสงคมของ IVL และการใหความเคารพตอชมชน สะทอนใหเหนถงสำานกรบผดชอบในการเปนพลเมองทดกจกรรมหลกๆ ของเรามดงน• ก�รมอบทนก�รศกษ�ระดบประถมใหแกเดก• เปนผสนบสนนทมแขงขนกฬ�• สนบสนนศนยสขภ�พขอ งรฐ• โครงก�รสเขยวเพอก�รปลกป�• สนบสนนและจดกจกรรมและง�นนทรรศก�รด�นวฒนธรรม• เข�รวมในง�นเทศก�ลต�งๆของทองถน เชน ง�นวนเดกแหงช�ต เทศก�ลสงกร�นต ลอยกระทง และวนม�ฆบช�


กอนทจะไดรบร�งวล “ด�วเขยวบนธงข�ว” ท�งทมบรห�รจดก�รทรพยสน ไออเอท พรอมทงตวแทนจ�กชมชน ไดเข�ไปตรวจสอบ โรงง�น ทพท ในป 2551 ถง 4 ครง ทมตรวจสอบมงเนนไปทเรอง ก�รบรห�รจดก�รสงแวดลอม เชน เรองก�รใชนำ� และก�รกำ�จดนำ�เสย ก�รบรห�รจดก�รขยะและสงปฏกล ก�รปลอยมลพษท�งอ�ก�ศ และก�รควบคมมลพษท�งเสยง ท�ง วโอซ ไดเฝ�ดแลในเรอง พนทสเขยว / พนทรบแรงปะทะ และสนบสนนใหนกเรยน นกศกษ� เข�รวมในโครงก�รฝกอบรมทโรงง�น พรอมกนนยงจ�งคนในพนทใหรวมง�นกบ TPT อนโดร�ม�ไดถว�ยเงนโดยเสดจพระร�ชกศลจำ�นวน 20,000 บ�ทแดพระเจ�วรวงศเธอพระองคเจ�โสมสวล ในโอก�สทท�นเสดจม�ทท�คลอง เมอวนท 25 เมษ�ยน 2552 เพอสบทบทนสภ�ก�ช�ดไทย ในโครงก�รเตรยมเมลดพนธข�ว เพอชวยเหลอเกษตรกรทไดรบผลกระทบจ�กนำ�ทวมครงทแลว

สวนกจกรรมททำารวมกนทสหรฐอเมรกา มดงตอไปน- สบทอดง�นของ สม�คมมะเรงเพอชวตคนอเมรกน - จดร�ยก�รแขงขนกอลฟก�รกศลใหกบ สม�คมนกบนท ดค�รทว- เข�รวมเปนสม�ชกร�ยปขององคกรฉกเฉนด�นอตส�หกรรม - สนบสนนด�นทนก�รศกษ� ใหกบมลนธโดยทวไปใน ดค�รทว- ศนยวฒนธรรมฮนดทตอนเหนอของอล�บ�ม� - มลนธมะเรงทรวงอกของเอวอน- ทนก�รศกษ�สำ�หรบผนำ�นกเรยน ของ หอก�รค�ในเขตปกครอง ดค�รทว-มอรแกน

โครงการภายนอกทอนโดรามา โพลเมอรส และ โฮลดง ในรอทเทอรดม เนเธอรแลนด ใหการสนบสนนมดงน• บรจ�คเครองคอมพวเตอรทเหลอใชใหกบ องคกรก�รกศลในเนเธอรแลนด • เข�รวมกบโครงก�ร “ก�รเข�ถงวช�เคม” ซงเปนโครงก�รทรเรมโดย วเอนซไอ (องคกรด�นอตส�หกรรมเคม) โดยมวตถประสงคในก�รนำ�เดกๆชนประถม ม�เยยมชมโรงง�นเคม เพอใหรว�เรองเคมเปนอย�งไร มเดกจ�กโรงเรยนประม�ณ 35 คนม�เยยมชมโรงง�นของเร� ในเดอนมถน�ยน มก�รนำ�เสนอใหเดก ทร�บในเรองของบรษท อนโดร�ม� และผลตภณฑต�งๆ นอกจ�กนเร�ยงเชญชวนใหเดกๆไดทำ�ก�รทดลองเกยวกบส�รเคม โดยก�รทำ�เจลใสผมและแชมพสระผม

• อนโดร�ม�ไดมสวนรวมกบวทย�ลย โพรเสซ ซงอยท เมนพอรท ในรอทเทอรดม หนงในง�นหลกของเร�กคอก�รสงเสรมโรงเรยนทดำ�เนนก�รด�นปฏบต ก�รและช�งเทคนคด�นก�รซอมบำ�รง คว�มตองก�รนกศกษ�ทเพมขนนน สบเนองม�จ�ก ก�รศกษ�ท�งวช�ชพเทคนคทมคว�มสำ�คญม�กขน เร�ไดเชญ นกเรยนทเรยนอยชนมธยมใหเข�ม�เยยมชมโรงง�น มก�รนำ�เสนอแนวคด และอธบ�ยเรองก�รทำ�ง�น เพอชวยใหนกเรยนส�ม�รถตดสนใจเรองก�รศกษ� ขนตอไปได ตลอดสปด�หของก�รดำ�เนนก�รด�นอตส�หกรรมในเดอนมกร�คม มนกเรยนและพนกศกษ�หล�ยกลมเช�ม�เยยมชมโรงง�นของเร�• เร�ไดเสนอใหนกศกษ�จ�กวทย�ลย โพรเสซ ไดเข�ม�เปนนกศกษ�ฝกง�นในบรษทของเร� ซงผลกคอเร�ไดว�จ�งบ�งคนใหเปนพนกง�นของอนโดร�ม�ตอไป

ตลอดปทผานมา โรงงานอนโดรามา ปโตรเคม ทระยองไดจดใหมกจกรรมตางๆ ดงตอไปน

• รวมมอกบ ไออเอท และผนำ�ชมชนทองถนของอำ�เภอบ�นฉ�ง ชวงระหว�งเดอนม.ย. ถงเดอน ธ.ค. 52 เพอว�งแผนก�รลดผลกระทบเรองกลนทเกดขนกบ ชมชนใกลเคยง• จดก�รเยยมชมชนทองถนต�มปกตทกเดอน ระหว�งเดอนม.ย. ถงเดอน ธ.ค. 52• จดตงกจกรรม “โครงก�รโรงเรยนปลอดภย” เมอวนท 4 ก.ย. 52 ทโรงเรยนประชมมตรบำ�รง (พรอมทงฝกอบรมก�รอพยพหนไฟเบองตน ใหกบครและ นกเรยนดวย)• เมอวนท 26 ธ.ค. 52 ไดบรจ�คสงของ ทนอ�ห�รกล�งวน และจดกจกรรมแขงขนกฬ� ใหแกเดกกำ�พร�ทศนยดแลเย�วชนหวยพง จงหวดระยอง• เข�รวมกจกรรมกบ เอมอ�รพ (ชมรมประช�สมพนธของม�บต�พด)ในง�น “แคมปเย�วชน ทมคว�มสข สขภ�พด กบ เอมอ�รพ” ระหว�งวนท 28-29 พ.ค. 52 ทสวนสมนไพรของ พทท ระยอง• สนบสนนของขวญและของร�งวลใหกบง�นวนเดกแหงช�ตป 2552• รวมบรจ�คในง�นก�ช�ดของระยอง ซงจดขนโดยจงหวดระยอง• รวมบรจ�คเพอสนบสนนง�นเทศก�ลสงกร�นต ทจดโดยชมชนประชมมตร และชมชนจ�กลกย� • รวมบรจ�คใหกบองคกรก�รกศลของวดจนประยร

อนโดร�ม� เวนเจอรส จะยดหยด เพอสนบสนน และมสวนในก�รเหลอ เพอคว�มเปนอยทดขนของผคน และชมชน และสงแวดลอมเสมอ


รายงานคณะกรรมการตรวจสอบประจำาป 2552

คณะกรรมก�รตรวจสอบของบรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน) ประกอบดวยกรรมก�รอสระจำ�นวน 3 ท�น ซงประกอบดวย

1) น�ยระเฑยร ศรมงคล ตำ�แหนง ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบ 2) น�ยวลเลยม เอลลวด ไฮเนค ตำ�แหนง กรรมก�รตรวจสอบ3) น�ยจกรมณฑ ผ�สกวนช ตำ�แหนง กรรมก�รตรวจสอบ

ทประชมคณะกรรมก�รบรษทครงท 6/2552 เมอวนท 18 กนย�ยน 2552 ไดมมตอนมตใหจดตงคณะกรรมก�รตรวจสอบ โดยมว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนงคร�วละ 2 ป รวมทงมก�รจดทำ�กฏบตรของคณะกรรมก�รตรวจสอบ เพอใหเปนต�มขอกำ�หนดทออกใหมของพระร�ชบญญตหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย

ในป 2552 ไดมก�รจดประชมคณะกรรมก�รตรวจสอบทงสนจำ�นวน 3 ครง (โปรดดร�ยละเอยดก�รเข�รวมประชมของกรรมก�รแตละท�น ในร�ยง�นก�รกำ�กบดแลกจก�ร) และคณะกรรมก�รตรวจสอบไดปฏบตหน�ทต�มกฎหม�ย และขอบเขตอำ�น�จหน�ททไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รบรษท โดยส�ม�รถสรปส�ระสำ�คญของง�นทไดปฏบตดงตอไปน

1) สอบท�นงบก�รเงนของบรษทรวมกบผสอบบญชของบรษท โดยสอบท�นในเรองก�รใชนโยบ�ยบญช ก�รจดทำ�งบก�รเงน ก�รเปดเผยขอมล และ เรองอนๆ โดยไดสอบท�นงบก�รเงนในไตรม�สท 3 และตรวจสอบงบก�รเงนประจำ�ปของบรษท เพอใหมนใจว�ร�ยง�นท�งก�รเงนของบรษท มคว�ม ถกตอง เชอถอได และเปนไปต�มม�ตรฐ�นก�รบญชและกฎระเบยบทเกยวของ2) อนมตแผนง�นก�รตรวจสอบภ�ยในประจำ�ป 2552 และสอบท�นร�ยง�นระบบควบคมภ�ยในในบรษทยอยหลกของกลมบรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส โดยสอบท�นรวมกบผสอบบญชภ�ยในของบรษท. นอกจ�กน คณะกรรมก�รตรวจสอบไดอนมตแผนง�นตรวจสอบภ�ยในประจำ�ป 2553 โดยฝ�ยตรวจสอบภ�ยในทำ�ก�รตรวจสอบต�มแผนก�รตรวจสอบบรษทยอยทงหมดของกลมบรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส ยกเวน เพยงสองหนวย ง�นในประเทศสหรฐอเมรก� ซงหนวยง�นในประเทศสหรฐอเมรก� ไดมก�รรวมไวในแผนก�รตรวจสอบภ�ยในประจำ�ป 2553 3) สอบท�นคว�มเพยงพอของระบบควบคมภ�ยในของบรษทรวมกบผสอบบญชของบรษท ฝ�ยตรวจสอบภ�ยใน และฝ�ยบรห�ร นอกจ�กน คณะกรรมก�รตรวจสอบไดปฎบตง�นรวมกบฝ�ยตรวจสอบภ�ยในและฝ�ยบรห�รปรบปรงระบบและขนตอนในก�รปฏบตง�นใหมประสทธภ�พ เพมยงขน4) สอบท�นใหบรษทฯ ปฏบตต�มกฎหม�ยและขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย สำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและ ตล�ดหลกทรพย และกฎหม�ยอนๆ ทเกยวของกบธรกจของบรษท โดยในปทผ�นม� ไมพบว�มเรองใดทบรษทไมปฏบตต�มกฎหม�ย ขอกำ�หนดและกฎหม�ยอนๆ ดงทไดกล�วม�แลวข�งตน5) ก�รแตงตงผสอบบญชและก�รกำ�หนดค�ตอบแทนผสอบบญชประจำ�ป 2552 นน คณะกรรมก�รบรษทเปนผเสนอตอทประชมผถอหน เนองจ�กในชวงเวล� ดงกล�ว ยงไมมก�รจดตงคณะกรรมก�รตรวจสอบ6) คณะกรรมก�รตรวจสอบไดสอบท�นร�ยก�รทเกยวโยงกนของบรษทและบรษทยอยเปนประจำ�ทกไตรม�ส ซงบรษทฯ ไดปฏบตนโยบ�ยร�ยก�รท เกยวโยงกนของบรษท รวมทงไดปฎบตต�มกฎหม�ยและกฏระเบยบอนๆ ทเกยวของ

คณะกรรมก�รตรวจสอบเชอมนว� งบก�รเงนของบรษท และระบบก�รควบคมภ�ยใน มคว�มถกตอง เพยงพอ และเหม�ะสม อกทงบรษทไดมก�รปฏบตต�มกฏหม�ย กฎระเบยบ และก�รกำ�กบดแลกจก�รทด

น�ยระเฑยร ศรมงคล ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบ 24 กมภ�พนธ 2553


รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

คณะกรรมก�รบรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน) ไดใหคว�มสำ�คญตอหน�ทและคว�มรบผดชอบดแลกจก�รของบรษท ใหเปนไปต�มนโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�รทด อกทงคณะกรรมก�รบรษทเปนผรบผดชอบตองบก�รเงนและขอมลส�รสนเทศท�งก�รเงนทปร�กฏในร�ยง�นประจำ�ป

สำ�หรบงบก�รเงนสำ�หรบปบญชสนสดวนท 31 ธนว�คม 2552 ไดจดทำ�ขนต�มม�ตรฐ�นก�รบญชทรบรองทวไปในประเทศไทย โดยบรษทใชนโยบ�ยก�รบญชทเหม�ะสมและถอปฏบตอย�งสมำ�เสมอ รวมทงมก�รเปดเผยขอมลสำ�คญอย�งเพยงพอในหม�ยเหตประกอบงบก�รเงน และไดผ�นก�รตรวจสอบจ�กผสอบบญชรบอนญ�ตทเปนอสระ งบก�รเงนจงสะทอนฐ�นะก�รเงนและผลก�รดำ�เนนง�นในรอบปทผ�นม� ทเปนจรง และโปรงใส

นอกจ�กน คณะกรรมก�รบรษทไดจดใหมระบบก�รควบคมภ�ยใน ก�รตรวจสอบภ�ยใน ก�รบรห�รคว�มเสยง และก�รกำ�กบดแลกจก�รทเหม�ะสม เพอใหมนใจไดอย�งมเหตผลว� ขอมลท�งก�รเงนมคว�มถกตอง ครบถวน เพยงพอ โดยทคณะกรรมก�รบรษทไดแตงตงคณะกรรมก�รตรวจสอบ เปนผดแลรบผดชอบในก�รสอบท�นคณภ�พของร�ยง�นท�งก�รเงน ระบบควบคมภ�ยใน และก�รเปดเผยขอมลร�ยก�รทเกยวโยงกน ไดมก�รเปดเผยไวอย�งครบถวน เพยงพอ และเหม�ะสม

คณะกรรมก�รบรษทมคว�มเหนว� ระบบควบคมภ�ยในของบรษทโดยรวม และร�ยง�นท�งก�รเงนสำ�หรบปสนสดวนท 31 ธนว�คม 2552 ของบรษท อนโดร�ม� เวนเจอรส จำ�กด (มห�ชน) และบรษทยอย มคว�มถกตอง ครบถวน เพยงพอ เหม�ะสม และเชอถอได

(นายศร ปรากาซ โลเฮย) (นายอาลก โลเฮย) ประธ�นกรรมก�รบรษท ประธ�นเจ�หน�ทบรห�รกลมบรษท


งบการเงน

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

เสนอ ผถอหนบรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลรวมและงบดลเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 งบกำาไรขาดทนรวมและงบกำาไรขาดทนเฉพาะกจการ งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะกจการ และงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะกจการ สำาหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) ตามลำาดบ ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงนเหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา ขาพเจามไดตรวจสอบ งบการเงนของบรษทยอยสองแหงซงซอมาในป 2551 และรวมอยในงบการเงนรวม งบการเงนของบรษทยอยเหลานนมยอดรวมสนทรพย ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 เปนอตรารอยละ 26 และ รอยละ 22 ของสนทรพยรวมและมยอดรวมรายไดสำาหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปเปนอตรารอยละ 22 และ 5 ของรายไดรวมตามลำาดบ มลคาตามบญชของเงนลงทนในบรษทยอยดงกลาวในงบดลเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 มจำานวนรวม 3,752.2 ลานบาท และ 2,928.2 ลานบาทตามลำาดบ งบการเงนของบรษทยอยดงกลาวตรวจสอบโดยผสอบบญชอน โดยขาพเจาไดรบรายงานของผสอบบญชเหลานน และความเหนของขาพเจาในสวนทเกยวของกบจำานวนเงนของรายการตางๆ ของบรษทยอยเหลานนซงรวมอยในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดถอตามรายงานของผสอบบญชอนนน

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงกำาหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงาน เพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวา งบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำาคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบหลกฐานประกอบรายการ ทงทเปนจำานวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการบญชทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระสำาคญ ซงผบรหารเปนผจดทำาขน ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทนำาเสนอในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาว ประกอบกบรายงานของผสอบบญชอนทกลาวถงในวรรคแรกใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดงความเหนของขาพเจา

จากการตรวจสอบของขาพเจาและรายงานของผสอบบญชอน ขาพเจาเหนวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการขางตนน แสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 ผลการดำาเนนงานรวมและผลการดำาเนนงานเฉพาะกจการ และกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะกจการ สำาหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) ตามลำาดบ โดยถกตองตามทควรในสาระสำาคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

โดยมไดเปนการแสดงความเหนอยางมเงอนไขตองบการเงนรวมสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2551 ของบรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอย ขาพเจาขอใหสงเกตหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 4 ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2551 บรษทไดเสรจสนการซอกจการหลายแหงซงเปนผลใหมการบนทกคาความนยมตดลบเปนจำานวน 3,123.8 ลานบาท ในงบกำาไรขาดทนรวมสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2551

(นายวเชยร ธรรมตระกล)ผสอบบญชรบอนญาตเลขทะเบยน 3183

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำากดกรงเทพมหานคร25 กมภาพนธ 2553



บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอย งบดล

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ สนทรพย หมายเหต 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)

สนทรพยหมนเวยน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทนชวคราว ลกหนการคา เงนใหกยมระยะสนแกบคคลหรอกจการทเกยวของกน สนคาคงเหลอ สนทรพยหมนเวยนอน รวมสนทรพยหมนเวยน สนทรพยไมหมนเวยน เงนลงทนในบรษทยอย และบรษทรวม เงนลงทนระยะยาวอน เงนใหกยมระยะยาวแกบคคลหรอกจการทเกยวของกน ทดน อาคารและอปกรณ สนทรพยไมมตวตน สนทรพยไมหมนเวยนอน รวมสนทรพยไมหมนเวยน รวมสนทรพย

67

5, 859

5, 10

1175121314

1,396,824 1,162,929 9,962,811

- 9,673,954 1,369,479

23,565,997

- 32,706

- 49,505,319

878,874 277,216

50,694,115

74,260,112

1,179,241 257,020

8,525,056 212,800

7,419,235 1,242,144

18,835,496

- 100,118

- 49,641,830

967,825 222,806

50,932,579

69,768,075

131,727 572,808

- - -

301,415 1,005,950

9,622,066 -

1,262,628 - - -

10,884,694

11,890,644

27,450 - - - -

5,666 33,116

9,473,822 -

924,023 - - -

10,397,845

10,430,961

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอยงบดล

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หนสนและสวนของผถอหน หมายเหต 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)

หนสนหมนเวยน เงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสน จากสถาบนการเงน เจาหนการคา เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน ทถงกำาหนดชำาระภายในหนงป เงนกยมระยะยาวจากบคคลหรอกจการทเกยวของกน ทถงกำาหนดชำาระภายในหนงป หนสนตามสญญาเชาการเงน ทถงกำาหนดชำาระภายในหนงป ภาษเงนไดคางจาย หนสนหมนเวยนอน รวมหนสนหมนเวยน

หนสนไมหมนเวยน เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน เงนกยมระยะยาวจากบคคลหรอกจการทเกยวของกนหนสนตามสญญาเชาการเงน หนสนไมหมนเวยนอน รวมหนสนไมหมนเวยน รวมหนสน

1516

15

5

15

17

15515

10,004,447 9,003,958

4,643,396

24,467

24,538 313,643

1,770,907 25,785,356

25,330,385 -

73,374 605,182

26,008,941 51,794,297

11,205,149 6,863,101

3,264,924

-

73,467 28,172

2,344,520 23,779,333

27,507,305 473,989 77,399

223,107 28,281,800 52,061,133

- -

162,600

24,467

- -

222,255 409,322

2,155,158 - - -

2,155,158 2,564,480

565,543 -

45,870

-

- -

10,455 621,868

1,195,217 460,646

- -

1,655,863 2,277,731





สวนของผถอหน ทนเรอนหน ทนจดทะเบยน ทนทออกและชำาระแลว สวนเกนทน สวนเกนมลคาหนสามญ ผลกำาไร (ขาดทน) ทยงไมเกดขนจรง สวนเกนทนจากการตราคา การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมจากการปองกน ความเสยงกระแสเงนสด ผลตางจากการแปลงคางบการเงน สวนเกนระหวางราคาตามบญชของบรษทยอยทไดมา สงกวาราคาทน ผลตางทเกดจากรายการภายใตการควบคมเดยวกน กำาไรสะสม จดสรรแลว ทนสำารองตามกฎหมาย ยงไมไดจดสรร รวมสวนของผถอหนของบรษท สวนของผถอหนสวนนอย รวมสวนของผถอหน

