รายงานประจำปี 2552 ของ...

¢

æ√–ª√’™“ “¡“√∂¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π°“√¡Õß°“√≥å‰°≈

·≈–°“√·°âªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß æ√–Õß§å∑√ßæ‘®“√≥“∂÷ß “‡Àμÿ¢Õßªí≠À“

¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡™àπ Ωπ·≈âß πÈ”∑à«¡ ¥‘π‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ

°“√‡°…μ√∑’Ë‰¡à‰¥âº≈ ‘Ëß‡À≈à“π’È≈â«π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Èß ‘Èπ æ√–Õß§å

∑√ß¡ÿàß¡—Ëπ„Àâ¡’°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π√–¬–¬“« ∑√ß§‘¥§âπ

¥—¥·ª≈ß ª√—∫ª√ÿß∑ƒ…Æ’·≈–«‘∏’°“√μà“ßÊ Õ—ππ”‰ª Ÿà°“√·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

¥â«¬æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ·≈–æ√–ª√’™“ “¡“√∂æ√–Õß§å®÷ß∑√ß‡ªìπ çæ√–∫‘¥“·Ààß°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

¥â«¬ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ

„π∞“π–∑’Ëæ√–Õß§å∑√ß‡ªìπæ√–∫‘¥“·Ààß°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’Ë∑√ßÀà«ß„¬·≈–ªØ‘∫—μ‘æ√–√“™

°√≥’¬°‘®„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡μ≈Õ¥¡“ °√–∑√«ß

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷ß‰¥âπâÕ¡π”æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®

æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ·≈–æ√–√“™‡ “«π’¬å¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂

¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π ∑’Ë‡πâπ°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘μ ”π÷°√—°·≈–À«ß·Àπ

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õßª√–‡∑» √«¡∂÷ß °“√ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß

ª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√√à«¡¥”‡π‘π°‘®°√√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„πªï ß∫ª√–¡“≥

æ.». 2552 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π ”§—≠ Õ“∑‘

°“√®—¥∑”√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

®”π«π 7 ©∫—∫ °“√®—¥∑”·π«‡¢μ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π ‚¥¬‰¥â√‘‡√‘Ë¡°“√

®—¥∑”‚§√ß°“√‡√àß¥à«π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â¢Õßª√–‡∑»

‡æ◊ËÕ®—¥∑”√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ”À√—∫„™â„π°“√μ√«® Õ∫°“√∫ÿ°√ÿ°

∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ·≈–°“√æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π°“√Õπÿ√—°…åøóôπøŸ·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”·≈–°“√®—¥À“·À≈àßπÈ” 438 ·Ààß ª√‘¡“μ√‡°Á∫°—°πÈ” 35,000,000 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√

ª√–™“™π‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå 85,000 §√—«‡√◊Õπ °“√ª√—∫ª√ÿß·≈–øóôπøŸ·À≈àßπÈ”∏√√¡™“μ‘265 ‚§√ß°“√ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 75 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» °“√®—¥À“·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àßπÈ” –Õ“¥„Àâ°—∫À¡Ÿà∫â“π¿—¬·≈âß∑—Ë«ª√–‡∑» 360 ·Ààß °“√ ”√«®·≈–æ—≤π“

·À≈àßπÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ π—∫ πÿππÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π 430 ·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑» °“√ àß‡ √‘¡

°“√ª≈Ÿ°ªÉ“·≈–øóôπøŸªÉ“‰¡â ®”π«π 87,100 ‰√à °“√∫”√ÿßæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â∑’Ë¥”‡π‘π°“√

ª≈Ÿ°·≈â«‡ √Á®„πæ◊Èπ∑’Ë®”π«π 1.872 ≈â“π‰√à °“√‡æ“–™”°≈â“‰¡â·≈–À≠â“·Ω° 10.9 ≈â“π‰√à

°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ËªÉ“™“¬‡≈π„π 24 ®—ßÀ«—¥ æ◊Èπ∑’Ë 1.54 ≈â“π‰√à

(π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘)√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

§

∑—Èßπ’È ‰¥âº≈—°¥—π„Àâ¡’°“√·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√μ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“·Ààß™“μ‘ (§ªª.) ‡æ◊ËÕ‡√àß√—¥°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬

∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â¢Õßª√–‡∑» °“√ ”√«®√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ®”π«π 13 °≈ÿà¡ªÉ“ „π 26 ®—ßÀ«—¥ °“√æ—≤π“°≈‰°°“√æ—≤π“∑’Ë –Õ“¥

(Clean Development Mechanism : CDM) ·≈–§“√å∫Õπ‡§√¥‘μ ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π¡’‚§√ß°“√

∑’Ë‰¥â§”√—∫√Õß«à“‡ªìπ‚§√ß°“√¥â“π°≈‰°°“√æ—≤π“∑’Ë –Õ“¥·≈â« ®”π«π 94 ‚§√ß°“√

“¡“√∂≈¥°ä“´‡√◊Õπ°√–®° ‰¥â 5.89 ≈â“πμ—π§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡∑’¬∫‡∑à“μàÕªï ÷Ëß°àÕ„Àâ‡°‘¥

°“√≈ß∑ÿπª√–¡“≥ 30,000 ≈â“π∫“∑ °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡√à«¡°—∫¿“§‡Õ°™π·≈– ‘∑∏‘™ÿ¡™π ‚¥¬‰¥â¡’°“√®—¥μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√æ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡À¡Ÿà∫â“π (∑ ¡.) ®”π«π 121,248 §π ∑ÿ°®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» πÕ°®“°π’È

¬—ß‰¥â¡’°“√ ∂“ªπ“°Õß≈Ÿ°‡ ◊ÕÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À√◊Õ≈Ÿ°‡ ◊Õ ’‡¢’¬«

‚¥¬‰¥â®—¥Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√∑—Ë«‰ª·°à‡¬“«™πμ“¡‚√ß‡√’¬πμà“ßÊ ·≈–À≈—° Ÿμ√ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“

”À√—∫¢â“√“™°“√°√–∑√«ßœ ‰ª·≈â«°«à“ 1,802 §π ·≈–„πªï∑’Ëºà“π¡“‰¥â¥”‡π‘π°“√

‚§√ß°“√‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å øóôπøŸ ·≈–√—°…“∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡“°°«à“ 150 ‚§√ß°“√

°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–≈¥º≈°√–∑∫‡™‘ß≈∫®“°°“√æ—≤π“‡»√…∞°‘® ·≈–¿“«–‚≈°√âÕπ ‚¥¬¡’°“√

àß‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°‰¡â‚μ‡√Á«‡æ◊ËÕ‡ªìπæ≈—ßß“π∑¥·∑π®”π«π 36,274 ‰√à ·≈–¥”‡π‘π°“√

°‘®°√√¡√≥√ß§å 90 «—π√«¡æ≈—ßÀ¬ÿ¥‡º“ ∫√√‡∑“‚≈°√âÕπ 8 ®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊Õ ´÷Ëß àßº≈„Àâ

·π«‚πâ¡ ∂“π°“√≥å‰øªÉ“·≈–À¡Õ°§«—π≈¥≈ß

∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«π—Èπ ‡ªìπ‡æ’¬ß∫“ß à«π¢Õßº≈ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–®”ªï æ.». 2552 ”À√—∫º≈ß“πÕ◊ËπÊ

‰¥âª√“°ØÕ¬Ÿà„π√“¬ß“πª√–®”ªï æ.». 2552 ¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ©∫—∫π’È

ÿ¥∑â“¬ °√–º¡„§√à¢Õ‡πâπ¬È”«à“ °“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®– ”‡√Á®‰¥â®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ËßμâÕß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π

¥—ß∑’ËÕß§å°“√ Àª√–™“™“μ‘‰¥â¡’«“√– ”§—≠ „π«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°ª√–®”ªï 2552

«à“ çYour Planet Needs You ! Unite to Combat Climate Changeé °√–∑√«ß

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷ßÀ«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“ª√–™“™π™“«‰∑¬∑ÿ°§π

®–™à«¬°—π√«¡æ≈—ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ·≈–ª°ªÑÕß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ≈Ÿ°À≈“π

¢Õß‡√“„πÕπ“§μμàÕ‰ª

(¥√. »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™)ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ß

¿“«–«‘°ƒμ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¿—¬∏√√¡™“μ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–À≈“¬ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°¢≥–π’È‰¡à«à“®–‡ªìπ ·ºàπ¥‘π‰À« ¿Ÿ‡¢“‰ø√–‡∫‘¥ πÈ”∑à«¡ ¥‘π∂≈à¡ ·≈–¿—¬·≈âß π—∫«—π®–¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¡’ “‡Àμÿ¡“®“°À≈“¬Ê ªí®®—¬∑—Èß®“°∏√√¡™“μ‘‡Õß ·≈–®“°°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å Õ—π‡°‘¥®“°°“√∫√‘‚¿§∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘‡ªìπ®”π«π¡À“»“≈ À√◊Õ„™â∑√—æ¬“°√‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß°“√Õπÿ√—°…å ´÷Ëß àßº≈„Àâ¡’ ‘ËßªØ‘°Ÿ≈À√◊Õ¢Õß‡ ’¬¡“°¢÷Èπ À√◊Õ°“√‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ √«¡∑—Èßªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ªÉ“‰¡â¡’¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ “‡Àμÿ ”§—≠∑’Ë‡√àß„Àâ‡°‘¥¿—¬æ‘∫—μ‘∏√√¡™“μ‘∑’Ë√ÿπ·√ß·≈–¬“°μàÕ°“√·°â‰¢ ≈â«π àßº≈μàÕ ¿“«–·«¥≈âÕ¡´÷Ëß√«¡∂÷ßªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ∑’Ë‡ªìπªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë ”§—≠∑’Ë‚≈°°”≈—ßª√– ∫„π¢≥–π’È

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π∞“π–∑’Ë‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—°∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¿“√°‘®¥â“π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷ß‰¥âπâÕ¡π”·π«æ√–√“™¥”√‘¢ÕßÕß§åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ „π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–¡“μ√°“√ „π°“√¥”‡π‘πß“π„πªï 2552¿“¬„μâπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈·≈–√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëßº≈¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π„π√Õ∫ªï∑’Ëºà“π¡“ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â√«∫√«¡®—¥∑”‡ªìπ√“¬ß“πª√–®”ªï ©∫—∫π’È¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„Àâ∑√“∫∂÷ßº≈§«“¡ ”‡√Á®¢Õß§«“¡æ¬“¬“¡¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π°“√Õπÿ√—°…å øóôπøŸ æ—≤π“ °“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ·≈–√—°…“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ§ßÕ¬ŸàμàÕ‰ª √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√°√–μÿâπ‡μ◊Õπ∑ÿ°¿“§ à«π„Àâμ√–Àπ—°«à“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë„°≈âμ—« ·≈–¡’º≈°√–∑∫‚¥¬μ√ßμàÕ°“√¥”√ß™’«‘μ¢Õß∑ÿ°§π ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßª√–™“™π∑ÿ°§π∑’ËμâÕß√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ§ßÕ¬ŸàμàÕ‰ª

ÿ¥∑â“¬π’È º¡¢Õ àß§«“¡ª√“√∂π“¥’‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„®¡“¬—ß‡æ◊ËÕπ æ’Ë πâÕß¢â“√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑ÿ°∑à“π √«¡∑—ÈßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑’Ë‰¥â∑ÿà¡‡∑°”≈—ß°“¬ ·≈–°”≈—ß„®„π°“√∑”ß“π μ≈Õ¥ªï∑’Ëºà“π¡“®πª√“°Øº≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‰¥âμ—Èß‰«â‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…åμàÕ “∏“√≥™π∑—Ë«‰ª

®

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ‡ªìπ°“√π”‡ πÕ —¡ƒ∑∏‘º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (∑ .) „π√Õ∫ªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡ πÕμàÕ “∏“√≥™π‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“μ√∞“π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡æ◊ËÕ πÕßμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õßª√–™“™π‡ªìπÀ≈—°¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï 2552 ÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬7 ¬ÿ∑∏»“ μ√å ‚¥¬ √ÿª¥—ßπ’È

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 1 Õπÿ√—°…å øóôπøŸ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑’Ë¥‘π ªÉ“‰¡â∑’ËμÕ∫ πÕßμàÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡°’Ë¬«°—∫ªí≠À“ ¿“«–‚≈°√âÕπ·≈–°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡æ◊ËÕ∑¥·∑π·≈–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â √«¡∑—Èßª≈Ÿ°®‘μ ”π÷°„Àâª√–™“™π √—° À«ß·Àπ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡μ√–Àπ—°∂÷ßªí≠À“‚≈°√âÕπ Õ’°∑—Èß¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°à™“μ‘·≈–‚≈°¢Õß‡√“μàÕ‰ª„πÕπ“§μ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õß√“…Æ√‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊πμ≈Õ¥‰ª ‚¥¬¥”‡π‘π°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“‰¡âμ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ 105.83 ≈â“π‰√àøóôπøŸ ¿“æªÉ“ 25,000 ‰√à ª≈Ÿ°À≠â“·Ω° 2,500,000 °≈â“´÷Ëß®–™à«¬ªÑÕß°—π°“√™–≈â“ßæ—ß∑≈“¬¢Õß¥‘π ‡æ‘Ë¡§«“¡™ÿà¡™◊Èπ„Àâ°—∫æ◊Èπ∑’Ë·≈–‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« √«¡∑—Èß‡ªìπ‰¡â‡»√…∞°‘®‚μ‡√Á«μàÕ‰ª “¡“√∂≈¥ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ„πªí®®ÿ∫—π„Àâ∫√√‡∑“≈ß‰¥â

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 2 ∫√‘À“√®—¥°“√ æ—≤π“ ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥πÈ”μâπ∑ÿπ·≈–√–∫∫°√–®“¬πÈ”Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√‡ªìπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ æ—≤π“√–∫∫ª√–ª“ √«¡∑—Èß°“√‡μ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“ °“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π ‚¥¬¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à °“√®—¥∑”À“πÈ” –Õ“¥„Àâ°—∫À¡Ÿà∫â“π¿—¬·≈âß∑—Ë«ª√–‡∑» 360 ·Ààß ”√«®·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈

‡æ◊ËÕ π—∫ πÿππÈ”¥◊Ë¡„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑» 430 ·Ààß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√¢“¥·§≈ππÈ”Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡∫àÕπÈ”∫“¥“≈Õ¬à“ß∂“«√2,364 ∫àÕ

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 3 √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫π‘‡«»‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß°“√æ—≤π“¬—Ëß¬◊π ‡ªìπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ´÷Ëß‡ªìπ∞“π¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π‡πâπ°“√ √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ”√«®®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ °“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–«—≤π∏√√¡ μ≈Õ¥®π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ ·≈– √â“ß°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß¥â“πÕ“À“√æ≈—ßß“π ÿ¢¿“æ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ Ÿà‡»√…∞°‘®„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫ª√–‡∑»·≈–√–¥—∫ “°≈ ‚¥¬¡’º≈ß“π∑’Ë ”§—≠ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ ”√«®®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ„πæ◊Èπ∑’Ë 100 μ”∫≈ √Õ∫°≈ÿà¡ªÉ“ ”§—≠¢Õßª√–‡∑» 13 °≈ÿà¡ªÉ“ „πæ◊Èπ∑’Ë 26 ®—ßÀ«—¥°“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ¡’√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ 5 ¥â“π (¥â“πæ◊™, —μ«å, ·¡≈ß,‡ÀÁ¥√“·≈–‰≈‡§π ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ) °“√ ”√«®ª√–‡¡‘π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√ ”√«®¡“®—¥∑”‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¡’°“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡ ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ ™“¬Ωíòß∑–‡≈ ·≈–ªÉ“™“¬‡≈π √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡·≈–√≥√ß§å¥â“π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ‚¥¬ 1) »÷°…“ªí®®—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡μàÕ§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈– àß‡ √‘¡°“√„™âª√–‚¬™πå Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π 2) »÷°…“·≈–μ‘¥μ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π√–∫∫π‘‡«»∑’Ë ”§—≠ °“√°√–®“¬æ—π∏ÿå·≈–μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å∑–‡≈À“¬“°·≈–„°≈â Ÿ≠æ—π∏å ‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ μ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßπ‘‡«» ‚¥¬ Õ¥·∑√°§«“¡√Ÿâ¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑“ß∑–‡≈ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡Õπÿ —≠≠“æ—π∏°√≥’¢âÕμ°≈ß√–À«à“ßª√–‡∑»∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

©

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 4 æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√æ‘∫—μ‘¿—¬ æ—≤π“√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬æ‘∫—μ‘∑“ß∏√√¡™“μ‘ ·≈–°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡∑ÿ°¿“§ à«π ¥”‡π‘π°“√‡ΩÑ“√–«—ß μ‘¥μ“¡¢à“« “√®“° ◊ËÕμà“ß Ê ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√ ·®âß‡Àμÿ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ √«¡∑—Èß»÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå∂÷ß ∂“π°“√≥å§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√‡°‘¥∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬¥‘π∂≈à¡„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ß Ê æ√âÕ¡∑—Èßª√–°“»·®âß‡μ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“„Àâ°—∫∑“ß®—ßÀ«—¥ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬‰¥â√—∫∑√“∫ ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°√≥’‡°‘¥‡Àμÿ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬Àπà«¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡√Á«®–‡¢â“μ√«® Õ∫À“ “‡Àμÿ «‘‡§√“–Àå§«“¡‡ ’Ë¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëª√– ∫‡Àμÿ æ√âÕ¡„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√≈¥º≈°√–∑∫μàÕª√–™“™π·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â‡¢â“μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 15 §√—Èß ª√–°Õ∫¥â«¬¥‘π∂≈à¡ 5 §√—Èß ¥‘π‰À≈ 7 §√—Èß À‘π√à«ß 2 §√—Èß À≈ÿ¡¬ÿ∫ 1 §√—Èß√Õ¬·¬° 1 §√—Èß ·ºàπ¥‘π‰À« 1 §√—Èß μ≈‘Ëß∑√ÿ¥μ—« 1 §√—Èß πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“° 17 §√—Èß ·≈–‡Àμÿ°“√≥åæ◊Èπ°√–‡∫◊ÈÕß·μ° 1 §√—Èßμ‘¥μ—Èß√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“ (Early Warning System) ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßÕÿ∑°¿—¬ - ¥‘π∂≈à¡„πæ◊Èπ∑’Ë≈“¥™—π·≈–æ◊Èπ∑’Ë√“∫‡™‘ß‡¢“ 129 ∂“π’ §√Õ∫§≈ÿ¡À¡Ÿà∫â“π‡ ’Ë¬ß¿—¬391 À¡Ÿà∫â“π °“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√—∫¿—¬æ‘∫—μ‘ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„π√–¥—∫™ÿ¡™π ‰¡à«à“®–‡ªìπ¿—¬¥‘π‚§≈π∂≈à¡¿—¬πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“° ¿—¬®“°πÈ”∑à«¡¢—ßÀ√◊Õ‡ÕàÕ≈âπμ≈‘Ëß·≈–¿—¬Õ◊Ëπ Ê ®÷ß‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß‡√àß‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬ “¡“√∂ªÑÕß°—π·≈–™à«¬‡À≈◊Õμπ‡Õß‰¥â„π‡∫◊ÈÕßμâπ √«¡∑—Èß√à«¡°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π √–À«à“ß™ÿ¡™π¢â“ß‡§’¬ß∑’Ëª√– ∫¿—¬®“° ∂“π°“√≥å§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°¿—¬æ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“« „π°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¿—¬æ‘∫—μ‘‡™‘ß√ÿ° ‚¥¬°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ºŸâπ”™ÿ¡™π/À¡Ÿà∫â“π μ“¡‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ™ÿ¡™π¥â“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‚¥¬π”À≈—°°“√®—¥°“√¿—¬æ‘∫—μ‘ ‚¥¬Õ“»—¬™ÿ¡™π‡ªìπ∞“π ¡“‡ªìπ·π«∑“ß¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√¿—¬æ‘∫—μ‘‚¥¬°“√√à«¡°—π§‘¥ √à«¡°—π«“ß·ºπ√à«¡°—π¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥¿—¬æ‘∫—μ‘„πæ◊Èπ∑’Ë

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 5 æ—≤π“√–∫∫°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æÕ“°“» πÈ”‡ ’¬ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß·≈–¢¬–∑ÿ°ª√–‡¿∑„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ·≈– àß‡ √‘¡°≈‰°°“√æ—≤π“∑’Ë –Õ“¥ °“√¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°“√ªÑÕß°—π·≈–

§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß‚¥¬¡’º≈ß“π ”§—≠ ‰¥â·°à ¥”‡π‘π¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡ °”°—∫¥Ÿ·≈ „Àâ¢âÕ‡ πÕ·π– æ—≤π“·π«∑“ß ·ºπß“π °ÆÀ¡“¬¡“μ√∞“π·≈–¡“μ√°“√„π°“√®—¥°“√¡≈æ‘… μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â·°à §ÿ≥¿“æπÈ”º‘«¥‘π·≈–∑–‡≈ §ÿ≥¿“æÕ“°“» §ÿ≥¿“æ‡ ’¬ß·≈– “√‡§¡’∑—Ë«ª√–‡∑» „Àâ§”ª√÷°…“°“√®—¥°“√·≈–øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√®—¥°“√¡≈æ‘…∑“ßπÈ” μ√«® Õ∫°“√√–∫“¬πÈ”∑‘Èß®“°·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…√‘¡·¡àπÈ” 909 ·ÀàßÕ“°“»·≈–‡ ’¬ß °“°¢Õß‡ ’¬Õ—πμ√“¬ §«∫§ÿ¡°“√√–∫“¬¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»®“°·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…∑’Ë ”§—≠§◊Õ ¬“πæ“Àπ– Õÿμ “À°√√¡ ·≈–°“√‡º“„π∑’Ë‚≈àß

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 6 æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬°“√ àß‡ √‘¡°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“∑’Ë™ÿ¡™π·≈–π—°«‘™“°“√„π∑âÕß∂‘Ëπ¡’ à«π√à«¡·≈–¿“§ ‡Õ°™π “¡“√∂π”‰ª„™â√«¡∑—Èß àß‡ √‘¡°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë™à«¬„Àâ‡°‘¥°“√„™â∑√—æ¬“°√·≈–æ≈—ßß“πÕ¬à“ßª√–À¬—¥·≈–™à«¬≈¥¡≈æ‘…¥”‡π‘π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“·°àß°√–®“π ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’§√Õ∫§≈ÿ¡‡¢μªÉ“Õπÿ√—°…å„π 3 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å, Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’, Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡μ√’¬¡°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘‰∑¬ª√–®—π·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡àπÈ”¿“™’ ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ¡’æ◊Èπ∑’Ë√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 2,908,729.54 ‰√à ª√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡ °“√»÷°…“«‘®—¬„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ °“√æ—≤π“·≈–®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ√«¡∑—Èßß“π¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–‡º¬·æ√àÕß§å§«“¡√Ÿâ

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 7 æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√ √â“ß°≈‰°°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡æ√âÕ¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èß°“√ √â“ß®‘μ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå‚¥¬„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π ª√–™“™π ·≈–¿“§’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π√Ÿª¢Õß ¡—™™“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ®—¥„Àâ¡’°“√„™â√–∫∫ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°°”°—∫„Àâ‡°‘¥°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π √«¡∑—Èß πÕß‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘¥â“π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑ÿ°‚§√ß°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

Àπâ“

∑”‡π’¬∫ºŸâ∫√‘À“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≠

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡ 11.1 ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π 2

1.1.1 μ√“ —≠≈—°…≥å°√–∑√«ß 2

1.1.2 «‘ —¬∑—»πå·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å 3

1.1.3 ‚§√ß √â“ß·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë°√–∑√«ß 6

1.1.4 Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß à«π√“™°“√„π —ß°—¥ 7

1.1.5 Õ—μ√“°”≈ß 9

1.2 ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 ·≈–º≈°“√„™â®à“¬ 10

1.2.1 ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 10

1.2.2 º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ ªï 2552 13

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 15

2.1 º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√μ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ ªï 2552 16

2.1.1 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√μ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√√–¥—∫°√–∑√«ß 16

2.2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√¿“¬„μâ·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï 2552 21

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 1 Õπÿ√—°…å øóôπøŸ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ 22

∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑’Ë¥‘π ªÉ“‰¡â ∑’ËμÕ∫ πÕßμàÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 2 ∫√‘À“√®—¥°“√ æ—≤π“ ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥πÈ”μâπ∑ÿπ·≈– 46

√–∫∫°√–®“¬πÈ”Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 3 √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫π‘‡«» 51

‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß°“√æ—≤π“¬—Ëß¬◊π

™

Àπâ“

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ (μàÕ)

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 4 æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√æ‘∫—μ‘¿—¬ 63

æ—≤π“√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬æ‘∫—μ‘∑“ß∏√√¡™“μ‘ ·≈–°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√

·∫∫¡’ à«π√à«¡∑ÿ°¿“§ à«π

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 5 æ—≤π“√–∫∫°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æÕ“°“» πÈ”‡ ’¬ 79

°≈‘Ëπ ‡ ’¬ß ·≈–¢¬–∑ÿ°ª√–‡¿∑„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë

·≈– àß‡ √‘¡°≈‰°°“√æ—≤π“∑’Ë –Õ“¥

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 6 æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 85

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 7 æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 91

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

à«π∑’Ë 3 √“¬ß“π°“√‡ß‘π 113

3.1 ß∫· ¥ß∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π 114

3.2 ß∫· ¥ß√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬ 117

à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 121

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 122

´

Àπâ“

“√∫—≠μ“√“ß

μ“√“ß∑’Ë 1 Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß à«π√“™°“√„π —ß°—¥ 7

μ“√“ß∑’Ë 2 Õ—μ√“°”≈—ß¢Õß à«π√“™°“√ª√–®”ªï 2552 9

μ“√“ß∑’Ë 3 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 ®”·π°μ“¡À¡«¥√“¬®à“¬ 10

¢Õß°≈ÿà¡¿“√°‘®

μ“√“ß∑’Ë 4 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥¢Õß°≈ÿà¡¿“√°‘®·≈– à«π√“™°“√ 12

ªï 2551 ·≈– 2552

μ“√“ß∑’Ë 5 º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 13

μ“√“ß∑’Ë 6 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√μ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√√–¥—∫°√–∑√«ß 16

“√∫—≠¿“æ

¿“æ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 6

¿“æ∑’Ë 2 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√–‡¿∑Õ—μ√“°”≈—ß¢Õß à«π√“™°“√ª√–®”ªï 2552 (√âÕ¬≈–) 9

¿“æ∑’Ë 3 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡À¡«¥√“¬®à“¬ (√âÕ¬≈–) 11

¿“æ∑’Ë 4 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡°≈ÿà¡¿“√°‘® 11

¿“æ∑’Ë 5 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡ à«π√“™°“√ 12

¿“æ∑’Ë 6 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥¢Õß à«π√“™°“√ ªï 2551 ·≈– 2552 13

¿“æ∑’Ë 7 º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 ®”·π°μ“¡°≈ÿà¡¿“√°‘® (√âÕ¬≈–) 14

¿“æ∑’Ë 8 º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 ®”·π°μ“¡ à«π√“™°“√ (√âÕ¬≈–) 14

¨

≠

π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¥√.√ æ‘¡≈ ®‘√‡¡∏“°√∑’Ëª√÷°…“√—∞¡πμ√’

π“¬¿‘¡ÿ¢ ‘¡–‚√®πåºŸâ™à«¬√—∞¡πμ√’

π“ß«’√«√√≥ ¿Ÿ√‘‡¥™À—«Àπâ“ ”π—°ß“π√—∞¡πμ√’

π“¬∏π— ∂å ∑«’‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°‘®‚¶…°°√–∑√«ß

π“¬Õ√√∂ ‘∑∏‘Ï °“≠®π ‘π‘∑∏å‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πμ√’

π“ß¡≥∑‘æ¬å »√’√—μπ“ ∑“∫Ÿ°“πÕπÀ—«Àπâ“ºŸâμ√«®√“™°“√°√–∑√«ß

π“¬«‘√—μπå ¢“«Õÿª∂—¡¿åºŸâμ√«®√“™°“√°√–∑√«ß

π“ßæ√∑‘æ¬å ªíòπ‡®√‘≠ºŸâμ√«®√“™°“√°√–∑√«ß

Æ

π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ª≈—¥°√–∑√«ß

π“¬«‘‡™’¬√ ®ÿàß√ÿàß‡√◊ÕßºŸâμ√«®√“™°“√°√–∑√«ß

π“¬ ”√“≠ √—°™“μ‘ºŸâμ√«®√“™°“√°√–∑√«ß

π“¬™“μ√’ ™à«¬ª√– ‘∑∏‘Ï√Õßª≈—¥°√–∑√«ß

À—«Àπâ“°≈ÿà¡Õ”π«¬°“√

π“¬¥”√ß§å æ‘‡¥™√Õßª≈—¥°√–∑√«ßÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡¿“√°‘®

¥â“π∑√—æ¬“°√πÈ”„π·ºàπ¥‘π

π“¬Õ¿‘™—¬ ™«‡®√‘≠æ—π∏å√Õßª≈—¥°√–∑√«ßÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡¿“√°‘®

¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

π“¬Õÿ¿—¬ «“¬ÿæ—≤πå√Õßª≈—¥°√–∑√«ßÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

π“ßπ‘»“°√ ‚¶…‘μ√—μπå‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

π“¬ ÿæ—≤πå À«—ß«ß»å«—≤π“Õ∏‘∫¥’

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…

π“ßÕ√æ‘π∑å «ß»å™ÿ¡æ‘»Õ∏‘∫¥’

°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

π“¬‡°…¡ —πμå ®‘≥≥«“‚ Õ∏‘∫¥’

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™

π“¬ ¡™—¬ ‡æ’¬√ ∂“æ√Õ∏‘∫¥’

°√¡ªÉ“‰¡â

π“¬«‘™“≠ ∑«‘™—¬Õ∏‘∫¥’

°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß

π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï ∑Õß‰¢à¡ÿ°μåÕ∏‘∫¥’

°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’

π“¬»‘√‘æß»å À—ß æƒ°…åÕ∏‘∫¥’

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”

π“ß “« ¡§‘¥ ∫—«‡æÁßÕ∏‘∫¥’

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈

Ø

√“¬ß“πª√–®”ªï æ.». 2552 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ANNUAL REPORT 2009 Ministry of Natural Rsources and Environment

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡ 1

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡


2


2

1.1 ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

√Ÿª∑√ß¢Õß —≠≈—°…≥å∑’Ë‡ªìπ‚≈à‚≈à À¡“¬∂÷ß °“√ª°ªÑÕß °“√ªÑÕß°—π À≈“¬

ª√–‡∑»π‘¬¡„™â√Ÿª∑√ß‚≈à ·∑π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡

μâπ‚æ∏‘Ï ·≈–·ºàπ¥‘π À¡“¬∂÷ß μâπ‰¡â À√◊Õ

‚æ∏‘Ï∑Õß¢Õß™“«‰∑¬ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‡√“¬÷¥¡—Ëπ

„∫‰¡â À¡“¬∂÷ß ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∑’Ë‡°◊ÈÕ°Ÿ≈¡πÿ…¬å‡æ√“–¡’°“√ —ß‡§√“–Àå· ß (Photosynthesis)

√«¡∑—Èß‡ªìπªÿÜ¬∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ ‘Ëß¡’™’«‘μ„π‚≈°¥â«¬

·ºàπ¥‘π À¡“¬∂÷ß §«“¡‡™◊ËÕ¡μàÕ√–À«à“ßμâπ‰¡â∑’ËμâÕßæ÷Ëßæ“¥‘π ¥‘πμâÕß‰¥â√—∫ªÿÜ¬®“°μâπ‰¡â ¿“æπ’È‡ªìπμ—«·∑π

¢Õß°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ (Õ .) °√¡ªÉ“‰¡â (ª¡.) Õß§å°“√Õÿμ “À°√√¡ªÉ“‰¡â (ÕÕª.) ·≈–°√¡∑“ß

¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—ÈßÀ¡¥ §◊Õ °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .) ·≈–°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… (§æ.)

™â“ß 2 ‡™◊Õ° ‡ªìπ™â“ß‡æ»‡¡’¬ (·¡à) ·≈–≈Ÿ°™â“ß À¡“¬∂÷ß —μ«åªÉ“ §«“¡‡¢â¡·¢Áß °“√¥”√ßæ—π∏ÿå

§«“¡‡¡μμ“¢Õß·¡à∑’Ë¡’μàÕ≈Ÿ° ≈Ÿ°™â“ß‡ªìπ™â“ß‡º◊Õ° À¡“¬∂÷ß §«“¡‡ªìπæ‘‡»… ‡ªìπμ—«·∑π Õ . ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß¢Õß —μ«åªÉ“

ÕÕª. (‡√◊ËÕß §™∫“≈) ·≈–Õß§å°“√ «π —μ«å (Õ .)

ª≈“‚≈¡“ À¡“¬∂÷ß ¡’°“√ª√—∫μ—«„Àâ‡¢â“°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (Adaptation) «‘«—≤π“°“√ (Evolution) ‡©≈’¬«©≈“¥

ª≈“‚≈¡“ ∑–‡≈ ™“¬Ωíòß ·≈–À“¥∑√“¬ ·∑π°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß (∑™.) ·≈–°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘

—μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ (Õ .) „π à«π¢ÕßÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑“ß∑–‡≈ ”À√—∫§≈◊ËππÈ”®◊¥ ·∑π°√¡∑√—æ¬“°√πÈ” (∑π.)

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ (∑∫.) ·≈–Õß§å°“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬ (Õ®π.)

æ√–Õ“∑‘μ¬å À¡“¬∂÷ß ºŸâ°àÕ„Àâ‡°‘¥∏√√¡™“μ‘·≈–∑ÿ° √√æ ‘Ëß ‡ªìπÕ”π“® æ≈—ßß“π ∑’Ë –Õ“¥·≈–∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

(Clean Development Mechanism) ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷ß‡ªìπμ—«·∑π°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (∑ .)

‡æ™√ À¡“¬∂÷ß §«“¡·¢Áß·°√àß §«“¡¡’§à“ –Õ“¥ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡ªìπ·√à™π‘¥Àπ÷Ëß·∑π°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ (∑∏.)

À¬¥πÈ” À¡“¬∂÷ß §«“¡ –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·∑π°√¡∑√—æ¬“°√πÈ” (∑π.) ·≈–

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ (∑∫.)

≈“¬‰∑¬ À¡“¬∂÷ß §«“¡‡ªìπ‰∑¬

¡≥±ª · ¥ß∂÷ß §«“¡‡ªìπ‰∑¬ ª≈“¬·À≈¡ À¡“¬∂÷ß §«“¡·À≈¡§¡ “¡“√∂∑–≈ÿ∑–≈«ßªí≠À“‰¥â

≈Ÿ°‚≈° ‡ªìπ‚≈°„∫‡¥’¬«°—π·μà¡’ 2 ¥â“π ¥â“πμ–«—πÕÕ° (ª√–‡∑»‰∑¬) ·≈–¥â“πμ–«—πμ° ≈Ÿ°‚≈°∑—Èß 2 ¥â“π

¡’‰¡â§È” À¡“¬∂÷ß ‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß∑—Èß‚≈° ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬§È”®ÿπ‚≈°„∫π’È‰«â∑—Èß‚≈° ‚≈°¡’ ’øÑ“ À¡“¬∂÷ß

‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë –Õ“¥·≈–∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

ºâ“§≈ÿ¡‚≈à À¡“¬∂÷ß °“√ª°ªÑÕß‚≈° ‡ ¡◊Õπ∫√√¬“°“»ª°§≈ÿ¡‚≈°

’‡¢’¬« À¡“¬∂÷ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

1.1.1 μ√“°√–∑√«ß

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡


à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡ 3


3

1.1.2 «‘ —¬∑—»πå ·≈– æ—π∏°‘®

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡


4


4

¬ÿ∑∏»“ μ√å°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ª√–®”ªï æ.». 2552

¬ÿ∑∏»“ μ√å ß“π/‚§√ß°“√/°‘®°√√¡

1.1 °‘®°√√¡ß“πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ (Õ .)1.2 °‘®°√√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬ß‡™‘ßÕπÿ√—°…å (Õ .)1.3 ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“‰¡âμ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ (Õ .)1.4 ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â·ºπ„À¡àμ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ (ª¡.)1.5 øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ (∑™.)1.6 ‚§√ß°“√ ”√«®®—¥∑”·ºπ∑’Ë§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’

”√«®®“°√–¬–‰°≈ (Õ .)1.7 æ—≤π“ß“π«‘®—¬¥â“πªÉ“‰¡â (ª¡.)1.8 ‚§√ß°“√‡√àß√—¥°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√≥’·≈–∏√≥’«‘∑¬“Õ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ

‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ(∑∏.)

1.9 ‚§√ß°“√∑√—æ¬“°√∑’Ë¥‘π·≈–ªÉ“‰¡â (‚§√ß°“√®—¥∑’Ë¥‘πªÉ“‰¡â) (ª¡.)1.10 ‚§√ß°“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ (ª¡.)

2.1 ‚§√ß°“√®—¥°“√·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈ (∑∫.)

2.2 ‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“¢“¥·§≈ππÈ”Õÿ‚¿§∫√‘‚¿§„πæ◊Èπ∑’Ëª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ (∑∫.)

2.3 ‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å øóôπøŸ ·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ” (∑π.)

3.1 ‚§√ß°“√æ—≤π“ ∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ( º.)

3.2 ‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ (ª¡.)

3.3 °‘®°√√¡ ”√«® ª√–‡¡‘π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ (∑™.)

3.4 ‚§√ß°“√ ”√«®√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ

( ª.∑ .)

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 3 √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫π‘‡«»‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß

°“√æ—≤π“¬—Ëß¬◊π

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 2∫√‘À“√®—¥°“√ æ—≤π“‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥πÈ”μâπ∑ÿπ·≈–√–∫∫°√–®“¬πÈ”

Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 1Õπÿ√—°…å øóôπøŸ·≈–∫√‘À“√

®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑’Ë¥‘π ªÉ“‰¡â ∑’ËμÕ∫

πÕßμàÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ª√—™≠“

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡


à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡ 5


5

4.1 ‚§√ß°“√®—¥∑”¡“μ√°“√/·π«∑“ß·°âªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßμàÕ¿—¬æ‘∫—μ‘

∑“ß∏√√¡™“μ‘·≈–∏√≥’«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (∑∏.)

4.1.1 °“√®—¥μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ (∑∏.)

4.1.2 °“√ ”√«®·≈–»÷°…“√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß (∑∏.)

4.1.3 °“√∫√√‡∑“≈¥º≈°√–∑∫®“°∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ (∑∏.)

4.1.4 °“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬®“° “√æ‘…μ“¡∏√√¡™“μ‘ (∑∏.)

4.1.5 °“√ ”√«®√Õ¬‡≈◊ËÕπ„π√—»¡’ 100 °‘‚≈‡¡μ√ ®“°°√ÿß‡∑æœ (∑∏.)

4.2 ‚§√ß°“√ °“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“ (Early Warning) ”À√—∫

æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßÕÿ∑°¿—¬ - ¥‘π∂≈à¡ „πæ◊Èπ∑’Ë≈“¥™—π·≈–æ◊Èπ∑’Ë√“∫‡™‘ß‡¢“ (∑π.)

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 4æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√

æ‘∫—μ‘¿—¬ æ—≤π“√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬æ‘∫—μ‘∑“ß∏√√¡™“μ‘ ·≈–°≈‰°

°“√∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡∑ÿ°¿“§ à«π

5.1 ‚§√ß°“√‡μ√’¬¡°“√√—∫¡◊Õ°—∫°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»

·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (§æ.)

6.1 ‚§√ß°“√«‘®—¬¥â“πªÉ“‰¡â·≈– —μ«åªÉ“ (Õ .)

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 6æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ

∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

7.1 ‚§√ß°“√æ—≤π“·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫

‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( º.)

7.2 ‚§√ß°“√‡μ√’¬¡√—∫¡◊Õ°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈–§ÿ≥¿“æ

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .)

7.3 ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .)

7.4 ‚§√ß°“√«‘®—¬ æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .)

7.5 ‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡æ◊ËÕ √â“ß®‘μ ”π÷°¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .)

7.6 ‚§√ß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .)

7.7 ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ( .)

7.8 ‚§√ß°“√æ—≤π“·≈–„Àâ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .)

7.9 »÷°…“ «‘‡§√“–Àå„Àâ§«“¡‡ÀÁπ∑“ß«‘™“°“√ ª√– “π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞¡πμ√’·≈–√—∞ ¿“ ( √. ª.∑ )

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 5æ—≤π“√–∫∫°“√®—¥°“√

§ÿ≥¿“æÕ“°“» πÈ”‡ ’¬ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß·≈–¢¬–∑ÿ°ª√–‡¿∑

„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë·≈– àß‡ √‘¡°≈‰°

°“√æ—≤π“∑’Ë –Õ“¥

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 7æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß

‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡


6


6

1.1.3 ‚§√ß √â“ß·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√–∑√«ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ª√—∫ª√ÿß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ æ.». 2545 ‰¥â®—¥μ—Èß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „Àâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ ß«π Õπÿ√—°…å ·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ·≈–√“™°“√Õ◊Ëπμ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À√◊Õ à«π√“™°“√∑’Ë —ß°—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ æ.». 2546 ‚Õπ°√¡ªÉ“‰¡â °√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å ‰ª‡ªìπ°√¡ªÉ“‰¡â °√–∑√«ß

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–ª√—∫ª√ÿßÕ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–°‘®°“√¢Õß°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß

°√¡ªÉ“‰¡â °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

◊∫‡π◊ËÕß®“° æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ·≈–æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ °“√ª√—∫ª√ÿß°“√·∫àß à«π√“™°“√¢â“ßμâπ °√–∑√«ß

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’‚§√ß √â“ß„πªí®®ÿ∫—π ·¬°μ“¡°≈ÿà¡¿“√°‘® ª√“°Øμ“¡·ºπ¿Ÿ¡‘‚§√ß √â“ß

¥—ß¿“æ∑’Ë 1

¿“æ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°≈ÿà¡μ√«® Õ∫¿“¬„π

°≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√

”π—°ß“π√—∞¡πμ√’

°≈ÿà¡Õ”π«¬°“√ °≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“μ‘

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π∑√—æ¬“°√πÈ”

„π·ºàπ¥‘π

”π—°ß“π

ª≈—¥°√–∑√«ß

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…

°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™

°√¡ªÉ“‰¡â

°√¡∑√—æ¬“°√

∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß

°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡


à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡ 7

1.1.4 Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß à«π√“™°“√„π —ß°—¥ à«π√“™°“√„π —ß°—¥ ®”π«π 10 Àπà«¬ß“π ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ëμ“¡°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘‰«â ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 1

μ“√“ß∑’Ë 1 Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß à«π√“™°“√„π —ß°—¥

”π—°ß“π√—∞¡πμ√’ ( √.) ¿“√°‘®‡°’Ë¬«°—∫√“™°“√∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ¿“√°‘®¢Õß√—∞¡πμ√’

ª√– “ππ‚¬∫“¬√–À«à“ß°√–∑√«ß

”π—°ß“π ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫√‘À“√¢Õß°√–∑√«ß„π°“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ μ√å ·≈–·ª≈ß

ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√ π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß‡ªìπ·ºπªØ‘∫—μ‘®—¥ √√∑√—æ¬“°√„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬

∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡¿“√°‘®¢Õß°√–∑√«ß

( ª.∑ .)

”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√ àß‡ √‘¡·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èß

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ª√– “π°“√®—¥°“√‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ μ≈Õ¥®πμ‘¥μ“¡

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( º.) μ√«® Õ∫ ¡“μ√°“√‡ß◊ËÕπ‰¢ º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡μ“¡√“¬ß“πº≈°√–∑∫

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß¥â“π‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑» ·≈– π—∫ πÿπ

°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… (§æ.) ‡ πÕ·π–·≈–º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬ ·ºπ ¡“μ√°“√ ·≈–¡“μ√∞“π„π°“√∫√‘À“√

·≈–®—¥°“√¡≈æ‘… °”°—∫ ¥Ÿ·≈ π—∫ πÿπ ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…

æ—≤π“√–∫∫ √Ÿª·∫∫ ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√®—¥°“√¡≈æ‘… √«¡∑—Èß

μ‘¥μ“¡ μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–§”ª√÷°…“

‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√¡≈æ‘…·≈–‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å ·≈–¥”‡π‘π°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬

«à“¥â«¬°“√ àß‡ √‘¡√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â“π°“√§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…

°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬°“√ √â“ß®‘μ ”π÷° «‘®—¬ æ—≤π“ Ωñ°Õ∫√¡

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .) àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫

§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·≈–°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õßª√–‡∑»

Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ Õπÿ√—°…å àß‡ √‘¡ ·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™„π‡¢μæ◊Èπ∑’ËªÉ“

—μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ (Õ .) ‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å ‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡ ªÑÕß°—πæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ·≈–øóôπøŸ

ªÉ“‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡„Àâ°≈—∫ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬°≈¬ÿ∑∏å°“√ àß‡ √‘¡ °√–μÿâπ ·≈–ª≈Ÿ°

®‘μ ”π÷°„Àâ™ÿ¡™π√Ÿâ ÷°À«ß·Àπ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

„π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√—°…“§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß√–∫∫π‘‡«» ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ≈Õ¥®π

§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ”À√—∫‡ªìπ·À≈àßμâππÈ”≈”∏“√ ·À≈àß∑’ËÕ¬Ÿà

Õ“»—¬¢Õß —μ«åªÉ“ ·À≈àßÕ“À“√ ·À≈àßπ—π∑π“°“√·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«

∑“ß∏√√¡™“μ‘¢Õßª√–™“™π

à«π√“™°“√ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡


8

μ“√“ß∑’Ë 1 Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß à«π√“™°“√„π —ß°—¥ (μàÕ)

°√¡ªÉ“‰¡â (ª¡.) Õπÿ√—°…å ß«π §ÿâ¡§√Õß øóôπøŸ ¥Ÿ·≈√—°…“ àß‡ √‘¡ ∑”πÿ∫”√ÿßªÉ“·≈–°“√

¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«°—∫ªÉ“‰¡â °“√∑”‰¡â °“√‡°Á∫À“¢ÕßªÉ“ °“√„™âª√–‚¬™πå„π

∑’Ë¥‘πªÉ“‰¡â ·≈–°“√Õ◊Ëπ‡°’Ë¬«°—∫ªÉ“·≈–Õÿμ “À°√√¡ªÉ“‰¡â „Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡

√–‡∫’¬∫·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¥â«¬°≈¬ÿ∑∏å‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß

ª√–™“™π‡ªìπÀ≈—° ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑» ·≈–æ—≤π“

§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õßª√–™“™π

°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ Õπÿ√—°…å øóôπøŸ ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß √«¡∑—ÈßªÉ“™“¬‡≈π

·≈–™“¬Ωíòß (∑™.) „Àâ§ß§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ¡—Ëß§—Ëß ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ëß¬◊π¢Õß∑–‡≈‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡

¡—Ëπ§ß∑“ß —ß§¡·≈–‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»

°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ (∑∏.) ß«π Õπÿ√—°…å øóôπøŸ ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’

‚¥¬°“√ ”√«®μ√«® Õ∫ ¿“æ∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’ °“√ª√–‡¡‘π

»—°¬¿“æ·À≈àß∑√—æ¬“°√∏√≥’ °“√°”Àπ¥·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈‡¢μæ◊Èπ∑’Ë ß«π

·≈–Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√≥’ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√∏√≥’ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ

‡»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ” (∑π.) ‡ πÕ·π–„π°“√®—¥∑”π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ·≈–¡“μ√°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

∑√—æ¬“°√πÈ” ∫√‘À“√®—¥°“√ æ—≤π“ Õπÿ√—°…å øóôπøŸ √«¡∑—Èß§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ °”°—∫

ª√– “π μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬“°√πÈ” æ—≤π“

«‘™“°“√ °”Àπ¥¡“μ√∞“π ·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π∑√—æ¬“°√πÈ”

∑—Èß√–¥—∫¿“æ√«¡·≈–≈ÿà¡πÈ” ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”∑’Ë‡ªìπ‡Õ°¿“æ

·≈–¬—Ëß¬◊π

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ (∑∫.) ‡ πÕ·π–„π°“√®—¥∑”π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ·≈–¡“μ√°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ ”√«® ∫√‘À“√®—¥°“√ æ—≤π“ Õπÿ√—°…å øóôπøŸ √«¡∑—Èß

§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ °”°—∫ μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬“°√

πÈ”∫“¥“≈ æ—≤π“«‘™“°“√ °”Àπ¥¡“μ√∞“π ·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’

¥â“π∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈∑’Ë‡ªìπ‡Õ°¿“æ

·≈–¬—Ëß¬◊π

à«π√“™°“√ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë


à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡ 9

1.1.5 Õ—μ√“°”≈—ß„πªïß∫ª√–¡“≥ 2552 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’Õ—μ√“°”≈—ß √«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π

41,639 §π ‚¥¬‡ªìπ¢â“√“™°“√ ®”π«π 10,989 §π (√âÕ¬≈– 26.39) æπ—°ß“π√“™°“√ 21,945 §π (√âÕ¬≈– 52.70) ≈Ÿ°®â“ß

ª√–®” 8,583 §π (√âÕ¬≈– 20.61) ·≈–≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« 122 §π (√âÕ¬≈– 0.30) √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ—μ√“°”≈—ß

¥—ßμ“√“ß∑’Ë 2 ·≈–¿“æ∑’Ë 2

μ“√“ß∑’Ë 2 Õ—μ√“°”≈—ß¢Õß à«π√“™°“√ª√–®”ªï 2552

¿“æ∑’Ë 2 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√–‡¿∑¢ÕßÕ—μ√“°”≈—ß¢Õß ∑ . ªï 2552 (√âÕ¬≈–)

”π—°ß“πª≈—¥œ 1,802 447 88 - 2,337 ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬ 230 122 27 111 490

·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 313 175 59 - 547°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ 154 220 39 - 413

‘Ëß·«¥≈âÕ¡°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 3,737 12,318 3,973 - 20,028 —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™

°√¡ªÉ“‰¡â 2,130 7,016 2,156 - 11,302°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ 366 981 212 11 1,570

·≈–™“¬Ωíòß°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ 415 210 179 - 804°√¡∑√—æ¬“°√πÈ” 1,413 254 808 - 2,475

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ 429 202 1,042 - 1,673√«¡ 10,989 21,945 8,583 122 41,639

Àπà«¬ß“π ¢â“√“™°“√æπ—°ß“π√“™°“√

≈Ÿ°®â“ßª√–®”

≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« √«¡

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡


10

1.2 ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 ·≈–º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ªï 2552

Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑

Àπà«¬ß“πÀ¡«¥√“¬®à“¬

√«¡∫ÿ§≈“°√ ¥”‡π‘πß“π ≈ß∑ÿπ Õÿ¥Àπÿπ √“¬®à“¬Õ◊Ëπ

°≈ÿà¡Õ”π«¬°“√ 1,627.154

1. ª.∑ . 627.823 341.798 138.880 0.775 230.008 1,339.284

2. º. 94.538 68.470 13.338 14.607 96.907 287.859

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 967.889

3. §æ. 104.611 310.854 40.602 2.750 43.875 502.692

4. . 94.690 155.507 44.408 - 170.592 465.197

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ 13,229.378

5. Õ . 3,111.639 2,769.492 1,648.818 21.810 766.252 8,318.011

6. ª¡. 1,946.888 639.781 448.812 26.469 309.530 3,371.480

7. ∑™. 268.400 322.900 232.500 1.400 181.300 1,006.500

8. ∑∏. 192.773 104.789 63.120 1.509 171.196 533.387

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π∑√—æ¬“°√πÈ”„π·ºàπ¥‘π 4,544.837

9. ∑π. 636.957 185.575 2,104.698 13.000 381.179 3,321.409

10. ∑∫. 401.205 62.538 600.710 - 158.975 1,223.428

√«¡ 7,479.526 4,961.704 5,335.888 82.323 2,509.817 20,369.258

1.2.1 ß∫ª√–¡“≥ªï 2552ªïß∫ª√–¡“≥ 2552 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥

‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 20,369 ≈â“π∫“∑ ®”·π°μ“¡°≈ÿà¡¿“√°‘® ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡Õ”π«¬°“√ ®”π«π‡ß‘π 1,627.154 ≈â“π∫“∑ (√âÕ¬≈– 8)

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®”π«π‡ß‘π 967.889 ≈â“π∫“∑ (√âÕ¬≈– 5)

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ®”π«π‡ß‘π 13,229.378 ≈â“π∫“∑ (√âÕ¬≈– 65)

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π∑√—æ¬“°√πÈ”„π·ºàπ¥‘π ®”π«π‡ß‘π 4,544.837 ≈â“π∫“∑ (√âÕ¬≈– 22)

°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 ®”·π°μ“¡À¡«¥√“¬®à“¬/°≈ÿà¡¿“√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßμ“√“ß

∑’Ë 3 ·≈–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 μ“¡À¡«¥√“¬®à“¬ (√âÕ¬≈–) ¥—ß¿“æ∑’Ë 3

μ“√“ß∑’Ë 3 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 ®”·π°μ“¡À¡«¥√“¬®à“¬/°≈ÿà¡¿“√°‘®


à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡ 11

¿“æ∑’Ë 3 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡À¡«¥√“¬®à“¬ (√âÕ¬≈–)

”À√—∫°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡°≈ÿà¡¿“√°‘®· ¥ß„π¿“æ∑’Ë 4 ·≈–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡ à«π√“™°“√ · ¥ß„π¿“æ∑’Ë 5

¿“æ∑’Ë 4 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡°≈ÿà¡¿“√°‘®

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡


12

¿“æ∑’Ë 5 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡ à«π√“™°“√

μ“√“ß∑’Ë 4 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥¢Õß°≈ÿà¡¿“√°‘®·≈– à«π√“™°“√ªï 2551 ·≈– 2552

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„πªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ®”π«π 20,369

≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 9 ‚¥¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥ªï 2551 ·≈– 2552 ®”·π°μ“¡°≈ÿà¡¿“√°‘®

·≈– à«π√“™°“√ μ“¡μ“√“ß∑’Ë 4 ·≈–¿“æ∑’Ë 6

ß∫ª√–¡“≥ (≈â“π∫“∑)

°≈ÿà¡¿“√°‘®/ à«π√“™°“√

º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

ªï 2552ªï 2551‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (+) ≈¥≈ß (-)

≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈–

1. °≈ÿà¡Õ”π«¬°“√ 1,313 1,627 314 241.1 ª.∑ . 1,017 1,339 322 32

1.2 º. 296 288 (8) (3)

2. °≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 1,029 968 (61) (9)2.1 §æ. 535 503 (33) (6)

2.2 . 494 465 (29) (6)

3. °≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ 12,757 13,229 472 43.1 Õ . 8,583 8,318 (265) (3)

3.2 ª¡. 2,627 3,371 744 28

3.3 ∑™. 1,039 1,007 (32) (3)

3.4 ∑∏. 508 533 25 5

4. °≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π∑√—æ¬“°√πÈ”„π·ºàπ¥‘π 3,560 4,545 985 284.1 ∑π. 2,584 3,321 737 29

4.2 ∑∫. 976 1,224 248 25

√«¡∑—Èß ‘Èπ 18,659 20,369 1,710 9


à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡ 13

¿“æ∑’Ë 6 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥μ“¡ à«π√“™°“√ªï 2551 ·≈– 2552

1.2.2 º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ªï 2552°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„πªïß∫ª√–¡“≥ 2552

®”π«π 20,369 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ ≥ «—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π 2552 ®”π«π 17,705 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 87 ¢Õß«ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ ‚¥¬º≈°“√‡∫‘°®à“¬®”·π°μ“¡°≈ÿà¡¿“√°‘®·≈– à«π√“™°“√μ“¡μ“√“ß∑’Ë 5 ¿“æ∑’Ë 7 ·≈–¿“æ∑’Ë 8

μ“√“ß∑’Ë 5 º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ªï 2552

ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï æ.». 2552 (Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)°≈ÿà¡¿“√°‘®/ à«π√“™°“√

«ß‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫®—¥ √√ ‡∫‘°®à“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

√«¡∑—Èß ‘Èπ 20,369 17,705 87°≈ÿà¡Õ”π«¬°“√ 1,627 1,287 791. ª.∑ . 1,339 1,068 80

2. º. 288 219 76

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 968 949 983. §æ. 503 496 99

4. . 465 453 97

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ 13,229 12,301 935. Õ . 8,318 7,903 95

6. ª¡. 3,371 3,207 95

7. ∑™. 1,007 799 79

8. ∑∏. 533 392 74

°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π∑√—æ¬“°√πÈ”„π·ºàπ¥‘π 4,545 3,168 709. ∑π. 3,321 2,409 73

10. ∑∫. 1,224 759 62

à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡


14

¿“æ∑’Ë 7 º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 ®”·π°μ“¡°≈ÿà¡¿“√°‘® (√âÕ¬≈–) (≥ «—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π 2552)

¿“æ∑’Ë 8 º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ªï 2552 ®”·π°μ“¡ à«π√“™°“√ (√âÕ¬≈–) (≥ «—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π 2552)


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 15

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


16

2.1 º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√μ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ªï 25522.1.1 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√μ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√√–¥—∫°√–∑√«ß

º≈°“√ª√–‡¡‘πº≈μπ‡Õß„π√Õ∫ 12 ‡¥◊Õπ √–¥—∫°√–∑√«ß ‰¥â§–·ππ 4.3463 ®“°§–·ππ‡μÁ¡ 5 §–·ππ

√“¬≈–‡Õ’¬¥ √ÿª¥—ß„πμ“√“ß∑’Ë 6

μ—«™’È«—¥

º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√Àπà«¬«—¥

πÈ”Àπ—°

(√âÕ¬≈–)

‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ º≈°“√¥”‡π‘πß“π

º≈°“√

¥”‡π‘π

ß“π

§–·ππ

∂à«ß

πÈ”Àπ—°

§à“

§–·ππ

∑’Ë‰¥â

1 2 3 4 5

μ“√“ß∑’Ë 6 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√μ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ √–¥—∫°√–∑√«ß

¡‘μ‘∑’Ë 1 ¡‘μ‘¥â“πª√– ‘∑∏‘º≈ 45 4.6052μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√1. √–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß√âÕ¬≈– 25 4.8894‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√¢Õß°√–∑√«ßμ—«™’È«—¥∑’Ë 1.1 √–¥—∫ 23 4.9504√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß√âÕ¬≈–‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√°√–∑√«ßμ—«™’È«—¥∑’Ë 1.1.1 —¥ à«π 4 1:2.5 1:3.0 1:3.5 1:3.75 1:4.0 1:5.5982 5.0000 0.2000 —¥ à«π¢Õßæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â∑’Ë∂Ÿ°∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°μ—«™’È«—¥∑’Ë 1.1.2 √–¥—∫ 4 1 2 3 4 5 5.00 5.0000 0.2000√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õßæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑’Ë¡’¡“μ√°“√„π°“√¥Ÿ·≈ªÑÕß°—πøóôπøŸ®“°°“√∂Ÿ°°—¥‡´“–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬∑—ÈßÀ¡¥μ—«™’È«—¥∑’Ë 1.1.3 √âÕ¬≈– 5.0000√âÕ¬≈–¢Õß°“√‡μ◊Õπ¿—¬∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·≈–¡’°“√π”‰ª„™âª√–‚¬™πå- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 1.1.3.1 √âÕ¬≈– 1.83 70 75 80 85 90 100 5.0000 0.0915√âÕ¬≈–¢Õß®”π«π§√—Èß∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ·≈–¡’°“√·®âß‡μ◊Õπ¿—¬‡ΩÑ“√–«—ß¥â“π¥‘π∂≈à¡·≈–πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“°- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 1.1.3.2 √âÕ¬≈– 1.83 70 75 80 85 90 100 5.0000 0.0915√âÕ¬≈–¢Õß®”π«π§√—Èß∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ·≈–¡’°“√·®âß‡μ◊Õπ¿—¬¥â“ππÈ”Ωπ(Early Warning)- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 1.1.3.3 √âÕ¬≈– 1.84 70 75 80 85 90 100 5.0000 0.0920√âÕ¬≈–¢Õß°“√‡μ◊Õπ¿—¬∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·≈–¡’°“√π”‰ª„™âª√–‚¬™πå¥â“π‰øªÉ“μ—«™’È«—¥∑’Ë 1.1.4 √–¥—∫ 4 1 2 3 4 5 5.00 5.0000 0.2000√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥∑”‚§√ß°“√/°‘®°√√√¡≈¥º≈°√–∑∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 17

μ—«™’È«—¥

º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√Àπà«¬«—¥

πÈ”Àπ—°

(√âÕ¬≈–)

‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ º≈°“√¥”‡π‘πß“π

º≈°“√

¥”‡π‘π

ß“π

§–·ππ

∂à«ß

πÈ”Àπ—°

§à“

§–·ππ

∑’Ë‰¥â

1 2 3 4 5

μ—«™’È«—¥∑’Ë 1.1.5 √âÕ¬≈– 4.7920√âÕ¬≈–‡©≈’Ë¬¢Õß®—ßÀ«—¥/Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’¢÷Èπ- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 1.1.5.1 √âÕ¬≈– 1.83 30 35 40 45 50 46.88 4.3750 0.0801√âÕ¬≈–¢Õß®—ßÀ«—¥‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æπÈ”„π·À≈àßπÈ”º‘«¥‘πÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’¢÷Èπ- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 1.1.5.2 √âÕ¬≈– 1.83 63 68 73 78 83 89.47 5.0000 0.0915√âÕ¬≈–¢Õß®—ßÀ«—¥‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’ª√‘¡“≥ΩÿÉπ≈–ÕÕß‡©≈’Ë¬√“¬«—πÕ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’Ë‰¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 1.1.5.3 √âÕ¬≈– 1.84 70 75 80 85 90 91.53 5.0000 0.0920√âÕ¬≈–¢Õß®”π«πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªÑ“À¡“¬¡’ ¡√√∂π–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬μ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥μ—«™’È«—¥∑’Ë 1.2 √–¥—∫ 1 2 3 4 5 ¬°‡≈‘°μ“¡¡μ‘√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß√âÕ¬≈–‡©≈’Ë¬ Õ.°.æ.√∂à«ßπÈ”Àπ—°„π°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π√–À«à“ß°√–∑√«ßμ—«™’È«—¥∑’Ë 1.3 √–¥—∫ 2 1 2 3 4 5 4.19 4.1889 0.0838√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“»Ÿπ¬å∫√‘°“√√à«¡À√◊Õ‡§“πå‡μÕ√å∫√‘°“√ª√–™“™π3. √–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß√âÕ¬≈– 20 4.2500‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√/¿“√°‘®À≈—°/‡Õ° “√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬œ¢Õß à«π√“™°“√√–¥—∫°√¡ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“μ—«™’È«—¥∑’Ë 3.1 15 4.0667√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß√âÕ¬≈–‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√/¿“√°‘®À≈—°/‡Õ° “√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬œ¢Õß à«π√“™°“√√–¥—∫°√¡À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“μ—«™’È«—¥∑’Ë 3.1.1* √–¥—∫ 2 1 2 3 4 5 1.00 1.0000 0.0200√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ ”√«®·≈–®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


18

μ—«™’È«—¥

º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√Àπà«¬«—¥

πÈ”Àπ—°

(√âÕ¬≈–)

‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ º≈°“√¥”‡π‘πß“π

º≈°“√

¥”‡π‘π

ß“π

§–·ππ

∂à«ß

πÈ”Àπ—°

§à“

§–·ππ

∑’Ë‰¥â

1 2 3 4 5

μ—«™’È«—¥∑’Ë 3.1.2 √–¥—∫ 2 1 2 3 4 5 3.00 3.0000 0.0600

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“

»Ÿπ¬å∫Ÿ√≥“°“√ “√ π‡∑»∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

μ—«™’È«—¥∑’Ë 3.1.3 √âÕ¬≈– 2 40 50 60 70 80 94.77 5.0000 0.1000

√âÕ¬≈–¢Õß§”ª√÷°…“·π–π”∑’Ë¡’

°“√π”‰ª„™âª√–‚¬™πå

μ—«™’È«—¥∑’Ë 3.1.4 √âÕ¬≈– 2 75 80 85 90 95 96.32 5.0000 0.1000

√âÕ¬≈–¢Õß‡√◊ËÕß§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

√–À«à“ßª√–‡∑»∑’Ë¥”‡π‘π°“√

·≈â«‡ √Á®μ“¡¢âÕ°”Àπ¥

μ—«™’È«—¥∑’Ë 3.1.5 √âÕ¬≈– 2 75 80 85 90 95 90.00 4.0000 0.0800

√âÕ¬≈–¢Õß‡√◊ËÕß§«“¡¢—¥·¬âß‡°’Ë¬«°—∫

∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞∑’Ë¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“

‰¥â·≈â«‡ √Á®μ“¡·π«∑“ß·≈–

¡“μ√°“√∑’Ë°”Àπ¥

μ—«™’È«—¥∑’Ë 3.1.6 √âÕ¬≈– 2 80 85 90 95 100 100.00 5.0000 0.1000

√âÕ¬≈–¢Õßº≈°“√«‘‡§√“–Àåμ—«Õ¬à“ß

‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë«‘°ƒμ‘‰¥âπ”‰ª„™â

„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ


μ—«™’È«—¥∑’Ë 3.1.7 √–¥—∫ 3 1 2 3 4 5 5.00 5.0000

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ

√–∫∫°“√μ√«®√“™°“√‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ

°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√

- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 3.1.7.1 √âÕ¬≈– 1.5 70 75 80 85 90 98.72 5.000 0.0750

