العدد 1660

اسعار الصحيفة ـ الخارج: المملكة العربية السعودية «رياالن» - دولة االمارات «درهمان» - دولة قطر «رياالن» - االردن «350 فلسا» - االشرتاكات ـ الخارج: 200 دوالر امريكي او ما يعادلها بما فيها اجور البريد

rJŠ W???�U�≈Ë U???LNðUHK��Ë —ULF²???Ýô«Ë œ«b³²???Ýô« s???� —d???×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł

…—u???¦�« W???Ý«dŠË œö???³�« W???¹UL( Íu???� w???MÞË g???Oł ¡U???MÐ ≠≤ UN³ÝUJ�Ë

ÎUO�UIŁË ÎUOÝUOÝË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ s� t²LE½« bL²???�� ‰œU???Ž w½ËUFð w???Þ«dI1œ l???L²−� ¡U???A½« ≠¥

nOM(« ÂöÝô« ÕË— …b???Šu�« ‚U???D½ w???� W???OMÞu�« …b???Šu�« o???OI% v???KŽ q???LF�« ≠µ

WK�UA�« WOÐdF�« p???�L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë …b???×²*« 3_« o???OŁ«u� Â«d???²Š« ≠∂ Âö???��« —«d�≈ vKŽ qLF�«Ë “UO×½ô« ÂbŽË wÐU−¹ù« œUO(« √b³0

3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«االربعاء 26 سبتمبر 2012العدد 1660 الموافق 13 ذي القعدة 1433هـ

Tusday. no. 1660 -26- Sep. 2012 - 13/ 11 / 1433

50 رياال60 صفحة

d???O???�???�???� d?????E?????�?????� W�K�*« «u?????I?????�« W??�d??A??�«Ë s??????�ô«Ë

Èd?????�« «u???????� W???????�«Ë Ë« œd?????� Ë« »e?????� `???�U???B???�

q� s????� U??N??�??�U??O??� V???�???�Ë W???�U???L???� W�dBMF�«Ë W??O??�e??(« W�dH��« —u??� p�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë UN�UN0 U??N??�U??O??�Ë U???�œU???O???( ÎU???�U???L???{ dE��Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« ÎUI�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô«

ÆÊu�UIK�—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

العيد الذهبي للثورة.. انتصار إلرادة التغيري

www.26sept.info

رئيس الجمهورية في خطاب هام بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر:

èO�UÝ ·«b¼√Ë ¡UMÐ l¹—UA� s� tKL% U0 œb−²ð «—u¦�« WLO�الشعب اليحتاج الى حكومة حزبية وانما مهنية تعمل في ظل التحديات االمنية واالقتصادية

UNO� W?????F?????ł— ô d???O???O???G???²???�« u????×????½ U???M???ðd???O???�???� æWO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« WOŽdA�«v�« W¹bOKI²�« WOŽdA�« s� ‰UI²½ô« UM�b¼ æ

tIOI% UM³Fý b¹d¹ U� q~� q�U(« u¼ wMÞu�« —«u(« æÎUF� UNFDI½ Ê« UMMJ1Ë WKNÝ X�O� UNKLJ²�½ Ê√ UMOKŽ w²�« W�U�*« ætzUMÐ w� W�—UALK� œuF¹ Ê« tMÞË s� ÃËd�K� dD{« s� q� uŽœ« æWHK²�*« ·«dÞö� ÎU*R� ÊU� Íc�« dOOG²�« qF� UF³ð d³BÐ UMKL% ædO¼UL'« …œ«—« tDI�ð Ê√ bÐô wK³� Ë√ w�öÝ Ë√ Íu³BŽ rJŠ Í« æ“U?????$ô« V???�???Š d??????¹“Ë q????� r???O???O???I???ðË W???�u???J???(« ¡«œ« W???³???�«d???� r??²??²??Ý æ

«—u¦�« WLO� Ê« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« b�« ÊUÞËô« Âb???�ð WO�U???Ý ·«b¼√Ë ¡U???MÐ l¹—U???A� s� tKL% U???� —b???IÐ b???�−²ð d³L²³???Ý s� s¹d???AF�«Ë ”œU???��« wð—uŁ ·«b¼√ t²KLŠ U� u¼Ë W¹d???A³�«Ë rNCFÐ ¨UN²¹«— «uKLŠË ÊuK{UM*« UNÐ s�¬ Íc�«Ë¨dÐu²�« s� d???AŽ lÐ«d�«Ë

b{ —QŁ s� ¡«uÝ rN�UC½ ÃU²½ «ËdO� r¼—ULŽ√ w� tK�« b� ÊËdš¬Ë rNÐ— «uI� —ULF²???Ýô« b{ d¹d×²�« W¹«— «ËœU� s� Ë√ s???Þu�« ‰UL???ý w� w�U�ô« r???J(« W�dH²� Ë√ W�d²???A� l�«u� w� d¹d%Ë ‰U???C½ ‚U�d� tÐuMł w???� w???½UD¹d³�« w�Ë sLO�« Ê« vKŽ b�R¹ U� u¼Ë ¨V�UD*« XHK²š« Ê«Ë ·«b¼ô« fH½ rNFL&