รวมหนสนและสวนของผถอหน

บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอยงบดล

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หนสนและสวนของผถอหน หมายเหต 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)

1818

19

19

2919

1919

19

5,082,000 3,351,544

4,443,214

864,535

(132,795)(324,283)

173,674 (1,580,670)

290,575 10,093,238 17,179,032

5,286,783 22,465,815

74,260,112

3,351,544 3,351,544

4,443,214

986,546

- (109,247)

94,517 (1,580,670)

146,011 5,462,619

12,794,534 4,912,408

17,706,942

69,768,075

5,082,000 3,351,544

4,443,214

-

- -

- -

- 1,531,406 9,326,164

- 9,326,164

11,890,644

3,351,544 3,351,544

4,443,214

-

- -

- -

- 358,472

8,153,230 -

8,153,230

10,430,961


บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอยงบกำาไรขาดทน

สำาหรบแตละปสนสด วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)

รายได รายไดจากการขาย ดอกเบยรบ เงนปนผลรบ กำาไรจากอตราแลกเปลยนสทธ คาความนยมตดลบ รายไดอน รวมรายได คาใชจาย ตนทนขาย คาใชจายในการขาย คาใชจายในการบรหาร คาตอบแทนผบรหาร ขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทน ขาดทนจากการจำาหนายบรษทยอย ขาดทนจากอตราแลกปลยนสทธ รวมคาใชจาย กำาไรกอนตนทนทางการเงนและภาษเงนได ตนทนทางการเงน กำาไรกอนภาษเงนได ภาษเงนได กำาไรสำาหรบป สวนของกำาไรทเปนของ ผถอหนของบรษท ผถอหนสวนนอย กำาไรสำาหรบป

กำาไรตอหน - พนฐาน (บาท) มลคาตามบญชตอหน (บาท)

55

4 (ก)

5, 215, 225, 232411

4 (ข)

5, 25

26

2818

79,994,226 18,360

- 567,715

- 305,274

80,885,575

67,665,880 4,269,652

651,973 123,901

- - -

72,711,406

8,174,169 1,601,532 6,572,637

553,954 6,018,683

4,824,097 1,194,586 6,018,683

1.44 1

53,331,844 26,858

- -

3,123,837 122,358

56,604,897

48,178,261 2,553,200

366,274 53,044

- 287,202 523,765

51,961,746

4,643,151 1,467,460 3,175,691

52,641 3,123,050

2,656,296 466,754

3,123,050

16.51 10

- 33,074

1,232,471 - - -

1,265,545

- -

11,496 1,300

16,103 -

7,115 36,014

1,229,531 56,564

1,172,967 33

1,172,934

1,172,934 -

1,172,934

0.35 1

- 21,621

128,927 - - -

150,548

- -

6,438 - - -

26,892

33,330

117,218 20,619 96,599

31 96,568

96,568 -

96,568

0.60 10



หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ย

งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

2552

และ

255

1

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 1

มกรา

คม 2

551

ผล

ขาดท

นทยง

ไมเก

ดขนจ

รง

คาเส

อมรา

คาจา

กสวน

เกนท

นจาก

การต

ราคา

สน

ทรพย

ถาวร

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

างบก

ารเงน

การจ

ำาหนา

ยบรษ

ทยอย

รายไ

ด(คา

ใชจา

ย)สท

ธของ

รายก

ารทร

บรโด

ยตรง

ในสว

นของ

ผถอห

น กำา

ไรสำา

หรบป

รว

มสวน

ของร

ายได

และค

าใชจ

ายทร

บร

ผล

ตางท

เกดข

นจาก

การร

วมธร

กจ

ภา

ยใตก

ารคว

บคมเ

ดยวก

น ซอ

บรษท

ยอย

จดสร

รเปนท

นสำาร

องตา

มกฎห

มาย

เงน

ปนผล

ทนเรอ

นหนท

ออกเ

พม

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31

ธนวา

คม 2

551

และว

นท 1

มกรา

คม 2

552

ผล

ขาดท

นทยง

ไมเก

ดขนจ

รง

คาเส

อมรา

คาจา

กสวน

เกนท

นจาก

การต

ราคา

สนทร

พยถา

วรกา

รปอง

กนคว

ามเส

ยงกร

ะแสเ

งนสด

ขาดท

นทรบ

รในสว

นของ

ผถอห

นผล

ตางจ

ากกา

รแปล

งคาง

บการ

เงน

คา

ใชจา

ยสทธ

ของร

ายกา

รทรบ

รโดยต

รง

ใน

สวนข

องผถ

อหน

กำาไร

สำาหร

บป

รวมส

วนขอ

งราย

ไดแล

ะคาใ

ชจาย

ทรบร

ซอสว

นของ

ผถอห

นสวน

นอย

จด

สรรเป

นทนส

ำารอง

ตามก

ฎหมา

ย

เงนปน

ผล

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31

ธนวา

คม 2

552

400,0

00 - - - - - - - - - -

2,95

1,544

3

,351,5

44 - - - - - - - - -

3,35

1,544

167,6

01 - - - - - - - - - -

4,27

5,613

4

,443,2

14 - - - - - - - - -

4,44

3,214

969

,270

(106

,608) -

(208

,228)

(314

,836) -

(314

,836)

332

,112 - - - -

986

,546

(132

,329) - -

(132

,329) -

(132

,329)

10,3

18 - -

864

,535

- - - - - - - - - - - - - -

(132

,795) -

(132

,795) -

(132

,795) - - -

(132

,795)

(117

,563) -

8,31

6 -

8,31

6 - 8

,316 - - - - -

(109

,247) - -

(215

,036)

(215

,036) -

(215

,036) - - -

(324

,283)

89,09

4

-

-

-

-

-

-

- 5,4

23

-

-

-

94,51

7

-

-

-

-

-

- 79

,157

-

-

73,67

4

(788

,867) - - - - - -

(791

,803) - - - -

(1,58

0,670

) - - - - - - - - - (1

,580,6

70)

129,6

82 - - - - - - - -

16,3

29 - -

146

,011 - - - - - -

5,22

8 1

39,33

6 - 2

90,57

5

4 18

2,69

8,336

- - (7

3,471

)

(73,4

71)

2,65

6,296

2

,582,8

25

197

,787 -

(16,3

29) - -

5,46

2,619

- - - - 4

,824,0

97

4,82

4,097

(5

4,142

) (1

39,33

6) - 1

0,093

,238

3,547

,553

(106

,608)

8,31

6 (2

81,69

9)

(379

,991)

2,65

6,296

2

,276,3

05

(261

,904)

5,42

3 - - 7

,227,1

57

12,7

94,53

4

(132

,329)

(132

,795)

(215

,036)

(480

,160)

4,82

4,097

4

,343,9

37

40,5

61 - -

17,1

79,03

2

2,800

,064

(43,8

27)

21,3

76

(74,1

79)

(96,6

30)

466

,754

370

,124

(267

,164)

2,14

5,422

- (1

36,03

8) - 4

,912,4

08

(194

,732)

(72,6

22)

(69,8

25)

(337

,179)

1,19

4,586

8

57,40

7 (3

01,11

2) - (1

81,92

0) 5

,286,7

83 6

,347,6

17

(150

,435)

29,6

92

(355

,878)

(476

,621)

3,12

3,050

2

,646,4

29

(529

,068)

2,15

0,845

- (1

36,03

8) 7

,227,1

57

17,7

06,94

2

(327

,061)

(205

,417)

(284

,861)

(817

,339)

6,01

8,683

5

,201,3

44

(260

,551) -

(181

,920)

22,4

65,81

5

ง

บการ

เงนร

วม

สว

นเกน

ทน

ผลกำา

ไร (ข

าดทน

) ทยง

ไมเก

ดขนจ

รง

กำา

ไรสะ

สม

ทนเรอ

นหน

ทออก

และช

ำาระแ

ลวสว

นเกน

มลคา

หนสว

นเกน

ทนจา

กการ

ตราค

า

การเ

ปลยน

แปลง

ในมล

คายต

ธรรม

จาก

การป

องกน

ความ

เสยง

กระแ

สเงน

สด

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

างบ

การเ

งน

สวนเ

กนระ

หวาง

ราคา

ตามบ

ญชข

องบร

ษทยอ

ยทไ

ดมาส

งกวา

ราคา

ทน

ผลตา

งทเก

ดจาก

รายก

ารภา

ยใตก

ารคว

บคมเ

ดยวก

น ท

นสำาร

องตา

มกฏ

หมาย

ยง

ไมได

จดสร

ร

รวมส

วนขอ

งผถอ

หนขอ

งบรษ

ท

สวนข

องผถ

อหน

สวนน

อยรว

มสวน

ของผ

ถอหน

หมาย

เหต

(พ

นบาท

)


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยงบ

แสดง

การเ

ปลยน

แปลง

สวนข

องผถ

อหน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

2552

และ

255

1

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

51กำา

ไรสำา

หรบป

รว

มสวน

ของร

ายได

และค

าใชจ

ายทร

บร

ทนเร

อนหน

ทออก

เพม

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

551

และว

นท 1

มกร

าคม

2552

กำาไร

สำาหร

บป

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

552

18

400,

000 - -

2,95

1,54

4 3,

351,

544 -

3,35

1,54

4

167,

601 - -

4,27

5,61

3 4,

443,

214 -

4,44

3,21

4

261,

904

96,5

68

96,5

68 -

358,

472

1,17

2,93

4 1,

531,

406

829,

505

96,5

68

96,5

68

7,22

7,15

7 8,

153,

230

1,17

2,93

4 9,

326,

164

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

สว

นเกน

ทน

กำาไร

สะสม

ท

นเรอ

น

ห

นทออ

ก

สว

นเกน

รวม

สวน

หม

ายเห

ต

และช

ำาระแ

ลว

ม

ลคาห

น

ยงไ

มไดจ

ดสรร

ขอ

งผถอ

หน

(พ

นบาท

)

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน


บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอย

งบกระแสเงนสด

สำาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551 (พนบาท) กระแสเงนสดจากกจกรรมดำาเนนงาน กำาไรสำาหรบป รายการปรบปรง คาเสอมราคาและคาตดจำาหนาย ดอกเบยรบ เงนปนผลรบ ตนทนทางการเงน (กำาไร)ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง กลบรายการหนสญและคาเผอหนสงสยจะสญ-สทธ (กลบรายการ) คาเผอสนคาลาสมย (กำาไร) ขาดทนจากการจำาหนายทดน อาคารและอปกรณ ขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทนในบรษทยอย ขาดทนจากการจำาหนายบรษทยอย คาความนยมตดลบ ภาษเงนได การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดำาเนนงาน ลกหนการคา สนคาคงเหลอ สนทรพยหมนเวยนอน สนทรพยไมหมนเวยนอน เจาหนการคา หนสนหมนเวยนอน หนสนไมหมนเวยนอน จายภาษเงนได เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมดำาเนนงาน กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน รบดอกเบย รบเงนปนผล ซอทดน อาคารและอปกรณ เงนสดรบจากการขายทดน อาคารและอปกรณ (ซอ) ขายเงนลงทนอน-สทธ ซอสนทรพยไมมตวตน เงนใหกยมแกบคคลหรอกจการทเกยวของกน เงนสดจายในการซอบรษทยอยซงรวมถงเงนสดทไดมาจำานวน 845,255,121 บาทในป 2551 และเงนลงทนเพมเตมในบรษทยอย คนเงนลงทนในบรษทยอย เงนสดรบสทธจากการจำาหนายบรษทยอย เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมลงทน

6,018,683

3,081,932 (18,360)

- 1,601,532 (470,097)(28,527)(87,764)(1,045)

- - -

553,954 10,650,308

(1,080,090)(2,202,914)

319,836 86,085

1,886,452 (139,268)(33,875)

(263,634)9,222,900

31,475 -

(3,784,501)2,741

(900,082)(2,730)

(236,721)

(165,092) - -

(5,054,910)

11

11

3,123,050

1,566,585 (26,858)

- 1,467,460

491,627 (28,967)229,564

156 -

287,202 (3,123,837)

52,641 4,038,623

3,734,855 679,669

(168,365)51,753

(4,909,809)(968,500)

32,726 (27,565)

2,463,387

37,487 -

(4,855,854)186,394 535,145 (7,372)

(42,612)

(14,474,047) -

279,941 (18,340,918)

1,172,934

- (33,074)

(1,232,471)56,564 22,071

- - -

16,103 - -

33 2,160

- -

(301,188) - -

216,761 -

(33)(82,300)

3,962 1,232,471

- -

(572,808) -

(354,586)

(824,058)659,711

- 144,692

96,568

- (21,621)

(128,927)20,619 26,892

- - - - - -

31 (6,438)

- - - - -

345 -

(31)(6,124)

2,955 128,927

- -

90,189 -

(894,217)

(3,466,833) - -

(4,138,979)



บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอย งบกระแสเงนสด

สำาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551


กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน จายดอกเบย จายเงนปนผล เงนสดรบจากการกยม ชำาระคนเงนกยม ชำาระหนสนตามสญญาเชาการเงน เงนสดรบจากการออกหน เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมจดหาเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน(ลดลง)สทธ เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนป ผลกระทบจากอตราแลกเปลยนของเงนตรา ตางประเทศคงเหลอสนป เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนสนป

6

(1,915,610)(181,920)3,870,572

(5,618,712)(72,269)

- (3,917,939)

250,051 1,179,241

(32,468)1,396,824

(1,338,520)(136,038)

18,699,773 (4,410,353)

(64,772)4,025,136

16,775,226

897,695 281,654

(108)1,179,241

(59,111) -

1,147,541 (1,046,545)

- -

41,885

104,277 27,450

- 131,727

(10,568) -

2,242,689 (2,131,010)

- 4,025,135 4,126,246

(18,857)46,307

- 27,450

รายการทไมใชเงนสด

ในป 2551 บรษทออกหนสามญรวมสวนเกนมลคาหน จำานวน 3,202,021,384 บาท เพอชำาระคาหนของบรษทยอย และจำานวน 676,216,599 บาท เพอชำาระคาหนสำาหรบเงนลงทนเพมในบรษทยอย



บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอย งบกระแสเงนสด


บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) และบรษทยอยหมายเหตประกอบงบการเงน


หมายเหต สารบญ

1 ขอมลทวไป 2 เกณฑการจดทำางบการเงน 3 นโยบายการบญชทสำาคญ 4 การซอและการจำาหนายกจการ 5 รายการทเกดขนและยอดคงเหลอกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน 6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 เงนลงทนอน 8 ลกหนการคา 9 สนคาคงเหลอ 10 สนทรพยหมนเวยนอน 11 เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม 12 ทดน อาคารและอปกรณ 13 สนทรพยไมมตวตน 14 สนทรพยไมหมนเวยนอน 15 หนสนทมภาระดอกเบย 16 เจาหนการคา 17 หนสนหมนเวยนอน 18 ทนเรอนหน 19 สวนเกนทนและสำารอง 20 ขอมลทางการเงนจำาแนกตามสวนงาน 21 ตนทนขาย 22 คาใชจายในการขาย 23 คาใชจายในการบรหาร 24 คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน 25 ตนทนทางการเงน 26 ภาษเงนได 27 สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน 28 กำาไรตอหน 29 เครองมอทางการเงน 30 ภาระผกพนทมกบบคคลหรอกจการทไมเกยวของกน 31 หนสนทอาจเกดขน 32 เหตการณภายหลงรอบระยะเวลาทรายงาน 33 มาตรฐานการบญชทยงไมไดใช 34 การจดประเภทรายการใหม





งบการเงนนไดรบอนมตใหออกงบการเงนจากคณะกรรมการเมอวนท 25 กมภาพนธ 2553

1 ขอมลทวไป

บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน) “บรษท” เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย และทอยจดทะเบยนตงอยเลขท 75/102 อาคารโอเชยน ทาวเวอร 2 ชน 37 สขมวท 19 ถนนอโศก คลองเตยเหนอ วฒนา กรงเทพมหานคร ประเทศไทย

ภายหลงวนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทไดจดทะเบยนกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ดหมายเหตขอ 32 (ข)).

บรษทใหญและบรษทใหญลำาดบสงสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 ไดแก บรษท อนโดรามา รซอสเซส จำากด ซงเปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทยและ บรษท Canopus International Limited ซงเปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศมอรเชยส

บรษท และบรษทยอย (รวมกนเรยกวา “กลมบรษท”) ดำาเนนธรกจหลกเกยวกบการผลตและจดจำาหนาย polyethylene terephthalate (“PET”) purified terephthalic acid (“PTA”) และผลตภณฑทเกยวของคอ เสนดายและเสนใยโพลเอสเตอร และผลตภณฑขนสตว รายละเอยดของบรษทยอย ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 มดงน

ชอกจการ

บรษทยอยทางตรง บรษท อนโดรามา ปโตรเคม จำากด บรษท อนโดรามา โฮลดงส จำากด

บรษท ทพท ปโตรเคมคอลส จำากด(มหาชน)

ลกษณะธรกจ

ผลต Purified Terepthalic Acid (“PTA”)ผลต ผลตภณฑขนสตว เสนดายและ เสนใย โพลเอสเตอร และ furfural และ furfural alcoholผลต PTA

ประเทศทกจการจดตง

ประเทศไทย



สวนไดเสยในสวนของ เจาของทแทจรง

(รอยละ) 2552 2551

100.00 100.00 97.93 97.93 54.60 50.56




ชอกจการ ลกษณะธรกจ

ประเทศทกจการจดตง

สวนไดเสยในสวนของ เจาของทแทจรง

(รอยละ) 2552 2551




ประเทศลธวเนยประเทศเนเธอรแลนด

ประเทศไทยประเทศลธวเนย

ประเทศเนเธอรแลนด

ประเทศสหราชอาณาจกร

ประเทศสหรฐอเมรกา


ประเทศลธวเนย


ประเทศไทยประเทศไทย





ทางตรง64.94

ทางออม33.9098.84


ทางออม53.3397.71


ทางออม25.9368.74

97.9397.93

93.1368.7468.74

68.74

68.74

68.74

68.74

68.74

68.7441.24

54.60

98.84

16.48

5.93


ทางออม-

97.01ทางตรง44.38

ทางออม53.3397.71


ทางออม25.9368.74

97.9397.93

93.1368.7468.74

68.74

68.74

68.74

68.74

68.74

68.7441.24

50.56

97.01

16.17

5.82

บรษทยอยทางตรงและบรษทยอยทางออมบรษท อนโดรามา โพลเอสเตอร อนดสตรส จำากด (มหาชน)(เดมชอ บรษท ทนเทกซ (ประเทศไทย) จำากด (มหาชน))

บรษท อนโด โพล (ประเทศไทย) จำากด

บรษท อนโดรามา โพลเมอรส จำากด (มหาชน)

บรษทยอยทางออมUAB Indorama Holdings EuropeIndorama Holdings Rotterdam B.V.

บรษท อนโด-รามา เทกซไทลส (ประเทศไทย) จำากดUAB Indorama Polymers Europe Indorama Polymers Rotterdam B.V.

Indorama Polymers Workington Limited AlphaPet, Inc.

Indorama Polymers (USA), Inc.

UAB Orion Global Pet

StarPet Inc.