√âÕ¬≈–¢Õß®”π«π¢âÕ‡ πÕ·π–

®“°°“√μ√«®√“™°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√

μÕ∫ πÕß

- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 3.1.7.2 √–¥—∫ 1.5 1 2 3 4 5 5.00 5.0000 0.0750

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√

μ“¡·ºπ°“√μ√«®√“™°“√·∫∫

∫Ÿ√≥“°“√‡æ◊ËÕ¡ÿàßº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï

μ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈

ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552

μ—«™’È«—¥∑’Ë 3.2 √–¥—∫ 5 1 2 3 4 5 4.80 4.8000 0.2400

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß√âÕ¬≈–‡©≈’Ë¬

∂à«ßπÈ”Àπ—°¢Õß§«“¡ ”‡√Á®μ“¡

‡ªÑ“À¡“¬º≈º≈‘μ¢Õß à«π√“™°“√

(μ“¡‡Õ° “√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬œ)


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 19

μ—«™’È«—¥

º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√Àπà«¬«—¥

πÈ”Àπ—°

(√âÕ¬≈–)

‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ º≈°“√¥”‡π‘πß“π

º≈°“√

¥”‡π‘π

ß“π

§–·ππ

∂à«ß

πÈ”Àπ—°

§à“

§–·ππ

∑’Ë‰¥â

1 2 3 4 5

¡‘μ‘∑’Ë 2 ¡‘μ‘¥â“π§ÿ≥¿“æ 15 4.6953°“√„Àâ∫√‘°“√μ—«™’È«—¥∑’Ë 4 √âÕ¬≈– 5 65 70 75 80 85 84.47 4.8940 0.2447

√âÕ¬≈–¢Õß√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®

¢ÕßºŸâ√—∫∫√‘°“√

μ—«™’È«—¥∑’Ë 5 √–¥—∫ 4 1 2 3 4 5 4.94 4.9375 0.1975

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡ªî¥‚Õ°“

„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√

· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–√à«¡μ‘¥μ“¡

μ√«® Õ∫º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√

μ—«™’È«—¥∑’Ë 6* √–¥—∫ 3 1 2 3 4 5 3.94 3.9364 0.1181

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√

μ“¡¡“μ√°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡

°“√∑ÿ®√‘μ

μ—«™’È«—¥∑’Ë 7* √–¥—∫ 3 1 2 3 4 5 4.80 4.8000 0.1440

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡ªî¥‡º¬

¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß√“™°“√

¡‘μ‘∑’Ë 3 ¡‘μ‘¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ 20 3.4566

¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√

μ—«™’È«—¥∑’Ë 8 √âÕ¬≈– 4 68 71 74 77 80 27.74 1.0000 0.0400

√âÕ¬≈–¢ÕßÕ—μ√“°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π

ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬≈ß∑ÿπ/√“¬®à“¬

„π¿“æ√«¡

μ—«™’È«—¥∑’Ë 9 √–¥—∫ 3 1 2 3 4 5 5.00 5.0000 0.1500

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√μ√«® Õ∫

¿“¬„π

μ—«™’È«—¥∑’Ë 10 * √–¥—∫ 3 1 2 3 4 5 4.20 4.2000 0.1260

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥∑”

μâπ∑ÿπμàÕÀπà«¬º≈º≈‘μ

μ—«™’È«—¥∑’Ë 11 √–¥—∫ 3 1 2 3 4 5 3.69 3.6850 0.1106

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√

μ“¡¡“μ√°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

¢Õß à«π√“™°“√

μ—«™’È«—¥∑’Ë 12 √–¥—∫ 4 1 2 3 4 5 2.87 2.8692 0.1148

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß√âÕ¬≈–‡©≈’Ë¬

∂à«ßπÈ”Àπ—°„π°“√√—°…“¡“μ√∞“π

√–¬–‡«≈“°“√„Àâ∫√‘°“√

μ—«™’È«—¥∑’Ë 13 √–¥—∫ 3 1 2 3 4 5 5.00 5.0000 0.1500

√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√

μ“¡·ºπæ—≤π“°ÆÀ¡“¬¢Õß

à«π√“™°“√

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


20

μ—«™’È«—¥

º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√Àπà«¬«—¥

πÈ”Àπ—°

(√âÕ¬≈–)

‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ º≈°“√¥”‡π‘πß“π

º≈°“√

¥”‡π‘π

ß“π

§–·ππ

∂à«ß

πÈ”Àπ—°

§à“

§–·ππ

∑’Ë‰¥â

1 2 3 4 5

¡‘μ‘∑’Ë 4 ¡‘μ‘¥â“π°“√æ—≤π“Õß§å°√ 20 4.3917μ—«™’È«—¥∑’Ë 14 √–¥—∫ 20 4.3917√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞(PMQA)μ—«™’È«—¥∑’Ë 14.1 √–¥—∫ 12 4.2489√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡·ºπæ—≤π“Õß§å°“√- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 14.1.1 √âÕ¬≈– 8 60 70 80 90 100 4.1357 0.3309√âÕ¬≈–¢Õß°“√ºà“π‡°≥±å§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞√–¥—∫æ◊Èπ∞“π- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 14.1.2 √–¥—∫ 4 1 2 3 4 5 4.4754 0.1790√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß√âÕ¬≈–‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õßº≈≈—æ∏å„π°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡·ºπæ—≤π“Õß§å°“√μ—«™’È«—¥∑’Ë 14.2 √–¥—∫ 4 1 2 3 4 5 4.2115 0.1685√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß√âÕ¬≈–‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õßº≈≈—æ∏å°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß à«π√“™°“√μ“¡‡°≥±å§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞√–¥—∫æ◊Èπ∞“π (À¡«¥ 7)μ—«™’È«—¥∑’Ë 14.3 √–¥—∫ 4 1 2 3 4 5 √–¥—∫ 5 5 0.2000√–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°¢Õß°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“Õß§å°“√ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2553- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 14.3.1 §”∂“¡ 1 3 6 9 12 15 5.0000 0.0500§«“¡§√∫∂â«π¢Õß°“√®—¥∑”√“¬ß“π≈—°…≥– ”§—≠¢ÕßÕß§å°√(15 §”∂“¡)- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 14.3.2 À¡«¥ 1 3 4 5 6 7 5.0000 0.0500§«“¡§√∫∂â«π¢Õß°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πÕß§å°√¥â«¬μπ‡ÕßÀ¡«¥∑’Ë 1-7 μ“¡‡°≥±å§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞√–¥—∫æ◊Èπ∞“π- μ—«™’È«—¥¬àÕ¬∑’Ë 14.3.3 ·ºπ 2 0 - 1 - 2 5.0000 0.1000§«“¡§√∫∂â«π¢Õß·ºπæ—≤π“Õß§å°“√ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥æ.». 2553 (2 ·ºπ)

πÈ”Àπ—°√«¡ 100 §à“§–·ππ∑’Ë‰¥â 4.3463

À¡“¬‡Àμÿ * Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¢ÕÕÿ∑∏√≥åº≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 21


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 21

2.2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√¿“¬„μâ¬ÿ∑∏»“ μ√å°√–∑√«ß ª√–®”ªï 2552°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (∑ .) ‡ªìπÀπà«¬ß“π∑’Ë¡’Àπâ“∑’ËÀ≈—°„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬

§«“¡¡’‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß‡»√…∞°‘® §«“¡ “¡“√∂„π°“√æ÷Ëßæ“·≈–æ—≤π“μπ‡Õß‰¥â¢Õß —ß§¡ ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ§«“¡ ¡¥ÿ≈

¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 ‰¥â¥”‡π‘π°“√

Õ¥§≈âÕß°—∫∑‘»∑“ß·≈–·π«¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ¢âÕ∑’Ë 4 ‚¥¬„πªï 2552 ∑ . ¡’º≈ß“π∑’Ë ”§—≠μ“¡°√Õ∫

¬ÿ∑∏»“ μ√å°√–∑√«ß 7 ¢âÕ §◊Õ

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ëàà 1Õπÿ√—°…åå øóôπøŸ∫√‘À“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘∑ÿ°ª√–‡¿∑

∑’Ë¥‘π ªà“‰¡â ∑’ËààμÕ∫ πÕßμàÕ°“√

æ—≤π“Õ¬àà“ß¬—Ëß¬◊π·≈– Õ¥§≈âÕß

°—∫ª√——™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ëàà 7æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß‡§√◊ËÕß¡◊Õ

°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

„Àâââ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ëàà 2∫√‘À“√®—¥°“√

æ—≤π“ ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥πÈ”

μâπ∑ÿπ ·≈–√–∫∫°√–®“¬πÈ”

Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ëàà 6æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ëà‡À¡“– ¡„π°“√

∫√‘À“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈ââÕ¡

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ëàà 3 √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß

¢Õß√–∫∫π‘‡«»πå

‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß°“√æ—≤π“¬—Ëß¬◊π

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ëàà 5æ———≤π“√–∫∫°“√®—¥°“√

§ÿ≥¿“æÕ“°“» πÈ”‡ ’¬ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß ·≈–¢¬–∑ÿ°ª√–‡¿∑

„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë·≈– ààß‡ √‘¡°≈‰°°“√æ—≤π“

∑’Ë –Õ“¥

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ëàà 4æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√

æ‘∫—μ‘¿—¬ æ—≤π“√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬æ‘∫—μ‘∑“ß∏√√¡™“μ‘

·≈–°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡∑ÿÿÿ°¿“§ àà«π

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


22 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


22

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßº≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√¢ÕßÀπà«¬ß“π„π —ß°—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®”·π°

μ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√å ¡’¥—ßπ’È

π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ¡ÿàß‡πâπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π √«¡∑—Èß √â“ß®‘μ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß™“≠©≈“¥ (Wise use) ‚¥¬„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß

à«π∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π ª√–™“™π ·≈–¿“§’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß „Àâ¡’ à«π√à«¡∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™â√–∫∫ª√–‡¡‘πº≈‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å‡æ◊ËÕ

‡ªìπ°≈‰°≈°”°—∫„Àâ‡°‘¥°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π ‚¥¬πâÕ¡π”À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬¡’ß“π/‚§√ß°“√∑’Ë ”§—≠

¿“¬„μâ¬ÿ∑∏»“ μ√å ¥—ßπ’È

1.1 °‘®°√√¡ß“πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ “√– ”§—≠ :°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡ß“πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√≈—°≈Õ∫

∑”≈“¬∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘„π‡¢μÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“«‘®—¬ ·≈–°“√π—π∑π“°“√·≈– ◊ËÕ

§«“¡À¡“¬∏√√¡™“μ‘ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 148 ·Ààß «πÕÿ∑¬“π 112 ·Ààß »Ÿπ¬å»÷°…“·≈–«‘®—¬

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 5 ·Ààß »Ÿπ¬å»÷°…“·≈–«‘®—¬Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑“ß∑–‡≈ 4 ·Ààß à«πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 16 ·Ààß à«πÕÿ∑¬“π

·Ààß™“μ‘ “¢“ 5 ·Ààß ·≈– ”π—°Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ´÷Ëß¡’«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

1. ‡√àß√—¥°“√ª√–°“»Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡μ√’¬¡°“√„Àâ‡ªìπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‚¥¬‡√Á«

2. ∫√‘À“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘„π√Ÿª°≈ÿà¡ªÉ“·≈– àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÀπà«¬ß“π∑ÿ°¿“§ à«π

3. ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æÀπà«¬æ‘∑—°…åÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘„π°“√ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“‚¥¬„Àâ¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡

¡‘„Àâ∂Ÿ°∫ÿ°√ÿ°≈—°≈Õ∫μ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“·≈–≈à“ —μ«åªÉ“ ‚¥¬¡’°“√≈“¥μ√–‡«πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß

·μà≈–Àπà«¬æ‘∑—°…åÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫√‘‡«≥„¥‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë≈àÕ·À≈¡μàÕ°“√∫ÿ°√ÿ°μ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“·≈–≈à“ —μ«åªÉ“‚¥¬·∫àß

√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ ¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬ „π°“√¥”‡π‘π°“√¢à“«·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘„π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ∫ÿ°√ÿ°

μ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“„Àâ¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ ·≈–‡¡◊ËÕæ∫°“√°√–∑”º‘¥„Àâμ√«®¬÷¥®—∫°ÿ¡·≈–

ª√– “πμ‘¥μ“¡º≈§¥’°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π·≈–™—ÈπÕ—¬°“√Õ¬à“ß„°≈â™‘¥

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :º≈°“√¥”‡π‘πß“πª√“°Øμ“¡μ“√“ßº≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 1 Õπÿ√—°…å øóôπøŸ ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘∑ÿ°ª√–‡¿∑∑’Ë¥‘π ªÉ“‰¡â ∑’ËμÕ∫ πÕßμàÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 23

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å

º≈º≈‘μ¢Õßß“π/‚§√ß°“√/°‘®°√√¡À≈—° Àπà«¬π—∫º≈º≈‘μªï 51

‡ªÑ“À¡“¬ªï 52

º≈º≈‘μªï 52

°‘®°√√¡ß“πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘- ¥”‡π‘π°“√ ”√«® ®—¥μ—Èß ‡æ‘°∂Õπæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ·Ààß - 12 1 *

·≈–«πÕÿ∑¬“π

- ª√– “πß“π»Ÿπ¬å»÷°…“·≈–«‘®—¬Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ §√—Èß - 12 12

- √à«¡æ‘®“√≥“°“√¢ÕÕπÿ≠“μ«‘®—¬„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ‡√◊ËÕß - 50 57

- »÷°…“ ”√«® μ‘¥μ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ¢Õß ·Ààß - 66 56

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘

- àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ¥â“π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ ·Ààß - 290 290

∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

- π—∫ πÿπ·≈–¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«°—∫ ¡“™‘° Àæ—π∏å §√—Èß - 1 1

π“π“™“μ‘‡æ◊ËÕ°“√§ÿâ¡§√Õß∏√√¡™“μ‘·≈–∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“μ‘ (IUCN)

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â- Àπà«¬æ‘∑—°…åÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“ ∑”„Àâ°“√≈—°≈Õ∫μ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“

·≈–≈à“ —μ«åªÉ“≈¥≈ß

À¡“¬‡Àμÿ : * À¡“¬∂÷ß ∑’Ë‡À≈◊Õ 11 ·Ààß °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â¬◊π¬—π¢Õ„Àâ√—∞¡πμ√’¥”‡π‘π°“√ª√–°“»æ√–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘π„Àâ‡ªìπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·≈â« §≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘„Àâ™–≈Õ°“√¥”‡π‘π°“√‰«â°àÕπ ‚¥¬„Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫∑’Ë¥‘π„π‡¢μÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ ·≈–∑’ËªÉ“‰¡âÕ◊ËπÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß¡’√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπª√–∏“π μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫∑’Ë¥‘π„π‡¢μÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫°àÕπ¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª

1.2 °‘®°√√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å “√– ”§—≠ :°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕøóôπøŸÕπÿ√—°…å·≈–ª√—∫ª√ÿß·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«

„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√√Õß√—∫π—π∑π“°“√ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«Õ—π‡ªìπ°“√ √â“ßß“π·≈–°√–®“¬√“¬‰¥â„Àâ·°à·√ßß“π„π¿“§™π∫∑ √â“ß®‘μ ”π÷°·≈–§«“¡μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 148 ·Ààß »Ÿπ¬å»÷°…“·≈–«‘®—¬Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 5 ·Ààß»Ÿπ¬å»÷°…“·≈–«‘®—¬Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑“ß∑–‡≈ 4 ·Ààß à«πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 16 ·Ààß à«πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ “¢“ 5 ·Ààß·≈– ”π—°Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ´÷Ëß¡’«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

1. ®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√‡μ◊Õπ¿—¬„π·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬« ¡’¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬·≈–ªÑ“¬ª√–°“»‡μ◊Õπ

2. ®—¥„Àâ¡’Àπà«¬°Ÿâ¿—¬„Àâ∫√‘°“√π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«°√≥’‡°‘¥‡Àμÿ©ÿ°‡©‘π3. Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√®Õß∑’Ëæ—° √«¡∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–‡Õ° “√‡º¬·æ√à4. ®”°—¥ª√‘¡“≥π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«μ“¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫‰¥â¢Õßæ◊Èπ∑’Ë5. ®—¥„Àâ¡’Àπà«¬æ¬“∫“≈ (First Aid) „π®ÿ¥∑àÕß‡∑’Ë¬«‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„πƒ¥Ÿ∑àÕß‡∑’Ë¬«6. ®—¥„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å √â“ß®‘μ ”π÷°¥â“π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å„Àâ°—∫π—°‡√’¬π

π‘ ‘μ π—°»÷°…“ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √«¡∑—ÈßºŸâª√–°Õ∫°“√

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


24

7. æ—≤π“‡ âπ∑“ß»÷°…“∏√√¡™“μ‘ √–∫∫ªÑ“¬ √–∫∫ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ „Àâ§«“¡√Ÿâ8. æ—≤π“»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«„Àâ‡ªìπ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–°“√· ¥ßπ‘∑√√»°“√9. ®—¥∑”º—ß∫√‘‡«≥ (Site Plan) °“√°àÕ √â“ß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑’Ë®”‡ªìπ„π·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬« ‚¥¬°≈¡°≈◊π

°—∫ ¿“æ∏√√¡™“μ‘10. „Àâ¡’°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥·≈–®”°—¥¢Õß‡ ’¬Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫11. ´àÕ¡·´¡ ‘Ëß°àÕ √â“ß‡æ◊ËÕ°“√∫√‘°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«12. μ‘¥μ“¡º≈°“√»÷°…“¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫°“√„™âª√–‚¬™πå¥â“ππ—π∑π“°“√„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘13. àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘14. ª√–‡¡‘πμπ‡Õß„π°√–∫«π°“√∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ ( ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ√—∫∫√‘°“√/ºŸâª√–°Õ∫°“√)15. ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫∑“ß∫«°·≈–∑“ßÕâÕ¡„π°“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :º≈°“√¥”‡π‘π°“√ª√“°Øμ“¡μ“√“ßº≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


°‘®°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å- àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å ·Ààß - 148 148

- ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–∫√‘°“√°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ‡¥◊Õπ - 11 11

- ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ 3 À≈—° Ÿμ√ √ÿàπ - 5 5

(‡∑§π‘§°“√¥Ÿπ° °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘

°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¥â“π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

·°àπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«)

- ”√«® «“ßº—ß∫√‘‡«≥ ÕÕ°·∫∫ ·≈–®—¥∑”·∫∫·ª≈π ·Ààß - 20 20

- àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ·Ààß - 30 30

Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â- ¡’‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘

- ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’μàÕ°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°“√®—¥°“√

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·≈–≈à“ —μ«åªÉ“≈¥≈ß

1.3 ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“‰¡âμ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ “√– ”§—≠ :„πÕ¥’μ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™â‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑“ß‡»√…∞°‘®

‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â ∂Ÿ°∑”≈“¬‰ª∂÷ß 67 ≈â“π‰√à„π™à«ß 40 ªï ªí®®ÿ∫—π‡À≈◊Õæ◊Èπ∑’ËªÉ“√âÕ¬≈– 33 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ëª√–‡∑»

´÷Ëß®“°°“√≈¥≈ß¢Õßæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¥—ß°≈à“«°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“πÈ”∑à«¡©—∫æ≈—π ¿—¬·≈âß ·≈–¿—¬∏√√¡™“μ‘μà“ßÊ

¢÷Èπ∫àÕ¬§√—Èß·≈–√ÿπ·√ß‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ∑√—æ¬“°√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ °Á°”≈—ß∂Ÿ°∑”≈“¬Õ¬à“ß√«¥‡√Á« “‡Àμÿ¡“®“°

°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å ∑’Ë∑”≈“¬∂‘Ëπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μ™π‘¥μà“ßÊ ·≈– àßº≈μàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß√–∫∫π‘‡«»

∑”„ÀâÕ—μ√“°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿå¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 25

¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√·°â‰¢ªí≠À“¥â“π°“√ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“·≈–øóôπøŸ ¿“æªÉ“ ‡ªìπ‰ªμ“¡æ√–√“™¥”√— ¢Õß

¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷ß‰¥âπâÕ¡π”æ√–√“™¥”√—

¡“¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·ºπ·≈–¡“μ√°“√ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“·≈–øóôπøŸ ¿“æªÉ“ (æ.».2551-2555) ‡æ◊ËÕ‡ πÕμàÕ§≥–√—∞¡πμ√’

·≈–§≥–√—∞¡πμ√’‰¥â¡’¡μ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ 2551 ‡ÀÁπ™Õ∫°—∫·ºπ¥—ß°≈à“« ·≈–°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–

æ—π∏ÿåæ◊™ ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘¢÷Èπ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢

ªí≠À“¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ∫ÿ§≈“°√

„π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬ ”À√—∫„™â„π°“√μ√«®≈“¥μ√–‡«πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :1. ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬ªØ‘∫—μ‘ß“π¿“§ π“¡„π —ß°—¥ ¥—ßπ’È

1) ‡æ‘Ë¡√Õ∫/«—π „π°“√≈“¥μ√–‡«πμ√«®ª√“∫ª√“¡°“√≈—°≈Õ∫∑”≈“¬∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈– —μ«åªÉ“

„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…åÕ¬à“ß‡¢â¡¢âπ

2) ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ªí≠À“¥â“π‰øªÉ“„Àâ‡¢â¡¢âπ

¡“°¢÷Èπ

3) ´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“§√ÿ¿—≥±å¬“πæ“Àπ–·≈–Õ◊ËπÊ ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡ √‘¡ß∫ª√–¡“≥ß∫ª°μ‘„Àâ “¡“√∂„™â

ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

4) π—∫ πÿπ§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õμ√«®À“§à“æ‘°—¥¥â«¬ —≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡ (GPS) „ÀâÀπà«¬ªØ‘∫—μ‘ß“π

¿“§ π“¡ ”À√—∫„™â„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π≈“¥μ√–‡«πμ√«®ª√“∫ª√“¡°“√≈—°≈Õ∫∑”≈“¬∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈– —μ«åªÉ“

2. ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ∫ÿ§≈“°√ „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬„π°“√

≈“¥μ√–‡«πμ√«®ª√“∫ª√“¡°“√≈—°≈Õ∫∑”≈“¬∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈– —μ«åªÉ“

3. ®—¥∑”·À≈àßπÈ”‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ —μ«åªÉ“¢“¥·§≈ππÈ” ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π —μ«åªÉ“ÕÕ°¡“À“·À≈àßπÈ”

¿“¬πÕ°æ◊Èπ∑’ËªÉ“ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√≈àÕ·À≈¡μàÕ°“√∂Ÿ°≈à“‰¥â‚¥¬ßà“¬

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


æ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å‰¥â√—∫°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ≈â“π‰√à - 105.83 105.83

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

°“√≈“¥μ√–‡«πμ√«®ª√“∫ª√“¡°“√≈—°≈Õ∫∑”≈“¬∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈– —μ«åªÉ“ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ

‡π◊ËÕß®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ μ≈Õ¥®π‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π„π¿“§ π“¡

‰¥â√—∫‡∫’È¬‡≈’È¬ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ àßº≈„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π :§«√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡π◊ËÕß®“°‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ

·≈– √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®·°à‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


26

1.4 ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â·ºπ„À¡àμ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ “√– ”§—≠ :®“°§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õß∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â´÷Ëß àßº≈°√–∑∫μàÕ°“√™–≈â“ßæ—ß∑≈“¬¢Õß¥‘π ¥‘π∂≈à¡ πÈ”∑à«¡

μ≈Õ¥®π¿—¬·≈âß„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ¢Õßª√–‡∑» °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∞“π–Àπà«¬ß“πÀ≈—°„π°“√ ß«π Õπÿ√—°…åøóôπøŸ·≈–„™âª√–‚¬™πå∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ¥”‡π‘π°“√øóôπøŸ∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â‚¥¬¬÷¥·π«æ√–√“™¥”√‘„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«´÷Ëß‰¥âæ√–√“™∑“π·π«æ√–√“™¥”√‘„π°“√„Àâ™“«∫â“π√«¡°—π‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â (·ºπ„À¡à) „Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡¥â«¬§«“¡√à“‡√‘ß„® ‰¡àμâÕß∂Ÿ°¢—∫‰≈à „™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ“»—¬Õ¬ŸàÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–‰¡à°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë·ÀàßÕ◊Ëπ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂‰¥âæ√–√“™∑“π·π«æ√–√“™¥”√‘ ‰¥â·°à ·π«∑“ßªÉ“√—°πÈ”·≈–∫â“π‡≈Á°„πªÉ“„À≠à ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π√–À«à“ß§π°—∫ªÉ“ „Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ëß¬◊π

π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷ß‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ°√¡ªÉ“‰¡âπ”·π«æ√–√“™¥”√‘¥—ß°≈à“« ¡“‡ªìπ·π«∑“ß ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π°‘®°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑ÿ°Àπà«¬ß“π¢Õß°√¡ªÉ“‰¡â „π°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡¿“√°‘®∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¥â·°à ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘πªÉ“‰¡â ”π—°ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“·≈–§«∫§ÿ¡‰øªÉ“ ”π—° àß‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°ªÉ“ ·≈– ”π—°®—¥°“√ªÉ“™ÿ¡™π „πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ ß«π∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â„πæ◊Èπ∑’Ë«‘°ƒμ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àßμâππÈ”≈”∏“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πåμ“¡ ¿“æ§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢ÕßªÉ“‰¡â ·≈–«‘∂’™’«‘μ¢Õß§π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πªÉ“‡æ◊ËÕøóôπøŸ∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â„Àâ°≈—∫§◊π Ÿà§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π®“°°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–„™âª√–‚¬™πåªÉ“‰¡âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

‡ªÑ“À¡“¬æ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π‡ªÑ“À¡“¬ ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈– ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â “¢“æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°

À¡Ÿà∫â“π∑’ËÕ¬Ÿàμ‘¥‡¢μ ·≈–„π‡¢μªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘∑’Ë‡À¡“– ¡ ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ”π—°≈– 1 ·Ààß „π‡∫◊ÈÕßμâπ·≈–¢¬“¬„Àâ§√∫∑ÿ°®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â„π√–¬–μàÕ‰ª

«—μ∂ÿª√– ß§å1) ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√®—¥°“√À¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â·ºπ„À¡àμ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–

¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂2) ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥¬—Èß°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“‰¡â·≈–øóôπøŸ ¿“æªÉ“‰¡â3) ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—π¥Ÿ·≈ ‡ΩÑ“√–«—ß ªÑÕß°—π √—°…“·≈–„™âª√–‚¬™πå®“°ªÉ“‰¡âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

Àπà«¬ß“π√—∫º‘¥™Õ∫ ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â∑’Ë 1-13 ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â “¢“∑ÿ° “¢“

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :2.1 °√¡ªÉ“‰¡â¡’§” —Ëß∑’Ë 9/2552 ≈ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ æ.». 2552 ·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π

ªÉ“‰¡â·ºπ„À¡àμ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘°√¡ªÉ“‰¡â ‚¥¬¡’√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ªÉ“‰¡â (π“¬™≈∏‘» ÿ√— «¥’) ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°∑ÿ° ”π—° ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß°“√Õπÿ≠“μ ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡π‘μ‘°“√ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈– ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â “¢“∑ÿ° “¢“ ∑—Èß 19 ”π—° ‡ªìπ§≥–°√√¡°“√‚¥¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°®—¥°“√ªÉ“™ÿ¡™π ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√ ¡’ºŸâ·∑π®“° ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π ·≈–ºŸâ·∑π®“° ”π—° àß‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°ªÉ“∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ËÕ”π«¬°“√ °”°—∫ §«∫§ÿ¡ ·≈–μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â·ºπ„À¡àœ °”Àπ¥°√Õ∫·≈–·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π·≈–®—¥∑”·ºπªØ‘∫—μ‘°“√¿“¬„μâ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â·ºπ„À¡àœ „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–μ≈Õ¥®π„π§”ª√÷°…“„π°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â·ºπ„À¡àœ„Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®„π°“√·μàßμ—Èß§≥–Õπÿ°√√¡°“√·≈–§≥–∑”ß“π ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â·ºπ„À¡àœ·≈–¥”‡π‘π°“√Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡‚§√ß°“√œ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 27

2.2 ®—¥∑”§Ÿà¡◊ÕªØ‘∫—μ‘ß“π‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â·ºπ„À¡à μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ °√¡ªÉ“‰¡â ‡æ◊ËÕ„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√∫Ÿ√≥“°“√·ºπß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥ª°μ‘¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°À¡Ÿà∫â“π‡ªÑ“À¡“¬ ”π—°≈– 1 ·Ààß ®”π«π 19 ·Ààß √“¬≈–‡Õ’¬¥¡’¥—ßπ’È

1) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 1 (‡™’¬ß„À¡à) : À¡Ÿà∫â“πª“ß§«“¬ À¡Ÿà 9 μ”∫≈‡¡◊Õß·ÀßÕ”‡¿Õ‡«’¬ß·Àß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à §à“æ‘°—¥ E 0464345 N 2161959 L 7017 √–«“ß∑’Ë 4748 III

2) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 2 (‡™’¬ß√“¬) : À¡Ÿà∫â“π«—ß™¡æŸ À¡Ÿà 15 μ”∫≈¡à«ß§” Õ”‡¿Õæ“π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ §à“æ‘°—¥ 574395 E 2152780 N L 7017 √–«“ß∑’Ë 4947 IV

3) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 3 (≈”ª“ß) : À¡Ÿà∫â“π·¡à‡μ’Í¬– À¡Ÿà 8 μ”∫≈·¡à∂Õ¥ Õ”‡¿Õ‡∂‘π®—ßÀ«—¥≈”ª“ß §à“æ‘°—¥ E 0528532 N 1967486 L 7017 √–«“ß∑’Ë 4844 I

4) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 4 (μ“°) : À¡Ÿà∫â“π„À¡à‡ √’∏√√¡ À¡Ÿà 7 μ”∫≈‡™’¬ß∑ÕßÕ”‡¿Õ«—ß‡®â“ ®—ßÀ«—¥μ“° §à“æ‘°—¥ 0526408 (UTM) 1830379 L 7017 √–«“ß∑’Ë 4842 III

5) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 5 ( √–∫ÿ√’) : À¡Ÿà∫â“π∫÷ß∑ÕßÀ≈“ß À¡Ÿà 9 μ”∫≈™–Õ¡Õ”‡¿Õ·°àß§Õ¬ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ §à“æ‘°—¥ 47 P 732636 E 1598174 N L 7017 √–«“ß∑’Ë 5237 IV

6) ”π—¥®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 6 (Õÿ¥√∏“π’) : À¡Ÿà∫â“π‚ππ∏“μÿæ—≤π“ À¡Ÿà 5 μ”∫≈¥ß «√√§åÕ”‡¿Õπ“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ §à“æ‘°—¥ 48 Q 0201424 E 1933384 N L 7017 √–«“ß∑’Ë 5443 IV

7) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 7(¢Õπ·°àπ) : À¡Ÿà∫â“πÀ—«π“§” À¡Ÿà 9 μ”∫≈À—«π“§”Õ”‡¿Õ°√–π«π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ §à“æ‘°—¥ 0291932 (UTM) 1863116 L 7017 √–«“ß∑’Ë 5642 IV

8) ”π—¥®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 8 (π§√√“™ ’¡“) : À¡Ÿà∫â“π ÿ¢»√’ß“¡ À¡Ÿà 13 μ”∫≈μ–¢∫Õ”‡¿Õªí°∏ß™—¬ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ §à“æ‘°—¥ 0801109 E 1607207 N L 7017 √–«“ß∑’Ë 5338 II

9) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 9 (™≈∫ÿ√’) : À¡Ÿà∫â“π “¡·¬°πÈ”‡ªìπ À¡Ÿà 1 μ”∫≈πÈ”‡ªìπÕ”‡¿Õ‡¢“™–‡¡“ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß §à“æ‘°—¥ 0797616 E 1422903 N L 7017 √–«“ß∑’Ë 5334 IV 5334 I

10) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 10 (√“™∫ÿ√’) : À¡Ÿà∫â“π «πº÷Èß À¡Ÿà 1 μ”∫≈μ–π“«»√’ Õ”‡¿Õ «πº÷Èß®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ §à“æ‘°—¥ E 536590 N 1493498 L 7018 √–«“ß∑’Ë 4835 I 4836 II

11) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 11 ( ÿ√“…Æ√å∏“π’) : À¡Ÿà∫â“π∂È”‡≈¬å À¡Ÿà 10 μ”∫≈§≈Õß™–ÕÿàπÕ”‡¿Õæπ¡ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ §à“æ‘°—¥ 0480513 E (UTM) 0957916 N L 7017 √–«“ß∑’Ë 4726 II

12) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 12 (π§√»√’∏√√¡√“™) : À¡Ÿà∫â“π∑—∫·¢° À¡Ÿà 10 μ”∫≈ «πÀ≈«ßÕ”‡¿Õ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ §à“æ‘°—¥ E 0616700 (UTM) N 0892501 L 7017 √–«“ß∑’Ë 5025 III

13) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 13 ( ß¢≈“) : À¡Ÿà∫â“π´Õ¬8 À¡Ÿà 7 μ”∫≈§«π°“À≈ßÕ”‡¿Õ§«π°“À≈ß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ §à“æ‘°—¥ (UTM) E 609682 N 758631 L 7017 √–«“ß∑’Ë 4922 I

14) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 4 “¢“π§√ «√√§å : À¡Ÿà∫â“π «πªÉ“ À¡Ÿà 20 μ”∫≈·¡à‡ªîπÕ”‡¿Õ·¡à‡ªîπ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å §à“æ‘°—¥ 47 P 0538773 UTM 1739683 L 7017 √–«“ß∑’Ë 4840 I, 4840 II

15) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 6 “¢“π§√æπ¡ : À¡Ÿà∫â“π§”°â“« À¡Ÿà 4 μ”∫≈∑à“»‘≈“Õ”‡¿Õ àÕß¥“« ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ §à“æ‘°—¥ 48 Q 0328968 (UTM) 1911546 L 7017 √–«“ß∑’Ë 5643 I

16) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 7 “¢“Õÿ∫≈√“™∏“π’:À¡Ÿà∫â“π»‘≈“™—¬ À¡Ÿà 13 μ”∫≈§Õ·≈π Õ”‡¿Õ∫ÿ≥±√‘° ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ §à“æ‘°—¥ 48 X 548613 Y 1641716 L 7017 √–«“ß∑’Ë 6038 I

17) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 9 “¢“ª√“®’π∫ÿ√’ : À¡Ÿà∫â“π§≈Õß§”®—ß À¡Ÿà 21 μ”∫≈∑à“°√–¥“πÕ”‡¿Õ π“¡™—¬‡¢μ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ §à“æ‘°—¥ 47 p 0801420 1504520 L 7017 √–«“ß∑’Ë 5336-2

18) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë12 “¢“°√–∫’Ë : À¡Ÿà∫â“π §’√’«ß»å À¡Ÿà 6 μ”∫≈Õà“«≈÷°πâÕ¬Õ”‡¿ÕÕà“«≈÷° ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë §à“æ‘°—¥ 47 P (UTM) E 0471762 N 0921030 L 7017 √–«“ß∑’Ë 4725 IV

19) ”π—°®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë 13 “¢“π√“∏‘«“ : À¡Ÿà∫â“π®ÿÃ“¿√≥åæ—≤π“ 12 À¡Ÿà 13μ”∫≈ ÿ§‘√‘π Õ”‡¿Õ ÿ§‘√‘π ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ §à“æ‘°—¥ 47 N 0792867 (UTM) 0654857 L 7017 √–«“ß∑’Ë 5320 I

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


28 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


28

°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â·ºπ„À¡àμ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ °√¡ªÉ“‰¡â ª√–®”ªï 2552 ‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–·ºπß∫ª√–¡“≥‡¢â“¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π‡ªÑ“À¡“¬π”√àÕß ®”π«π 19 À¡Ÿà∫â“π∑—Ë«ª√–‡∑»‚¥¬°”Àπ¥„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ª√–™“™π„π·μà≈–À¡Ÿà∫â“π√à«¡¥”‡π‘π°‘®°√√¡μ“¡·ºπß“π∑’Ë°”Àπ¥ ‰¥â·°à °“√‡μ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬°“√ ”√«®·≈–°”Àπ¥æ◊Èπ∑’ËªÉ“™ÿ¡™π °“√∫√‘À“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’ËªÉ“‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π °“√Ωñ°Õ∫√¡‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫™ÿ¡™π ·≈–°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥À¡«¥‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ„Àâ™ÿ¡™π„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ªÉ“·≈–æ—≤π“Õ“™’æ¥â“πªÉ“‰¡â

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ¿“√°‘®∑’ËμâÕß∫Ÿ√≥“°“√·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–·ºπß∫ª√–¡“≥®“°À≈“¬°‘®°√√¡ ®÷ß¡’ªí≠À“

Õÿª √√§„π‡√◊ËÕß°“√√«∫√«¡·≈–ª√–¡«≈º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π¿“æ√«¡


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


1) ªÉ“‰¡â‰¥â√—∫°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ™ÿ¡™π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°°“√¡’ªÉ“™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ‡ªìπ

·À≈àßÕ“À“√·≈–‰¡â„™â Õ¬„π∑âÕß∂‘Ëπ ‡ªìπ°“√≈¥√“¬®à“¬·≈–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫™ÿ¡™π „πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬

2) ªÉ“‰¡â‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·≈–™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â¡’ à«π√à«¡·≈–¡’∫∑∫“∑„π°“√®—¥°“√ ¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“™ÿ¡™π √â“ß

®‘μ ”π÷°·≈–‡°‘¥§«“¡À«ß·Àπ∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â„π∑âÕß∂‘Ëπ

3) ≈¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß·≈– √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞°—∫Õß§å°√™ÿ¡™π„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ

™ÿ¡™π‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√ªÉ“™ÿ¡™π À¡Ÿà∫â“π - 19 19

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 29


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 29

1.5 °‘®°√√¡ øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ “√– ”§—≠ :®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ¡’æ◊Èπ∑’Ëμ‘¥™“¬∑–‡≈Õ—πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’·≈–

®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ‚¥¬‡©æ“–®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’¡’∑√—æ¬“°√™“¬Ωíòß∑’Ë ”§—≠§◊Õ Õà“«ªíμμ“π’ ´÷Ëß‡ªìπ‡¢μπÈ”°√àÕ¬ (Estuary)‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” (Wetland) ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠·ÀàßÀπ÷Ëß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬·≈–¢Õß‡Õ‡™’¬ ™“«∫â“π à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π´÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡™“«ª√–¡ß∑’Ë¡’®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥„π®”π«π™“«ª√–¡ß∑—ÈßÀ¡¥·μà‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¬“°®π∑’Ë ÿ¥ ·≈–„πªï2536 °≈ÿà¡™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π‡À≈à“π’È‰¥â√«¡μ—«°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“ ç™¡√¡™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’éμàÕ¡“„πªï 2548 ‰¥â¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπÕß§å°√π‘μ‘∫ÿ§§≈„ππ“¡ ç ¡“§¡™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’é

‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥å§«“¡‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ∑’Ëª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√√«¡μ—«°—π‡æ◊ËÕ§≈’Ë§≈“¬ªí≠À“ à«π√à«¡ ‚¥¬·π«∑“ß∑’Ë„™â„π°“√·°âªí≠À“‡ªìπ°“√„™â·π«∑“ß —πμ‘«‘∏’¿“¬„μâ°√Õ∫¢Õß°ÆÀ¡“¬·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ëß¿“§√—∞®”‡ªìπμâÕß®—¥∑”‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡∑’Ë™à«¬ π—∫ πÿπ·≈–‡ √‘¡·√ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ§«“¡μâÕß°“√æ◊Èπ∞“π¢Õßª√–™“™πÕ—π‡ªìπ°“√π”‰ª Ÿà°“√¢¬“¬º≈μàÕ‰ª‰¥â„πÕπ“§μ ¥—ßπ—Èπ °√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß „π∞“π–‡ªìπÀπà«¬ß“π√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß ®÷ß‰¥â®—¥∑”°‘®°√√¡øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∫√‘‡«≥™“¬Ωíòßæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ ‚¥¬‡©æ“–Õà“«ªíμμ“π’·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ μ≈Õ¥®π°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‡ªìπ∏√√¡·≈–¬—Ëß¬◊π ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√«¡∑—Èß√–∫∫π‘‡«»„πÕà“«ªíμμ“π’„Àâ¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∑—»π§μ‘∑’Ë¥’·≈–°√–μÿâπ„Àâ‡°‘¥°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ

º≈°“√¥”‡π‘πß“π : ”π—°Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß °√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß ¥”‡π‘π°“√øóôπøŸ

∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ ‚¥¬»Ÿπ¬åÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß ∑’Ë 4 ( ß¢≈“)‰¥â¥”‡π‘π°“√§ÿâ¡§√Õß‡ΩÑ“√–«—ß °“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß √–∫∫π‘‡«»∑“ß∑–‡≈„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß „π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ß¢≈“ ªíμμ“π’ ·≈–π√“∏‘«“ ®”π«π 9 §√—Èß ¡’°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª·≈–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑“ß∑–‡≈„Àâ‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–‡¢â“„®„π°“√„™â∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈Õ¬à“ß√Ÿâ§ÿ≥§à“ ¡’°“√ª√– “πß“π°—∫¿“§ª√–™“™π ™“«ª√–¡ß Õß§å°√∑âÕß∂‘Ëπ ‡Õ°™π ·≈–¿“§√“™°“√Àπà«¬ß“πÕ◊ËπÊ „πæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“πÀ√◊Õ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡μà“ßÊ ¡’°“√ ”√«®·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬“°√ ª–°“√—ß À≠â“∑–‡≈ —μ«å∑–‡≈À“¬“° √«¡∑—Èß ª√–¡«≈º≈¥â“π —ß§¡ ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π‡æ◊ËÕπ”‰ª„™âª√–°Õ∫°“√°”Àπ¥‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈μàÕ‰ª®“°°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«∑”„Àâ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡æ◊Èπ∑’Ëμ‘¥™“¬∑–‡≈„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ (‚¥¬‡©æ“–Õà“«ªíμμ“π’) ‰¥â√—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–¬—Ëß¬◊π ·≈–‰¥â√—∫°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ„Àâ¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


30

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√„™âª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (‚¥¬‡©æ“–∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß) ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¬—Ëß¬◊πμ≈Õ¥®π

¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ

√âÕ¬≈–§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ √âÕ¬≈– 100 100 100

·≈–™“¬Ωíòß„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1.6 ‚§√ß°“√ ”√«®®—¥∑”·ºπ∑’Ë°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’

”√«®®“°√–¬–‰°≈

“√– ”§—≠ :¥â«¬∑’Ëºà“π¡“¡’√“…Æ√§√Õ∫§√ÕßÕ¬ŸàÕ“»—¬∑”°‘π„π‡¢μæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å‡ªìπ®”π«π¡“° ∑—ÈßÕâ“ß«à“¡’

‡Õ° “√ ‘∑∏‘∑’Ë¥‘π ·≈–‰¡à¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘ ‚¥¬¡’°“√‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘∑”°‘π„π∑’Ë¥‘π¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ·μà°“√¥”‡π‘πß“π·°â‰¢

ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫∑’Ë¥‘πªÉ“‰¡â¢Õß∑“ß√“™°“√‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â√«¥‡√Á« ‡π◊ËÕß®“°¬—ß¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈·≈–·ºπ∑’Ë· ¥ß°“√§√Õ∫§√Õß

∑”ª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π„π‡¢μªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë∑—π ¡—¬‡ªìπªí®®ÿ∫—π ”À√—∫„™â‡ªìπ∞“πÕâ“ßÕ‘ß„π°“√ ”√«®μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈

°“√§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π„π‡¢μæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë™—¥‡®π ∂Ÿ°μâÕß ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«π

μâÕß®—¥∑” ç‚§√ß°“√ ”√«®®—¥∑”·ºπ∑’Ë°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π„π‡¢μæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ”√«®®“°√–¬–‰°≈é „π°“√π” ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–«‘∏’°“√∑’Ë∑—π ¡—¬∑“ß¥â“π¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ Ÿß

(Quick Bird, IKONOS, World View) °“√À“æ‘°—¥μ”·Àπàß¥â«¬¥“«‡∑’¬¡√–∫∫ GPS ·≈–°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬√–∫∫

“√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ μ√å (GIS) ¡“„™â‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß∑“ß¥â“π°“¬¿“æ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°Õ∫μà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

·≈â«‡ √Á®‚¥¬‡√Á« ∑—πμàÕ°“√ π”‰ª„™â„π°“√«“ß·ºπ®—¥°“√·≈–μ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°

∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π ·≈–°“√μ√«®æ‘ Ÿ®πå·ª≈ß∑’Ë¥‘π∂◊Õ§√ÕßμàÕ‰ª ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ

1. ®—¥∑”·ºπ∑’Ë°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π„π‡¢μæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë∑—π ¡—¬„π√–∫∫‡™‘ß‡≈¢‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’

”√«®®“°√–¬–‰°≈ (¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ Ÿß·≈–√–∫∫ GPS)

2. ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥‘π§√Õ∫§√Õß¢Õß√“…Æ√„π‡¢μæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å„π√–∫∫ “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ μ√å

”À√—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë

3. ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“»‡™‘ß‡≈¢ ¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ Ÿß ”À√—∫μ√«® Õ∫

°“√§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π„π‡¢μæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :¥”‡π‘π°“√ ”√«®μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë§√Õ∫§√Õß„πæ◊Èπ∑’Ë®√‘ß·≈–®—¥∑”·ºπ∑’Ë ®”π«π 50 ·Ààß „πÕÿ∑¬“π

·Ààß™“μ‘ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡¢“ “¡À≈—Ëπ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’, 2) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏,å

3) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡¢“ “¡√âÕ¬¬Õ¥ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å , 4) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘æÿ‡μ¬ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’, 5) Õÿ∑¬“π

·Ààß™“μ‘À“¥«π°√ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å, 6) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡Õ√“«—≥ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’, 7) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘

‡©≈‘¡√—μπ‚° ‘π∑√å ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ , 8) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡¢“ ° ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ,9) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√ÿß


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 31

®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ , 10) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°Àß“« ®—ßÀ«—¥√–πÕß, ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√, 11) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈”πÈ”°√–∫ÿ√’

®—ßÀ«—¥√–πÕß, 12) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘§≈Õßæπ¡ ®—ßÀ«—¥æ—ßß“, ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’, 13) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡¢“≈”ªï-

À“¥∑â“¬‡À¡◊Õß ®—ßÀ«—¥æ—ßß“, 14) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡¢“æπ¡‡∫≠®“ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë, 15) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ªÉ“À‘πß“¡

®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘, 16 ) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‰∑√∑Õß ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ , 17) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ‡√◊Õ ®—ßÀ«—¥‡≈¬, 18) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘

¿Ÿ°√–¥÷ß ®—ßÀ«—¥‡≈¬ , 19) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿº“‡∑‘∫ ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√, 20) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°™“μ‘μ√–°“√

®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°, 21) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘§≈Õß≈“π ®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√, 22) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬º“°≈Õß ®—ßÀ«—¥·æ√à,

23) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à®√‘¡ ®—ßÀ«—¥πà“π, 24) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“, ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å,

®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’, 25) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈“π “ß ®—ßÀ«—¥μ“°, 26) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘»√’ —™π“≈—¬ ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬,

®—ßÀ«—¥≈”ª“ß, 27) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¢ÿπ·® ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬, ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß, 28) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘

ÕÕ∫À≈«ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, 29) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, 30) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ ≈—°æ√–

®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’, 31) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß√–¬– - π“ —° ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√, ®—ßÀ«—¥√–πÕß, 32) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“

‚μπª√‘«√√μ ®—ßÀ«—¥æ—ßß“, 33) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ§âÕ - ¿Ÿ°√–·μ ®—ßÀ«—¥‡≈¬, 34) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ«—«

®—ßÀ«—¥ÀπÕß§“¬, 35) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ ’∞“π ®—ßÀ«—¥°“Ã ‘π∏ÿå, 36) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿº“·¥ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å,

37) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“μ–‡∫“–Àâ«¬„À≠à ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å, ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘, 38) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“ π“¡‡æ√’¬ß

®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√, 39) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥Õ¬º“‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ, ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß, 40) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“

·¡à‡≈“-·¡à· – ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, 41) ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“‡¢“∑à“‡æ™√ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’, 42) ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“

ÀπÕß∑ÿàß∑Õß ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’, 43) ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“‡¢“πÈ”æ√“¬ ®—ßÀ«—¥μ√—ß ,44) ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“≈”ª“«

®—ßÀ«—¥°“Ã ‘π∏ÿå , 45) ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“∂È”º“πÈ”∑‘æ¬å ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ,46) ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“«—ß‚ªÉß-™π·¥π

®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å, 47) ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“‡¢“§âÕ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å, 48) ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“‡¢“„À≠à-‡¢“º“μ—Èß

®—ßÀ«—¥Õÿμ√¥‘μ∂å, 49) ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“‡¢“πâÕ¬-‡¢“ª√–¥Ÿà ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– 50) ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“∂È”ª√–∑ÿπ

®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â:≈¥§«“¡¢—¥·¬âß·≈– √â“ß§«“¡‡¢â“„®„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞μàÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π

¢Õß√—∞·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√Õà“π Õà“π·ª≈¿“æ∂à“¬œ

1.7 °‘®°√√¡æ—≤π“ß“π«‘®—¬¥â“πªÉ“‰¡â

“√– ”§—≠ :°√¡ªÉ“‰¡âπÕ°®“°®–‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—°„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈

·≈–ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°°“√μ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“·≈â« ¬—ß¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–æ—≤π“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ªÉ“‰¡â·≈–º≈‘μº≈

ªÉ“‰¡â ¥â«¬°“√ àß‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°ªÉ“ °“√®—¥°“√ªÉ“™ÿ¡™π·≈–°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡»√…∞°‘®¥â«¬°“√æ—≤π“æ—π∏ÿå‰¡â∑’Ë‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ

‰¥â¥’„πæ◊Èπ∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬μ≈Õ¥®π°“√π”‰ª„™âª√–‚¬™πå‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„Àâ°—∫‡°…μ√°√∑’Ëª≈Ÿ°ªÉ“‰¡â ‡π◊ËÕß®“°ªÉ“‰¡â‡ªìπ

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘∑’ËμâÕß¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ “¡“√∂ πÕßμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å ∑—Èß¥â“π°“√Õπÿ√—°…å

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–√–∫∫π‘‡«»„Àâ§ßÕ¬ŸàÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π °“√„™âª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬“°√

∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡¢Õßª√–‡∑»„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ®”‡ªìπ®–μâÕß¡’°“√»÷°…“«‘®—¬ æ—≤π“

‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ° “¢“„Àâ°â“«Àπâ“·≈–∑—πμàÕ‡Àμÿ°“√≥å ‡æ◊ËÕπ”‰ªæ—≤π“·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“¡’æ—π∏ÿå‰¡â

À≈“¬™π‘¥∑’Ë°√¡ªÉ“‰¡âª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“·≈–«‘®—¬

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


32

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :1 °‘®°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“æß“π«‘®—¬¥â“πªÉ“‰¡â ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√«‘®—¬®”π«π 20 ‡√◊ËÕß ‚¥¬‰¥â

§—¥‡≈◊Õ°ß“π«‘®—¬∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È«‘®—¬·≈–æ—≤π“æ—π∏ÿå‰¡â —°‡æ◊ËÕ°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡™‘ßæ“≥‘™¬å ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß

æ—π∏ÿå‰¡â —° „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ∑“ßæ—π∏ÿå¥’¢÷Èπ·≈–À“‡∑§π‘§°“√¢¬“¬æ—π∏ÿå‰¡â —°æ—π∏ÿå¥’ ”À√—∫°“√ª≈Ÿ° √â“ß «πªÉ“ ‰¥â∑¥ Õ∫∂‘Ëπ°”‡π‘¥ ”√«®·≈–§—¥‡≈◊Õ°·¡à‰¡â®“°·À≈àßμà“ßÊ ¡“‡°Á∫√«∫√«¡ √â“ß‡ªìπ «π√«¡æ—π∏ÿå √â“ß «πº≈‘μ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå √â“ß «πº ¡æ—π∏ÿå ∑¥ Õ∫·¡à‰¡â §«∫§ÿ¡°“√º ¡‡° √ ∑¥ Õ∫ “¬æ—π∏ÿå·≈–°“√∑¥≈Õß∑“ß¥â“π«π«—≤π ªí®®ÿ∫—π‰¥âæ—≤π“ “¬æ—π∏ÿå‰¡â —°‚¥¬°“√ √â“ß “¬æ—π∏ÿå„À¡àÊ ∑’Ëºà“π°“√∑¥ Õ∫·≈â« ‡æ◊ËÕº≈‘μ°≈â“‰¡â —°æ—π∏ÿå¥’ √«¡∑—Èß°“√®—¥°“√μâπμÕ ”À√—∫º≈‘μ°‘Ëßæ—π∏ÿå‰¡â —°‚¥¬„™â√–∫∫‰Œ‚¥√‚ªπ‘§ å·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå·∫∫‰¡àÕ“»—¬‡æ»¥â«¬°“√‡æ“–‡≈’È¬ß‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ§«∫§Ÿà°—∫°“√ªí°™” ”À√—∫ª≈Ÿ°∑¥ Õ∫·≈– àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√ª≈Ÿ° √â“ß «πªÉ“‰¡â —°‡»√…∞°‘®®“°°≈â“‰¡â∑’Ëºà“π°“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå·≈â«

‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå‰¡â π·≈–‰¡â‚μ‡√Á«‡æ◊ËÕÕÿμ “À°√√¡ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°§◊Õ∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë‡À¡“– ¡ ”À√—∫„™â‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„πÕÿμ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑» ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ∑”°“√»÷°…“§âπ§«â“«‘®—¬√–¥—∫π“π“™“μ‘¢Õß∂‘Ëπ°”‡π‘¥æ—π∏ÿå‰¡â (International provenance trial) ¢Õß‰¡â π§“√‘‡∫’¬ ¢—ÈπμÕπ„π°“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå‰¡â π·≈–‰¡â‚μ‡√Á«¢Õß‚§√ß°“√¡’≈”¥—∫„π°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 ∑”°“√»÷°…“§âπ§«â“∑¥≈Õß §—¥‡≈◊Õ°À“™π‘¥·≈–∂‘Ëπ°”‡π‘¥·≈– “¬æ—π∏ÿå¢Õßæ—π∏ÿå‰¡â∑’Ë‡À¡“– ¡ ∑—Èß„π¥â“π°“√ —ß‡°μ∑—Ë«‰ª·≈–®“°°“√ √â“ß·ª≈ß∑¥≈Õß ·≈â«®÷ßπ”‡Õ“™π‘¥·≈–∂‘Ëπ°”‡π‘¥∑’Ë ”§—≠¡“»÷°…“ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå„π¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 μàÕ‰ª

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ∑”°“√ √â“ß «πÕπÿ√—°…åæ—π∏ÿå·≈– √â“ß∞“πª√–™“°√ (Gene conservation and basepopulation) ¢Õß™π‘¥·≈–∂‘Ëπ°”‡π‘¥æ—π∏ÿå‰¡â∑’Ë§—¥‡≈◊Õ°¡“®“°¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 ‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå°“√ √â“ß «πÕπÿ√—°…åæ—π∏ÿå¬—ß “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß„Àâ‡ªìπ·À≈àßº≈‘μ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå (Seed production area) ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥â«¬ √«¡∑—Èß∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°·¡à‰¡â∑—Èß®“°ªÉ“∏√√¡™“μ‘·≈–®“°·ª≈ß∑¥≈Õß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡°Á∫‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå·≈–°‘Ëßæ—π∏ÿåπ”¡“¢¬“¬æ—π∏ÿå‡æ◊ËÕ √â“ß «π√«¡æ—π∏ÿå (Clonebank) ·≈–∑¥ Õ∫ “¬æ—π∏ÿåμàÕ‰ª

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 „™â‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå∑’Ë§—¥‡≈◊Õ°‰«â„π¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ∑”°“√ √â“ß·À≈àßº≈‘μ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå (Seedproduction area) ·≈– «πº≈‘μ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå (Seed orchards) ‚¥¬«‘∏’∑’Ë ◊∫æ—π∏ÿå‚¥¬„™â‡¡≈Á¥·≈–°‘Ëßæ—π∏ÿå (Seedling seedorchard and clonal seed orchard) ‡æ◊ËÕ∑”°“√«‘®—¬ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå„π¢—Èπ ŸßμàÕ‰ª

°“√¥”‡π‘πß“π„π∑ÿ°¢—ÈπμÕπ®”‡ªìπμâÕß¡’°“√§âπ§«â“«‘®—¬¥â“πμà“ßÊ ∑—Èß„π¥â“π«π«—≤π«‘∑¬“æ—π∏ÿ»“ μ√å·≈–Õ◊Ëπ Ê π—∫ πÿπ§«∫§Ÿà‰ª¥â«¬ ‡™àπ °“√«‘®—¬„π°“√‡æ“–™”°≈â“‰¡â (Nursery) °“√ÕÕ°¥Õ°ÕÕ°º≈°“√¢¬“¬æ—π∏ÿå·≈–°“√®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫‡¡≈Á¥‰¡â ‡ªìπμâπ

°“√®—¥°“√ «πªÉ“‰¡â‚μ‡√Á«‡æ◊ËÕº≈‘μæ≈—ßß“π∑¥·∑π† „π ¿“«–ªí®®ÿ∫—π ∂“π°“√≥åæ≈—ßß“π¢Õßª√–‡∑»°”≈—ßÕ¬Ÿà„π¿“«–«‘°ƒμ‘ ‡π◊ËÕß®“°°“√¢¬“¬μ—«∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»∑’Ë¡’·π«‚πâ¡„π°“√„™âæ≈—ßß“π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ √“§“πÈ”¡—π¡’·π«‚πâ¡√“§“ Ÿß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Êª√–°Õ∫°—∫æ≈—ßß“π∑’Ë‰¥â¡“®“°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–‡¿∑øÕ ´‘≈ ´÷Ëß‡ªìπæ≈—ßß“πª√–‡¿∑„™â·≈â«À¡¥‰ª·≈–§“¥«à“®–À¡¥‰ª„π√–¬–Õ—π„°≈âπ’È ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâμâÕßÀ—π¡“§âπ§«â“·≈–«‘®—¬·À≈àßæ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ¡“∑¥·∑ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ≈¥„™â®à“¬¥â“πæ≈—ßß“π„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‡À¡“– ¡ ´÷Ëß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’π‚¬∫“¬¥”‡π‘π°“√®—¥À“æ≈—ßß“π∑¥·∑ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë¡’√“§“ Ÿß °àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“¡≈æ‘…·≈–‡ªìπ “‡ÀμÿÀπ÷Ëß¢Õßªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ ‚¥¬°“√ª≈Ÿ°‰¡â‚μ‡√Á«‡ªìπæ≈—ßß“π∑¥·∑π„π°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å 1) ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°‰¡â‚μ‡√Á«, 2) ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“À√◊Õæ≈—ßß“π∑¥·∑πÕ◊Ëπ,3) ‡æ◊ËÕ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫√“…Æ√ √«¡∑—Èß™à«¬‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â·≈–≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ º≈°“√»÷°…“ ”À√—∫‰¡â‚μ‡√Á«∑’Ë§«√ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√ª≈Ÿ°§◊Õ ¬Ÿ§“≈‘ªμ— , ¬Ÿ‚√øî≈≈à“ , ¬Ÿ§“≈‘ªμ— ≈Ÿ°º ¡°√–∂‘π≥√ß§å≈Ÿ°º ¡, °√–∂‘π¬—°…å·≈–°√–∂‘π‡∑æ“


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 33

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â :1) ‡ªìπ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

2) ‰¡à°àÕ„Àâ‡°‘¥¡≈¿“«–μàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡®“°°“√‡º“‰À¡â

3) ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«·≈–·À≈àß¥Ÿ¥´—∫°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å

4) ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬‰¡â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈¥√“¬®à“¬®“°°“√„™â‰øøÑ“·≈– √â“ß‚Õ°“ √â“ßß“π„Àâ°—∫‡°…μ√°√

5) °“√μ—¥¢¬“¬√–¬– °“√§—¥‡≈◊Õ°·¡à‰¡â °“√∑”º—ßμâπ‰¡â °“√·∫àß™—Èπ§ÿ≥¿“æ‡¡≈Á¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“„Àâ‡ªìπ·À≈àß

º≈‘μ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå‰¡â∑’Ë¥’ ”À√—∫·ª≈ß∑¥≈Õß∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á°‡°‘π‰ª μâπ‰¡â¬—ß‰¡àæ√âÕ¡∑’Ë®–ÕÕ°¥Õ°ÕÕ°º≈∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å À√◊Õ

¬—ß‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–æ—≤π“‡ªìπ·À≈àß‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå °Á∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°·¡à‰¡â‡æ◊ËÕ¢¬“¬æ—π∏ÿå·∫∫‰¡àÕ“»—¬‡æ»‰¥â

6) °“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå ‚√ß‡√◊Õπ ∂“π∑’Ë∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√‡°’Ë¬«°—∫

æ◊Èπ∑’Ë·≈–·ª≈ßª≈Ÿ°∑¥≈Õß ‡æ◊ËÕæ—≤π“‡ªìπ·À≈àß»÷°…“∑“ß∏√√¡™“μ‘«‘∑¬“ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å μ≈Õ¥®π°“√„™â

ª√–‚¬™πå®“°ªÉ“™ÿ¡™π„π∑âÕß∂‘Ëπ

ªí≠À“ Õÿª √√§ :1. º—ßª≈Ÿ°·ª≈ß∑¥≈Õß‡¥‘¡„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë¬—ß‰¡à§√∫∂â«π·≈–‰¡à™—¥‡®π

2. ‡ªÕ√å‡´Áπμå°“√√Õ¥μ“¬¢Õßμâπ‰¡â„π «πº≈‘μ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå‰¡â∫“ß·Ààß§àÕπ¢â“ßμË”¡“° μ≈Õ¥®π¡’

≈—°…≥–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈–√Ÿª∑√ß‰¡à¥’ ∑”„Àâ°“√æ—≤π“ «πº≈‘μ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå‰¡â¥—ß°≈à“«¡’·¡à‰¡â∑’Ë¡’≈—°…≥–æ—π∏ÿ°√√¡¥’

‰¡à§√∫∂â«πμ“¡º—ßª≈Ÿ°‡¥‘¡

3. °“√º≈‘μ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå ‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‡π◊ËÕß®“°·¡à‰¡â„Àâº≈º≈‘μ‡¡≈Á¥§àÕπ¢â“ßμË”

‡æ√“–√–¬–ª≈Ÿ°‡¥‘¡·§∫‡°‘π‰ª

4. °“√®—¥°“√·À≈àßº≈‘μ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå „π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë‰¡à “¡“√∂μ—¥μâπ‰¡â∑’Ë¡’≈—°…≥–‰¡à¥’ÕÕ°‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ√“–

®”‡ªìπ®–μâÕß√—°…“∞“πæ—π∏ÿ°√√¡„Àâ‰¥âμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â

¢âÕ‡ πÕ·π– :1. „π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¿“§ π“¡¡’ªí≠À“μ‘¥¢—¥∫â“ß„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√μ—¥¢¬“¬√–¬–μâπ‰¡â∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°

·≈–¡’¢π“¥„À≠à ÷ËßμâÕß¡’§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π¡“° ¥—ßπ—Èπ®÷ß‡ÀÁπ§«√„Àâ°”Àπ¥‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë·¬°‰ª¥”‡π‘π°“√

‚¥¬‡©æ“–

2. °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßμâÕß¥”‡π‘π°“√„π·ª≈ßμ—«Õ¬à“ß∂“«√„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡ªìπ√Ÿª

∏√√¡∑’Ë™—¥‡®π

2 °‘®°√√¡«π«—≤π«‘®—¬ ‡ªìπ°“√»÷°…“„π‡√◊ËÕß¢Õßμâπ‰¡â π—∫μ—Èß·μà°“√°”‡π‘¥·≈–æ—≤π“¢Õß‡¡≈Á¥

°“√‡®√‘≠‰ª‡ªìπ°≈â“‰¡âæ—≤π“μàÕ‰ª®π∂÷ß«—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå (Mature) ·≈–°“√ ◊∫μàÕ “¬æ—π∏ÿå√«¡‰ª®π∂÷ß —ß§¡μâπ‰¡â

‡ªìπ«‘™“°“√∑’ËμâÕß»÷°…“∑“ß¥â“π‡∑§π‘§ “¢“μà“ß Ê ‚¥¬Õ“»—¬æ◊Èπ∞“π∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡‡ªìπ ”§—≠‡æ◊ËÕπ”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â„π

°“√ª≈Ÿ°ªÉ“·≈–°“√®—¥°“√ªÉ“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“·À≈àßæ—π∏ÿ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√§—¥‡≈◊Õ° “¬æ—π∏ÿå

‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå °“√¢¬“¬æ—π∏ÿå·≈–·À≈àß‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå∑’¡’§ÿ≥¿“æ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√«‘®—¬®”π«π

29 ‡√◊ËÕß ‚¥¬¢Õπ”‡ πÕß“π«‘®—¬∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È

·ºπ°“√°“√«‘®—¬‰¡â°ƒ…≥“‡™‘ßæ“≥‘™¬å ‚¥¬¥”‡π‘π°“√ 1) ”√«®·≈–§—¥‡≈◊Õ°·À≈àß·¡à‰¡â°ƒ…≥“

2) ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß¥‘π‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå , 3) ª≈Ÿ°√«∫√«¡æ—π∏ÿ°√√¡ , 4) ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¥â“π √’√«‘∑¬“¢Õß‰¡â°ƒ…≥“ ‡™àπ

°“√ —ß‡§√“–Àå· ß °“√§“¬πÈ” °“√À“¬„®„π∑’Ë¡◊¥ °“√‡ªî¥ªî¥¢Õßª“°„∫ ‡ªìπμâπ ,5) ∑”°“√ °—¥‰¡â°ƒ…≥“®“° «π

ªÉ“‡Õ°™π 6 ·Ààß ‚¥¬«‘∏’°“√°≈—Ëπ¥â«¬°“√æ“‰ÕπÈ” ª√‘¡“≥πÈ”¡—π∑’Ë‰¥âª√–¡“≥ 0.5% ®“°°“√«‘‡§√“–ÀåÕß§åª√–°Õ∫

∑“ß‡§¡’¥â«¬‡§√◊ËÕß GC-MS, Hewlett Packard 6890 N/ HP5973, column : HP5MS (60m x 0.25mmx0.25um), P/N:Agilent

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


34

19091S-436,350Cmax, carrier gas :He flow 1.5 ml/min, oven : 60C to 240C at 3C/min ·≈– injector : split ,250C,

1ul, split ratio : 50:1, 6) æ—≤π“°“√‡°‘¥°ƒ…≥“‚¥¬„™â‡™◊ÈÕ√“ 6 ™π‘¥ ·≈– “√‡§¡’ 1 ™π‘¥ „™â‡«≈“„π°“√∑¥ Õ∫

18 ‡¥◊Õπ (‡√‘Ë¡μ—Èß·μà‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 52 - ‡¡…“¬π 2554) ‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥®÷ß®–∑”°“√μ—¥‰¡â‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫§ÿ≥¿“æ

‚¥¬¥Ÿ‚§√ß √â“ß®“°°≈âÕß°”≈—ß¢¬“¬ Ÿß·≈–∑¥ Õ∫°“√ °—¥πÈ”¡—π°ƒ…≥“·≈â««‘‡§√“–ÀåÕß§åª√–°Õ∫∑“ß‡§¡’¢Õß

πÈ”¡—π°ƒ…≥“μàÕ‰ª

·ºπß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“‰¡âÀÕ¡‡æ◊ËÕ‡»√…∞°‘® ¥”‡π‘π°“√ 1) »÷°…“≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æÕ‘∑∏‘æ≈

¢Õß«‘∏’°“√‡°Á∫√—°…“¢Õß‡¡≈Á¥‰¡â‡∑æ∑“‚√ μ≈Õ¥®π¢π“¥¢Õß°‘Ëß μ”·Àπàß·≈–§«“¡·°àÕàÕπ¢Õß°‘Ëß ƒ¥Ÿ°“≈

°“√„™âŒÕ√å‚¡π·≈–«— ¥ÿªí°™” „π°“√ªí°™”°‘Ëß¢Õß·ª≈ßº≈‘μ°‘Ëßæ—π∏ÿå ,2) ¢¬“¬°‘Ëßªí°™”‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπμâπæ—π∏ÿå ,

3) √â“ß «π¢¬“¬æ—π∏ÿå (Hedge orchard) ‡æ◊ËÕ°“√ªí°™” ,4) ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√

‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈–°“√®—¥°“√‰¡â‡∑æ∑“‚√, 5) ¥”‡π‘π°“√ ”√«® ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßº≈‡∑æ∑“‚√®“°®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ∑”°“√°≈—Ëπ

πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬‚¥¬·¬°°≈—Ëπº≈¥‘∫·≈–º≈ ÿ° æ∫«à“º≈ ÿ°„Àâª√‘¡“≥πÈ”¡—π 16.73% º≈¥‘∫„Àâª√‘¡“≥πÈ”¡—π 21.02%

πÈ”¡—π∑’Ë‰¥â¡’ ’„ Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√«—¥§«“¡∂à«ß®”‡æ“–·≈–°“√«‘‡§√“–Àå Õß§åª√–°Õ∫∑“ß‡§¡’, 6) ∑¥≈Õßæ—≤π“

º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë¡’ à«πª√–°Õ∫¢ÕßπÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬‡∑æ∑“‚√ ‰¥âº≈‘μ¿—≥±å∑—ÈßÀ¡¥ 5 ™π‘¥ §◊Õ ¬“À¡àÕß‡∑æ∑“‚√ πÈ”¡—π

‡∑æ∑“‚√-‰æ≈ ∫Ÿà‡À≈«‡∑æ∑“‚√ πÈ”¡—ππ«¥‡∑æ∑“‚√·≈–‡®≈∑”§«“¡ –Õ“¥¡◊Õ‡∑æ∑“‚√ ·≈– 7) ∑¥≈ÕßπÈ”¡—ππ«¥

‡∑æ∑“‚√°—∫ºŸâ∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√®”π«π 50 §π æ∫«à“ºŸâ√—∫∫√‘°“√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®

·ºπß“π°“√æ—≤π“‡∑§π‘§„π°“√ àß‡ √‘¡·≈–∫”√ÿß√—°…“æ—π∏ÿå‰¡âæ◊Èπ‡¡◊Õß∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå·≈–

°“√∫Ÿ√≥“°“√∑“ß¥â“π‡°…μ√·≈–ªÉ“‰¡â„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¥”‡π‘π°“√ 1) «“ß·ª≈ßμ—«Õ¬à“ß∂“«√·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

„π·ª≈ß ‚¥¬°“√√—ß«—¥À¡“¬·π«‡¢μ·ª≈ß ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¡ÿ¡∑—Èß ’Ë¢Õß·ª≈ß·≈–À¡“¬μâπ‰¡â‡æ◊ËÕ«—¥°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ∑”°“√

«—¥°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈–‡ªÕ√å‡´Áπμå√Õ¥μ“¬¢Õßμâπ‰¡â„π·ª≈ß∑¥≈Õß, 2) ∑”°“√μ—¥¢¬“¬√–¬–‰¡â°√–∂‘π‡∑æ“

„π·ª≈ß∑¥≈ÕßÕÕ° 1/3, 2/3 ¢Õß®”π«πμâπ∑—ÈßÀ¡¥ ·≈– ÿà¡‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë‡ªìπ·ª≈ß§«∫§ÿ¡·≈–æ◊Èπ∑’Ë™àÕß«à“ß√–À«à“ß

‡√◊Õπ¬Õ¥, 3) ª≈Ÿ°‡ √‘¡‰¡â¥—Èß‡¥‘¡∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑“ßπ‘‡«»«‘∑¬“ 3 ™π‘¥ ‰¥â·°à ·¥ß (Xylia xylocarpa) μ–‡§’¬π∑Õß

(Hopea odorata) ·≈–μ–‡§’¬πÀ‘π (Hopea ferrea), 4) «—¥°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑“ß¥â“π¢π“¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß·≈–§«“¡ Ÿß

∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°Ê 2 ‡¥◊Õπ º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ °“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß‰¡â∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑“ßπ‘‡«»«‘∑¬“ 3 ™π‘¥

¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π ∑—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡ªìπ™àÕß«à“ß√–À«à“ß‡√◊Õπ¬Õ¥·≈–¿“¬„μâ‡√◊Õπ¬Õ¥‰¡â°√–∂‘π‡∑æ“ ‚¥¬‰¡â·¥ß

μ–‡§’¬π∑Õß·≈–μ–‡§’¬πÀ‘π “¡“√∂‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡ªìπ™àÕß«à“ß√–À«à“ß‡√◊Õπ¬Õ¥ ·≈–‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ

‰¥âπâÕ¬∑’Ë ÿ¥„πæ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°∑¥≈Õß∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„μâ‡√◊Õπ¬Õ¥‰¡â°√–∂‘π‡∑æ“

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â :1) “¡“√∂À“«‘∏’¬àπ√–¬–‡«≈“°“√‡°‘¥·°àπ°ƒ…≥“‰¥â‡√Á«¢÷Èπ ‚¥¬°“√‡°‘¥·°àπ°ƒ…≥“‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â

ª√–‚¬™πåμ“¡∏√√¡™“μ‘π—Èπ ª°μ‘®–„™â‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬∂÷ß 20 ªï ·μàß“π«‘®—¬§√—Èßπ’È®–∑”„Àâ‰¡â‡°‘¥·°àπ°ƒ…≥“‰¥â¿“¬„π

ª√–¬–‡«≈“ 10 ªï ‡∑à“π—Èπ

2) °“√«‘®—¬¥â“πª∞æ’«‘∑¬“ªÉ“‰¡â∑”„Àâ∑√“∫∂÷ß§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß¥‘πμàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õßμâπ‰¡â„πæ◊Èπ∑’Ë

μà“ß°—π¢Õßª√–‡∑» §«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß¥‘π·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ¥‘π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ¢Õß «πªÉ“ μ≈Õ¥®πº≈

°√–∑∫¢Õß «πªÉ“μàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß¥‘π πÕ°®“°π’È¬—ß∑”„Àâ∑√“∫∂÷ß°“√®”·π°™π‘¥¥‘π·≈–®—¥∑”

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¢Õß¥‘π„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â¢Õßª√–‡∑»‰∑¬

3) °“√«‘®—¬°“√ª≈Ÿ° √â“ß «πªÉ“∑”„Àâ “¡“√∂∑√“∫∂÷ß‡∑§π‘§°“√‡æ“–™”°≈â“‰¡â°“√º≈‘μ°≈â“‰¡â°“√ª≈Ÿ°

·≈–°“√√—°…“ «πªÉ“μ≈Õ¥®π°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈–º≈º≈‘μ¢Õß «πªÉ“„π√Ÿª·∫∫‡™‘ß‡¥’¬« ·∫∫º ¡ ·≈–√–∫∫«π‡°…μ√


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 35

ªí≠À“ Õÿª √√§·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§1 ®”π«π∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡ªìππ—°«‘™“°“√¢Õß°√¡ªÉ“‰¡â„πªí®®ÿ∫—π‰¡à‡æ’¬ßæÕ2 §«“¡‰¡àμàÕ‡π◊ËÕß¢Õß°“√«‘®—¬¥â“πªÉ“‰¡â‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® : “¬æ—π∏ÿå‰¡â‚μ‡√Á«„π °ÿ≈¬Ÿ§“≈‘ªμ—≈ Õ–§“‡´’¬ —° ·≈–‰¡â∑’Ë¡’§à“∑“ß‡»√…∞°‘®∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ”À√—∫π”‰ª

àß‡ √‘¡„Àâ‡°…μ√°√ ‡Õ°™π ·≈–¿“§√—∞ „™âª≈Ÿ°‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ πÕ°®“°π’È¬—ß∑”„Àâ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’¢÷Èπ´÷Ëß¡’º≈μàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·≈–‡»√…∞°‘®¢Õßª√–™“™π

¢âÕ‡ πÕ·π–°“√ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√»÷°…“«‘®—¬μàÕ¬Õ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√æ—≤π“ß“π«‘®—¬Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈– —¡ƒ∑∏‘Ïº≈∑—Èß„π

à«π¢Õßß“π«‘®—¬¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈– “¡“√∂π”‰ªª√–¬ÿ°μå„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥

3 °‘®°√√¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√„™âª√–‚¬™πå‰¡â·≈–º≈‘μº≈ªÉ“‰¡â ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√«‘®—¬ 54 ‡√◊ËÕß‚¥¬‰¥â§—¥‡≈◊Õ°ß“π«‘®—¬∑’Ë ”§—≠¡“π”‡ πÕ ¥—ßπ’È

™ÿ¥‚§√ß°“√°“√æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡°“√„™âª√–‚¬™πåæ≈—ßß“π™’«¡«≈μ“¡·π«∑“ß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¥”‡π‘π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“°“√„™â∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈–™’«¿“æÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π «‘®—¬·≈–æ—≤π“·∫∫∫Ÿ√≥“°“√‡™‘ß√ÿ°„π¥â“π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈–™’«¿“æμ≈Õ¥®π°“√„™âª√–‚¬™πåæ≈—ßß“π™’«¡«≈Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¬—Ëß¬◊π àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–„™âª√–‚¬™πå∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â »÷°…“ §âπ§«â“ «‘®—¬·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√∫√‘°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡º¬·æ√à àß‡ √‘¡∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ √«¡∑—Èßæ—≤π“»—°¬¿“æ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â„Àâ°—∫°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬·≈– “∏“√≥–

™ÿ¥‚§√ß°“√°“√«‘®—¬°’Ø«‘∑¬“ªÉ“‰¡â ¥”‡π‘π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß™’««‘∑¬“ π‘‡«»«‘∑¬“¢Õß·¡≈ß»—μ√Ÿæ◊™ªÉ“‰¡â·≈–·¡≈ß‡»√…∞°‘®‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√ °“√ªÑÕß°—π°”®—¥·¡≈ß»—μ√Ÿæ◊™ªÉ“‰¡â ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’¬À“¬∑“ß‡»√…∞°‘®®“°·¡≈ß∑”≈“¬·≈–‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μªÉ“‰¡â °“√‡æ“–‡≈’È¬ß¢¬“¬æ—π∏ÿå·¡≈ß‡æ◊ËÕπ”‰ª„™âª√–‚¬™πå¥â“π‡»√…∞°‘®·≈–Õπÿ√—°…åªÑÕß°—π Ÿ≠æ—π∏ÿå àß‡ √‘¡·π–π”·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡æ“–‡≈’È¬ß·≈–°“√ªÑÕß°—π°”®—¥·¡≈ß»—μ√Ÿæ◊™ªÉ“‰¡â

™ÿ¥‚§√ß°“√°“√«‘®—¬¥â“π«π«—≤πå·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå‰¡â‰ºà∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß∑“ß‡»√…∞°‘® ‚¥¬¥”‡π‘π°“√ 1) μ√«®‡Õ° “√‡æ◊ËÕ√«∫√«¡º≈°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ◊ËπÊ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–μà“ßª√–‡∑» ª√–¡«≈º≈·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ μ≈Õ¥®π √ÿª·≈–®—¥∑”√“¬ß“π‡ πÕ, 2) ®—¥∑”‡Õ° “√·≈–º≈ß“π«‘®—¬ÕÕ°‡º¬·æ√à„π website¢Õß°√¡ªÉ“‰¡â, 3) ¥”‡π‘π°“√®¥ ‘∑∏‘∫—μ√°√–∫«π°“√º≈‘μ·≈–º≈‘μ¿—≥±å™π‘¥„À¡à∑’Ë‰¥â®“°ß“π«‘®—¬, 4) ”√«®·≈–®—¥‡°Á∫‰¡â‰ºà‡æ◊ËÕπ”¡“∑”°“√«‘®—¬, 5) °“√‡μ√’¬¡μ—«Õ¬à“ß‰¡â·≈–∑”°“√∑¥ Õ∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘·≈–≈—°…≥–‚§√ß √â“ß‰¡â‰ºà ·≈–6) ®—¥Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ„ÀâºŸâ π„®∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â :1) ‡°‘¥°“√æ—≤π“·π«∑“ß°“√„™âª√–‚¬™πå‰¡â «πªÉ“‡ªìπ√–∫∫·≈–§√∫«ß®√ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ

„π‡™‘ßæ“≥‘™¬å æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å‰¡â„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ‡À¡“– ¡ “¡“√∂‡¢â“ Ÿà√–∫∫¡“μ√∞“π “°≈2) ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈§ÿ≥ ¡∫—μ‘æ◊Èπ∞“π¥â“πøî ‘° å ‡§¡’ ·≈– °≈ ¡∫—μ‘ ”À√—∫‡ªìπ·π«∑“ß‡∫◊ÈÕßμâπ„π°“√„™â

ª√–‚¬™πå‰¡â3) °“√∫√‘‚¿§‰¡â„πμ≈“¥∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“°“√4) ºŸâ∫√‘‚¿§·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√Õÿμ “À°√√¡‰¡â “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â‰¡â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡À¡“– ¡5) ™à«¬≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬·≈–¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß‰¡â6) °“√„™âª√–‚¬™πå‰¡â ¢ÕßªÉ“ æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ μ≈Õ¥®π™’«¿“æμà“ß Ê ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¬—Ëß¬◊π7) °“√ àßÕÕ°º≈‘μ¿—≥±å‰¡â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–≈¥°“√π”‡¢â“8) ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™â«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑“ß°“√‡°…μ√

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


36

ªí≠À“ Õÿª √√§·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :1. ªí≠À“ Õÿª √√§

°“√Õπÿ¡—μ‘ß∫ª√–¡“≥≈à“™â“ ·≈–‰¡à‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥μ“¡∑’Ë‡ πÕ¢Õ§” —Ëß„ÀâÕÕ°‰ªªØ‘∫—μ‘ß“π«‘®—¬ª√–®”ªï ≈à“™â“ ∑”„ÀâÕÕ°‰ªªØ‘∫—μ‘ß“π«‘®—¬ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π

«‘®—¬‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß≈à“™â“¢“¥∫ÿ§≈“°√„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π«‘®—¬‡©æ“– “¢“

2. ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®‡√àß√—¥°“√Õπÿ¡—μ‘ß∫ª√–¡“≥·≈–Õπÿ¡—μ‘ß∫ª√–¡“≥μ“¡∑’Ë‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘‡æ‘Ë¡μ”·Àπàß∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ¡“ªØ‘∫—μ‘ß“π«‘®—¬„Àâμ√ß°—∫ “¢“

4 °‘®°√√¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√„™âª√–‚¬™πå‰¡â «πªÉ“‡™‘ßæ“≥‘™¬å·≈–Õÿμ “À°√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√«‘®—¬ 9 ‡√◊ËÕß ¥—ßπ’È 1) °“√«‘®—¬¥â“π°“√æ—≤π“æ—π∏ÿå‰¡â «πªÉ“‡æ◊ËÕ°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡»√…∞°‘®, 2) ‚§√ß°“√§“¥§–‡π°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈–º≈º≈‘μº≈ «πªÉ“‰¡â‡»√…∞°‘®, 3) ‚§√ß°“√«‘®—¬ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ¥‘π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ¢Õß «πªÉ“‰¡â‡»√…∞°‘®, 4) ‚§√ß°“√«‘®—¬æ—≤π“‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“‰¡â «π‚§√ß°“√«‘®—¬æ—≤π“‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“‰¡â «π, 5) ‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√„™âª√–‚¬™πå‡§¡’¢Õß ‰¡â «πªÉ“·≈–‡»…‡À≈◊Õ„™â, 6) ‚§√ß°“√«‘®—¬°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“‰¡â «πªÉ“‡ªìπ‰¡âª√– “πÕ“∫πÈ”¬“, 7) ‚§√ß°“√®”·π°≈—°…≥–‚§√ß √â“ß‰¡â‡»√…∞°‘®, 8) ‚§√ß°“√«‘®—¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âπÈ”¢Õßæ—π∏ÿå‰¡â ·≈–9) °“√«‘®—¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√¥Ÿ¥´—∫°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å®“°∫√√¬“°“» °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‰¥â¥”‡π‘π°“√√–À«à“ßªïß∫ª√–¡“≥ 2548 ∂÷ß 2552 ‚¥¬º≈ß“π«‘®—¬∫“ß à«π‰¥â®—¥æ‘¡æå‡º¬·æ√à‰ª·≈â« º≈ß“π«‘®—¬ à«π„À≠àÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√«‘‡§√“–Àå μ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢‡æ◊ËÕ®—¥æ‘¡æå‡ªìπº≈ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥åμàÕ‰ª

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â :1. º≈®“°°“√«‘®—¬·∫∫∫Ÿ√≥“°“√‰¡â «πªÉ“ ∑”„Àâ¡’°“√æ—≤π“ “¬æ—π∏ÿå‰¡â‡»√…∞°‘®‚μ‡√Á«·≈–‰¡â¡’§à“μà“ßÊ

∑’Ë„Àâº≈º≈‘μ Ÿß §◊Õ‰¡â —° ‰¡â¬Ÿ§“≈‘ªμ— ‰¡âÕ–‡§‡´’¬ ”À√—∫„Àâ‡°…μ√°√‰ªª≈Ÿ° √â“ß «πªÉ“‡»√…∞°‘®´÷Ëß‰¥â¡’°“√π”‰ªª≈Ÿ°‡ªìπ®”π«π¡“° ¡’°“√æ—≤π“°“√ª√—∫ª√ÿß¥‘π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ·°à‡π◊ÈÕ‰¡â‡°…μ√°√ “¡“√∂π”‰ªª√–¬ÿ°μå„™â ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ª≈Ÿ° «πªÉ“‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

2. °“√æ—≤π“°“√„™âª√–‚¬™πå‰¡â·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“‰¡â «πªÉ“®“°°“√Õ“∫πÈ”¬“·≈–°“√„™â‡»…‡À≈◊Õ∑‘Èß¡“‡ªìπ·ºàπ‰¡âª√–°Õ∫

3. ∑”„Àâ¡’°“√æ—≤π“μàÕ¬Õ¥„π√–¬–∑’Ë Õß ‚¥¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√à«¡°—∫‡°…μ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂·°âªí≠À“°“√ª≈Ÿ°‰¡â‡»√…∞°‘®¢Õß‡°…μ√°√‰¥â‚¥¬μ√ß

3. ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§‡π◊ËÕß®“°„π°“√«‘®—¬¥â“πªÉ“‰¡âμâÕß„™â‡«≈“π“π‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√ª≈Ÿ° °“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå ®÷ß§«√

‰¥â¡’°“√«‘®—¬Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß¡“°°«à“ 4 ªï ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥º≈ ”‡√Á®¢Õß‚§√ß°“√‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :Õß§å§«“¡√Ÿâ·μà≈–¥â“π„π°“√∫Ÿ√≥“°“√ß“π«‘®—¬ μ—Èß·μà¥â“π°“√ª≈Ÿ° °“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå¥‘π ·≈–°“√

„™âª√–‚¬™πå‰¡â «πªÉ“ ®–∫√√≈ÿº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àºŸâ π„®

5 °‘®°√√¡«‘®—¬‡»√…∞°‘®ªÉ“‰¡â ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√«‘®—¬ ®”π«π 2 ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à 1) °“√»÷°…“°“√μ≈“¥·≈–·π«‚πâ¡§«“¡μâÕß°“√„™â‰¡â‰ºà„π‡™‘ß‡»√…∞°‘®, 2) °“√®—¥°“√·≈–‡»√…∞°‘®¢Õß°“√ª≈Ÿ°‰ºà °“√«‘®—¬‡»√…∞°‘®ªÉ“‰¡â‡ªìπ°“√»÷°…“ªí≠À“Õÿª √√§¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π°“√ àß‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°‰¡â‰ºà‡»√…∞°‘® ”√«®§«“¡μâÕß°“√¢Õß‡°…μ√ºŸâª≈Ÿ° «πªÉ“√«¡∑—Èß§«“¡μâÕß°“√¢Õßμ≈“¥‰¡â‡»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕπ”‰ªæ—≤π“ª√—∫ª√ÿß·π«∑“ß°“√ àß‡ √‘¡ª≈Ÿ°‰¡â‰ºà‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ πÕß§«“¡μâÕß°“√¢Õß‡°…μ√‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß “¡“√∂ √â“ß√“¬‰¥â∑’Ë¡—Ëπ§ß μ≈Õ¥®π·°â‰¢ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π‰¡â„™â Õ¬„πª√–‡∑»‰∑¬


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 37

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :‚§√ß°“√»÷°…“°“√®—¥°“√·≈–‡»√…∞°‘®¢Õß°“√ª≈Ÿ°‰ºà ¡’√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ 2 ªï μ—Èß·μàªï æ.». 2552

- 2553 ‚¥¬∑”°“√ ”√«®æ◊Èπ∑’Ë°“√ª≈Ÿ°‰ºà¢Õß‡°…μ√°√ æ◊Èπ∑’Ë»÷°…“„π¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§°≈“ß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥

ª√“®’π∫ÿ√’ ,®—ßÀ«—¥ √–·°â« ·≈–®—ßÀ«—¥πà“π

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â :1. “¡“√∂ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å‰¡â„πªí®®ÿ∫—π ·π«‚πâ¡„πÕπ“§μ √â“ß‚Õ°“ æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡

“¡“√∂°“√·¢àß¢—π¢Õß ‘π§â“‰¡â„πμ≈“¥μà“ßª√–‡∑»

2. ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß°“√„™âª√–‚¬™πå‰¡â

3. ¿“§‡Õ°™π “¡“√∂π”‰ª„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√≈ß∑ÿπ°“√ª≈Ÿ° «πªÉ“‡Õ°™π √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√

ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‰¡â≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√≈ß∑ÿπ

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§ : ¢“¥¬“πæ“Àπ– ∫ÿ§≈“°√‰¡à‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π √«¡∑—ÈßÀπà«¬ß“π§«√„Àâ

§«“¡ ”§—≠°—∫ß“π«‘®—¬

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® : °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥§«√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‚¥¬®”‡ªìπμâÕß„Àâ¡’°“√®—¥ √√

Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ „Àâ “¡“√∂¥”‡π‘πß“πμ“¡¿“√°‘®‰¥â

¢âÕ‡ πÕ·π–‰¡â‰ºà‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®∑’Ë ”§—≠ °“√„™âª√–‚¬™πå≈”·≈–ÀπàÕ §«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ° §«√ àß‡ √‘¡

„π≈—°…≥–·ª≈ß√«∫√«¡ °“√¢¬“¬æ—π∏ÿå „π·μà≈–μ”∫≈‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ·À≈àß»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈‰ºà·μà≈–™π‘¥ ÷Ëß®–™à«¬„π°“√‡æ‘Ë¡

æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« àß‡ √‘¡„Àâ‡ªìπÕ“™’æÀ≈—°·≈–Õ“™’æ‡ √‘¡ √â“ßÕ“™’æ·≈–¡’√“¬‰¥â∑’Ë¡—Ëπ§ß ‚¥¬°“√ àß‡ √‘¡‡°…μ√°√∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë

®”°—¥À√◊Õ¢π“¥‡≈Á°‰¥â

1.8 ‚§√ß°“√‡√àß√—¥°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√≥’·≈–∏√≥’«‘∑¬“Õ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ

‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

1.8.1 °‘®°√√¡ : °“√®—¥∑”·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·√à√“¬ª√–‡¿∑ “√– ”§—≠ :‡π◊ËÕß®“°∑√—æ¬“°√·√à∑Õß§”‡ªìπ∑√—æ¬å ¡∫—μ‘¢Õß™“μ‘ °“√∑’Ë≈ß∑ÿπæ—≤π“π”º≈º≈‘μ‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå

¿“§ —ß§¡¡Õß«à“‡ªìπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ°≈ÿà¡§π‰¡à„™à‡æ◊ËÕ “∏“√≥– ®÷ß∑”„Àâ —ß§¡‰¡à¬Õ¡√—∫°“√æ—≤π“∑’Ëºà“π¡“ ·≈–¡’

°“√μàÕμâ“π®“°™ÿ¡™πÀ√◊ÕÕß§å°√æ—≤π“‡Õ°™π °“√∑’Ë®–„Àâ¡’°“√¬Õ¡√—∫°“√∑”‡À¡◊Õß·√à∑Õß§”®“° “∏“√≥™π

√—∞®–μâÕß¡’π‚¬∫“¬„π°“√æ—≤π“‰ª Ÿà “∏“√≥–„Àâ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â π—Ëπ§◊Õ °“√¡Õßº≈ª√–‚¬™πå¢Õßª√–‡∑»™“μ‘·≈–

ª√–™“™π‡ªìπμ—«μ—Èß ‚¥¬¿“§‡Õ°™π®–‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå®“°°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë§ÿâ¡§à“‡™àπ°—π ¥—ßπ—Èπ®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®–μâÕß

√–¡—¥√–«—ß„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èß¿“§√—∞∫“≈ ¿“§‡Õ°™π ·≈–¿“§ª√–™“™π À“°°“√

°”Àπ¥π‚¬∫“¬‰¡à‡À¡“– ¡ ·¡â«à“®–¡’·À≈àß·√à∑Õß§”∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å Õ“®®–‰¡à “¡“√∂π”¡“æ—≤π“ª√–‡∑»™“μ‘‰¥â ¥—ßπ—Èπ

°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’‰¥â∑”°“√®—¥∑”·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√à∑Õß§” ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√®—¥∑”π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√

∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·√à∑Õß§”∑’Ë‡À¡“– ¡„πªí®®ÿ∫—π¿“¬„μâ°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ‚¥¬¡’

«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡§Ÿà¢π“π°—π ‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


38

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :º≈®“°°“√»÷°…“ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ ª√‘¡“≥ ”√Õß ∂“π°“√≥å ·≈–·π«‚πâ¡∑“ß¥â“π‡»√…∞»“ μ√å

∑√—æ¬“°√·√à∑Õß§”∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–μ≈“¥‚≈° √«¡∑—Èßº≈°“√»÷°…“º≈°√–∑∫®“°°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√·√à

∑Õß§”„π¡‘μ‘¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑”„Àâ “¡“√∂°”Àπ¥¢âÕ‡ πÕ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√·√à∑Õß§”„π¿“æ°«â“ß‰¥â 4 ª√–°“√ §◊Õ

1) °“√æ—≤π“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·À≈àß·√à∑Õß§”·≈–°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ ŸàºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬

2) °“√ √â“ß§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√Õπÿ√—°…å°—∫°“√æ—≤π“·À≈àß·√à∑Õß§”

3) °“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√®—¥ √√ª√–‚¬™πå·≈– √â“ß§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß¢Õß°“√æ—≤π“·À≈àß·√à

4) °“√®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ·≈–°“√°”Àπ¥¡“μ√°“√ªÑÕß°—πº≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– —ß§¡ √«¡∂÷ß°“√

æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∑”‡À¡◊Õß·√à·≈–∂≈ÿß∑Õß§”

πÕ°®“°·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·√à∑Õß§”¢â“ßμâπ·≈â« ¬—ß‰¥â¡’°“√»÷°…“·≈–ª√–‡¡‘π§«“¡

§ÿâ¡§à“∑“ß‡»√…∞°‘®®“°°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë·À≈àß·√à∑Õß§” ‡æ◊ËÕ®—¥∑”·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√à∑Õß§”¢Õß·μà≈–·À≈àß

∑—Èß ‘Èπ 5 ·À≈àß ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) ·À≈àß·√à∑Õß§” ®—ßÀ«—¥æ‘®‘μ√æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈–‡æ™√∫Ÿ√≥å, 2) ·À≈àß·√à∑Õß§” ®—ßÀ«—¥‡≈¬,

3) ·À≈àß·√à∑Õß§” ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ , 4) ·À≈àß·√à∑Õß§” ®—ßÀ«—¥μ“° ·≈– 5) ·À≈àß·√à∑Õß§” ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ

·≈–‡≈¬

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√à∑Õß§”∑’Ë ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√æ—≤π“‡»√…∞°‘®Õÿμ “À°√√¡°—∫°“√√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬

®”π«π·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√à∑Õß§” ‡√◊ËÕß 1 (·√à‚æ·∑™) 1 (·√à∑Õß§”) 1 (·√à∑Õß§”)

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1.8.2 °‘®°√√¡ : °“√®”·π°‡¢μ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√¥â“π∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’√“¬®—ßÀ«—¥ “√– ”§—≠ :°“√®”·π°‡¢μ∑√—æ¬“°√∏√≥’ À¡“¬∂÷ß °“√®”·π°‡¢μæ◊Èπ∑’Ë·À≈àß∑√—æ¬“°√∏√≥’ÕÕ°‡ªìπ‡¢μ‡æ◊ËÕ°“√ ß«π

°“√Õπÿ√—°…å ·≈–°“√æ—≤π“„™âª√–‚¬™πå μ“¡»—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¢Õß·À≈àß∑√—æ¬“°√∏√≥’ ·≈–¢âÕ®”°—¥∑“ß°Æ√–‡∫’¬∫μà“ßÊæ√âÕ¡°—∫‡ πÕ¡“μ√°“√ ·≈–·π«∑“ß∫√‘À“√®—¥°“√ ”À√—∫·μà≈–‡¢μ∑’Ë‰¥â®”·π°‰«â ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π

°“√®”·π°‡¢μ∑√—æ¬“°√∏√≥’μâÕß§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘‡ªìπ ”§—≠ ‚¥¬æ‘®“√≥“·∫∫∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬“°√∏√≥’°—∫∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘™π‘¥Õ◊ËπÊ √«¡∂÷ß ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â«¬ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√„™âª√–‚¬™πå°—∫°“√ ß«π√—°…“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ ”§—≠√«¡∑—Èß‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‚ª√àß„ „π°“√‡¢â“∂÷ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ Õ—π®–π”‰ª Ÿà°“√≈¥§«“¡¢—¥·¬âß®“°°“√„™âª√–‚¬™πå∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ √–À«à“ß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈–¿“§ª√–™“™π

·μàÕ¬à“ß‰√°Áμ“¡À“°®–„™âª√–‚¬™πå„π‡¢μæ—≤π“·≈â« ®–μâÕßæ‘®“√≥“ªí®®—¬À≈—° 3 ª√–‡¥Áπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ §◊Õ¥â“π§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–»—°¬¿“æ¢Õß·À≈àß∑√—æ¬“°√∏√≥’ ¥â“π‡»√…∞°‘®´÷Ëß®”‡ªìπμâÕß∑”°“√«‘‡§√“–Àå§«“¡μâÕß°“√°“√„™âª√–‚¬™πå∑√—æ¬“°√∏√≥’ ¥â“π —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ßº≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√æ—≤π“·≈–À≈—ß°“√æ—≤π“ ∑—Èß„π à«π¢Õß™’«‘μ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßª√–™“™π ™ÿ¡™π„°≈â‡§’¬ß ·≈– à«π¢Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘™π‘¥Õ◊ËπÊ ¥â«¬


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 39

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :„πªï æ.». 2552 ‰¥â¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’Ë 10 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å, ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°, ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’

®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ, ®—ßÀ«—¥ÀπÕß§“¬, ®—ßÀ«—¥‡≈¬, ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ, ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡, ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–

®—ßÀ«—¥°“Ã ‘π∏ÿå ´÷Ëßº≈°“√®”·π°‡¢μ∑√—æ¬“°√·√à∑—Èß 10 ®—ßÀ«—¥ “¡“√∂ √ÿª√“¬≈–‡Õ’¬¥„π·μà≈–®—ßÀ«—¥‰¥â¥—ß· ¥ß

„πμ“√“ß μàÕ‰ªπ’È

®—ßÀ«—¥ æ◊Èπ∑’Ë·À≈àß·√à(μ√.°¡.)

‡¢μ ß«π(μ√.°¡.)

‡¢μÕπÿ√—°…å(μ√.°¡.)

‡¢μæ—≤π“(μ√.°¡.)

‡æ™√∫Ÿ√≥å 653.18 25.38 271.80 356.00

æ‘…≥ÿ‚≈° 642.97 29.16 14.10 599.71

Õÿ¥√∏“π’ 5,514.63 0.029 4,558.37 956.23

ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ 96.88 - 72.47 24.40

ÀπÕß§“¬ 6,747.09 224.64 4,558.68 1,963.77

‡≈¬ 317.17 10.02 208.24 98.91

¢Õπ·°àπ 5,648.11 696.35 4,378.76 573.00

¡À“ “√§“¡ 5,540.01 0.99 5,539.02 -

√âÕ¬‡ÕÁ¥ 6,743.63 - 6,315.96 427.66

°“Ã ‘π∏ÿå 1,606.90 - 1,141.71 465.19

√«¡ 33,510.57 986.56 27,059.11 5,464.87

°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’‰¥â®—¥°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπμàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π®”·π°‡¢μ ≥

®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬∑ÿ°¿“§ à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–

πÕ°®“°π’È¬—ß®—¥ª√–™ÿ¡„π¥â“π°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–√à«¡μ‘¥μ“¡

μ√«® Õ∫º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‚§√ß°“√®”·π°‡¢μ∑√—æ¬“°√∏√≥’ „π°‘®°√√¡¥â“π·À≈àß∏√√¡™“μ‘∑“ß∏√≥’«‘∑¬“

≥ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


®”π«πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√®”·π°‡¢μ∫√‘À“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ 10 10 10

∑√—æ¬“°√∏√≥’ 10 ·Ààß (®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ,æ‘…≥ÿ‚≈°,

‡≈¬, Õÿ¥√∏“π’ ,ÀπÕß∫—«≈”æŸ ,ÀπÕß§“¬,¢Õπ·°àπ ,

¡À“ “√§“¡ ,√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–°“Ã ‘π∏ÿå)

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

¡’°“√π”º≈∑’Ë‰¥â®“°°“√®”·π°‡¢μ‡¢μ∑√—æ¬“°√∏√≥’·≈–∏√≥’«‘∑¬“ ‰ª«“ß·ºπ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√≥’

°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π ·≈–°“√«“ßº—ß‡¡◊Õß ∑—Èß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ·≈–ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√∫√‘À“√

®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√≥’Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚ª√àß„ ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ √«¡∑—Èß¡’°“√„™âª√–‚¬™πå

∑’Ë¥‘π∑’Ë∂Ÿ°μâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


40 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


40

1.8.3 °‘®°√√¡ : °“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈°≈“ß‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë¥â“π∏√≥’«‘∑¬“

·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’

“√– ”§—≠ :√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’ ‡ªìπ∞“π§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠μàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

∑—Èß„π¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡·≈–§«“¡Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢¢Õßª√–™“™π„πª√–‡∑» ·¡â«à“°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’®–‰¥âæ—≤π“·≈–

ª√—∫ª√ÿß√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’μàÕ‡π◊ËÕß¡“μ—Èß·μàªï æ.». 2547 ·μà‡π◊ËÕß®“°√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√

∑’Ë°”Àπ¥„Àâ·≈â«‡ √Á®„π 1 ªï ®÷ß∑”„ÀâμâÕß¥”‡π‘π°“√μàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈– “¡“√∂

„™âª√–‚¬™πå‰¥âÕ¬à“ß‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ

√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°≈“ß (WebGIS) ®—¥∑”‡ªìπ‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°μå∫π‡«Á∫ (Web-based application) ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡

ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡¢â“„™â√–∫∫ß“π ·≈–ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ∑—π ¡—¬ºà“π∑“ß \\webgis\dmr ‚¥¬°“√ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈

∑—ÈßÀ¡¥„π√–∫∫π’È‡ªìπ°“√ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß∫√√¬“¬∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë„Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√∫√‘°“√ ◊∫§âπ·≈–

Õ∫∂“¡∑“ß \\webgis\dmr_gis

√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°≈“ß (WebGIS)

º≈°“√¥”‡π‘πß“π : „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß§«“¡ “¡“√∂¢Õß√–∫∫ß“π‡¥‘¡®”π«π 3 √–∫∫ ‰¥â·°à

1) √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’ ,2) √–∫∫‡Õ° “√ ·≈–√“¬ß“π°“√ ”√«®∑“ß∏√≥’«‘∑¬“

∑√—æ¬“°√∏√≥’ ·≈– 3) √–∫∫· ¥ßº≈¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’√“¬®—ßÀ«—¥

à«π√–∫∫∑’Ë‰¥â®—¥∑”√–∫∫ß“π„À¡à ®”π«π 8 √–∫∫ ‰¥â·°à

1) √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë®”·π°‡¢μ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√, 2) √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“

«‘®—¬¥â“π∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’, 3) √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬®“°·√à∏“μÿμ“¡∏√√¡™“μ‘, 4) √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈

æ◊Èπ∑’Ë»—°¬¿“æ®“°°“√·ª≈§«“¡À¡“¬∏√≥’øî ‘° å∑“ßÕ“°“», 5) √–∫∫ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë®—¥‡°Á∫„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°≈“ß,

6) √–∫∫ ◊∫§âπ·≈–¬◊¡-§◊π¢âÕ¡Ÿ≈μ“√“ß°√‘¥ (Raster data) „πÀπà«¬ß“πμà“ß Ê, 7) √–∫∫μ‘¥μ“¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®·≈–

º≈°“√ ”√«®¢Õß°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ ·≈–8) √–∫∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ§«“¡ ”§—≠¢ÕßºŸâ√—∫∫√‘°“√

·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬‚¥¬·π«∑“ß°“√æ—≤π“·≈–‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈°≈“ß §◊Õ °“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå

·≈–√«∫√«¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈°≈“ß √«¡∑—ÈßÕÕ°·∫∫ æ—≤π“·≈–∑¥ Õ∫‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°μå ‡æ◊ËÕ°“√

∫√‘À“√®—¥°“√‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë¥â“π∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’ μâÕßª√–°Õ∫¥â«¬∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπ¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π

°—∫√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ¡’¢âÕ¡Ÿ≈§√∫∂â«π∂Ÿ°μâÕß·≈–∑—π ¡—¬ æ√âÕ¡¥â«¬

‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°μå„π ¿“ææ√âÕ¡„™âß“π·≈–„™âß“πßà“¬


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 41

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’∑’Ë‰¥â√—∫ ™—Èπ¢âÕ¡Ÿ≈/ 11 1 1

°“√æ—≤π“ „Àâ π—∫ πÿπμàÕ°“√«“ß·ºπ·≈–°“√μ—¥ ‘π„® √–∫∫ ™—Èπ¢âÕ¡Ÿ≈ √–∫∫ √–∫∫

¢ÕßºŸâ∫√‘À“√°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√

·°àª√–™“™πºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ª√–‡∑»‰∑¬¡’√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’‡ªìπ∞“π§«“¡√ŸâÀ≈—°∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫ π—∫ πÿπ°“√«“ß·ºπ·≈–°“√μ—¥ ‘π„®„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑—Èß∑“ß‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–§«“¡º“ ÿ°¢Õßª√–™“™π2. °√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’¡’√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“·≈–∑√—æ¬“°√∏√≥’ §√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°¿“√°‘® ´÷Ëßæ√âÕ¡„™â ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√„π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√μ—¥ ‘π„® °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™πºŸâ√—∫∫√‘°“√3. °√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’¡’√–∫∫ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“π¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ´÷Ëß™à«¬„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∑—π ¡—¬‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π ∑”„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ4. °√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’¡’√–∫∫«—¥·≈–ª√–‡¡‘π§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ√—∫∫√‘°“√ ´÷Ëß “¡“√∂¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕπ”º≈·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–¡“ª√—∫ª√ÿß∫√‘°“√μà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–μ√ß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢ÕßºŸâ√—∫∫√‘°“√

1.9 ‚§√ß°“√∑√—æ¬“°√∑’Ë¥‘π·≈–ªÉ“‰¡â (‚§√ß°“√®—¥∑’Ë¥‘πªÉ“‰¡â) “√– ”§—≠ :‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√“ 16 ∑«‘ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ æ.». 2507 ·≈–¥”‡π‘π°“√

μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π 2540 ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2541 ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’ËμÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈¥â“π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √â“ß§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√Õπÿ√—°…å ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π®“°∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å §◊Õ

1. ‡æ◊ËÕ®—¥°“√∑√—æ¬“°√∑’Ë¥‘π·≈–ªÉ“‰¡âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫2. ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫¢Õ∫‡¢μæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â ·≈–°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√“…Æ√3. ‡æ◊ËÕ√—∫√Õß ‘∑∏‘Ï∑”°‘π„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬·≈–¬÷¥∂◊Õ§√Õ∫§√Õßæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â¡’¢—ÈπμÕπ„π°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È

1) ”√«®·≈–«“ß·ºπ°”Àπ¥§«“¡‡À¡“– ¡°“√„™â∑’Ë¥‘πªÉ“‰¡â, 2) ”√«®-√—ß«—¥·ª≈ß∑’Ë¥‘π, 3) μ√«® Õ∫ - √—∫√Õß ‘∑∏‘Ï,4) ®—¥∑”·π«‡¢μ„Àâ™—¥‡®π ·≈– 5) ”√«® ¿“æªÉ“‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡‡æ◊ËÕª√–°“»‡¢μª√—∫ª√ÿßªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 °√¡ªÉ“‰¡â‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘π°“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π„π‡¢μªÉ“ ß«π

·Ààß™“μ‘ ®”π«π 40,000 √“¬ ·≈–¥”‡π‘π°“√‰¥â ®”π«π 52,540 √“¬º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


∑”„Àâ∑√“∫·π«‡¢μæ◊Èπ∑’ËªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ ·≈–°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√“…Æ√ Õ—π‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢

ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°°“√∑”≈“¬·≈–¬÷¥∂◊Õ§√Õ∫§√Õßæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â

®—¥°“√∑’Ë¥‘π„π‡¢μªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ √“¬ 89,239 40,000 52,540

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


42

1.10 ‚§√ß°“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“‡æ◊ËÕ·°â ‰¢ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ°‘®°√√¡ : 1) øóôπøŸ ¿“æªÉ“ ®”π«π 25,000 ‰√à

2) ª≈Ÿ°À≠â“·Ω° ®”π«π 2,500,000 °≈â“ “√– ”§—≠ :§«“¡‡ªìπ¡“®“° ∂‘μ‘°“√ªÉ“‰¡â¢Õßª√–‡∑»‰∑¬„πªï æ.». 2504 ¡’æ◊Èπ∑’ËªÉ“ª°§≈ÿ¡ª√–¡“≥ 53% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ëª√–‡∑»

À√◊Õ®”π«π 171 ≈â“π‰√à ´÷ËßμàÕ¡“æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â‰¥â≈¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡π◊ËÕß®“°°“√¢¬“¬μ—«∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘®·≈–°“√‡æ‘Ë¡®”π«πª√–™“°√ ª√–°Õ∫°—∫√“…Æ√μâÕßÕ“»—¬§ÿ≥ª√–‚¬™πå®“°ªÉ“‰¡â∑—Èß∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’æ¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ∑”„Àâ°“√„™âª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘‚¥¬‡©æ“–ªÉ“‰¡â‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–°Õ∫°—∫§«“¡μâÕß°“√„™âæ◊Èπ∑’ËªÉ“‡æ◊ËÕ∑” °“√‡°…μ√ ‡ªìπ “‡ÀμÿÀ≈—°∑’Ë àßº≈„Àâæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â¢Õßª√–‡∑»‰∑¬≈¥≈ß Õ—μ√“°“√øóôπøŸæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â‰¡à∑—π°—∫°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ ®“°°“√ ”√«®§√—Èß≈à“ ÿ¥„πªï æ.». 2547 ª√–‡∑»‰∑¬¡’æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â ®”π«π 104.7 ≈â“π‰√à´÷Ëß¬—ß‰¡à∂÷ß‡ªÑ“À¡“¬μ“¡π‚¬∫“¬°“√ªÉ“‰¡â·Ààß™“μ‘ ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â‰¡àπâÕ¬°«à“ 40% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ëª√–‡∑»À√◊Õ ®”π«π 128 ≈â“π‰√à

ª√–°Õ∫°—∫ªí®®ÿ∫—ππ’È∑—Ë«‚≈°‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ßªí≠À“ ¿“«–‚≈°√âÕπÕ—π‡°‘¥®“°ª√‘¡“≥°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ´÷Ëß‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õß°ä“´‡√◊Õπ°√–®°∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß∏√√¡™“μ‘„π√Ÿª¢Õß¿—¬∏√√¡™“μ‘∑’Ë√â“¬·√ß √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ªí≠À“ ¿“«–‚≈°√âÕπ ®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕß„°≈âμ—«·≈–‡ªìπªí≠À“√–¥—∫™“μ‘∑’Ë —ß§¡‚≈°μâÕßÕÕ°¡“√à«¡¡◊Õ°—π·°â‰¢

¥—ßπ—Èπ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°√¡ªÉ“‰¡â ´÷Ëß‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—°¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬μ√ß ‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ßªí≠À“·≈–‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√øóôπøŸ ¿“ææ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â°≈—∫§◊π Ÿà§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“ ¿“«–‚≈°√âÕπ∑’Ë®–μâÕß¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡√àß¥à«π ®÷ß‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡·π«∑“ßæ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ 2550 ∑’Ë‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫„πÀ≈—°°“√·≈–¡“μ√°“√ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“·≈–øóôπøŸ ¿“æªÉ“(æ.». 2551-2555) π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π¢Õß§≥–√—∞¡πμ√’„π√–¬–‡√àß¥à«π∑’Ë®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„πªï·√°¢âÕ∑’Ë 19 ‡√àß√—¥¡“μ√°“√·≈–‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“º≈°√–∑∫®“°«‘°ƒμ‚≈°√âÕπ ‚¥¬ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ·≈–™ÿ¡™π„Àâ¡’®‘μ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ‚¥¬‡©æ“–°“√ª≈Ÿ°·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ·≈–π‚¬∫“¬„π√–¬–°“√∫√‘À“√√“™°“√ 4 ªï ¢âÕ 4 (4.3) Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√¥‘π·≈–ªÉ“‰¡â‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ¥‘π·≈–ªÑÕß°—π°“√™–≈â“ßÀπâ“¥‘π ‚¥¬°“√ª≈Ÿ°À≠â“·Ω°μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘Õπÿ√—°…å·≈–ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√ª≈Ÿ°·≈–øóôπøŸªÉ“μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ·≈– π—∫ πÿπ∫∑∫“∑¢Õß™ÿ¡™π„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” ‡™àπ°“√∑”Ω“¬μâππÈ”≈”∏“√ À√◊ÕΩ“¬™–≈ÕπÈ” μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘√«¡∂÷ßπ‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ªí≠À“ ¿“«–‚≈°√âÕπ·≈–°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡æ◊ËÕ‡ªìπæ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â √«¡∑—Èß‡æ◊ËÕª≈Ÿ°®‘μ ”π÷°„Àâª√–™“™π√—° À«ß·Àπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–μ√–Àπ—°∂÷ßªí≠À“ ¿“«–‚≈°√âÕπ Õ’°∑—Èß¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àª√–‡∑»™“μ‘·≈–‚≈°¢Õß‡√“μàÕ‰ª„πÕπ“§μÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

«—μ∂ÿª√– ß§å1) ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ªï√“™“¿‘‡…° ¡√ 60 ªï „πªï

æ.». 2553 ·≈–æ√–™π¡æ√√…“§√∫ 84 ªï „πªï æ.». 2554 ·≈–‡æ◊ËÕ πÕßæ√–√“™ª≥‘∏“π¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ „π°“√Õπÿ√—°…åªÉ“‰¡âÕ¬à“ß®√‘ß®—ß

2) ‡æ◊ËÕøóôπøŸªÉ“μâππÈ”∑’Ë‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡·≈–∂Ÿ°∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬„Àâ°≈—∫§◊π§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–æ—≤π“ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¥’¢÷Èπ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“º≈°√–∑∫®“° ¿“«–‚≈°√âÕπ„πªí®®ÿ∫—π

3) ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â4) ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õß√“…Æ√„Àâ¡’√“¬‰¥â®“°°“√√—∫®â“ßøóôπøŸªÉ“ ´÷Ëß‡ªìπ°“√°√–®“¬√“¬‰¥â

‚¥¬μ√ß·°à√“…Æ√ ·≈–‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 43

æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘πß“π : æ◊Èπ∑’ËªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘∑’Ë¡’ ¿“æªÉ“‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡

‡°≥±å°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥1) ª≈Ÿ°øóôπøŸ ¿“æªÉ“ Õ—μ√“ 2,500 ∫“∑/‰√à

2) ª≈Ÿ°À≠â“·Ω° Õ—μ√“ 1.65 ∫“∑/°≈â“

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :

æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ (®—ßÀ«—¥)°‘®°√√¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√

øóôπøŸ ¿“æªÉ“(‰√à) ª≈Ÿ°À≠â“·Ω° (°≈â“)

¿“§‡Àπ◊Õ 12,900 1,290,0001. ‡æ™√∫Ÿ√≥å 2,400 240,0002. æ‘…≥ÿ‚≈° 900 90,0003. μ“° 3,000 300,0004. °”·æß‡æ™√ 600 60,0005. Õÿμ√¥‘μ∂å 300 30,0006. π§√ «√√§å 300 30,0007. ≈”ª“ß 2,100 210,0008. ·æ√à 2,400 240,0009. πà“π 600 60,00010. ‡™’¬ß√“¬ 300 30,000¿“§°≈“ß 6,900 690,00011. ≈æ∫ÿ√’ 900 90,00012. Õÿ∑—¬∏“π’ 600 60,00013. ‡æ™√∫ÿ√’ 900 90,00014. ÿæ√√≥∫ÿ√’ 600 60,00015. √–·°â« 300 30,00016. °“≠®π∫ÿ√’ 600 60,00017. ª√–®«∫§’√’¢—π∏å 900 90,00018. ™≈∫ÿ√’ 1,500 150,00019. μ√“¥ 300 30,00020. ª√“®’π∫ÿ√’ 300 30,000¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 3,700 370,00021. ‡≈¬ 1,200 120,00022. ¢Õπ·°àπ 1,200 120,00023. °“Ã ‘π∏ÿå 600 60,00024. π§√√“™ ’¡“ 700 70,000¿“§„μâ 1,500 150,00025. ÿ√“…Æ√å∏“π’ 600 60,00026. ™ÿ¡æ√ 300 30,00027. π§√»√’∏√√¡√“™ 600 60,000 √«¡ 25,000 2,500,000

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


44


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


‚§√ß°“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ

1) øóôπøŸ ¿“æªÉ“ ‰√à - 25,000 25,000

2) ª≈Ÿ°À≠â“·Ω° °≈â“ 10,000,000 2,500,000 2,500,000

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

æ◊Èπ∑’ËªÉ“μâππÈ”∑’Ë‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ®”π«π 25,000 ‰√à ‰¥â√—∫°“√øóôπøŸ„Àâ°≈—∫§◊π§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åª√–°Õ∫¥â«¬æ—π∏ÿå‰¡â

π“π“™π‘¥ ´÷Ëß®–™à«¬ªÑÕß°—π°“√™–≈â“ßæ—ß∑≈“¬¢Õß¥‘π·≈–‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß —μ«åªÉ“μàÕ‰ª

¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–‡ªìπ·À≈àßπÈ”∑’Ëª√–™“™π®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èß∑“ß¥â“π°“√

‡°…μ√°√√¡ ·≈–°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§

√“…Æ√„π∑âÕß∂‘Ëπ¡’√“¬‰¥â®“°°“√øóôπøŸªÉ“ ´÷Ëß‡ªìπ°“√æ—≤π“ ¿“æ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà„Àâ¥’¢÷Èπ ‚¥¬°“√°√–®“¬√“¬‰¥â

‚¥¬μ√ß∂÷ß√“…Æ√

√â“ß‡ √‘¡®‘μ ”π÷°∑’Ë¥’„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·°à√“…Æ√„π∑âÕß∂‘Ëπ

≈¥ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ„πªí®®ÿ∫—π„Àâ∫√√‡∑“≈ß

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§1) °“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“„π‡¢μªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ ´÷Ëß¿“§√—∞¬—ßμâÕß¥”‡π‘π°“√∑—Èß„π·ßà¢Õß°“√ªÑÕß°—π¥Ÿ·≈

√—°…“ «πªÉ“∑’Ëª≈Ÿ°‰ª·≈â« ·≈–∑’Ë®–ª≈Ÿ°μàÕ‰ªÕ’°„πÕπ“§μ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“μ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â«°“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“‡ªìπß“π∑’Ë¡’¿“√–Àπ—°·≈–¬“°°«à“°“√¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“∏√√¡™“μ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â« °“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ‡ √‘¡ √â“ß∑√—æ¬“°√¢÷Èπ¡“„À¡à ÷ËßμâÕß„™âß∫ª√–¡“≥ Ÿß·≈–μàÕ‡π◊ËÕß„π¥â“π°“√∫”√ÿß√—°…“ æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√°Á‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ÷Ëß¢“¥§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß¥‘π °“√¥”‡π‘πß“π°Á¡’¢—ÈπμÕπ¡“° ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√§—¥‡≈◊Õ°™π‘¥æ—π∏ÿå‰¡â∑’Ë‡À¡“– ¡ °“√‡°Á∫‡¡≈Á¥‰¡â‡μ√’¬¡°≈â“‰¡â °“√ª≈Ÿ°·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“μâπ‰¡âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß 10 ªï ·≈–¬—ßμâÕß¡’¿“√–¥Ÿ·≈ªÑÕß°—π√—°…“ ¿“æªÉ“μàÕ‰ª ®π°√–∑—Ëßμâπ‰¡â‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‡ªìπªÉ“∏√√¡™“μ‘À√◊Õ‡ªìπªÉ“∑’Ë„™âª√–‚¬™πå‰¥â ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“

2) °“√ª≈Ÿ°ªÉ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫æ◊Èπ∑’ËªÉ“∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“¬‰ª·≈â«π—∫«à“‡ªìπ —¥ à«π∑’ËπâÕ¬¡“° ‡π◊ËÕß®“°°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æªí≠À“·≈–ª√‘¡“≥æ◊Èπ∑’ËªÉ“∑’ËμâÕß‰¥â√—∫°“√øóôπøŸ

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®°“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“§«√ª√– “πß“π°—∫Õß§å°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ(Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈, °”π—π,

ºŸâ„À≠à∫â“π) √«¡∑—Èß√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘πß“π„π°“√øóôπøŸªÉ“∑’Ëª≈Ÿ°‰«â·≈â« ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫·π«æ√–√“™¥”√‘ ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“°¢÷Èπ

¢âÕ‡ πÕ·π–°“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“„π‡¢μªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ ´÷Ëß°√¡ªÉ“‰¡â‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—°„π°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡æ◊ËÕøóôπøŸ ¿“æ

ªÉ“μ“¡ß∫ª√–¡“≥∑’Ë‰¥â√—∫„π·μà≈–ªï «πªÉ“À√◊Õæ◊Èπ∑’ËªÉ“∑’Ë‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°øóôπøŸ‰ª·≈â«®–¡’°“√‡¢â“‰ª®—¥°“√„Àâ¡’ ¿“æ„°≈â‡§’¬ßªÉ“∏√√¡™“μ‘¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ „Àâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß™π‘¥æ—π∏ÿå‰¡â ‚¥¬¬÷¥·π«æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡ªìπÀ≈—° √«¡∂÷ß°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë «πªÉ“μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ®—¥æ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßπ‘‡«» π—∫ πÿππ‚¬∫“¬¥â“π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß√—∞∫“≈ ‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…åμâππÈ”≈”∏“√ ‡ªìπ·À≈àß»÷°…“«‘®—¬∑“ß«‘™“°“√ μ≈Õ¥®π‡ªìπ·À≈àß ”√Õß‰¡â∑’Ë¡’§ÿ≥§à“μàÕ‰ª„πÕπ“§μ


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 45


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 45

πÕ°®“°π’È§«√ àß‡ √‘¡„Àâ¿“§‡Õ°™π∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡¢â“¡“√à«¡øóôπøŸ ¿“æªÉ“„πæ◊Èπ∑’Ë

ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ ·≈–√–‡∫’¬∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√·∫àß‡∫“¿“√–

Àπâ“∑’Ë¢Õß¿“§√—∞·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬°“√ªÉ“‰¡â·Ààß™“μ‘

¿“æ· ¥ßæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ‚§√ß°“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ

°‘®°√√¡øóôπøŸ ¿“æªÉ“

°‘®°√√¡ª≈Ÿ°À≠â“·Ω°

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


46 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


46

1. ‡®“–∫ààÕ∫“¥“≈ ®”π«π 1 ∫àÕ ª√‘¡“≥πÈ” 8 ≈∫.¡./™¡.