บรษท เอเชย เพท (ไทยแลนด) จำากดบรษท เพทฟอรม (ไทยแลนด) จำากด

บรษท ทพท ยทลตส จำากด

บรษท เจาพระยา เฮอรเทจ จำากดบรษทรวมทางออมบรษท ทนเทกซ เทกซไทล (ประเทศไทย) จำากดบรษท ไตร โอเชยน ทนเทกซ เทกซไทล (ประเทศไทย) จำากด

ผลตเสนใยและเสนดายโพลเอสเตอร

ผลตเสนใยและเสนดายโพลเอสเตอร

ผลตและขาย Solid-State polymerised chips หรอทรจกกน ในชอของเมด พลาสตกเรซนทใชในการผลตขวด วสดทใชในการแปรเปนขวด พลาสตกและฝาพลาสตก (“PET”)

จดจำาหนาย PTAผลต PTA

ผลตดายขนสตวจดจำาหนาย PETผลตเมดพลาสตกเรซนสำาหรบผลต เปนขวดพลาสตกผลตเมดพลาสตกเรซนสำาหรบผลต เปนขวดพลาสตกผลตเมดพลาสตกเรซนสำาหรบผลต เปนขวดพลาสตกบรษทลงทน

ผลตเมดพลาสตกเรซนสำาหรบผลต เปนขวดพลาสตกผลตเมดพลาสตกเรซนสำาหรบผลต เปนขวดพลาสตกผลต Amorphous Chipsผลตวสดทใชในการแปรรปเปนขวดพลาสตก ฝาปด และขวดพลาสตกผลตและจำาหนายพลงงาน และ สาธารณปโภคอนพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย

ผลตเสนใยและเสนดาย

จดจำาหนายเสนใยและเสนดาย


เมอวนท 19 มนาคม 2551 บรษทไดทำาการจดทะเบยนเปลยนชอบรษทกบกระทรวงพาณชย จากเดมชอ บรษท บคอน โกลบอล จำากด เปน บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด โดยมผลบงคบในวนท 31 กรกฎาคม 2552 บรษท อนโด โพล (ประเทศไทย) จำากด (“ไอพแอล”) ไดโอนกจการใหแกบรษท อนโดรามา โพลเอสเตอร อนดสตรส จำากด (มหาชน) (“ไอพไอ”) โดยไอพไอไดซอสนทรพยและหนสนทงหมดของไอพแอลโดยมสงตอบแทนในการซอจำานวน 1,487.5 ลานบาท ซงเทากบมลคาสทธทางบญชของสนทรพยและหนสน ณ วนท 31 กรกฎาคม 2552 ไอพแอลไดจดทะเบยนเลกกจการกบกระทรวงพาณชยแลวเมอวนท 3 สงหาคม 2552 แตยงอยในการควบคมของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552

เมอวนท 19 กนยายน 2552 ผถอหนไดอนมตใหเปลยนสถานะของบรษทจากบรษทจำากดเปนบรษทจำากด (มหาชน)

เมอวนท 25 กนยายน 2552 บรษทไดทำาการจดทะเบยนเปลยนชอบรษทกบกระทรวงพาณชยจาก บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด เปน บรษท อนโดรามา เวนเจอรส จำากด (มหาชน)

เมอวนท 27 ตลาคม 2552 ผถอหนมมตอนมตแผนการปรบโครงสรางการถอหนระหวางบรษทและบรษท อนโดรามาโพลเมอรส จำากด (มหาชน) (“ไออารพ”) ทงนขนกบผลสำาเรจของการเสนอขายหนทออกใหมตอประชาชนทวไปเปนครงแรกของบรษทในเดอนกมภาพนธ 2553 โดยบรษททำาคำาเสนอซอหนของไอารพทถอครองโดยผถอหนรายอนทไมใชบรษทและบรษทยอย หลงจากนนไออารพจงดำาเนนการเพกถอนหนของไออารพออกจากการเปนหลกทรพยจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (“ตลท.”) เมอวนท 27 ตลาคม 2552 ไออารพไดยนแบบคำาขอถอนหนออกจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ซงการเสนอซอหนของไออารพไดเมอวนท 24 ธนวาคม 2552 (ดหมายเหต 32 (ก)) โดยมผลตงแตวนท 9 พฤศจกายน 2552ไอพไอซงเปนบรษทยอยไดเพกถอนหนออกจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

โดยมผลตงแตวนท 14 พฤศจกายน 2552 บรษท ทพท ยทลตส จำากด (“ทพท-ยซ”) ไดโอนกจการใหแกบรษท ทพท ปโตรเคมคอลส จำากด (มหาชน) (“ทพท”) โดยทพทไดซอสนทรพยและหนสนทงหมดของทพท-ยซ โดยมสงตอบแทนในการซอจำานวน 1,556.9 ลานบาท ซงเทากบมลคาสทธทางบญชของสนทรพยและหนสน ณ วนท 14 พฤศจกายน 2552 ทพท-ยซไดจดทะเบยนเลกกจการกบกระทรวงพาณชยแลวเมอวนท 16 พฤศจกายน 2552 แตยงอยในการควบคมของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552

2 เกณฑการจดทำางบการเงน

งบการเงนนนำาเสนอเพอวตถประสงคของการรายงานเพอใชในประเทศ และจดทำาเปนภาษาไทย งบการเงนฉบบภาษาองกฤษไดจดทำาขนเพอความสะดวกของผอานงบการเงนทไมคนเคยกบภาษาไทย

งบการเงนนจดทำาขนตามมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงน รวมถงการตความและแนวปฏบตทางการบญชทประกาศใชโดยสภาวชาชพบญชฯ (“สภาวชาชพบญช”) และจดทำาขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปของประเทศไทย

เมอวนท 15 พฤษภาคม 2552 สภาวชาชพบญชออกประกาศฉบบท 12/2552 ระบใหจดเลขฉบบมาตรฐานการบญชไทยใหมใหตรงตามมาตรฐานการบญชระหวางประเทศ

กลมบรษทไดใชมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทปรบปรงใหมตลอดจนแนวปฏบตทางการบญชทออกโดยสภาวชาชพบญชในระหวางป 2551 และ 2552 ตอไปน ซงมผลบงคบสำาหรบงบการเงนทมรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2552 เปนตนไป

มาตรฐานการบญช ฉบบท 36 (ปรบปรง 2550) เร อง การดอยคาของสนทรพย

แมบทการบญช เพ อจดทำาและนำาเสนองบการเงน (ปรบปรง 2550) (มผลบงคบใชต งแตวนท 26 มถนายน 2552)

แนวปฏบตทางการบญชสำาหรบการบนทกบญชสทธการเชา (มผลบงคบใชต งแตวนท 26 มถนายน 2552) แนวปฏบตทางการบญชสำาหรบการรวมธรกจภายใตการควบคมเดยวกน

การใชมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบใหมและฉบบปรบปรงตลอดจนแนวปฏบตทางการบญชเหลาน ไมมผลกระทบทเปนสาระสำาคญกบงบการเงนรวมหรองบการเงนเฉพาะของบรษท






ในระหวางป 2552 สภาวชาชพบญชไดออกและปรบปรงมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนหลายฉบบ ซงยงไมมมผลบงคบในปจจบนและไมไดมการนำามาใชสำาหรบการจดทำางบการเงนน มาตรฐานการบญชทไดปรบปรงใหมซงเกยวของกบกลมบรษทไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 33

งบการเงนนแสดงหนวยเงนตราเปนเงนบาท และมการปดเศษเพอใหแสดงเปนหลกพนบาท ยกเวนทระบไวเปนอยางอน งบการเงนนไดจดทำาขนโดยถอหลกเกณฑการบนทกตามราคาทนเดม ยกเวนทกลาวไวในนโยบายการบญช

ในการจดทำางบการเงนใหเปนไปตามมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงน ผบรหารตองใชการประมาณและขอสมมตฐานหลายประการ ซงมผลกระทบตอการกำาหนดนโยบายและการรายงานจำานวนเงนทเกยวกบ สนทรพย หนสน รายได และคาใชจาย ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางไปจากทประมาณไว

ประมาณการและขอสมมตฐานทใชในการจดทำางบการเงนจะไดรบการทบทวนอยางตอเนอง การปรบประมาณการทางบญชจะบนทกในงวดบญชทประมาณการดงกลาวไดรบการทบทวนและในงวดอนาคตทไดรบผลกระทบ

ขอมลเกยวกบการประมาณความไมแนนอนและขอสมมตฐานทสำาคญในการกำาหนดนโยบายการบญช มผลกระทบสำาคญตอการรบรจำานวนเงนในงบการเงนซงประกอบดวยหมายเหตประกอบงบการเงนตอไปน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 4 การรวมธรกจหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 24 การวดมลคาของภาระผกพนของผลประโยชนพนกงานทกำาหนดไวหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 29 การตมลคาของเคร องมอทางการเงนหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 31 การประเมนหนสนทอาจเกดข น

3 นโยบายการบญชทสำาคญ

(ก) เกณฑในการจดทำางบการเงนรวมงบการเงนรวมประกอบดวยงบการเงนของบรษท และบรษทยอย และสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวม

การรวมธรกจ

การรวมธรกจบนทกบญชโดยวธซอธรกจ ตนทนการซอธรกจบนทกดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทสงมอบ ตราสารทนทออก และหนสนทเกดขนจนถง ณ วนทมการแลกเปลยน รวมถงรายจายอนๆ ทเกยวของโดยตรงกบการซอธรกจ สวนเกนจากสวนไดเสยของกลมบรษทในสนทรพยและหนสนทสทธของกจการทถกซอทสงกวาตนทน (“คาความนยมตดลบ”) ไดบนทกในงบกำาไรขาดทนรวม

การรวมธรกจของกจการหรอการรวมธรกจภายใตการควบคมเดยวกนบนทกบญชโดยใชวธเสมอนวาเปนวธการรวมสวนไดเสยและตามแนวปฏบตทออกโดยสภาวชาชพบญชในระหวางป 2552

บรษทยอย

บรษทยอยเปนกจการทอยภายใตการควบคมของกลมบรษท การควบคมเกดขนเมอกลมบรษทมอำานาจควบคมทงทางตรงหรอทางออมในการกำาหนดนโยบายทางการเงนและการดำาเนนงานของกจการนน เพอไดมาซงประโยชนจากกจกรรมของบรษทยอย งบการเงนของบรษทยอยไดรวมอยในงบการเงนรวม นบแตวนทมการควบคมจนถงวนทการควบคมสนสดลง นโยบายการบญชของบรษทยอยไดถกเปลยนตามความจำาเปนเพอใหเปนนโยบายเดยวกนกบของกลมบรษท

เมอมการจำาหนายกจการทเปนบรษทยอย ผลตางระหวางจำานวนเงนทไดรบจากการจำาหนายและมลคาตามบญช ณ วนทจำาหนายกจการ ซงรวมถงผลตางจากการแปลงคางบการเงนทเกยวของกบบรษทยอยทไดรบรอยในสวนของผถอหนนน รบรในงบกำาไรขาดทนรวม




บรษทรวม

บรษทรวมเปนกจการทกลมบรษทมอทธพลอยางมนยสำาคญโดยมอำานาจเขาไปมสวนรวมในการตดสนใจเกยวกบนโยบายทางการเงนและการดำาเนนงานแตไมถงระดบทจะควบคมนโยบายดงกลาว การมอทธพลอยางมนยสำาคญถกสนนษฐานวามอยเมอกลมบรษทมอำานาจในการออกเสยงในกจการอนตงแตรอยละ 20 ถง รอยละ 50 งบการเงนรวมของกลมบรษทไดรวมสวนแบงรายได คาใชจาย และ การเคลอนไหวของสวนของเจาของของบรษทรวม นบจากวนทมอทธพลอยางมนยสำาคญจนถงวนทการมอทธพลอยางมนยสำาคญสนสดลง เมอผลขาดทนทกลมบรษทไดรบปนสวนจากบรษทรวมมจำานวนเกนกวาเงนลงทนในบรษทรวม เงนลงทนจะถกทอนลงจนเปนศนยและหยดรบรสวนผลขาดทน เวนแตกรณทกลมบรษทมภาระผกพนตามกฎหมายหรออนมานหรอยนยอมทจะชำาระภาระผกพนของบรษทรวม การตดรายการในงบการเงนรวม

ยอดคงเหลอและรายการบญชระหวางกจการในกลม รวมถงรายไดหรอคาใชจายทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจากรายการระหวางกจการในกลม ถกตดรายการในการจดทำางบการเงนรวม กำาไรทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจากรายการกบบรษทรวมถกตดรายการกบเงนลงทนเทาทกลมบรษทมสวนไดเสยในกจการทถกลงทนนน ขาดทนทยงไมเกดขนจรงถกตดรายการในลกษณะเดยวกนกบกำาไรทยงไมเกดขนจรง แตเทาทเมอไมมหลกฐานการดอยคาเกดขน

(ข) เงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนและเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทรายงาน แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนนน กำาไรหรอขาดทนจากการแปลงคาจะบนทกในงบกำาไรขาดทน

สนทรพยและหนสนทไมเปนตวเงนซงเกดจากรายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศซงบนทกตามเกณฑราคาทนเดม แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

กจการในตางประเทศ

สนทรพยและหนสนของกจการในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทรายงาน

คาความนยมและรายการปรบปรงมลคายตธรรมทเกดจากการซอกจการในตางประเทศ แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

รายไดและคาใชจายของกจการในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนทใกลเคยงกบอตรา ณ วนทเกดรายการ

ผลตางจากอตราแลกเปลยนทเกดจากการแปลงคา บนทกไวเปนรายการแยกตางหากในสวนของผถอหน จนกวามการจำาหนายเงนลงทนนนออกไป

ในกรณของการลงทนสทธในกจการในตางประเทศของกลมบรษท โดยในสาระสำาคญแลวการลงทนดงกลาวมลกษณะเปนรายการทเปนตวเงน ผลตางจากอตราแลกเปลยนซงเกดจากรายการทเปนตวเงนและรายการปองกนความเสยงทเกยวของ บนทกไวเปนรายการตางหากในสวนของผถอหนจนกวามการจำาหนายเงนลงทนนน

(ค) เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธ

เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไดถกนำามาใชเพอจดการความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงในอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ และอตราดอกเบย ทเกดจากกจกรรมดำาเนนงาน กจกรรมจดหาเงน และกจกรรมลงทน เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไมไดมไวเพอคา อยางไรกตาม ตราสารอนพนธทไมเขาเงอนไข การกำาหนดใหเปนเครองมอปองกนความเสยงถอเปนรายการเพอคา

เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธจะถกบนทกบญชในขนแรกดวยมลคายตธรรม คาใชจายทเกดจากการทำารายการดงกลาวบนทกในงบกำาไรขาดทนเมอเกดขน การวดมลคาใหมภายหลงการบนทกครงแรกใชมลคายตธรรม กำาไรหรอขาดทนจากการวดมลคาใหมใหเปนมลคายตธรรมบนทกในงบกำาไรขาดทน อยางไรกตามหากตราสารอนพนธเขาเงอนไขมไวเพอเปนเครองมอปองกนความเสยง การบนทกรายการกำาไรหรอขาดทนจากการตราคาจะขนอยกบประเภทของรายการทไดรบการปองกนความเสยง (ดนโยบายการบญชขอ 3(ง))


มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยถอตามราคาอางองของนายหนา ณ วนทรายงาน ราคาอางองเหลานนทดสอบหาความสมเหตสมผลดวยการคดลดประมาณการกระแสเงนสดในอนาคต ภายใตขอกำาหนดตางๆ และวนสนสดของแตละสญญา และโดยการใชอตราดอกเบยในทองตลาดของเครองมอทางการเงนทคลายคลงกน ณ วนทรายงาน

มลคายตธรรมของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาถอตามราคาตลาดของสญญาลวงหนา ณ วนทรายงาน ถามราคาตลาด ในกรณทไมมราคาตลาด ประมาณมลคายตธรรมโดยการคดลดจากผลตางระหวางราคาลวงหนาตามสญญา กบราคาลวงหนาของสญญาปจจบน ณ วนทรายงานทครบกำาหนดในวนเดยวกน โดยใชอตราดอกเบยประเภททใชกบธรกรรมการเงนทปลอดความเสยง เชน พนธบตรรฐบาล

(ง) การปองกนความเสยง

การปองกนความเสยงจากมลคายตธรรม

ในกรณทเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธถกใชในการปองกนความเสยงตอการเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของสนทรพย หนสน หรอขอผกมดแนนอนทยงไมมการบนทกบญช (หรอเฉพาะสวนทเจาะจงของสนทรพย หนสน หรอขอผกมดแนนอน) กำาไรหรอขาดทนจากการตราคาตามมลคายตธรรมหรอองคประกอบทเปนเงนตราตางประเทศของเครองมอทางการเงนทใชปองกนความเสยงถกบนทกในงบกำาไรขาดทน รายการทไดรบการปองกนความเส ยงตราคาตามมลคายตธรรมเพอใหสอดคลองกบความเส ยงทมการปองกน กำาไรหรอขาดทนทเกดข นถกบนทกในงบกำาไรขาดทน

การปองกนความเสยงจากกระแสเงนสด

ในกรณทเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไดถกใชเพอปองกนการเปลยนแปลงในกระแสเงนสดของรายการสนทรพยหรอหนสนทบนทกในบญช หรอของรายการทคาดวามโอกาสเกดขนคอนขางสง กำาไรหรอขาดทนของเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธในสวนทมประสทธผลจะถกบนทกโดยตรงในสวนของ ผถอหน

หากการปองกนความเสยงของรายการทคาดวาจะเกดขน ไดกอใหเกดการบนทกสนทรพยหรอหนสนทางการเงนในเวลาตอมา กำาไรหรอขาดทนในสวนทเกยวของกบเครองมอทางการเงนซงเดมบนทกสะสมไวในสวนของผถอหนจะถกบนทกในงบกำาไรขาดทนในแตละระยะเวลาเดยวกนกบทสนทรพยหรอหนสนทไดมานนมผลกระทบตองบกำาไรขาดทน

หากการปองกนความเสยงของรายการทคาดวาจะเกดขน ไดกอใหเกดการบนทกสนทรพยหรอหนสนทไมใชเปนสนทรพยหรอหนสนทางการเงนในเวลาตอมา หรอรายการทคาดวาจะเกดขนทไมใชเปนสนทรพยหรอหนสนทางการเงนกลายเปนขอผกมดแนนอนซงตองใชการปองกนความเสยงจากมลคายตธรรม กำาไรหรอขาดทนในสวนทเกยวของกบเครองมอทางการเงนซงเดมบนทกสะสมไวในสวนของผถอหน จะถกโอนออกจากสวนของผถอหนและรบรในงบกำาไรขาดทนในแตละระยะเวลาเดยวกนกบทสนทรพยหรอหนสนทไดมานนมผลกระทบตองบกำาไรขาดทน

สำาหรบการปองกนความเสยงจากกระแสเงนสดแตละครงนอกเหนอจากทกลาวในสองวรรคกอนหนาน กำาไรหรอขาดทนในสวนทเกยวของกบเครองมอทางการเงนซงเดมบนทกสะสมไวในสวนของผถอหนจะถกโอนออกจากสวนของผถอหน และบนทกในงบกำาไรขาดทนในแตละระยะเวลาเดยวกนกบทรายการทคาดวาจะเกดขนและไดรบการปองกนความเสยงนนมผลกระทบตองบกำาไรขาดทน

การบนทกบญชเมอหยดปองกนความเสยง

การบญชเกยวกบการปองกนความเสยงเลกใชโดยไมปรบปรงยอนหลง เมอเครองมอปองกนความเสยงหมดอายหรอถกขายไปแลว ถกเพกถอน หรอไดใชสทธตามสญญาแลว หรอไมเขาเงอนไขการบนทกบญชเกยวกบการปองกนความเสยงอกตอไป กำาไรหรอขาดทนในสวนทเกยวของกบเครองมอทางการเงนเพอใชปองกนความเสยงซงเดมบนทกสะสมไวในสวนของผถอหนยงคงแสดงไวในสวนของผถอหน และรบรเมอรายการทคาดวาจะเกดขนไดบนทกในงบกำาไรขาดทน ในกรณรายการทคาดไวไมเกดขน กำาไรหรอขาดทนซงเดมแสดงไวในสวนของผถอหนจะรบรในงบกำาไรขาดทนทนท

(จ) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดประกอบดวย ยอดเงนสด ยอดเงนฝากธนาคารประเภทเผอเรยก และเงนลงทนระยะสนทมสภาพคลองสง เงนเบกเกนบญชธนาคารซงจะตองชำาระคนเมอทวงถามถอเปนสวนหนงของกจกรรมจดหาเงนในงบกระแสเงนสด






(ฉ) ลกหนการคาและลกหนอน

ลกหนการคาและลกหนอ นแสดงในราคาตามใบแจงหนหกคาเผ อหนสงสยจะสญ

คาเผอหนสงสยจะสญประเมนโดยการวเคราะหประวตการชำาระหน และการคาดการณเกยวกบการชำาระหนในอนาคตของลกคา ลกหนจะถกตดจำาหนายบญชเมอทราบวาเปนหนสญ

(ช) สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงในราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตำากวา

ตนทนของสนคาคำานวณโดยใชวธถวเฉลยถวงนำาหนก ตนทนสนคาประกอบดวยตนทนทซอ ตนทนในการดดแปลงหรอตนทนอนเพอใหสนคาอยในสถานทและสภาพปจจบน ในกรณของสนคาสำาเรจรปและสนคาระหวางผลตทผลตเอง ตนทนสนคารวมการปนสวนของคาโสหยการผลตอยางเหมาะสม โดยคำานงถงระดบกำาลงการผลตตามปกต

มลคาสทธทจะไดรบเปนการประมาณราคาทจะขายไดจากการดำาเนนธรกจปกตหกดวยประมาณการตนทนทจะผลตใหเสรจและพรอมทจะขาย

(ซ) เงนลงทน

เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม

เงนลงทนในบรษทยอยในงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท บนทกบญชโดยใชวธราคาทน

เงนลงทนในบรษทยอยทไมไดอยภายใตการควบคมของกลมบรษท บนทกโดยใชวธราคาทนในงบการเงนรวม

เงนลงทนในบรษทรวมในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท บนทกโดยใชวธราคาทน

(ฌ) ทดน อาคารและอปกรณ

สนทรพยทเปนกรรมสทธของกจการ

ทดน อาคารและอปกรณแสดงดวยราคาทนหกคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา ยกเวนเครองจกรและอปกรณทเกยวกบการผลตผลตภณฑสงทอและผลตภณฑทเกยวของทแสดงดวยราคาทตใหม ราคาทตใหมหมายถงมลคายตธรรมซงกำาหนดจากเกณฑการใชงานของสนทรพยทมอยจรง ณ วนทมการตราคาใหมหกดวยคาเสอมราคาสะสมและคาเผอการดอยคาของสนทรพย

สนทรพยทเชา

การเชาซงกลมบรษทไดรบสวนใหญของความเสยงและผลตอบแทนจากการครอบครองทรพยสนทเชานนๆ จดประเภทเปนสญญาเชาการเงน ทดน อาคารและอปกรณทไดมาโดยทำาสญญาเชาการเงนบนทกเปนสนทรพยดวยมลคายตธรรมหรอมลคาปจจบนของจำานวนเงนขนตำาทตองจายตามสญญาเชาแลวแตจำานวนใดจะตำากวา หกดวยคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา คาเชาทชำาระจะแยกเปนสวนทเปนคาใชจายทางการเงน และสวนทจะหกจากหนตามสญญา เพอทำาใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทสำาหรบยอดคงเหลอของหนสน คาใชจายทางการเงนจะบนทกโดยตรงในงบกำาไรขาดทน

สนทรพยทตราคาใหม

การตราคาใหมดำาเนนการโดยผประเมนราคาอสระอยางสมำาเสมอพอ เพอใหมนใจวาราคาตามบญชของสนทรพยทไดรบการประเมนไมแตกตางอยางเปนสาระสำาคญจากมลคายตธรรม ณ วนทในรายงาน

มลคาของสนทรพยสวนทตเพมขนจะบนทกไปยงสวนของผถอหนภายใต “สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย” ยกเวนกรณทเคยประเมนมลคาของสนทรพยลดลงและรบรขาดทนในงบกำาไรขาดทนแลว จะบนทกเฉพาะสวนทตมลคาเพมในครงหลงเกนกวาสวนทเคยบนทกมลคาลดลงของสนทรพยชนเดยวกน ในกรณทมลคาของสนทรพยลดลงจากการตราคาใหมจะบนทกในงบกำาไรขาดทนสำาหรบมลคาทลดลงเฉพาะจำานวนทลดลงมากกวาสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยทเคยบนทกไวครงกอนในสวนของผถอหนของสนทรพยชนเดยวกนนน สวนเกนจากการตราคาสนทรพยจะถกตดบญชโอนไปคาเสอมราคาสะสมเทากบผลตางระหวางคาเสอมราคาของสนทรพยทตราคาใหมกบคาเสอมราคาของสนทรพยในราคาทนเดม ในกรณทมการจำาหนายสนทรพยทเคยตราคาใหม สวนเกนทนจากการตราคาของสนทรพยทจำาหนายจะโอนจากสวนของผถอหนไปยงกำาไรสะสมและไมรวมในการคำานวณกำาไรหรอขาดทนจากการจำาหนายสนทรพย




คาเสอมราคา

คาเสอมราคาบนทกเปนคาใชจายในงบกำาไรขาดทน คำานวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณของสนทรพยแตละรายการ ประมาณการอายการใชงานของสนทรพยแสดงไดดงน

สวนปรบปรงทดน 20 - 25 ปอาคารและสวนปรบปรงอาคาร 20 - 30 ปเครองจกรและอปกรณ 5 - 30 ปเครองตกแตง ตดตงและเครองใชสำานกงาน 3 - 10 ปยานพาหนะ 5 - 10 ป

กลมบรษทไมคดคาเสอมราคาสำาหรบทดนและสนทรพยทอยระหวางการกอสราง

(ญ) สนทรพยไมมตวตน

สนทรพยไมมตวตนทกลมบรษทซอมาและมอายการใชงานจำากด แสดงในราคาทนหกคาตดจำาหนายสะสมและขาดทนจากการดอยคา สนทรพยไมมตวตนถกตดจำาหนายและบนทกในงบกำาไรขาดทนโดยวธเสนตรงตามเกณฑระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจนบจากวนทอยในสภาพพรอมใชงาน ระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจแสดงไดดงน

สทธการไดมา 3 - 15 ปคาลขสทธ ซอฟทแวร 5 - 7.5 ปรายชอลกคา 9 ปคาลขสทธ ทางเทคโนโลย 30 ป

(ฎ) การดอยคา

ยอดสนทรพยตามบญชของกลมบรษทไดรบการทบทวน ณ ทกวนทรายงานวา มขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ในกรณทมขอบงชจะทำาการประมาณมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคน มลคาทคาดวาจะไดรบคนของคาความนยมจะถกประมาณ ณ ทกวนทรายงานกตอเมอมขอบงชเรองการดอยคา

ขาดทนจากการดอยคารบรเมอมลคาตามบญชของสนทรพย หรอมลคาตามบญชของหนวยสนทรพยทกอให เกดเงนสดสงกวามลคาทจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาบนทกในงบกำาไรขาดทน เวนแตเมอมการกลบรายการการประเมนมลคาของสนทรพยเพมของสนทรพยชนเดยวกนทเคยรบรในสวนของผถอหนและมการดอยคาในเวลาตอมา ในกรณนจะรบรในสวนของผถอหน

การคำานวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงน หมายถง มลคาจากการใชของสนทรพยหรอมลคายตธรรมของสนทรพยหกตนทนในการขายแลวแตมลคาใดจะสงกวา ในการประเมนมลคาจากการใชของสนทรพย ประมาณการกระแสเงนสดทจะไดรบในอนาคตจะคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดกอนคำานงภาษเงนไดเพอใหสะทอนมลคาทอาจประเมนไดในตลาดปจจบน ซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอสนทรพย สำาหรบสนทรพยทไมกอใหเกดกระแสเงนสดรบโดยอสระจากสนทรพยอน พจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคนรวมกบหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดทสนทรพยนนเกยวของดวย

การกลบรายการดอยคา

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงนจะถกกลบรายการ เมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนเพมขนในภายหลง และการเพมขนนนสมพนธโดยตรงกบขาดทนจากการดอยคาทเคยรบร

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนอนๆ ทเคยรบรในงวดกอนจะถกประเมน ณ ทกวนททออกรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการ หากมการเปลยนแปลงประมาณการทใชในการคำานวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการเพยงเทาทมลคาตามบญชของสนทรพยไมเกนกวามลคาตามบญชภายหลงหกคาเสอมราคาหรอคาตดจำาหนาย เสมอนหนงไมเคยมการบนทกขาดทนจากการดอยคามากอน




(ฏ) หนสนทมภาระดอกเบย

หนสนทมภาระดอกเบยบนทกเรมแรกในมลคายตธรรม ภายหลงจากการบนทกหนสนทมภาระดอกเบยจะบนทกตอมาโดยวธราคาทนตดจำาหนาย ผลตางระหวางยอดหนเรมแรกและยอดหนเมอครบกำาหนดไถถอน จะบนทกในงบกำาไรขาดทนตลอดอายการกยมโดยใชวธอตราดอกเบยทแทจรง

(ฐ) เจาหนการคาและเจาหนอน

เจาหนการคาและเจาหนอนแสดงในราคาทน

(ฑ) ผลประโยชนพนกงาน

โครงการสมทบเงน

ภาระหนสนตามโครงการสมทบเงนจะบนทกเปนคาใชจายในงบกำาไรขาดทนเมอเกดขน

โครงการผลประโยชนทกำาหนดไว

โครงการผลประโยชนทกำาหนดไวเปนโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานทนอกเหนอจากโครงการสมทบเงน ภาระหนสนสทธตามโครงการนคำานวณแยกกนตามแตละแผนงานโดยประมาณการจากจำานวนเงนทพนกงานจะไดรบจากผลของการปฏบตงานในปจจบนและอนาคต ผลประโยชนดงกลาวจะคดลดเพอกำาหนดมลคาปจจบน โดยไมรวมตนทนจากการบรการในอดตและมลคายตธรรมของสนทรพยจากโครงการดงกลาว ซงอตราคดลดนเปนผลประโยชน ณ วนรายงานของพนธบตรระดบ AA ทจะครบกำาหนดชำาระเงนตามเงอนไขของกลมและตามสกลเงนตราเดยวกนทคาดวาจะตองชำาระ การคำานวณนจะทำาทกปโดยนกคณตศาสตรประกนภยตามวธคดลดแตละหนวยทประมาณไว (projected unit credit method) การรบรผลประโยชน จะรบรไดไมเกนมลคาทงหมดของตนทนจากการบรการในอดตทยงไมรบร และมลคาปจจบนของประโยชนทางเศรษฐกจจะแสดงในรปของมลคาทจะไดรบคนหรอการลดลงของเงนสมทบจากโครงการในอนาคต โดยประโยชนทางเศรษฐกจจะเกดขนไดถาผลประโยชนสามารถเกดขนจรงในชวงระยะเวลาของแผนนหรอตามขอตกลงของภาระหนสนของโครงการ

(ฒ) ประมาณการหนสน

ประมาณการหนสนจะรบรในงบดลกตอเมอกลมบรษทมภาระหนสนตามกฎหมายทเกดขนในปจจบนหรอทกอตวขนอนเปนผลมาจากเหตการณในอดต และมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาประโยชนเชงเศรษฐกจจะตองถกจายไปเพอชำาระภาระหนสนดงกลาว และสามารถประมาณจำานวนภาระหนสนไดอยางนาเชอถอ ถาผลกระทบดงกลาวมจำานวนทเปนสาระสำาคญ ประมาณการหนสนพจารณาจากการคดลดกระแสเงนสดทจะจายในอนาคตโดยใชอตราคดลดในตลาดปจจบนกอนคำานงภาษเงนได เพอใหสะทอนจำานวนทอาจประเมนไดในตลาดปจจบนซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอหนสน

(ณ) รายได

รายไดทรบรไมรวมภาษมลคาเพม และแสดงสทธจากสวนลดการคา

รายไดจากการขายสนคา

รายไดรบรในงบกำาไรขาดทนเมอไดโอนความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสนคาทมนยสำาคญไปใหกบผซอแลว และจะไมรบรรายไดถาฝายบรหารยงมการควบคมหรอบรหารสนคาทขายไปแลวนนหรอมความไมแนนอนทมนยสำาคญในการไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจากการขายสนคาหรอใหบรการนน ไมอาจวดมลคาของจำานวนรายไดและตนทนท เกดข นไดอยางนาเช อถอ หรอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนทจะตองรบคนสนคา

ดอกเบยรบและเงนปนผลรบ

ดอกเบยรบบนทกในงบกำาไรขาดทนตามเกณฑคงคาง เงนปนผลรบบนทกในงบกำาไรขาดทนในวนทบรษทมสทธไดรบเงนปนผล

(ด) คาใชจาย

สญญาเชาดำาเนนงาน

รายจายภายใตสญญาเชาดำาเนนงานบนทกในงบกำาไรขาดทนโดยวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา

ตนทนทางการเงน

ดอกเบยจายและคาใชจายในทำานองเดยวกนบนทกในงบกำาไรขาดทนในงวดทคาใชจายดงกลาวเกดขน ยกเวนในกรณทมการบนทกเปนตนทนสวนหนงของสนทรพย อนเปนผลมาจากการใชเวลายาวนานในการจดหา กอสราง หรอการผลตสนทรพยดงกลาวกอนทจะนำามาใชเองหรอเพอขาย ดอกเบยซงเปนสวนหนงของคางวดตามสญญาเชาการเงนบนทกในงบกำาไรขาดทนโดยใชวธอตราดอกเบยทแทจรง




(ต) ภาษเงนได

ภาษเงนไดจากกำาไรหรอขาดทนสำาหรบปประกอบดวยภาษเงนไดปจจบน ซงไดแกภาษทคาดวาจะจายชำาระโดยคำานวณจากกำาไรประจำาปทตองเสยภาษ โดยใชอตราภาษทประกาศใช ณ วนทรายงาน ซงเกยวกบรอบบญชทคำานวณภาษเงนได ตลอดจนการปรบปรงทางภาษทเกยวกบรายการในปกอนๆ 4 การซอและการจำาหนายกจการ

(ก) การซอกจการ

(1) คาความนยมตดลบ

ผบรหารพจารณาใหสวนเกนจากสวนไดเสยของกลมบรษททสงกวาสนทรพยและหนสนสทธทระบไดของกจการทซอมาในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2551 เปนคาความนยมตดลบอนเกดจากการตอรองทไดเปรยบและรบร ในงบกำาไรขาดทนรวม ประกอบดวย

(2) Eastman Chemical Company

ณ วนท 31 มนาคม 2551 กลมบรษทไดซอสนทรพยสทธ (ทดน อาคาร และอปกรณ และเงนทนหมนเวยน) และรบโอนกจการผลตขวดพลาสตกของโรงงาน 2 แหง และกจการผลต PTA ของโรงงาน 1 แหง ซงตงอยในประเทศเนเธอรแลนด และประเทศสหราชอาณาจกร ซงเดมถอหนและดำาเนนกจการโดยบรษท Eastman Chemical Company (“Eastman”) สนทรพยสทธจากการซอกจการชำาระดวยเงนสดเปนจำานวน 221.28 ลานยโร (11,007.2 ลานบาท)

สนทรพยสทธของกจการทถกซ อ ณ วนทซ อธรกจประกอบดวยรายการตอไปน

(3) บรษท อนโดรามา ปโตรเคม จำากด

ณ วนท 30 กนยายน 2551 กลมบรษทไดซอหนสามญทออกจำาหนายแลวในอตรารอยละ 100 ของบรษท อนโดรามา ปโตรเคม จำากด (“ไออารพทเอ”) จากกลมของผถอหนทควบคมโดยบรษททเกยวของกน โดยแลกเปลยนกบหนของบรษทจำานวน 26,115,400 หน ซงมมลคายตธรรมเทากบ 2,525.8 ลานบาท ไออารพทเอ ดำาเนนธรกจเกยวกบการผลตและจดจำาหนาย PTA

1,027,4461,339,860

619,367

137,1643,123,837

Eastman Chemical Companyบรษท อนโดรามา ปโตรเคม จำากดบรษท ทพท ปโตรเคมคอลส จำากด (มหาชน)บรษท อนโดรามา โพลเอสเตอร อนดสตรส จำากด (มหาชน) (เดมชอ บรษท ทนเทกซ (ประเทศไทย) จำากด (มหาชน))รวมคาความนยมตดลบ

ปรบปรงมลคา มลคาทรบร ยตธรรม ยอดตามบญช (พนบาท)ลกหนการคาและลกหนอนสนคาคงเหลอทดน อาคารและอปกรณสนทรพยไมมตวตนเจาหนการคาและเจาหนอนสนทรพยและหนสนสทธทระบไดคาความนยมตดลบรวมสงตอบแทนในการซอ

2,918,7581,575,7547,872,052

552,364(884,268)

12,034,660(1,027,446)11,007,214

--

487,637552,364

-1,040,001

2,918,7581,575,7547,384,415

-(884,268)

10,994,659

(พนบาท)




สนทรพยสทธของ ไออารพทเอ ทถกซ อ ณ วนทซ อธรกจประกอบดวยรายการตอไปน

ปรบปรงมลคา มลคาทรบร ยตธรรม ยอดตามบญช (พนบาท)

เงนสดและเงนฝากสถาบนการเงนลกหนการคาสนคาคงเหลอสนทรพยหมนเวยนอนทดน อาคารและอปกรณสนทรพยไมมตวตนสนทรพยไมหมนเวยนอนเงนกยมทมภาระดอกเบยเจาหนการคาหนสนอนสนทรพยและหนสนสทธทระบไดสวนไดเสยในกจการทถกซอ (รอยละ)สนทรพยและหนสนสทธทไดมาคาความนยมตดลบรวมสงตอบแทนในการซอ

มลคายตธรรมของหนทออกเงนสดทไดรบกระแสเงนสดรบ - สทธ

4,110 1,853,121 1,466,235

265,700 13,497,206

410,290 12,827

(11,218,938) (2,383,134)

(41,752)3,865,665

1003,865,665

(1,339,860)2,525,805

(2,525,805)(4,110)4,110

----

266,697 -----

266,697

4,110 1,853,121 1,466,235

265,700 13,230,509

410,290 12,827

(11,218,938) (2,383,134)

(41,752)3,598,968

(4) บรษท ทพท ปโตรเคมคอลส จำากด (มหาชน)

ในระหวางวนท 15 สงหาคม 2551 ถงวนท 16 ตลาคม 2551 กลมบรษททำารายการซอสามรายการเพอซอสวนไดเสยในสวนของเจาของรอยละ 50.56 ของ บรษท ทพท ปโตรเคมคอลส จำากด (มหาชน) (“ทพท”) โดยชำาระเปนเงนสดจำานวน 2,128.5 ลานบาท ทพท ดำาเนนธรกจเกยวกบการผลตและจดจำาหนาย PTA




การซอกจการนมผล ณ วนท 30 กนยายน 2551 สนทรพยสทธของทพททถกซอ ณ วนทซอธรกจประกอบดวยรายการตอไปน

ปรบปรงมลคา มลคาทรบร ยตธรรม ยอดตามบญช (พนบาท)


เงนสดทไดรบกระแสเงนสดจาย - สทธ

518,080 2,042,591

898,048 378,298

9,789,620 9,380

155,601 (6,930,231)

(969,715)(456,651)

5,435,021 50.56

2,747,867 (619,367)

2,128,500

(518,080)1,610,420

----

272,384 -----

272,384

518,080 2,042,591 898,048 378,298 9,517,236

9,380 155,601 (6,930,231) (969,715) (456,651)

5,162,637

(5) บรษท อนโดรามา โพลเอสเตอร อนดสตรส จำากด (มหาชน) (เดมชอ บรษท ทนเทกซ (ประเทศไทย) จำากด (มหาชน))

เมอวนท 16 กนยายน 2551 และ วนท 4 ธนวาคม 2551 กลมบรษททำารายการซอสองรายการเพอซอรอยละ 97.01 ของสวนไดเสยในสวนของเจาของใน บรษท ทนเทกซ (ประเทศไทย) จำากด (มหาชน) (“ทนเทกซ”) โดยชำาระเปนเงนสดจำานวน 799.7 ลานบาท ทนเทกซดำาเนนธรกจเกยวกบการผลตและจดจำาหนายเสนใยโพลเอสเตอร




การซอกจการนเปนสวนหนงของแผนการฟนฟกจการสำาหรบทนเทกซ ซงไดรวมถงการปรบโครงสรางหนกบเจาหนของกจการ ณ วนท 25 กนยายน 2551 แผนการฟนฟกจการไดเสรจสมบรณ และ ณ วนท 27 ตลาคม 2551 ศาลลมละลายกลางไดอนมตใหบรษทออกจากกระบวนการของการฟนฟกจการ การซอกจการนไดมผล ณ วนท 30 กนยายน 2551

สนทรพยสทธของทนเทกซ หลงรวมผลกระทบตามขอกำาหนดของแผนการฟนฟกจการประกอบดวย

มลคาทรบร(พนบาท)


เงนสดทไดรบกระแสเงนสดจาย - สทธ

323,065 22,683 70,340 13,992 1,819,983

1,968 13,790

(1,210,632) (34,670) (54,774)

965,745 97.01

936,847 (137,164)

799,683

(323,065) 476,618

ณ วนท 30 ธนวาคม 2551 ทนเทกซไดทำาการจดทะเบยนเปลยนชอบรษทกบกระทรวงพาณชยเปนบรษท อนโดรามา โพลเอสเตอร อนดสตรส จำากด (มหาชน) (“ไอพไอ”)




(ข) การจำาหนายเงนลงทน

เมอวนท 19 มถนายน 2551 กลมบรษทไดจำาหนายสวนไดเสยรอยละ 89.71ในบรษทยอยไดแก บรษท อนโด-รามา เคมคอลส (ประเทศไทย) จำากด ใหแกกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยรบชำาระเปนเงนสดจำานวน 279.9 ลานบาท เปนผลใหกลมบรษทรบรขาดทนจากการจำาหนายบรษทยอยจำานวน 287.2 ลานบาทในงบกำาไรขาดทนรวมป 2551

5 รายการทเกดขนและยอดคงเหลอกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

บคคลหรอกจการทเกยวของกนไดแกบคคลหรอกจการตางๆ ทมความเกยวของกบกลมบรษทและบรษทโดยการเปนผถอหนหรอมผถอหนรวมกนหรอมกรรมการรวมกน รายการทมขนกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนไดกำาหนดขนโดยใชราคาตลาดหรอในราคาทตกลงกนตามสญญาหากไมมราคาตลาดรองรบ

ความสมพนธทบรษท/กลมบรษทมกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนซงมการควบคมในบรษท หรอเปนกจการทบรษทควบคม มดงน ชอกจการ

Canopus International Limited

บรษท อนโดรามา รซอสเซส จำากด

บรษท อนโดรามา ปโตรเคม จำากด

บรษท อนโดรามา โฮลดงส จำากด บรษท อนโดรามา โพลเอสเตอร อนดสตรส จำากด (มหาชน)

บรษท ทพท ปโตรเคมคอลส จำากด (มหาชน)

บรษท อนโด โพล (ประเทศไทย) จำากด

บรษท อนโดรามา โพลเมอรส จำากด (มหาชน)

UAB Indorama Holdings Europe Indorama Holdings Rotterdam B.V.

บรษท อนโด-รามา เทกซไทลส (ประเทศไทย) จำากด

UAB Indorama Polymers Europe Indorama Polymers Rotterdam B.V.

Indorama Polymers Workington Limited

AlphaPet, Inc.

Indorama Polymers (USA), Inc.

ประเทศทจดตง/ สญชาต

มอรเชยส

ไทย

ไทย

ไทย

ไทย

ไทย

ไทย

ไทย

ลธวเนย

เนเธอรแลนด

ไทย

ลธวเนย

เนเธอรแลนด

สหราชอาณาจกร

สหรฐอเมรกา


ลกษณะความสมพนธ

เปนบรษทใหญในลำาดบสงสดของกลมบรษท และม กรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทใหญ ถอหนรอยละ 92.87 และมกรรมการ รวมกนบางทานเปนบรษทยอย ถอหนรอยละ 100 และมกรรมการ รวมกนบางทานเปนบรษทยอย ถอหนรอยละ 97.93 และมกรรมการ รวมกนบางทานเปนบรษทยอย ถอหนรอยละ 64.94 และมสวนไดเสย ทางออมรอยละ 33.90 และมกรรมการรวมกนบางทาน

เปนบรษทยอย ถอหนรอยละ 54.60 และมกรรมการ รวมกนบางทาน

เปนบรษทยอย ถอหนรอยละ 44.38 และมสวนไดเสย ทางออมรอยละ 53.33 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอย ถอหนรอยละ 42.81 และมสวนไดเสย ทางออมรอยละ 25.93 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรง รอยละ 97.93 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรง รอยละ 97.93 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรง รอยละ 93.13 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรงรอยละ 68.74 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรงรอยละ 68.74 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรงรอยละ 68.74 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรงรอยละ 68.74 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรง




UAB Orion Global Pet

StarPet Inc.