2. °àÕ √â“ßª√–ª“∫“¥“≈ 1 √–∫∫ ¢π“¥ 12 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√

2.1 ‚§√ß°“√®—¥°“√·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈ “√– ”§—≠ :°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π∞“π–‡ªìπÕß§å°√À≈—°„π°“√

®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ ‡æ◊ËÕ √â“ßª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕª√–™“™π

·≈–∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°¿—¬∏√√¡™“μ‘∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß‡æ‘Ë¡¡“¢÷Èπ ∑—Èß®“°¿—¬·≈âß ·≈–Õÿ∑°¿—¬ àß‡ √‘¡°“√„™â

∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ‚¥¬®—¥À“·À≈àß∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√

∑“ß°“√»÷°…“·≈–π—°‡√’¬π¡’πÈ”Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ æ—≤π“πÈ”∫“¥“≈ ”À√—∫Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ·≈–‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√°√√¡

„Àâ·°à‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ‚§√ß°“√ à«πæ√–Õß§å À√◊Õ‚§√ß°“√À≈«ß ‡æ◊ËÕ„Àâ√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë¡’

§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷Èπ

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :º≈°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„μâ‚§√ß°“√®—¥°“√·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

1. °“√»÷°…“ª√–‡¡‘π»—°¬¿“æ°“√æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°

æ√–√“™¥”√‘ ‰¥â¥”‡π‘π°“√®”π«π 77 æ◊Èπ∑’Ë

2. ‚§√ß°“√®—¥À“πÈ” –Õ“¥„Àâ°—∫À¡Ÿà∫â“π¿—¬·≈âß∑—Ë«ª√–‡∑» 360 ·Ààß ‚¥¬¥”‡π‘π°“√‡®“–∫àÕ∫“¥“≈

∑¥·∑π®”π«π 360 ∫àÕ

3. ‚§√ß°“√°“√ ”√«®·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ π—∫ πÿππÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥ „Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑»

430 ·Ààß ¥”‡π‘π°“√‡®“–∫àÕπÈ”∫“¥“≈®”π«π 430 ·Ààß ·≈–°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“∫“¥“≈·≈–√–∫∫ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ

πÈ”∫“¥“≈ ®”π«π 430 ·Ààß

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 2 ∫√‘À“√®—¥°“√ æ—≤π“ ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥πÈ”μâπ∑ÿπ ·≈–√–∫∫°√–®“¬πÈ”Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 47

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


1. °“√»÷°…“ª√–‡¡‘π»—°¬¿“æ°“√æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈ ·Ààß 68 60 77

‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘

2. °“√®—¥À“πÈ” –Õ“¥„Àâ°—∫À¡Ÿà∫â“π¿—¬·≈âß∑—Ë«ª√–‡∑» ·Ààß - 360 360

360 ·Ààß

3. °“√ ”√«®·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ·Ààß 60 430 430

πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑» 430 ·Ààß

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ¡’πÈ” ”À√—∫°“√‡°…μ√·≈–°“√Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§

2. ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¿—¬·≈âß ®”π«π 360 ·Ààß ¡’πÈ” ”À√—∫°“√Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§

3. ‚√ß‡√’¬π∑’Ë‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿππÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥ ‰¥â¡’πÈ”¥◊Ë¡æÕ‡æ’¬ß ”À√—∫π—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“®”π«π

430 ·Ààß

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§1. æ◊Èπ∑’Ë‰¡à¡’»—°¬¿“æ·À≈àßπÈ”∫“¥“≈

2. √–¬–‡«≈“„π°“√¥”‡π‘π°“√§àÕπ¢â“ß®”°—¥μàÕæ◊Èπ∑’Ë ∫“ßæ◊Èπ∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“ ”√«®·≈–¥”‡π‘π°“√

§àÕπ¢â“ß¡“° ∑”„Àâ ‘Èπ‡ª≈◊Õßß∫ª√–¡“≥·≈–‚Õ°“ æ—≤π“„πæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ

3. ¿—¬∏√√¡™“μ‘ ‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√¥”‡π‘π°“√ ”√«®·≈–‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡≈à“™â“

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®1. §«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∫ÿ§≈“°√¢Õß°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ °àÕ„Àâ‡°‘¥ —¡ƒ∑∏‘Ïº≈¢Õß‚§√ß°“√

2. ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–∑ÿ°¿“§ à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ®–∑”„Àâ

‡°‘¥§«“¡ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¿—¬·≈âß‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π :1. ‡√àß√—¥°“√ª√– “πß“π√–À«à“ßÀπà«¬ß“π à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§

2. ®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ”√«®·≈–æ—≤π“∫àÕ∫“¥“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ

‡°‘¥§«“¡™”π“≠„πæ◊Èπ∑’Ë¿—¬·≈âß

2.2 ‚§√ß°“√·°â ‰¢ªí≠À“¢“¥·§≈ππÈ”Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§„πæ◊Èπ∑’Ëª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ “√– ”§—≠ :μ“¡∑’Ë‡°‘¥ ∂“π°“√≥åÕÿ∑°¿—¬¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥μà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘μ ∫“¥‡®Á∫

∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π·≈–∑“ß√“™°“√‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡ªìπ®”π«π¡“° °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ¥”‡π‘π°“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™πÕ¬à“ß‡√àß¥à«π ‚¥¬°√¡∑√—æ¬“°

√πÈ”∫“¥“≈‰¥â¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 1) ‡ªÉ“≈â“ß∫àÕπÈ”∫“¥“≈, 2) ´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”·∫∫∫àÕ≈÷°, 3) ´àÕ¡·´¡√–∫∫ª√–ª“

À¡Ÿà∫â“π, 4) ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∫àÕ∫“¥“≈·∫∫∂“«√ ·≈– 5) ‡®“–∫àÕπÈ”∫“¥“≈∑¥·∑π

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


48 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


48

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :º≈°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„μâ‚§√ß°“√®—¥°“√·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

1. ‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬æ‘∫—μ‘ „π™à«ß‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ - 31 μÿ≈“§¡ 2551‡ªÉ“≈â“ß∫àÕπÈ”∫“¥“≈ ®”π«π 1,982 ∫àÕ

´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”·∫∫∫àÕ≈÷° ®”π«π 968 ∫àÕ

´àÕ¡·´¡√–∫∫ª√–ª“À¡Ÿà∫â“π ®”π«π 231 √–∫∫

ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∫àÕ∫“¥“≈·∫∫∂“«√ ®”π«π 1,982 ∫àÕ

‡®“–∫àÕπÈ”∫“¥“≈∑¥·∑π ®”π«π 450 ∫àÕ

2. ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ (§√—Èß∑’Ë2) „π¿“§„μâ·≈–¿“§Õ◊ËπÊ‡ªÉ“≈â“ß∫àÕπÈ”∫“¥“≈ ®”π«π 1,279 ∫àÕ

´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”·∫∫∫àÕ≈÷° ®”π«π 474 ∫àÕ

´àÕ¡·´¡√–∫∫ª√–ª“À¡Ÿà∫â“π ®”π«π 93 √–∫∫

ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∫àÕ∫“¥“≈·∫∫∂“«√ ®”π«π 382 ∫àÕ

‡®“–∫àÕπÈ”∫“¥“≈∑¥·∑π ®”π«π 161 ∫àÕ


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 49


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


1. ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬æ‘∫—μ‘ „π™à«ß‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ - ®—ßÀ«—¥ - 34 34

31 μÿ≈“§¡ 2551

2. ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ (§√—Èß∑’Ë2) „π¿“§„μâ ®—ßÀ«—¥ - 9 9

·≈–¿“§Õ◊ËπÊ

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑°¿—¬ ¡’πÈ” ”À√—∫°“√Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§

2. ª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑—πμàÕ ∂“π°“√≥å

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§1. æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡°‘¥Õÿ∑°¿—¬ “‡Àμÿ à«π„À≠à‡°‘¥®“°ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ∑’Ëμ°≈ß¡“‡ªìπ®”π«π¡“°∑”„Àâ‡°‘¥πÈ”∑à«¡¢—ß

Õ¬à“ß©—∫æ≈—π πÈ”∑à«¡ ŸßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑”„Àâ°“√‡¢â“∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë∑”‰¥â§àÕπ¢â“ß¬“° ®÷ß‡°‘¥§«“¡≈à“™â“„π°“√¥”‡π‘πß“π

2. ß“π¥â“π°“√ ”√«®‡®“–∫àÕπÈ”∫“¥“≈ °“√æ—≤π“‡ªÉ“≈â“ß∫àÕ °“√´àÕ¡·´¡√–∫∫ª√–ª“À¡Ÿà∫â“π

‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”·∫∫∫àÕ≈÷° ∑”‰¥â§àÕπ¢â“ß™â“‡π◊ËÕß®“°∫àÕ∂Ÿ°πÈ”æ≈—¥æ“Õ“®¡’ ‘Ëßªπ‡ªóôÕπ√—Ë«´÷¡‡¢â“∫àÕ ®÷ßμâÕß¡’°“√

‡ªÉ“≈â“ß∫àÕ°àÕπ ‡ªìπμâπ

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®1. §«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õßª√–™“™π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ∑”„Àâ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß

√«¥‡√Á«

2. ∫ÿ§≈“°√¢Õß°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈¡’§«“¡‡¢â“„®μàÕ ∂“π°“√≥åÕÿ∑°¿—¬ ∑”„Àâß“π°‘®°√√¡À≈—°

¥”‡π‘πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–∑—πμàÕ‡Àμÿ°“√≥å

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π :1. ‡√àß√—¥°“√«“ß·ºπ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õÿ∑°¿—¬„πæ◊Èπ∑’Ë

2. ®—¥„Àâ¡’°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¢Õß√—∞„π°“√¥”‡π‘πß“π·°â‰¢ªí≠À“μà“ßÊ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¿—¬æ‘∫—μ‘

2.3 ‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å øóôπøŸ ·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ” “√– ”§—≠°“√Õπÿ√—°…å øóôπøŸ ·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ” ‡æ◊ËÕ√—°…“ ¿“æÀ√◊Õ§ß‰«â´÷Ëß§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß√–∫∫π‘‡«»·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∏√√¡™“μ‘ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡°Á∫°—°πÈ” °√–®“¬πÈ” √–∫“¬πÈ” æ√âÕ¡∑—Èß‡ªìπ·À≈àßπÈ”μâπ∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√

Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ °“√º≈‘μ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“À√◊Õ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¥â“ππÈ”

„Àâ·°àª√–™“™π √«¡∂÷ßªÑÕß°—π/∫√√‡∑“ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬ ¿—¬·≈âß·≈–‰øªÉ“ ‡ªìπ·π«ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’Ë·À≈àßπÈ”∏√√¡™“μ‘

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡/‚§√ß°“√‡ªìπ√–∫∫≈ÿà¡πÈ”·≈–μÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√¢Õßª√–™“™π

„πæ◊Èπ∑’Ë ª√–°Õ∫°—∫°“√‡ √‘¡ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ π—∫ πÿπ

„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°·À≈àßπÈ”Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π‚¥¬¡’º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å¥—ßπ’È

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


50 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


50


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


1. Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ·À≈àßπÈ” ·Ààß 118 476 438

2. Ω“¬πÈ”≈âπ ·Ààß 26 7 6

3. Ω“¬‡ √‘¡√–∫∫π‘‡«» ·Ààß 271 178 164

4. √–∫∫ àßπÈ” ·Ààß 4 5 2

5. Õà“ß‡°Á∫πÈ” ·Ààß - 2 -

6. ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß°àÕ √â“ß¥â“π·À≈àßπÈ” ·Ààß - 55 49

√«¡ 419 723 659

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

¡’ª√‘¡“μ√πÈ”‡°Á∫°—° ®”π«π 35,000,000 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ ª√–™“™π‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°‚§√ß°“√ ®”π«π

85,000 §√—«‡√◊Õπ ‚¥¬„Àâ°“√ π—∫ πÿππÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ° ®”π«π 125,000 ‰√à

‡°‘¥°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å øóôπøŸ ·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π

√—°…“ ¿“æÀ√◊Õ§ß‰«â´÷Ëß§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß√–∫∫π‘‡«»·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∏√√¡™“μ‘

‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡°Á∫°—°πÈ” °√–®“¬πÈ” √–∫“¬πÈ” ·≈–‡ªìπ·À≈àßπÈ”μâπ∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ °“√º≈‘μ

·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

ªÑÕß°—π/∫√√‡∑“ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬ ¿—¬·≈âß·≈–‰øªÉ“ ·≈–‡ªìπ·π«ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’Ë·À≈àßπÈ”∏√√¡™“μ‘

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§°‘®°√√¡ / ‚§√ß°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√‰¡à·≈â«‡ √Á® ‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“·≈–Õÿª √√§μà“ßÊ ‡™àπ ªí≠À“°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π,

Õÿ∑°¿—¬πÈ”∑à«¡∫√‘‡«≥‚§√ß°“√ (™à«ßƒ¥ŸΩπ), ºŸâ√—∫®â“ß¢“¥ß∫ª√–¡“≥ ¿“æ§≈àÕßÀ√◊Õ·√ßß“π

¢âÕ‡ πÕ·π–°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”‰¥â‡√àß√—¥·°â‰¢ªí≠À“ ª√—∫·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–§«∫§ÿ¡ªí®®—¬¿“¬πÕ°μ“¡¢âÕ 3.1

‡æ◊ËÕ„Àâ‚§√ß°“√·≈â«‡ √Á®‚¥¬‡√Á« ·≈–§“¥«à“∑ÿ°‚§√ß°“√®–·≈â«‡ √Á® ™à«ß‰μ√¡“ ∑’Ë 1 - 2 ¢Õßªïß∫ª√–¡“≥ 2553


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 51 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 51

√“¬ß“πª√–®”ªï æ.». 2552 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ANNUAL REPORT 2009 Ministry of Natural Rsources and Environment√“¬ß“πª√–®”ªï æ.». 2552 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ANNUAL REPORT 2009 Ministry of Natural Rsources and Environment

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 51 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 51


3.1 ‚§√ß°“√æ—≤π“∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ “√– ”§—≠ : ”π—°§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

„π∞“π–‡ªìπÀπà«¬ª√– “πß“π°≈“ß√–¥—∫™“μ‘¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ (Convention onBiological Diversity : CBD) æ‘∏’ “√§“√åμ“‡Œπ“«à“¥â«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ (The Cartagena Protocol on Biosafety)¿“¬„μâÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” (Ramsar Convention onWetlands) ®÷ß®”‡ªìπμâÕß √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬„π°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡æ—π∏°√≥’·≈–‚ª√·°√¡ß“πμà“ßÊ ¢ÕßÕπÿ —≠≠“œ ¥—ß°≈à“« √«¡∑—Èß μâÕßª√– “π°≈‰°°“√‡¢â“∂÷ß·≈–°“√·∫àßªíπº≈ª√–‚¬™πå¢Õß∑√—æ¬“°√æ—π∏ÿ°√√¡ ·≈–°≈‰°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ ´÷Ëß®–μâÕßª√– “πß“π„π√–¥—∫™“μ‘√–À«à“ß¿“§√—∞ ‡Õ°™π·≈–√–À«à“ß¿“§’ ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™πå§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π μ≈Õ¥®π‡°‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–√–∫∫°“√·∫àßªíπº≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬ÿμ‘∏√√¡·≈–‡∑à“‡∑’¬¡√–À«à“ß°≈ÿà¡μà“ßÊ „π —ß§¡ „Àâ “¡“√∂∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ·≈–·ºπæ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“μ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 °”Àπ¥‰«â„π°“√√—°…“§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∞“π∑√—æ¬“°√™’«¿“æ¢Õßª√–‡∑» √«¡∂÷ß ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ‚¬∫“¬ ¡“μ√°“√·≈–·ºπ°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™πå§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π æ.». 2551-2555 „π°“√≈¥Õ—μ√“°“√ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠‚¥¬ “¡“√∂∏”√ß√—°…“√–∫∫π‘‡«»ª√–‡¿∑μà“ßÊ ™π‘¥æ—π∏ÿå·À≈àßæ—π∏ÿ°√√¡∑’Ë ”§—≠ ·≈–§ÿâ¡§√ÕßÕß§åª√–°Õ∫§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰«â‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :°“√¥”‡π‘πß“π„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 √ÿª “√– ”§—≠ ‰¥â¥—ßπ’È2.1 ”√«®·≈–®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë«‘°ƒμ‘∑“ß§«“¡À≈“°À≈“¬

∑“ß™’«¿“æ „π 5 √–∫∫π‘‡«»¢Õß®—ßÀ«—¥√–πÕß, æ—ßß“, °√–∫’Ë ·≈–¿Ÿ‡°Áμ2.2 ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”ª√–‡¿∑ÀπÕß∫÷ßπÈ”®◊¥¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ (¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ)

®”π«π 1 ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈2.3 °“√∑∫∑«π¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ «—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2543 ‡√◊ËÕß ∑–‡∫’¬π√“¬π“¡æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’

§«“¡ ”§—≠√–¥—∫π“π“™“μ‘ ·≈–√–¥—∫™“μ‘¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¡“μ√°“√Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”2.4 ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æºà“π‡«Á∫‰´μå

http://chm-thai.onep.go.th ·≈– http://bch-thai.onep.go.th2.5 ®—¥∑”¡“μ√°“√ªÑÕß°—π §«∫§ÿ¡ ·≈–°”®—¥™π‘¥æ—π∏ÿåμà“ß∂‘Ëπ §≥–√—∞¡πμ√’‰¥â¡’¡μ‘‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π

2552 ‡ÀÁπ™Õ∫¡“μ√°“√ªÑÕß°—π §«∫§ÿ¡ ·≈–°”®—¥™π‘¥æ—π∏ÿåμà“ß∂‘Ëπ2.6. ®—¥°‘®°√√¡«—π “°≈·Ààß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ”π—°ß“πœ „π∞“π–Àπà«¬ª√– “πß“π

°≈“ßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ‰¥â®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ√à«¡©≈Õß‡π◊ËÕß„π«—π “°≈·Ààß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ √–À«à“ß«—π∑’Ë 22 - 23 æƒ…¿“§¡ 2552 ≥ ‚√ß·√¡√“¡“°“√å‡¥âπ ¿“¬„μâÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ç§«“¡≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ : ™π‘¥æ—π∏ÿåμà“ß∂‘Ëπ∑’Ë√ÿ°√“πé

2.7 ®—¥°‘®°√√¡«—πæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡‚≈° ”π—°ß“πœ „π∞“π–Àπà«¬ª√– “πß“π°≈“ßÕπÿ —≠≠“œ ‰¥â®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√„πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ç®“°μâπ “¬∂÷ßª≈“¬πÈ”-æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” “π —¡æ—π∏å∑ÿ°™’«‘μé √–À«à“ß«—π∑’Ë2-3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ≥ ‚√ß·√¡√“¡“°“√å‡¥âπ

2.8 °“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“¿“§’Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ¡—¬∑’Ë 10 ‰¥â®—¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß «—π∑’Ë 28 μÿ≈“§¡∂÷ß 4 æƒ»®‘°“¬π 2551 ≥ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡™“ß«Õπ ‡¡◊Õß™“ß«Õπ “∏“√≥√—∞‡°“À≈’ „πÀ—«¢âÕ çHealthy Wetlands,Healthy Peopleé

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 3 √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫π‘‡«» ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß°“√æ—≤π“¬—Ëß¬◊π

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


52 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√52


º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


1. ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë«‘°ƒμ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ 1 1 1

∑“ß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ®—ßÀ«—¥√–πÕß,

®—ßÀ«—¥æ—ßß“, ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ·≈–®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ

2. ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” (ÀπÕß∫÷ßπÈ”®◊¥ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ 1 1 1

¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ)

3. °≈‰°°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√§«“¡À≈“°À≈“¬ ‡«Á∫‰´μå/‡√◊ËÕß 1/10 1/8 1/8

∑“ß™’«¿“æ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ

·≈–‡º¬·æ√à∑“ß‡«Á∫‰´μå http://chm-thai.onep.go.th ·≈–

http://bch-thai.onep.go.th

4. °‘®°√√¡«—π “°≈·Ààß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ §√—Èß/§π 1/200 1/200 1/300

5. °‘®°√√¡«—πæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”‚≈° §√—Èß/§π 1/200 1/200 1/400

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. °≈‰°°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬°≈‰° §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ √«¡∑—Èß¡’°“√®—¥°‘®°√√¡«—π “°≈·Ààß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–«—πæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”‚≈° ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÀπà«¬ß“πμà“ß Ê ∑—Èß¿“§√—∞ ‡Õ°™π Õß§å°√‡Õ°™π ·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“ √«¡∑—ÈßºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ„π¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ2. ¡’∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë«‘°ƒμ∑“ß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ®—ßÀ«—¥√–πÕß, æ—ßß“,°√–∫’Ë ·≈–¿Ÿ‡°Áμ ·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”ª√–‡¿∑ÀπÕß∫÷ßπÈ”®◊¥„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡º¬·æ√àºà“π‡«Á∫‰´μå ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß3. ¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ ¡“μ√°“√ªÑÕß°—π §«∫§ÿ¡·≈–°”®—¥™π‘¥æ—π∏ÿåμà“ß∑’Ë ∑’Ëºà“π°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–ºà“π§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–√—∞¡πμ√’‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘/∫—ß§—∫„™âμàÕ‰ª

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§

Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ·≈–ª√–™“™πæ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π¬—ß¢“¥§«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡μ√–Àπ—°‡°’Ë¬«°—∫¿“√°‘®

°“√¥”‡π‘πß“π„π°“√Õπÿ√—°…å §ÿâ¡§√Õß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ∑”„Àâ∫“ß§√—Èß‡°‘¥§«“¡‰¡à§≈àÕßμ—«

„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

°“√ª√—∫≈¥ß∫ª√–¡“≥¢Õß§≥–°√√¡“∏‘°“√æ‘®“√≥“ß∫ª√–¡“≥ ´÷Ëß„Àâ§«“¡ ”§—≠πâÕ¬μàÕ°“√

¥”‡π‘πß“πμ“¡Õπÿ —≠≠“œ ·≈–æ—π∏°√≥’ √«¡∑—Èß°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë àßº≈

°√–∑∫„Àâ‰¥â√—∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘πß“π‰¡à‡æ’¬ßæÕ ∑”„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ“®‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡μ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬

¢Õßß“π∑’Ë‰¥âμ—Èß‰«â

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®1. ºŸâ∫√‘À“√„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈– π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 53 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 53


2. °≈‰°°“√ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡™àπ §≥–°√√¡°“√ §≥–Õπÿ°√√¡°“√ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠ √«¡∑—Èß¡’°“√√—∫øíß§«“¡‡ÀÁπ®“°Àπà«¬ß“π/ºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß ∑”„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ

3. ¿“§ à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π

4. §«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈–∑√—æ¬“°√∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡™àπ ß∫ª√–¡“≥∑’Ë‡æ’¬ßæÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë®”‡ªìπ

¢âÕ‡ πÕ·π– :1. ºŸâ∫√‘À“√„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈– π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π √«¡∑—Èß„Àâ¡’°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ2. ª√—∫ª√ÿß·≈–®—¥∑”°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“√°‘®°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√„πæ◊Èπ∑’Ë·≈– √â“ß§«“¡‡¢â“„®

°—∫Àπà«¬ß“π ·≈–ª√–™“™π‚¥¬‡©æ“–™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß3. „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’ à«π√à«¡‚¥¬¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡√—∫øíß§«“¡‡ÀÁπ°—∫Àπà«¬ß“π

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ëμ—Èß·μà‡√‘Ë¡¥”‡π‘π‚§√ß°“√®π°“√¥”‡π‘πß“π·≈â«‡ √Á®

3.2 ‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ “√– ”§—≠ :°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √—∫ πÕßæ√–√“™‡ “«π’¬å¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï

æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ æ.».2550 ∑√ßÀà«ß„¬„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“‰¡â ∑√—æ¬“°√πÈ” ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡π◊ËÕß®“°°“√μ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“ ·≈–¢“¥¡“μ√°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π·¡àπÈ” ·≈–μ“¡π‚¬∫“¬‡√àß¥à«π¢Õß√—∞∫“≈(π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«–) ·∂≈ßμàÕ√—∞ ¿“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ∏—π«“§¡ 2551 ¢âÕ 5.2 §ÿâ¡§√Õß·≈–øóôπøŸæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‡™‘ß√–∫∫π‘‡«» ‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‚¥¬ ”√«®®—¥∑”√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ Õπÿ√—°…åæ—≤π“·≈–„™âª√–‚¬™πå®“°§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßÕ“À“√ æ≈—ßß“π ÿ¢¿“æ ·≈– √â“ß¡Ÿ≈§à“∑“ß‡»√…∞°‘®∫π∞“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

°√¡ªÉ“‰¡â¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’ËªÉ“ ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√¥”√ß™’æ¢Õßª√–™“™π∑’ËμâÕßæ÷Ëßæ‘ßªÉ“‰¥â·°à ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ æ◊Èπ∑’ËªÉ“μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ªÉ“‰¡âæÿ∑∏»—°√“™ 2484 æ◊Èπ∑’ËªÉ“™ÿ¡™π ·≈–æ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπÊ ´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ Õ’°∑—Èß¡’™ÿ¡™π‡¢â“‰ª„™âª√–‚¬™πå‡°Á∫À“¢ÕßªÉ“‡æ◊ËÕ°“√¬—ß™’æ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕßæ√–√“™‡ “«π’¬åœ ·≈– Õ¥√—∫°—∫π‚¬∫“¬‡√àß¥à«π¢Õß√—∞∫“≈ °√¡ªÉ“‰¡â®÷ß‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‡ªìπ‚§√ß°“√‡√àß¥à«π∑’ËμâÕß¥”‡π‘π°“√„π√–¬–·√° 3 ªï (2552-2554) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√π’È ¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√§ÿâ¡§√Õßæ◊Èπ∑’ËªÉ“‚¥¬™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡ ¿“¬„μâ°‘®°√√¡°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈–„™âª√–‚¬™πå¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æªÉ“‰¡â¢Õß™ÿ¡™π πÕ°®“°π’È¬—ß¡’·ºπ°“√®—¥°“√·≈–æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ™ÿ¡™π √«¡∑—Èß¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡ √‘¡ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ß‡®â“Àπâ“∑’ËªÉ“‰¡â°—∫™ÿ¡™π„π°“√ªÑÕß°—π√—°…“ªÉ“Õ—π®–∑”„Àâ™ÿ¡™π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–„™â§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬◊ππ“π

„πÕπ“§μ°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®–π”¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æªÉ“‰¡â‡ªìπ‡°≥±åÀ√◊Õμ—«™’È«—¥ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®„π‡√◊ËÕß°“√Õπÿ≠“μ„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’ËμâÕß‡√àß¥”‡π‘π°“√ ”√«®·≈–®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß°—∫°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« πÕ°®“°π’Èº≈®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√π’È¬—ß Õ¥√—∫°—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√¢®—¥§«“¡¬“°®π ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ àß‡ √‘¡º≈‘μ¿—≥±å™ÿ¡™π ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß™ÿ¡™π‚¥¬„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :1) ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æªÉ“‰¡â ®”π«π 10 æ◊Èπ∑’Ë2) æ◊Èπ∑’ËªÉ“∑’Ë‰¥â√—∫°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™πå§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ®”π«π 10 æ◊Èπ∑’Ë3) ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™πå§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æªÉ“‰¡â ®”π«π 10 ™ÿ¡™π

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


54 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√54


º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


®”π«π·Ààß¢Õß°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√ªÉ“‰¡â (∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ·Ààß - 4 10

§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æªÉ“‰¡â)

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

¡’∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„π√–∫∫π‘‡«»ªÉ“‰¡â ·≈–¡’Õß§å§«“¡√Ÿâ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬

∑“ß™’«¿“æ

¡’™ÿ¡™πμâπ·∫∫√à«¡∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æμ≈Õ¥®π¡’°Æ°μ‘°“°“√„™âª√–‚¬™πå®“°æ◊Èπ∑’Ë

ªÉ“Õ¬à“ß¬◊ππ“π

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§1) ∫ÿ§≈“°√¢“¥∑—°…–„π°“√ ”√«®·≈–®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¢“¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë

·≈–°“√μ√«®∑“π¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâ‡™’Ë¬«™“≠2) §«“¡‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ßª√“™≠å™“«∫â“π ‡π◊ËÕß®“°¿“…“„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∂Õ¥√À—

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“3) √–¬–‡«≈“„π°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡ƒ¥Ÿ°“≈

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®§«“¡æ√âÕ¡„π°“√√—°…“ªÉ“ °√–∫«π°“√∑”ß“πμ“¡‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™πå§«“¡À≈“°À≈“¬

∑“ß™’«¿“æ “¡“√∂‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß™ÿ¡™π ‡®â“Àπâ“∑’ËªÉ“‰¡â ∂“∫—π°“√»÷°…“, «—¥,Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π §◊Õ °“√√—°…“æ◊Èπ∑’ËªÉ“ ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™πå§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æÕ¬à“ß¬◊ππ“π

®“°°“√∑”ß“π„πªï 2552 °√¡ªÉ“‰¡â¡’∫∑‡√’¬π·≈–¢âÕ§‘¥ ¥—ßπ’È1) ¡’√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ 5 ¥â“π (¥â“πæ◊™, —μ«å, ·¡≈ß, ‡ÀÁ¥√“·≈–‰≈‡§π ·≈–

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ) „πæ◊Èπ∑’Ë2) ‡°‘¥π«—μ°√√¡°√–∫«π°“√ ”√«® ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ μ√«® Õ∫·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ à«π√à«¡°—∫™“«∫â“π3) ‡°‘¥°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ ‰ª„™âª√–‚¬™πå‚¥¬™ÿ¡™π·≈–¿“§’ ∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡4) ‡°‘¥°√–∫«π°“√∑”ß“π∑’Ë¡’‡æ◊ËÕπ °“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ5) §«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—π√–À«à“ß™ÿ¡™πæ◊Èπ∑’Ë°—∫°√¡ªÉ“‰¡â ‚¥¬™ÿ¡™π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–

ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ªìπªí®®ÿ∫—πμ≈Õ¥‡«≈“6) °“√®â“ß∫—≥±‘μ«à“ßß“π ªØ‘∫—μ‘ß“π√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’ËªÉ“‰¡â ‡ªìπ¡“μ√°“√·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“π·≈–

‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫∫—≥±‘μ7) ª√– “πæ≈—ß°—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπæ—≤π“°“√„™âª√–‚¬™πå§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æμ“¡

À≈—°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß8) √à«¡°—∫‚√ß‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ëπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â ®—¥∑”°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π À√◊ÕÀ≈—° Ÿμ√∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬ª√“™≠å

™“«∫â“π √à«¡‡ªìπ§√ŸºŸâ Õπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π :1) §«√„Àâ¡’ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“–¥â“π ∑—Èß 5 °≈ÿà¡ ‡π◊ËÕß®“°°√¡ªÉ“‰¡â¬—ß‰¡à¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡ªìπºŸâ‡™’Ë¬«™“≠

‡©æ“–¥â“π‡™àπ π—°Õπÿ°√¡«‘∏“πæ◊™, —μ«å, ·¡≈ß, ‡ÀÁ¥√“·≈–‰≈‡§π ‡ªìπμâπ


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 55 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 55


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 55 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 55


2) §«√‡πâπ„Àâ¡’Õ“ “ ¡—§√∑’Ë¡’®‘μÕ“ “ À√◊Õ‡≈◊Õ°°≈ÿà¡æ≈—ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„π™ÿ¡™π®—¥À“Õÿª°√≥åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π „Àâ§√∫∂â«π·≈–¡’§ÿ≥¿“æ

3) ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ”À√—∫Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π ‡™àπ §à“μÕ∫·∑π πÈ”¡—π√∂ ª√–°—π¿—¬ ‡ªìπμâπ4) ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ Ÿà¿“§ à«πμà“ßÊ5) æ—≤π“·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“¢Õß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ”√«®·≈–∫—π∑÷° ‚¥¬™ÿ¡™π

¡’ à«π√à«¡æ‘®“√≥“μ—¥ ‘π„®„Àâ¡’°“√æ—≤π“·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“6) ¢¬“¬®”π«π·ª≈ß„π°“√»÷°…“7) §«√¡’ Website ∑’Ë¡’§«“¡§√∫∂â«π¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™◊ËÕ¡μàÕ‰¥âßà“¬ ∑—Èß„π√–¥—∫ à«π°≈“ß·≈–æ◊Èπ∑’Ë8) π—∫ πÿπ„Àâ¡’°‘®°√√¡∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‡™àπ °“√øóôπøŸªÉ“¥â«¬‰¡â∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ,

°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ‡ªìπ·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßπ‘‡«» , §◊π§«“¡√Ÿâ Ÿà™ÿ¡™πºà“π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ‡™àπ °“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡‡ªìπμâπ, ®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π ‚¥¬™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π, °“√¢¬“¬æ—π∏ÿå‰¡â∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë™ÿ¡™πμâÕß°“√ ·≈–ª≈Ÿ°®‘μ ”π÷°¢Õß™ÿ¡™π„Àâ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß∑ÿπ∏√√¡™“μ‘·≈–√à«¡°—πÕπÿ√—°…å

9) §«√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßª√‘¡“≥ ”À√—∫®—¥°“√∑√—æ¬“°√¥â“πÕπÿ√—°…å ‡™àπ °“√«—¥¥—™π’§«“¡Àπ“·πàπ¢Õß —ß§¡æ◊™ —μ«å ·¡≈ß ‡ÀÁ¥√“·≈–‰≈‡§π ‡ªìπμâπ

10) §«√‡æ‘Ë¡¡“μ√°“√·π«∑“ß°“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈·∫∫¡’ à«π√à«¡ ‡™àπ °“√√à«¡ ”√«®´È”„π·ª≈ß»÷°…“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

11) §«√„™â°√–∫«π°“√μ“¡‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‡ªìπμâπ·∫∫(Model) ‡™‘ß√ÿ° „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


56 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√56


3.3 °‘®°√√¡ ”√«® ª√–‡¡‘π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ “√– ”§—≠ : ◊∫‡π◊ËÕß®“°√–∫∫π‘‡«»∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß¡’§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ „πªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡‡π◊ËÕß®“°°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß¡πÿ…¬å‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß»—°¬¿“æ°“√º≈‘μμ“¡∏√√¡™“μ‘ μ—Èß·μà∫π∫°μàÕ‡π◊ËÕß∂÷ßªÉ“™“¬‡≈π ™“¬Ωíòß∑–‡≈ ·≈–„π∑–‡≈ ª√–°Õ∫°—∫ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√à«¡≈ßπ“¡√—∫√ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ (Convention on Biological Diversity : CBD) ·≈–‰¥â„Àâ —μ¬“∫—π„πÕπÿ —≠≠“¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ æ.». 2547 „π°“√ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√»÷°…“«‘®—¬ °“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå∑√—æ¬“°√™’«¿“æÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß¡’°“√ ”√«®ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ·≈–»—°¬¿“æÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßπ”º≈°“√ ”√«®¡“®—¥∑”‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–¡’°“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∞“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ ™“¬Ωíòß∑–‡≈ ·≈–ªÉ“™“¬‡≈π √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡·≈–√≥√ß§å¥â“π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘μàÕ‰ª

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß‰¥â¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡ ”√«® ª√–‡¡‘π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

¿“¬„μâ°≈¬ÿ∑∏åæ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√»÷°…“ «‘®—¬√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß√–¥—∫™“μ‘·≈–√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ‡πâπ„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß ¥Ÿ·≈·≈–„™âª√–‚¬™πå§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß„Àâ‡°‘¥¡Ÿ≈§à“∑“ß‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·≈–‡ªìπ∏√√¡ ´÷Ëß„πªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥√«¡∑—Èß ‘Èπ 144.5 ≈â“π∫“∑‚¥¬¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

1. °‘®°√√¡ ”√«® ª√–‡¡‘π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß ‚¥¬ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈™“¬Ωíòß∑–‡≈

·≈–ªÉ“™“¬‡≈π √à«¡°—∫ ”π—°Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ªÉ“™“¬‡≈π ‰¥â¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡ ”√«® ª√–‡¡‘π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß „π∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈¢Õßª√–‡∑»‰∑¬§√Õ∫§≈ÿ¡ 23 ®—ßÀ«—¥™“¬Ωíòß∑–‡≈·≈–„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“™“¬‡≈π∫√‘‡«≥ª“°·¡àπÈ” ”§—≠∑’ËÕà“«∫â“π¥Õπ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–Õà“«¡À“™—¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ∑√“∫ ∂“π¿“æ·≈–»—°¬¿“æ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß ‡æ◊ËÕ ”√«®°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß∞“π∑√—æ¬“°√„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“™“¬‡≈π ‡æ◊ËÕ»÷°…“·≈–μ‘¥μ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π√–∫∫π‘‡«»∑’Ë ”§—≠ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π¿“æ·≈–»—°¬¿“æ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß Ÿàª√–™“™π·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊ËÕ ”√«®·≈–ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ·≈–»—°¬¿“æ¢Õß∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à ª–°“√—ß À≠â“∑–‡≈ ªÉ“™“¬‡≈π ·≈– —μ«å∑–‡≈À“¬“° √«¡∑—Èß ‡æ◊ËÕ»÷°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–™π‘¥¢Õß —μ«å∑’Ë ”§—≠„π√–∫∫π‘‡«»∑“ß∑–‡≈ ·≈–ªÉ“™“¬‡≈π´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡¬àÕ¬ ¥—ßπ’È

1.1 °‘®°√√¡Õ∫√¡ —¡¡π“ ‡º¬·æ√à°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ ™“¬Ωíòß∑–‡≈ ·≈–ªÉ“™“¬‡≈π ( «æ.) ‰¥â®—¥ —¡¡π“

«‘™“°“√„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬®—¥Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ª√“°Ø°“√≥åπÈ”‡ª≈’Ë¬π ’ ·≈–®”·π° ‘Ëß¡’™’«‘μ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß √«¡∑—Èß„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°´÷Ëß‡ªìπ‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘πß“π ‡™àπ ®—¥§à“¬«‘∑¬“»“ μ√å∑“ß∑–‡≈„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ πÕ°®“°π’È ‰¥â®—¥√–∫∫æ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–æ◊™∑–‡≈‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ π—°«‘®—¬ ·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª “¡“√∂„™â¢âÕ¡Ÿ≈μ—«Õ¬à“ß¢Õßæ‘æ‘∏¿—≥±å‡ªìπ·À≈àßÀ“§«“¡√Ÿâ

1.2 °‘®°√√¡ ”√«® ª√–‡¡‘π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‚¥¬ ”√«® ∂“π¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π√–∫∫π‘‡«»∑’Ë ”§—≠

»÷°…“§ÿ≥¿“æπÈ”·≈–μ–°Õπ¥‘π„π√–∫∫π‘‡«»Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ∫√‘‡«≥·π«À≠â“∑–‡≈·≈–ª–°“√—ß ®—ßÀ«—¥μ√—ß ·≈–®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ®”π«π 82 ∂“π’ ”√«®ª√–‡¡‘π – ¡∏“μÿª√‘¡“≥πâÕ¬·≈–°“√ªπ‡ªóôÕπ‚≈À–Àπ—°


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 57 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 57


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 57 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 57


ª√‘¡“≥∑Õß·¥ß ‡À≈Á° ·¡°π’‡ ’¬¡ ¡—ß°“π’ ·≈– —ß°– ’„πμ—«Õ¬à“ß‡¬◊ËÕ‡§¬®“°æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈ª“°·¡àπÈ”∑à“®’π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ √–À«à“ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡ - °√°Æ“§¡ æ.».2552

„π∑√—æ¬“°√·æ≈ß°åμÕπ —μ«å„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈– ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ®”π«π 16 ∂“π’ μ‘¥μ“¡‡ΩÑ“√–«—ß°“√‡°‘¥ª√“°Æ°“√≥åπÈ”∑–‡≈‡ª≈’Ë¬π ’∫√‘‡«≥ΩíòßÕà“«‰∑¬μÕπ∫π ®”π«π 156 ∂“π’ Õà“«‰∑¬μÕπ°≈“ß ®”π«π 108 ∂“π’μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈∫√‘‡«≥ª“°Õà“«¡À“™—¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π 60 ∂“π’ √«¡∑—Èß ”√«®§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∑–‡≈„π√–∫∫π‘‡«»ª“°·¡àπÈ” ”§—≠∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬Ωíòßμ–«—πÕÕ° ®”π«π 56 ∂“π’ „π·À≈àßÀ≠â“∑–‡≈∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ®”π«π 24 ∂“π’ ·≈–„π·À≈àßª–°“√—ß∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬μ–«—πÕÕ° ®”π«π 20 ∂“π’

æ◊Èπ∑’Ë §«“¡∂’Ë ·≈–™π‘¥¢Õß·æ≈ß°åμÕπ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥

ª√“°Ø°“√≥åπÈ”∑–‡≈‡ª≈’Ë¬π ’™“¬ΩíòßÕà“«‰∑¬μÕπ∫π

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


58 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√58


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


58 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√58


∂“π’μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈∫√‘‡«≥ª“°Õà“«¡À“™—¬

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

™π‘¥¢Õß·æ≈ß°åμÕπæ◊™∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥πÈ”∑–‡≈‡ª≈’Ë¬π ’ ∫√‘‡«≥™“¬ΩíòßÕà“«‰∑¬μÕπ∫π

∂“π¿“æ∑—Ë«‰ª¢Õßª–°“√—ß∫√‘‡«≥‡°“–√“™“„À≠à ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 59 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 59


1.3 °‘®°√√¡μ‘¥μ“¡ μ√«® Õ∫ ∂“π¿“æ·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß»÷°…“ ∂“π¿“æ∑√—æ¬“°√·π«ª–°“√—ß ∑√—æ¬“°√À≠â“∑–‡≈ ·≈– ∂“π¿“æ∑√—æ¬“°√ —μ«å

∑–‡≈À“¬“° ´÷Ëß¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È»÷°…“·≈–μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫ ∂“π¿“æ·π«ª–°“√—ß ∫√‘‡«≥ΩíòßÕ—π¥“¡—π√«¡æ◊Èπ∑’Ë 20,561 ‰√à

∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬Ωíòßμ–«—πÕÕ° §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 7,000 ‰√à ∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬μÕπ°≈“ß§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 2,955 ‰√à πÕ°®“°π’È¡’°“√øóôπøŸ·π«ª–°“√—ß∑’Ë‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡„π∫√‘‡«≥μà“ßÊ „Àâ°≈—∫ Ÿà ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å

»÷°…“·≈–μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫ ∂“π¿“æÀ≠â“∑–‡≈ „πΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë19,445 ‰√à Ωíòßμ–«—πÕÕ°§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 10,285 ‰√à ¡’°“√øóôπøŸ∑√—æ¬“°√À≠â“∑–‡≈‚¥¬°“√»÷°…“¬â“¬ª≈Ÿ°À≠â“∑–‡≈∫√‘‡«≥ΩíòßÕà“«‰∑¬μ–«—πÕÕ° ∫√‘‡«≥‡¢“·À≈¡À≠â“ Õà“«¡–¢“¡ªÑÕ¡ ‡π‘π¶âÕ Õ”‡¿Õ·°≈ß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß 13 §√—Èß∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬μÕπ°≈“ß§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 9,644 ‰√à

—μ«å∑–‡≈À“¬“° ¡’°“√»÷°…“ —μ«å∑–‡≈À“¬“°Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ‚¥¬ ”√«®®”π«π·≈–°“√·æ√à°√–®“¬æ–¬Ÿπ®“°√Õ¬°‘πÀ≠â“ ®”π«π 14 §√—Èß ”√«®°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚≈¡“·≈–«“Ã∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬μÕπ∫π§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 30,000 ‰√à ®”·π°°≈ÿà¡ª√–™“°√·≈–»÷°…“æƒμ‘°√√¡¢Õß‚≈¡“Õ‘√«¥’∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬μÕπ∫π‚¥¬°“√„™â¿“æ∂à“¬ ∫√‘‡«≥ª“°·¡àπÈ”·¡à°≈Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈–ª“°·¡àπÈ”∫“ßª–°ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ®”π«π 10 §√—Èß∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬Ωíòßμ–«—πÕÕ° ®”π«π 37 §√—Èß ∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬μÕπ°≈“ß ®”π«π 13 §√—Èß

®—¥°“√·≈–™à«¬ —μ«å∑–‡≈À“¬“° ∫√‘‡«≥ΩíòßÕ—π¥“¡—π ®”π«π 85 §√—Èß ∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬Ωíòßμ–«—πÕÕ° ®”π«π 34 §√—Èß ∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬μÕπ°≈“ß ®”π«π 32 §√—Èß ·≈–Õπÿ∫“≈≈Ÿ°æ—π∏ÿå‡μà“∑–‡≈‡æ◊ËÕ§◊π Ÿà∏√√¡™“μ‘∫√‘‡«≥∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ®”π«π 276 μ—« ∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬Ωíòßμ–«—πÕÕ° ®”π«π 391 μ—« Õπÿ∫“≈·≈–μ‘¥μ“¡º≈°“√ª≈àÕ¬ÀÕ¬¡◊Õ‡ ◊Õ Ÿà·À≈àß∏√√¡™“μ‘ ΩíòßÕ—π¥“¡—π ®”π«π 355 μ—« »÷°…“·≈–øóôπøŸÀÕ¬¡◊Õ‡ ◊Õ∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬μÕπ°≈“ß ®”π«π 3,000 μ—« √«¡∑—Èß¡’°“√‡æ“–¢¬“¬æ—π∏ÿå —μ«å∑–‡≈ «¬ß“¡‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ‡™àπ °ÿâßμ—«°“√åμŸπ °ÿâß¡¥·¥ß√«¡ 1,170 μ—« ª≈“°“√åμŸπ â¡¢“«·≈–ª≈“°“√åμŸπÕ“π¡â“ ®”π«π 2,398 μ—« ª–°“√—ß ®”π«π 1,235 °Õ ¡â“πÈ”®”π«π 690 μ—« ·¡ß°–æ√ÿπ ®”π«π 7,185 μ—« ·≈–ª≈“©≈“¡°∫ ®”π«π 79 μ—«

«‘®—¬∑√—æ¬“°√·æ≈ß°åμÕπ·≈– —μ«åæ◊Èπ∑–‡≈„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ®”π«π 89 ∂“π’∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬μÕπ∫π §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 5,000 ‰√à „π√–∫∫π‘‡«»ªÉ“™“¬‡≈π§≈Õß‡°“–º’ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ·≈–‡¢μ ß«π™’«¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥√–πÕß √«¡ 975 μ—«Õ¬à“ß „π√–∫∫π‘‡«»ª–°“√—ß∫√‘‡«≥‡°“–√“™“ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ·≈–‡°“–‰¢à®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ®”π«π 10 ∂“π’ √«¡ 278 μ—«Õ¬à“ß „π√–∫∫π‘‡«»À≠â“∑–‡≈·À≈¡ Õ¡-‡®â“¢√—« ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ·≈–‡°“– ’∫Õ¬“ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ®”π«π 1,023 μ—«Õ¬à“ß √«¡∑—Èß ¡’°“√μ‘¥μ“¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‘‡«»«‘∑¬“æ◊Èπ∑’Ë «πªÉ“™“¬‡≈π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ »÷°…“§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∑√—æ¬“°√™’«¿“ææ◊Èπ∑’ËªÉ“™“¬‡≈π∑’Ë¡’Õ“¬ÿ·μ°μà“ß°—π∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬μÕπ∫π

2. °‘®°√√¡∫√‘À“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß®—¥∑”‚§√ß°“√μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™“¬Ωíòß∑–‡≈

·≈–‚§√ß°“√∫∑∫“∑¢Õß™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬“°√√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëßº≈°“√¥”‡π‘πß“π √ÿª‰¥â¥—ßπ’È2.1) ‚§√ß°“√μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™“¬Ωíòß∑–‡≈ ¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’ËΩíòß∑–‡≈

Õ—π¥“¡—π μ—Èß·μà∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥√–πÕß®π∂÷ß®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ‡°“–¿Ÿ‡°Áμ ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ (‡°“–¬“«) ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë (‡°“–æ’æ’)√«¡ 378 ∂“π’ Ωíòß∑–‡≈Õà“«‰∑¬μÕπ∫π ®”π«π 30 ∂“π’ ®”π«π 6 §√—Èß/ªï √«¡®”π«π 180 ∂“π’ Ωíòß∑–‡≈Õà“«‰∑¬μ–«—πÕÕ° μ—Èß·μà∫√‘‡«≥‡°“– ’™—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ∂÷ß‡°“–°Ÿ¥ ®—ßÀ«—¥μ√“¥ ®”π«π 114 ∂“π’ ·≈–™“¬ΩíòßÕà“«‰∑¬μÕπ≈à“ß μ—Èß·μà®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™∂÷ß®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ®”π«π 200 ∂“π’ ´÷Ëßº≈®“°°“√»÷°…“ “¡“√∂π”‰ª„™â„π°“√°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß ·≈–®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∑–‡≈‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“πμà“ßÊ π”‰ª„™âª√–°Õ∫°“√«“ß·ºπ·°â‰¢ªí≠À“§ÿ≥¿“æπÈ”™“¬Ωíòß∑–‡≈ ‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ëß¬◊π¢Õß∑√—æ¬“°√™“¬Ωíòß∑–‡≈μàÕ‰ª

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


60 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√60


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


60 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√60


·À≈àß∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈„πæ◊Èπ∑’ËÕà“«‰∑¬μÕπ∫π

2.2) ‚§√ß°“√∫∑∫“∑¢Õß™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬“°√√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ¥”‡π‘π°“√»÷°…“·π«∑“ß°“√μ√«® Õ∫ ∂“π¿“æ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß‚¥¬™ÿ¡™π ∫√‘‡«≥Õà“«©≈Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ·≈– ∂“π¿“æ·À≈àßÀ≠â“∑–‡≈‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π „πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿàßπ“ß¥” ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ Õà“«ªÉ“§≈Õ° ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμæ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√μ‘¥μ“¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß√–∫∫π‘‡«»„π·π«À≠â“∑–‡≈é »÷°…“ ∂“π¿“æ —μ«å∑–‡≈À“¬“°‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π∫â“π‡°“– “À√à“¬ ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ √«¡∑—Èß®—¥§à“¬«‘∑¬“»“ μ√å™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ§≈Õß∑àÕ¡ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ‚¥¬‡πâπ∑√—æ¬“°√∑’Ë ”§—≠¢Õß™ÿ¡™π §◊Õ ∑√—æ¬“°√√–∫∫π‘‡«»¢ÕßªÉ“™“¬‡≈π·≈–∑√—æ¬“°√√–∫∫π‘‡«»¢Õß·À≈àßÀ≠â“∑–‡≈ ¡’‡¬“«™π‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ®”π«π 50 §π πÕ°®“°π’È ¡’°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊ÕÕß§å§«“¡√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß §Ÿà¡◊Õμ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬™ÿ¡™π „πæ◊Èπ∑’ËÕà“«‰∑¬μÕπ∫π Õà“«‰∑¬μÕπ°≈“ß∫√‘‡«≥Õà“«∑ÿàß§“- «’®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ Õà“«¢πÕ¡ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ·≈–ΩíòßÕà“«‰∑¬μ–«—πÕÕ° ∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”ª√–· ®—ßÀ«—¥√–¬Õß‡æ◊ËÕπ”‰ª„™âª√–‚¬™πåμàÕ‰ª §—¥‡≈◊Õ°π—° ”√«®«‘®—¬∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√»÷°…“ —μ«å∑–‡≈À“¬“°∫√‘‡«≥Õà“«¥Õπ —°®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’

°“√ —¡¿“…≥å¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß®“°™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 61 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 61


®“°°“√¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ∑”„Àâæ◊Èπ∑’Ë∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß ·≈–ªÉ“™“¬‡≈π ∑’Ë‰¥â√—∫

°“√ ”√«®·≈–ª√–‡¡‘π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ®”π«π 100,000 ‰√à “¡“√∂π”º≈°“√ ”√«®¡“®—¥∑”‡ªìπ∞“π

¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√μ‘¥μ“¡ ∂“π¿“æ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√μàÕ‰ª

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


æ◊Èπ∑’Ë∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß‰¥â√—∫°“√ ”√«® ‰√à 103,693 100,000 100,000

ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ·≈–»—°¬¿“æ

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

¢âÕ¡Ÿ≈∞“π∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–ªÉ“™“¬‡≈π∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ”√«® ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ·≈–»—°¬¿“æ “¡“√∂π”‰ª

„™âª√–‚¬™πå‰¥â √âÕ¬≈– 80

3.4 ‚§√ß°“√ ”√«®√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ

“√– ”§—≠ :‚§√ß°“√ ”√«®√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªï 2552 ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√

μàÕ‡π◊ËÕß·≈–¢¬“¬º≈®“°ªï 2548 - 2551 ‚¥¬ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ∂“∫—π°“√»÷°…“ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞

·≈–™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 100 μ”∫≈ √Õ∫°≈ÿà¡ªÉ“ ”§—≠¢Õßª√–‡∑» 13 °≈ÿà¡ªÉ“ „πæ◊Èπ∑’Ë 26 ®—ßÀ«—¥

ª√–°Õ∫¥â«¬

¿“§‡Àπ◊Õ1) °≈ÿà¡ªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬- “≈–«‘π : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 8 μ”∫≈ „π 1 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ

2) °≈ÿà¡ªÉ“¥Õ¬¿Ÿ§“-·¡à¬¡ : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 21 μ”∫≈ „π 4 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥·æ√à, ®—ßÀ«—¥πà“π,

®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ·≈–®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬

3) °≈ÿà¡ªÉ“·¡àªîß-Õ¡°ãÕ¬ : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 6 μ”∫≈ „π 1 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥μ“°

¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ4) °≈ÿà¡ªÉ“¿Ÿ‡¢’¬«-πÈ”Àπ“« : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 2 μ”∫≈ „π 2 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥ÀπÕß§“¬

5) °≈ÿà¡ªÉ“¥ßæ≠“‡¬Áπ-‡¢“„À≠à : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 3 μ”∫≈ „π 2 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ·≈–®—ßÀ«—¥

√–∫ÿ√’

6) °≈ÿà¡ªÉ“¿Ÿæ“π : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 12 μ”∫≈ „π 2 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ ·≈–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

7) °≈ÿà¡ªÉ“æπ¡¥ß√—°-º“·μâ¡ : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 7 μ”∫≈ „π 3 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…, ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å

·≈–®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°8) °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 6 μ”∫≈ „π 2 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’

9) °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 7 μ”∫≈ „π 4 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ,®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“,

®—ßÀ«—¥μ√“¥ ·≈–®—ßÀ«—¥√–¬Õß

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


62 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√62


¿“§„μâ10) °≈ÿà¡ªÉ“™ÿ¡æ√ : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 1 μ”∫≈ „π 1 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√

11) À¡Ÿà‡°“–Õà“ß∑Õß-Õà“«‰∑¬ : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 12 μ”∫≈ „π 1 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’

12) °≈ÿà¡ªÉ“‡¢“À≈«ß : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 5 μ”∫≈ „π 1 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™

13) °≈ÿà¡ªÉ“Œ“≈“-∫“≈“ : æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ 10 μ”∫≈ „π 2 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ·≈–®—ßÀ«—¥¬–≈“

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :°“√«“ß·ºπ·≈–°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë ”√«®

1. «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬°‘®°√√¡À≈—°‰¥â·°à °“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å

μ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π‡Õ° “√«‘®—¬·≈–«‘™“°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬‚§√ß°“√

2. °”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë·ª≈ß ”√«® ∑’Ë‡ªìπμ—«·∑π√–∫∫π‘‡«»·≈–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß™ÿ¡™π æ√âÕ¡®—¥∑”‡ªìπ

·ª≈ß∂“«√‡æ◊ËÕ„™â„π°“√μ‘¥μ“¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„π∑âÕß∂‘Ëπ

3. °”Àπ¥«‘∏’°“√ ”√«®§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ¥—ßπ’È

(1) °“√ ”√«®§«“¡À≈“°À≈“¬™π‘¥æ—π∏ÿåæ◊™ ‚¥¬«“ß·ª≈ßμ—«Õ¬à“ß °”Àπ¥·∫∫ ”√«® ”√«®

·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈™π‘¥æ—π∏ÿåæ◊™ æ√âÕ¡®—¥∑”‚§√ß √â“ß —ß§¡æ◊™ «‘‡§√“–Àå¥—™π’§«“¡À≈“°À≈“¬ (Diversity Index) ·≈–

¥—™π’§«“¡ ”§—≠¢Õßæ√√≥æ◊™ (IVI) √«¡∑—Èß∂à“¬¿“æ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß·≈– Õ∫∑“π∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å

(2) °“√ ”√«®§«“¡À≈“°À≈“¬™π‘¥æ—π∏ÿå —μ«åÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬«“ß·π« ”√«® (Line Transect)

„Àâ‡ªìπμ—«·∑π∂‘Ëπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ë ”§—≠ ·≈–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß™ÿ¡™π °”Àπ¥‡ âπ∑“ß‡¥‘π ”√«® ·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ —μ«å

—μ«å§√÷Ëß∫°§√÷ËßπÈ”, —μ«å‡≈◊ÈÕ¬§≈“π, —μ«å‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡, —μ«åªï° ·≈–ª≈“ æ√âÕ¡«‘‡§√“–Àå¥—™π’§«“¡À≈“°À≈“¬

(Diversity Index) √«¡∑—Èß∂à“¬¿“æ ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß·≈– Õ∫∑“π∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å

(3) °“√ ”√«®¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‚¥¬°“√μ√«® Õ∫

‡Õ° “√ ·≈– Õ∫∂“¡ºŸâ√Ÿâ ®—¥∑”∑”‡π’¬∫ºŸâ√Ÿâ

4. °“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡™ÿ¡™π„π°“√ ”√«®·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ

(1) ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈– √â“ß§«“¡‡¢â“„® ‚¥¬®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ Focus Group √—∫øíß§«“¡§‘¥

‡ÀÁπ·≈–®—¥ª√–™ÿ¡°≈ÿà¡™“«∫â“π„π™ÿ¡™π‡ªÑ“À¡“¬

(2) ‡μ√’¬¡∫ÿ§≈“°√„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°Õ“ “ ¡—§√ª√–®”μ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π ·≈–Ωñ°Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√

‡æ◊ËÕ ”√«® ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ

5. °“√®—¥∑” “√“πÿ°√¡§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ √–¥—∫μ”∫≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ (1) ∫—≠™’√“¬™◊ËÕ

™π‘¥æ—π∏ÿåæ◊™, (2) ∫—≠™’√“¬™◊ËÕ™π‘¥æ—π∏ÿå —μ«å, (3) ∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â√—∫1. ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ 100 μ”∫≈ ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß∑√—æ¬“°√™’«¿“æ„π™ÿ¡™π·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ

2. ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‰¥â√à«¡‡√’¬π√Ÿâ ·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å·≈–

æ—≤π“∑—°…– „π°“√ ”√«®·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπºà“π°√–∫«π°“√

¡’ à«π√à«¡

3. ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß·≈– √â“ß§«“¡‡¢â“„®√–À«à“ß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ „π°“√¥Ÿ·≈

‡ΩÑ“√–«—ß·≈–Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√™’«¿“æ„π∑âÕß∂‘Ëπ


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 63 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 63


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 63 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 63


ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§1. §«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢Õß™ÿ¡™π„π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√ ”√«®§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥

2. §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¬—ß‰¡à “¡“√∂æ—≤π“„™âª√–‚¬™πå‰¥âÕ¬à“ß

‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®1. °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ √«¡∑—Èß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ

2. °“√ª√– “πß“π·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ∂“∫—π°“√»÷°…“ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ·≈–™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ

3. §«√®—¥μ—Èß§≥–°√√¡°“√∑“ß«‘™“°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡™’Ë¬«™“≠„π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

‡æ◊ËÕ°”°—∫·≈–§«∫§ÿ¡º≈ß“π„Àâ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫∑“ß«‘™“°“√ ·≈– “¡“√∂π”¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß Õâ“ßÕ‘ß·≈–æ—≤π“„™âª√–‚¬™πå‰¥â

4. §«√æ—≤π“·≈–Ωñ°∑—°…–¢Õß™ÿ¡™π„π°“√ ”√«®°“√„™âª√–‚¬™πå·≈–ª√—∫ª√ÿß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬

∑“ß™’«¿“æÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 4 æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√æ‘∫—μ‘¿—¬ æ—≤π“√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬æ‘∫—μ‘∑“ß∏√√¡™“μ‘ ·≈–°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡∑ÿ°¿“§ à«π

4.1 ‚§√ß°“√®—¥∑”¡“μ√°“√/·π«∑“ß·°âªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßμàÕ¿—¬æ‘∫—μ‘∑“ß∏√√¡™“μ‘

·≈–∏√≥’«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

4.1.1 °‘®°√√¡ °“√®—¥μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ “√– ”§—≠ :∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ ‡ªìπ¿—¬∑’Ë‡°‘¥μ“¡∏√√¡™“μ‘À√◊ÕÕ“®‡°‘¥®“°°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å Õ“∑‘‡™àπ πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“°

πÈ”∑à«¡ ¥‘π∂≈à¡ ·≈–¥‘π‰À≈ ´÷Ëßæ‘∫—μ‘¿—¬‡À≈à“π’È∑”„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫μàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õßª√–™“™π„π¥â“π ÿ¢¿“æ°“¬

ÿ¢¿“æ®‘μ ·≈–‡»√…∞°‘® √«¡∑—Èß«‘∂’™’«‘μ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬μàÕ™’«‘μ

·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π ‡™àπ °“√‡°‘¥πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“° πÈ”∑à«¡©—∫æ≈—π ·≈–¥‘π∂≈à¡∑’ËÕ”‡¿Õ∑à“ª≈“ Õ”‡¿Õ≈—∫·≈

®—ßÀ«—¥Õÿμ√¥‘μ∂å À√◊Õ¥‘π∂≈à¡∑’Ë∫â“ππÈ”°âÕ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ∑”„Àâª√–™“™π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ‡ ’¬™’«‘μ Ÿ≠À“¬

√â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ·°àª√–™“™π®”π«π¡“°

°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ „π∞“π–Àπà«¬ß“π√“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ ”√«® »÷°…“ ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√≥’¢Õßª√–‡∑» ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ”√«® »÷°…“ «‘®—¬ ·≈–

ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥åæ◊Èπ∑’Ë∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ßÀ√◊Õ¡“μ√°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“μà“ßÊ ≈¥º≈°√–∑∫·≈–

≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß √«¡∑—Èß°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫¥‘π∂≈à¡·≈–°“√®—¥μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“

‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


64 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√64


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


64 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√64


º≈°“√¥”‡π‘πß“π :°“√®—¥μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ ¥”‡π‘π°“√Ωñ°Õ∫√¡‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®

‡°’Ë¬«°—∫∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ °“√‡ΩÑ“√–«—ß °“√·®âß‡μ◊Õπ¿—¬ √«¡∑—Èß‰¥â¡Õ∫Õÿª°√≥å«—¥πÈ”Ωπ ®—¥ —¡¡π“‡§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕßÕ“ “ ¡—§√ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬ „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬ √«¡ 6 ®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√, ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å, ®—ßÀ«—¥√–πÕß, ®—ßÀ«—¥μ√“¥, ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈–®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

·ºπ∑’Ë· ¥ßæ◊Èπ∑’Ë®—¥μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 65 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 65


μ“√“ß √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈°“√®—¥μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬¥‘π∂≈à¡

ªïß∫ª√–¡“≥ ®—ßÀ«—¥æ◊Èπ∑’Ë

μ”∫≈ Õ”‡¿Õ ‡§√◊Õ¢à“¬ (º—ß)

Õ“ “ ¡—§√(√“¬)À¡Ÿà∫â“π

2552 °”·æß‡æ™√ 20 8 5 4 259

π§√ «√√§å 16 2 2 2 123

√–πÕß 65 18 5 19 470

μ√“¥ 20 5 2 3 184

æ‘…≥ÿ‚≈° 67 8 4 12 563

¢Õπ·°àπ 20 4 1 3 224

√«¡ 6 ®—ßÀ«—¥ 208 45 19 43 1,823√«¡∑—Èß ‘Èπ 32 ®—ßÀ«—¥ 1,536 345 153 366 12,273(μ—Èß·μà ªï

2546-2552)


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


®”π«πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ß ®—ßÀ«—¥ 5 5 6

·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬ ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬μà“ßÊ ‘Ëß∫Õ°‡Àμÿ °“√·®âß‡μ◊Õπ¿—¬ °“√«“ß·ºπ

‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“·≈–≈¥º≈°√–∑∫ √«¡∑—Èß·ºπ°“√Õæ¬æÀπ’¿—¬

2. ‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√ª√–™“™π “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë‡ΩÑ“√–«—ß·≈–·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬

3. “¡“√∂≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬‰¥â

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å

4.1.2 °‘®°√√¡ °“√ ”√«®·≈–»÷°…“√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß “√– ”§—≠ :®“°‡Àμÿ°“√≥å·ºàπ¥‘π‰À«¢π“¥ 6.3 √‘°‡μÕ√å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 æƒ…¿“§¡ 2550 ∑’Ë¡’ “‡Àμÿ¡“®“°

°“√‡§≈◊ËÕπ¢¬—∫μ—«¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ„π “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“« ∑’ËμàÕ‡π◊ËÕß‡¢â“¡“À√◊Õ‡ªìπ°≈ÿà¡‡¥’¬«°—π°—∫·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡à®—π„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë‡°‘¥°“√¢¬—∫μ—«„π·π«√–¥—∫‡À≈◊ËÕ¡¢â“ß´â“¬ ·≈–«“ßμ—«„π·π«μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ-μ–«—πμ°‡©’¬ß„μâ

®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡ªìπ‡¡◊Õß„À≠à∑’Ë¡’ª√–™“°√Õ¬ŸàÕ¬à“ßÀπ“·πàπ ·≈–‡ªìπ‡¡◊Õß∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë·μà≈–ªï¡’ª√–™“™π¡“∑àÕß‡∑’Ë¬«‡ªìπ®”π«π¡“° Õ’°∑—Èß¡’Õ“§“√ Ÿß ·≈–‚√ß·√¡®”π«π¡“° ∑—Èß¬—ß‡ªìπ∑’Ëμ—Èß¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ·≈–æ√–μ”Àπ—°¥Õ¬μÿß °“√»÷°…“«‘®—¬√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß ®÷ß‡ªìπ‚§√ß°“√Àπ÷Ëß∑’Ë®– ◊∫ “π‚§√ß°“√»÷°…“º≈°√–∑∫®“°·ºàπ¥‘π‰À«„πª√–‡∑»‰∑¬∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ∑√“∫∂÷ß‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß‚§√ß°“√∏√≥’«‘∑¬“ ·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπμ“¡∫√‘‡«≥√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß Õ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πå ”À√—∫°”Àπ¥¡“μ√°“√°“√„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«π„π°“√»÷°…“«‘®—¬¥â“π·ºàπ¥‘π‰À«¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡à®—π·≈–√Õ¬‡≈◊ËÕπæ–‡¬“‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¡“μ√°“√¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√μà“ßÊ √«¡∑—Èß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„™âμ“¡°Æ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ©∫—∫∑’Ë 49 ÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘§«∫§ÿ¡Õ“§“√ æ.». 2522

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


66 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√66


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


66 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√66


·ºπ∑’Ë· ¥ßμ”∫≈‡ ’Ë¬ß¿—¬·ºàπ¥‘π‰À«¢Õß°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡à®—π·≈–°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπæ–‡¬“

∑’Ë„Àâ„™â∫—ß§—∫„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬, ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, ®—ßÀ«—¥μ“°, ®—ßÀ«—¥πà“π, ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“,®—ßÀ«—¥·æ√à, ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ, ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ·≈–®—ßÀ«—¥≈”æŸπ

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 °√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’‰¥â¥”‡π‘π°“√ ”√«®·≈–»÷°…“√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß§√Õ∫§≈ÿ¡

∫√‘‡«≥√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß®”π«π 2 °≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπ √«¡æ◊Èπ∑’Ë»÷°…“ 4 ®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫√‘‡«≥√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à , ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬, ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ·≈–®—ßÀ«—¥≈”ª“ß (°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡à®—π·≈–°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπæ–‡¬“)‚¥¬¡’º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ¥—ßπ’È

1) ¥”‡π‘π°“√ ”√«®°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡à®—π·≈–°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπæ–‡¬“ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ,®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ·≈–®—ßÀ«—¥·æ√à ¥â«¬°“√¢ÿ¥√àÕß ”√«® 15 æ◊Èπ∑’Ë æ√âÕ¡∑—Èß‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßμ–°Õπ¥‘π∑ÿ°™—Èπ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫√Õ¬‡≈◊ËÕπ ‡æ◊ËÕÀ“™à«ß‡«≈“¢Õß°“√‡≈◊ËÕπμ—«¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’∏√≥’ —≥∞“π∫àß™’È∂÷ß§«“¡¡’æ≈—ß¢Õß°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡à®—π·≈–°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπæ–‡¬“ ‰¥â·°à Àÿ∫‡¢“‡ âπμ√ß º“ “¡‡À≈’Ë¬¡ æÿπÈ”√âÕπ ∏“√‡À≈◊ËÕ¡º“√Õ¬‡≈◊ËÕπ ∏“√À—«¢“¥ —π°—Èπ μ–æ—°¢—Èπ∫—π‰¥ Àÿ∫‡¢“√Ÿª·°â«‰«πå ·≈–ÀπÕßÀ≈à¡ º≈º≈‘μ¢Õß°“√ ”√«®‡ªìπ·ºπ∑’Ë¿—¬æ‘∫—μ‘·ºàπ¥‘π‰À«∑’Ë√–∫ÿ√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß¿—¬·ºàπ¥‘π‰À«„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ

2) »÷°…“æƒμ‘°√√¡°“√‡≈◊ËÕπμ—«¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß ¥â«¬°“√μ—Èß ∂“π’μ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À«™π‘¥ Short period„π√–∫∫ Real Time (Real Time Seismometer) ®”π«π 3 ·Ààß ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡à®—π „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‰¥â·°à ∂“π’«—¥º“‡√◊Õ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ∂“π’ ”π—°ß“πª»ÿ —μ«å Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß ·≈– ∂“π’«—¥æ√–∏“μÿ∑ÿàß°âÕ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß√ÿâß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡æ◊ËÕμ√«®«—¥À“μ”·Àπàß»Ÿπ¬å°≈“ß·ºàπ¥‘π‰À« ¢π“¥·ºàπ¥‘π‰À« ·≈–√–¥—∫§«“¡≈÷°·ºàπ¥‘π‰À« ‡™àπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ 2552 ‡«≈“ 8.42 π. ∂“π’μ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À«∑—Èß 3 ∂“π’ “¡“√∂μ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À«¢π“¥ 2.86 √‘°‡μÕ√å ¡’»Ÿπ¬å°≈“ß·ºàπ¥‘π‰À«„π “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“«


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 67 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 67


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 67 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 67


·ºπ∑’Ë· ¥ß∑’Ëμ—Èß ∂“π’«—¥·ºàπ¥‘π‰À«„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

∂“π’μ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À««—¥æ√–∏“μÿ∑ÿàß°âÕ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß√ÿâß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


68 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√68


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√68


·ºπ∑’Ë¿—¬æ‘∫—μ‘·ºàπ¥‘π‰À« (Seismic Hazard Map)


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


·π«∑“ßÀ√◊Õ¡“μ√°“√≈¥º≈°√–∑∫®“°·ºàπ¥‘π‰À« √Õ¬‡≈◊ËÕπ 2 (√Õ¬‡≈◊ËÕπ 2 (√Õ¬‡≈◊ËÕπ 2 (√Õ¬‡≈◊ËÕπ

„πæ◊Èπ∑’Ë 2 √Õ¬‡≈◊ËÕπ (®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ,®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·¡à∑“ ·≈– ·¡à®—π·≈– ·¡à®—π·≈–

·≈–®—ßÀ«—¥æ–‡¬“) √Õ¬‡≈◊ËÕπ‡∂‘π √Õ¬‡≈◊ËÕπ √Õ¬‡≈◊ËÕπ

®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à æ–‡¬“ æ–‡¬“

®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

®—ßÀ«—¥·æ√à) ·≈– ·≈–

®—ßÀ«—¥æ–‡¬“) ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“)

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ·ºπ∑’Ë· ¥ß·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπ®“°°“√ ”√«®¢—Èπ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π∫√‘‡«≥√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

·≈–®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ (√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡à®—π·≈–√Õ¬‡≈◊ËÕπæ–‡¬“) √«¡ 2 √Õ¬‡≈◊ËÕπ „πæ◊Èπ∑’Ë»÷°…“ 3 ®—ßÀ«—¥

2. «‘«—≤π“°“√¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß®“°Õ¥’μ∂÷ßªí®®ÿ∫—π∫√‘‡«≥√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡à®—π·≈–√Õ¬‡≈◊ËÕπæ–‡¬“ √«¡ 2 √Õ¬‡≈◊ËÕπ

∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·≈–®—ßÀ«—¥æ–‡¬“

3. ∂“π’μ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À« μ‘¥μ“¡¢âÕ¡Ÿ≈·ºàπ¥‘π‰À«∫√‘‡«≥√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡à®—π ·≈–√Õ¬‡≈◊ËÕπæ–‡¬“ „πæ◊Èπ∑’Ë

®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·≈–®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ®”π«π 3 ∂“π’

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 69 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 69


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 69


4.1.3 °‘®°√√¡ °“√∫√√‡∑“≈¥º≈°√–∑∫®“°∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ “√– ”§—≠ :‡Àμÿ°“√≥åπÈ”ªÉ“‰À≈À≈“°·≈–¥‘π∂≈à¡ ¥‘π‰À≈ ‡ªìπ¿—¬æ‘∫—μ‘∑“ß∏√√¡™“μ‘∑’Ë¡’πÈ”Ωπ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠

®–‡°‘¥„π™à«ß∑’Ë¡’¡√ ÿ¡ ¡’Ωπμ°μ‘¥μàÕ°—πÀ≈“¬«—π °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬μàÕ™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π ‡™àπ‡Àμÿ°“√≥å¥‘π∂≈à¡∑’Ë∫â“ππÈ”°âÕ Õ”‡¿ÕÀ≈à¡ —° ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å À√◊Õ‡Àμÿ°“√≥åπÈ”ªÉ“‰À≈À≈“°·≈–¥‘π∂≈à¡∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿμ√¥‘μ∂å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 æƒ…¿“§¡ 2549 ´÷Ëß¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘μ·≈– Ÿ≠À“¬°«à“ 116 §π

°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’¡’Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ ”√«® »÷°…“ ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√≥’¢Õßª√–‡∑»‰¥â¥”‡π‘π°“√ ”√«®æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬μàÕ°“√‡°‘¥À≈ÿ¡¬ÿ∫ ”√«®μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬μàÕ°“√‡°‘¥À‘π∂≈à¡ ¥‘π∂≈à¡ ¥‘π‰À≈·≈–°“√‡ΩÑ“√–«—ß ∂“π°“√≥å„π™à«ß∑’Ë¡’¡√ ÿ¡·≈–ª√–°“»·®âß‡μ◊Õπ ª√– “π°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬μà“ßÊ·≈–À“·π«∑“ßÀ√◊Õ¡“μ√°“√≈¥º≈°√–∑∫®“°∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π „πÕ—π∑’Ë®–™à«¬‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·≈–≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õßª√–™“™π

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :®—¥μ—Èß»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ ‚¥¬¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß μ‘¥μ“¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“° ◊ËÕμà“ßÊ ·≈–

‡§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ μ≈Õ¥®πª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πæ—π∏¡‘μ√ ‡™àπ°√¡Õÿμÿπ‘¬¡«‘∑¬“ »Ÿπ¬å‡μ◊Õπ¿—¬æ‘∫—μ‘·Ààß™“μ‘ ·≈– ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ‡ªìπμâπ

‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå∂÷ß ∂“π°“√≥å§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√‡°‘¥æ‘∫—μ‘¿—¬¥‘π∂≈à¡„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ æ√âÕ¡∑—Èßª√–°“»‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬≈à«ßÀπâ“„Àâ°—∫∑“ß®—ßÀ«—¥ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬‰¥â√—∫∑√“∫‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫¡◊Õ°—∫∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ ´÷Ëß„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 ‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

ª√–°“»‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ¿—¬¥‘π∂≈à¡·≈–πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“° ®”π«π 26 ©∫—∫√“¬ß“π ∂“π°“√≥å∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’μàÕ§≥–√—∞¡πμ√’

Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ª√–°Õ∫¥â«¬ ∂“π°“√≥å∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ º≈°“√μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ëª√– ∫‡Àμÿ„π√Õ∫ —ª¥“Àå∑’Ëºà“π¡“ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ¿“æÕ“°“»√“¬ —ª¥“Àå ª√–‡¡‘πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬¥‘π∂≈à¡·≈–πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“°∑’Ë§“¥«à“Õ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ„π√Õ∫ —ª¥“Àå

√“¬ß“π ∂“π°“√≥å∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬·ºàπ¥‘π‰À« ®”π«π 4 ©∫—∫ª√– “πß“π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ∂“π°“√≥å∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ ·≈–π”‡ πÕ∑“ß‡«Á∫‰´μå

°“√μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡°‘¥∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬„π™à«ß‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ æ.». 2551 ∂÷ß °—π¬“¬π æ.». 2552 ¡’‡Àμÿ°“√≥å∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥ 36 §√—Èß

ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥‘π∂≈à¡ 5 §√—Èß ¥‘π‰À≈ 7 §√—Èß À‘π√à«ß 2 §√—Èß À≈ÿ¡¬ÿ∫ 1 §√—Èß √Õ¬·¬° 1 §√—Èß ·ºàπ¥‘π‰À« 1 §√—Èßμ≈‘Ëß∑√ÿ¥μ—« 1 §√—Èß πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“° 17 §√—Èß ·≈–‡Àμÿ°“√≥åæ◊Èπ°√–‡∫◊ÈÕß·μ° 1 §√—Èß °Õß∏√≥’«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â àß‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àμÿ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ √«¡ 15 §√—Èß æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”√“¬ß“π„ÀâºŸâ∫√‘À“√ ·≈–∑“ß®—ßÀ«—¥∑√“∫

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


70 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√70


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√70


´—°´âÕ¡·ºπ°“√‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ¿—¬¥‘π∂≈à¡ ‚¥¬®”≈Õß‡Àμÿ°“√≥å∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬°“√ —° âÕ¡·ºπ°“√‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ¿—¬¥‘π∂≈à¡ ‚¥¬®”≈Õß‡Àμÿ°“√≥å∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ °àÕπ‡°‘¥‡Àμÿ √–À«à“ß

‡°‘¥‡Àμÿ ·≈–À≈—ß‡°‘¥‡Àμÿ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–μÿâπ‡μ◊Õπ„Àâ‡§√◊Õ¢à“¬·®âß‡μ◊Õπ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬‰¥â¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ßæ‘∫—μ‘¿—¬

¥‘π∂≈à¡„π™à«ßƒ¥Ÿ¡√ ÿ¡ ·≈–‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√„π°“√ √â“ß√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬„π à«π¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ÷Ëß‡ªìπ°“√ª√– “πß“π„π‡™‘ß√ÿ° ª√–°Õ∫¥â«¬ ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥, °√¡∑√—æ¬“°√πÈ”, °√¡ªÉ“‰¡â, °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™, ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–

∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥, μ”√«®, ∑À“√, ‚√ßæ¬“∫“≈, “∏“√≥ ÿ¢, ∂“π’Õπ“¡—¬, Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ,

ºŸâπ”™ÿ¡™π, Õ“ “ ¡—§√°Ÿâ™’æ°Ÿâ¿—¬, Õ“ “ ¡—§√‡§√◊Õ¢à“¬·®âß‡Àμÿ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬¢Õß°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ √«¡∑—Èßª√–™“™π

„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–„°≈â‡§’¬ß ‚¥¬ª√–™“™π∑’Ë‡¢â“√à«¡„π°“√ —° âÕ¡§√—Èßπ’È ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å

∑’Ë‰¥â√—∫‰ªª√—∫„™â‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å¢÷Èπ®√‘ß

°“√´—°´âÕ¡·ºπœ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√‡¢â“æ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕª√– “πß“π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬œ ´—°´âÕ¡·ºπ°“√‡ΩÑ“√–«—ß

·®âß‡μ◊Õπ¿—¬¥‘π∂≈à¡ ‚¥¬®”≈Õß‡Àμÿ°“√≥å°√≥’‡°‘¥∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ ¥‘π∂≈à¡·≈–πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“°¢÷Èπ ´÷Ëß¥”‡π‘π°“√

„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§„μâ ·≈–¿“§‡Àπ◊Õ √«¡ 7 ®—ßÀ«—¥ ¥—ßπ’È ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß, ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√, ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™,

®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å, ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ·≈–®—ßÀ«—¥·æ√à


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


1. ª√–°“»·®âß‡μ◊Õπª√–™“™π„Àâ‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ §√—Èß 38 20 15

„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ¿—¬

2. æ◊Èπ∑’Ë∑’Ëª√– ∫‡Àμÿ°“√≥å∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬‰¥â√—∫°“√μ√«® Õ∫ ·Ààß 34 10 15

·≈–‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬√—∫∑√“∫¢à“«°“√ª√–°“»·®âß‡μ◊Õπ¿—¬‡æ◊ËÕ°“√∫√√‡∑“À√◊Õ≈¥º≈°√–∑∫ √«¡∑—Èß°“√Àπ’¿—¬

2. æ◊Èπ∑’Ë∑’Ëª√– ∫‡Àμÿ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬‰¥â√—∫°“√μ√«® Õ∫ ·≈–‡ πÕ·π–„π°“√®—¥°“√

3. ∑”„Àâ “¡“√∂≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬‰¥â

· ¥ß°“√´—°´âÕ¡·ºπ°“√‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ¿—¬¥‘π∂≈à¡ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ·≈–®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 71 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 71


4.1.4 °‘®°√√¡ °“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬®“° “√æ‘…μ“¡∏√√¡™“μ‘ “√– ”§—≠ :ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’∑√—æ¬“°√∏√≥’∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åª√–‡∑»Àπ÷Ëß„π‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ „πÕ¥’μ

∑’Ëºà“π¡“‰¥â¡’°“√æ—≤π“∑”‡À¡◊Õß·√à ‚¥¬‡©æ“–·√à‚≈À– ‡™àπ ¥’∫ÿ° «ÿ≈‡ø√¡ μ–°—Ë« —ß°– ’ ·≈–æ≈«ß ¡’°“√ àß·√àÕÕ°

∑”√“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑»‡ªìπ¡Ÿ≈§à“¡À“»“≈‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë Õß√Õß®“°¢â“« °“√∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬¡’·√à‚≈À–‡À≈à“π’È ¢âÕ¥’°Á§◊Õ

¡’°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√·√à∑”„Àâ‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»¥’¢÷Èπ ·μà¡’¢âÕ‡ ’¬§◊Õ ·À≈àß·√à‡À≈à“π’È‡ªìπ·À≈àßμâπ°”‡π‘¥¢Õß “√æ‘…

®“°‚≈À–Àπ—°®“°∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ Õ“√å‡´π‘° ( “√ÀπŸ), μ–°—Ë«, ª√Õ∑ ·≈– “√æ‘…Õ◊ËπÊ ´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√ºÿ°√àÕπ ºÿæ—ß

∑”≈“¬®“°°√–∫«π°“√∑“ßøî ‘° å·≈–∑“ß‡§¡’ ·≈–¡’°“√·æ√à°√–®“¬®“°·À≈àß°”‡π‘¥‰ª – ¡μ—«Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥μà“ßÊ

∑’ËÀà“ß‰°≈ÕÕ°‰ª‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„π¥‘π πÈ” æ◊™ Õ“°“» —μ«åπÈ” ·≈–¡’º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õßª√–™“™π ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’§«“¡

®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë®–μâÕß¡’°“√¥”‡π‘π°“√ ”√«® »÷°…“ °”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬®“°∏“μÿ‚≈À–Àπ—°μ“¡∏√√¡™“μ‘‡À≈à“π’È

‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·À≈àß∑’Ë¡“·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß≈¥º≈°√–∑∫∑’Ë¡’μàÕª√–™“™π

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 °“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß‡æ◊ËÕ°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬®“° “√æ‘…μ“¡∏√√¡™“μ‘ ®—ßÀ«—¥

‡™’¬ß„À¡à π”μ—«Õ¬à“ßμ–°Õπ∏“√πÈ”·≈–πÈ”º‘«¥‘π¡“«‘‡§√“–Àå∑“ß‡§¡’‡æ◊ËÕÀ“ª√‘¡“≥∏“μÿ·§¥‡¡’¬¡ μ–°—Ë« ‚§∫Õ≈μå

‚§√‡¡’¬¡ ∑Õß·¥ß ‡À≈Á° —ß°– ’ “√ÀπŸ ø≈ŸÕÕ‰√¥å·≈–·¡ß°“π’ ¥â«¬‡§√◊ËÕß Inductively Coupled Plasma-Optical Emission

Spectrometer ·≈– Graphite Furnace Atomic absorption Spectrometer °“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬®“° “√æ‘…μ“¡∏√√¡™“μ‘

®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬Õ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈®“°º≈«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥∏“μÿ„πμ–°Õπ∏“√πÈ”·≈–πÈ”º‘«¥‘π ¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫

§à“¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥‚¥¬°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… °√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π·≈–§à“¡“μ√∞“πÕ◊ËπÊ °”Àπ¥‡ªìπ§à“§«“¡‡ ’Ë¬ß¿—¬

ÕÕ°‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫∑’ËÀπ÷Ëß À¡“¬∂÷ß ¡’‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßπâÕ¬ √–¥—∫∑’Ë Õß À¡“¬∂÷ß¡’‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßª“π°≈“ß

·≈–√–¥—∫∑’Ë “¡ À¡“¬∂÷ß ¡’‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß Ÿß

æ◊Èπ∑’Ë‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬®“°∏“μÿ “√ÀπŸ√–¥—∫∑’Ë 1 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßπâÕ¬ ®”π«π 30 æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬ °√–®“¬Õ¬Ÿà„πÀ≈“¬Õ”‡¿Õ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 400 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

√–¥—∫∑’Ë 2 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßª“π°≈“ß ®”π«π 10 æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬ „π‡¢μÕ”‡¿Õ‰™¬ª√“°“√ Õ”‡¿Õ·¡à·μß

Õ”‡¿Õ·¡à·®à¡ Õ”‡¿ÕŒÕ¥ Õ”‡¿Õ¥Õ¬‡μà“ ·≈–°‘ËßÕ”‡¿Õ·¡àÕÕπ ‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 140 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

æ◊Èπ∑’Ë‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬®“°∏“μÿ·§¥‡¡’¬¡√–¥—∫∑’Ë 1 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßπâÕ¬ ®”π«π 4 æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬ „π‡¢μÕ”‡¿ÕÕ¡°ãÕ¬ Õ”‡¿Õ‰™¬ª√“°“√

·≈–Õ”‡¿Õ –‡¡‘ß ‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 38 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

æ◊Èπ∑’Ë‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬®“°∏“μÿ∑Õß·¥ß√–¥—∫∑’Ë 1 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßπâÕ¬ ®”π«π 9 æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬ „π‡¢μÕ”‡¿Õ¥Õ¬ –‡°Á¥ Õ”‡¿Õ¥Õ¬‡μà“

Õ”‡¿ÕÕ¡°ãÕ¬ Õ”‡¿Õ·¡à·®à¡ ·≈–°‘ËßÕ”‡¿Õ·¡àÕÕπ ‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 140 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

æ◊Èπ∑’Ë‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬®“°∏“μÿ·¡ß°“π’ √–¥—∫∑’Ë 1 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßπâÕ¬ ®”π«π 11 æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬ „π‡¢μÕ”‡¿ÕΩ“ß, Õ”‡¿Õ·¡à·μß,

Õ”‡¿Õ·¡à√‘¡, Õ”‡¿Õ·¡à·®à¡, Õ”‡¿ÕÀ“ß¥ß, Õ”‡¿ÕÕ¡°ãÕ¬ ·≈–°‘ËßÕ”‡¿Õ¥Õ¬À≈àÕ ‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 130 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

√–¥—∫∑’Ë 2 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßª“π°≈“ß ®”π«π 1 æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬ „π‡¢μæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ®Õ¡∑Õß ·≈–

°‘ËßÕ”‡¿Õ¥Õ¬À≈àÕ ‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 16 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


72 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√72


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√72


æ◊Èπ∑’Ë‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬®“°∏“μÿμ–°—Ë«√–¥—∫∑’Ë 1 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßπâÕ¬ ®”π«π 1 æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬

„π‡¢μÕ”‡¿ÕÕ¡°ãÕ¬ ‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 5 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

√–¥—∫∑’Ë 2 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßª“π°≈“ß ®”π«π 1 æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬

„π‡¢μÕ”‡¿ÕÕ¡°ãÕ¬‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 13 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

æ◊Èπ∑’Ë‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬®“°∏“μÿ —ß°– ’√–¥—∫∑’Ë 1 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßπâÕ¬ ®”π«π 9 æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬

„π‡¢μÕ”‡¿ÕΩ“ß, Õ”‡¿Õ·¡à·μß, Õ”‡¿Õ·¡à·®à¡, Õ”‡¿Õ®Õ¡∑Õß ·≈–Õ”‡¿Õ

¥Õ¬‡μà“ ‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 103 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

√–¥—∫∑’Ë 2 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßª“π°≈“ß ®”π«π 2 æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬

„π‡¢μæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ –‡¡‘ß, Õ”‡¿Õ·¡à·®à¡ ·≈–Õ”‡¿ÕŒÕ¥ ‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥

38 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

æ◊Èπ∑’Ë‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬®“° “√ø≈ŸÕÕ‰√¥å „ππÈ”º‘«¥‘π√–¥—∫∑’Ë 1 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßπâÕ¬ ®”π«π 6 æ◊Èπ∑’Ë „π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë

Õ”‡¿ÕΩ“ß, Õ”‡¿ÕŒÕ¥ ·≈–Õ”‡¿Õ¥Õ¬‡μà“ ‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 83 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

√–¥—∫∑’Ë 2 À√◊Õ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßª“π°≈“ß ®”π«π 2 æ◊Èπ∑’Ë „π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë

Õ”‡¿Õ·¡à·μß ·≈–Õ”‡¿Õ¥Õ¬‡μà“ ‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 24 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

μ“√“ß· ¥ßæ◊Èπ∑’Ë‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬„π√–¥—∫ Ÿß ÿ¥®“°∏“μÿμà“ß Ê ∑’Ëæ∫„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡àª√–¡«≈º≈®“°¢âÕ¡Ÿ≈º≈«‘‡§√“–Àåμ–°Õπ∏“√πÈ”·≈–πÈ”º‘«¥‘π

°“√«‘‡§√“–Àåμ—«Õ¬à“ßπÈ”„π π“¡

°“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ”·≈–μ–°Õπ∏“√πÈ”

∏“μÿ √–¥—∫°“√‡ ’Ë¬ß¿—¬

≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬∑’Ë

μ”∫≈ Õ”‡¿Õ ‡π◊ÈÕ∑’Ë(μ√.°¡.)

‡π◊ÈÕ∑’Ë√«¡(μ√.°¡.)

“√ÀπŸ ª“π°≈“ß 1 »√’¥ß‡¬Áπ ‰™¬ª√“°“√ 24.15 143.58

2 »√’¥ß‡¬Áπ ‰™¬ª√“°“√ 4.19

3 Õ‘π∑¢‘≈ ·¡à·μß 19.94

4 ·¡à∑“ ·¡àÕÕπ 14.45

5 ·®à¡À≈«ß ·¡à·®à¡ 6.61

6 ·¡à»÷° ·¡à·®à¡ 20.37

7 ™à“ß‡§‘Ëß ·¡à·®à¡ 6.50

8 °Õß·¢° ·¡à·®à¡ 13.15

9 ∫àÕÀ≈«ß ŒÕ¥ 22.26

10 ‚ªÉß∑ÿàß ¥Õ¬‡μà“ 11.96

·§¥‡¡’¬¡ μË” 1 »√’¥ß‡¬Áπ ‰™¬ª√“°“√ 4.19 37.94

2 ∫—«·°â« –‡¡‘ß 16.07

3 Õ¡°ãÕ¬ Õ¡°ãÕ¬ 13.11

4 Õ¡°ãÕ¬ Õ¡°ãÕ¬ 4.57


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 73 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 73


∏“μÿ √–¥—∫°“√‡ ’Ë¬ß¿—¬

≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬∑’Ë

μ”∫≈ Õ”‡¿Õ ‡π◊ÈÕ∑’Ë(μ√.°¡.)

‡π◊ÈÕ∑’Ë√«¡(μ√.°¡.)

∑Õß·¥ß μË” 1 ‡™‘ß¥Õ¬ ¥Õ¬ –‡°Á¥ 35.77 137.91

2 ∫â“π À°√≥å ·¡àÕÕπ 5.35

3 ÕÕπ‡Àπ◊Õ ·¡àÕÕπ 25.68

4 ∑“‡Àπ◊Õ ·¡àÕÕπ 9.37

5 ·¡àπ“®√ ·¡à·®à¡ 10.77

6 ·¡à»÷° ·¡à·®à¡ 8.87

7 ‚ªÉß∑ÿàß ¥Õ¬‡μà“ 12.98

8 Õ¡°ãÕ¬ Õ¡°ãÕ¬ 13.11

9 π“‡°’¬π Õ¡°ãÕ¬ 16.01

·¡ß°“π’ ª“π°≈“ß 1 ¥Õ¬À≈àÕ ¥Õ¬À≈àÕ 16.39 16.39

2 ∫â“πÀ≈«ß ®Õ¡∑Õß

μ–°—Ë« ª“π°≈“ß 1 Õ¡°ãÕ¬ Õ¡°ãÕ¬ 13.11 13.11

—ß°– ’ ª“π°≈“ß 1 ∫àÕ·°â« –‡¡‘ß 16.07 38.33

2 °Õß·¢° ·¡à·®à¡ 22.26

3 ∫àÕÀ≈«ß ŒÕ¥


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


®”π«π·π«∑“ß ¡“μ√°“√ ·ºπ∫√√‡∑“ ·π«∑“ß 1 1 1

·≈–≈¥º≈°√–∑∫¥â“π∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬ (‡™’¬ß√“¬) (‡™’¬ß„À¡à) (‡™’¬ß„À¡à)

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. “¡“√∂°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬®“° “√æ‘…μ“¡∏√√¡™“μ‘ À¡Ÿà∫â“π‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬„π≈—°…≥–¢Õß·ºπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬

®“° “√æ‘…μ“¡∏√√¡™“μ‘ (μ–°—Ë« Õ“√å‡´π‘° œ≈œ)

2. “¡“√∂®—¥∑”·ºπ∫√‘À“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¿—¬®“° “√æ‘…μ“¡∏√√¡™“μ‘ ·≈–‡º¬·æ√à„Àâª√–™“™π ·≈–

Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â√—∫∑√“∫

3. “¡“√∂≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬‰¥â

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


74 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√74


4.1.5 °“√ ”√«®√Õ¬‡≈◊ËÕπ„π√—»¡’ 100 °‘‚≈‡¡μ√ ®“°°√ÿß‡∑æœ “√– ”§—≠ :‡π◊ËÕß®“°°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπ‡¡◊Õß‡°à“·°à ¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 200 ªï ¡’Õ“§“√ ‘Ëß°àÕ √â“ß‡ªìπ®”π«π¡“° ÷Ëß ‘Ëß°àÕ √â“ß

‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥‰¡à‰¥â∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕμâ“π∑“π·ºàπ¥‘π‰À« ª√–°Õ∫°—∫¡’™—Èπ¥‘π‡Àπ’¬«ÕàÕπ§àÕπ¢â“ßÀπ“ ´÷Ëß “¡“√∂

¢¬“¬μ—«§≈◊Ëπ·ºàπ¥‘π‰À«‰¥âÕ’° 3 - 4 ‡∑à“ ¥—ßπ—Èπ°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«„π∫√‘‡«≥„°≈â°√ÿß‡∑æœ ‡æ’¬ß¢π“¥ª“π°≈“ß

°ÁÕ“® àßº≈°√–∑∫°—∫Õ“§“√·≈– ‘Ëß°àÕ √â“ßμà“ßÊ „π°√ÿß‡∑æœ„Àâ‡ ’¬À“¬‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡¢âÕ¡Ÿ≈√Õ¬‡≈◊ËÕπ√Õ∫Ê

‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ®”‡ªìπμâÕß¡’°“√»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπμà“ßÊ π’È ‡™àπ ≈—°…≥– —≥∞“π·≈–‚§√ß √â“ß

¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ »÷°…“√Õ¬‡≈◊ËÕπ‡À≈à“π’È‡ªìπ√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß (Active fault) ∑’Ë¡’‚Õ°“ °àÕ„Àâ‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

´÷Ëßμ“¡π‘¬“¡¢Õß U.S. Geological Survey ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ π‘¬“¡‰«â«à“‡ªìπ√Õ¬‡≈◊ËÕπ∑’Ëª√“°Ø∫πæ◊Èπ ‡§¬¡’ª√–«—μ‘

°“√‡§≈◊ËÕπμ—«Õ¬à“ßπâÕ¬§√—ÈßÀπ÷Ëß„π™à«ß‡«≈“¬âÕπÀ≈—ß‰ª‰¡à‡°‘π 11,000 ªï ´÷Ëß√Õ¬‡≈◊ËÕππ—Èπ¡’‚Õ°“ °àÕ„Àâ‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«

‰¥âÕ’°„πÕπ“§μÕ—π„°≈â„π™à«ß™’«‘μ¢Õß§π

°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’È®–™à«¬„Àâ°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈√Õ¬‡≈◊ËÕπ√Õ∫æ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ·≈–∫√‘‡«≥„°≈â

‡§’¬ß∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ∑”„Àâ “¡“√∂ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕº≈°√–∑∫®“°·ºàπ¥‘π‰À«¢Õß°√ÿß‡∑æœ ·≈– “¡“√∂«“ß·ºπ

∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·ºàπ¥‘π‰À«„π°√ÿß‡∑æœ °—∫Àπà«¬ß“πμà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :°“√ ”√«®√Õ¬‡≈◊ËÕπ„π√—»¡’ 100 °‘‚≈‡¡μ√ ®“°°√ÿß‡∑æœ ¥”‡π‘π°“√§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑‘»μ–«—πÕÕ°¢Õß

°√ÿß‡∑æœ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®—ßÀ«—¥π§√π“¬° ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈–

®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‚¥¬¡’º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ¥—ßπ’È

¥”‡π‘π°“√ ”√«®∏√≥’øî ‘° å¥â«¬«‘∏’§≈◊Ëπ‰À« –‡∑◊Õπ™π‘¥ 2 ¡‘μ‘·∫∫ –∑âÕπ„πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’

·≈–®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–∑”°“√‡®“– ”√«®‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßμ–°Õπ∑’Ë∫√‘‡«≥∫â“π¥Õπ°≈“ß„μâ Õ”‡¿ÕÕÿ∑—¬ ®—ßÀ«—¥

æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”π«π 4 À≈ÿ¡ ‚¥¬¡’§«“¡≈÷°À≈ÿ¡≈– 150 ‡¡μ√ ·≈–∫√‘‡«≥æ√ «√√§å Õ”‡¿ÕÀπÕß‡ ◊Õ ®—ßÀ«—¥

ª∑ÿ¡∏“π’ 2 À≈ÿ¡ À≈ÿ¡≈– 350 ‡¡μ√ ·≈–∑”°“√·ª≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈™—Èπ¥‘π®“°μ—«Õ¬à“ß·∑àß¥‘π∑’Ë‰¥â®“°°“√‡®“– ”√«®

‡æ◊ËÕ∑”°“√«‘‡§√“–Àå·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫º≈°“√ ”√«®¥â«¬«‘∏’∑“ß∏√≥’øî ‘° å ÷Ëßº≈°“√·ª≈§«“¡À¡“¬∑“ß∏√≥’øî ‘° å

¥â«¬«‘∏’§≈◊Ëπ‰À« –‡∑◊Õπ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’·≈–®—ßÀ«—¥Õ¬ÿ∏¬“ æ∫«à“¡’·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπæ“¥ºà“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫≈÷°

¡“°°«à“ 350 ‡¡μ√ à«πº≈°“√‡®“–‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßμ–°Õπ„πæ◊Èπ∑’Ëª√‘¡≥±≈§√—Èßπ’È æ∫«à“μ–°Õπ„π™à«ßÕ“¬ÿªí®®ÿ∫—π

∂÷ß 11,000 ªï ´÷Ëß‡ªìπμ–°Õπ‚§≈π (Bangkok clay) ¡’§«“¡Àπ“ª√–¡“≥ 16 - 20 ‡¡μ√ ·≈–‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬À√◊ÕÀ≈—°∞“π

«à“¡’√Õ¬‡≈◊ËÕπμ—¥ºà“π


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 75 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 75


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 75 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 75


·ºπ∑’Ë· ¥ß·π«°“√ ”√«®∏√≥’øî ‘° å‚¥¬«‘∏’§≈◊Ëπ‰À« –‡∑◊Õπ·∫∫ 2 ¡‘μ‘‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπ∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫≈ÿà¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ (DEF = °√¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∏√√¡™“μ‘)

°“√ ”√«®√Õ¬‡≈◊ËÕπ„π√—»¡’ 100 °‘‚≈‡¡μ√ ®“°°√ÿß‡∑æœ

∫√‘‡«≥∫â“πÕÿ∑—¬ μ”∫≈Õÿ∑—¬ Õ”‡¿ÕÕÿ∑—¬ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

À≈ÿ¡ UTHAI 2 À≈ÿ¡ UTHAI 1 À≈ÿ¡ UTHAI 1

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


76 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√76


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


76 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√76


·ºπ∑’Ë· ¥ß√Õ¬‡≈◊ËÕπ„πæ◊Èπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡¿“§°≈“ß


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 77 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 77


º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√»÷°…“·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπ∫√‘‡«≥∑‘»μ–«—πÕÕ° √Õ¬‡≈◊ËÕπ - 1 1

¢Õß°√ÿß‡∑æœ (®—ßÀ«—¥π§√π“¬°, ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’, √Õ¬‡≈◊ËÕπ √Õ¬‡≈◊ËÕπ

®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ·≈–®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ Õß§√—°…å Õß§√—°…å

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ∑√“∫∂÷ßμ”·ÀπàßÀ≈—°∞“π§«“¡¡’æ≈—ß §“∫Õÿ∫—μ‘´È” æƒμ‘°√√¡°“√‡≈◊ËÕπμ—« ®“°‡¢μ√Õ¬‡≈◊ËÕπÕß§√—°…å∑’ËÕ¬Ÿà

∫√‘‡«≥¥â“π∑‘»μ–«—πÕÕ°¢Õß∑’Ë√“∫≈ÿà¡¿“§°≈“ß

2. ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ®“°º≈°“√»÷°…“„ÀâÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ Õß§å°√‡Õ°™π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑√“∫ Õ—π®–™à«¬„π°“√

‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–∫√√‡∑“§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬¢Õß™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

μàÕ∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬·ºàπ¥‘π‰À«∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§μ

4.2 ‚§√ß°“√ °“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“ (Early Warning) ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë

‡ ’Ë¬ßÕÿ∑°¿—¬ - ¥‘π∂≈à¡ „πæ◊Èπ∑’Ë≈“¥™—π·≈–æ◊Èπ∑’Ë√“∫‡™‘ß‡¢“·≈–∏√≥’«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

“√– ”§—≠‚§√ß°“√®—¥∑”√–∫∫ Early Warning ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßÕÿ∑°¿—¬-¥‘π∂≈à¡ „πæ◊Èπ∑’Ë≈“¥™—π·≈–æ◊Èπ∑’Ë√“∫‡™‘ß‡¢“

´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‰¥â¥”‡π‘π°“√§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßÕÿ∑°¿—¬-¥‘π∂≈à¡ ®”π«π 598 À¡Ÿà∫â“π®“°®”π«πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß¿—¬∑—Ë«ª√–‡∑»

2,370 À¡Ÿà∫â“π (¢âÕ¡Ÿ≈ªï 2548) „πªïß∫ª√–¡“≥ 2552 °√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ‰¥â√—∫®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ¥”‡π‘π°“√μ‘¥μ—Èß

√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬ª√–®”À¡Ÿà∫â“π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°∑’Ë‰¥â¥”‡π‘π°“√·≈â« ‚¥¬®–¥”‡π‘π°“√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßÕÿ∑°¿—¬-¥‘π∂≈à¡

μ“¡≈”¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß¿—¬ “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡À¡Ÿà∫â“π‡ ’Ë¬ß¿—¬‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“ 232 À¡Ÿà∫â“π ‚¥¬‰¥âμ‘¥μ—Èß√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬

μ“¡≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ∑’Ëμ—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√„™â‚§√ß¢à“¬√–∫∫ ◊ËÕ “√„πªí®®ÿ∫—π „Àâ “¡“√∂‡μ◊Õπ¿—¬

‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥

º≈°“√¥”‡π‘πß“πªïß∫ª√–¡“≥ 2552 °√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ‰¥âª√—∫·ºπß“π/‚§√ß°“√ μ“¡ß∫ª√–¡“≥∑’Ë‰¥â√—∫‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ∑”„Àâ

“¡“√∂¥”‡π‘π‚§√ß°“√ Early Warning §√Õ∫§≈ÿ¡À¡Ÿà∫â“π‡ ’Ë¬ß¿—¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®”π«π 391 À¡Ÿà∫â“π æ√âÕ¡∑—Èß

°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ª√–™“ —¡æ—π∏å‚§√ß°“√ °“√Ωñ°Õ∫√¡°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßºŸâ√Ÿâ·≈–ª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π‡ªÑ“À¡“¬

·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπà«¬ß“π ‚¥¬„πªï 2552 ¡’º≈°“√·®âß‡μ◊Õπ¿—¬ ®”π«π 145 §√—Èß ´÷Ëß “¡“√∂

≈¥§«“¡‡ ’¬À“¬„π™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑—Èßπ’È ‰¥âμ‘¥μ—Èß·≈–∑¥ Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å ∂“π’‡μ◊Õπ¿—¬

§√∫μ“¡‡ªÑ“À¡“¬ μ≈Õ¥®π‰¥âæ—≤π“ Web Application ‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡ ‡ΩÑ“√–«—ß ‡μ◊Õπ¿—¬ ∂“π°“√≥åÕÿ∑°¿—¬ - ¥‘π∂≈à¡

√«¡∂÷ß®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–°“√¥Ÿ·≈ ∫”√ÿß√—°…“

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


78 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√78


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


78 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√78


º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


°“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“ (Early Warning) À¡Ÿà∫â“π 140 232 391

”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßÕÿ∑°¿—¬ - ¥‘π∂≈à¡„πæ◊Èπ∑’Ë≈“¥™—π·≈– ( ∂“π’) (40) (85) (129)

æ◊Èπ∑’Ë√“∫‡™‘ß‡¢“

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ¡’√–∫∫°“√μ√«®«—¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß¿—¬®“°Õÿ∑°¿—¬·≈–¥‘π∂≈à¡„π‡∫◊ÈÕßμâπ´÷Ëß “¡“√∂μ‘¥μ—Èß‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

2. ¡’√–∫∫∑’Ë„™âß“π‰¥âßà“¬·≈–μ‘¥μ—Èß‰¥â√«¥‡√Á« ÷Ëß∫ÿ§≈“°√„π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂„™âß“π√–∫∫Early Warning ‰¥â„π‡∫◊ÈÕßμâπ

3. “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß∂à“¬‡∑¢âÕ¡Ÿ≈®“° ∂“π’∑’Ë¡’√–∫∫°“√ ◊ËÕ “√·∫∫ GSM/GPRS ‡¢â“ Ÿà à«π°≈“ß (°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”)

‰¥â·∫∫∑—π∑’∑—π„¥ (Real-time Data Collection) ‡æ◊ËÕ„Àâ à«π°≈“ß«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å·≈–μ‘¥μ“¡°“√‡μ◊Õπ¿—¬‰¥â¥â«¬

4. æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ “¡“√∂‡ΩÑ“√–«—ß¿—¬®“°Õÿ∑°¿—¬·≈–¥‘π∂≈à¡∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§μ·≈– “¡“√∂

·®âß‡μ◊Õπ¿—¬·°à√“…Æ√‰¥â∑—πμàÕ‡Àμÿ°“√≥å ™à«¬≈¥§«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß√“…Æ√

¢âÕ‡ πÕ·π–§«√μ‘¥μ“¡ μ√«® Õ∫ ¥Ÿ·≈ ·≈–∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ „Àâæ√âÕ¡

„™âß“πμ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 79 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 79


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 79


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 79 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 79


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 79


5.1 ‚§√ß°“√‡μ√’¬¡°“√√—∫¡◊Õ°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

“√– ”§—≠:

º≈‘μ∑’Ë 1 : °“√§«∫§ÿ¡·≈–°”®—¥¿“«–¡≈æ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡«—μ∂ÿª√– ß§å : ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡·≈–≈¥¡≈æ‘…®“°·À≈àß°”‡π‘¥ √â“ß°≈‰°„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫

„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…„π≈ÿà¡πÈ”«‘°ƒμ‘·≈–æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ àß‡ √‘¡‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°“√√–∫“¬¡≈æ‘…®“°·À≈àß°”‡π‘¥ μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬°—∫·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ àß‡ √‘¡°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë –Õ“¥ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…

º≈‘μ∑’Ë 2 : °“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡≈æ‘…·≈–„ÀâÕß§å§«“¡√Ÿâ°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß«—μ∂ÿª√– ß§å : ‡æ◊ËÕ‡ πÕπ‚¬∫“¬ ·ºπ ¡“μ√°“√ ¡“μ√∞“π ·≈–º≈—°¥—π„π‡™‘ßπ‚¬∫“¬„ÀâÀπà«¬ß“π

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–‡¡‘πº≈ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬√«¡™ÿ¡™π π—∫ πÿπ„Àâ¿“§√—∞®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ àß‡ √‘¡ºŸâª√–°Õ∫°“√À√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õß·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ àß‡ √‘¡°“√«‘®—¬æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’Õß§å§«“¡√Ÿâ„π°“√®—¥°“√¡≈æ‘… √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√¡≈æ‘…¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬·≈–‡¢μ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :º≈‘μ∑’Ë 1 : °“√§«∫§ÿ¡·≈–°”®—¥¿“«–¡≈æ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡1. °‘®°√√¡§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π¡≈æ‘…∑“ßπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”«‘°ƒμ‘ (≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ ∑–‡≈ “∫

ß¢≈“ ∑à“®’π ∫“ßª–°ß ª“°æπ—ß ªîß ≈”μ–§Õß) ®—¥∑”·ºπ·¡à∫∑·≈–¡“μ√°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“§ÿ≥¿“æπÈ”√“¬æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”«‘°ƒμ‘ 7 ≈ÿà¡πÈ” ®—¥∑”ªØ‘≠≠“§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“§ÿ≥¿“æπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”«‘°ƒμ‘ √–À«à“ß 4 °√–∑√«ß (°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ ·≈–°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡) ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“§ÿ≥¿“æπÈ”„π≈ÿà¡πÈ”«‘°ƒμ‘„ÀâÕß§å§«“¡√Ÿâ„π°“√®—¥°“√¢Õß‡ ’¬·≈–πÈ”‡ ’¬®“°™ÿ¡™π Õÿμ “À°√√¡ ·≈–‡°…μ√°√√¡ ®—¥°‘®°√√¡¿“¬„μâ ç‚§√ß°“√‡¬“«™π√à«¡„®≈¥πÈ”‡ ’¬ §◊ππÈ”„ „Àâ‡®â“æ√–¬“‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘μ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂é„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ 9 ®—ßÀ«—¥ ¡’‚√ß‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ 76 ·Ààß ·≈–μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫°“√√–∫“¬πÈ”∑‘Èß®“°·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…√‘¡Ωíòß·¡àπÈ” 909 ·Ààß

2. °‘®°√√¡·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…·≈–‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥¿“æ™’«‘μ„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√–¬Õß °”Àπ¥¡“μ√°“√·°â‰¢ªí≠À“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„ππ‘§¡Õÿμ “À°√√¡¡“∫μ“æÿ¥·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â·°à¡“μ√°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√ªπ‡ªóôÕπ‚≈À–Àπ—°·≈– “√Õ‘π∑√’¬å√–‡À¬ßà“¬ (VOCs) „ππÈ”„μâ¥‘π„ππ‘§¡Õÿμ “À°√√¡œ ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√ – ¡¢Õßμ–°Õπ¥‘π ’¥”„πª“°§≈Õß™“°À¡“° Õà“«ª√–¥Ÿà ·≈–¡“μ√°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√ªπ‡ªóôÕπ “√Õ‘π∑√’¬å√–‡À¬ßà“¬ (VOCs) „π∫√√¬“°“» μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ß§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â“ππÈ” ‚¥¬‡©æ“–§≈Õß “∏“√≥– πÈ”∫àÕμ◊Èπ πÈ”∫“¥“≈ πÈ”∑–‡≈ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∑–‡≈„ππ‘§¡Õÿμ “À°√√¡œ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß °”°—∫¥Ÿ·≈°“√√–∫“¬¡≈æ‘…®“°‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡„π‡¢μπ‘§¡Õÿμ “À°√√¡œ ·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’Ëπ‘§¡Õÿμ “À°√√¡œ

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 5 æ—≤π“√–∫∫°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æÕ“°“» πÈ”‡ ’¬ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß

°≈‰°°“√æ—≤π“∑’Ë –Õ“¥·≈–¢¬–∑ÿ°ª√–‡¿∑„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ·≈– àß‡ √‘¡

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


80 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√80


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√80


3. °‘®°√√¡ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…®“°À¡Õ°§«—π·≈–‰øªÉ“ „πæ◊Èπ∑’Ë 8 ®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊Õ

μÕπ∫π ®—¥°“√√≥√ß§å ç90 «—π√«¡æ≈—ßÀ¬ÿ¥‡º“ ∫√√‡∑“‚≈°√âÕπé ®“°°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëºà“π¡“ ª√–™“™π‡°‘¥

§«“¡μ√–Àπ—°·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√§«∫§ÿ¡≈¥°“√‡º“„π∑’Ë‚≈àß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß®—ßÀ«—¥„π¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π

·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√¥”‡π‘π¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡À¡Õ°§«—π·≈–‰øªÉ“μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√·°â‰¢ªí≠À“

À¡Õ°§«—π·≈–‰øªÉ“ ªï 2551-2554 ‡™àπ μ‘¥μ“¡‡ΩÑ“√–«—ß·®âß‡μ◊Õπ ∂“π°“√≥åÀ¡Õ°§«—π ¥”‡π‘π¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡ΩÿÉπ

„π‡¢μ‡¡◊Õß·≈–¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡°“√‡º“¿“§°“√‡°…μ√ »÷°…“·π«∑“ß§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√‡º“

„πæ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…μ√ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√§«∫§ÿ¡‰øªÉ“ ªØ‘∫—μ‘°“√ΩπÀ≈«ß ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßª√–‡∑»

°√≥’À¡Õ°§«—π¢â“¡·¥π ‡ªìπμâπ

4. °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π–°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¢Õß‡ ’¬Õ—πμ√“¬®“°™ÿ¡™π„π‡∑»∫“≈π§√∑—Ë«ª√–‡∑» 23 ·Ààß ·≈–‡∑»∫“≈‡¡◊Õß 36 ·Ààß ºà“π‡°≥±åμ“¡∑’Ë°”Àπ¥ 4 ·π«∑“ß ®“° 6 ·π«∑“ß

54 ·Ààß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 92

5. °‘®°√√¡ àß‡ √‘¡·≈–∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫°“√√–∫“¬πÈ”∑‘Èß®“°·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…

ª√–‡¿∑‡¢μª√–°Õ∫°“√Õÿμ “À°√√¡∑—Ë«ª√–‡∑» 18 ·Ààß ≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬°“√√–∫“¬πÈ”∑‘Èß 6 ·Ààß ·≈–®“°°“√

ª√– “πÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ¥”‡π‘π°“√·≈â« æ∫«à“ ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ 2 ·Ààß ‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ 3 ·Ààß

·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢μ“¡§” —Ëß°√¡‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ 1 ·Ààß ‚¥¬·®âß°√¡‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡·≈–

Õÿμ “À°√√¡®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫°“√√–∫“¬πÈ”∑‘Èß®“°·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…ª√–‡¿∑°“√‡≈’È¬ß

ÿ°√„πæ◊Èπ∑’Ë§≈Õß«—¥ª√–¥Ÿà ·≈–®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ 303 ·Ààß ≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬°“√√–∫“¬πÈ”∑‘Èß 12 ·Ààß ÕÕ°§” —Ëß∑“ßª°§√Õß

„Àâª√—∫ª√ÿß·°â‰¢√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ μ‘¥μ“¡

μ√«® Õ∫°“√√–∫“¬¡≈æ‘…®“° ‚√ß‚¡à ∫¥ À√◊Õ¬àÕ¬À‘π ·≈–‡À¡◊ÕßÀ‘π „πæ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑» 64 ·Ààß ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘

μ“¡°ÆÀ¡“¬„π°“√√–∫“¬ΩÿÉπ≈–ÕÕßμ“¡¡“μ√∞“π∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫°“√√–∫“¬¡≈æ‘…®“°√∂¬πμå

„π 4 ®—ßÀ«—¥ ‰¥âμ√«® Õ∫√∂¬πμå 8,932 §—π „π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ μ√«® Õ∫ 6,730 §—π √–∫“¬¡≈æ‘…‡°‘π¡“μ√∞“π

∑’Ë°”Àπ¥ 1,439 §—π ·≈–‰¥â√—∫§” —ËßÀâ“¡„™â™—Ë«§√“« ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢¬°‡≈‘°§” —Ëß 1,288 §—π ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’

μ√«® Õ∫ 321 §—π √–∫“¬¡≈æ‘…‡°‘π¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ 86 §—π ·≈–‰¥â√—∫§” —ËßÀâ“¡„™â™—Ë«§√“« ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢

·≈–‰¥â√—∫°“√¬°‡≈‘°§” —Ëß 76 §—π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ μ√«® Õ∫ 179 §—π √–∫“¬¡≈æ‘…‡°‘π¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ 66

§—π ·≈–‰¥â√—∫§” —ËßÀâ“¡„™â™—Ë«§√“« ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·≈–¬°‡≈‘°§” —Ëß 63 §—π ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ μ√«® Õ∫ 1,702

§—π √–∫“¬¡≈æ‘…‡°‘π¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ 455 §—π ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·≈–‰¥â√—∫°“√¬°‡≈‘°§” —Ëß 341 §—π

6. °‘®°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å¥â“π¡≈æ‘… „πªï 2552 (μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ - 21 ∏—π«“§¡

2552) ¡’‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π 381 ‡√◊ËÕß ≈¥≈ß®“°ªï 2551 ®”π«π 125 ‡√◊ËÕß (√âÕ¬≈– 24.70) ªí≠À“∑’Ë¡’°“√√âÕß‡√’¬π¡“°∑’Ë ÿ¥

‰¥â·°à °≈‘Ëπ‡À¡Áπ (√âÕ¬≈– 40) ΩÿÉπ≈–ÕÕß/‡¢¡à“§«—π (√âÕ¬≈– 25) ‡ ’¬ß¥—ß/‡ ’¬ß√∫°«π (√âÕ¬≈– 20 ) πÈ”‡ ’¬ (√âÕ¬≈– 10)

¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘ËßªØ‘°Ÿ≈ (√âÕ¬≈– 3) ¢Õß‡ ’¬Õ—πμ√“¬ (√âÕ¬≈– 1) ·≈–§«“¡ —Ëπ –‡∑◊Õπ (√âÕ¬≈– 1) μ“¡≈”¥—∫ ®—ßÀ«—¥

∑’Ë¡’°“√√âÕß‡√’¬π¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ,®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ,®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈– ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èßπ’È

‰¥â·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π·≈–·®âßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈â« 322 ‡√◊ËÕß (√âÕ¬≈– 85)


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 81 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 81


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 81


º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å :


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


º≈º≈‘μ∑’Ë 1 °“√§«∫§ÿ¡·≈–°”®—¥¿“«–¡≈æ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡°‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 1 ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”«‘°ƒμ‘√âÕ¬≈–¢Õß®”π«π·À≈àßπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’ √âÕ¬≈– 69 75 79§ÿ≥¿“æπÈ”Õ¬Ÿà„π‡°≥±åμ—Èß·μà√–¥—∫æÕ„™â¢÷Èπ‰ª°‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 2 ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»·≈–‡ ’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬√âÕ¬≈–¢Õß¥—™π’§ÿ≥¿“æÕ“°“»„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ (ΩÿÉπ≈–ÕÕß) √âÕ¬≈– 95 87 98Õ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’Ë‰¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬°‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 3 ®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬«‘∏’∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®”π«πª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥°“√Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß μ—πμàÕªï - 200,000 68,255μ“¡À≈—°«‘™“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 4 ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…®“°·À≈àß°”‡π‘¥·≈–∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬√âÕ¬≈–¢Õß·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ √âÕ¬≈– 82 80 87.45´÷Ëß≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¡’°“√√âÕß‡√’¬π‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫∫”∫—¥À√◊Õ°”®—¥μ“¡§”·π–π”√–¬–‡«≈“‡©≈’Ë¬„π°“√¥”‡π‘πß“π‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å/‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π «—π - 45 45¥â“π¡≈æ‘…

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

®“°°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡°‘®°√√¡À≈—°μà“ßÊ ¢Õßº≈º≈‘μ∑’Ë 1 °“√§«∫§ÿ¡·≈–°”®—¥¿“«–¡≈æ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬„™â°≈¬ÿ∑∏å π—∫ πÿπ·≈–º≈—°¥—π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡≈æ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë«‘°ƒμ‘¥â“π¡≈æ‘…·≈–°≈¬ÿ∑∏åº≈—°¥—π°“√„™â¡“μ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬‡»√…∞»“ μ√å ·≈– —ß§¡‡æ◊ËÕ √â“ß·√ß®Ÿß„®„π°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑”„Àâ∫√√≈ÿ ç§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬¥’¢÷Èπé ´÷Ëßº≈®“°°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°‘®°√√¡À≈—°μà“ßÊ „πªï2552 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§à“‡ªÑ“À¡“¬ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“1. °‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 1 ¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”«‘°ƒμ‘ ∑”„Àâ¡’·À≈àßπÈ”∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æπÈ”Õ¬Ÿà„π‡°≥±åμ—Èß·μàæÕ„™â¢÷Èπ‰ª‡æ‘Ë¡¢÷Èπ2. °‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 2 ¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»·≈–‡ ’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ ∑”„Àâ§ÿ≥¿“æÕ“°“»‚¥¬‡©æ“–ª√‘¡“≥ΩÿÉπ≈–ÕÕß Õ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’Ë‰¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ª√–™“™π3. °‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 3 ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π–°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¢Õß‡ ’¬Õ—πμ√“¬®“°™ÿ¡™π ¡’‡∑»∫“≈ ∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ºà“π‡°≥±åμ“¡∑’Ë°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…°”Àπ¥4 ·π«∑“ß ®“° 6 ·π«∑“ß ®”π«π 54 ·Ààß (√âÕ¬≈– 92) ∑—Èßπ’Èª√‘¡“≥ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¬—ß‰¡à‰¥â√—∫°“√®—¥°“√Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“°“√μ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëμ—Èß‰«â ®–μâÕß¡’°“√ª√—∫ª√ÿß«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√·≈–º≈—°¥—π„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡¢â“√à«¡¥”‡π‘π°“√„Àâ¡“°¢÷Èπ

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


82 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√82


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√82


4. °‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 4 ¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…®“°·À≈àß°”‡π‘¥·≈–∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ∑”„Àâ

·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬¡’°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫∫”∫—¥À√◊Õ°”®—¥¡≈æ‘…μ“¡§”·π–π”

μ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëμ—Èß‰«â ·≈–¥”‡π‘πß“π‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å/ ‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π¥â“π¡≈æ‘…‰¥â∑—π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®:

ªí≠À“·≈–Õÿª √√§°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ”À√—∫°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¡à‡ªìπ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠μâπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫

π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“¥â“πÕ◊ËπÊ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‰¡àμàÕ‡π◊ËÕß„π°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‰¡à∑—πμàÕ ∂“π°“√≥å¡≈æ‘…ªí®®ÿ∫—π°“√º≈—°¥—π°“√®—¥°“√¡≈æ‘…‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥„π‡√◊ËÕß‚§√ß √â“ß¢ÕßÀπà«¬ß“π·≈–∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ß∫ª√–¡“≥ §«“¡‡¢â“„®·≈–√à«¡¡◊Õ„π°“√·°â‰¢®—¥°“√ªí≠À“¡≈æ‘…Õ¬à“ß®√‘ß®—ß °“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡μ“¡ æ.√.∫. àß‡ √‘¡·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘ æ.». 2535 ¬—ß‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√≈ß‚∑…ºŸâ∑’Ë°√–∑”º‘¥‰¥â μâÕßÕ“»—¬°ÆÀ¡“¬Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®ß∫ª√–¡“≥¢Õßª√–‡∑»¡’®”°—¥ ·≈–√—∞∫“≈¬—ß‰¡à„Àâ§«“¡ ”§—≠‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‡∑à“∑’Ë§«√§«“¡‰¡àμ√–Àπ—°∂÷ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√·°â‰¢·≈–®—¥°“√ªí≠À“¡≈æ‘…°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬‡©æ“–∫∑≈ß‚∑…®”‡ªìπμâÕßÕ“»—¬°ÆÀ¡“¬®“°Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ∑”„Àâ°“√·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘… ‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“ß‡∫Á¥‡ √Á®

¢âÕ‡ πÕ·π–§«√¡’°“√ª√—∫ª√ÿß æ—≤π“ ·≈–¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√°ÆÀ¡“¬¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬°—∫‡®â“¢Õß·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…∑’Ë‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬‚¥¬ √â“ß°≈‰°°“√ª√– “πß“π‡æ◊ËÕ∫—ß§—∫§¥’¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥ √«¡∑—Èß∫Ÿ√≥“°“√°“√∑”ß“π√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √â“ß§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ®—¥°“√ªí≠À“¡≈æ‘…‡™‘ß√ÿ°‚¥¬°”Àπ¥·ºπß“π∑’Ë™—¥‡®π√à«¡°—π„Àâ¡“°¢÷Èπ

º≈º≈‘μ∑’Ë 2: °“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡≈æ‘…·≈–„ÀâÕß§å§«“¡√Ÿâ°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß1. °‘®°√√¡ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¢Õß¿“§√—∞ ¡’°“√®—¥ ◊ÈÕ®—¥®â“ß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡μ“¡‡°≥±å¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…„π 17 ª√–‡¿∑ √âÕ¬≈– 62 ´÷Ëß‡°‘π‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëμ—Èß‰«â (°”Àπ¥‰«â√âÕ¬≈– 30) æ‘®“√≥“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ëºà“π‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥Õ’° 12 ª√–‡¿∑ ®—¥ —¡¡π“·≈–π‘∑√√»°“√‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß¿“§√—∞‰ª¬—ßÀπà«¬ß“π¿Ÿ¡‘¿“§ ¡’°“√¡Õ∫√“ß«—≈„ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë¡’º≈°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’‡¥àπ 6 Àπà«¬ß“π Ωñ°Õ∫√¡°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ßœ‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’ªØ‘∫—μ‘°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’°“√„™âª√–‚¬™πå®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

2. °‘®°√√¡°“√°”Àπ¥°ÆÀ¡“¬ ¡“μ√∞“π ¡“μ√°“√ ·≈–·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√¡≈æ‘… °ÆÀ¡“¬∑’Ëª√–°“»≈ß„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â« 13 ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à ª√–°“»‡°’Ë¬«°—∫¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»·≈–‡ ’¬ß 3 ‡√◊ËÕß ¡≈æ‘…∑“ßπÈ” 6 ‡√◊ËÕß ¢Õß‡ ’¬·≈– “√Õ—πμ√“¬ 1 ‡√◊ËÕß ‡®â“æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…·≈–æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß ·≈–°“√°”Àπ¥‡¢μ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 1 ‡√◊ËÕß ¡“μ√∞“π /¡“μ√°“√ / ·π«∑“ß ∑’Ëºà“π§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘ ·≈–¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ®”π«π 16 ‡√◊ËÕß ·≈–∑’Ëºà“π§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… ®”π«π 5 ‡√◊ËÕß


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 83 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 83


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 83


3. °‘®°√√¡ àß‡ √‘¡™à«¬‡À≈◊Õ„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ°‘®°√√¡μàÕ‡π◊ËÕß„πªï 2551‰¥â¥”‡π‘π°“√°—∫·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…ª√–‡¿∑ø“√å¡ ÿ°√„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”∑à“®’π·≈–≈ÿà¡πÈ”∫“ßª–°ß 51 ø“√å¡ ‚¥¬®“°°“√μ‘¥μ“¡º≈°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õø“√å¡ ÿ°√π”√àÕß æ∫«à“ ‡°…μ√°√ºŸâ‡≈’È¬ß ÿ°√„Àâ§«“¡ π„®„π°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‰¥â¢¬“¬º≈‰ª Ÿà‡°…μ√°√ºŸâ‡≈’È¬ß ÿ°√„π®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ,®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·≈–®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

4. °‘®°√√¡°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π„π‡¢μ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… μ‘¥μ“¡·≈–º≈—°¥—π°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ≈¥·≈–¢®—¥¡≈æ‘…„π‡¢μ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 7 æ◊Èπ∑’Ë (®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ,®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å, ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ‡¡◊Õßæ—∑¬“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√) „Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ß«‘™“°“√·°à®—ßÀ«—¥√–¬Õß„π°“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ≈¥·≈–¢®—¥¡≈æ‘…„π‡¢μ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…

5. °‘®°√√¡ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¢Õß‡ ’¬Õ—πμ√“¬ ‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–º≈—°¥—π°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„Àâ°≈ÿà¡Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªÑ“À¡“¬ ®—¥∑”Õß§å§«“¡√Ÿâ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¬°√à“ß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ àß‡ √‘¡°“√≈¥ §—¥·¬°·≈–π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™πå ¬°√à“ß¬ÿ∑∏»“ μ√å 3Rs ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õß‡°à“ ·≈–π”√àÕß°‘®°√√¡°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫´◊ÈÕ¢Õß‡°à“„π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“·≈–‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÀ—«À‘π¥”‡π‘π°“√¢¬“¬º≈°“√μ√«®ª√–‡¡‘π·≈–®—¥√–‡∫’¬∫√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õß‡°à“∑—Ë«ª√–‡∑» àß‡ √‘¡°“√§—¥·¬°¢Õß‡ ’¬Õ—πμ√“¬®“°™ÿ¡™π ‡°Á∫√«∫√«¡‰ª ∂“π∑’Ë‡°Á∫°—°·≈–¢π∂à“¬¢Õß‡ ’¬Õ—πμ√“¬®“°™ÿ¡™π àß‰ª®—¥°“√¬—ß ∂“π∑’Ë®—¥°“√¢Õß‡ ’¬Õ—πμ√“¬®“°Õÿμ “À°√√¡∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μμ“¡°ÆÀ¡“¬ (§√Õ∫§≈ÿ¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡∑»∫“≈π§√ππ∑∫ÿ√’‡∑»∫“≈π§√æ‘…≥ÿ‚≈°, ‡∑»∫“≈¢Õπ·°àπ ·≈–‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áμ) ¢¬“¬º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÀ—«À‘π, ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß∑ÿàß ß, ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß™—¬π“∑, ‡∑»∫“≈π§√√–¬Õß, ‡∑»∫“≈π§√ ÿ√“…Æ√å∏“π’,‡∑»∫“≈π§√μ√—ß, ‡∑»∫“≈π§√À“¥„À≠à, ‡∑»∫“≈π§√ ß¢≈“ ·≈–‡∑»∫“≈π§√Õÿ¥√∏“π’ π—∫ πÿπ‡∑»∫“≈π§√Õÿ¥√∏“π’„π°“√ª√—∫ª√ÿß‡μ“‡º“¡Ÿ≈ΩÕ¬μ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬μ‘¥‡™◊ÈÕ√Õß√—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬μ‘¥‡™◊ÈÕ®“° ∂“πæ¬“∫“≈®“°®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’, ®—ßÀ«—¥ÀπÕß§“¬, ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ, ®—ßÀ«—¥‡≈¬ »÷°…“À≈—°‡°≥±å ‡ß◊ËÕπ‰¢Õ—μ√“°“√®—¥‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥°“√´“°º≈‘μ¿—≥±å‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Waste from Electrical andElectronic Equipment: WEEE) ·π∫∑â“¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß‡»√…∞»“ μ√å‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—¥∑”·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…®“°‡μ“‡º“»æ ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√¡≈æ‘…∑’Ëμ°§â“ß¬“«π“π ( “√ PCBs “√‡§¡’ªÑÕß°—π°”®—¥»—μ√Ÿæ◊™·≈– —μ«å§ß§â“ß ·≈– “√‰¥ÕÕ°´‘π·≈–øî«·√π) ¥”‡π‘π‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ ”À√—∫°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß “√¡≈æ‘…∑’Ëμ°§â“ß¬“«π“π (Persistent Organic Pollutants: POPs) ·≈–ª√—∫ª√ÿßPOPs Toolkit ¥”‡π‘πß“πμ“¡æ—π∏°√≥’¢ÕßÕß§å°√√–À«à“ßª√–‡∑»„π∞“π–»Ÿπ¬åª√– “πß“πÕπÿ —≠≠“ μÕ°‚Œ≈å¡√Õμ‡μÕ√å¥—¡ ·≈–∫“‡´≈ ‡™àπ ¬°√à“ß·ºπ®—¥°“√√–¥—∫™“μ‘‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ«—μ‘μ“¡Õπÿ —≠≠“√Õμ‡μÕ√å¥—¡«à“¥â«¬°√–∫«π°“√·®âß¢âÕ¡Ÿ≈ “√‡§¡’≈à«ßÀπâ“ ”À√—∫ “√‡§¡’Õ—πμ√“¬·≈– “√‡§¡’ªÑÕß°—π°”®—¥»—μ√Ÿæ◊™·≈– —μ«å∫“ß™π‘¥„π°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» ®—¥∑”·π«∑“ß¥â“π‡∑§π‘§∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥·≈–·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¡“„™â‡æ◊ËÕ≈¥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬ “√¡≈æ‘…∑’Ëμ°§â“ß¬“«π“π„π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡‡À≈Á°·≈–‚≈À– √«¡∑—Èß‡ πÕ¡“μ√°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√≈—°≈Õ∫∑‘Èß·≈–∫√‘À“√®—¥°“√°“°Õÿμ “À°√√¡∑’Ë‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ§≥–√—∞¡πμ√’ ·≈– π—∫ πÿπ°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√≈—°≈Õ∫∑‘Èß°“°¢Õß‡ ’¬Õÿμ “À°√√¡„π∫√‘‡«≥™ÿ¡™π¡“∫¢à“ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß

6. °‘®°√√¡°“√μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”·À≈àßπÈ”º‘«¥‘π∑—Ë«ª√–‡∑» (·¡àπÈ” “¬ ”§—≠ 16 “¬ ·≈–·À≈àßπÈ”π‘Ëß 1 ·À≈àß) §ÿ≥¿“æÕ“°“»·≈–‡ ’¬ß (®“° ∂“π’μ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“» 57 ∂“π’ „π 25 ®—ßÀ«—¥) ·≈–√“¬ß“πº≈°“√μ√«®«—¥¥—ß°≈à“« ºà“π‡«Á∫‰´¥å°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… (www.pcd.go.th)‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—π μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈™“¬Ωíòß·≈–μ√«®ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß™“¬À“¥μ‘¥¥“«√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡’™“¬À“¥‡¢â“√—∫°“√μ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πœ 229 ·Ààß μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫°“√μ° – ¡¢Õß°√¥„π∫√√¬“°“» ·≈–μ√«®ª√–‡¡‘π‚√ß‚¡à ‡À¡◊ÕßÀ‘πμ‘¥¥“«„π®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’,®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ§”·π–π”„π°“√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


84 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√84


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√84


7. °‘®°√√¡øóôπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ßª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬™ÿ¡™π∑—Ë«ª√–‡∑» μ‘¥μ“¡·≈–

ª√–‡¡‘πº≈ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬√«¡ ™ÿ¡™π¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑—Ë«ª√–‡∑»∑’Ë°àÕ √â“ß·≈â«

·≈–„™âß“π ‰¥â 67 ·Ààß „Àâ§”·π–π”∑“ß‡∑§π‘§√“¬æ◊Èπ∑’Ë°—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’ªí≠À“°“√‡¥‘π√–∫∫·≈–

¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬√«¡ ®—¥∑”‡°≥±å/ §Ÿà¡◊Õ ‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√»÷°…“§«“¡‡À¡“– ¡·≈–ÕÕ°·∫∫

√“¬≈–‡Õ’¬¥ (FS/DD) μ√«®√—∫ß“π°“√®—¥ √â“ß√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬√«¡

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


º≈º≈‘μ∑’Ë 2 °“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡≈æ‘…·≈–„ÀâÕß§å§«“¡√Ÿâ°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 1 π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡≈æ‘…1. √âÕ¬≈–¢Õß√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬√«¡ “¡“√∂∫”∫—¥πÈ”∑‘Èß √âÕ¬≈– - 87 91.25