บรษท เอเซย เพท (ไทยแลนด) จำากด บรษท เพทฟอรม (ไทยแลนด) จำากด

บรษท ทพท ยทลตส จำากด

บรษท เจาพระยา เฮอรเทจ จำากด

บรษท ทนเทกซ เทกซไทล (ประเทศไทย) จำากดP.T. Indorama Synthetics TBK Limitedบรษท ไตร โอเชยน ทนเทกซ เทกซไทล (ประเทศไทย ) จำากดบรษท เสรมสข จำากด (มหาชน)

บรษท แปซฟค รซอสเซส จำากดบรษท ไครโอววา (ประเทศไทย) จำากดTuntex Petrochemical Inc.Era Global Limitedบรษท อนโด-รามา เคมคอลส (ประเทศไทย) จำากดIndo Rama Synthetics (India) Limited

ลธวเนย


ไทย

ไทย

ไทย

ไทย

ไทย

อนโดนเซย

ไทย

ไทย

ไทยไทย

ไตหวนยปรอลตา

ไทย

อนเดย

เปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรงรอยละ 68.74 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรงรอยละ 68.74 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรงรอยละ 68.74 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรงรอยละ 41.24 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรงรอยละ 54.60 และมกรรมการรวมกนบางทานเปนบรษทยอยทางออม มสวนไดเสยทแทจรงรอยละ 98.84เปนบรษทรวมทางออม มสวนไดเสยทแทจรง รอยละ 16.48มผถอหนและกรรมการรวมกนบางทาน

เปนบรษทรวมทางออม มสวนไดเสยทแทจรง รอยละ 5.93เปนผถอหนของบรษทยอย ถอหนรอยละ 40 และมกรรมการรวมกนบางทานมผถอหนรวมกนบางทานมกรรมการรวมกนบางทานเปนผถอหนของบรษทยอย ถอหนรอยละ 21 มผถอหนรวมกนเคยเปนบรษทยอย (จนถงเดอนมถนายน 2551) และมกรรมการรวมกนบางทานมความสมพนธทางครอบครวกบกรรมการ

ชอกจการ ประเทศทจดตง/ สญชาต ลกษณะความสมพนธ




นโยบายการกำาหนดราคาสำาหรบแตละประเภทรายการอธบายไดดงตอไปน

รายการ นโยบายการกำาหนดราคาขายสนคา ราคาตลาดซอสนคา ราคาตลาดดอกเบยรบ อตราดอกเบยในตลาดรายไดอน ราคาทตกลงกนตามสญญาดอกเบยจาย อตราดอกเบยในตลาดคาใชจายในการขายและบรหาร ราคาทตกลงกนตามสญญา

รายการทสำาคญกบกจการทเก ยวของกนสำาหรบปส นสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 สรปไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)


ดอกเบยรบ

ดอกเบยจาย

กจการอนทเกยวของกน

ขายสนคา

ซอสนคา

คาใชจายในการขายและบรหาร

ดอกเบยรบ

ดอกเบยจาย

-

-

1,682,143

823

7,948

11,528

-

-

-

683,858

-

5,248

13,173

713

33,053

7,436

-

-

-

-

-

18,666

2,415

-

-

-

-

-




ยอดคงเหลอกบกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 มดงน

ลกหนการคาจากกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2551 2552 2551 2552 (พนบาท)

กจการอนทเกยวของกน บรษท เสรมสข จำากด (มหาชน)Indo Rama Synthetics (India) Limited บรษท ทนเทกซ เทกซไทล (ประเทศไทย) จำากด

หก คาเผอหนสงสยจะสญสทธ

หนสญและหนสงสยจะสญสำาหรบป

136,075244,457

-380,532

-380,532

-

125,016-

26,692151,708(26,692)125,016

26,692

------

-

-----

-

-

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน อตราดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 2552 2551 (รอยละตอป) (พนบาท)

ประกอบดวย

เงนใหกยมระยะสนแก

กจการทเกยวของกน


บรษท อนโด-รามา เคมคอลส

(ประเทศไทย) จำากด

รวม

ลกหนอนจากกจการ

ทเกยวของกน


บรษท อนโดรามา โฮลดงส จำากด

รวม

- 5.75 -

-

5,6665,666

212,800212,800

--

--

--

--

--

รวมเงนใหกยมระยะสน แกกจการทเกยวของกน - 212,800 - 5,666




เงนใหกยมระยะยาวแก อตราดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการกจการทเกยวของกน 2552 2551 2552 2551 2552 2551 (รอยละตอป) (พนบาท)

ประกอบดวยเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนบรษทยอย

บรษท อนโดรามา ปโตรเคม จำากดรวมลกหนอนจากกจการท เกยวของกนบรษทยอยบรษท อนโดรามา ปโตรเคม จำากดรวม

รวมเงนใหกยมระยะยาว แกกจการทเกยวของกน

2.42 -5.13 5.58 --

--

-

--

--

-

1,217,2651,217,265

45,36345,363

1,262,628

911,023911,023

13,00013,000

924,023

เงนกยมระยะยาวขางตน รวมดอกเบยทเกยวของ จะสามารถชำาระคนไดหลงจากการชำาระคนหนสนระยะยาวเตมจำานวนของบรษท อนโดรามา ปโตรเคมจำากด ใหแกสถาบนการเงนแลว




สรปเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)

รายการเคลอนไหวของเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกนสำาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 มดงน

เงนใหกยมระยะสนเงนใหกยมระยะยาวรวมเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน

---

212,800-

212,800

-1,262,6281,262,628

5,666924,023929,689

เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)

เงนกยมระยะสน


ณ วนท 1 มกราคม

เพมขน

ลดลง

ณ วนท 31 ธนวาคม

เงนกยมระยะยาว



เพมขน

ลดลง


212,800

-

(212,800)-

-

-

--

170,188

212,800

(170,188)212,800

-

-

--

-

-

--

-

911,023

-911,023

-

-

--

911,023

354,587

(48,345)1,217,265




เงนกยมจากกจการท อตราดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการเกยวของกน 2552 2551 2552 2551 2552 2551 (รอยละตอป) (พนบาท)

เงนกยมระยะยาวบรษทใหญ

Canopus International Ltd.


บรษท อนโดรามา

โฮลดงส จำากด


Era Global Limited

รวม

หก สวนทถงกำาหนดชำาระ

ภายในหนงป


จากกจการทเกยวของกน

ไมม

-

-

ไมม

5.75

ไมม

24,467

-

-

24,467

(24,467)

-

403,171

-

70,818

473,989

-

473,989

24,467

-

-

24,467

(24,467)

-

350,824

109,822

-

460,646

-

460,646

รายการเคลอนไหวของเงนกยมจากกจการทเกยวของกนสำาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 มดงน

เงนกยมจากกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)


บรษทใหญ


เพมขน

ลดลง


403,171

-

(378,704)24,467

2,162,548

352,520

(2,111,897)403,171

350,824

-

(326,357)24,467

2,111,897

350,824

(2,111,897)350,824




บรษทยอยณ วนท 1 มกราคมเพมขนลดลงณ วนท 31 ธนวาคม


----

----

109,822-

(109,822)-

-109,822

-109,822


กจการอนทเกยวของกนณ วนท 1 มกราคมเพมขนลดลงณ วนท 31 ธนวาคม

70,818-

(70,818)-

53,75217,066

-70,818

----

----

รวมเงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกนณ วนท 1 มกราคมเพมขนลดลงณ วนท 31 ธนวาคม

473,989-

(449,522)24,467

2,216,300369,586

(2,111,897)473,989

460,646-

(436,179)24,467

2,111,897460,646

(2,111,897)460,646

เงนก ยมจากกจการทเก ยวของกนทไมมหลกคำาประกนประกอบดวย


เงนกยม - 730,000 เหรยญสหรฐอเมรกา (2551: 10 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา) มกำาหนดชำาระคน ณ วนท หรอกอน 31 ธนวาคม 2556*เงนกยมดอยสทธ – ไมม (2551:1,500,000 เหรยญ สหรฐอเมรกา) มกำาหนดชำาระหลงจากการจาย ชำาระคนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนเงนกยมมกำาหนด ชำาระคน ณ วนทหรอกอน 31 ธนวาคม 2556 เงนกยม - ไมม (2551: 53.8 ลานบาท และ 525,514 เหรยญสหรฐอเมรกา)มกำาหนดชำาระคน ณ วนท หรอกอน 31 ธนวาคม 2556รวม

24,467

-

-

-24,467

24,467

-

-

-24,467

350,824

52,347

-

70,818473,989

350,824

-

109,822

-460,646

* บรษทตงใจทจะจายชำาระคนเงนกยมในป 2553 ดงนนยอดเงนกยม ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 จงถกจดใหอยในหนสนหมนเวยน




6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด


เงนสดในมอเงนฝากธนาคารประเภทกระแสรายวนเงนฝากธนาคารประเภทออมทรพย

เงนลงทนระยะสนทมสภาพคลองสงรวม

2,311557,619797,619

1,357,54939,275

1,396,824

4,000706,701467,077

1,177,7781,463

1,179,241

-1,252

130,475131,727

-131,727

-304

27,14627,450

-27,450

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 เงนสดในธนาคารจำานวน 1.2 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (39.3 ลานบาท; 2551: 1. 3 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (44.8 ลานบาท)) ถกจำากดการใชเพอจายคนเงนตนและดอกเบยแกสถาบนการเงน

ยอดเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตรา ไดดงน


สกลเงนบาทสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกาสกลเงนยโรสกลเงนปอนดสเตอรรงสกลเงนลธวเนยนลตสรวม

391,40586,327

772,491101,02045,581

1,396,824

603,841178,694370,81615,82710,063

1,179,241

131,727----

131,727

27,450----

27,450




7 เงนลงทนอน

เงนลงทนชวคราวเงนฝากระยะสนในสถาบนการเงน

เงนลงทนระยะยาวอนเงนฝากระยะยาวในสถาบนการเงน

รวม

1,162,9291,162,929

32,70632,706

1,195,635

257,020257,020

100,118100,118357,138

572,808572,808

- -

572,808

-

-

- - -

ยอดเงนลงทนอน ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน




612,654347,837235,144

--

1,195,635

100,118-

215,92335,2865,811

357,138

572,808----

572,808

-----

-

เงนฝากจำานวน 267.8 ลานบาท (2551: 357.1 ลานบาท) ถกนำาไปใชเปนหลกประกนเงนก ยมจากสถาบนการเงน

5 380,5329,609,0119,989,543

(26,732)9,962,811

28,527

151,7088,428,6078,580,315

(55,259)8,525,056

28,967

8 ลกหนการคา


กจการทเกยวของกนกจการอนๆ

หก คาเผอหนสงสยจะสญรวม

กลบรายการหนสญและหนสงสยจะสญระหวางป, สทธ

- - - - -

-

- - - - -

-




การวเคราะหอายของลกหนการคา มดงน


กจการทเกยวของกนยงไมครบกำาหนดชำาระเกนกำาหนดชำาระ: นอยกวา 3 เดอน มากกวา 12 เดอน

หก คาเผอหนสงสยจะสญ สทธ

กจการอนยงไมครบกำาหนดชำาระเกนกำาหนดชำาระ: นอยกวา 3 เดอน 3-6 เดอน 6-12 เดอน มากกวา 12 เดอน

หก คาเผอหนสงสยจะสญสทธรวม

315,290

65,242 -380,532 -

380,532

8,085,788

1,351,72164,92979,26127,312

9,609,011

(26,732)9,582,2799,962,811

61,522

63,49426,692

151,708(26,692)125,016

6,800,441

1,559,53235,6687,227

25,7398,428,607

(28,567)8,400,0408,525,056

-

- - - - -

-

- - - - -

- - -

-

- - - - -

-

- - - - -

- - -

โดยปกตระยะเวลาการใหสนเชอแกลกคาของกลมบรษท มระยะเวลาตงแต 15 วน ถง 360 วน

ยอดลกหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน



2,538,7254,864,7211,650,759

814,79693,810

9,962,811

968,0465,414,4621,285,388

835,79421,366

8,525,056

- - - - - -

- - - - - -

ลกหนการคาซ งมมลคาตามบญชจำานวน 3,125.7 ลานบาท (2551: 3,161.2 ลานบาท) ถกนำาไปใชเปนหลกประกนเงนก ยมจากสถาบนการเงน




9 สนคาคงเหลอ


สนคาสำาเรจรปงานระหวางทำาวตถดบวสดและของใชสนเปลองสนคาระหวางทาง

หก คาเผอมลคาสนคาลดลงรวม

3,658,588255,560

2,018,6161,191,811

536,9687,661,543(242,308)

7,419,235

- - -

- - - - -

- - -

- - - - -

ตนทนของสนคาคงเหลอทบนทกเปนคาใชจายและไดรวมในบญชตนทนขายสำาหรบป 2552 มจำานวน 57,180 ลานบาท (2551 : 40,482 ลานบาท)

สนคาคงเหลอซงมมลคาตามบญชจำานวน 1,959.3 ลานบาท (2551 : 3,496.0 ลานบาท) ไดใชเปนหลกประกนเงนกยมจากสถาบนการเงน

10 สนทรพยหมนเวยนอน

ลกหนภาษมลคาเพมตนทนการเสนอขายหนทออกใหมตอ ประชาชนทวไปเปนครงแรกรอตดจำาหนายลกหนคาสงเสรมการสงออกคาใชจายจายลวงหนาเงนจายลวงหนาแกผขายสนคาอนๆรวม


417,327

294,704179,960155,56572,968

248,9551,369,479

669,292

-70,391

220,7789,381

272,3021,242,144

-

294,704---

6,711301,415

-

----

5,6665,666

11 เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม


ณ วนท 1 มกราคมลงทนเพม ดอยคา คนเงนลงทนณ วนท 31 ธนวาคม

-----

-----

9,473,822824,058(16,103)

(659,711)9,622,066

2,804,9676,668,855

--

9,473,822

4,483,816363,320

3,015,9311,231,797

600,9129,695,776

(21,822)9,673,954


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

และ

บรษท

รวม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แ

ละ25

51 แ

ละเง

นปนผ

ลรบส

ำาหรบ

แตละ

ปมดง

น

งบกา

รเงน

รวม

สด

สวนค

วามเ

ปน

เจาข

องทแ

ทจรง

ทนชำา

ระแล

ว

ว

ธราค

าทน

การด

อยคา

ราคา

ตามบ

ญช

เงน

ปนผล

รบ

2

552

25

51

255

2

255

1

2

552

2551

2552

2

551

2

552

2551

25

52

2

551

(รอย

ละ)

(พ

นบาท

)

บรษท

ยอย

บรษท

เจาพ

ระยา

เฮอร

เทจ

จำากด

บรษท

รวม

บรษท

ทนเ

ทกซ

เทกซ

ไทล

(ปร

ะเทศ

ไทย)

จำาก

ดบร

ษท ไต

ร โอ

เชยน

ทนเท

กซ เท

กไทล

(ประ

เทศไ

ทย) จ

ำากด

รวม

98.8

4

16.4

8

5.93

97.0

1

16.1

7

5.82

750,

000

1,20

0,00

0

17

5,00

0

750,

000

1,20

0,00

0

17

5,00

0

732,

500

200,

000

10,5

0094

3,00

0

732,

500

200,

000

10,5

0094

3,00

0

(732

,500

)

(200

,000

)

(10,

500)

(943

,000

)

(732

,500

)

(200

,000

)

(10,

500)

(943

,000

)

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

ในปจ

จบนบ

รษทย

อยอย

ในขน

ตอนข

องกา

รชำาร

ะบญ

ชตาม

คำาสง

ของศ

าลลม

ละลา

ยกลา

งแหง

ประเ

ทศไท

ยในเ

ดอนธ

นวาค

ม 25

50 เป

นผลใ

หกลม

บรษท

ไมได

ควบค

มบรษ

ทยอย

และ

บนทก

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

โดยใ

ชวธ

ราคา

ทน


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

งบกา

รเงน

เฉพ

าะกจ

การ

สดสว

นควา

ม

เป

นเจา

ของ

ทน

ชำาระ

แลว

วธร

าคาท

น

การด

อยคา

ก

ารคน

ทน

ยอดต

ามบญ

ช

เง

นปนผ

ลรบ

หม

ายเห

ต

2552

255

1

255

2

25

51

2552

2551

255

2

2

551

2552

255

1

25

52

255

1 2

552

2

551

บรษท

ยอย

บรษท

อนโ

ดราม

า

ปโตร

เคม

จำากด

บรษท

อนโ

ดราม

า

โฮลด

งส จ

ำากด

บรษท

อนโ

ดราม

า โพ

ลเมอ

รส จ

ำากด

(ม

หาชน

)บร

ษท อ

นโด

โพล

(ป

ระเท

ศไทย

) จำาก

ดบร

ษท อ

นโดร

ามา

โพ

ลเอส

เตอร

อนด

สตรส

จำา

กด (ม

หาชน

)บร

ษท ท

พท

ปโ

ตรเค

มคอล

ส

จำากด

(มหา

ชน)

รวม

4 4 4

100.

00

97.9

3

42.8

1

44.3

8

64.9

4

54.6

0

100.

00

97.

93

42.8

1

44.3

8

97.0

1

50.5

6

4,72

7,82

0

774,

468

1,38

2,19

8

700,

000

2,20

2,85

0

4,92

5,00

0

4,72

7,82

0

774,

468

1,38

2,19

8

700,

000

824,

350

4,92

5,00

0

2,52

5,80

5

1,95

1,14

7

1,39

2,47

0

676,

217

1,47

3,99

5

2,27

8,24

610

,297

,880

2,52

5,80

5

1,95

1,14

7

1,39

2,47

0

676,

217

799,

683

2,12

8,50

09,

473,

822

- - -

(16,

103) - -

(16,

103)

- - - - - - -

- - -

(659

,711

) - -(6

59,7

11)

- - - - - - -

- -

128,

927 - - -

128,

927

709,

172

394,

371

128,

928 - - -

1,23

2,47

1

2,52

5,80

5

1,95

1,14

7

1,39

2,47

0

676,

217

799,

683

2,12

8,50

09,

473,

822

2,52

5,80

5

1,95

1,14

7

1,39

2,47

0

403

1,47

3,99

5

2,27

8,24

69,

622,

066




ราคาตลาดของสวนไดเสยทางตรงของบรษทใน บรษท อนโดรามา โพลเมอรส จำากด (มหาชน) มมลคา 7,692,332 พนบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 (2551: 3,195,282 พนบาท)

ระหวางป 2552 บรษทซอหนเพมในไอพไอเปนจำานวนเงน 12 ลานบาท คดเปนรอยละ 1.7 ของสวนไดเสยในสวนของเจาของ และลงทนเพมจากการเพมทนของไอพไอโดยชำาระเปนเงนสดจำานวน 662.3 ลานบาท และซอหนทพทเพมโดยชำาระเปนเงนสดจำานวนเงน 149.7 ลานบาทคดเปนรอยละ 4.0 ในสวนไดเสยของผถอหน

ในระหวางป 2552 บรษทไดรบเงนปนผลจำานวน 350.6 ลานบาทจากบรษท อนโด โพล (ประเทศไทย) จำากด ซงอยในระหวางการชำาระบญชโดยถอเงนปนผลดงกลาวเปนการคนเงนลงทน

เงนลงทนใหมและเพมขนในระหวางป 2551 ไดมาโดยการแลกเปลยนเงนสดและการรบโอนหนสนเปนจำานวนรวม 3,466.8 ลานบาทและการออกหนสามญของบรษทจำานวน 33,107,102 หน ซงมมลคารวมสวนเกนทนจำานวน 2,871.0 ลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 หนบางสวนของบรษท อนโดรามา โพลเมอรส จำากด (มหาชน), บรษท อนโดรามา ปโตรเคม จำากด และ บรษท ทพท ปโตรเคมคอลส จำากด (มหาชน) ถกนำาไปใชเปนหลกประกนสำาหรบเงนกยมทไดรบจากสถาบนการเงนตางๆหลายแหง


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

12

ทดน

อาคา

ร แล

ะอปก

รณ

ราคา

ทน/ร

าคาป

ระเม

นใหม

ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

51เพ

มขน

ไดมา

จากก

ารรว

มธรก

จโอ

นจำา

หนาย

จำาหน

ายบร

ษทยอ

ยผล

ตางจ

ากกา

รแปล

งคาใ

นการ

จดทำา

งบกา

รเงน

รวม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

1 แล

ะ 1

มกรา

คม 2

552

เพมข

นโอ

นจำา

หนาย

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าในก

ารจด

ทำางบ

การเ

งนรว

มณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

552

ง

บการ

เงนร

วม

ทดนแ

ละสว

นปรบ

ปรง

ทดน

271,

800

105,

616

763,

024 - -

(73,

644)

5,56

21,

072,

358 -

50,8

37-

(7,6

69)

1,11

5,52

6

อาคา

รและ

สวนป

รบปร

งอา

คาร

2,43

9,51

322

,728

1,

526,

825

69,9

35 -

(140

,040

)5,

830

3,92

4,79

1 66

0,90

810

1,46

9 -(6

1,76

5)4,

625,

403

เครอ

งจกร

และ

อปกร

ณ -

การผ

ลตสง

ทอ

7,74

9,84

649

,050

-61

,925

(1

,253

) - -7,

859,

568

8,12

5 - - -7,

867,

693

เครอ

งจกร และ

อปกร

ณ -

อน

11,0

41,4

5836

0,48

8 30

,256

,130

8

65,6

05

(285

,823

)(1

,831

,296

)13

9,28

440

,545

,846

2,

782,

067

1,11

4,10

8(8

,352

)(4

60,5

32)

43,9

73,1

37

เครอ

งตกแ

ตงแล

ะอปก

รณ

สำานก

งาน

(พนบ

าท)

233,

614

32,0

54

136,

325 -

(508

)

(27,

663)

408

374,

230

62,9

736,

892

(73)

(1,5

18)

442,

504

ยานพ

าหนะ

165,

222

17,6

05

16,2

18 -

(3,6

54)

(19,

234) 26

176,

183

16,1

04-

(4,8

81)

6218

7,46

8

งานร

ะหวา

งกอ

สราง

885,

164

4,26

8,31

2 24

4,20

5 (9

97,4

65) - -

174,

859

4,57

5,07

5 27

3,75

4(1

,273

,306

) -(1

31,1

13)

3,44

4,41

0

รวม

22,7

86,6

174,

855,

853

32,

942,

727 -

(291

,238

) (2

,091

,877

)32

5,96

958

,528

,051

3,

803,

931 -

(13,

306)

(662

,535

)61

,656

,141


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

งบกา

รเงน

รวม

ตนทน

การก

ยมทร

บรเป

นสวน

หนง

ของ

สนทร

พยรบ

รในป

255

1 (ห

มายเ

หต 2

5)อต

ราดอ

กเบย

ทรบร

ในป

2551

(รอ

ยละต

อป)

รบรใ

นป 2

552

(หมา

ยเหต

25)

อตรา

ดอกเ

บยทร

บรใน

ป 25

52 (

รอยล

ะตอป

)

ทดนแ

ละสว

นปรบ

ปรง

ทดน - - - -

อาคา

รและ

สวนป

รบปร

งอา

คาร - - - -

เครอ

งจกร

และ

อปกร

ณ -

การผ

ลตสง

ทอ

- - - -

เครอ


อปกร

ณ -

อน

1,42

2

4.8

- 6.1 - -

เครอ

งตกแ

ตงแล

ะอปก

รณ

สำานก

งาน

(พน

บาท) - - - -

ยานพ

าหนะ

- - - -

งานร

ะหวา

งกอ

สราง

59,8

89

5.2

113,

116

3.5

รวม

61,3

11

4

.8

- 6.1

113,

116

3.5


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

ง

บการ

เงนร

วม

คาเส

อมรา

คาสะ

สมณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

51คา

เสอม

ราคา

สำาหร

บป

จำาหน

ายจำา

หนาย

บรษท

ยอย

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าในก

ารจด

ทำา ง

บการ

เงนร

วมณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

551

และ

1 มก

ราคม

255

2คา

เสอม

ราคา

สำาหร

บป

จำาหน

ายผล

ตางจ

ากกา

รแปล

งคาใ

นการ

จดทำา

งบก

ารเง

นรวม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2

ทดนแ

ละสว

นปรบ

ปรง

ทดน 14,8

874,

724 -

(11,

160)

259

8,71

0 22

,626

-

425)

30,9

11

อาคา

รและ

สวนป

รบปร

งอา

คาร 618,

947

1

26,7

15 -

(7

2,90

4)

1,16

7

6

73,9

25

170,

226 -

(3,7

67)

840,

384

เครอ

งจกร

และ

อปกร

ณ -

การผ

ลตสง

ทอ

5,17

3,82

721

2,70

5 (1

10) - -

5,38

6,42

2 12

6,15

5 - -5,

512,

577

เครอ

งจกร

และ

อปกร

ณ -

อน

2,54

1,19

01,

344,

532

(4

,742

)(1

,296

,851

)

(1

1,31

5)

2,57

2,81

4 2,

918,

577

(2,3

16)

(50,

012)

5,43

9,06

3

เครอ

งตกแ

ตงแล

ะอปก

รณ

สำานก

งาน

(พนบ

าท)

155,

640

26,4

39

(1,5

60)

(2

3,75

1) 88

156

,856

63

,908 (73)

(348

)22

0,34

3

ยานพ

าหนะ

75,9

7322

,042

(2,7

65)

(7

,769

)

13

87,4

94

25,9

82(5

,821

)

(111

)10

7,54

4

งานร

ะหวา

งกอ

สราง

- - - - - - - - - -

รวม

8,58

0,46

4

1

,737

,157

(9

,177

)(1

,412

,435

)

(9,7

88)

8

,886

,221

3,

327,

474

(8,2

10)

(54,

663)

12,1

50,8

22


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

งบกา

รเงน

รวม

มลคา

สทธท

างบญ

ชภา

ยใตก

รรมส

ทธขอ

งกลม

บรษท

ภายใ

ตสญ

ญาเ

ชาทา

งการ

เงน

รวม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

1

ภายใ

ตกรร

มสทธ

ของก

ลมบร

ษทภา

ยใตส

ญญ

าเชา

ทางก

ารเง

นรว

ม ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

552

ทดนแ

ละสว

นปรบ

ปรง

ทดน

1,06

3,64

8 -1,

063,

648

1,08

4,61

5 -1,

084,

615

อาคา

รและ

สวนป

รบปร

งอา

คาร

3,25

0,86

6 -

3

,250

,866

3,78

5,01

9 -3,

785,

019

เครอ

งจกร

และ

อปกร

ณ -

การผ

ลตสง

ทอ

2,4

73,1

46 -

2,47

3,14

6

2,35

5,11

6 -2,

355,

116

เครอ


อปกร

ณ -

อน

37,7

92,9

21

180,

111

37,9

73,0

32

38,3

63,1

6517

0,90

938

,534

,074

เครอ

งตกแ

ตงแล

ะอปก

รณ

สำานก

งาน

(พนบ

าท)

217,

374 -

217,

374

222,

161 -

222,

161

ยานพ

าหนะ

74,6

2014

,069

88,6

89

50,2

4729

,677

79,9

24

งานร

ะหวา

งกอ

สราง

4,57

5,07

5 -4,

575,

075

3,44

4,41

0 -3,

444,

410

รวม

49,4

47,6

50

194,

180

49,6

41,8

30

49,3

04,7

3320

0,58

649

,505

,319




ราคาตามบญชกอนหกคาเสอมราคาสะสมของอาคารและอปกรณ ซงไดหกคาเสอมราคาเตมจำานวนแลวแตยงคงใชงานจนถง ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มจำานวน 3,514 ลานบาท (2551: 3,168 ลานบาท)

ในเดอนมถนายน 2548 บรษทยอยบางแหงไดประเมนราคาเครองจกรและอปกรณทเกยวกบการผลตสงทอใหม ตามราคาประเมน ณ วนท 31 พฤษภาคม 2548 โดยใชมลคายตธรรมตามรายงาน ลงวนท 2 มถนายน 2548 ของรายงานการประเมนของผประเมนราคาอสระ

ทดน อาคารและอปกรณบางสวนซงมราคาตามบญชจำานวน 45,148.2 ลานบาท (2551:49,085. 1ลานบาท) ไดนำาไปคำาประกนเงนกยมจากธนาคาร


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

13

สนทร

พยไ

มมตว

ตน

ราคา

ทนณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

51เพ

มขน

ไดมา

จากก

ารรว

มธรก

จผล

ตางจ

ากกา

รแปล

งคาใ

นการ

จดทำา

งบกา

รเงน

รวม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

1 แล

ะ 1

มกรา

คม 2

552

เพมข

นผล

ตางจ

ากกา

รแปล

งคาใ

นการ

จดทำา

งบกา

รเงน

รวม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2

หมาย

เหต

4

สทธก

ารได

มา

49,8

273,

776

9,38

1(8

4)62

,900

-(1

,262

)61

,638

คาลข

สทธ

ซอฟแ

วร

1,19

03,

596

119,

962

798

125,

546

8,34

1(5

,574

)12

8,31

3

รายช

อลก

คา(พ

นบาท

) - -43

2,02

52,

424

434,

449 -

(12,

434)

422,

015

คาลข

สทธ

ทางเ

ทคโน

โลย - -

407,

216 -

407,

216 - -

407,

216

งบกา

รเงน

รวม

รวม 51

,017

7,37

296

8,58

43,

138

1,03

0,11

18,

341

(19,

270)

1,01

9,18

2


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

คาตด

จำาหน

ายแล

ะดอย

คาสะ

สมณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

51คา

ตดจำา

หนาย

สำาหร

บป

กลบร

ายกา

รขาด

ทนจา

กการ

ดอยค

าผล

ตางจ

ากกา

รแปล

งคาใ

นการ

จดทำา

งบกา

รเงน

รวม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

1 แล

ะ 1

มกรา

คม 2

552

คาตด

จำาหน

ายสำา

หรบป

ผล

ตางจ

ากกา

รแปล

งคาใ

นการ

จดทำา

งบกา

รเงน

รวม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2

มลคา

สทธท

างบญ

ชณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

551

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2

หมาย

เหต

สทธก

ารได

มา

11,9

752,

594 - 5

14,5

742,

996

(142

)17

,428

48,3

2644

,210

คาลข

สทธ

ซอฟแ

วร

555

10,9

42(3

,556

)63

8,00

417

,044

(2,3

00)

22,7

48

117,

542

105,

565

รายช

อลก

คา(พ

นบาท

) -35

,802

-20

136

,003

46,6

60(1

,055

)81

,608

398,

446

340,

407

คาลข

สทธ

ทางเ

ทคโน

โลย -

3,70

5 - -3,

705

14,8

19-

18,5

24

403,

511

388,

692

รวม

12,5

3053

,043

(3,5

56)

269

62,2

8681

,519

(3,4

97)

140,

308

967,

825

878,

874

งบกา

รเงน

รวม




14 สนทรพยไมหมนเวยนอน

ตนทนทางการเงนรอตดบญชคาใชจายลวงหนาในการซอเครองจกรเงนมดจำาอนๆรวม


162,52525,40947,19342,089

277,216

162,636-

5,08255,088

222,806

-----

-----


สวนทหมนเวยนเงนเบกเกนบญชธนาคารเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน (ก)เงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนสวนทถง กำาหนดชำาระภายในหนงป (ข)หนสนตามสญญาเชาการเงนสวนทถงกำาหนด ชำาระภายใน 1 ป (ค)

สวนทไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน (ข)เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกนหนสนตามสญญาเชาการเงน (ค)

รวม

24,7769,979,671

10,004,447

4,643,396

24,53814,672,381

25,330,385-

73,37425,403,759

40,076,140

21,86611,183,28311,205,149

3,264,924

73,46714,543,540

27,507,305-

77,39927,584,704

42,128,244

---

162,600

-162,600

2,155,158--

2,155,158

2,317,758

-565,543565,543

45,870

-611,413

1,195,217109,822

-1,305,039

1,916,452

5

15. หนสนทมภาระดอกเบย




หนสนทมภาระดอกเบยซงไมรวมหนสนตามสญญาเชาการเงน แสดงตามระยะเวลาครบกำาหนดการจายชำาระ ณ วนท 31 ธนวาคม ไดดงน



ครบกำาหนดภายในหนงป

ครบกำาหนดหลงจากหนงปแตไมเกนหาป

ครบกำาหนดหลงจากหาป

รวม

14,647,843

19,885,264

5,445,121

39,978,228

14,470,073

18,518,623

8,988,682

41,977,378

162,600

1,708,348

446,810

2,317,758

611,413

723,402

581,637

1,916,452

หนสนทมภาระดอกเบยสวนทมหลกประกน ณ วนท 31 ธนวาคม มสนทรพยเปนหลกประกนดงน

เงนลงทนชวคราว

เงนลงทนระยะยาวอน

ลกหนการคา

สนคาคงเหลอ

ทดน อาคาร และ อปกรณ

หนของบรษทยอย

รวม

235,144

32,706

3,125,690

1,959,314

45,148,171

10,198,34460,699,369

257,020

100,118

3,161,223

3,496,031

49,085,128

10,033,402 66,132,922

-

-

-

-

-

2,207,0402,207,040

-

-

-

-

-

958,283958,283




(ก) เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนประกอบดวย


เงนกยมระยะสนมทดน อาคารและอปกรณ เปนหลกประกน เงนกยมระยะสนมหนในบรษทยอยเปนหลกประกน

เงนกหมนเวยน (62,430,195 เหรยญสหรฐอเมรกา) (2551: 55,889,175 เหรยญสหรฐอเมรกา) ครบกำาหนดชำาระคนในเดอนพฤษภาคม 2557 ซงคำาประกนโดยลกหนการคาและสนคาคงเหลอเงนกหมนเวยน(4,000,000ยโร) (2550: 7,587,355) คำาประกนโดยทดน อาคาร และอปกรณเงนกหมนเวยนคำาประกนโดยทดน อาคาร และอปกรณหนสนภายใตสญญาทรสตรซทเงนกเพอการสงออกตวสญญาใชเงนเงนกยมจายคนเมอทวงถามตวเงนลดและอนๆรวม

2,009,900-

2,069,954

191,174

179,000597,186

2,368,346-

1,943,366620,745

9,979,671

2,834,334565,543

1,950,404

373,309

-1,864,2461,532,4801,314,967

748,000-

11,183,283

--

-

-

-------

-565,543

-

-

------

565,543

ตามเงอนไขของสญญาเกยวกบการทำาทรสตรซทส กลมบรษทนำาเขาสนคาทสงเขามาภายใตการใชเครดตของธนาคาร ดงนนกลมบรษทดงกลาวจงตองมภาระผกพนตอธนาคารสำาหรบสนคาดงกลาวทคงเหลออยหรอขายไป

กลมบรษทไมคาดวาจะจายคนเงนกหมนเวยน ทเปนเหรยญสหรฐอเมรกาทงจำานวนกอนครบกำาหนดสญญาใน ป 2557 เงนกยมนจดประเภทเปนหนสนระยะสนในงบดลของกลมบรษท เนองจากขอกำาหนดสำาคญบางประการทระบตามสญญาเงนกยม

เงนก ระยะส นท งหมดมภาระดอกเบ ยตามอตราดอกเบ ยลอยตว ยกเวนเงนก ระยะส นท มการค ำาประกนโดยหนของบรษทยอยไมมภาระดอกเบ ย




(ข) เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนทงหมดคำาประกนโดยจำานองทดน อาคารและอปกรณ และ (หรอยกเวน) ตามหมายเหตประกอบงบการเงนดานลาง และมอตราดอกเบยลอยตวซงประกอบดวย


เงนกยมจากสถาบนการเงนแหงหนงครบกำาหนด ชำาระคนในเดอนธนวาคม 2556 คำาประกน เพมเตมโดยสนคาคงเหลอ เงนกยมจากสถาบนการเงนแหงหนงครบกำาหนด ชำาระคนในเดอนพฤศจกายน 2558 คำาประกน เพมเตมโดยกจการทเกยวของกนเงนกยมจากสถาบนการเงนแหงหนงครบกำาหนด ชำาระคนในเดอน มนาคม 2556 คำาประกนเพมเตม โดยกจการทเกยวของกนเงนกรวม ครบกำาหนดชำาระคนในเดอนสงหาคม 2555 คำาประกนเพมเตมโดย สทธการเชาชวงทดน เงนสด หมนเวยน และหนในบรษทยอยเงนกยมจากสถาบนการเงนแหงหนงครบกำาหนด ชำาระในเดอนมนาคม 2558 คำาประกนโดย หนในบรษทยอยเงนกยมทไมมหลกประกนครบกำาหนดชำาระคนใน เดอนมกราคม 2557เงนกยมจากสถาบนการเงนแหงหนงครบกำาหนด ชำาระคนโดยผอนชำาระเปนรายเดอน เดอนละ 17.1 ลานบาท โดยมอตราดอกเบยคงทเงนกยมทไมมหลกประกน ชำาระคนทกครงป งวดละ 1.1 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา โดยเรมชำาระ ในเดอนกนยายน 2553เงนกยมจากสถาบนการเงนแหงหนงครบกำาหนด ชำาระในเดอน พฤศจกายน 2558 คำาประกนเพมเตม โดยบญชธนาคารทมขอจำากดการใชเงนกยมจากสถาบนการเงนแหงหนงครบกำาหนด ชำาระคนโดยผอนชำาระเปนรายเดอน เดอนละ 3.8 ลานบาท โดยมอตราดอกเบยรอยละ 4 ตอป สำาหรบสามปแรก และมอตราดอกเบยลอยตว ในปตอๆไป คำาประกนโดยหนในทพทเงนกยมระยะยาวอน

หก สวนทถงกำาหนดชำาระ ภายในหนงปสทธ

7,398,269

3,840,306

1,487,974

1,332,480

867,250

866,311

853,660

535,200

499,316

485,01811,807,99729,973,781

(4,643,396)25,330,385

-

-

-

-

-

-

-

560,200

-

530,887150,000

1,241,087

(45,870)1,195,217

530,88711,422,72430,772,229

(3,264,924)27,507,305

8,415,453

2,826,585

1,901,390

1,742,155

708,000

993,030

1,024,800

560,200

647,005

-

-

-

-

-

-

-

535,200

-

485,0181,297,5402,317,758

(162,600)2,155,158

สญญาเงนกยมขางตนมขอกำาหนดบางประการทจะตองปฏบตตามเกยวกบการประกาศจายเงนปนผล การรกษาอตราสวนทางการเงน การซอสนทรพย การกอหนสนเพมและการโอนหน

ณ วนท 31 ธ นวาคม 2552 กล มบรษ ทมวงเง นสนเช อซ งย งมได เบ กใชเป นจำานวนเง นรวม 13,710 ลานบาท (2551 : 12,345 ลานบาท)




ค) หนสนตามสญญาเชาการเงน

หนสนตามสญญาเชาการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม มรายละเอยดดงน

งบการเงนรวม 2552 2551 เงนตน ดอกเบย ยอดชำาระ เงนตน ดอกเบย ยอดชำาระ (พนบาท)

ครบกำาหนดชำาระภายในหนงปครบกำาหนดชำาระหลง จากหนงป แตไมเกนหาปรวม

24,538

73,37497,912

5,593

7,90813,501

30,131

81,282111,413

73,467

77,399150,866

7,656

13,21920,875

81,123

90,618171,741

ยอดหนสนทมภาระดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

สกลเงนบาทสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกาสกลเงนยโร รวม


15,685,20415,861,7738,529,163

40,076,140

15,568,83717,599,2618,960,146

42,128,244

1,205,018535,199577,541

2,317,758

1,356,252560,200

-1,916,452

16 เจาหนการคา

ยอดเจาหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

สกลเงนบาทสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกาสกลเงนยโร สกลเงนปอนดสเตอรรงสกลเงนลธวเนยนลตสรวม


2,519,8363,131,5233,165,223

82,732104,644

9,003,958

716,7343,083,5022,944,159

9,161109,545

6,863,101

- - - - - -

- - - - - -





คาใชจายในการดำาเนนงานคางจายเจาหนอนตนทนการเสนอขายหนทออกใหม ตอประชาชนทวไปเปนครงแรกคางจายดอกเบยคางจายเจาหน – Eastman Chemical Companyอนๆรวม

54

825,320381,073

213,269103,571

-247,674

1,770,907

666,246537,709

-335,231709,89595,439

2,344,520

3,730-

213,2695,088

-168

222,255

400-

-10,051

-4

10,455

18 ทนเรอนหน

2552 2551 มลคาหนตอหน จำานวนหน จำานวนเงน จำานวนหน จำานวนเงน (บาท) (พนหน/ พนบาท)

ทนจดทะเบยนณ วนท 1 มกราคม- หนสามญมลคาหนลดลงจาก 10 บาทเปน 1 บาทออกหนใหมออกหนใหมณ วนท 31 ธนวาคม- หนสามญ- หนสามญ

101

101

101

335,1543,351,544

-1,730,456

-5,082,000

3,351,544--

1,730,456

-5,082,000

40,000-

295,154-

335,154-

400,000-

2,951,544-

3,351,544-

17. หนสนหมนเวยนอน




หนทออกและชำาระแลว

ณ วนท 1 มกราคม- หนสามญมลคาหนลดลงจาก 10 บาทเปน 1 บาทออกหนใหมณ วนท 31 ธนวาคม- หนสามญ- หนสามญ

2552 2551 มลคาหนตอหน จำานวนหน จำานวนเงน จำานวนหน จำานวนเงน (บาท) (พนหน/ พนบาท)

101

10

101

335,1543,351,544

-

-3,351,544

3,351,544--

-3,351,544

40,000-

295,154

335,154-

400,000-

2,951,544

3,351,544-

การลดลงของมลคาหนจดทะเบยนจาก 10 บาท เปน 1 บาท และการออกหนใหมจาก 3,351,544 พนหน (มลคา 1 บาทตอ 1 หน) เปน 5,082,000 พนหน (มลคา 1 บาท ตอ 1 หน) ไดรบการอนมตจากทประชมผถอหนเม อวนท 28 กนยายน 2552

หนทนจดทะเบยนทเพ มข นไดรบการอนมตในการประชมผถอหนในระหวางป มดงน

10 มถนายน 25512 กนยายน 255117 กนยายน 2551รวม

หนทนจดทะเบยนทเพมขน(พนหน)

217,50058,36419,290

295,154

การออกหนในระหวางปส นสดวนท 31 ธนวาคม 2551 สงผลใหมการเพ มข นของยอดคงเหลอในทนเรอนห นและสวนเกนมลคาห น ดงตอไปน

การเพมขนของทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน

(พนบาท) 2,525,805 676,217 4,025,135 7,227,157

หนทออกในการซอ ไออารพทเอหนทออกในการลงทนเพมเตมใน ไอพแอลเงนคาหนรบรวม




19 สวนเกนทนและสำารอง

สวนเกนมลคาหน

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจำากด พ.ศ. 2535 มาตรา 51 ในกรณทบรษทเสนอขายหนสงกวามลคาหนทจดทะเบยนไว บรษทตองนำาคาห นสวนเกนนต งเปนทนสำารอง (“สวนเกนมลคาหน”) สวนเกนมลคาหนนจะนำาไปจายเปนเงนปนผลไมได