‰¥â¡“μ√∞“π

2. ®”π«π¢Õß°≈ÿà¡Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªÑ“À¡“¬ ·Ààß - 7 7

¡’§«“¡æ√âÕ¡ „π°“√®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬

∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“°“√

3. √âÕ¬≈–¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √âÕ¬≈– - 30 40

¡’‡°≥±å ·≈–¢âÕ°”Àπ¥·≈–¿“§√—∞¡’°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß

°‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 2 æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√¡≈æ‘…®”π«π√–∫∫ “√ π‡∑»∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ—≤π“À√◊Õª√—∫ª√ÿß √–∫∫ - 5 5

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

®“°°“√„™â°≈¬ÿ∑∏åº≈—°¥—π°“√∫√‘‚¿§ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ·≈–

°≈¬ÿ∑∏å‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß®—ßÀ«—¥/ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√°”®—¥¢¬–

·≈–∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ π—∫ πÿπ°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â„π°“√®—¥°“√¡≈æ‘… ∑”„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«à“ ç®—ßÀ«—¥·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡≈æ‘…‡æ‘Ë¡¢÷Èπé´÷Ëß®“°º≈®“°°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°‘®°√√¡À≈—°μà“ßÊ „πªï 2552 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§à“‡ªÑ“À¡“¬ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“

1. °‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 1 ¥”‡π‘π°“√ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡≈æ‘… ∑”„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’§«“¡æ√âÕ¡

·≈– “¡“√∂®—¥°“√¡≈æ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õßμπ‰¥â¡“°¢÷Èπ‚¥¬‡©æ“–°“√¥Ÿ·≈·≈–‡¥‘π√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬·≈–¡’√–∫∫°“√

®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“°“√ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞¡’°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫

‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—Èß¡’ª√–‡¿∑¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπμ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

2. °‘®°√√¡À≈—°∑’Ë 2 ¥”‡π‘π°“√æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√¡≈æ‘… ‚¥¬®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ·≈–Õß§å§«“¡√Ÿâ

„π°“√®—¥°“√¡≈æ‘…‡º¬·æ√à„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √«¡∑—Èß¡’°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√

‡√’¬π√ŸâÕÕπ‰≈πå„ÀâºŸâ π„®‰¥âæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßμπ‡Õß·≈–æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√®—¥°“√¡≈æ‘…‡©æ“–‡√◊ËÕß ∑”„Àâ

®—ßÀ«—¥ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂π”Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫‰ªª√–¬ÿ°μå„™â„π°“√

¥”‡π‘πß“πμàÕ‰ª


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 85 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 85


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 85


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 85 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 85


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 85


ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®ªí≠À“·≈–Õÿª √√§

π‚¬∫“¬ ¡“μ√∞“π ¡“μ√°“√ ·≈–·ºπμà“ßÊ „π°“√®—¥°“√¡≈æ‘…∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ ¬—ß‰¡à “¡“√∂º≈—°

¥—π„ÀâÀπà«¬ß“πμà“ßÊ π”‰ª¥”‡π‘π°“√„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ‰¡à‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈μ“¡∑’Ë°”Àπ¥

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®°“√º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬ ¡“μ√∞“π ¡“μ√°“√„π°“√®—¥°“√¡≈æ‘…„Àâ‡°‘¥º≈‰¥â μâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ

¢ÕßÀ≈“¬Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑”„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡π‚¬∫“¬ ¡“μ√∞“π ·ºπμà“ßÊ ®÷ß≈à“™â“

¢âÕ‡ πÕ·π– √â“ß°≈‰°æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ„π°“√®—¥°“√¡≈æ‘…„Àâ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡’°“√ªØ‘∫—μ‘

·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥°“√ªí≠À“¡≈æ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬ ¡“μ√∞“π ¡“μ√°“√„π

°“√®—¥°“√¡≈æ‘… Ÿàπ‚¬∫“¬√–¥—∫™“μ‘ ·≈–¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√π”‰ªªØ‘∫—μ‘¢ÕßÀπà«¬ß“πμà“ßÊ

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßμàÕ‰ª √«¡∑—Èß§«√¢¬“¬º≈°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥°“√¡≈æ‘…‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡

¢’¥§«“¡ “¡“√∂„Àâ°—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√®—¥°“√¡≈æ‘… §«√¡’°“√μ‘¥μ“¡

ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 6 æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

6.1 ‚§√ß°“√«‘®—¬¥â“πªÉ“‰¡â·≈– —μ«åªÉ“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “√– ”§—≠ :ªí≠À“∑“ß¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπªí≠À“∑’Ë √â“ßº≈°√–∑∫„π«ß°«â“ß °“√·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“«„πÕ¥’μ

¬—ß‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°¡’¢âÕ®”°—¥À≈“¬¥â“π πÕ°®“°°“√¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫√‘À“√

®—¥°“√∑’Ë¥’·≈â« ¬—ß¡’°“√π”∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘¡“„™âÕ¬à“ß‰¡à‡À¡“– ¡ °“√„™â∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘‡æ◊ËÕ°“√‡μ‘∫‚μ∑“ß

‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß ‘Èπ‡ª≈◊Õß °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õßª√–™“°√ ∑”„Àâ°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª àßº≈°√–∑∫μàÕ

™’«‘μ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßª√–™“°√ √–∫∫π‘‡«»‡ ’¬§«“¡ ¡¥ÿ≈ ®”π«π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ≈¥≈ß ¡’æ◊™À√◊Õ

—μ«å∫“ß™π‘¥ Ÿ≠À“¬‰ª‡æ√“– ¿“æ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ¡’æ—π∏°‘® „π°“√Õπÿ√—°…å øóôπøŸ∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â„πæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å

°“√«‘®—¬·≈–„Àâ∫√‘°“√¥â“π«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√„™âª√–‚¬™πå∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ∑“ß∏√√¡™“μ‘ ‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√»÷°…“«‘®—¬¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¬◊Ëπ —μ¬“∫—π “√μàÕºŸâ·∑π‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“μ‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 μÿ≈“§¡ 2546 ‡¢â“‡ªìπ¿“§’≈”¥—∫∑’Ë 188

¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ®÷ß¡’º≈„ÀâμâÕßªØ‘∫—μ‘μ“¡æ—π∏°√≥’μ“¡Õπÿ —≠≠“œ ‚¥¬°√¡œ

‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√»÷°…“«‘®—¬¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æÕ¬à“ß®√‘ß®—ßμ—Èß·μàªï æ.». 2547 ‡ªìπμâπ¡“ ÷Ëß„πªï æ.». 2552

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ‚¥¬ ”π—°«‘®—¬°“√Õπÿ√—°…åªÉ“‰¡â·≈–æ—π∏ÿåæ◊™‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√∫√‘À“√

®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‚¥¬„™â™◊ËÕ‚§√ß°“√«à“ ç‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“·°àß°√–®“πé ´÷Ëß‡√‘Ë¡¥”‡π‘π‚§√ß°“√¡“μ—Èß·μàªï æ.». 2551 ‡ªìπμâπ¡“ √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ 4 ªï

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


86 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√86


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√86


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


86 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√86


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√86


‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å1. ‡æ◊ËÕπ”º≈ß“π«‘®—¬·≈–°‘®°√√¡μà“ßÊ ¡“„™âª√–‡¡‘π»—°¬¿“æ§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¥â“π

∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈– —μ«åªÉ“ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ Õπÿ√—°…å ·≈–„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π2. ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√ª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√«‘®—¬ ·≈–°‘®°√√¡μà“ßÊ ‰ª„™â„π°“√æ—≤π“π‚¬∫“¬ ·≈–

¥”‡π‘π°“√Õπÿ√—°…å„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å °“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡3. ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“·°àß°√–®“π„π°“√∫√‘À“√

®—¥°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈‰ª Ÿàæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å·ÀàßÕ◊Ëπ

‡ªÑ“À¡“¬¢Õß‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“·°àß°√–®“π ®–μÕ∫ πÕß¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√æ—≤π“ª√–‡∑»μ“¡·ºπæ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“μ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550 - 2554) „π¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√æ—≤π“∫π∞“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–°“√ √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß∞“π∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·≈–°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π√«¡∑—Èß°“√æ—≤π“§ÿ≥§à“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ß§¡„Àâ‡ªìπ√“°∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õßª√–‡∑» °“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π°—∫∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß —πμ‘·≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈

æ◊Èπ∑’Ë°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“·°àß°√–®“π§√Õ∫§≈ÿ¡‡¢μªÉ“Õπÿ√—°…å„π 3 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å, Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’, Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡μ√’¬¡°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘‰∑¬ª√–®—π ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡àπÈ”¿“™’ ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ¡’æ◊Èπ∑’Ë√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 2,908,729.54 ‰√à

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡°“√

¥”‡π‘πß“πÀ≈—° 3 °‘®°√√¡ §◊Õ °“√»÷°…“«‘®—¬„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ °“√®—¥æ—≤π“·≈–®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–ß“π¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–‡º¬·æ√àÕß§å§«“¡√Ÿâ ¥—ßμ—«Õ¬à“ß∑’Ë®–‡ πÕ¥—ßπ’È

1. °“√»÷°…“«‘®—¬„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬

º≈ß“π«‘®—¬ “¢“æ√√≥æ◊™¡’°“√ ”√«®æ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å„π°≈ÿà¡ªÉ“·°àß°√–®“π·≈–æ∫æ◊™∑’Ë‡ªìπ new species ·≈– new record

‰¥â·°à ®‘ß®âÕæ–‡π‘π (Argyreia variabilis Traiperm & Staple)s, °√–™“¬æ–‡π‘π (Boesenbergia gelatinosa K. Larsen), ®”ªïæ–‡π‘π (Alangium ridleyi King), ·μßæ–‡π‘π (Trichosanthes phonsenae Duyfjes & Pruesapan), ™–≈Ÿ¥®—π¥’ (Kamettiachandeei D. J. Middleton), ‡øî√åπμâππÈ”‡æ™√ (Cyclosorus thailandicus S. Linds), ‡Õ◊ÈÕß°≈’∫μ‘¥ª“°ΩÕ¬ (Gastrodia fimbriata

Suddee) ‡ªìπμâπ

°√–™“¬æ–‡π‘π ‡Õ◊ÈÕß°≈’∫μ‘¥ª“°ΩÕ¬ ®”ªïæ–‡π‘π ®‘ß®âÕæ–‡π‘π


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 87 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 87


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 87


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 87 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 87


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 87


°“√»÷°…“°“√„™âª√–‚¬™πå®“°μâπ‰∑√¢Õß —μ«åªÉ“ ∑”„Àâ

∑√“∫∂÷ß«ß®√°“√ÕÕ°¥Õ°ÕÕ°º≈¢Õß μâπ‰∑√∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√æ÷Ëßæ“Õ“»—¬¢Õß

—μ«åπ“π“™π‘¥ ‡™àπ

‰∑√∑’Ë„Àâº≈º≈‘μ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‰∑√¬âÕ¬„∫·À≈¡

‰∑√¬âÕ¬„∫∑Ÿà·≈–‰∑√°√–‡∫◊ÈÕß

‰∑√∑’Ë¡’®”π«π§√—Èß¢Õß°“√ÕÕ°º≈¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ

‰∑√°√à“ß ‰∑√¬âÕ¬ ‰∑√‡≈’¬∫

π°™Õ∫°‘π°≈ÿà¡º≈‰∑√¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“

§◊Õ°≈ÿà¡º≈‰∑√¢π“¥„À≠à·≈–°≈ÿà¡º≈‰∑√ ¢π“¥°≈“ß

π°∑’Ë‡¢â“‰ª„™âª√–‚¬™πå„πμâπ‰∑√∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ

π°ª√Õ¥‡À≈◊ÕßÀ—«®ÿ° π°‡¢’¬«§√“¡ π°‚æ√–¥°ÀŸ‡¢’¬«

—μ«å‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡™Õ∫°‘π°≈ÿà¡º≈‰∑√¢π“¥„À≠à

¡“°∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“§◊Õ°≈ÿà¡º≈‰∑√¢π“¥°≈“ß ·≈–°≈ÿà¡º≈‰∑√¢π“¥‡≈Á°

—μ«å‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡∑’Ë‡¢â“‰ª„™âª√–‚¬™πå„πμâπ‰∑√

∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ°√–√Õ°ª≈“¬À“ß¥” °√–‡≈Áπ¢πª≈“¬ÀŸ —Èπ §à“ß·«àπ∂‘Ëπ„μâ

‰∑√∑’Ë‡À¡“–μàÕ°“√°√–®“¬æ—π∏ÿå‡æ◊ËÕ‡ªìπÕ“À“√„Àâ

·°à —μ«åªÉ“¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‰∑√¬âÕ¬„∫·À≈¡ ·≈–‰∑√¬âÕ¬

º≈ß“π«‘®—¬ “¢“®ÿ≈‘π∑√’¬åªÉ“‰¡â°“√»÷°…“‡™◊ÈÕ√“∑’Ë “¡“√∂∑”≈“¬·¡≈ß ‚¥¬ ªÕ√å‡™◊ÈÕ√“ —¡º— ∑’Ëº‘«¢Õß·¡≈ß ®“°π—Èπ √â“ß germtube

·∑ß≈ß‰ª∑’Ëμ—«·¡≈ß ∑”„Àâ‡ âπ„¬‡®√‘≠ºà“π™—Èπº‘« (cuticle) ¡’°“√·∫àßμ—«‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥¬àÕ¬ ≈“¬¥Ÿ¥°‘π à«πμà“ßÊ ¢Õß·¡≈ß

(‚ª√μ’πμà“ßÊ ‡≈◊Õ¥) ¡’°“√æ∫μ—«Õ¬à“ß‡™◊ÈÕ√“∑”≈“¬·¡≈ß·≈–·¡ß¡ÿ¡ ®”π«π 1,359 μ—«Õ¬à“ß æ∫„π ¡¥ ‡æ≈’È¬ÀÕ¬

¡«π ¥â«ß ·¡≈ß “∫ ·¡≈ß«—π ‡æ≈’È¬°√–‚¥¥ μàÕ ·μπ ®—°®—Ëπ ®‘ÈßÀ√’¥ º’‡ ◊ÈÕ ·¡≈ß‡¡à“ ·≈–·¡ß¡ÿ¡ ‡™◊ÈÕ√“‡À≈à“π’È‡¡◊ËÕ

π”‰ª·¬°‡ªìπ‡™◊ÈÕ√“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï “¡“√∂π”‰ª»÷°…“‡æ◊ËÕÀ“ “√°”®—¥»—μ√Ÿæ◊™∑“ß°“√‡°…μ√ §≥–ºŸâ«‘®—¬‰¥â√à«¡«‘®—¬°—∫

‰∑√¬âÕ¬„∫∑Ÿà

‰∑√°√à“ß

‰∑√‡≈’¬∫

°‘π·∫∫°≈◊π∑—Èßº≈ „™â¢“Àπâ“‡°Á∫º≈‰∑√·≈â«·∑–°‘π „™â¢“Àπâ“‡°Á∫º≈‰∑√·≈â«°‘π∑—Èß≈Ÿ°

§≥–‡°…μ√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å ‚¥¬

§“¥«à“®–‰¥â “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“æ®“°

‡™◊ÈÕ√“·¡≈ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√°”®—¥‰√

·¡ß¡ÿ¡ (Spider mite) ´÷Ëß‡ªìπ»—μ√Ÿæ◊™ ”§—≠

μàÕæ◊™∑“ß°“√‡°…μ√À≈“¬™π‘¥

μ—«Õ¬à“ß√“∑”≈“¬·¡≈ß™π‘¥Akantomyces aranearum

μ—«Õ¬à“ß√“∑”≈“¬·¡≈ß™π‘¥Ophiocordyceps pseudolloydii

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


88 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√88


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√88


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


88 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√88


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√88


°“√»÷°…“√“∑’Ë‡ªìπ “‡Àμÿ¢Õß‚√§æ◊™ ‚¥¬‡©æ“–√“ π‘¡∑’Ë‡ªìπ “‡Àμÿ¢Õß‚√§∑“ß„∫ ·æ√à°√–®“¬

‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«æ∫√–∫“¥¡“°„π‰¡âªÉ“‰¥â·°à ª√–¥Ÿà, μ–·∫°, ¡–‡¥◊ËÕ, ¡–¢“¡ªÑÕ¡, ‡ª≈â“, π¡ «√√§å, ‡¢Á¡ªÉ“ œ≈œ

æ◊™‡À≈à“π’È∫“ß™π‘¥π‘¬¡π”¡“ª≈Ÿ°‡ªìπ‰¡âª√–¥—∫ ¡’º≈μàÕ°“√√–∫“¥„πæ◊™‡°…μ√‰¥â‡™àπ°—π

√“ π‘¡ √“‚√§®ÿ¥πŸπ¥” √“‚√§„∫‡À’Ë¬«

°“√·°âªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß§π°—∫™â“ßÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πμ‘∫πº≈

ª√–‚¬™πå¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ‚¥¬¡’°√–∫«π°“√μà“ßÊ ‰¥â·°à °“√ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß™“«∫â“π°—∫™â“ßªÉ“

‚¥¬√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡∂’Ë ™à«ß‡«≈“∑’Ë™â“ßªÉ“‡¢â“∑”≈“¬æ◊™‰√à °“√ ”√«®ª√–™“°√™â“ßªÉ“ »÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√

„™â°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å·≈–‡™‘ß‡°…μ√°√√¡ ‡æ◊ËÕ°“√·°âªí≠À“„π√–¬–¬“«

¢’È‰°à À√◊ÕÀ— §ÿ≥μâπ

·°â‰¢â¡“‡≈‡√’¬

°≈‘Èß°≈“ß¥ß

„∫Ωπ∑“∫√‘‡«≥¡â“¡ ·°â‚√§¡â“

Àπ“¡§π∑“ „∫ÕàÕπ¢¬’È‡ªìππÈ”

º ¡‡°≈◊ÕÀ¬Õ¥μ“

√—°…“‚√§μâÕ°√–®°

®—Îß‰∑¬ À—«Ωπ∑“

À√◊Õ°‘π

·°â√‘¥ ’¥«ß∑«“√

°‘®°√√¡æ“‡¥Á°Ê

‰ª¥Ÿ™â“ßªÉ“∑’Ë°ÿ¬∫ÿ√’

°“√ ”√«®ª√–™“°√™â“ß

º≈ß“π«‘®—¬ “¢“°“√Õπÿ√—°…å „™âª√–‚¬™πå∑√—æ¬“°√·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ°“√»÷°…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√„™âª√–‚¬™πåæ◊™æ√√≥¢Õß™“«°–À√à“ß ∑”„Àâ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¡ÿπ‰æ√ ∑’Ë‡ªìπ

ª√–‚¬™πåμàÕ«ß°“√·æ∑¬å ‡™àπ ¡ÿπ‰æ√·°â‰¢â¡“≈“‡√’¬ ·°â‚√§‰μ μ—∫ ¡â“¡ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’È¬—ß‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß‰ª Ÿà

°“√Õπÿ√—°…åæ◊™ ¡ÿπ‰æ√∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ß«—≤π∏√√¡ ◊∫∑Õ¥«‘∂’™’«‘μ¢Õß™“«°–À√à“ß ´÷Ëß‡ªìπ¡√¥°

∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß§π‰∑¬°≈ÿà¡Àπ÷Ëß


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 89 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 89


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 89


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 89 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 89


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 89


2. °‘ ®°√√¡°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈

§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

°“√º≈‘μ ◊ËÕ·∫∫μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àÕß§å§«“¡√Ÿâ

§«“¡√Ÿâ¥â“πªÉ“‰¡â ‡™àπ ‚ª ‡μÕ√å Àπ—ß ◊Õ ¡ÿ¥‚πäμ ‡ªìπμâπ

3. °‘®°√√¡¥â“π°“√∫√‘°“√·≈–‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ®—¥°‘®°√√¡

°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–‡º¬·æ√àÕß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬‚¥¬√à«¡

®—¥π‘∑√√»°“√°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° √«¡∑—Èß¡’°“√º≈‘μ ◊ËÕ√Ÿª·∫∫μà“ßÊ

‰¥â·°à

‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π”º≈ß“π«‘®—¬·≈–°‘®°√√¡

àß‡ √‘¡°“√«‘®—¬„πß“π ç°“√π”‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬·Ààß™“μ‘ 2552é

(Thailand Research Expo 2009) √à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«‘®—¬

·Ààß™“μ‘ («™.) √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 - 30 ‘ßÀ“§¡ 2552 ≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡

∫“ß°Õ°§Õπ‡«π™—Ëπ‡´Áπ‡μÕ√å ‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å °√ÿß‡∑æœ√à«¡®—¥π‘∑√√»°“√ß“π ç°“√π”‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬

·Ààß™“μ‘ 2552é (Thailand Research Expo 2009)

‡«Á∫‰´μå∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ‰«â 6 ∞“π ‰¥â·°à ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·¡≈ßªÉ“‰¡â ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ√√≥‰¡âªÉ“ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ≈‘π∑√’¬åªÉ“‰¡â ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ—π∏ÿ°√√¡‰¡âªÉ“ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥‘πªÉ“‰¡â ·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘Õ“°“»„πæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¢Õß°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ‡ªìπ¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—ππ”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È‡º¬·æ√à Ÿà “∏“√≥– ‚¥¬°“√‡º¬·æ√àºà“π∑“ß‡«Á∫‰´μå¢Õß°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“·≈–æ—π∏ÿåæ◊™∑’Ë www.dnp.go.th/bio

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


90 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√90


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√90



‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


·ºπß“π∫√‘À“√®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬ ·ºπ 1 1 1

∑“ß™’«¿“æ

‚§√ß°“√«‘®—¬¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‡√◊ËÕß 29 29 29

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“·°àß°√–®“π ‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√

»÷°…“«‘®—¬¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ „πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“Õ◊ËπÊ μàÕ‰ª

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§

ªí≠À“¥â“π‚§√ß √â“ß¢ÕßÕß§å°√ ªí®®ÿ∫—π°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬

∑“ß™’«¿“æÕ¬Ÿà„π§«“¡¥Ÿ·≈¢Õß ”π—°«‘®—¬°“√Õπÿ√—°…åªÉ“‰¡â·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ‰¡à¡’Àπà«¬ß“π„π —ß°—¥¿“¬„μâ ”π—°œ ·≈–

‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂∑ÿà¡‡∑‡«≈“°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß‡μÁ¡°”≈—ß ¢“¥§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡

‰¡à¡’°“√ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ®÷ß‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√√‘‡√‘Ë¡ ‘Ëß„À¡àÊ ∑’Ë∑”„ÀâÕß§å°√°â“«Àπâ“

ªí≠À“¥â“π°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞·≈–·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π‰¡àμ√ß°—∫

°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π®√‘ß °àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥„π™à«ßμâπªïß∫ª√–¡“≥ ®÷ß‡ªìπÕ’° “‡ÀμÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ

·ºπß“π –¥ÿ¥ ≈à“™â“

ªí≠À“°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë‰¡à “¡“√∂§“¥§–‡π·≈–°”Àπ¥ ‘Ëß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ‡™àπ

∂ππ∂Ÿ°πÈ”°—¥‡´“– ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂π”¬“πæ“Àπ–‡¢â“‰ª‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â„πƒ¥ŸΩπ ·ª≈ß∑¥≈Õß∂Ÿ° —μ«åªÉ“√◊ÈÕ∑”≈“¬

μâπ‰¡â∑’Ë§—¥‡≈◊Õ°∂Ÿ°æ“¬ÿæ—¥À—°‚§àπ ‡ªìπμâπ

ªí≠À“¥â“π°“√§¡π“§¡√«¡∑—Èß¬“πæ“Àπ–„π°“√‡¥‘π∑“ß ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ „πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“·°àß°√–®“π

‡ªìπæ◊Èπ∑’ËªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë‰¡à¡’∂ππ∂“«√ ¥—ßπ—Èπ ∂ππ®÷ß¡’ ¿“æ¢√ÿ¢√–¬“°μàÕ°“√‡¢â“∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë ¡’º≈μàÕ§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕß„™â

√∂¬πμå∑’Ë¡’ ¡√√∂π– Ÿß·≈–¡’®”π«π®”°—¥ Õ’°∑—Èß¬—ß ‘Èπ‡ª≈◊Õß§à“∫”√ÿß√—°…“√∂¬πμå‡À≈à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ ß∫ª√–¡“≥ à«π„À≠à

‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√∫”√ÿß√—°…“√∂¬πμå¥—ß°≈à“«

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬§«√¡’°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ‡æ’¬ßæÕ·°à°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡¿“√°‘®

¿“æªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡™àπ ƒ¥Ÿ°“≈∑”ß“π ¿“ææ◊Èπ∑’Ë°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π °Æ √–‡∫’¬∫

¢âÕ∫—ß§—∫μà“ßÊ ‡ªìπμâπ μâÕß‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√∑”ß“π¢Õßπ—°«‘®—¬·≈â« °ÁÕ“®®–∑”„Àâ∫√√≈ÿº≈≈—æ∏å∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 91 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 91


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 91


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 91 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 91


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 91


¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 7 æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈‰°°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


1. ª√–°“»°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ©∫—∫ - 1 1

‡√◊ËÕß °”Àπ¥ª√–‡¿∑·≈–¢π“¥‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°“√

´÷ËßμâÕß®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·≈–À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ √–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘·≈–·π«∑“ß

°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

2. ‡Õ° “√·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ ·π«∑“ß - 2 2

„π√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚§√ß°“√

∫√‘°“√™ÿ¡™π·≈–∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ·≈–‚§√ß°“√‚√ß‰øøÑ“

°ä“´∏√√¡™“μ‘

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ª√–°“»°√–∑√«ßœ ®–¡’º≈∫—ß§—∫„™â„π«—π∑’Ë 30 ∏—π«“§¡ 2552

2. ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πœ ‰¥â∂Ÿ°π”‰ª„™â„π°“√®—¥∑”√“¬ß“πœ

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫Àπà«¬ß“π®”π«π¡“° ®÷ßμâÕß¡’°“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ≈“¬§√—Èß ·≈–¡’

ºŸâ§—¥§â“π‡ªìπ®”π«π¡“°

7.1 ‚§√ß°“√æ—≤π“·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “√– ”§—≠ :‚§√ß°“√æ—≤π“·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ

‡æ◊ËÕæ—≤π“ ª√—∫ª√ÿß‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :1. ß“πª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿßª√–‡¿∑·≈–¢π“¥‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°“√∑’ËμâÕß®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—ÈßÀ≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√„π°“√®—¥∑”√“¬ß“πœ ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 §√—Èß

2. ß“πæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß —ß§¡ ∑“ß ÿ¢¿“æ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™πæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß —ß§¡·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ

‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ®—¥∑”·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ„π√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚§√ß°“√∫√‘°“√™ÿ¡™π·≈–∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ·≈–‚§√ß°“√‚√ß‰øøÑ“°ä“´∏√√¡™“μ‘ √«¡∑—Èß ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß —ß§¡·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å :

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


92 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√92


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√92


7.2 ‚§√ß°“√‡μ√’¬¡√—∫¡◊Õ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “√– ”§—≠ :°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡°“√√—∫¡◊Õ®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»

·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚≈° ‚¥¬®—¥∑”‚§√ß°“√«‘®—¬ »÷°…“ º≈°√–∑∫§«“¡‡ª√“–∫“ß·≈–°“√ª√—∫μ—«„πª√–‡∑»‰∑¬ »÷°…“«‘®—¬π‚¬∫“¬°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈–°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π¥â«¬ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß √«¡∑—Èß‰¥â®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§å ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ √â“ß®‘μ ”π÷°„Àâ°—∫ª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π ‚¥¬®—¥∑”‚§√ß°“√§π‰∑¬À—«„® ’‡¢’¬« (Be Green) °“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬„π™ÿ¡™π„π‚§√ß°“√ “¬„¬√—°·Ààß§√Õ∫§√—« πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â¥”‡π‘π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–æ—≤π“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë™à«¬„Àâª√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂ª√—∫μ—«·≈–∫√√‡∑“ªí≠À“º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°¿“«–«‘°ƒμ‚≈°√âÕπ

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :1. »÷°…“°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» º≈°√–∑∫§«“¡‡ª√“–∫“ß ·≈–°“√ª√—∫μ—«„π

ª√–‡∑»‰∑¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚≈°1) ª√–‡¡‘π ¿“«–§«“¡√ÿπ·√ß·≈–º≈°√–∑∫®“°Õÿ∑°¿—¬·≈–¿—¬·≈âß„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ—π‡π◊ËÕß¡“

®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚≈° ‚¥¬¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√»÷°…“°“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ª√—∫μ—«μàÕÕÿ∑°¿—¬·≈–¿—¬·≈âß„πæ◊Èπ∑’Ëπ”√àÕß∫√‘‡«≥∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ ¥—ßπ’È

(1) ®—¥∑”·ºπ∑’Ëæ◊Èπ∑’Ë«‘°ƒμ‘Õÿ∑°¿—¬®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ √“¬«—π √“¬‡¥◊Õπ √“¬ªï ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡ ’¬À“¬¥â“π√“…Æ√μàÕ§π·≈–§√—«‡√◊Õπ¢Õß¿“§°≈“ß, ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ, ¿“§„μâ ·≈–¿“§‡Àπ◊Õμ—Èß·μàªï 2548 - 2550 „π≈—°…≥– Community-based adaptation ®”π«π 187 ∂“π’

(2) ª√–‡¡‘π§«“¡æ√âÕ¡·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëπ”√àÕß„π°“√»÷°…“(3) »÷°…“·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¥â“π —ß§¡ ‡»√…∞°‘®·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π„π√–¥—∫

À¡Ÿà∫â“π·≈–μ”∫≈(4) ¡’°“√ ”√«®‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡∂’Ë §«“¡√ÿπ·√ß §«“¡‡ ’¬À“¬®“°¿—¬·≈âß·≈–πÈ”∑à«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈

¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π·≈–μ”∫≈ √à«¡°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ √«¡∑—Èß®—¥∑”·≈–æ—≤π“«‘∏’°“√ «‘‡§√“–Àå·≈–æ—≤π“¥—™π’º≈≈—æ∏å§«“¡‡ ’Ë¬ß ¥—™π’§«“¡≈àÕ·À≈¡∑“ß —ß§¡·≈–¥—™π’§«“¡≈àÕ·À≈¡√«¡ ¿“¬„μâ°√Õ∫ Hazard-of-place model of vulnerability æ√âÕ¡®—¥∑”¥—™π’™’È«—¥∑“ß¥â“π —ß§¡®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ °™™ 2§ „πæ◊Èπ∑’Ë ‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’

2) ‚§√ß°“√»÷°…“≈—°…≥–∑“ßÕÿ∑° - π‘‡«»«‘∑¬“¢Õß·À≈àßπÈ”‰À≈„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π : °√≥’»÷°…“‡¢◊ËÕπ√—™™ª√–¿“ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

(1) ¡’°“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ”∫√‘‡«≥μâππÈ”·≈–∑â“¬πÈ” (up stream ·≈– down stream) ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå∑“ß‡§¡’ 13 æ“√“¡‘‡μÕ√å ‰¥â·°à NO2 DIP silica Chl TP NH3 TOC NO3 DIC Alkalinity CPOM FPOM ·≈– DO ·≈–«‘‡§√“–Àå∑“ß™’«¿“æ 7 æ“√“¡‘‡μÕ√å ‰¥â·°à Bacteria, Benthos, Periphyton, Interstitial Micro Fauna, Surface MicroFauna, Filtrate Water ·≈– POM

(2) μ‘¥μ“¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ—μ√“°“√√à«ß¢Õß„∫‰¡â ∫√‘‡«≥§≈Õß·ª– §≈Õß¡ÿ¬ §≈Õßæÿ°” ·≈–§≈Õßæ–· ß‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ

(3) ¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√μ√«®«—¥ DO ·∫∫μàÕ‡π◊ËÕß (24 ™¡.) ¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√μ√«®«—¥°√–· πÈ”∫√‘‡«≥μâππÈ”·≈–∑â“¬πÈ”·∫∫μàÕ‡π◊ËÕß (24 ™¡.) ¢âÕ¡Ÿ≈§ÿ≥¿“æπÈ” ·≈– ”√«®≈—°…≥–∑“ßÕÿ∑°«‘∑¬“·≈–√–∫∫π‘‡«» ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß„∫‰¡â∑’Ë ∂“π’μ√«®«—¥Õ—μ√“°“√¬àÕ¬ ≈“¬¢Õß„∫‰¡â‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ”‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‡«≥μâππÈ”·≈–∑â“¬πÈ”‡¢◊ËÕπ√—™™ª√–¿“


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 93 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 93


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 93


2. »÷°…“π‚¬∫“¬°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π¥â«¬ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

1) ¥”‡π‘π°“√√«∫√«¡·≈– —ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» æ√âÕ¡ª√– “πß“πºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“ππ‚¬∫“¬°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√«‘®—¬¥â“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»

2) æ‘®“√≥“π”·π«∑“ßª√– ∫°“√≥å¢Õß SEI (Stockholm Environment Institute) ∑’Ë¥”‡π‘π°“√„πª√–‡∑»®’π¡“ª√–¬ÿ°μå„™â°—∫ª√–‡∑»‰∑¬

3. √≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å √â“ß®‘μ ”π÷°‡æ◊ËÕ≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ ®—¥°‘®°√√¡‚§√ß°“√ª√–°«¥™ÿ¡™πª≈Õ¥¢¬– Zero Waste ¥”‡π‘π°“√®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß‚§√ß°“√™ÿ¡™πª≈Õ¥¢¬– 4 ¿“§ ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ª√–°Õ∫¥â«¬‡∑»∫“≈ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ ·≈–™ÿ¡™πμà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∑—Èß ‘Èπ 254 ·Ààß

4. ‚§√ß°“√§π‰∑¬À—«„® ’‡¢’¬« (Be Green)1) °‘®°√√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å‚§√ß°“√§π‰∑¬À—«„® ’‡¢’¬« ‚¥¬°“√®—¥‚§√ß°“√‡¬“«™π‰∑¬„ à„® ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ®”π«π 5,000 §π2) ‚§√ß°“√ª√–°«¥ √â“ß √√§å ‘Ëßª√–¥‘…∞å®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ªï 2552 ™‘ß∂â«¬ª√–∑“π æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ

æ√–Õß§å‡®â“»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‚¥¬¡’º≈ß“π∑’Ë àß‡¢â“ª√–°«¥„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 1,103 º≈ß“π ¡’°“√®—¥æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈‚§√ß°“√ª√–°«¥ √â“ß √√§å ‘Ëßª√–¥‘…∞å®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™âœ √–¥—∫ª√–‡∑»„π«—π∑’Ë 8 μÿ≈“§¡ 2552 ≥ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ¬“¡æ“√“°Õπ ‚¥¬ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õæ√–Õß§å‡®â“»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡ ¥Á®¡“ª√–∑“π∂â«¬√“ß«—≈„Àâ°—∫ºŸâ™π–°“√ª√–°«¥

3) ‚§√ß°“√°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬™ÿ¡™π„π‚§√ß°“√ “¬„¬√—°·Ààß§√Õ∫§√—« ‚¥¬ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√·≈â« 14 ®—ßÀ«—¥ ¡’§√—«‡√◊Õπ∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ √«¡∑—Èß ‘Èπ 855 §√—«‡√◊Õπ

4) °“√º≈‘μ ◊ËÕ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å‚§√ß°“√§π‰∑¬À—«„® ’‡¢’¬« ‡™àπ ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ◊ËÕ«‘∑¬ÿ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå‚ª ‡μÕ√å ·ºàπæ—∫ π‘∑√√»°“√ ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å

5. ‚§√ß°“√°“√ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ ®‘μ ”π÷° ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–°“√∫√‘‚¿§Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π „πªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ¡’ ∂“π»÷°…“„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“·≈–Õÿ¥¡»÷°…“ ®”π«π 31 ·Ààß„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√»÷°…“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ∂“π»÷°…“∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’‚¥¬¡’°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“¡“„π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈√âÕ¬≈– 80 ¢Õß®”π«π¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


μ—«™’È«—¥‡™‘ßª√‘¡“≥ : ®”π«π°‘®°√√¡/‚§√ß°“√„π°“√ ‚§√ß°“√/ - 4 5

‡μ√’¬¡°“√√—∫¡◊Õ°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» °‘®°√√¡

·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

‚§√ß°“√»÷°…“°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» º≈°√–∑∫§«“¡‡ª√“–∫“ß ·≈–°“√ª√—∫μ—«„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚≈°

1. √“¬ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–§«“¡√ÿπ·√ß·≈–º≈°√–∑∫®“°Õÿ∑°¿—¬·≈–¿—¬·≈âß„πª√–‡∑»‰∑¬º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥âÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚≈° (ªï 2552)

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


94 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√94


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√94


º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

2. √“¬ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å‚§√ß°“√‚§√ß°“√»÷°…“≈—°…≥–∑“ßÕÿ∑°-π‘‡«»«‘∑¬“¢Õß·À≈àßπÈ”‰À≈„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡ ’¬π: °√≥’»÷°…“‡¢◊ËÕπ√—™™ª√–¿“ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ (ªï 2552)

‚§√ß°“√°“√ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ ®‘μ ”π÷° ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–°“√∫√‘‚¿§Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

º≈º≈‘μ (Output)1. ‡§√◊Õ¢à“¬‚√ß‡√’¬π·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬π”√àÕß„π∑ÿ°¿“§¢Õßª√–‡∑»2. √–∫∫°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ºà“πÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ ∑’Ëßà“¬μàÕ°“√„™âß“π¢Õß ∂“∫—π∑’Ë‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬3. ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë√“¬ß“π®“°‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“∫—π°“√»÷°…“¡“¬—ß°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡º≈≈—æ∏å (Outcome)1. ‡§√◊Õ¢à“¬‚√ß‡√’¬π·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬π”√àÕß„π∑ÿ°¿“§¢Õßª√–‡∑»2. ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’°“√»÷°…“ μ‘¥μ“¡ ·≈– √“¬ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ®“°‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“∫—ππ”√àÕß

´÷Ëß “¡“√∂„™â„π°“√ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–°“√«“ß·ºπ·≈–®—¥°“√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ”À√—∫¿“§√—∞

3. Õß§å§«“¡√Ÿâ®“°°“√ª√–¡«≈·≈–«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ´÷Ëß¡“®“°°“√√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡§√◊Õ¢à“¬‚√ß‡√’¬π·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬

4. §«“¡μ√–Àπ—°Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß„π°≈ÿà¡‡¬“«™π„π°“√∫√‘‚¿§∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°°“√‡ªìπ·°ππ”¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“∫—π„π‚§√ß°“√œ ´÷Ëß®– àßº≈μàÕ™ÿ¡™πμàÕ‰ª

5. °“√ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π√–¥—∫‚√ß‡√’¬π·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :‚§√ß°“√°“√ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ ®‘μ ”π÷° ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–°“√

∫√‘‚¿§Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·¡â«à“ ∂“π»÷°…“∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ®– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√μ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√√«∫√«¡·≈– àß¢âÕ¡Ÿ≈

„π‡∫◊ÈÕßμâπ‰¥â ·μà‡π◊ËÕß®“°ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®”°—¥¢Õß‚§√ß°“√œ „πªï 2552 ∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“À≈—°„π 2 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à

1) ªí≠À“¿“√–§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ ∂“π»÷°…“∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‡™àπ §à“Õÿª°√≥å

„π°“√®—¥‡°Á∫ §à“‡¥‘π∑“ß‡æ◊ËÕ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπμâπ 2) ªí≠À“°“√√—∫∑√“∫‚§√ß°“√œ °“√„™âª√–‚¬™πå °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–°“√μ‘¥μ“¡ ∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»

¢Õß¿“§√—∞ ∂“π»÷°…“ ª√–™“™π ‡¬“«™π ·≈–ºŸâ∑’Ë π„®∑—Ë«‰ª ¬—ßÕ¬Ÿà„π«ß®”°—¥

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π :‚§√ß°“√°“√ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ ®‘μ ”π÷° ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–°“√

∫√‘‚¿§Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¢¬“¬º≈°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√œ ®“°ªï 2552 ∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π‡∫◊ÈÕßμâπ·≈â«‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï

Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ß∫ª√–¡“≥·≈–°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πª√–‡¥Áπ∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå ·≈–¡’§«“¡‡À¡“– ¡®“°‡ ’¬ß –∑âÕπ¢Õß

∂“π»÷°…“∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π”¡“æ‘®“√≥“·≈–¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 95 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 95


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 95


7.3 ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å ·≈–øóôπøŸ

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “√– ”§—≠ :°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„μâ

·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï 2552 ¡ÿàß‡πâπ„Àâ‡°‘¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ àß‡ √‘¡°“√√«¡°≈ÿà¡ ·≈–¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ë®–∑”„Àâª√–™“™πμ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“ ·≈–√à«¡¡◊Õ°—π‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¥’„π∑ÿ°√–¥—∫ μ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡°“√∫√‘‚¿§∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :°“√ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥º≈°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬ √ÿª §◊Õ1. °‘®°√√¡°“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (∑ ¡.)1) ®—¥Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ ç°“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ∑ ¡.√–¥—∫ª√–‡∑»é2) ®—¥Õ∫√¡°“√‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ ç°“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ∑ ¡.√–¥—∫®—ßÀ«—¥é (∑ ¡.

¿“§„μâ, ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§°≈“ß, ¿“§μ–«—πÕÕ°, ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕμÕπ∫π ·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕμÕπ≈à“ß) ®”π«π 6 §√—Èß

3) ®—¥°‘®°√√¡«—πÕ“ “ ¡—§√æ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À¡Ÿà∫â“π·Ààß™“μ‘ ª√–®”ªï 2551‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ∏—π«“§¡ 2551 ≥ Õ‘π·æ§‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

4) π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬ ∑ ¡. „Àâ ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 1 - 16 ·≈– ”π—°∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ 75 ®—ßÀ«—¥

5) ®—¥ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬ ∑ ¡. ·≈–§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√Õ“ “ ¡—§√æ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√ ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À¡Ÿà∫â“π

6) ®—¥ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿμ√Ωñ°Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√æ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À¡Ÿà∫â“π ®”π«π 6 §√—Èß

7) μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ç°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√¡“μ√∞“πÕ“ “ ¡—§√æ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À¡Ÿà∫â“π (∑ ¡.)é ¢Õß ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§ 1 - 16

8) Ωñ°Õ∫√¡ ç°≈‰°§«“¡√à«¡¡◊Õ·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é «—π∑’Ë 29 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ®”π«π 400 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®¿“¬„π —ß°—¥°Õß∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”º‘¥‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

2. °‘®°√√¡°“√¡’ à«π√à«¡·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‰¥â·°à1) ‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π

(1) π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥°‘®°√√¡™¡√¡Õπÿ√—°…åœ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2552®”π«π 49 ∂“∫—π

(2) ®—¥‡«∑’‡ «π“‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘ ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ(3) ®—¥‚§√ß°“√§à“¬ N-Yen √—°…å‚≈° ≥ Õÿ∑¬“π∫÷ßπ°πÈ”∫÷ß∫Õ√–‡æÁ¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å(4) ®—¥ª√–™ÿ¡ ¿“‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘ ¿“§°≈“ß, ¿“§μ–«—πÕÕ°,

¿“§μ–«—πμ°, ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„μâ

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


96 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√96


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√96


(5) ®—¥ª√–™ÿ¡ √ÿª∫∑‡√’¬π°“√∑”ß“π¢Õß ¿“‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘ ª√–®”ªïæ.». 2552 √–À«à“ß«—π∑’Ë 11-13 °—π¬“¬π 2552

2) ‡§√◊Õ¢à“¬‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π Õπ»“ π“Õ‘ ≈“¡·≈– ∂“∫—πªÕ‡π“–(1) ®—¥Ωñ°Õ∫√¡‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ (CT) ®”π«π 2 √ÿàπ ®”π«π 300 §π(2) ®—¥Ωñ°Õ∫√¡‡¬“«™π‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâπ”¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √ÿàπ∑’Ë 14 ®”π«π 100 §π(3) ®—¥ª√–™ÿ¡º≈ ”‡√Á®‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√®—¥°“√ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¿Ÿ¡‘∑—»πå °“√π”

‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕπ”º≈ ”‡√Á®°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡Õ∫‚≈à·°à ∂“π»÷°…“ ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ°—∫ ∂“π»÷°…“Õ◊ËπÊ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡®”π«π 350 §π

3) ‡§√◊Õ¢à“¬°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π‚√ß‡√’¬π(1) ®—¥°“√Õ∫√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ§√Ÿ·°ππ”¢Õß‚√ß‡√’¬π∑’Ë ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√(2) ®—¥Õ∫√¡ºŸâμ√«®ª√–‡¡‘π‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π‚√ß‡√’¬π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡(3) ®—¥Õ∫√¡ºŸâμ√«®ª√–‡¡‘π‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥‚√ß‡√’¬π ’‡¢’¬«„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡(4) ª√–™ÿ¡™’È·®ß‚§√ß°“√μ√«®ª√–‡¡‘π ç‚√ß‡√’¬π ’‡¢’¬«‚√ß‡√’¬π‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥é ”À√—∫

‚√ß‡√’¬π ∑’Ë ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ „π®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ™—¬π“∑·≈–√–¬Õß(5) ®—¥ —¡¡π“‡§√◊Õ¢à“¬ ∫ÿ§≈“°√·°ππ”‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π 6 ®—ßÀ«—¥(6) ®—¥ª√–™ÿ¡√“¬ß“πº≈ ”‡√Á® ‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π‚√ß‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥

π§√ª∞¡, ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·≈–®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ®”π«π 3 §√—Èß ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ ®”π«π 240 §π

4) ‡§√◊Õ¢à“¬ àß‡ √‘¡°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√(1) Õ∫√¡æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√–À«à“ß«—π∑’Ë

25-28 ∏—π«“§¡ 2551(2) ®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®”π«π

2 §√—Èß √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 1 ¡’π“§¡ 2552 ·≈–√–À«à“ß «—π∑’Ë 29 æƒ…¿“§¡ - 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552

5) ‡§√◊Õ¢à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡(1) ®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡≈Ÿ°‡ ◊ÕÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ ·≈–

‡πμ√π“√’ ®”π«π 7 §√—Èß §√—Èß∑’Ë 1 √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ®”π«π 250 §π §√—Èß∑’Ë 2 √–À«à“ß«—π∑’Ë27 - 29 ¡’π“§¡ 2552 ®”π«π 277 §π §√—Èß∑’Ë 3 √–À«à“ß«—π∑’Ë 21 - 23 °√°Æ“§¡ 2552 ®”π«π 250 §π§√—Èß∑’Ë 4 ®”π«π 250 §π §√—Èß∑’Ë 5 ®”π«π 180 §π §√—Èß∑’Ë 6 √–À«à“ß«—π∑’Ë 20 - 22 ‘ßÀ“§¡ 2552 ®”π«π 223 §π§√—Èß∑’Ë 7 √–À«à“ß«—π∑’Ë 27 - 29 ‘ßÀ“§¡ 2552 ®”π«π 208 §π

(2) ®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡«‘™“≈Ÿ°‡ ◊Õ À≈—° Ÿμ√ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“≈Ÿ°‡ ◊Õ√–¥—∫ºŸâπ”¢—Èπ§«“¡√Ÿâ™—Èπ Ÿß √ÿàπ∑’Ë 375√–À«à“ß«—π∑’Ë 9 - 13 ¡’π“§¡ 2552 ®”π«π 164 §π

(3) ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√‡√◊ËÕß °“√ª√–‡¡‘πº≈¢—Èπ∑’Ë 5 ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“≈Ÿ°‡ ◊Õ√–¥—∫ºŸâπ”¢—Èπ§«“¡√Ÿâ™—Èπ Ÿß √ÿàπ∑’Ë 375 ≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ ∫“ßπ“

3. °‘®°√√¡°“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ1) àß‡ √‘¡æÀÿ¿“§’„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

(1) ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ ç°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ«‘∑¬“°√°√–∫«π°“√é ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π

(2) ®—¥ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ√à«¡ª√÷°…“À“√◊Õ°“√«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡§√◊Õ¢à“¬ LA 21 √–¥—∫¿“§„μâ, ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§°≈“ß


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 97 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 97


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 97


(3) Ωñ°Õ∫√¡°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬™ÿ¡™π (CBM) √Õ∫ºŸâªÆ‘∫—μ‘¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß

∂‘Ëπ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ, ¿“§„μâ, ¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§°≈“ß

(4) ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ ç‡«∑’‡ √‘¡ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡é ¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

®—ßÀ«—¥≈”ª“ß

(5) ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√°“√°”Àπ¥°√Õ∫·≈–·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πªï 2552 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈

μ”∫≈‡™’¬ß§” Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“, ‡∑»∫“≈μ”∫≈ Ÿß‡¡àπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥·æ√à, Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈

§≈Õß„À≠à Õ”‡¿Õ·À≈¡ßÕ∫ ®—ßÀ«—¥μ√“¥, ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°”·æß‡æ™√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√ ·≈–Õß§å°“√

∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ “¬≈”‚æß Õ”‡¿Õ∑à“μ–‚° ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å æ◊Èπ∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈∑à“μ“≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß

®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°, ‡∑»∫“≈μ”∫≈ “¡—§§’æ—≤π“ Õ”‡¿ÕÕ“°“»Õ”π«¬ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈μ”∫≈§≈Õß«“Ã

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

(6) ®—¥ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√§≥–Õ”π«¬°“√ LA 21 ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π §√—Èß∑’Ë 1/2552

‡æ◊ËÕ√à«¡ª√÷°…“À“√◊Õ°“√«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡§√◊Õ¢à“¬ LA 21 æ√âÕ¡∑—Èß«“ß·ºπ °”Àπ¥∑‘»∑“ß

°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡§√◊Õ¢à“¬ LA 21 „π·μà≈–¿“§ª√–®”ªï 2552 „Àâ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π

(7) ®—¥ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“‡§√◊Õ¢à“¬ LA 21 ‡æ◊ËÕ√à«¡ª√÷°…“À“√◊Õ°“√«“ß·ºπ°“√

¥”‡π‘πß“π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡§√◊Õ¢à“¬ LA 21 æ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ß, ¿“§‡Àπ◊Õ, ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„μâ

(8) ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√°“√‡ √‘¡ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈

§≈Õß„À≠à ®—ßÀ«—¥μ√“¥ æ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈μ”∫≈ “¡—§§’æ—≤π“ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈μ”∫≈ Ÿß‡¡àπ ®—ßÀ«—¥·æ√à ·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈À—«¥ß ®—ßÀ«—¥æ‘®‘μ√ æ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈μ”∫≈

∫“ßπ°·¢«° ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈μ”∫≈§≈Õß«“Ã ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

(9) ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π·∫∫‡ √‘¡æ≈—ß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈

μ”∫≈°√–¥—ßß“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

(10) ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬æÀÿ¿“§’‚¥¬°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π ®”π«π

3 §√—Èß

(11) ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ çLA 21... Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬πà“Õ¬ŸàÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ªï∑’Ë 5é „π‚§√ß°“√

àß‡ √‘¡æÀÿ¿“§’„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π √–À«à“ß«—π∑’Ë 23 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2552 ≥ ‚√ß·√¡Õ‘¡æ’‡√’¬≈§«’π åª“√å§

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ºŸâ‡¢â“√à«¡ ®”π«π 1,200 §π

2) ‡∑»∫“≈πà“Õ¬ŸàÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

(1) ≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ√—∫øíß°“√π”‡ πÕ·≈–‡¬’Ë¬¡™¡ ¿“æ‡¡◊Õß/‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡‡¥àπ¢Õß

‡∑»∫“≈μ”∫≈∫“ß°–®– ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’, ‡∑»∫“≈π§√¢Õπ·°àπ, ‡∑»∫“≈π§√Õÿ¥√∏“π’, ‡∑»∫“≈π§√ππ∑∫ÿ√’

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß∑à“¢â“¡ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’, ‡∑»∫“≈μ”∫≈æ—ß‚§π, ‡∑»∫“≈μ”∫≈Õ“°“»Õ”π«¬ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√,

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß™≈∫ÿ√’ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß»√’√“™“ ‡∑»∫“≈μ”∫≈·À≈¡©∫—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’, ‡∑»∫“≈μ”∫≈Õÿ‚¡ß§å

®—ßÀ«—¥≈”æŸπ, ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß·æ√à, ‡∑»∫“≈μ”∫≈∫â“πΩ“ß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ, ‡∑»∫“≈μ”∫≈√àÕß§” ®—ßÀ«—¥°“Ã ‘π∏ÿå,

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß»√’ –‡°…, ‡∑»∫“≈‡¡◊Õßªíμμ“π’, ‡∑»∫“≈μ”∫≈‡«’¬ßΩ“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, ‡∑»∫“≈μ”∫≈‰™¬ª√“°“√

®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, ‡∑»∫“≈μ”∫≈∑à“¡–‡¥◊ËÕ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß, ‡∑»∫“≈μ”∫≈¡–°Õ°‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ·≈–

‡∑»∫“≈μ”∫≈°”·æß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ®”π«π 21 ‡∑»∫“≈

(2) ‡¥‘π∑“ß‰ª‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ Ÿà°“√‡ªìπ«‘∑¬“°√ ç‡∑»∫“≈πà“Õ¬ŸàÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊πéæ◊Èπ∑’Ë¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ, ¿“§„μâ, ¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§°≈“ß

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


98 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√98


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√98


4. °‘®°√√¡°“√¡’ à«π√à«¡·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™π ‰¥â·°à1) ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√‡Õ°™π¥â“π°“√§ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

(1) ®—¥ª√–™ÿ¡§≥–Õπÿ°√√¡°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ¿“§‡Õ°™π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡(2) ¥”‡π‘π°“√®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπÕß§å°√‡Õ°™π¥â“π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“μ‘¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ®”π«π 17 Õß§å°√(3) ®—¥ª√–™ÿ¡¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ μ√å‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√‡Õ°™π¥â“π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–

Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ «—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2551 ≥ »Ÿπ¬å°“√· ¥ßπ‘∑√√»°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡Õ‘¡·æ§‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 150 §π

(4) ®—¥ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ¡—™™“Õß§å°√‡Õ°™π¥â“π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

(5) æ—≤π“»—°¬¿“æ∫∑∫“∑Õß§å°√‡Õ°™π¥â“π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘‡§√◊Õ¢à“¬≈ÿà¡πÈ”™’ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ·°àß≈–«â“

2) °“√æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”(1) ª√– “π‡√◊ËÕß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π °‘®°√√¡°“√æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ” (≈ÿà¡πÈ”

ª“°æπ—ß) ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2552 μ≈Õ¥®π°”Àπ¥∑‘»∑“ß√à«¡°—π„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ∑ ¡.®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬§π√—°…å≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ß

(2) μ—Èß§≥–∑”ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°‘®°√√¡μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§«“¡™—¥‡®π„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑”ß“π‡§√◊Õ¢à“¬ §π√—°…å≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ß

(3) ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ ç°“√‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√®—¥°“√≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ßé ¿“¬„μâ°‘®°√√¡°“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥°“√≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ß √–À«à“ß«—π∑’Ë27 - 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ®”π«πºŸâ‡¢â“√à«¡ 200 §π

(4) ª√– “πß“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√∏π“§“√ªŸ ‚¥¬ª√– “π°—∫°≈ÿà¡øóôπøŸ∑√—æ¬“°√ªŸ¡â“ ç∏π“§“√ªŸé ∫â“π‡°“–‡μ’¬∫ Õ”‡¿Õª–∑‘« ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ¿“¬„μâ°‘®°√√¡‡ √‘¡»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ” (≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ß) ‡§√◊Õ¢à“¬∏π“§“√μâπ‰¡â μ”∫≈ª“°∑√ß Õ”‡¿Õæ–‚μä– ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ∑ ¡.®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’, ®—ßÀ«—¥√–πÕß ·≈–®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™

(5) ‚§√ß°“√Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ À≈—° Ÿμ√ ç°“√æ—≤π“«‘∑¬“°√°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ °“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ßé

(6) ®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ß„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ç∏π“§“√ªŸé¿“¬„μâ°‘®°√√¡‡ √‘¡»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ß ºŸâ‡¢â“√à«¡ ®”π«π 140 §π

3) ‡§√◊Õ¢à“¬ μ√’„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡(1) ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ªï 2552 °—∫ 4 ‡§√◊Õ¢à“¬≈ÿà¡πÈ”∑à“®’π ∫“ßª–°ß

ß¢≈“ ·≈–Õß§å°√μà“ßÊ(2) ª√–™ÿ¡√–¥¡ ¡Õß‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√å‚§√ß°“√‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâÀ≠‘ßæ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâÀ≠‘ßæ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ª√–‡∑»‰∑¬(3) ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√‡ √‘¡»—°¬¿“æ·°ππ”ºŸâÀ≠‘ß·≈–·°ππ”™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π§√—«‡√◊Õπ·≈–„π™ÿ¡™π ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ ®”π«π 200 §π(4) ®—¥∑”§Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ßæ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2,000 ‡≈à¡(5) ®—¥°‘®°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬À≠‘ß·°√àßÀ≈“π§ÿ≥¬à“¬“μ√“ ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡√–À«à“ß«—π∑’Ë 2-4 °—π¬“¬π 2552 ‡§√◊Õ¢à“¬À≠‘ßæ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ®”π«π 246 §π


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 99 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 99


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 99


4) ‡§√◊Õ¢à“¬ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π ∂“πª√–°Õ∫°“√(1) π—∫ πÿπ ∑ ®. ·≈– ¿. „πæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ (18 ®—ßÀ«—¥) ·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

(7 ®—ßÀ«—¥) ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ’Ë‡≈’È¬ß /μ√«®ª√–‡¡‘π ∂“πª√–°Õ∫°“√(2) √—∫ ¡—§√ ∂“πª√–°Õ∫°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ (æ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ)(3) ª√–™ÿ¡∫Ÿ√≥“°“√·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—∫ ¿.·≈– ∑ ®.æ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õμ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ(4) Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ ∑ ®./ ¿. æ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ’Ë‡≈’È¬ß/

μ√«®ª√–‡¡‘π ∂“πª√–°Õ∫°“√ª√–‡¿∑°“√º≈‘μ ÿ√“°≈—Ëπ °√–¥“… “ ·≈– ‘Ëß∑Õ¢π“¥‡≈Á°(5) μ√«®ª√–‡¡‘π‡∫◊ÈÕßμâπ ∂“πª√–°Õ∫°“√°“√º≈‘μ ÿ√“°≈—Ëπ ‘Ëß∑Õ¢π“¥‡≈Á° °√–¥“… “„πæ◊Èπ∑’Ë

¿“§‡Àπ◊Õ(6) ·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√μ√«®ª√–‡¡‘π ∂“πª√–°Õ∫°“√ª√–‡¿∑°“√º≈‘μπÈ”μ“≈∑√“¬∑’Ë ¡—§√

‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√(7) μ√«®ª√–‡¡‘π ∂“πª√–°Õ∫°“√º≈‘μ πÈ”μ“≈∑√“¬ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡, ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’,

®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈–®—ßÀ«—¥Õÿμ√¥‘μ∂å(8) ®—¥ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“πª√–°Õ∫°“√°“√º≈‘μ ‘Ëß∑Õ¢π“¥‡≈Á° °√–¥“… “ ÿ√“°≈—Ëπ æ◊Èπ∑’Ë

¿“§‡Àπ◊Õ(9) Ωñ°Õ∫√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√„πÀ≈—° Ÿμ√ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π ∂“πª√–°Õ∫°“√º≈‘μ ‘Ëß∑Õ

¢π“¥‡≈Á° æ◊Èπ∑’Ë¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ(10) Õ∫√¡·≈–ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬§√—Èß∑’Ë 2 ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ „π ∂“πª√–°Õ∫°“√

º≈‘μ ‘Ëß∑Õ¢π“¥‡≈Á° æ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ(11) ®—¥°“√Õ∫√¡ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π ∂“πª√–°Õ∫°“√

º≈‘μ ‘Ëß∑Õ¢π“¥‡≈Á° ÿ√“°≈—Ëπ °√–¥“… “æ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ(12) ®—¥ß“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√ ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√º≈‘μ∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √–À«à“ß«—π∑’Ë 2- 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ≥ »Ÿπ¬å°“√§â“ ¬“¡¥‘ §—ø‡«Õ√’Ë °√ÿß‡∑æœ(13) μ‘¥μ“¡·≈–μ√«®‡¬’Ë¬¡ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬

àß‡ √‘¡°“√º≈‘μ ‘Ëß∑Õ¢π“¥‡≈Á°∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ◊Èπ∑’Ë¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ(14) μ√«®ª√–‡¡‘π¡Õ∫§”√—∫√Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√º≈‘μ°√–¥“… “ °“√º≈‘μ ‘Ëß∑Õ¢π“¥‡≈Á°·≈–

ÿ√“°≈—Ëπ ∑’Ë√à«¡‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ àß‡ √‘¡°“√º≈‘μ∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ(15) ®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√‚§√ß°“√ÕÕ°·∫∫·≈–®—¥∑”º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®“°«— ¥ÿ

‡À≈◊Õ„™â√–À«à“ß«—π∑’Ë 18 -23 °—π¬“¬π 2552 ≥ »Ÿπ¬å°“√§â“ ¬“¡¥‘ §—ø‡«Õ√’Ë °√ÿß‡∑æœ(16) ª√–™ÿ¡ √ÿªº≈μ√«®ª√–‡¡‘π‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√º≈‘μ°√–¥“… “

·≈– ‘Ëß∑Õ¢π“¥‡≈Á°∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

5. °‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ‰¥â·°à1) àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√§«“¡¢—¥·¬âß¥â«¬ —πμ‘«‘∏’

®—¥Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß¥â“π ∑ .‚¥¬ —πμ‘«‘∏’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 11-13 ¡’π“§¡ 2552 ¡’ºŸâºà“πÕ∫√¡ ®”π«π 52 §π

Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√«‘∑¬“°√°√–∫«π°“√°≈ÿà¡„π°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬ —πμ‘«‘∏’ √–À«à“ß«—π∑’Ë27 - 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ¡’ºŸâºà“π°“√Õ∫√¡®”π«π 28 §π

‚§√ß°“√ “π‡ «π“®—¥∑”·π«∑“ß°“√≈¥ª√‘¡“≥„™â∂ÿßæ≈“ μ‘° (∂ÿßÀ‘È«°äÕ∫·°ä∫)„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ (‡ªìπ°‘®°√√¡Àπ÷Ëß„π‚§√ß°“√§π‰∑¬À—«„® ’‡¢’¬«) ‡æ◊ËÕ≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“, ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ß¢≈“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“, ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°“≠®π∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


100 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√100


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√100


‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√®—¥°“√ ∑ . ‚¥¬ —πμ‘«‘∏’ °√≥’

∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ËªÉ“μâππÈ” πÈ”μ°°√–∑Ÿâ Õ”‡¿Õ°√–∑Ÿâ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ °√≥’º≈°√–∑∫®“°°“√∑”‡À¡◊Õß Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥

μ“° °√≥’§«“¡¢—¥·¬âß®“°°“√„™â‡»…‰¡âÕÿª°√≥åμ°·μàß„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 5 μ”∫≈Àâ«¬∑√“¬ Õ”‡¿Õ —π°”·æß ®—ßÀ«—¥

‡™’¬ß„À¡à

2) °‘®°√√¡æ—≤π“™ÿ¡™πμâπ·∫∫„π°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

®—¥ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“πªØ‘∫—μ‘°“√‡©æ“–°‘®‚§√ß°“√™ÿ¡™π ’‡¢’¬« æ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈μ”∫≈°√–¥—ßß“

√à«¡°—∫‡∑»∫“≈μ”∫≈°√–¥—ßß“

‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ”‡æ◊ËÕ»÷°…“¥—™π’™’È«—¥§ÿ≥¿“æπÈ”§≈Õß∫“ßπâÕ¬ ·≈–·¡àπÈ”·¡à°≈Õß ≥ ‡∑»∫“≈

μ”∫≈°√–¥—ßß“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√™ÿ¡™π ’‡¢’¬« ªï 3 √à«¡°—∫§≥–∑”ß“π

ªØ‘∫—μ‘°“√‡©æ“–°‘®™ÿ¡™π ’‡¢’¬« æ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈μ”∫≈°√–¥—ßß“

ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

ºŸâ‡¢â“√à«¡®”π«π 50 §π

®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π·∫∫‡ √‘¡æ≈—ß æ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈ μ”∫≈°√–¥—ßß“

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ≥ ∫â“π «π∑√“¬∑Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ®”π«π 70 §π

μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡æÀÿ¿“§’„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ≥ æ◊Èπ∑’Ë

‡∑»∫“≈μ”∫≈Õ“°“»Õ”π«¬ °ÿ¥∫“° §”μ“°≈â“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈æ—ß‚§π ·≈–‰ŒÀ¬àÕß ®—ßÀ«—¥ °≈π§√·≈–

√à«¡°‘®°√√¡‡ªî¥μ—«‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡æÀÿ¿“§’„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ≥ æ◊Èπ∑’Ë‡∑»∫“≈μ”∫≈ “¡—§§’®—ßÀ«—¥ °≈π§√

ºŸâ‡¢â“√à«¡ ®”π«π 100 §π

μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡°√–¥—ßß“‡¢’¬«‰¥â¥â«¬¡◊Õ‡√“ ≥ ‡∑»∫“≈μ”∫≈°√–¥—ßß“ ®—ßÀ«—¥

¡ÿ∑√ ß§√“¡

√à«¡°‘®°√√¡«—πÕπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“·¡àπÈ” §Ÿ §≈Õß ·Ààß™“μ‘ ≥ ≈“π«—¥‡°“–·°â« Õ”‡¿Õ∫“ß§π∑’

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–¡“≥ 200 §π

‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡ªî¥μ—«∏π“§“√¢¬–·≈–√à«¡ß“π ◊ËÕ “√¡«≈™π —≠®√ ç°√–¥—ßß“é ™ÿ¡™π

’‡¢’¬«...‡∑’Ë¬«μ≈“¥πÈ” “¬«—≤π∏√√¡ ≥ μ≈“¥πÈ”§≈Õß∫“ßπâÕ¬ Õ”‡¿Õ∫“ß§π∑’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

ª√–™ÿ¡ √ÿª∫∑‡√’¬π¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√™ÿ¡™π ’‡¢’¬«ªï 2551 ·≈–√à«¡«“ß°√Õ∫°“√

¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√™ÿ¡™π ’‡¢’¬« ªï 2552 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ ®”π«πºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 35 §π

®—¥°‘®°√√¡ §“√“«“π®—°√¬“π§√Õ∫§√—« ’‡¢’¬« ≥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’

®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’„π«—π∑’Ë 19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ª√–°Õ∫¥â«¬μ—«·∑π™ÿ¡™π 16 ™ÿ¡™π Õ ¡.·≈–·¡à∫â“π

·°ππ”™ÿ¡™π 4 ™ÿ¡™π (™ÿ¡™π«—¥‰∑√¬å, ™ÿ¡™π«—¥»√’∫—«∫“π, ™ÿ¡™π«—¥ª√“ “∑∑Õß ·≈–™ÿ¡™π«—¥‰™¬π“«“ ) ∑ ®.®—ßÀ«—¥

ÿæ√√≥∫ÿ√’ ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡®”π«π 265 §π

®—¥°‘®°√√¡√«¡æ≈§π ÿæ√√≥ ’‡¢’¬««—π∑’Ë 19-23 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡®”π«π 500 §π

®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√°“√øóôπøŸ§ÿ≥¿“æπÈ”‚¥¬„™âπÈ”À¡—°™’«¿“æ (√–‡∫‘¥πÈ”„ ) ¿“¬„μâ

‚§√ß°“√™ÿ¡™π ’‡¢’¬« (Eco - Village) ≥ ∑’Ë∑”°“√™ÿ¡™π ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡®”π«π 160 §π

3) °‘®°√√¡°“√Õπÿ√—°…å ·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”∫“ßª–°ß-∑à“®’π

®—¥°“√Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√°“√ √â“ßπ—° ◊∫ “¬πÈ”‡æ◊ËÕ∑à“®’πμÕπ≈à“ß·≈–‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ

„π°“√øóôπøŸ√–∫∫π‘‡«»ªÉ“™“¬‡≈π ≥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ‡¢â“√à«¡®”π«π 160 §π


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 101 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 101


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 101


®—¥Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ °“√∑”πÈ”À¡—°™’«¿“æ‡æ◊ËÕ√–∫∫π‘‡«»ªÉ“™“¬‡≈π∑¥·∑π “√‡§¡’

≥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ‡¢â“√à«¡®”π«π 130 §π

®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¿“≈ÿà¡πÈ” ≥ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâ‡¢â“√à«¡®”π«π 150 §π

°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ °“√øóôπøŸ§ÿ≥¿“æπÈ”‚¥¬„™âπÈ”À¡—°™’«¿“æ·≈–√–‡∫‘¥πÈ”„ ºŸâ‡¢â“

√à«¡®”π«π 120 §π

®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√π—°√∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–π—° ◊∫ “¬πÈ”μ“¡√Õ¬æàÕ ≥ ‚√ß‡√’¬π

æÿ∑∏√—ß ’æ‘∫Ÿ≈ Õ”‡¿Õ∫â“π‚æ∏‘Ï ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬®”π«π 100 §π

®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡ √â“ß®‘μ ”π÷°°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ”À√—∫‡¬“«™π„π

∂“π»÷°…“ ≥ ‚√ß‡√’¬π‚ ¿≥ª√–™“‡∑«“√ÿ∑∏“√—°…å Õ”‡¿Õ§≈Õß‡¢◊ËÕπ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ 150 §π

®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡‡¬“«™πÕπÿ√—°…å≈ÿà¡πÈ”∫“ßª–°ß §≈Õß‡¢◊ËÕπ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ «—π∑’Ë

3 °√°Æ“§¡ 2552 ≥ ‚√ß‡√’¬π‚ ¿≥ª√–™“‡∑«“√ÿ∑∏“√—°…å Õ”‡¿Õ§≈Õß‡¢◊ËÕπ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ 150 §π

®—¥‚§√ß°“√ “πΩíπ‡°…μ√¬—Ëß¬◊π¥â«¬ªÿÜ¬™’«¿“æ·°à‡¬“«™π ≥ ∑’Ë∑”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√

à«πμ”∫≈ ∑à“™â“ß μ”∫≈∑à“™â“ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√π“¬° °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬®”π«π 150 §π

®—¥‚§√ß°“√‡ΩÑ“√–«—ß§ÿ≥¿“æπÈ”·≈–«—ßª≈“ ·¡àπÈ”π§√π“¬° ≥ ‚√ß‡√’¬ππ§√π“¬°«‘∑¬“§¡

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√π“¬° °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬®”π«π 80 §π

®—¥‚§√ß°“√ªÉ“ “¡Õ¬à“ßª√–‚¬™πå ’ËÕ¬à“ß‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…åªÉ“μâππÈ” Ÿàπ“¢â“«ª≈Õ¥ “√æ‘…

≥ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ª“ß ’¥“ ·≈–∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚æ∏‘«‘™™“≈—¬ À¡Ÿà∫â“πª“ß ’¥“ - §≈ÕßπÈ”‡¢’¬« ®—ßÀ«—¥ √–·°â«

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ 120 §π

®—¥‚§√ß°“√§à“¬‡¬“«™π√—°…åμâπ¬“ßπ“ ≥ ‚√ß‡√’¬πππ∑√’«‘∑¬“§¡ μ”∫≈ππ∑√’ Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’

®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ 180 §π

®—¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡‡§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“√–«—ß·≈–μ‘¥μ“¡§ÿ≥¿“æπÈ”≈ÿà¡πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’μÕπ∫π

≥ «—¥‚æ∏‘Ï∑Õß μ”∫≈∫â“π∑“¡ Õ”‡¿Õ»√’¡À“‚æ∏‘ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ 150 §π

®—¥‚§√ß°“√ °”®—¥¢¬– μ”∫≈ππ∑√’ àß‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ„π°“√§—¥·¬°¢¬– °“√°”®—¥¢¬–Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’

≥ «—¥¡ÿàßª√– ‘∑∏‘Ï À¡Ÿà∑’Ë 8 μ”∫≈ππ∑√’ Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ 160 §π

4) °“√æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈μ—«™’È«—¥°“√¡’ à«π√à«¡·≈–°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈

μ‘¥μ“¡§«“¡°â“«Àπâ“ º≈ ”‡√Á®¢Õß°‘®°√√¡/‚§√ß°“√ ªí≠À“·≈–Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

1) °‘®°√√¡ª√–°«¥‡∑»∫“≈πà“Õ¬ŸàÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“·≈–®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°

2) °‘®°√√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≥ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

3) °‘®°√√¡°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π‚√ß‡√’¬π ≥ ®—ßÀ«—¥π§√π“¬°

4) °‘®°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬ μ√’„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≥ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ®—ßÀ«—¥

¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ·≈–®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

5) °‘®°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√æ‘∑—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À¡Ÿà∫â“π (∑ ¡.)