สวนเกนทนจากการการตราคา

สวนเกนทนจากการตราคาทบนทกไปยงสวนของผถอหน เปนผลเปลยนแปลงสะสมของสวนเกนทนทเกดขนจากการตราคาเครองจกรและอปกรณ ทเก ยวของกบการผลตสงทอ สวนเกนทนจากการตราคานจะนำาไปจายเงนปนผลไมได

การแปลงคางบการเงน

สวนเกนทนจากการแปลงคางบการเงนทบนทกในสวนของผถอหน เปนสวนตางจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศทเกดจากการแปลงคางบการเงนของกจการในตางประเทศใหเปนเงนบาทไทย เพอนำาไปรวมในงบการเงนของกจการ

ผลแตกตางทเกดจากรายการทมการควบคมเดยวกน

ผลแตกตางทเกดจากรายการทมการควบคมเดยวกนเปนการแสดงถงสวนเกนระหวางมลคาตามบญชของบรษทยอย ณ วนทไดมาทสงกวาตนทนและถกบนทกเปนสวนเกนทน ซงจะไมจำาหนายและจะคงอยจนกระทงบรษทยอยจะถกขายหรอจำาหนายออกไป

สำารองตามกฎหมาย

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจำากด พ.ศ. 2535 มาตรา 116 บรษทจะตองจดสรรทนสำารอง (“สำารองตามกฎหมาย”) อยางนอยรอยละ 5 ของกำาไรสทธประจำาปหลงจากหกขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาสำารองดงกลาวมจำานวนไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน เงนสำารองนจะนำาไปจายเปนเงนปนผลไมได

20 ขอมลทางการเงนจำาแนกตามสวนงาน

กลมบรษทไดนำาเสนอขอมลทางการเงนจำาแนกตามสวนงานธรกจและสวนงานภมศาสตร โดยพจารณาจากระบบการบรหารการจดการและโครงสรางรายงานทางการเงนภายในของกลมบรษท เปนเกณฑในการกำาหนดสวนงาน

ผลได(เสย) สนทรพยและหนสนตามสวนงาน รวมรายการทเกยวของโดยตรงกบสวนงาน หรอทสามารถปนสวนใหกบสวนงานไดอยางสมเหตสมผล รายการทไมสามารถปนสวนไดสวนใหญประกอบดวย ดอกเบยหรอเงนปนผลทงสวนของสนทรพยและรายได เงนใหกยมทมดอกเบย เงนกยมและคาใชจาย และสนทรพยและคาใชจายของกจการโดยรวม

สวนงานธรกจ

กลมบรษทเสนอสวนงานธรกจทสำาคญดงน

สวนงาน 1 การผลตและจำาหนาย Soild state polymerised chips วสดทใชในการแปรรปเปนขวดพลาสตกและฝาปด (“PET”)สวนงาน 2 การผลตและจำาหนาย purified terephthalic acid (“PTA”)สวนงาน 3 การผลตและจำาหนาย เสนใยและเสนดาย (“เสนใยและเสนดาย”)




เรมตงแตวนท 1 มกราคม 2552 ผบรหารไดตดสนใจทจะนำาเสนอสวนงานธรกจสามสวนงาน เทยบกบสสวนงานตามทไดเสนอไปกอนหนาน โดยสวนงาน “ธรกจเสนใยโพลเอสเตอรและเสนดาย” กบสวนงานธรกจ “เสนดายไหมพรมขนสตว” ไดถกรวมและนำาเสนอเปนหนงสวนงานธรกจภายใต “เสนใยและเสนดาย” ในความเหนของผบรหาร สวนงานธรกจสองสวนงานนมกระบวนการผลตและผลตภณฑทคลายคลงกนและมกลมผบรหารกลมเดยวกน นอกจากน ผบรหารพจารณาแลววาสวนงานธรกจเสนดายไหมพรมขนสตวไมมสาระสำาคญเพยงพอทจะนำาเสนอแยกตางหาก ทงนไดเปดเผยขอมลเปรยบเทยบป 2551 ไว

สวนงานภมศาสตร

ในการนำาเสนอการจำาแนกสวนงานภมศาสตร รายไดตามสวนงานแยกตามเขตภมศาสตรไดกำาหนดจากสถานทตงของลกคา สนทรพยตามสวนงานแยกตามสถานทตงทางภมศาสตรของสนทรพย

กล มบรษทเสนอสวนงานภมศาสตรท สำาคญดงน

สวนงาน 1 ประเทศไทยสวนงาน 2 ประเทศในทวปอเมรกาเหนอ สวนงาน 3 ประเทศในทวปยโรปสวนงาน 4 อ นๆ


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

ขอ

มลเก

ยวกบ

ผลได

(เสย

)ตาม

สวนง

านธร

กจ

งบกา

รเงน

รวม

รายไ

ดจาก

การข

ายสน

คาดอ

กเบย

รบกำา

ไรจา

กอตร

าแลก

เปลย

นสทธ

รา

ยไดท

ไมได

ปนสว

นรว

มราย

ได

ตนทน

ขาย

คาใช

จายใ

นการ

ขาย

และบ

รหาร

คาเส

อมรา

คาแล

ะ คา

ตดจำา

หนาย

ขาดท

นจาก

อตรา

แลกเ

ปลยน

สทธ

คาใช

จายท

ไมได

ปนสว

นรว

มคาใ

ชจาย

2552

44,4

64,8

394,

180

115,

597 -

44,5

84,6

16

38,3

55,4

032,

763,

314

887,

738 - -

42,0

06,4

55

2551

40,9

69,1

428,

795 - -

40,9

77,9

37

36,4

93,0

602,

093,

511

726,

585

335,

434 -

39,6

48,5

90

2552

45,9

80,6

552,

265

440,

311 -

46,4

23,2

31

37,7

89,1

561,

419,

143

1,77

3,57

5 - -40

,981

,874

2551

14,7

32,1

361,

641 - -

14,7

33,7

77

13,3

06,7

3556

4,15

456

7,15

120

6,14

0 -14

,644

,180

2552

12,1

80,9

2022

,492

4,08

3 -12

,207

,495

11,1

19,3

9776

4,85

442

0,61

9 - -12

,304

,870

2551

6,65

2,81

115

,052

- -6,

667,

863

5,75

4,18

241

1,82

527

2,84

9(3

1,98

3) -6,

406,

873

2552

(22,

632,

188)

(10,

597) - -

(22,

642,

785)

(22,

593,

584)

(1,0

06) - - -

(22,

594,

590)

2551

(9,4

26,3

78)

(23,

747) - -

(9,4

50,1

25)

(9,1

46,4

28)

(286

,470

) - - -(9

,432

,898

)

2552

79,9

94,2

2618

,340

559,

991

313,

018

80,8

85,5

75

64,6

70,3

724,

946,

305

3,08

1,93

2 -12

,797

72,7

11,4

06

2551

52,92

7,711

(ก)

1,74

1 -3,

675,

445

56,

604,

897

46,4

07,5

492,

783,

020

1,56

6,58

550

9,59

169

5,00

151

,961

,746

PET

PTA*

/**

เส

นใยแ

ละเส

นดาย

ตดรา

ยการ

ระหว

างกน

รวม

(ก)

ไมรว

มราย

ไดท

ไมได

ปนส

วนซง

เกยว

ของก

บบร

ษท

ยอยท

ถกจ

ำาหนา

ยระห

วางป

255

1

(พนบ

าท)


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

งบกา

รเงน

รวม

กำาไร

(ขาด

ทน)ก

อน

ดอกเ

บยจา

ยและ

ภาษ

เงนไ

ดดอ

กเบย

จาย

ภาษเ

งนได

รา

ยการ

ทไมไ

ดปนส

วนกำา

ไร (ข

าดทน

) หลง

ภาษเ

งนได

สว

นของ

ผถอห

นสวน

นอย

กำาไร

(ขาด

ทน)ส

ำาหรบ

ป

2552

2,57

8,16

152

6,25

031

4,55

5 -1,

737,

356 -

1,73

7,35

6

2551

1,32

9,34

769

2,01

43,

803 -

633,

530 -

633,

530

2552

5,44

1,35

786

4,76

123

6,40

5 -4,

340,

191 -

4,34

0,19

1

2551

89,5

9756

0,45

131

,773

-(5

02,6

27) -

(502

,627

)

2552

(97,

375)

198,

161

2,96

1 -(2

98,4

97) -

(298

,497

)

2551

260,

990

206,

361

13,6

72-

40,9

57-

40,9

57

2552

(48,

195)

(44,

203) - -

(3,9

92) -

(3,9

92)

2551

(17,

227)

(23,

747) - -

6,52

0 -6,

520

2552

8,17

4,16

91,

544,

969

553,

921

56,5

966,

018,

683

1,19

4,58

64,

824,

097

2551

4,64

3,15

11,

435,

079

49,2

4835

,774

3,12

3,05

046

6,75

42,

656,

296

PET

PTA*

/**

เสนใ

ยและ

เสนด

ายตด

รายก

ารระ

หวาง

กนรว

ม

* รว

มราย

ไดจา

กราย

การข

ายระ

หวาง

กนให

แกสว

นงาน

ธรกจ

อน:

แก P

ET

แก เส

นใยแ

ละเส

นดาย

** ร

วมกำา

ไร (ข

าดทน

) จาก

รายก

ารขา

ยระห

วางก

นใหแ

กสวน

งานธ

รกจอ

น:

แก P

ET

แก เส

นใยแ

ละเส

นดาย

2552

15,4

17,5

896,

692,

548

1,45

5,29

263

1,72

1

2551

8,64

4,93

037

6,89

9

(294

,945

)(1

2,85

9)

(พนบ

าท)


บรษท

อนโ

ดราม

า เว

นเจอ

รส จ

ำากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยหม

ายเห

ตประ

กอบง

บการ

เงน

สำาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 25

51

ขอ

มลเก

ยวกบ

ฐานะ

ทางก

ารเงนต

ามสว

นงาน

ธรกจ

งบกา

รเงน

รวม

เงนสด

และร

ายกา

รเทย

บเทา

เงนสด

สนคา

คงเห

ลอทด

น อ

าคาร

และ

อปกร

ณสน

ทรพย

ทไมไ

ดปนส

วนรว

มสนท

รพย

หนสน

ทมภา

ระดอ

กเบย

หนสน

ทไมไ

ดปนส

วนรว

มหนส

น

รายจ

ายฝา

ยทน

คาเส

อมรา

คาคา

ตดจำา

หนาย

กำา

ไร (ข

าดทน

) จาก

การ

ขายส

นทรพ

ย

2552

445,

741

4,77

1,18

818

,616

,751

-23

,833

,680

14,6

14,9

38-

14,6

14,9

38

2,67

9,40

783

7,19

550

,543 77

2551

284,

746

3,62

3,02

217

,036

,281

-20

,944

,049

14,8

83,3

48-

14,8

83,3

48

4,10

6,19

368

7,79

438

,791

(552

)

2552

772,

334

2,94

1,45

425

,452

,602

-29

,166

,390

18,5

20,6

12-

18,5

20,6

12

411,

648

1,74

3,34

330

,232 206

2551

765,

379

2,55

6,19

427

,306

,765

-30

,628

,338

21,4

37,9

57-

21,4

37,9

57

61,7

4555

4,03

813

,113 (33)

2552

47,0

231,

988,

552

5,43

5,96

6 -7,

471,

541

5,84

7,78

5 -5,

847,

785

712,

876

419,

875

744

762

2551

101,

666

1,24

2,24

75,

298,

784 -

6,64

2,69

7

4,77

8,33

1 -4,

778,

331

686,

564

272,

070

1,13

942

9

2552

-(2

7,24

0) - -(2

7,24

0)

(1,2

24,9

54) -

(1,2

24,9

54) - - - -

2551

-(2

,228

) - -(2

,228

)

(887

,844

) -(8

87,8

44) - - - -

2552

1,26

5,09

89,

673,

954

49,5

05,3

1913

,815

,741

74,2

60,1

12

37,7

58,3

8114

,035

,916

51,7

94,2

97

3,80

3,93

13,

000,

413

81,5

191,

045

2551

1,15

1,79

17,

419,

235

49,6

41,8

3011

,555

,219

69,7

68,0

75

40,2

11,7

9211

,849

,341

52,0

61,1

33

4,85

5,85

3 (ก

)1,

513,

542

53,0

43(1

56)

PET

PTA

เสนด

ายไห

นพรม

ขนสต

ว ตด

รายก

ารระ

หวาง

กนรว

ม

(พนบ

าท)

(ก)

รวมจ

ำานวน

ทไม

ไดป

นสวน

ซงเก

ยวขอ

งกบ

บรษ

ทยอ

ยทถ

กจำาห

นายใ

นระห

วางป

255

1




สวนงานภมศาสตร

งบการเงนรวม รายได สนทรพยตามสวนงาน รายจายฝายทน 2552 2551 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)

ประเทศไทยประเทศในทวปอเมรกาเหนอประเทศในทวปยโรปอนๆรวม

11,916,52412,437,63930,368,90625,271,15779,994,226

6,063,55212,547,68325,500,3539,220,255

53,331,843

43,799,12513,167,05617,293,931

-74,260,112

41,265,70310,927,46617,574,906

-69,768,075

1,430,0402,255,015

118,876-

3,803,931

1,246,0433,539,386

70,424 -4,855,853

21 ตนทนขาย


การเปลยนแปลงในสนคาสำาเรจรปและงานระหวางทำาวตถดบและวตถสนเปลองทใชไปคาเสอมราคา และคาตดจำาหนายอนๆรวม

(1,191,579)58,371,9992,995,5087,489,952

67,665,880

(515,318)40,996,8221,445,9166,250,841

48,178,261

-----

-----

22 คาใชจายในการขาย

คาใชจายในการจดจำาหนายคาเสอมราคา และคาตดจำาหนายคาเบยประกนคาใชจายในการเดนทางอนๆรวม

3,865,42586,42441,40637,228

239,1694,269,652

2,403,33465,87121,65422,32240,019

2,553,200

------

------





23 คาใชจายในการบรหาร

คาธรรมเนยมทางวชาชพคาใชจายเกยวกบบคลากรคาเสอมราคาและคาตดจำาหนายอนๆรวม


164,912187,894

-299,167651,973

136,374158,30154,79816,801

366,274

10,311--

1,18511,496

5,972--

4666,438

บรษทยอยทถกซอกจการในป 2551 บนทกคาเสอมราคาและคาตดจำาหนายภายใตคาใชจายในการบรหาร เนองจากบรษทยอยไมไดดำาเนนการผลตในชวงระยะเวลาหนง

24 คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

ผบรหารเงนเดอนและคาแรงเงนสมทบโครงการ และประกนสงคมอนๆ รวม

พนกงานอนเงนเดอนและคาแรงเงนสมทบโครงการ และประกนสงคม โบนสผลประโยชนพนกงานอนๆ รวม


97,458

1,16325,280

123,901

1,666,98781,540

167,42775,840

317,0222,308,8162,432,717

45,825

1,2365,983

53,044

1,090,54968,13728,28044,099

142,2611,373,3261,426,370

-

-1,3001,300

------

1,300

-

---

-------




กองทนสำารองเลยงชพ

บรษทยอยของบรษทไดจดตงกองทนสำารองเลยงชพสำาหรบพนกงานทเปนคนไทยของบรษทบนพนฐานความสมครใจของพนกงานในการเปนสมาชกของกองทน

โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตรารอยละ 2 ของเงนเดอนทกเดอน และบรษทยอยจายสมทบในอตรารอยละ 2 ของเงนเดอนของพนกงานทกเดอน กองทน

สำารองเลยงชพนไดจดทะเบยนเปนกองทนสำารองเลยงชพตามขอกำาหนดของกระทรวงการคลงและจดการกองทนโดยผจดการกองทนทไดรบอนญาต สวนงาน

ในประเทศไทยรบรคาใชจายสมทบกองทนสำารองเลยงชพสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 เปนจำานวน 0.6 ลานบาท (2551: 0.5 ลานบาท)

แผนเงนสะสมเมอเกษยณอาย

บรษทยอยในประเทศสหรฐอเมรกาไดจดใหมแผน 401(k) ตามแผนดงกลาวพนกงานมสทธเลอกจายสมทบไมเกนรอยละ 60 ของผลประโยชนตอบแทน

และบรษทจะตองจายสมทบรอยละ 50 ของเงนสมทบของพนกงานแตไมเกนรอยละ 6 ของผลประโยชนตอบแทน โดยแผนดงกลาวใหอำานาจแกผบรหาร

ในการจดการเกยวกบการจายคนผลประโยชนของเงนสมทบ คาใชจายตามแผนดงกลาวสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 มจำานวน 0.1 ลานเหรยญ

สหรฐอเมรกา (1.6 ลานบาท) (2551: 0.1 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (1.7 ลานบาท))

บรษทยอยสองแหงในยโรปไดจดใหมแผนเกยวกบเงนบำานาญเมอเกษยณอาย ตามแผนดงกลาวพนกงานจะไดรบเงนเปนจำานวนเทากนทกปในอตราหนงสวน

ในหกสบสวนของเงนเดอนในเดอนสดทายของแตละปทปฏบตงาน คาใชจายตามแผนดงกลาวสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 มจำานวน 1.4 ลาน

ยโร (64.9 ลานบาท) (2551: 0.4 ลานยโร (18.6 ลานบาท))

บรษทยอยในยโรปแหงหนงไดจดใหมโครงการเงนสมทบทกำาหนดไว การคำานวณผลประโยชนขนอยกบเงนเดอนประจำาปของพนกงาน โดยเงนสมทบจาก

นายจางประจำาปถกกำาหนดจากเบยประกนความเสยงเรยกเกบจากบรษทประกนภยประจำาป คาใชจายตามแผนดงกลาวสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 มจำานวน 0.3 ลานปอนดสเตอรรง (15.5 ลานบาท) (2551: 0.3 ลานปอนดสเตอรรง (15.8 ลานบาท)




งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะของกจการ 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)

(1) คาบำานาญรวม คาบรการสำาหรบงวดปจจบน ดอกเบยจายรวม

คาใชจายถกรบรในแตละรายการในงบกำาไรขาดทนดงน ตนทนขาย คาใชจายในการบรหารรวม

53,78311,20864,991

64,991-

64,991

17,3681,279

18,647

18,647-

18,647

---

---

---

---

(2) การเปลยนแปลงในมลคาปจจบนของภาระหนสนตามโครงการผลประโยชน ภาระหนสนตามโครงการผลประโยชน วนตนปภาระหนสนตามโครงการผลประโยชน ซงไดรบจากการซอกจการ (หมายเหต 4 (ก)(2))คาบรการสำาหรบงวดปจจบนดอกเบยจาย

ขาดทนทางคณตศาสตรประกนภยรวมภาระหนสนตามโครงการผลประโยชน ณ วนสนป

(3) มลคายตธรรมของสนทรพยของโครงการ ณ วนสนป

(4) หนสนทรบรในงบดล

(5) ขอสมมตทางคณตศาสตรประกนภย ณ อตราคดลด ณ วนสนปอตราผลตอบแทนระยะยาวทคาดไว สำาหรบสนทรพยในโครงการเงนเดอนทจะเพมขนในอนาคต

51,612

119,56953,78311,208

(10,326)

225,846

-

28,340 17,368

1,279 4,625

51,612

-

---

-

---

-

-

(107,534)

(118,312)

-

(51,612)

-

-

5.20%

5.20%3.50%

5.90%

5.90% 3.50%

-

- -

-

-

-

-

-

- -

ขอมลเกยวกบแผนเงนบำานาญเมอเกษยณอายของบรษทยอยในยโรปสองแหงมดงน




25 ตนทนทางการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะของกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)

ดอกเบยจายทเกยวของกบ: กจการทเกยวของกน สถาบนการเงน

สวนทบนทกเปนตนทน ของมลคางานระหวางกอสรางสทธ

5

12

-1,714,6481,714,648

(113,116)1,601,532

7131,528,0581,528,771

(61,311)1,467,460

49,1287,436

56,564

-56,564

2,41518,20420,619

-20,619

26 ภาษเงนได

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะของกจการ 2552 2551 2552 2551 (พนบาท)

ภาษเงนไดสำาหรบงวดปจจบนสำาหรบปปจจบนรายการปรบปรงสำาหรบปกอนรวม

523,93730,017

553,954

51,4411,200

52,641

33-

33

31 -31




คาใชจายภาษปปจจบนในงบกำาไรขาดทนรวม มจำานวนนอยกวาคาใชจายภาษทคำานวณจากอตราภาษเงนไดนตบคคลตามฐานกำาไรสทธสำาหรบป เนองจากกำาไรของกลมบรษทสวนใหญไดรบผลมาจากสทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน (ตามหมายเหตขอ 27) ซงไมนำามารวมในการคำานวณภาษ นอกจากนขาดทนทางภาษจากปกอนๆทยงไมไดนำามาใชไดถกนำามาใชประโยชนในระหวางป เพ อหกลดภาษในปปจจบน หนสนภาษเงนไดรอการตดบญชซงบนทกอยในบญชของบรษทยอยทไมไดอยในประเทศไทย และไมไดรวมอยในงบการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มจำานวน 960.2 ลานบาท (2551: 998.9 ลานบาท)

27 สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

คณะกรรมการสงเสรมการลงทนอนมตใหบรษทและบรษทยอยบางบรษททประกอบกจการในประเทศไทยไดรบสทธประโยชนหลายประการในฐานะผไดรบการสงเสรมการลงทนตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 เพอการผลต เสนดายไหมพรมขนสตว purified terephthalic acid (PTA) polyethylene terephthalate resin วสดทใชในการแปรรปเปนขวดพลาสตกและฝาปดและ amorphous resin (“กจการทไดรบการสงเสรม”) ซงพอสรปสาระสำาคญไดดงน