≥ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“, ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ, ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’, ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ, ®—ßÀ«—¥‡≈¬, ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“,

®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß, ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑,®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°, ®—ßÀ«—¥·æ√à, ®—ßÀ«—¥Õÿμ√¥‘μ∂å,

®—ßÀ«—¥πà“π, ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å, ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√, ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’, ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“, ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’,

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡, ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡, ®—ßÀ«—¥π§√π“¬°, ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥ √–·°â«,

®—ßÀ«—¥μ√“¥ ·≈–®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


102 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√102


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√102


º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


‡§√◊Õ¢à“¬¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ ‡§√◊Õ¢à“¬/ 238 235 281

∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ™ÿ¡™π/·Ààß

√âÕ¬≈–§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬¡’ à«π√à«¡„π°“√ √âÕ¬≈– 100 74 100

∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

‡°‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ √«¡∑—Èß ‘Èπ 281 ‡§√◊Õ¢à“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬1. ‡§√◊Õ¢à“¬ ∑ ¡. 75 ®—ßÀ«—¥2. ‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“∫—π°“√»÷°…“ 71 ‡§√◊Õ¢à“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬

- ‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ 49 ∂“∫—π- ‡§√◊Õ¢à“¬‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π Õπ»“ π“Õ‘ ≈“¡·≈– ∂“∫—πªÕ‡π“– 3 ‡§√◊Õ¢à“¬ (®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’

·≈–®—ßÀ«—¥¬–≈“) ¡’ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ 61 ‚√ß‡√’¬π- ‡§√◊Õ¢à“¬°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π‚√ß‡√’¬π 8 ‡§√◊Õ¢à“¬ (®—ßÀ«—¥™—¬π“∑, ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥

√–¬Õß, ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“, ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡, ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·≈–®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å)¡’ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ 65 ‚√ß‡√’¬π

- ‡§√◊Õ¢à“¬ àß‡ √‘¡°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ 4 ‡§√◊Õ¢à“¬ (®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥ °≈π§√) ¡’ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ 30 ‚√ß‡√’¬π

- ‡§√◊Õ¢à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 7 ‡§√◊Õ¢à“¬ (®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“, ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ, ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“, ®—ßÀ«—¥√–¬Õß, ®—ßÀ«—¥πà“π) ¡’ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ 142 ‚√ß‡√’¬π

3. ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®”π«π 64 ·Ààß ª√–°Õ∫¥â«¬- ‡§√◊Õ¢à“¬‡∑»∫“≈ 41 ·Ààß- ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ 22 ·Ààß- ™¡√¡° ‘°√√¡ ®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√ 1 ™¡√¡

4. ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√™ÿ¡™π 71 ·Ààß ª√–°Õ∫¥â«¬- ‡§√◊Õ¢à“¬≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ß 5 ‡§√◊Õ¢à“¬ (Õ”‡¿Õ™–Õ«¥ Õ”‡¿Õ‡™’¬√„À≠à Õ”‡¿Õª“°æπ—ß Õ”‡¿ÕÀ—«‰∑√ ·≈–

Õ”‡¿Õ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘)- ‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å°√‡Õ°™π¥â“π°“√§ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®”π«π 11 Õß§å°√- ‡§√◊Õ¢à“¬«—¥·≈–¡— ¬‘¥ 3 ‡§√◊Õ¢à“¬ „πæ◊Èπ∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ (®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“

·≈–®—ßÀ«—¥¬–≈“) ¡’ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬¡— ¬‘¥ 12 ·Ààß- ‡§√◊Õ¢à“¬°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ 20 ‡§√◊Õ¢à“¬ „πæ◊Èπ∑’Ë (®—ßÀ«—¥·æ√à, ®—ßÀ«—¥πà“π,

®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬, ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß, ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ, ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ, ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬,®—ßÀ«—¥æ–‡¬“, ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°, ®—ßÀ«—¥Õÿμ√¥‘μ∂å, ®—ßÀ«—¥μ“°, ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’, ®—ßÀ«—¥ °≈π§√,®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ, ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘, ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“, ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥, ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ·≈–®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡)

- ‡§√◊Õ¢à“¬ μ√’„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 3 ‡§√◊Õ¢à“¬ „πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”∫“ßª–°ß ≈ÿà¡πÈ”∑–‡≈ “∫ ß¢≈“ ·≈–≈ÿà¡πÈ”∑à“®’π

- ‡§√◊Õ¢à“¬æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”∫“ßª–°ß - ∑à“®’π 8 ‡§√◊Õ¢à“¬ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑, ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡,®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ®—ßÀ«—¥π§√π“¬°, ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“, ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥ √–·°â«

- ‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“™ÿ¡™πμâπ·∫∫„π°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (™ÿ¡™π ’‡¢’¬«) 21 ™ÿ¡™π (™ÿ¡™π«—¥‰∑√¬å ,™ÿ¡™π«—¥»√’∫—«∫“π, ™ÿ¡™πæ√–æ—π«…“, ™ÿ¡™πª√“ “∑∑Õß, ™ÿ¡™π‰™¬π“«“ , ™ÿ¡™π«—¥ª√–μŸ “√, ™ÿ¡™π ¡“§¡®’π,™ÿ¡™πμ≈“¥„À¡à, ™ÿ¡™π«—¥æ√–√Ÿª, ™ÿ¡™π«—¥ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘, ™ÿ¡™π§Ÿ‡¡◊Õß ÿæ√√≥, ™ÿ¡™π«—¥‡≥√·°â«, ™ÿ¡™π«—¥‚æ∏‘Ï§≈“π ™ÿ¡™π«—¥ÀÕ¬‚¢àß, ™ÿ¡™π«—¥æ√–»√’¡À“∏“μÿ, ™ÿ¡™π«—¥ªÉ“‡≈‰≈¬å, ™ÿ¡™π°√–¥—ßß“√à«¡„®, ™ÿ¡™π‡°“–„À≠à√à«¡„®æ—≤π“ ,™ÿ¡™π‡°“–·°â«æ—≤π“, ™ÿ¡™π ’®”ª“ 2 ·≈–™ÿ¡™π 7 8 9 √à¡‰∑√æ—≤π“


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 103 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 103


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 103


7.4 ‚§√ß°“√«‘®—¬ æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “√– ”§—≠ :°“√¥”‡π‘πß“π»÷°…“«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë “¡“√∂ª√–¬ÿ°μå„™â ·≈–æ—≤π“μàÕ¬Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’

∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπß“π π—∫ πÿπ¬ÿ∑∏»“ μ√å°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„μâ°≈¬ÿ∑∏å¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡§◊Õ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å ªÑÕß°—π ·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ‰¥âº≈‘μº≈ß“π«‘®—¬ ¥â“ππÈ” “√æ‘… ™’«¡«≈ Õ“°“»‡ ’¬ß ·≈–§«“¡ —Ëπ –‡∑◊Õπ

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :º≈‘μº≈ß“π«‘®—¬ ®”π«π 7 ‡√◊ËÕß ¥—ßπ’È1) ‚§√ß°“√»÷°…“≈—°…≥–∑“ßÕÿ∑°-π‘‡«»«‘∑¬“¢Õß·À≈àßπÈ”‰À≈„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π°√≥’»÷°…“

‡¢◊ËÕπ√—™™ª√–¿“ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’2) ‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–§«“¡√ÿπ·√ß·≈–º≈°√–∑∫®“°Õÿ∑°¿—¬·≈–¿—¬·≈âß„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ—π‡π◊ËÕß

¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚≈°3) ‚§√ß°“√»÷°…“°“√∫”∫—¥πÈ”™–¢¬–¥â«¬‡∑§π‘§°”·æß¥‘πª√–¥‘…∞å4) ‚§√ß°“√∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ∂—ß∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ”‡√Á®√Ÿª‡™‘ßæ“≥‘™¬å5) ‚§√ß°“√»÷°…“º≈¢Õß‡ ’¬ß√∫°«πμàÕ°“√√—∫√Ÿâ®“°°“√øíß6) ‚§√ß°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¢Õß‡ ’¬ß§«“¡∂’ËμË”μàÕ ÿ¢¿“æª√–™“™π·≈– ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß7) ‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π°“√º≈‘μ‡´√“¡‘° √–¬–∑’Ë 2º≈ß“π«‘®—¬∑’Ëπ”‰ª„™âª√–‚¬™πå„πªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ‰¥â·°à1) ‡º¬·æ√à„π°“√ —¡¡π“«‘™“°“√‡√◊ËÕß ∑‘»∑“ß°“√«‘®—¬°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“«‘°ƒμ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

20 ¡’π“§¡ 2552 ≥ ‚√ß·√¡¡‘√“‡§‘≈ ·°√π¥å §Õπ‡«π™—Ëπ ®”π«π 4 ‡√◊ËÕß §◊Õ1.1 ‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥°—∫Õÿμ “À°√√¡°“√º≈‘μ‡´√“¡‘° ¿“¬„μâ‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥

„π°“√º≈‘μ‡´√“¡‘°1.2 ‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å≈¥‚≈°√âÕπ¿“¬„μâ‚§√ß°“√æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡°“√„™âª√–‚¬™πå®“°¢Õß‡ ’¬™’«¡«≈:

°“√∑¥ Õ∫°“√„™âªÿÜ¬Õ‘π∑√’¬å„π·ª≈ß‡æ“–ª≈Ÿ°®√‘ß (On - farm testing, OFT)1.3 ‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â√’‡´ø‡μÕ√å‚¡‡¥≈‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√–‡¿∑·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»

„π‡¢μ‡¡◊Õß1.4 ‚§√ß°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¥â“π‡ ’¬ß®“°∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘

2) π”‡ πÕº≈ß“π„π°“√ª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√ ç ‘Ëß·«¥≈âÕ¡π‡√»«√é §√—Èß∑’Ë 5 √–À«à“ß«—π∑’Ë 15 - 16¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ≥ ‚√ß·√¡‡§√ ´‘‡¥π∑å Õ.‡¡◊Õß ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ®”π«π 1 ‡√◊ËÕß §◊Õ ‚§√ß°“√»÷°…“ ∂“π–·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß«—Ø®—°√§“√å∫Õπ ‰π‚μ√‡®π·≈–øÕ øÕ√— „π∑–‡≈πâÕ¬ ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫μàÕ ¿“æ¬Ÿ‚∑√øî‡§™—Ëπ‚¥¬ ¡’À—«¢âÕ‡√◊ËÕß∑’Ëπ”‡ πÕ ®”π«π 3 ‡√◊ËÕß §◊Õ

(1) ¬Ÿ‚∑√øî‡§™—Ëπ·≈–æ≈«—μ√∏“μÿÕ“À“√æ◊™„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∑–‡≈πâÕ¬(2) §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß·æ≈ß°åμÕπ —μ«åÀπâ“¥‘π·≈–·∫§∑’‡√’¬„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∑–‡≈πâÕ¬(3) ‚¡‡¥≈™’«∏√≥’‡§¡’¢Õß∏“μÿÕ“À“√æ◊™„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∑–‡≈πâÕ¬

3) π”‡ πÕº≈ß“π„πß“π«‘®—¬·Ààß™“μ‘ 2552 ¿“¬„μâ‚§√ß°“√»÷°…“º≈¢Õß‡ ’¬ß√∫°«πμàÕ°“√√—∫√Ÿâ®“°°“√øíß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ 2552 ≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡∫“ß°Õ°§Õπ‡«π™—Ëπ ‡´Áπ‡μÕ√å‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å

4) ®—¥ —¡¡π“ ‡√◊ËÕß°“√®—¥∑”·ºπ∑’Ë√–¥—∫‡ ’¬ß‡¡◊Õß‡™’¬ß„À¡à ¿“¬„μâ‚§√ß°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¢Õß‡ ’¬ß§«“¡∂’ËμË”μàÕ ÿ¢¿“æª√–™“™π·≈– ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °—π¬“¬π 2552 ≥ ‚√ß·√¡‡™’¬ß„À¡àÕÕ√å§‘¥

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


104 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√104


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√104


5) ‡º¬·æ√àº≈ß“π ‡√◊ËÕß°“√«‘‡§√“–Àå “√Õ‘π∑√’¬å√–‡À¬ßà“¬„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬„™â Gas Chromatography Mass

Spectrometer ¿“¬„μâ‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â√’‡´ø‡μÕ√å‚¡‡¥≈‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√–‡¿∑·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»„π

‡¢μ‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19-21 æƒ…¿“§¡ 2552 ´÷Ëß®—¥‚¥¬°√¡«‘∑¬“»“ μ√å∫√‘°“√ °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

6) π”‡ πÕº≈ß“π „πß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

15 °—π¬“¬π 2552 ≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ ∫“ßπ“ ®”π«π 2 ‡√◊ËÕß §◊Õ

1) ‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â√’‡´ø‡μÕ√å‚¡‡¥≈ ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√–‡¿∑·À≈àß°”‡π‘¥¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»

„π‡¢μ‡¡◊Õß „πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß°“√«‘‡§√“–ÀåÀ“·À≈àß°”‡π‘¥À≈—° “√Õ‘π∑√’¬å√–‡À¬ßà“¬„π‡¢μ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–

¢Õß “√°≈ÿà¡Õ—≈¥’‰Œ¥å„πÕ“°“»¢Õß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√

2) ‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–º≈°√–∑∫®“°Õÿ∑°¿—¬·≈–¿—¬·≈âß„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ—π‡π◊ËÕß

¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚≈° „πÀ—«¢âÕ ‡√◊ËÕß Trends in daily temperature extreams in Thailand ·≈–

Vulnerability and adaptation to thoughts and flood in Thailand

7) ‚§√ß°“√∑¥ Õ∫∂—ß∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ”‡√Á®√Ÿª ¢π“¥ 1,600 ≈‘μ√ ‰¥âπ”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√

μàÕ§≥–°√√¡°“√«‘™“°“√¢Õß ”π—°ß“π¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡ ( ¡Õ.) §≥–∑’Ë 717 §√—Èß∑’Ë 36 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

26 ∏—π«“§¡ 2551 ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫„π°“√®—¥μ—Èß§à“¡“μ√∞“πª√– ‘∑∏‘¿“æ∂—ß∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ”‡√Á®√Ÿª

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


®”π«π‡√◊ËÕß„π°“√«‘®—¬ ·≈–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕß 7 7 7


®”π«πº≈ß“π«‘®—¬∑’Ëπ”‰ª„™âª√–‚¬™πå √âÕ¬≈– 100 80 100

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥âº≈º≈‘μμ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ®”π«π 7 ‡√◊ËÕß1) ‚§√ß°“√»÷°…“≈—°…≥–∑“ßÕÿ∑°-π‘‡«»«‘∑¬“¢Õß·À≈àßπÈ”‰À≈„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π°√≥’»÷°…“‡¢◊ËÕπ√—™™ª√–¿“

®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’, 2) ‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–§«“¡√ÿπ·√ß·≈–º≈°√–∑∫®“°Õÿ∑°¿—¬·≈–¿—¬·≈âß„πª√–‡∑»‰∑¬

Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚≈°, 3) ‚§√ß°“√»÷°…“°“√∫”∫—¥πÈ”™–¢¬–¥â«¬‡∑§π‘§°”·æß¥‘π

ª√–¥‘…∞å, 4) ‚§√ß°“√∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ∂—ß∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ”‡√Á®√Ÿª‡™‘ßæ“≥‘™¬å ,5) ‚§√ß°“√»÷°…“º≈¢Õß‡ ’¬ß

√∫°«πμàÕ°“√√—∫√Ÿâ®“°°“√øíß, 6) ‚§√ß°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¢Õß‡ ’¬ß§«“¡∂’ËμË”μàÕ ÿ¢¿“æª√–™“™π·≈– ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß

·≈– 7) ‚§√ß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π°“√º≈‘μ‡´√“¡‘° √–¬–∑’Ë 2

¡’°“√π”º≈ß“π«‘®—¬‰ª„™âª√–‚¬™πå 100 %1) ‡º¬·æ√à„π°“√ —¡¡π“«‘™“°“√‡√◊ËÕß ∑‘»∑“ß°“√«‘®—¬°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“«‘°ƒμ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, 2) π”‡ πÕº≈ß“π

„π°“√ª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√ ç ‘Ëß·«¥≈âÕ¡π‡√»«√é §√—Èß∑’Ë 5, 3) π”‡ πÕº≈ß“π„πß“π«‘®—¬·Ààß™“μ‘ 2552, 4) π”‡ πÕ

º≈ß“π „πß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡,5) π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√

μàÕ§≥–°√√¡°“√«‘™“°“√¢Õß ”π—°ß“π¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡ ( ¡Õ.) §≥–∑’Ë 717 §√—Èß∑’Ë 36 ·≈– 6) Õ◊ËπÊ

‡™àπ °“√®—¥ —¡¡π“μà“ßÊ


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 105 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 105


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 105


7.5 ‚§√ß°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡æ◊ËÕ √â“ß®‘μ ”π÷°¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “√– ”§—≠ :°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘μ ”π÷°¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õßª√–™“™π ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠„π°“√∫√‘À“√

®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥—ßπ—Èπ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®÷ß¡’‡ªÑ“À¡“¬

·≈–«—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‚¥¬

°√–∫«π°“√√≥√ß§å ª√–™“ —¡æ—π∏å àß‡ √‘¡Õß§å§«“¡√Ÿâ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â“π∑√—æ¬“°√ ∏√√¡™“μ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·°àª√–™“™π·≈–°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’¿“√°‘®„π°“√ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß

·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π‚¥¬¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È

1. √≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

1) √≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å

(1) «—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰∑¬ ®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√§«“¡‡ªìπ¡“«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰∑¬ π‘∑√√»°“√

‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–π‘∑√√»°“√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „πÀ—«¢âÕ ç§π‰∑¬À—«„® ’‡¢’¬«é ‡ «π“

∑“ß«‘™“°“√ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏åºà“π ◊ËÕμà“ßÊ √–À«à“ß«—π∑’Ë 4-5 ∏—π«“§¡ 2551 ≥ Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’

ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–¡“≥ 2,500 §π

(2) «—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ®—¥°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°ª√–®”ªï æ.». 2552 ‚¥¬®—¥· ¥ß

π‘∑√√»°“√·≈–ß“π«‘™“°“√¿“¬„μâ§”¢«—≠ ç§ÿ≥§◊Õæ≈—ß ™à«¬À¬ÿ¥¬—Èß¿“«–‚≈°√âÕπé «—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552

≥ Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π®”π«π 5,025 §π

(3) °‘®°√√¡«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ ®—¥°‘®°√√¡∑’Ë «π —μ«å¥ÿ ‘μæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√ à«πæ√–Õß§å 904 ·≈–

√à«¡°—∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–∑’ËÕ“§“√π‘¡‘∫ÿμ√ π“¡°’Ã“·Ààß™“μ‘ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ª√–¡“≥ 500 §π

2) ‚§√ß°“√≈¥·¬°¢Õß‡À≈◊Õ„™â‡æ◊ËÕπ”°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™πå„π®—ßÀ«—¥ °≈π§√¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ

√«¡∑—Èß ‘Èπ 148 §π

3) ‚§√ß°“√∏π“§“√¢¬–√’‰´‡§‘≈ ‚√ß‡√’¬π∑’Ë¥”‡π‘π°“√®—¥μ—Èß∏π“§“√¢¬–√’‰´‡§‘≈ª√–°Õ∫¥â«¬√–¥—∫

™—Èπª√–∂¡·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ √«¡∑—Èß ‘Èπ 451 §π

4) ‚§√ß°“√∏π“§“√«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈ 400 ™ÿ¡™π 4 ¿“§ ¥”‡π‘π°“√®—¥ —¡¡π“ 2 §√—Èß ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡

—¡¡π“ª√–°Õ∫¥â«¬™ÿ¡™πμà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∑—Èß ‘Èπ 802 §π

5) °“√º≈‘μ ◊ËÕ‡º¬·æ√à ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ◊ËÕμà“ß Ê ¥—ßπ’È ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ◊ËÕ«‘∑¬ÿ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ·≈– ◊ËÕÕ◊Ëπ Ê

‡™àπ ‚ª ‡μÕ√å ·ºàπæ—∫ CD π‘∑√√»°“√ ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å

2. °“√ àß‡ √‘¡°√–∫«π°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“1) °‘®°√√¡‚§√ß°“√‚√ß‡√’¬π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π çEco - schoolé ‚¥¬®—¥Õ∫√¡

‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥åπ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π„π·μà≈–¿Ÿ¡‘¿“§

2) ‚§√ß°“√¡À‘ß “ “¬ ◊∫ ‚¥¬°“√®—¥ àß ◊ËÕª√–°Õ∫‚§√ß°“√¡À‘ “ “¬ ◊∫„Àâ·°à°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

3) ‚§√ß°“√®—¥π‘∑√√»°“√„πæ‘∏’‡©≈‘¡©≈Õßªï ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ“‡´’¬π 2009 ‡æ◊ËÕ®—¥π‘∑√√»°“√π”‡ πÕ

π‚¬∫“¬ ·π«§‘¥ °‘®°√√¡·≈–º≈ß“π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‡°’Ë¬«°—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å∑“ß¥â“π

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¥â“π«—≤π∏√√¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


106 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√106


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√106


º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


μ—«™’È«—¥‡™‘ßª√‘¡“≥ : ®”π«π°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‰¥â√—∫ §π 43,846 31,500 41,721

∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

μ—«™’È«—¥‡™‘ß§ÿ≥¿“æ : °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® √âÕ¬≈– 78.81 75 80.78

„π°“√√—∫∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ª√–™“™π‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

2. ºŸâ√—∫∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√√—∫∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

7.6 ‚§√ß°“√ æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “√– ”§—≠ :°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’¿“√°‘®À≈—°„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√∫”∫—¥øóôπøŸ ªÑÕß°—π·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√´÷Ëß®–μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ æ√âÕ¡∑—Èß‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√ ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ºà“π°√–∫«π°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬√–∫∫Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° å (e - Learning)

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :1. °“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®”π«π 15 À≈—° Ÿμ√ ¡’ºŸâºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡√«¡∑—Èß ‘Èπ

532 §π ®“°°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1) À≈—° Ÿμ√°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å, 2) À≈—° Ÿμ√°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬™ÿ¡™π (CBM)( ”À√—∫«‘∑¬“°√), 3) À≈—° Ÿμ√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿª√–∂¡»÷°…“, 4) À≈—° Ÿμ√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ¡—∏¬¡»÷°…“, 5) À≈—° Ÿμ√°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬™ÿ¡™π (CBM) √–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√, 6) À≈—° Ÿμ√‡∑§π‘§°“√ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π, 7) À≈—° Ÿμ√°“√μ√«®«—¥‡ ’¬ß„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ,8) À≈—° Ÿμ√‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å≈¥‚≈°√âÕπ, 9) À≈—° Ÿμ√°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬™ÿ¡™π (CBM) √–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√, 10) À≈—° Ÿμ√°“√‡¢’¬π·≈–ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ¡ÿàßº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï,11) À≈—° Ÿμ√°“√ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å¡≈æ‘…®“°Õÿ∫—μ‘¿—¬ (¢—Èπ Ÿß),12) À≈—° Ÿμ√Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ°—∫°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, 13) À≈—° Ÿμ√°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”, 14) À≈—° Ÿμ√°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡,15) À≈—° Ÿμ√‡∑§π‘§°“√‡ªìπ«‘∑¬“°√¡◊ÕÕ“™’æ √ÿàπ∑’Ë 2 ·≈– —¡¡π“ 1 §√—Èß ‡√◊ËÕß °“√®—¥∑”·ºπ∑’Ë√–¥—∫‡ ’¬ß‡¡◊Õß‡™’¬ß„À¡àªï 2552 ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“ 77 §π

2. °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®”π«π 5 À≈—° Ÿμ√ 1) À≈—° Ÿμ√‡∑§π‘§°“√‡ªìπ«‘∑¬“°√¡◊ÕÕ“™’æ √ÿàπ∑’Ë 1, 2) À≈—° Ÿμ√°“√®—¥°“√§«“¡¢—¥·¬âß¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡,3) À≈—° Ÿμ√ºŸâμ√«®ª√–‡¡‘π√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚§√ß°“√∑’Ëæ—°Õ“»—¬, 4) À≈—° Ÿμ√°“√μ√«® Õ∫μ√«®®—∫ ·≈–Àâ“¡„™â¬“πæ“Àπ–∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥¡≈æ‘… ·≈– 5) À≈—° Ÿμ√°“√μ√«®μ‘¥μ“¡√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„πμ“¡ ¡Õ°.17025-2548 ¡’ºŸâºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ®”π«π 212 §π

3. °“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡π“π“™“μ‘ ®”π«π 2 À≈—° Ÿμ√ 1) À≈—° Ÿμ√ Climate Change: Present and FutureChallenges/Opportunities for Vulnerable Asia - Pacific Countries 2) À≈—° Ÿμ√ Control Strategy and Mitigation Measuresof Acid Deposition ¡’ºŸâºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑—Èß ‘Èπ 40 §π


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 107 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 107


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 107


4. °“√„Àâ∫√‘°“√°“√‡√’¬πºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å e - Learning ¢Õß»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ¡’ºŸâ≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π„π√–∫∫ √«¡∑—Èß ‘Èπ 4,547 √“¬ ·≈–¡’ºŸâºà“π°“√Õ∫√¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 622√“¬ ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π www. E - learning.deqp.go.th ®”π«π 8 À≈—° Ÿμ√ ‰¥â·°à 1) °“√®—¥∑”·ºπ°≈¬ÿ∑∏å,2) °“√§—¥‡≈◊Õ°·≈–«à“®â“ß∑’Ëª√÷°…“, 3) ∑—°…–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√, 4) °“√®—¥°“√√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬,5) °ÆÀ¡“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ”À√—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ, 6) °“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬™ÿ¡™π, 7) °“√∫√‘‚¿§Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ·≈– 8) °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»

5. °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√¢Õß»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—¥ KM ‡√◊ËÕß Õÿ∑°«‘∑¬“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2551®—¥ —¡¡π“«‘™“°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ (In house seminar) ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√‡°Á∫·≈–«‘‡§√“–Àåμ—«Õ¬à“ß

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘μ‘¢—Èπ Ÿß ·≈–º≈ß“π„Àâ·°àπ—°«‘®—¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 113 »«Ω.,®—¥ —¡¡π“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå·≈– √ÿªß“π, ·≈–°“√π”‡ πÕº≈ß“π °“√‡¢’¬π√“¬ß“π

®—¥ —¡¡π“»÷°…“¥Ÿß“π ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √–À«à“ß «—π∑’Ë 16 - 18 ¡’π“§¡2552 ≥ ∫√‘…—∑ «ß…åæ“≥‘™¬å ®”°—¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–∑’Ë‡∑»∫“≈μ”∫≈‡¡◊Õß·°≈ß Õ”‡¿Õ·°≈ß®—ßÀ«—¥√–¬Õß

®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ßß“π¥â“π∏ÿ√°“√ »«Ω. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2552®—¥ª√–™ÿ¡ Morning Talk 3 §√—Èß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ »«Ω.®—¥Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√‡√◊ËÕß°“√§‘¥‡™‘ß√–∫∫‡æ◊ËÕ¡ÿàß ŸàÕß§å°√Õ—®©√‘¬– √–À«à“ß «—π∑’Ë 10-14 ‘ßÀ“§¡

2552 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 209 »«Ω. ·≈–‰√à ∫“¬ ∫“¬ Õ”‡¿Õ «√√§‚≈° ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬®—¥ —¡¡π“‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√‡√◊ËÕß°“√«‘‡§√“–Àå§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßμ—«™’È«—¥„π‡™‘ß√–∫∫°√≥’»÷°…“

‚§√ß°“√ ”π—°ß“π ’‡¢’¬« √–À«à“ß«—π∑’Ë 3-5 °—π¬“¬π 2552 ≥ »«Ω. ·≈–‰∑√‚¬§ §—π∑√’ √’ Õ√å∑ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


μ—«™’È«—¥‡™‘ßª√‘¡“≥ : ®”π«π°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‰¥â√—∫°“√ §π 1,334 1,000 821

Õ∫√¡

μ—«™’È«—¥‡™‘ß§ÿ≥¿“æ : ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ √âÕ¬≈– 86 75 79.1

§«“¡‡¢â“„®„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √âÕ¬≈– 79.1

7.7 ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈

“√– ”§—≠ :°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫À≈—°°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¡—¬„À¡à ‚¥¬π”¡“„™â‡ªìπ

‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“Õß§å°√æ—≤π“√Ÿª·∫∫‚§√ß°“√/°‘®°√√¡ √«¡∑—Èß¡ÿàß‡πâπμ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈º≈‘μ (Output) ·≈–º≈≈—æ∏å

(Outcome) ¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π‚§√ß°“√/°‘®°√√¡ ∑—Èß„π‡™‘ßª√‘¡“≥ ·≈–‡™‘ß§ÿ≥¿“æ æ√âÕ¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫

°“√ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√/°‘®°√√¡¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π ‡ªìπ√–∫∫§√Õ∫§≈ÿ¡ ®—¥∑”

¢âÕ‡ πÕ·π–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ À√◊Õ≈¥ªí≠À“Õÿª √√§¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


108 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√108


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√108


º≈°“√¥”‡π‘πß“π :‚§√ß°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 1-16 ·≈– ”π—°ß“π

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ 75 ®—ßÀ«—¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2552

º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


μ—«™’È«—¥‡™‘ßª√‘¡“≥ : ®”π«π°‘®°√√¡„π°“√æ—≤π“ ‡√◊ËÕß 1 1 1

°“√∫√‘À“√¿“§√—∞·≈–°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

√“¬ß“π°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§ ·≈–

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ´÷Ëß‰¥â √ÿª¢âÕ‡ πÕ·π– ·≈–

·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π¡“æ—≤π“ß“π„πªïß∫ª√–¡“≥μàÕ‰ª

7.8 ‚§√ß°“√æ—≤π“·≈–„Àâ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “√– ”§—≠ :°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„μâ

·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ ª√–®”ªï 2552 ¡ÿàß‡πâπ„Àâ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï √«¥‡√Á« ∑—π ¡—¬ ·≈–‡¢â“∂÷ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ¥—ßπ—Èπ®÷ß‰¥âπ”

‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡“„™â„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈–

„Àâ∫√‘°“√ “√ π‡∑»¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·°à°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ„Àâ¡’

»—°¬¿“æ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∫π∞“π·ÀàßÕß§å§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¡’∞“π

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëª√– ∫ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „ÀâºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â„™âª√–‚¬™πå

º≈°“√¥”‡π‘πß“π :1. æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

1) °“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ àß‡ √‘¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡·≈–ª≈Ÿ°®‘μ ”π÷°„Àâ°—∫ª√–™“™π ºŸâª√–°Õ∫°“√ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√

¥Ÿ·≈√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∫√‘‡«≥·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õßμπ‡Õß¡“°¢÷Èπ ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ „π‡¢μ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß

·≈–Õ”‡¿Õª“¬ ‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—∫°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „π°“√√à«¡¥”‡π‘π°“√

°‘®°√√¡ ¿“¬„μâ‚§√ß°“√∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à °“√æ—≤π“‡°≥±å¡“μ√∞“π ’‡¢’¬«‚¥¬‡πâπ°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß

∑ÿ°¿“§ à«π„πæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕπ”‰ª®—¥√–¥—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ëæ—°·≈–™ÿ¡™π∑’Ë„ à„®¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „πæ◊Èπ∑’Ë °“√®—¥

°‘®°√√¡ ’‡¢’¬«‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå®“°§«“¡μâÕß°“√¢Õß§π„πæ◊Èπ∑’Ë·≈– ¿“æªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß‰¥â®—¥Õ∫√¡·≈–

„Àâ§«“¡√Ÿâ„π°“√®—¥°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∑“ß«—≤π∏√√¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ∫√‘À“√®—¥°“√ ∂“π∫√‘°“√

∑’Ëæ—° ‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–æ≈—ßß“π πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ μ√å„πæ◊Èπ∑’Ë®”π«π

1 ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ æ√âÕ¡‡«Á∫‰´μå·≈– ◊ËÕª√–‡¿∑μà“ßÊ ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–‡º¬·æ√à°“√¥”‡π‘π°“√

2) °“√ àß‡ √‘¡‡§√◊Õ¢à“¬√“¬ß“πμ—«™’È«—¥∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ”À√—∫∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ°“√√“¬ß“πμ—«™’È«—¥∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ”À√—∫∑âÕß∂‘Ëπ ºà“π‡«Á∫‰´μå ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑âÕß∂‘Ëπ (local.

environnet.in.th) ∑’Ë¡’°“√æ—≤π“¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‰¥â àß‡ √‘¡„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡¢â“¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 109 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 109


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 109


‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√®—¥∑”√“¬ß“π·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°√–∫∫√“¬ß“πμ—«™’È«—¥Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ºà“π∑“ß‡«Á∫‰´μå ‡π◊ËÕß®“°¬‘Ëß¡’∞“π

¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë¡“° ¬‘Ëß‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫∑âÕß∂‘Ëπ „π°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ

·≈–ª√– ∫°“√≥å ∑”„Àâ°“√¥Ÿ·≈∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—Èß “¡“√∂‡º¬·æ√à

¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ „Àâª√–™“™π√—∫√Ÿâ‰¥â·æ√àÀ≈“¬¢÷Èπ ´÷Ëß°“√¥”‡π‘πß“π

àß‡ √‘¡‡§√◊Õ¢à“¬√“¬ß“πμ—«™’È«—¥∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ”À√—∫∑âÕß∂‘Ëπ ∑”„Àâ¡’∞“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°Õß§å°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®”π«π 43 ·Ààß

3) °“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫™ÿ¡™π ¡’°“√ª√–™ÿ¡

√à«¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘°Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ·∑π™ÿ¡™π ºŸâ·∑π ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§ ·≈–ºŸâ·∑π

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ‘®“√≥“ ·π«∑“ß·≈–°√Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—π

∑”°“√®—¥À“¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» À√◊Õ¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡ (Digital) „πæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√®—¥æ‘¡æå·ºπ∑’ËÀ√◊Õ¿“æ∂à“¬

‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫ ”√«®·≈–®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”™ÿ¡™π

·≈–Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢À¡Ÿà∫â“π „π°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π√–¥—∫§√—«‡√◊Õπ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ

‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπæ’Ë‡≈’È¬ß ·≈–Ωñ° Õπ«‘∏’°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πμà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ‡æ◊ËÕ¢Õ

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë‰¥â∑—ÈßÀ¡¥„π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘»“ μ√å ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå®“°¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»

∑—Èßπ’È°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â àß¡Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¢Õßæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”∑à“®’π ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ „Àâ·°àÀπà«¬ß“π

∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπà«¬ß“π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ æ√âÕ¡‡ πÕ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–·π«∑“ß°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ μ√å

‰ª„™âª√–‚¬™πå „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

2. æ—≤π“√–∫∫/‡§√◊Õ¢à“¬/™àÕß∑“ß„Àâ∫√‘°“√1) °“√æ—≤π“»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√°√¡ ‰¥âæ—≤π“»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√°√¡ (Departmentûs Operation Centre :

DOC) ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√∑’Ë‡«Á∫‰´μå http://doc.deqp.go.th μ—Èß·μàªï æ.». 2547 ‚¥¬‰¥âπ”‡¢â“¢âÕ¡Ÿ≈∫∑ √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ ¢âÕ¡Ÿ≈

°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡¿“√°‘®À≈—°¢Õß°√¡ ·≈–„πªï æ.». 2552 ‰¥âæ—≤π“√–∫∫‡æ◊ËÕ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–„Àâ∫√‘°“√

¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„π√Ÿª·∫∫ Web services ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈√–∫∫‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√ √“¬ß“πº≈°“√

¥”‡π‘πß“π ·≈–»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬„™â¡“μ√∞“πμ“¡∑’Ë°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√°”Àπ¥

(Thailand e - Government Interoperability Framework: THE - GIF) ‡™àπ ‡ªìπ‡Õ° “√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „π√Ÿª·∫∫‡Õ° “√

‡Õ°´å‡ÕÁ¡·Õ≈ (XML: Extensible Markup Language) π—∫ πÿπ°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π√–∫∫ Transport - level

μ“¡¡“μ√∞“π SSL (Secure Socket Layer) ‚¥¬°“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫ºà“π‡«Á∫‰´μå»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√°√¡‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß

°“√„Àâ∫√‘°“√‰ª∑’Ë https://webservice.deqp.go.th

2) °“√æ—≤π“√–∫∫‡«Á∫‰´μå¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „Àâ‡ªìπ√–∫∫ Web Portal

‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√‡«Á∫‰´μå¿“¬„μâ°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π√Ÿª·∫∫¢Õß Content Management System (CMS)

‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡º¬·æ√à‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

3. ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»1) °“√æ—≤π“√–∫∫ÀâÕß ¡ÿ¥·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¥”‡π‘π°“√®—¥À“∑√—æ¬“°√¢Õß

ÀâÕß ¡ÿ¥ ‰¥â·°à Àπ—ß ◊Õ/‡Õ° “√«‘™“°“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈–π‘μ¬ “√ ∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ÀâÕß ¡ÿ¥Õ—μ‚π¡—μ‘ ·≈–√–∫∫

∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈Õ—μ‚π¡—μ‘∑“ß‚∑√»—æ∑å ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√μ“¡ æ√∫.¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß√“™°“√ æ.».2540 ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈

¢à“« “√∑’Ë„Àâ∫√‘°“√„π‡«Á∫‰´μåÀâÕß ¡ÿ¥ (library.deqp.go.th) »Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ (infocenter.deqp.go.th) »Ÿπ¬åª√– “π¢âÕ¡Ÿ≈

·Ààß™“μ‘¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß Àª√–™“™“μ‘ (infoterra.deqp.go.th) ·≈–‡«Á∫‡æ®»Ÿπ¬å∫√‘°“√ª√–™“™π¿“¬„μâ‡«Á∫‰´μå

°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (www.deqp.go.th) ·≈–∑”°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å∫√‘°“√

ª√–™“™π ºà“π™àÕß∑“ßμà“ß Ê ‰¥â·°à ‡«Á∫‰´μå ·ºàπæ—∫ ‚ª ‡μÕ√å ·≈– ¡ÿ¥∫—π∑÷°»Ÿπ¬å∫√‘°“√ª√–™“™π

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


110 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√110


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√110


2) “√ π‡∑» àß‡ √‘¡·≈– √â“ß®‘μ ”π÷°¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ”À√—∫ª√–™“™π·≈–‡¬“«™π‡ªìπ°“√®—¥∑”·≈–æ—≤π“‡«Á∫‰´μå¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ”À√—∫ª√–™“™π·≈–‡¬“«™π ¿“¬„μâ™◊ËÕ www.environnet.in.th ·≈–

www.environnet.in.th/kids ‚¥¬∑”°“√æ—≤π“‡«Á∫‰´μå„Àâ¡’Õß§å§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–¢à“« “√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π√Ÿª·∫∫

°“√π”‡ πÕ∑’Ë‡À¡“– ¡ ”À√—∫ª√–™“™π·≈–‡¬“«™π∑—Ë«‰ª √«¡∂÷ßºŸâ∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß “¬μ“·≈–°“√‰¥â¬‘π

‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√π”‡ πÕ∑’Ëßà“¬μàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–¡’¢âÕ§«“¡∑’Ë –¥«°μàÕ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ¡“°¢÷Èπ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

“¡“√∂»÷°…“‰¥â ·≈–¬—ß‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ‡¬“«™π ◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√»÷°…“¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πªï 2550

∑’Ëæ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿμ—Èß·μà 60 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈–‡¬“«™πÕ“¬ÿπâÕ¬°«à“ 25 ªï ¡’§«“¡ π„®¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–

μâÕß°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–‰¥â®—¥‡«∑’√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√æ—≤π“¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»

æ√âÕ¡∑—Èß °“√»÷°…“·≈–π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®“°∑ÿ°¿“§¢Õßª√–‡∑» ºà“π°‘®°√√¡‡«∑’ ’‡¢’¬«¢Õß

§π Õß«—¬ (Two Generations on Green Platform) ®“°μ—«·∑πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–μ—«·∑π‡¬“«™π∑ÿ°¿“§ „π°“√®—¥∑”

∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬§π Õß«—¬ (State of Environment Thailand by Two Generations)

3) °“√∫Ÿ√≥“°“√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π ∂“∫—π°“√»÷°…“ Õß§å°√Õ‘ √– ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞„π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë

≈ÿà¡πÈ” ‰¥â¡’‚Õ°“ „™â·≈–‡√’¬π√Ÿâª√–‚¬™πå¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‚¥¬‡πâπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ Learning by Doing √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√ª√– “π°“√¥”‡π‘π°“√√à«¡°—π√–À«à“ß¿“§√—∞

·≈–¿“§ª√–™“™π „π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë

≈ÿà¡πÈ”≈”‡´∫“¬ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ (∫√‘‡«≥μ”∫≈À—«¥Õπ Õ”‡¿Õ‡¢◊ËÕß„π ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’) ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√

„π°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ß °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ”π—°ß“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 12

(Õÿ∫≈√“™∏“π’) ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È °“√æ—≤π“¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë»÷°…“ °“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßμπ‡Õß °“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–®—¥∑”°√≥’»÷°…“„π°“√ª√–¬ÿ°μå„™â

‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ”√«®√–¬–‰°≈ (Remote Sensing) ·≈–√–∫∫ “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ μ√å (GIS) ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

„π∑âÕß∂‘Ëπμπ‡Õß

4) °“√„Àâ∫√‘°“√√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (E - earning) ‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√‚¥¬°“√

æ—≤π“√–∫∫ e - learning ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√ºà“π‡«Á∫‰´μå®”π«π 2 À≈—° Ÿμ√ §◊Õ¿“«–‚≈°√âÕπ ·≈–°“√∫√‘‚¿§∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√°—∫


4. æ—≤π“·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»1) °“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ∑”°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬·≈–°“√„™âß“π‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ æ√âÕ¡°—∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß

§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß μ“¡ æ√∫. «à“¥â«¬°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

‡°’Ë¬«°—∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å æ.». 2550

2) °“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π–¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’

“√ π‡∑»·°à∫ÿ§≈“°√¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ—≤π“§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√„™âß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 111 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 111


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 111


º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


μ—«™’È«—¥‡™‘ßª√‘¡“≥ : ®”π«π°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‰¥â√—∫ √“¬ 215,504 140,000 180,512

∫√‘°“√ “√ π‡∑» ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

μ—«™’È«—¥‡™‘ß§ÿ≥¿“æ : √âÕ¬≈–°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬¡’§«“¡ √âÕ¬≈– 80 78 87.78

æ÷ßæÕ„®„π°“√√—∫∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

1. ¡’ºŸâ„™â∫√‘°“√‡«Á∫‰´μå·≈–‰¥â√—∫∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ √«¡ 180,512 √“¬ (§√—Èß)

2. §«“¡æ÷ßæÕ„®®“°°“√ ”√«®ºŸâ√—∫∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°‡«Á∫‰´μåμà“ß Ê ¢Õß°√¡»Ÿπ¬å∫√‘°“√ª√–™“™π∑“ß‚∑√»—æ∑å

·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√ª√–™“™π ≥ ®ÿ¥∫√‘°“√ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 87.78 ®“°ºŸâ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑—ÈßÀ¡¥ 1,945 √“¬

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :°“√¥”‡π‘π°“√¡’‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®¢÷Èπ°—∫¢âÕ®”°—¥¢Õßæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ¥—ßμ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈

àß‡ √‘¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π æ∫ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ ¥—ßπ’È

(1) „π™à«ßπÕ°ƒ¥Ÿ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ëæ—°∫“ß·ÀàßÕ“®ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ∑”„Àâ‰¡à¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡

(2) °“√‡¥‘π∑“ß√–À«à“ßæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ·≈–Õ”‡¿Õª“¬ ¡’‡ âπ∑“ß¬“«·≈–§¥‡§’È¬«¡“° ∑”„Àâ„™â‡«≈“

π“π„π°“√®—¥°‘®°√√¡μà“ßÊ

(3) à«π„À≠à ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ëæ—°„π‡¢μ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß·¡àŒàÕß Õπ®–¡’ªí≠À“∑“ß¥â“π°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π

´÷Ëß‰¡àμ√ßμ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ®÷ß∑”„Àâ¡’®”π«π ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ëæ—°∑’Ë “¡“√∂‡¢â“√à«¡μ√«®ª√–‡¡‘π §àÕπ¢â“ßπâÕ¬

7.9 »÷°…“ «‘‡§√“–Àå „Àâ§«“¡‡ÀÁπ∑“ß«‘™“°“√ ª√– “π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π

¢Õß√—∞¡πμ√’·≈–√—∞ ¿“ “√– ”§—≠ :‡ªìπ°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå °≈—Ëπ°√Õß ‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπª√–°Õ∫°“√«‘π‘®©—¬ —Ëß°“√¢Õß√—∞¡πμ√’ π—∫ πÿπ°“√

∑”ß“π¢Õß√—∞¡πμ√’„π°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß°“√‡¡◊Õß√–À«à“ß√—∞¡πμ√’†§≥–√—∞¡πμ√’†√—∞ ¿“·≈–ª√–™“™π ª√– “πß“π

°“√μÕ∫°√–∑Ÿâ†™’È·®ß≠—μ‘†√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘†·≈–°‘®°“√Õ◊Ëπ∑“ß°“√‡¡◊Õß√«¡∑—Èß¥”‡π‘π°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å

√âÕß‡√’¬π†À√◊Õ√âÕß¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕμàÕ√—∞¡πμ√’

º≈°“√¥”‡π‘πß“π : ”π—°ß“π√—∞¡πμ√’¥”‡π‘π°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå„Àâ§«“¡‡ÀÁπ∑“ß«‘™“°“√·≈–ª√– “πß“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘‡§√“–Àå

°≈—Ëπ°√Õß ∂“π°“√≥å μ‘¥μ“¡§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊Õß ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπà«¬ß“πμà“ßÊ

‡æ◊ËÕ‡ πÕ√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å ¥—ßπ’È

à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


112 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√112


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√112


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√


112 à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√112


à«π∑’Ë 2 º≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√112


º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á® :ªí≠À“ Õÿª √√§1. ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡à‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ∫“ß à«π¬—ß¢“¥∑—°…– §«“¡§≈àÕßμ—«„π°“√

ªØ‘∫—μ‘ß“π

2. ¿“√°‘® à«π„À≠à‡ªìπ¿“√°‘®‡√àß¥à«π ∑”„Àâ¡’¢âÕ®”°—¥¥â“π‡«≈“„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈Õ’°∑—Èß°“√ªØ‘∫—μ‘

ß“πμâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπà«¬ß“πμà“ß Ê

‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®1. ºŸâ∫√‘À“√„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ª√–°Õ∫°—∫‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬ß“π¡’§«“¡√Ÿâ

§«“¡‡¢â“„® ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–°“√‡¢â“Õ∫√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß Õ’°∑—Èß§«“¡√à«¡¡◊Õ„π

°“√ π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

2. π—∫ πÿπ„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√∑’Ë®”‡ªìπμàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß


‡ªÑ“À¡“¬ªï 52


»÷°…“«‘‡§√“–Àå„Àâ§«“¡‡ÀÁπ∑“ß«‘™“°“√·≈–ª√– “π ‡√◊ËÕß 3,426 1,000 4,930

¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞¡πμ√’·≈–√—∞ ¿“

º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â

‡√◊ËÕß∑’Ë π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß§≥–√—∞¡πμ√’·≈–√—∞ ¿“ ∂Ÿ°μâÕß§√∫∂â«π ∑—πμàÕ ∂“π°“√≥å·≈–‡ªìπ‰ª

μ“¡°√Õ∫‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥


à«π∑’Ë 3 √“¬ß“π°“√‡ß‘π 113

à«π∑’Ë 3 √“¬ß“π°“√‡ß‘π


114

3.1

ß∫·

¥ß∞“

π–∑“

ß°“√

‡ß‘π

(Àπà«

¬ : æ

—π∫“∑

)

√“¬°

“√ ª

.√«

¡À

πà«¬

ß“π

º.

§æ.

.

Õ .

ª¡.

∑™.

∑∏.

∑π

.∑

∫.

‘π∑

√—æ¬å

‘π∑

√—æ¬åÀ

¡ÿπ‡«

’¬π

‡ß‘π ¥

·≈–√

“¬°“

√‡∑’¬∫

‡∑à“‡

ß‘π ¥

210,1

88.21

12,16

8.06

9,701

.546,7

81.00

1,401

,550.2

919

8,272

.3210

,328.9

567

,122.0

631

,460.6

424

,301.0

01,9

71,87

4.07

≈Ÿ°Àπ

’È√–¬–

—Èπ7,8

59.40

3,008

.681,6

15.06

260.1

815

4,116

.2110

6,884

.5212

,628.7

81,2

74.46

52,22

9.23

57,95

5.56

397,8

32.08

†√“

¬‰¥â§

â“ß√—∫

7,649

.9427

3.02

552.2

745

6.86

40,19

3.05

76,96

7.62

2,555

.7821

0.47

1,463

.32(65

4.79)

129,6

67.54

‡ß‘π≈ß

∑ÿπ√–

¬– —Èπ

--

--

--

--

--

-

‘π§â“

·≈–«

— ¥ÿ§ß

‡À≈◊Õ

4,611

.591,9

71.08

7,840

.391,8

71.89

10,01

2.51

-97

.3016

,298.0

95,6

41.40

20,39

3.36

68,73

7.61

† ‘π

∑√—æ¬

åÀ¡ÿπ‡

«’¬πÕ

◊Ëπ-

--

-6,0

24.11

--

--

-6,0

24.11

†√«

¡ ‘π∑

√ —æ¬åÀ

¡ÿπ‡«

’¬π23

0,30

9.14

17,4

20.8

419

,709

.26

9,36

9.92

1,61

1,89

6.17

382,

124.

4725

,610

.81

84,9

05.0

890

,794

.58

101,

995.

132,5

74,13

5.40

‘π∑

√ —æ¬å‰

¡àÀ¡ÿπ

‡«’¬π

≈Ÿ°Àπ

’È√–¬–

¬“«

--

--

--

--

--

-

‡ß‘π≈ß

∑ÿπ√–

¬–¬“

«-

--

--

--

--

--

∑’Ë¥‘π

Õ“§“

√ ·≈–

Õÿª°√

≥å (

ÿ∑∏‘)

337,4

22.02

55,92

5.09

23,08

9,342

.9037

2,910

.201,9

48,73

5.66

227,9

82.79

654,7

02.63

684,9

89.82

370,8

32.07

382,8

36.53

28,12

5,679

.71

‘π∑√

—æ¬å‚§

√ß √

â“ßæ◊Èπ

∞“π

( ÿ∑∏

‘)1,2

92.90

--

-46

,025.5

01,2

31.98

32,86

1.25

174.3

64,9

38,44

1.97

1,379

.905,0

21,40

7.86

‘π∑√

—æ¬å‰¡

à¡’μ—«μ

π (

ÿ∑∏‘)

8,039

.715,4

93.25

20,26

3.14

-12

,063.9

227

7.76

-30

,231.4

1-

1,470

.5977

,839.7

8

ß“π√

–À«à“

ß°àÕ

√â“ß

600.0

0-

--

--

--

--

600.0

0

† ‘π

∑√—æ¬

å‰¡àÀ¡

ÿπ‡«’¬

πÕ◊Ëπ

--

18,31

4.37

-1,0

49.80

--

-71

0,957

.87(24

.87)

730,2

97.17

√«¡

‘π∑√ —æ

¬å‰¡àÀ

¡ÿπ‡«

’¬π34

7354

.63

61,4

18.3

423

,127,9

20.41

372,

910.

202,0

07,87

4.88

229,

492.

5368

7,56

3.87

715,

395.

596,0

20,23

1.91

385,

662.

1633

,955,8

24.52

√«¡

‘π∑

√—æ¬å

577,

663.

7778

,839

.18

23,14

7,629

.6738

2,28

0.11

3,61

9,77

1.06

611,

617.

0071

3,17

4.69

800,

300.

676,1

11,02

6.49

487,

657.

2936

,529,9

59.93


à«π∑’Ë 3 √“¬ß“π°“√‡ß‘π 115

3.1

ß∫·

¥ß∞“

π–∑“

ß°“√

‡ß‘π

(Àπà«

¬ : æ

—π∫“∑

) μàÕ

√“¬°

“√ ª

.√«

¡À

πà«¬

ß“π

º.

§æ.

.

Õ .

ª¡.

∑™.

∑∏.

∑π

.∑

∫.

Àπ

’È ‘π Àπ

’È ‘πÀ

¡ÿπ‡«

’¬π

‡®â“À

π’È√–¬

– —Èπ

71,95

7.20

10,03

4.66

4,938

.586,2

17.85

76,05

4.52

102,7

33.97

22,66

2.82

22,11

2.19

41,18

8.93

322.2

233

8,222

.94

†§à“

„™â®à“

¬§â“ß

®à“¬

12,00

2.16

628.5

24,0

16.11

1,779

.8913

3,934

.5211

9,918

.646,6

92.05

1,576

.092,5

93.36

305.9

228

3,447

.26

√“¬‰

¥â√—∫≈

à«ßÀπ

â“-

--

--

--

--

--

√“¬‰

¥â·ºàπ

¥‘π√Õ

π” àß

§≈—ß

1.20

--

--

--

-15

.61-

16.81

†√“

¬‰¥â√

Õ°“√

√—∫√Ÿâ√

–¬–

—Èπ-

--

--

--

--

--

‡ß‘π∑¥

√Õß√

“™°“

√√—∫®

“°§≈

—ß√–¬

– —Èπ

--

--

6,945

.13-

--

--

6,945

.13

‡ß‘π√—∫

Ω“°√

–¬–

—Èπ18

0,542

.352,0

22.62

0.75

-11

6,317

.3712

6,031

.241,2

97.03

332.6

89,1

69.66

27,03

6.58

462,7

50.28

‡ß‘π°Ÿâ√

–¬–

—Èπ-

3,220

.71-

--

--

--

-3,2

20.71

Àπ’È ‘π

À¡ÿπ‡

«’¬πÕ

◊Ëπ12

,588.0

96,3

06.96

7,843

.264,3

35.98

39,46

6.14

49,45

6.88

5,404

.929,8

71.12

17,69

4.92

3,349

.8315

6,318

.10

†√«

¡Àπ ’È

‘πÀ¡ÿπ

‡«’¬π

277,

091.

0022

,213

.47

16,7

98.7

112

,333

.72

372,

717.

6839

8,14

0.73

36,0

56.8

033

,892

.070

,662

.48

31,0

14.5

41,2

70,92

1.22

Àπ

’È ‘π‰¡

àÀ¡ÿπ

‡«’¬π

‡®â“À

π’È√–¬

–¬“«

--

--

--

--

--

-

√“¬‰

¥â√Õ°

“√√—∫

√Ÿâ√–¬

–¬“«

2,991

.917,4

57.22

6,225

.3873

1.65

69,95

3.90

1,583

.143,5

48.88

51,20

3.14

4,422

.2219

,630.3

316

7,747

.77

‡ß‘π∑¥

√Õß√

“™°“

√√—∫®

“°§≈

—ß√–¬

–¬“«

2,510

.001,5

00.00

2,000

.001,0

00.00

10,00

0.00

7,178

.701,1

00.00

12,58

5.00

2,800

.001,4

00.00

42,07

3.70

‡ß‘π√—∫

Ω“°√

–¬–¬

“«-

--

--

--

--

--

‡ß‘π°Ÿâ√

–¬–¬

“«-

--

--

--

--

--

Àπ’È ‘π

‰¡àÀ¡

ÿπ‡«’¬

πÕ◊Ëπ

--

--

-20

.91-

-47

3.75

(17.49

)47

7.17

√«¡À

π ’È ‘π‰

¡àÀ¡ÿπ

‡«’¬π

5,50

1.91

8,95

7.22

8,22

5.38

1,73

1.65

79,9

53.9

08,

782.

754,

648.

8863

,788

.14

7,69

5.97

21,0

12.8

421

0,29

8.64

√«¡À

π’È ‘π

282,

592.

9131

,170

.69

25,0

24.0

914

,065

.37

452,

671.

5840

6,92

3.48

40,7

05.6

997

,680

.23

78,3

58.4

552

,027

.38

1,481

,219.8

7

à«π∑’Ë 3 √“¬ß“π°“√‡ß‘π


116

3.1

ß∫·

¥ß∞“

π–∑“

ß°“√

‡ß‘π

(Àπà«

¬ : æ

—π∫“∑

) μàÕ

√“¬°

“√ ª

.√«

¡À

πà«¬

ß“π

º.

§æ.

.

Õ .

ª¡.

∑™.

∑∏.

∑π

.∑

∫.

‘π∑

√—æ¬å

ÿ∑∏‘

295,0

70.86

47,66

8.49

23,12

2,605

.5836

8,214

.73,1

67,09

9.47

204,6

93.52

672,4

69.00

702,6

20.44

6,032

,668.0

543

5,629

.9035

,048,7

40.01

à«π

∑ÿπ

/ ‘π

∑√—æ

¬å ÿ∑

∏‘

‡ß‘π∑ÿπ

149,0

33.87

27,11

1.40

22,11

6,594

.8732

1,942

.2749

3,896

.422,1

34.58

201,3

59.40

343,4

16.12

456,4

47.45

-24

,111,9

36.38

√“¬‰

¥â Ÿß

(μË”)

°«à“§

à“„™â®

à“¬ –

¡14

6,036

.9920

,557.0

91,0

06,01

0.71

46,27

2.47

2,673

,203.0

620

2,558

.9447

1,109

.6035

9,204

.335,5

76,22

0.60

435,6

29.90

10,93

6,803

.69

°”‰√

/¢“¥

∑ÿπ∑’Ë¬

—ß‰¡à‡

°‘¥¢÷Èπ

- -

- -

3,167

,099.4

8 -

- -

--

3,167

,099.4

8

√«¡

‘π∑

√—æ¬å

ÿ∑∏‘

295,0

70.86

47,66

8.49

23,12

2,605

.5836

8,214

.746,3

34,19

8.96

204,6

93.52

672,4

69.00

702,6

20.44

6,032

,668.0

543

5,629

.9038

,215,8

39.54


à«π∑’Ë 3 √“¬ß“π°“√‡ß‘π 117

√“¬‰

¥â®“°

°“√¥

”‡π

‘πß“

π†

√“¬‰

¥â®“°

√—∞∫

“≈

†ß∫

ª√–¡

“≥ª√

–®”

ß∫ª√

–¡“≥

≈ß∑ÿπ

--

--

--

--

--

-

ß∫ª√

–¡“≥

- ß∫

°≈“ß

‡ß‘π°Ÿâ¢

Õß√—∞

∫“≈

--

--

--

--

--

-

√«¡√

“¬‰¥

â®“°√

—∞∫“≈

1,66

4,44

7.55

277,

581.