(ก) ไดรบยกเวนอากรขาเขาและภาษสำาหรบเคร องจกรตามทไดรบอนมตโดยคณะกรรมการสงเสรมการลงทน

(ข) ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสำาหรบกำาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกำาหนดเวลาแปดป นบแตวนทเรมมรายไดจาก การประกอบกจการนน

(ค) ไดรบลดหยอนภาษเงนไดนตบคคลรอยละ 50 สำาหรบกำาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกำาหนดเวลาหาป นบแตวนทสน สดสทธประโยชนตามขอ (ข) ขางตน

(ง) ขาดทนสะสมทเกดขนในระหวางระยะเวลาทไดรบยกเวนภาษสามารถนำาไปใชไดเปนเวลาหาปหลงจากทระยะเวลายกเวนภาษตาม (ข) ขางตน

(จ) รายไดทไดรบการยกเวนและลดหยอนเพมเตมในการคำานวณภาษเงนไดนตบคคลสำาหรบการดำาเนนงานทไดรบการสงเสรมระหวางระยะเวลาตาม ขอ (ข) ขางตน

(ฉ) ใหไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสำาหรบเงนปนผลทจายแกผถอหนจากกำาไรทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกำาหนดเวลาใน ระหวางชวงทไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคล

(ช) สามารถหกคาใชจายไดสองเทา สำาหรบคาใชจายทเกยวกบตนทนของการขนสง คาไฟฟาและคานำาประปาจากการประกอบกจการทไดรบการสง เสรมมกำาหนดเวลาสบป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน




งบการเงนรวม 2552 2551 กจการท กจการท กจการท กจการท ไดรบการ ไมไดรบการ ไดรบการ ไมไดรบการ สงเสรม สงเสรม รวม (ก) สงเสรม สงเสรม รวม (ก) (พนบาท)

ขายตางประเทศขายในประเทศรวมรายได

20,178,46019,159,41839,337,878

11,257,40210,555,19521,812,597

31,435,86229,714,61361,150,475

6,012,093 9,461,644

15,473,737

4,293,789 2,194,077 6,487,866

10,305,88211,655,72121,961,603

(ก) ไมรวมรายไดจากบรษทยอยในตางประเทศและรายการขายตดรายการระหวางกน

28 กำาไรตอหนขนพนฐาน

กำาไรตอหนขนพนฐานสำาหรบแตละปสนสดวนท 31ธนวาคม 2552 และ 2551 คำานวณจากกำาไรสำาหรบปทเปนสวนของผถอหนของบรษทและจำานวนหนสามญทออกจำาหนายแลวระหวางปโดยวธถวเฉลยถวงนำาหนก (หลงผลกระทบของการลดลงของมลคาหน (หมายเหต 18) สำาหรบป 2552) แสดงการคำานวณดงน

กำาไรทเปนสวนของผถอหน ของบรษท (ขนพนฐาน)จำานวนหนสามญ ทออกจำาหนายแลว ณ วนท 1 มกราคมผลกระทบจากหน ทออกจำาหนาย ณ วนท: 9 กรกฎาคม 10 ตลาคม 17 ตลาคม 8 ธนวาคมจำานวนหนสามญโดยวธถวเฉลย ถวงนำาหนก (ขนพนฐาน)

กำาไรตอหน (ขนพนฐาน) (บาท)มลคาหน (บาท) (ดหมายเหตขอ18)

4,824,097

3,351,544

----

3,351,544

1.44

1

2,656,296

40,000

104,28013,1143,324

196

160,914

16.51

10

1,172,934

3,351,544

----

3,351,544

0.35

1

96,568

40,000

104,28013,1143,324

196

160,914

0.60

10

เนองจากเปนบรษททไดรบการสงเสรมการลงทน บรษทยอยในประเทศไทยจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกำาหนดตามทระบไวในบตรสงเสรมการลงทน

รายไดท ไดรบสงเสรมการลงทนและทไมไดรบการสงเสรมการลงทนสรปไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะของกจการ 2552 2551 2552 2551 (พนบาท/พนหน)




29 เครองมอทางการเงน

นโยบายการจดการความเสยงทางดานการเงน

กลมบรษทมความเสยงจากการดำาเนนธรกจตามปกตจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ และจากการไมปฏบตตามขอกำาหนดตามสญญาของค ส ญญา กล มบร ษ ทไมม การถอหรอออกเคร องม อทางการท เป นตราสารอนพ นธ เพ อการเก งก ำาไรหรอการคา

การจดการความเส ยงเปนสวนท สำาคญของธรกจของกล มบรษท กล มบรษทมระบบในการควบคมใหมความสมดลของระดบความเส ยงท ยอมรบได โดยพจารณาระหวางตนทนทเกดจากความเสยงและตนทนของการจดการความเสยง ฝายบรหารไดมการควบคมกระบวนการการจดการความเสยงของกลมบรษทอยางตอเน องเพอใหม นใจวามความสมดลระหวางความเส ยงและการควบคมความเส ยง

ความเสยงดานอตราดอกเบย

ความเสยงดานอตราดอกเบย หมายถงความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงทจะเกดในอนาคตของอตราดอกเบยในตลาด ซงสงผลกระทบตอการดำาเนนงานและกระแสเงนสดของกลมบรษท กลมบรษทมความเส ยงดานอตราดอกเบยท เกดจากเงนกยม (ดหมายเหตขอ 15)

อตราดอกเบยท แทจรงของเงนใหก ยม ณ วนท 31 ธนวาคม และระยะทครบกำาหนดชำาระหรอกำาหนดอตราใหมมดงน

งบการเงนรวม อตราดอกเบยท หลงจาก 1 ป แทจรง ภายใน 1 ป แตภายใน 5 ป หลงจาก 5 ป รวม (รอยละตอป) (พนบาท)

ป2551หมนเวยนเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกนรวม

5.8 212,800212,800

--

--

งบการเงนเฉพาะกจการ อตราดอกเบยท หลงจาก 1 ป แทจรง ภายใน 1 ป แตภายใน 5 ป หลงจาก 5 ป รวม (รอยละตอป) (พนบาท)

ป2552ไมหมนเวยนเงนใหกยมระยะยาวแกกจการ ทเกยวของกนรวมป2551ไมหมนเวยนเงนใหกยมระยะยาวแกกจการ ทเกยวของกนรวม

2.4 – 5.1

5.6

--

--

--

--

1,262,6281,262,628

911,023911,023

1,262,6281,262,628

911,023911,023

212,800212,800




อตราดอกเบ ยท แทจรงของเงนก ยมจากกจการท เก ยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม และระยะท ครบกำาหนดชำาระหรอกำาหนดอตราใหมมดงน


ป2551ไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกนรวม

5.8 --

109,822109,822

--

109,822109,822

อตราดอกเบ ยท แทจรงของหน สนทางการเงนท มภาระดอกเบ ย ณ วนท 31 ธนวาคม และระยะท ครบกำาหนดชำาระหรอกำาหนดอตราใหมมดงน


ป2552หมนเวยนเงนเบกเกนบญชธนาคารเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนเงนกยมระยะยาวจากสถาบน การเงนหนสนตามสญญาเชาการเงนไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาวจากสถาบน การเงนหนสนตามสญญาเชาการเงนรวม

ป2551หมนเวยนเงนเบกเกนบญชธนาคารเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนเงนกยมระยะยาวจากสถาบน การเงนหนสนตามสญญาเชาการเงนไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนหนสนตามสญญาเชาการเงนรวม

5.2 - 8.22.0 – 5.2

2.0 – 5.92.7 – 6.2

2.0 - 5.92.7 - 6.2

5.0 - 7.22.0 - 7.5

2.0 - 7.85.0 - 7.5

2.0 - 7.85.0 - 7.5

24,7769,979,671

4,643,39624,538

--

14,672,381

21,86611,183,283

3,264,92473,467

--

14,543,540

--

--

19,885,26473,374

19,958,638

--

--

18,518,62377,399

18,596,022

--

--

5,445,121-

5,445,121

--

--

8,988,682-

8,988,682

24,7769,979,671

4,643,39624,538

25,330,38573,374

40,076,140

21,86611,183,283

3,264,92473,467

27,507,30577,399

42,128,244





ป2552หมนเวยนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนรวม

ป2551หมนเวยนเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนรวม

3.4 - 5.1

3.4 - 5.1

ไมม3.4 - 5.1

3.4 - 5.1

162,600

-162,600

565,54345,870

-611,413

-

1,708,3481,708,348

--

613,580613,580

-

446,810446,810

--

581,637581,637

162,600

2,155,1582,317,758

565,54345,870

1,195,2171,806,630

ความเสยงจากเงนตราตางประเทศ

กลมบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ซงเกดจากการซอสนคาและการขายสนคาทเปนเงนตราตางประเทศ กลมบรษทไดทำาสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ซงรายการดงกลาวจะมอายไมเกนหนงป เพอปองกนความเสยงของสนทรพยและหนสนทางการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนทในงบดลเปนรายการทเกยวของกบรายการซอและขายสนคาทเปนเงนตราตางประเทศในงวดถดไป




ณ วนท 31 ธนวาคม กลมบรษทและบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศอนเปนผลมาจากการมสนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศดงน


เงนเหรยญสหรฐอเมรกาเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเงนลงทนอนลกหนการคาหนสนทมภาระดอกเบยเจาหนการคายอดบญชในงบดลทมความเสยง

เงนยโรเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเงนลงทนอนลกหนการคาหนสนทมภาระดอกเบยเจาหนการคายอดบญชในงบดลทมความเสยง

เงนปอนดสเตอรรงเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเงนลงทนอนลกหนการคาเจาหนการคายอดบญชในงบดลทมความเสยง

เงนลธวเนยนลตสเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเงนลงทนอนลกหนการคาเจาหนการคายอดบญชในงบดลทมความเสยง

มลคายตธรรมสทธของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มจำานวน 1,275.5 ลานบาท (รายการสนทรพยสทธ) (2551: 1,076.6 ลานบาท)

678

1516

678

1516

678

16

678

16

86,327347,837

4,864,721(15,861,773)(3,131,523)

(13,694,411)

772,491235,144

1,650,759(8,529,163)(3,165,223)

(9,035,992)

101,020-

814,796(82,732)833,084

45,581

-93,810

(104,644)34,747

370,816215,923

1,285,388(8,960,146)(2,944,159)

(10,032,178)

15,82735,286

835,794(9,161)

877,746

10,0635,811

21,366(109,545)(72,305)

---

(535,199)-

(535,199)

---

(577,541)-

(577,541)

----

-

----

-

--

-(560,200)

-(560,200)

---

- -

-

----

-

-----

178,694-

5,414,462(17,599,261) (3,083,502)(15,089,607)




ความเสยงทางดานสนเชอ

ความเสยงทางดานสนเช อ คอความเส ยงทลกคาหรอคสญญาไมสามารถชำาระหนแกกล มบรษทตามเง อนไขทตกลงไวเม อครบกำาหนด

ฝายบรหารไดกำาหนดนโยบายทางดานสนเชอเพอควบคมความเสยงทางดานสนเชอดงกลาวโดยสมำาเสมอ โดยการวเคราะหฐานะทางการเงนของลกคาทกรายทขอวงเงนสนเชอในระดบหนงๆ ณ วนทในงบดลไมพบวามความเสยงจากสนเชอทเปนสาระสำาคญ ความเสยงสงสดทางดานสนเชอแสดงไวในราคาตามบญชของสนทรพยทางการเงนแตละรายการ ณ วนทในงบดล อยางไรกตามเนองจากกลมบรษท มฐานลกคาจำานวนมาก ฝายบรหารไมไดคาดวาจะเกดผลเสยหายทมสาระสำาคญจากการเกบหนไมได

ความเสยงจากสภาพคลอง

กลมบรษทมการควบคมความเสยงจากการขาดสภาพคลองโดยการรกษาระดบของเงนสดและรายการเทยบเทา เงนสดใหเพยงพอตอการดำาเนนงานของกลมบรษท และเพอทำาใหผลกระทบจากความผนผวนของกระแสเงนสดลดลง ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 หนสนหมนเวยนในงบการเงนรวมสงกวาสนทรพยหมนเวยนเปนจำานวน 2,219.4 ลานบาท (2551: 4,943.8 ลานบาท) และในงบการเงนเฉพาะกจการเปนจำานวน 596.6 ลานบาท (2551: 588.8 ลานบาท) ผบรหารเหนวาฐานะเงนทนหมนเวยนของป 2552 และ 2551 นน เกดจากการทบรษทจดหาเงนกระยะสนและระยะกลางจำานวนมาก เพอซอธรกจหลายแหง (ซงสวนใหญเปนทดน อาคารและอปกรณ และ สนทรพยระยะยาวอน - หมายเหต 4) ผบรหารเชอวากลมบรษทและบรษทใหญจะมกระแสเงนสดเพมขนในป 2553 จากการผนกกำาลงกนของการรวมธรกจ การใชประโยชนจากเงนทไดมาจากการเสนอขายหนตอประชาชนทวไปเปนครงแรก (ดหมายเหตขอ 32) และผลการดำาเนนงานของกจการทซอมา และจากการกอสรางโรงงานขนาดใหญของบรษทยอยซงเสรจสมบรณและจะเรมดำาเนนงานอยางเตมกำาลงการผลตในชวงตนป 2553 ผบรหารจะใชวงเงนสนเชอทไดรบ (13,710 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552) เพอชำาระคนเงนกทจำาเปน

มลคายตธรรม

มลคายตธรรม หมายถง จำานวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยหรอชำาระหนสนกน ในขณะททงสองฝายมความรอบรและเตมใจในการแลกเปลยนกน และสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะของผท ไมมความเก ยวของกน

มลคายตธรรมของลกหนการคาและลกหนระยะสนอ นๆ เปนมลคาทใกลเคยงกบราคาทบนทกในบญช

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยถอตามราคาอางองของนายหนา ณ วนทรายงาน ราคาอางองเหลานนสามารถทดสอบหาความสมเหตสมผลได ดวยการคดลดประมาณการกระแสเงนสดในอนาคต ภายใตขอกำาหนดตางๆ และวนสนสดของแตละสญญา และโดยการใชอตราดอกเบยในทองตลาดของเครองมอทางการเงนทคลายคลงกน ณ วนทวดมลคา

มลคายตธรรมของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาถอตามราคาตลาดของสญญาลวงหนา ถามราคาตลาด ในกรณทไมมราคาตลาด ประมาณมลคายตธรรมโดยการคดลดจากผลตางระหวางราคาลวงหนาตามสญญา กบราคาลวงหนาของสญญาปจจบน ณ วนทรายงานทครบกำาหนดในวนเดยวกน โดยใชอตราดอกเบยประเภททใชกบธรกรรมการเงนทปลอดความเสยง เชน พนธบตรรฐบาล

มลคายตธรรมของหนสนทางการเงนทไมใชตราสารอนพนธ ซงพจารณาเพอความมงหมายในการเปดเผยใน งบการเงน คำานวณจากมลคาปจจบนของกระแสเงนสดในอนาคตของเงนตนและดอกเบย ซ งคดลดโดยใชอตราดอกเบยในทองตลาด ณ วนทรายงาน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 ไมมสนทรพยและหนสนทางการเงนทมมลคายตธรรมแตกตางจากราคาตามบญชตามทบนทกในงบดลอยางมสาระสำาคญ

การบรหารจดการสวนทน

นโยบายของคณะกรรมการคอการดำารงฐานเงนทนทแขงแกรงเพอรกษาความเชอมนของผลงทน เจาหน และตลาด และเพอการดำาเนนงานทางธรกจอยางตอเนองในอนาคต คณะกรรมการเฝาตดตามผลตอบแทนจากเงนลงทน ซงกลมบรษทกำาหนดวาเปนผลของกจกรรมการดำาเนนงานหารดวยสวนของผถอหนทงหมดโดยไมรวมสวนทเปนของผถอหนสวนนอย และระดบการจายเงนปนผลใหแกผ ถอหนสามญ




30 ภาระผกพนทมกบบคคลหรอกจการทไมเกยวของกน

ภาระผกพนรายจายฝายทนสญญาทยงไมไดรบรอาคารและสงปลกสรางอนเครองจกรและอปกรณรวม

ภาระผกพนตามสญญาเชาดำาเนนงานทยกเลกไมไดภายในหนงปหลงจากหนงปแตไมเกนหาปหลงจากหาปรวม

ภาระผกพนอนๆการขายลดลกหนการคา คำาสงซอ และเลตเตอรออฟเครดตสำาหรบซอสนคาและวสดภาระผกพนในการใหบรการสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาหนงสอคำาประกนจากธนาคารตวเงนขายลดรวม

งบการเงนรวม 2552 2551 (ลานบาท)

34854

402

126397508

1,031

-54311

1,2851,3961,4264,661

1,15153

1,204

138352372862

1214,249

3601,9031,448

37318,345

ภาระผกพนอนๆ

บรษทยอยบางแหงไดทำาสญญาซอวตถดบระยะยาวซงบรษทมภาระผกพนทจะซอวตถดบตามปรมาณทไดตกลงกนไว ตามราคาตลาดของสนคา เปนระยะเวลาสามป

31 หนสนทอาจเกดขน

เมอวนท 18 ธนวาคม 2552 Eastman Chemical Company (“Eastman”) ไดยนฟองบรษทยอยสแหง ตอศาลแขวงเดลาแวร (Delaware District Court) ในประเทศสหรฐอเมรกา โดยกลาวหาในเรองการละเมดสทธบตรบางรายการของ Eastman การละเมดสญญาอนญาตใหใชเทคโนโลยระหวาง Eastman และบรษทยอย และการใชขอมลความลบและความลบทางการคาของ Eastman โดยมไดมการระบถงคาเสยหาย

บรษทยอยไดตอสขอกลาวหาและไดแตงตงทปรกษาทางกฎหมายเพอตอสคด บรษทไมทราบผลของคดหรอผลเสยหายทอาจเกดขนไดในขณะน ผบรหารเช อวาผลของคดจะไมสงผลเสยหายทมสาระสำาคญตอฐานะการเงนรวม ผลการดำาเนนงาน หรอกระแสเงนสดของบรษท




32 เหตการณภายหลงวนทในงบดล

ก) ตามแผนการปรบโครงสรางการถอหนเพอทำาการแลกหนของไออารพกบหนของบรษท (ดหมายเหต 1) บรษทไดสรปผลสำาเรจของการเสนอซอหนเมอวนท 1 กมภาพนธ 2553 ผลของการเสนอซอหนทำาใหการถอหนรวมทงทางตรงและทางออมของบรษทในไออารพเพมขนจากรอยละ 69.29 เปนรอยละ 99.08 ไออารพไดเพกถอนหนออกจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเมอวนท 5 กมภาพนธ 2553

ข) เมอวนท 1 กมภาพนธ 2553 บรษทไดรบเงนคาหนจากการเสนอขายหนทออกใหมตอประชาชนทวไป เปนครงแรกจำานวน 400 ลานหน ในราคาหนละ10.20 บาท ทนทออกและชำาระแลวของบรษทเพมขนจาก 3,351,543,910 บาท เปน 4,334,271,047 บาท โดยเปนผลจากการเสนอขายหนทออกใหมตอประชาชนทวไปเปนครงแรกและการเสนอแลกหน (ตามทกลาวในวรรค (ก)) ตนทนการเสนอขายหนทออกใหมตอประชาชนทวไปเปนครงแรกไดบนทกรอตดจำาหนาย (ดหมายเหตขอ 10) และจะถกนำาไปหกออกจากสวนเกนมลคาหน เมอวนท 3 กมภาพนธ 2553 บรษทไดจดทะเบยนทนทออกและชำาระแลวกบกระทรวงพาณชย และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยไดอนมตการจดทะเบยนและซอขายหนของบรษทในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยแลว บรษททำาการซอขายหนตอประชาชนครงแรกเมอวนท 5 กมภาพนธ 2553

ค) เมอวนท 25 กมภาพนธ 2553 คณะกรรมการบรษทไดเสนอจายเงนปนผล ในอตราหนละ 0.33 บาท เปนจำานวนเงนทงสน 1,430.3 ลานบาท ซงการจายเงนปนผลดงกลาวตองไดรบการอนมตจากผถอหนของบรษท

33 มาตรฐานการบญชไทยทยงไมไดใช

กลมบรษทยงไมไดใชมาตรฐานการบญชทปรบปรงใหมดงตอไปน ณ วนทรายงาน เนองจากยงไมมการบงคบใช มาตรฐานการบญชทปรบปรงใหมดงตอไปนกำาหนดใหถอปฏบตกบงบการเงนสำาหรบรอบระยะเวลาบญชท เร มในหรอหลงวนท 1 มกราคม ในปดงตอไปน

มาตรฐานการบญช เรอง ปทมผลบงคบใช มาตรฐานการบญช ฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ฉบบ 47 เดม) 2554

ขณะนผบรหารกำาลงพจารณาถงผลกระทบทอาจเกดขนจากการใชมาตรฐานการบญชทปรบปรงใหมดงกลาวตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ

34 การจดประเภทรายการใหม

รายการบางรายการในงบการเงนของป 2551 ไดจดประเภทใหมใหสอดคลองกบรายการในงบการเงนของป 2552 ดงน

คาใชจายในการขาย คาใชจายในการบรหาร และคาตอบแทนผบรหารไดแสดงแยกออกจากกน

ขอมลเปรยบเทยบจงไดถกจดประเภทรายการใหมดงกลาว

การจดประเภทรายการใหมนเพอใหสอดคลองกบการจดประเภทรายการตามประกาศกรมพฒนาธรกจการคาเรอง กำาหนดรายการยอทตองมในงบการเงน พ.ศ.2552 ลงวนท 30 มกราคม 2552

รายงานประจำปี 2552

Documents