8144

4,22

5.14

395,

506.

219,1

01,65

6.44

3,944

,764.9

298

9,84

0.07

632,

939.

293,6

25,19

4.57

1,178

,684.7

622

,254,8

40.76

†√“

¬‰¥â®

“°·À

≈àßÕ◊Ëπ

√“¬‰

¥â®“°

°“√¢

“¬ ‘π

§â“·≈

–∫√‘°

“√5,1

28.49

17.10

164.4

647

7,185

.871,2

60.35

82.65

--

8,595

.3049

2,434

.22

√“¬‰

¥â®“°

‡ß‘π™à«

¬‡À≈

◊Õ·≈–

‡ß‘π∫√

‘®“§

10,65

9.05

17,52

0.36

18.60

556.8

166

,871.7

660

,287.8

61,9

20.12

-14

,515.7

712

,323.9

018

4,674

.23

√“¬‰

¥â‡ß‘π

πÕ°ß

∫ª√–

¡“≥

327.5

0-

--

--

--

--

327.5

0

†√“

¬‰¥â‡

ß‘π ¡

∑∫°Õ

ß∑ÿπ

--

--

--

--

-

√“¬‰

¥â√–À

«à“ßÀ

πà«¬ß

“π -

ª√—∫‡

ß‘π-

--

--

-4,4

12.83

--

4,412

.83

Ω“°§

≈—ß

°“√√

—∫‚Õπ

‘π∑√

—æ¬å√–

À«à“ß

Àπà«¬

ß“π

--

--

--

-57

9.91

--

579.9

1

‚¥¬‰

¡à‡ ’¬

§à“„™

â®à“¬

√“¬‰

¥âÕ◊Ëπ

1,684

.352.9

82,1

92.66

596.2

55,8

02.73

36,13

0.13

(1.55

)26

.001,1

49.54

9,778

.1157

,361.2

0

T/E -À

πà«¬ß

“π‚Õ

π„Àâ

∫°.-

--

--

--

-(4,

412.8

3)-

-- 4

,412.8

3

‡ß‘ππÕ

°ß∫ª

√–¡“

≥

√«¡√

“¬‰¥

â®“°·

À≈àßÕ

◊Ëπ17

,799

.39

17,5

40.4

42,

211.

261,

317.

5254

9,86

0.37

97,6

78.3

42,

001.

2260

5.91

15,6

65.3

130

,697

.31

735,

377.

07

√«¡√

“¬‰¥

â®“°°

“√¥”

‡π‘πß

“π1,6

82,24

6.94

295,1

22.25

446,4

36.40

396,8

23.73

9,651

,516.8

14,0

42,44

3.26

991,8

41.29

633,5

45,20

1.02

3,640

,859.8

81,2

09,38

2.08

22,35

6,672

.64

3.2

ß∫·

¥ß√“

¬‰¥â·

≈–§à“

„™â®à“

¬ (À

πà«¬

: æ—π∫

“∑)

√“¬°

“√ ª

.√«

¡À

πà«¬

ß“π

º.

§æ.

.

Õ .

ª¡.

∑™.

∑∏.

∑π

.∑

∫.

à«π∑’Ë 3 √“¬ß“π°“√‡ß‘π


118

§à“„™

â®à“¬®

“°°“

√¥”‡

π‘π

ß“π

§à“„™

â®à“¬∫

ÿ§≈“°

√75

1,718

.4412

6,046

.1514

0,567

.0810

4,368

.735,3

89,69

5.40

2,906

,420.6

841

2,599

.5823

0,548

.1666

5,549

.4442

3,398

.4611

,150 ,9

12.12

†§à“

∫”‡À

πÁ®∫”

π“≠

304,6

74.34

8,615

.663,6

77.97

11,97

7.27

379,1

72.04

207,5

88.42

14,92

8.09

110,5

73.80

148,0

25.17

70,50

3.97

1,259

,736.7

3

†§à“

„™â®à“

¬„π°

“√Ωñ°

Õ∫√¡

44,16

1.39

16,08

2.68

12,40

9.54

47,25

0.26

104,3

28.35

42,01

1.06

36,64

9.64

21,14

5.85

35,88

5.55

3,531

.8036

3,456

.12

§à“„™

â®à“¬‡

¥‘π∑“

ß10

3,283

.6313

,825.2

023

,942.8

119

,324.7

926

4,907

.9623

2,952

.8265

,964.8

259

,122.9

581

,478.1

114

8,055

.411,0

12,85

8.50

§à“«—

¥ÿ ·≈

–§à“„

™â Õ¬

377,4

77.65

96,61

9.15

175,4

16.74

179,1

67.46

2,961

,009.8

157

1,231

.1137

4,934

.8012

9,106

.4976

9,545

.9141

0,899

.656,0

45,40

8.77

§à“ “

∏“√≥

Ÿª‚¿§

50,59

4.94

5,991

.6324

,069.8

111

,486.0

476

,471.8

721

,633.7

313

,315.9

812

,872.5

617

,168.6

09,6

20.97

243,2

26.13

†§à“

‡ ◊ËÕ¡

√“§“

·≈–§

à“μ—¥®

”Àπà“

¬65

,571.7

913

,038.0

081

,799.3

129

,645.9

927

2,177

.1643

,911.2

969

,760.4

679

,062.6

241

5,479

.5948

,019.1

31,1

18,46

5.34

§à“„™

â®à“¬Õ

◊ËπÊ(4,

694.1

1)94

.7013

.4011

3.18

8,518

.8815

,971.0

2(20

9.51)

(88.00

)2,2

47.05

(458.3

7)21

,508.2

4

√«¡§

à“„™â®

à“¬®“

°°“√

¥”‡π

‘πß“π

1,701

,748.5

529

3,130

.6446

5,373

.0140

4,333

.729,5

09,51

9.50

4,069

,467.8

298

9,164

.0767

4,325

.572,1

55,77

4.07

1,114

,795.0

321

,377,6

31.98

√“¬‰

¥â Ÿß

(μË”)

°«à“§

à“„™â®

à“¬19

,501.6

11,9

91.61

(18,93

6.61)

(7,50

9.99)

-(27

,024.5

6)2,6

77.22

(40,78

0.36)

1,485

,085.8

194

,587.0

51,5

09,59

1.78

®“°°

“√¥”

‡π‘πß

“π

√“¬‰

¥â/§à“

„™â®à“

¬ ∑’Ë‰

¡à‡°‘¥

®“°°

“√¥”

‡π‘πß

“π-

--

--

--

--

-

°”‰√

/¢“¥

∑ÿπ ÿ∑

∏‘2,2

44.00

453.8

94.7

8-

--

-2,2

51.97

-4,9

54.64

®“°°

“√®”

Àπà“¬

‘π∑√

—æ¬å

√“¬°

“√Õ◊Ëπ

Ê ∑’Ë‰

¡à‡°‘¥

®“°

14.29

--

--

-22

3.00

-50

.17-

287.4

6

°“√¥

”‡π‘π

ß“π

√«¡√

“¬‰¥

â/§à“„

™â®à“¬

∑’Ë‰¡

à‡°‘¥®

“°°“

√¥”‡π

‘πß“π

2,258

.2945

3.89

4.78

305.4

7-

-22

3.00

2,251

.9750

.17-

5,547

.57

√“¬‰

¥â Ÿß/(

μË”) °

«à“§à“

„™â®à“

¬21

,759.9

01,5

37.72

(18,94

1.38)

(7,81

5.46)

-(27

,024.5

6)2,4

54.22

(43,03

2.34)

1,485

,035.6

494

,587.0

51,5

08,56

0.79

®“°°

“√¥”

‡π‘πß

“πμ“

¡ª°μ

‘

3.2

ß∫·

¥ß√“

¬‰¥â·

≈–§à“

„™â®à“

¬ (À

πà«¬

: æ—π∫

“∑) μ

àÕ

√“¬°

“√ ª

.√«

¡À

πà«¬

ß“π

º.

§æ.

.

Õ .

ª¡.

∑™.

∑∏.

∑π

.∑

∫.


à«π∑’Ë 3 √“¬ß“π°“√‡ß‘π 119

√“¬°

“√æ

‘‡»…

√“¬‰

¥â Ÿß/(

μË”) °

«à“§à“

„™â®à“

¬ ÿ∑∏

‘21

,759.9

01,5

37.72

(18,94

1.38)

(7,81

5.46)

--

2,454

.22(43

,032.3

4)1,4

85,03

5.64

94,58

7.05

1,535

,585.3

5

√“¬‰

¥â·ºàπ

¥‘π∑

’Ë®—¥‡°

Á∫√“

¬‰¥â·

ºàπ¥‘π

- ¿“

…’

¿“…’∑

“ßμ√

ß-

--

--

--

--

--

¿“…’∑

“ßÕâÕ

¡-

--

--

--

--

--

¿“…’Õ

◊Ëπ3,5

96.48

--

--

36,76

6.13

--

-5,8

59.29

46,22

1.90

√«¡√

“¬‰¥

â¿“… ’

3,59

6.48

--

--

36,7

66.1

3-

--

5,85

9.29

46,2

21.9

0

†√“

¬‰¥â·

ºàπ¥‘π

- π

Õ°®“

°¿“…

’

√“¬‰

¥â®“°

°“√¢

“¬ ‘π

§â“·≈

–∫√‘°

“√4,2

44.41

--

10.39

-2,6

88.54

536.6

12,6

29.89

24,21

9.78

389,4

78.93

423,8

08.55

√“¬‰

¥â§à“∏

√√¡‡

π’¬¡

§à“ª√

—∫-

--

--

--

--

--

§à“¿“

§À≈«

ß

√“¬‰

¥âÕ◊Ëπ

4,161

.28-

-4,6

57.18

-7,6

77.27

1,487

.883,4

12.21

14,56

7.06

6,698

.6842

,661.5

6

√«¡√

“¬‰¥

âπÕ°®

“°¿“

…’8,4

05.69

--

4,667

.57-

10,36

5.81

2,024

.496,0

42.10

38,78

6.84

396,1

77.61

466,4

70.11

√«¡√

“¬‰¥

â·ºàπ¥

‘π∑’Ë®—¥

‡°Á∫

12,00

2.17

--

4,667

.57-

47,13

1.94

-6,0

42.10

38,78

6.84

402,0

36.90

510,6

67.52

À—° √“

¬‰¥â·

ºàπ¥‘π

®—¥ √

√μ“¡

°ÆÀ¡

“¬(4.

30)

--

--

--

--

-4.3

√“¬‰

¥â·ºàπ

¥‘π ÿ∑

∏‘®“°

¬Õ¥®

—¥ √√

12,00

6.47

--

--

--

--

-12

,006.4

7

μ“¡°

ÆÀ¡“

¬

√“¬‰

¥â·ºàπ

¥‘ππ”

àß§≈

—ß(11

,996.5

4)-

-(4,

661.5

7)-

47,54

5.54

-(6,

042.1

0)(38

,621.5

7)40

1,614

.9038

7,838

.66

9.93

--

--

--

--

-9.9

3

√“¬‰

¥â·ºàπ

¥‘π√Õ

π” àß

0.07

--

--

391.8

5-

-(15

.61)

(843.9

9)-46

7.68

9.86

--

--

--

--

-9.8

6

3.2

ß∫·

¥ß√“

¬‰¥â·

≈–§à“

„™â®à“

¬ (À

πà«¬

: æ—π∫

“∑) μ

àÕ

√“¬°

“√ ª

.√«

¡À

πà«¬

ß“π

º.

§æ.

.

Õ .

ª¡.

∑™.

∑∏.

∑π

.∑

∫.

à«π∑’Ë 3 √“¬ß“π°“√‡ß‘π


120


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 121

à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ


122

°â“«μàÕ‰ªªï∑’Ë 6 ∑ . ¬◊πÀ¬—¥Õπÿ√—°…åøóôπøŸ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ª≈Ÿ°ªÉ“ πÕß·π«æ√–√“™¥”√‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 μ.§. 2551 π“ßÕπß§å«√√≥ ‡∑æ ÿ∑‘π √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„π —ß°—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √à«¡ —°°“√–æ√–æÿ∑∏ ¬—¡¿Ÿæ√–ª√–®”°√–∑√«ß·≈–æ√–¿Ÿ¡‘ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“¬«—π ∂“ªπ“°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §√∫√Õ∫ 6 ªï

∑ .√à«¡√“™ ¥ÿ¥’‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ

«—π∑’Ë 19 μÿ≈“§¡ 2551 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π”‚¥¬π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡¥â«¬¢â“√“™°“√√–¥—∫ Ÿß„π —ß°—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √à«¡æ‘∏’∂«“¬æ“πæÿà¡·≈–√“™ ¥ÿ¥’ ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« çæ√–∫‘¥“·Ààß‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß‰∑¬é ‡π◊ËÕß„πç«—π‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß‰∑¬é ª√–®”ªï 2551 ≥ ≈“πæ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿“¬„π∫√‘‡«≥°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

∑ . Àπÿπ‚§√ß°“√π”√àÕß ç‡¡≈Á¥®“°øÑ“ √â“ßªÉ“„À≠àé‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 μÿ≈“§¡ 2551 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 301 °√–∑√«ß

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬ °√¡ªÉ“‰¡â ®—¥∑”‚§√ß°“√π”√àÕß ç‡¡≈Á¥®“°øÑ“ √â“ßªÉ“„À≠àé øóôπøŸªÉ“‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡æ◊Èπ∑’Ë≈“¥™—π·≈–∑ÿ√°—π¥“√¬“°·°à°“√‡¢â“‰ªøóôπøŸ∫”√ÿß√—°…“‚¥¬¡’·π«∑“ß 3 «‘∏’ ‰¥â·°à À«à“π‡¡≈Á¥‰¡â‚¥¬„™â§π‡¥‘πÀ«à“π°“√‚ª√¬‡¡≈Á¥‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß∫‘π

°“√ª√–™ÿ¡√—∞¡πμ√’¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ“‡ ’¬πÕ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ §√—Èß∑’Ë 11 ·≈–°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ·∑π‰∑¬ æ√âÕ¡¥â«¬ ¥√. ÿæ—≤πåÀ«—ß«ß»å«—≤π“ Õ∏‘∫¥’°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… ºŸâ·∑πÀπà«¬ß“π„π°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√ ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–ºŸâ·∑π°√–∑√«ß°“√μà“ßª√–‡∑» ‡¥‘π∑“ß‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫√—∞¡πμ√’Õ“‡´’¬π ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 6-10 μÿ≈“§¡ 2551≥ °√ÿßŒ“πÕ¬ ‡«’¬¥π“¡ ‚¥¬¡’√—∞¡πμ√’¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–ºŸâ·∑π®“°ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ®’π ≠’ËªÿÉπ ‡°“À≈’ Õ‘π‡¥’¬ ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ ·≈–π‘«´’·≈π¥å‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡



122


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 123

∑ . ∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π¥â«¬ªïæÿ∑∏»—°√“™ 2551 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π”ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π‰ª∂«“¬ ≥ «—¥∏√√¡“¡Ÿ≈«√«‘À“√ Õ.‡¡◊Õß ®.™—¬π“∑ „π«—π‡ “√å∑’Ë 8 æƒ»®‘°“¬π 2551„π°“√π’È π“ßÕπß§å«√√≥ ‡∑æ ÿ∑‘π √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ¢â“√“™°“√æπ—°ß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë „π —ß°—¥°√–∑√ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ≈Õ¥®πª√–™“™π √à«¡„πæ‘∏’

∑ .‡™‘≠™«πª√–™“™π ◊∫ “π«—≤π∏√√¡‰∑¬ 1 §√Õ∫§√—«1 °√–∑ß √à«¡„® „™â°√–∑ß®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“μ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 æƒ»®‘°“¬π 2551 π“ßÕπß§å«√√≥ ‡∑æ ÿ∑‘π

√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–π“ßÕ√æ‘π∑å «ß»å™ÿ¡æ‘» Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .) √à«¡·∂≈ß¢à“«°“√√≥√ß§å„Àâª√–™“™π„™â°√–∑ß®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“μ‘∑’Ë∫√‘‡«≥ «π ÿ¢¿“æ·≈– √–πÈ”°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ∑√ßπ”§≥–°√√¡°“√√“ß«—≈π“π“™“μ‘ ‡¬’Ë¬¡™¡æ‘æ‘∏¿—≥±å ‰¥‚π‡ “√å¿Ÿ‡«’¬ß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 μ.§. 51 ‡«≈“ 14.30π. ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√ßπ”§≥–°√√¡°“√√“ß«—≈π“π“™“μ‘ ¡Ÿ≈π‘∏‘√“ß«—≈ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“¡À‘¥≈∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“μ—¥ ‘πºŸâ ¡§«√‰¥â√—∫√“ß«—≈œ ª√–®”ªï 2551 ‡¬’Ë¬¡™¡æ‘æ‘∏¿—≥±å‰¥‚π‡ “√å¿Ÿ‡«’¬ß Õ”‡¿Õ‡«’¬ß‡°à“ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‚¥¬¡’π“ßÕπß§å«√√≥ ‡∑æ ÿ∑‘π √¡«.∑ . æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïμ√’‡¥™ ª°∑.∑ . ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„π —ß°—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á®

∑ .ºπ÷°°”≈—ßÀπà«¬ß“π√—∞ ‡Õ°™π √à«¡Õπÿ√—°…å —μ«åªÉ“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡ 2551 ‡«≈“ 11.00 π. ≥ ‚√ß·√¡æ‘¡“π

Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ «√√§å π“ßÕπß§å«√√≥ ‡∑æ ÿ∑‘π √¡«.∑ . ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“π°“√Õπÿ√—°…å —μ«åªÉ“∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬¿“¬„πß“π°“√ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“«¡’ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„π —ß°—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πÕπÿ√—°…å —μ«åªÉ“ À—«Àπâ“Àπà«¬ß“π¿“§ π“¡∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“π°“√Õπÿ√—°…å —μ«åªÉ“ μ≈Õ¥®π π—°‡√’¬π π‘ ‘μπ—°»÷°…“ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°«à“ 250 §π


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 123



124 à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ


124

∑ . ‡ªî¥μ—« ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°μâπ‰¡â∂«“¬æàÕ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 æƒ»®‘°“¬π 2551 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªî¥μ—« ç‚§√ß°“√ª≈Ÿ°μâπ‰¡â∂«“¬æàÕé ‚¥¬¥÷ßª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“√à«¡· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¥â«¬°“√ª≈Ÿ°μâπ‰¡â §π≈– 1 μâπ 63 ≈â“π§π63 ≈â“πμâπ∑—Ë«ª√–‡∑» §“¥ª√–‡∑»‰∑¬®–¡’æ◊Èπ∑’ËªÉ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 40 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ëª√–‡∑» À√◊Õ 128 ≈â“π‰√à ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘‡¢“„À≠à ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

∑ . æ√âÕ¡„® ∂«“¬ —μ¬åªØ‘≠“≥‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’Ë 3 ∏—π«“§¡ 2551 ‡«≈“ 09.00 π. π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï

μ√’‡¥™ ª°∑.∑ . π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë „π —ß°—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√à«¡æ‘∏’∂«“¬ —μ¬åªØ‘≠“≥‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« «—π∑’Ë 5∏—π«“§¡ 2551 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡„À≠à ™—Èπ 2 Õ“§“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∑ .√à«¡°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡“∏‘°“√·¡àπÈ”‚¢ß (MRC)§√—Èß∑’Ë 15 ≥ ªª.≈“«

«—π∑’Ë 7 æƒ»®‘°“¬π 2551√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π∞“π–À—«Àπâ“§≥–ºŸâ·∑π‰∑¬‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ §≥–¡πμ√’ §≥–°√√¡“∏‘°“√·¡àπÈ”‚¢ß (MRC)§√—Èß∑’Ë 15 ≥ ‚√ß·√¡≈“«æ≈“´à“ π§√À≈«ß‡«’¬ß®—π∑πå “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“« ‚¥¬¡’π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ª≈—¥°√–∑√«ß ∑ . ºŸâ·∑π∂“«√‰∑¬„π§≥–°√√¡°“√√à«¡ (JointCommittee)

√¡«.∑ . √ÿ° ≈ßæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π·°à√“…Æ√

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π 2551 π“ßÕπß§å«√√≥ ‡∑æ ÿ∑‘π√¡«.∑ . æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„π —ß°—¥°√–∑√«ßœ ·≈–π“¬æ√–π“¬ ÿ«√√≥√—∞ ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ ‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ßÕ”‡¿Õ∫“‡®“– ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ‡æ◊ËÕª√–™ÿ¡√à«¡°—∫√“…Æ√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë¥‘πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ∫Ÿ‚¥ - ÿ‰Àßª“¥’ ∑—∫∑’Ë∑”°‘π¢Õß√“…Æ√ ‚¥¬¡’ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ∫“‡®“– ºŸâπ”»“ π“ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–™“™π √à«¡„Àâ°“√μâÕπ√—∫ ≥ ¡— ¬‘¥´’Õ“√ÿ¥¥’π ∫â“π¡“·Œ À¡Ÿà 11 μ”∫≈ª“≈ÿ°“ “‡¡“– Õ”‡¿Õ∫“‡®“– ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 125


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 125

∑ . æ√âÕ¡„®μâÕπ√—∫√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ßœ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘î

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ 2551 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¥‘π∑“ß‡¢â“ªØ‘∫—μ‘ß“π«—π·√° ‚¥¬‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 15.00 π. ‰¥â —°°“√–æ√–æÿ∑∏ ¬—¡¿Ÿ æ√–ª√–®”°√–∑√«ß·≈–∫Ÿ™“æ√–¿Ÿ¡‘‡®â“∑’Ë ‘Ë ß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïª√–®”°√–∑√«ß‡æ◊Ë Õ ‡ªìπ ‘ √‘¡ß§≈∑à“¡°≈“ß°“√μâÕπ√—∫Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ¢Õß‡À≈à“§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–√—∞«‘ “À°‘®

∑ . ®—∫¡◊Õ ¡Ÿ≈π‘∏‘§◊π™â“ß Ÿà∏√√¡™“μ‘ »÷°…“«‘®—¬æ—≤π“°“√ª≈àÕ¬™â“ß§◊π Ÿà∏√√¡™“μ‘

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2551 π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¥‘π∑“ß‰ª‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °—∫ ¡Ÿ≈π‘∏‘§◊π™â“ß Ÿà∏√√¡™“μ‘ ≥ ”π—°ß“π¡Ÿ≈π‘∏‘™—¬æ—≤π“ æ√–√“™«—ß¥ÿ ‘μ( π“¡‡ ◊ÕªÉ“) ‡¢μ¥ÿ ‘μ °∑¡.

∑ . ‡ªî¥μ—« ‚§√ß°“√·√≈≈’Ë®—°√¬“π≈¥‚≈°√âÕπ‡æ◊ËÕæàÕ°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õ‡™‘≠™«π

™“«‰∑¬√à«¡ªíôπ®—°√¬“π ≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π ¿“¬„μâ‚§√ß°“√ ç·√≈≈’Ë®—°√¬“π≈¥‚≈°√âÕπ ‡æ◊ËÕæàÕé ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“5 ∏—π«“§¡ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ 2551 ≥ «π®μÿ®—°√

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’∑√ß‡ªî¥ çæ‘æ‘∏¿—≥±å ‘√‘π∏√é

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2551 ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ß‡ªî¥ çæ‘æ‘∏¿—≥±å ‘√‘π∏√é Õ”‡¿Õ À— ¢—π∏å ®—ßÀ«—¥°“Ã ‘π∏ÿå ‚¥¬π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑ . √à«¡√—∫‡ ¥Á®



126 à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ


126

∑ . ®—∫¡◊Õ »∏. ∂“ªπ“°Õß≈Ÿ°‡ ◊ÕÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2552 ‡«≈“ 11.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥≈“π¥â“πÀπâ“ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ“√’¬å —¡æ—π∏å ™—Èπ3 °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ‡ªìπª√–∏“π„π°“√·∂≈ß¢à“«‚§√ß°“√≈Ÿ°‡ ◊ÕÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–‡ªìπ —°¢’æ¬“π„π°“√≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß«à“¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°“√ ∂“ªπ“°Õß≈Ÿ°‡ ◊ÕÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·√≈≈’Ë®—°√¬“π ≈¥‚≈°√âÕπ‡æ◊ËÕæàÕ —≠®√‡¡◊ÕßÀÿàπø“ßπ°

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2552 π“¬™“μ√’ ™à«¬ª√– ‘∑∏‘Ï√Õßª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ß «ππ°™—¬π“∑ ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥·≈–ª≈àÕ¬¢∫«π ç·√≈≈’Ë®—°√¬“π≈¥‚≈°√âÕπ‡æ◊ËÕæàÕé §√—Èß∑’Ë 4 „π‚§√ß°“√ ç‡μ√’¬¡√—∫¡◊Õ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ∑’Ë°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °”Àπ¥„Àâ¡’¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™

∑ . ºπ÷°°”≈—ß‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á° 52™Ÿ ‡¥Á°‰∑¬ À—«„® ’‡¢’¬« √à«¡Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªî¥°‘®°√√¡

«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ª√–®”ªï 2552 §√—Èß¬‘Ëß„À≠à ¿“¬„μâ·π«§‘¥ ç‡¥Á°‰∑¬À—«„® ’‡¢’¬«é ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2552 ≥ «π —μ«å¥ÿ ‘μ‚¥¬¡’√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ÷Ëß„π‚Õ°“ π’È √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â°≈à“«Õ«¬æ√æ√âÕ¡∑—Èß·®°¢Õß¢«—≠«—π‡¥Á°„Àâ°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ë¡“√à«¡ß“π

∑ . μâÕπ√—∫ªï©≈Ÿ ®—¥æ‘∏’∑”∫ÿ≠‡π◊ËÕß„π«—π¢÷Èπªï„À¡à 2552‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’

«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë„π —ß°—¥°√–∑√«ß √à«¡æ‘∏’∑”∫ÿ≠‡π◊ËÕß„π«—π¢÷Èπªï„À¡à 2552·¥àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ®”π«π 63 √Ÿª ≥ ∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫Õ“§“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 127


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 127

√¡«.∑ . ≈—¥øÑ“¥‘π·¥πÕ“∑‘μ¬åÕÿ∑—¬√à«¡ª√–™ÿ¡À—«¢âÕ°“√°àÕ √â“ß ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ .æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª°∑.∑ . ·≈– π“¬»‘√‘æß»åÀ—ß æƒ°…å Õ∏‘∫¥’°√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡π“π“™“μ‘‡√◊ËÕß°“√°àÕ √â“ß·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (International Conference onConstruction and Environment ) ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ“§“√ Marunouchi¡À“π§√‚μ‡°’¬« ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å·≈–°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ßª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ·≈–ª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π

æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“œ„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ‡ ¥Á®‡¬◊Õπ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“ „π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ß‡¬’Ë¬¡·≈–μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π ç‚§√ß°“√ “¬„¬√—°·Ààß§√Õ∫§√—«é ≥ «—¥‡ ◊Õ¢â“¡ À¡Ÿà∑’Ë 7 μ”∫≈ª√–»ÿ°Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª°∑.∑ .æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬ ¡™—¬ ‡æ’¬√ ∂“æ√ Õ∏‘∫¥’°√¡ªÉ“‰¡â π“ßÕ√æ‘π∏å«ß»å™ÿ¡æ‘» Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“¬™≈∏‘» ÿ√— «¥’ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ªÉ“‰¡â √à«¡√—∫‡ ¥Á®

∑ . ‡ªî¥ ç»Ÿπ¬åªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬∑√—æ¬“°√ ªÉ“‰¡âé

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °.æ. 52 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥»Ÿπ¬åªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â(»ª∑.) ·≈–·∂≈ß¢à“«‡°’Ë¬«°—∫°“√¥”‡π‘π°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å¥—ß°≈à“« ◊∫‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â‰¥â‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß Õ’°∑—Èßæ∫«à“ºŸâ°√–∑”º‘¥¡’æ—≤π“°“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ËªÉ“∑’Ë√«¥‡√Á«·≈–¬“°μàÕ°“√μ‘¥μ“¡¡“°¢÷Èπ

∑ . ª√–™ÿ¡ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°¿“§ à«π °”Àπ¥·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”‚¢ß - ™’ - ¡Ÿ≈‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2552 °√¡∑√—æ¬“°√πÈ”·≈–

∏π“§“√‚≈° (World Bank) ‰¥â√à«¡°—π®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ß°“√®—¥∑”·ºπ∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ≥‚√ß·√¡Õÿ∫≈Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ (‡π«“¥â“) Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’‚¥¬π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡



128 à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ


128

∑ .√à«¡„® “πΩíπ™à«¬™â“ß‰∑¬ ...√à«¡„®°—∫ Õ.Õ.ª.‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬·≈âß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡’π“§¡ 2552 π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª°∑.∑ .æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„π —ß°—¥ √à«¡·∂≈ß¢à“«ª√–®” —ª¥“Àå°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„μâÀ—«¢âÕç “πΩíπ™à«¬™â“ß‰∑¬...√à«¡„®°—∫ Õ.Õ.ª.é ·≈–°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’Ëª√– ∫¿—¬·≈âß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 301 Õ“§“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

√¡«.∑ . „Àâ°“√μâÕπ√—∫ª√–∏“πÕß§å°“√æ—≤π“æ≈—ßß“π„À¡à·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õÿμ “À°√√¡ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ .æ√âÕ¡¥â«¬π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª°∑.∑ . „Àâ °“√μâÕπ√—∫ Mr.SeijiMurata ª√–∏“πÕß§å°“√æ—≤π“æ≈—ßß“π„À¡à·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õÿμ “À°√√¡ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ æ√âÕ¡¥â«¬§≥– „π‚Õ°“ ‡¢â“‡¬’Ë¬¡§“√«–√—∞¡πμ√’œ

∑ . ®—∫¡◊Õ ∑Õ∑. √à«¡√≥√ß§åμàÕμâ“π°“√§â“ —μ«åªÉ“·≈–æ◊™ªÉ“∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑∑à“Õ“°“»¬“π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ®—¥‚§√ß°“√√≥√ß§å¬ÿμ‘°“√§â“ —μ«åªÉ“·≈–æ◊™ªÉ“∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«μà“ß™“μ‘„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ‚¥¬À¬ÿ¥´◊ÈÕ √«¡∑—Èß®—¥Ωñ°Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°∑ÿ°Àπà«¬ªØ‘∫—μ‘„π∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”π«π250 §π

∑ . √ÿ¥‡¬’Ë¬¡„Àâ°”≈—ß„®‡®â“Àπâ“∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿ŸÀ‘π√àÕß°≈â“

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“¬™“μ√’ ™à«¬ª√– ‘∑∏‘Ï √Õßª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–π“¬‡°…¡ —πμå ®‘≥≥«“‚ Õ∏‘∫¥’°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ß‚√ßæ¬“∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕ‡¬’Ë¬¡·≈–μ‘¥μ“¡Õ“°“√∫“¥‡®Á∫¢Õßπ“¬ ß°√“πμå ∫—«‡À¡◊Õπ æπ—°ß“π√“™°“√ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿ŸÀ‘π√àÕß°≈â“ Õ.π§√‰∑¬ ®.‡æ™√∫Ÿ√≥å ´÷Ëß‰¥â∂Ÿ°§π√â“¬„™âÕ“«ÿ∏ªóπ≈Ÿ°´Õß´ÿà¡¬‘ß®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À—


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 129


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 129

∑ . ‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“‡»√…∞°‘®®“°∞“π™’«¿“æ(Õß§å°“√¡À“™π) ‡ªî¥μ—«‚§√ß°“√ çBIO Gang Projecté

π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬°“√ ◊ËÕ “√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ (Bio Gang Project)´÷Ëß∑“ß ”π—°ß“πæ—≤π“‡»√…∞°‘®®“°∞“π™’«¿“æ (Õß§å°“√¡À“™π)®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬“°√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß™ÿ¡™π„π√–¥—∫ª√–‡∑»

√¡«.∑ . μ‘¥μ“¡°“√·°âªí≠À“À¡Õ°§«—π ‰øªÉ“·≈–¿—¬·≈âß 3 ®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊Õ

π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß ∑ . ‡¥‘π∑“ß‰ªμ‘¥μ“¡ ∂“π°“√≥åªí≠À“À¡Õ°§«—π„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ ‚¥¬ ‰¥â¢÷Èπ‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å∫‘π ”√«® ∂“π°“√≥åªí≠À“À¡Õ°§«—π·≈–‰øªÉ“∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ≈”ª“ß ·≈–≈”æŸπ æ√âÕ¡∑—Èßμ‘¥μ“¡ ∂“π°“√≥å¿—¬·≈âß∑’ËÕà“ß‡°Á∫πÈ”Àâ«¬°ÁÕ¥Õ”‡¿Õ«—ß‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ßªØ‘∫—μ‘æ√–√“™°√≥’¬°‘®„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥πà“π

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ßªØ‘∫—μ‘æ√–√“™°√≥’¬°‘®„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥πà“π ·≈–æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥â‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‡¬’Ë¬¡™¡·≈–μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å¿ŸøÑ“æ—≤π“ ∫â“πº“ ÿ° μ.º“ ÿ° Õ.∫àÕ‡°≈◊Õ®.πà“π „π‚Õ°“ π’È ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‰¥â∑√ß‡¬’Ë¬¡™¡√–∫∫πÈ”∫“¥“≈∑’Ë°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈‰¥â®—¥ √â“ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ≥ »Ÿπ¬å¿ŸøÑ“æ—≤π“‚¥¬¡’ π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª°∑.∑ . æ√âÕ¡¥â«¬π“¬Õ¿‘™—¬ ™«‡®√‘≠æ—π∏å √Õßª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–π“ß “« ¡§‘¥ ∫—«‡æÁß Õ∏‘∫¥’°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ ‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á® ·≈–∂«“¬√“¬ß“π

∑ . ®—∫¡◊Õ °∑¡. ‰∫‚Õ‡∑§ ¢¬“¬æ—π∏ÿå°≈â“ —°¡ß§≈ “¬æ—π∏ÿå‡ “™‘ß™â“ ‡√‘Ë¡∑¬Õ¬·®°æƒ…¿“§¡»°π’È‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡’π“§¡ 2552 ≥ ÀâÕß√—μπ‚° ‘π∑√å »“≈“

«à“°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°√¡ªÉ“‰¡â √à«¡°—∫ °∑¡. ·≈–‰∫‚Õ‡∑§ ≈ßπ“¡∫—π∑÷°§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ª≈Ÿ°μâπ —°¡ß§≈ “¬æ—π∏ÿå‡ “™‘ß™â“ ®”π«π 1 ≈â“πμâπ „πªï 2554



130 à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ


130

∑ . ‡¥‘πÀπâ“™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬·≈âßπ“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ 2552 √¡«.∑ . ‡¥‘π∑“ß‰ªμ√«®√“™°“√

∑’Ë®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡ ∂“π°“√≥å¿—¬·≈âß·≈–‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π‚§√ß°“√√«¡æ≈—ß¡«≈™π √â“ß§«“¡ ¡“π©—π∑å‡æ◊ËÕ‡∑‘¥‰∑âÕß§å√“™—πª√–®”ªï 2552 ‚¥¬°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”·≈–°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈‰¥â‡√àß¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“æ◊Èπ∑’Ë∑’Ëª√– ∫¿—¬·≈âß¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿππÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥„Àâ·°à‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«π„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»

∑ . ‡ªî¥§à“¬≈Ÿ°‡ ◊ÕÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √ÿàπ∑’Ë 2

π“¬¿‘¡ÿ¢ ‘¡–‚√®πå ∑’Ëª√÷°…“√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡≈Ÿ°‡ ◊ÕÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √ÿàπ∑’Ë 2æ√âÕ¡∑—Èß¡Õ∫ºâ“æ—π§Õ·≈–ª≈Õ°·¢π„Àâ·°àºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ·≈–ºŸâ·∑π≈Ÿ°‡ ◊ÕÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°”Àπ¥®—¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 27- 29 ¡’π“§¡ 2552 ≥ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬ ÿ‡∑æ - ªÿ¬ Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß„À¡à

°‘®°√√¡§Õπ‡ ‘√åμ çπÈ”-„®-‰√âæ√¡·¥πéπ“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ß“π

§Õπ‡ ‘√åμ çπÈ”-„®-‰√âæ√¡·¥πé §Õπ‡ ‘√åμ¥—ß°≈à“«®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√à«¡√≥√ß§å „Àâ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢ÕßπÈ” °“√øóôπøŸ ·≈–°“√Õπÿ√—°…å¥Ÿ·≈√—°…“∑√—æ¬“°√πÈ” ®—¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß„π«—ππÈ”‚≈° ´÷ËßÕß§å°“√ Àª√–™“™“μ‘‰¥â°”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ«—ππÈ”‚≈° ‚¥¬°√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬“°√πÈ”¢Õßª√–‡∑»„πß“π«—ππÈ”‚≈°

∑ . À¬ÿ¥‚≈°√âÕπ ¥â«¬©≈“°§“√å∫Õππ“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ‡ªìπª√–∏“π°“√·∂≈ß¢à“«

‡ªî¥μ—«‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√„™â©≈“°§“√å∫Õπ (Carbon label) ≥®“¡®ÿ√’ ·§«√å °√ÿß‡∑æœ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¥”‡π‘π°“√‚¥¬Õß§å°“√∫√‘À“√®—¥°“√°ä“´‡√◊Õπ°√–®° (Õß§å°“√¡À“™π) ÷Ëß‡ªìπÀπà«¬ß“π„π —ß°—¥°√–∑√«ßœ √à«¡°—∫ ∂“∫—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰∑¬ ‰¥â√‘‡√‘Ë¡¥”‡π‘π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√„™â©≈“°§“√å∫Õπ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡μ√–Àπ—°·°àºŸâº≈‘μ·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§„π‡√◊ËÕß°“√≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®°„π°√–∫«π°“√º≈‘μ §«∫§Ÿà°—∫°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ºà“π°≈‰°°“√μ≈“¥ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡μ√’¬¡°“√√Õß√—∫°≈‰°°“√ àßÕÕ°∑’ËÕ“®¡’°“√π”©≈“°§“√å∫Õπ


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 131


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 131

∑ . ®—∫¡◊Õ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π√à«¡≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ„π‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ

§«“¡‡¢â“„®¥â“π∏√≥’«‘∑¬“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2552 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡º¬·æ√àÕß§å§«“¡√Ÿâ¥â“π∏√≥’«‘∑¬“ ∑√—æ¬“°√∏√≥’·≈–∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬≥ ‚√ß·√¡ æŸ≈·¡π ¢Õπ·°àπ √“™“ ÕÕ§‘¥ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ·≈–æ‘∏’≈ßπ“¡¢âÕμ°≈ß∫—π∑÷°§«“¡√à«¡¡◊Õ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®¥â“π∏√≥’«‘∑¬“ ∑√—æ¬“°√∏√≥’·≈–∏√≥’æ‘∫—μ‘¿—¬

EIA Monitoring Awards √“ß«—≈‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’μ“¡¡“μ√°“√„π√“¬ß“π Õ’‰Õ‡Õ

π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’ËªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√°“√„π√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ¡’°“√®—¥°“√ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2551 À√◊Õ EIA Monitoring Awards 2008 ‡æ◊ËÕª√–°“»‡°’¬√μ‘§ÿ≥·°àºŸâª√–°Õ∫°“√ ®”π«π 43 ‚§√ß°“√∑’Ë‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°œ ≥ ‚√ß·√¡¡‘√“‡§‘≈ ·°√π¥å §Õπ‡«π™—Ëπ À≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ

∑ . √à«¡ ◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬ √ßπÈ”æ√–√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ „À≠à ‡π◊ËÕß„π«—π ß°√“πμå

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—¥æ‘∏’√¥πÈ”¢Õæ√‡π◊ËÕß„π«—π ß°√“πμå¢÷Èπ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡„À≠àÕ“§“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ√à«¡Õπÿ√—°…å·≈– ◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬·≈– √â“ß —¡æ—π∏‰¡μ√’√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚¥¬¡’ π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ .‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

°≈àÕßπ¡√«¡„®‡°â“· π„∫≈¥¿—¬‚≈°√âÕπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡ π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ‰¥â

‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ßÀÕª√–™ÿ¡‚√ß ‡√’¬π«‘ ‡»…™—¬™“≠«‘∑¬“§¡Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√°≈àÕßπ¡√«¡„®‡°â“· π„∫≈¥¿—¬‚≈°√âÕπ ´÷Ëß‡ªìπÀπ÷Ëß„π°‘®°√√¡√≥√ß§å√–¥—∫¿“§¿“¬„μâ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡æÀÿ¿“§’„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‡æ◊ËÕ√≥√ß§å·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π™ÿ¡™π



132 à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ


132

√¡«.∑ . √à«¡ª√–™ÿ¡°“√®—¥°“√«‘°ƒμ‘ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ —μ«åªÉ“

π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ‡ªìπª√–∏“π°≈à“« KeynoteAddress „π°“√ª√–™ÿ¡ The International Workshop çA ForgottenCrisis: Arresting Wildlife Depletion in Asia through StrengthenedRegional Cooperation and Effective Partnershipsé ´÷Ëß ∑ . ‡ªìπ‡®â“¿“æ√à«¡°—∫ ”π—°ß“πμ”√«®·Ààß™“μ‘ ‡§√◊Õ¢à“¬°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡ ’¬π ¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπªÉ“ Õß§å°√ Traffic UnitedStates Agency for International Development (USAID) ·≈–∏π“§“√‚≈° ®—¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 9-12 ‡¡…“¬π 2552 ≥ ‚√ß·√¡¡≥‡±’¬√ æ—∑¬“ ™≈∫ÿ√’

∑ . ‡¥‘πÀπâ“æ‘®“√≥“§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫π‚¬∫“¬·°â ‰¢«‘°ƒμ™â“ß‰∑¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ .‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡·≈–¡Õ∫π‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“™â“ß‰∑¬ ≥ ‚√ß·√¡√“¡“°“√å‡¥âπ∑å °√ÿß‡∑æœ °“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°¿“§ à«π¡’ à«π„π°“√æ‘®“√≥“°“√¥”‡π‘πß“π·°â‰¢«‘°ƒμ™â“ß„π¿“æ√«¡

∑ . æ√âÕ¡„®√à«¡æ‘∏’∑”∫ÿ≠μ—°∫“μ√«—π¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ª√–®”ªï 2552

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2552 π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª°∑.∑ .æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë„π —ß°—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √à«¡„πæ‘∏’∑”∫ÿ≠μ—°∫“μ√‡π◊ËÕß„π«—π¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ª√–®”ªï 2552

∑ . √à«¡°“√‡©≈‘¡©≈Õß ASEAN EnvironmentYear 2009 Ecotourism : Our Nature , Our Culture

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .) √à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡©≈Õß‡π◊ËÕß„πªï ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ“‡´’¬π 2009 À√◊Õ ASEAN Environment Year 2009√–À«à“ß «—π∑’Ë 30-31 ¡’π“§¡ 2552 ≥ Cultural Park ·¢«ß®”ª“ —° “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“« ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°√–μÿâπ„Àâ¡’°‘®°√√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–„πª√–‡∑» ¡“™‘° √«¡∑—Èß„Àâ‡°‘¥§«“¡∑â“∑“¬„π¿Ÿ¡‘¿“§


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 133


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 133

∑ .®—∫¡◊Õ ¡.‡°…μ√ μ“¡√Õ¬μâπππ∑√’¢ÕßæàÕ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 æƒ…¿“§¡ 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ .

æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª°∑.∑ . ·≈–¥√.¥”√ß »√’æ√–√“¡§≥∫¥’ §≥–«π»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å √à«¡·∂≈ß¢à“«°“√®—¥ß“π«—πμâπ‰¡âª√–®”ªï¢Õß™“μ‘ ª√–®”ªï 2552 ¿“¬„μâ™◊ËÕß“π ç„μâ√à¡ππ∑√’ æ√–∫“√¡’¢ÕßæàÕé ≥ ‚∂ß™—Èπ≈à“ß °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ç„μâ√à¡ππ∑√’ æ√–∫“√¡’¢ÕßæàÕé°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™‘≠™«π

ª√–™“™π π‘ ‘μ π—°»÷°…“ μ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π √à«¡ª≈Ÿ°μâπ‰¡â§π≈– 1 μâπ 63 ≈â“π§π 63 ≈â“πμâπ ‡æ◊ËÕ√à«¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ 60 ªïæ√–∫√¡√“™“¿‘‡…° „π«—πμâπ‰¡âª√–®”ªï¢Õß™“μ‘ª√–®”ªï 2552

çCool Mode Projecté°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—∫¡◊Õ

°√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ ‡ªî¥μ—«‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡æ—≤π“·≈–°“√º≈‘μ‡ ◊ÈÕºâ“≈¥‚≈°√âÕπ (Cool Mode) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 æƒ…¿“§¡ 2552≥ ‚√ß·√¡ Sofitel Centara Grand Bangkok π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘√¡«.∑ . ·≈–π“¬™“≠™—¬ ™—¬√ÿàß‡√◊Õß √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ √à«¡‡ªìπª√–∏“π·≈–‡ªìπ —°¢’æ¬“π„πæ‘∏’≈ßπ“¡¢âÕμ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√œ

∑ . √à«¡°—∫ 14 ¿“§’ ‡ªî¥μ—«‚§√ß°“√45 «—π√«¡æ≈—ß ≈¥∂ÿßæ≈“ μ‘° ≈¥‚≈°√âÕπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2552 ≥ ÀâÕßÕ“√’ —¡æ—π∏å °√¡ àß‡ √‘¡

§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥μ—«‚§√ß°“√ 45 «—π √«¡æ≈—ß ≈¥∂ÿßæ≈“ μ‘° ≈¥‚≈°√âÕπ‡π◊ËÕß„π«—π Earth Day ¥÷ß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π Àâ“ß√â“π·≈–μ≈“¥ ¥√à«¡®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§å≈¥°“√„™â∂ÿßæ≈“ μ‘° À¬ÿ¥¬—Èß¿“«–‚≈°√âÕπ



134 à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ


134

∑ .ºπ÷°°”≈—ß ∑∫.ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¢â“ Ÿàªï∑’Ë 60

·Ààß°“√∫√¡√“™“¿‘‡…°°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®—∫¡◊Õ

°Õß∑—æ∫° ®—¥ß“π¡À°√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¢â“ Ÿàªï∑’Ë 60 ·Ààß°“√∫√¡√“™“¿‘‡…°çæ≈‘°øóôπªÉ“¥â«¬æ√–∫“√¡’é ‚¥¬¡’ π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«–π“¬°√—∞¡πμ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ∫πæ◊Èπ∑’Ë 200 ‰√à ≥ ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ªÉ“Ωíòß´â“¬™“¬πÈ”¿“™’ ∫â“πÀπÕß‡μà“¥” μ”∫≈√“ß∫÷ßÕ.®Õ¡∫÷ß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’

∑ . √à«¡°—∫ UNEP ®—¥°“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ßª√–‡∑»√–¥—∫√—∞¡πμ√’

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 æƒ…¿“§¡ 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ .·∂≈ß¢à“«‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–™ÿ¡‚¥¬°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√à«¡°—∫°√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ®—¥°“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ßª√–‡∑»√–¥—∫√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬ ‡√◊ËÕß ç°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”æ√¡·¥π„π¡‘μ‘¢Õß§«“¡¬—Ëß¬◊π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ≥ ‚√ß·√¡ ¬“¡´‘μ’È °√ÿß‡∑æœ

‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ√–∫∫π‘‡«»™“¬Ωíòß ®.æ—ßß“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ .

æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª°∑.∑ . ·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß‡ªî¥‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ√–∫∫π‘‡«»™“¬Ωíòß ≥ ∞“π∑—æ‡√◊Õæ—ßß“ Õ.∑â“¬‡À¡◊Õß ®.æ—ßß“ ‚¥¬¡’Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™ππ‘ ‘μ π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π √à«¡ß“π°«à“ 1,000 §π

ç§π√—°…åªÉ“ ªÉ“√—°™ÿ¡™πé ªï∑’Ë 2°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°√¡ªÉ“‰¡â

√à«¡°—∫∫√‘…—∑º≈‘μ‰øøÑ“√“™∫ÿ√’‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) † “πμàÕ‚§√ß°“√ §π√—°…åªÉ“ ªÉ“√—°™ÿ¡™π ‡ªìπªï∑’Ë 2 ‚¥¬ºŸâ™π–‡≈‘»√–¥—∫ª√–‡∑»®–‰¥â√—∫∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 135


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 135

√¡«.∑ . ≈ßæ◊Èπ∑’Ëμ‘¥μ“¡‚§√ß°“√¢ÿ¥≈Õ°∑’Ë “∏“√≥–ª√–‚¬™πåÀπÕß™â“ßμ“¬

π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡¥â«¬ π“ßÕ√æ‘π∑å «ß»å™ÿ¡æ‘» Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–π“¬«‘™“≠ ∑«‘™—¬ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ªÉ“‰¡â ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ∫â“π§Ÿ À¡Ÿà∑’Ë 1 μ.§Ÿ§” Õ.´” Ÿß ®.¢Õπ·°àπ

∑ .‡¥‘πÀπâ“ 2 ‚§√ß°“√ ª≈ÿ°®‘μ ”π÷°‡¬“«™π√à«¡Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„π —ß°—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—μ‘¿“√°‘® ≥ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

∑ .©≈Õß«—π “°≈·Ààß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ22 æƒ…¿“§¡ 2552

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 æƒ…¿“§¡ 2552 ≥ ÀâÕß·°√π¥å∫Õ≈√Ÿ¡ ‚√ß·√¡√“¡“°“√å‡¥âπ å °√ÿß‡∑æœ π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡«—π “°≈·Ààß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ‰¥â¡Õ∫√“ß«—≈·≈–ª√–°“»‡°’¬√μ‘§ÿ≥ „Àâ·°à¿“§∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ¥â“π°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™πå§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

∑ . ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π·Ààß Àª√–™“™“μ‘§√—Èß∑’Ë 17

√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∞“π–À—«Àπâ“§≥–ºŸâ·∑π‰∑¬æ√âÕ¡§≥– ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π·Ààß Àª√–™“™“μ‘ ¡—¬∑’Ë 17 √–À«à“ß«—π∑’Ë 4-15 æƒ…¿“§¡ 2552 ≥ ”π—°ß“π„À≠àÕß§å°“√ Àª√–™“™“μ‘ (UN) π§√π‘«¬Õ√å° À√—∞Õ‡¡√‘°“



136 à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ


136

ª√–‡∑»‰∑¬‡μ√’¬¡√à«¡ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¡√¥°‚≈° ¡—¬ “¡—≠ §√—Èß∑’Ë 33

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 20 Õ“§“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘√¡«.∑ . „π∞“π–√Õß§≥–°√√¡°“√·Ààß™“μ‘«à“¥â«¬Õπÿ —≠≠“§ÿâ¡§√Õß¡√¥°‚≈° ‡ªî¥‡º¬μàÕ ◊ËÕ¡«≈™π«à“ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 22 -30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ∑’Ë‡¡◊Õß‡´∫’≠“ ª√–‡∑» ‡ªπ ®–¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¡√¥°‚≈° ¡—¬ “¡—≠ §√—Èß∑’Ë 33

∑ . ¡Õ∫ Ÿμ‘∫—μ√·æπ¥â“πâÕ¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ .

æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„π —ß°—¥ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’Ë¬¡≈Ÿ°·æπ¥â“πâÕ¬∑’Ë„Àâ°”‡π‘¥®“°·¡àÀ¡’·æπ¥â“ À≈‘πŒÿà¬·≈–æàÕÀ¡’·æπ¥â“ ™à«ß™à«ß ´÷Ëß∂◊Õ°”‡π‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 æƒ…¿“§¡ 2552

∑ .®—¥ß“π«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ªï 2552‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’

«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° æ√âÕ¡ª“∞°∂“æ‘‡»… ‡√◊ËÕß ç§ÿ≥§◊Õæ≈—ß™à«¬À¬ÿ¥¬—Èß¿“«–‚≈°√âÕπé ·≈–√âÕß‡æ≈ß ç‚≈° «¬¥â«¬¡◊Õ‡√“é√à«¡°—∫‡¬“«™π ≥ Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

√“ß«—≈·¥àºŸâ√à«¡‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“∂“«√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œª√–®”ªï 2549-2550

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ®—¥æ‘∏’¡Õ∫‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å·°àºŸâ√à«¡‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“∂“«√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ≥ Õ“§“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 137


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 137

∑ . ®—∫¡◊Õ¿“§’ ‡ªî¥μ—«‚§√ß°“√ çWEEE ·¬°¢¬–éπ“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥μ—«‚§√ß°“√·¬°¢¬–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–¢¬–‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ çWEEEé Waste ofElectronic and Electrical Equipments ·≈–‡ªìπ‡°’¬√μ‘„πæ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°§«“¡√à«¡¡◊Õ„π‚§√ß°“√œ ¥—ß°≈à“« ≥ ∫√‘‡«≥ Central CourtÀâ“ß √√æ ‘π§â“‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å

∑ . ∂«“¬æ√–æ√ 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬ π“¬ ÿ«‘∑¬å

§ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„π —ß°—¥ √à«¡∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬æ√–æ√ ≥ ÀâÕß àß ∂“π’«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (NBT)∂ππ«‘¿“«¥’ °√ÿß‡∑æœ

∑ . ®—∫¡◊Õ °∑¡. ‰∫‚Õ‡∑§‡ªî¥‡«Á∫‰´μå®Õß°≈â“ —°¡ß§≈ “¬æ—π∏ÿå‡ “™‘ß™â“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ 2552 ≥ ÀâÕß√—μπ‚° ‘π∑√å »“≈“

«à“°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡ “™‘ß™â“ π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡.√.«. ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå ∫√‘æ—μ√ ºŸâ«à“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√(°∑¡.) ·≈– ¥√.»—°√‘π∑√å ¿Ÿ¡‘√—μπ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°æ—≤π“«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·Ààß™“μ‘ (‰∫‚Õ‡∑§) √à«¡·∂≈ß¢à“«°“√‡ªî¥®Õß°≈â“‰¡â —°¡ß§≈ “¬æ—π∏ÿå‡ “™‘ß™â“ ºà“π‡«Á∫‰´μåμ“¡‚§√ß°“√ª≈Ÿ°μâπ —° “¬æ—π∏ÿå‡ “™‘ß™â“

∑ . ®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‡™‘ßπ‚¬∫“¬¬°√–¥—∫∑√—æ¬“°√™’«¿“æ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡‡»√…∞°‘®‰∑¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2552 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 301 Õ“§“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“‡»√…∞°‘®®“°∞“π™’«¿“æ ®—∫¡◊Õ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“μ‘ ®—¥∑”π‚¬∫“¬‡»√…∞°‘®∞“π™’«¿“æ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡‡»√…∞°‘®‰∑¬



138 à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ


138

æ≈‘°øóôπº◊πªÉ“¥â«¬æ√–∫“√¡’‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« ‡æ◊ËÕ≈âπ‡°≈â“œ

π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª°∑.∑ . æ√âÕ¡ π“ß¡≥∑‘æ¬å »√’√—μπ“ ∑“∫Ÿ°“πÕπÀ—«Àπâ“ºŸâμ√«®√“™°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„π —ß°—¥°√–∑√«ßœ ‡¥‘π∑“ß‰ª‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√æ≈‘°øóôπº◊πªÉ“¥â«¬æ√–∫“√¡’ ¥â«¬°“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« ª√–®”ªï 2552 ≥ ‚√ß‡√’¬πÀπÕß‰ºàæ‘∑¬“§¡ Õ.√“»’‰»≈ ®.»√’ –‡°…

∑ . ‡®“–≈÷° LA 21 ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ LA 21 ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ≥ ‚√ß·√¡Õ‘¡æ’‡√’¬≈§«’π åª“√å§ °√ÿß‡∑æœ ‚¥¬¡’ π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–π“ßÕ√æ‘π∑å «ß»å™ÿ¡æ‘»Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ≈Õ¥®πºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß°√–∑√«ßœ√à«¡ß“π„π‚Õ°“ π’È¥â«¬

∑ . πâÕ¡‡°≈â“œ ∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 .§.2552 π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª°∑.∑ . π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë μ≈Õ¥®π≈Ÿ°®â“ß„π —ß°—¥°√–∑√«ßœª√–°Õ∫æ‘∏’ ∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 77 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π≥ ∫√‘‡«≥‚∂ß™—Èπ G Õ“§“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’∑√ßª≈Ÿ°μâπ —°¡ß§≈ “¬æ—π∏ÿå‡ “™‘ß™â“

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„Àâ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π·∑πæ√–Õß§å „π°“√∑√ßª≈Ÿ°μâπ —°¡ß§≈ “¬æ—π∏ÿå ‡ “™‘ß™â“ ®”π«π 6 μâπ ≥ ∫√‘‡«≥æ√–μ”Àπ—°‡√◊Õπμâπ «π®‘μ√≈¥“ æ√–√“™«—ß¥ÿ ‘μ

À¡’πâÕ¬‰¥â™◊ËÕÀ≈‘πªîß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬ Õß§å°“√ «π —μ«å

„πæ√–∫√¡√“™Ÿ∂—¡¿å √à«¡°—∫°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√·≈–∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ ®—¥æ‘∏’®—∫√“ß«—≈‰ª√…≥’¬∫—μ√°“√ª√–°«¥μ—Èß™◊ËÕ≈Ÿ°À¡’·æπ¥â“ æ√âÕ¡‡º¬ºŸâ‚™§¥’√—∫‡ß‘π√“ß«—≈ 1 ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡ √∂¬πμåŒÕπ¥â“·® 1 §—π† ·≈–·æ§‡°®∑—«√å∑àÕß‡∑’Ë¬«‡©‘πμŸ 3 §◊π 4 «—π „Àâ·°àºŸâ‚™§¥’∑’Ë√à«¡≈ß§–·ππ™◊ËÕ≈Ÿ°À¡’·æπ¥â“ çÀ≈‘πªîßé


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 139


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 139

®“°μâππÈ” ∂÷ßª≈“¬πÈ” æ√–∫“√¡’¢Õß·¡à·°âªí≠À“ª«ßª√–™“ æ—≤π“™’«‘μ

π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°‘®°√√¡ ç®“°μâππÈ”∂÷ßª≈“¬πÈ” æ√–∫“√¡’¢Õß·¡à·°âªí≠À“ª«ßª√–™“ æ—≤π“™’«‘μé ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 77 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2552 ≥ ∫√‘‡«≥‡¢“ “¡ßà“¡∫â“πÀπÕßÀÕ¬ μ.ÀπÕßæ≈—∫ Õ.À—«À‘π ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

∑ . ‡ªî¥ß“π°“√ —¡¡π“æ√– —ß¶“∏‘°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2552 π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ . ‡ªìπª√–∏“π

„π°“√ —¡¡π“æ√– —ß¶“∏‘°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ≥ ÀâÕß ÿ∏√√¡ Õ“√’°ÿ≈ Õ“§“√ “√π‘‡∑» 50 ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å °√ÿß‡∑æœ ‚¥¬¡’ ¥√.√ æ‘¡≈ ®‘√‡¡∏“°√‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡π“¬Õ¿‘™—¬ ™«‡®√‘≠æ—π∏ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡π“¬ ¡™—¬ ‡æ’¬√ ∂“æ√ Õ∏‘∫¥’°√¡ªÉ“‰¡â μ≈Õ¥®πºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ¢Õß°√–∑√«ßœ√à«¡ß“π„π‚Õ°“ π’È¥â«¬

∑ . √à«¡°—∫¿“§’ ‡ªî¥°‘®°√√¡ç√∂‰ø ‰ª√…≥’¬å ∫√‘°“√√—∫ àßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡é

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ 2552 °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…√à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘¢“‡∑’¬¡ „π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’, ∫√‘…—∑‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥, °“√√∂‰ø·Ààßª√–‡∑»‰∑¬,∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫‡«Õ√å‡√®·§π ®”°—¥, ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°·§π ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ®”°—¥·∂≈ß¢à“«‡ªî¥μ—«°‘®°√√¡ ç√∂‰ø ‰ª√…≥’¬å ∫√‘°“√√—∫ àßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡é ¿“¬„μâ‚§√ß°“√ ç‡√’¬°§◊π«— ¥ÿÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”¢“‡∑’¬¡æ√–√“™∑“πé

Special ASEAN Minister Meetingon the Environment

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °—π¬“¬π 2552 œæ≥œ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡√—∞¡πμ√’Õ“‡´’¬π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡π—¥æ‘‡»… ≥ ‚√ß·√¡‰Œ·Õ∑ √’‡®π∑å À—«À‘π ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ´÷Ëß¡’ª√–‡¥Áπ„π°“√À“√◊Õ ‡√◊ËÕß °“√®—¥°“√ªÉ“æ√ÿ„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡´’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ¡≈æ‘…À¡Õ°§«—π¢â“¡·¥π·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»

«—π∑’Ë 9 ‡¥◊Õπ 9 ªï 2009 ∑ . æ√âÕ¡„®√à«¡√âÕß‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’·≈–‡æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °—π¬“¬π 2552 (09/09/09) ‡«≈“ 09.09 π. °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √âÕ¬¥«ß„®√à«¡∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“82 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2552 „π°‘®°√√¡ ç9 „π¥«ß„®é ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡„À≠à ™—Èπ 2Õ“§“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡



140 à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ


140

∑ . ®—¥ª√–™ÿ¡«‘™“°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘ §√—Èß∑’Ë 2

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °—π¬“¬π 2552 ≥ »Ÿπ¬åπ‘∑√√»°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘√¡«.∑ . „Àâ‡°’¬√μ‘‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘ §√—Èß∑’Ë 2 ¿“¬„μâÀ—«¢âÕç√à«¡¡◊Õ √à«¡„® °Ÿâ¿—¬‡»√…∞°‘® μâ“π«‘°ƒμ‘‚≈°√âÕπé

∑ . æ√âÕ¡„® ®—¥∑”‚§√ß°“√ç‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘ ‡À≈◊Õß-øÑ“ ¡À“¡ß§≈é

«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π 2552 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 301 Õ“§“√ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“¬ ÿ«‘∑¬å §ÿ≥°‘μμ‘ √¡«.∑ .‡ªìπª√–∏“π„π°“√·∂≈ß¢à“« ‚§√ß°“√ ç‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘ ‡À≈◊Õß-øÑ“¡À“¡ß§≈é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ß∂÷ß„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ „π∞“π–∑’Ë∑√ß‡ªìπæ√–∫‘¥“·Ààß°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ª°∑.∑ . ·∂≈ß¢à“«‡ªî¥μ—«°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘ §√—Èß∑’Ë 2

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °—π¬“¬π 2552 ≥ ∫√‘‡«≥ÀâÕß‚∂ßÕ“§“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ª°∑.∑ . æ√âÕ¡¥â«¬π“ßÕ√æ‘π∑å «ß»å™ÿ¡æ‘» Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–π“ßπ‘»“°√ ‚¶…‘μ√—μπå ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√à«¡·∂≈ß¢à“«°“√®—¥ß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘ §√—Èß∑’Ë 2 ç√à«¡¡◊Õ √à«¡„® °Ÿâ¿—¬‡»√…∞°‘®μâ“π«‘°ƒμ‘‚≈°√âÕπé

∑ .®—¥°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“Àπà«¬ß“π¿“¬„μâ∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®«à“¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â

π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“Àπà«¬ß“π¿“¬„μâ∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„® «à“¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ≥ ÀâÕß√‘™¡Õπ¥å∫Õ≈≈å√Ÿ¡ 2 ‚√ß·√¡√‘™¡Õπ¥å∂.√—μπ“∏‘‡∫»√å ®.ππ∑∫ÿ√’


à«π∑’Ë 4 º≈ß“π ”§—≠Õ◊ËπÊ 141

∑’Ëª√÷°…“π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï μ√’‡¥™ ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

π“¬™“μ√’ ™à«¬ª√– ‘∑∏‘Ï √Õßª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

π“ßπ‘»“°√ ‚¶…‘μ√—μπå √Õßª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

π“¬¥”√ß§å æ‘‡¥™ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

π“¬»‘√‘æß»å À—ß æƒ°…å √Õßª≈—¥°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

§≥–∑”ß“π®—¥∑”√“¬ß“π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞μàÕ “∏“√≥–√“¬ªï (ANNUAL REPORT)¢Õß°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë 36/2553 ¡’¥—ßπ’È

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

ºŸâ·∑π ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §≥–∑”ß“π

ºŸâ·∑π°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… §≥–∑”ß“π

ºŸâ·∑π°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §≥–∑”ß“π

ºŸâ·∑π°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ §≥–∑”ß“π

ºŸâ·∑π°√¡ªÉ“‰¡â §≥–∑”ß“π

ºŸâ·∑π°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß §≥–∑”ß“π

ºŸâ·∑π°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ §≥–∑”ß“π

ºŸâ·∑π°√¡∑√—æ¬“°√πÈ” §≥–∑”ß“π

ºŸâ·∑π°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ §≥–∑”ß“π

À—«Àπâ“°≈ÿà¡π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“μ√å §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√

‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√§≥–∑”ß“π

§«∫§ÿ¡°“√®—¥æ‘¡æå

π“¬«√æ≈ ®—π∑√åß“¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å

π“ß “««π‘¥“ ·¬â¡ √«≈ À—«Àπâ“°≈ÿà¡π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å

π“ß√—™π‘°√ ¥“√°¡“» π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ™”π“≠°“√

π“¬‡ºà“æ—π∏å ª√’™“ππ∑å ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª

π“ß “«Õπ—≠≠“ §ß· π§” ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª



142

æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘

รายงานประจำปี 2552 ของ...

Documents