Æd�UF*«Ë Y¹b(« v²ŠË jOÝu�«Ë .bI�« UN�¹—Uð qŠ«d� nK²�� tO� —U�Ë UN�UÞ Íc�« rO???�I²�« rž— vKŽ 5OMLOK� l�U'« r???Ýô« XKþ

Æ …dOG� U½UO�Ë ö¹Ëœ∂ ’ »UD)« h½ æ

التقى الملك عبدا� الثاني ومسؤولين امريكيين وشارك في اجتماعات الجمعية العامة ل�مم المتحدة:

WOÝUO��« W¹u�²�«Ë sLO�« rŽœ U�UÐË« l� Y×³¹ W¹—uNL'« fOz— 3ô« vM³� w???� ÂuO�« ÍœU¼—uBM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« W???�U�� v???I²�« ŒôUÐ VŠ— Íc???�« U�UÐË« „«—UÐ W???OJ¹d�ô« …b×²*« U???¹ôu�« f???Oz— …b???×²*« WOJ¹d�ô« …b???×²*« U???¹ôu�« v???�« …—U¹e�« Ác???¼ w???� Î«—U???Š ÎU???³OŠdð f???Ozd�« wzUM¦�« Èu²???�*« vKŽ U???Žu{u*«Ë U¹UCI�« s???� W???KLł ÎU???F� U{dF²???Ý«Ë WO−OK)« …—œU???³*« ¡u{ w� sLO�« UNÐ d???1 w²�« «—u???D²�«Ë «b−²???�*«Ë

ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë ÆÆ„d²A*« ÂUL²¼ô« «– U¹UCI�« s� œbŽ ‰uŠ —ËUA²�«Ë Y×³�« Èdł UL� UNð«bŽU��Ë …b×²*« U¹ôu�« rŽœ vKŽ U�UÐË« „«—UÐ wJ¹d�ô« fOzd�« b�«Ë d¹«d³� v???�« s�ü« ‰u�u�«Ë W???O�UI²½ô« W???KŠd*« ÕU$ v²Š s???LOK� W???K�UJ�« Ád¹bIð s???Ž t²Nł s???� ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œô« d???³ŽË Â≤∞±¥ v�« ·u�u�« vKŽ Áb???O�QðË W³OÞ dŽU???A� s� Á«bÐ« U* U�UÐË« „«—U???Ð f???OzdK�

ÆÊU�_« dÐ v�≈ W�“_« s� tłËdš ÊUL{Ë sLO�« V½Uł ÊUM¹dÐ Êu???ł bO???��UÐ ÍœU¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œô« v???I²�« U???L� Y×Ð Èd???ł YOŠ »U???¼—ô« W???×�UJ� ÊËR???A� w???J¹d�ô« f???Ozd�« —U???A²�� dÐUF�« »U¼—ô« WNł«u* „d²A*« ÊËUF²�« bOF� vKŽ «b−²�*«Ë «—uD²�« vKŽ sLO�« w???� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« WOKLŽ dO???Ý WFO³ÞË «—UI�«Ë œËb×K� U¹UCI�« s???� œbŽ vKŽ U???IHð«Ë ÆÆWM�e*« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« f???Ý« - w²�« U¹UCI�« W???KL−� ÁU& WIÐUD²� d???EM�« UNłË X???½U�Ë «¡«d???łô«Ë

ÆUN¦×Ð w???� W???�U)« t???²�U�« d???I� w???� W???¹—uNL'« f???Oz— Œô« q³I²???Ý« U???L� ‰öš Èdł Y???OŠ ÆÆÊu²MOK� Í—ö???O¼ WOJ¹d�ô« WOł—U)« …d???¹“Ë „—u???¹uO½ WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�«Ë s???LO�« 5Ð ÊËUF²�« ôU−� ÷«dF²???Ý« ¡U???IK�« W¹u???�²�« cOHMð —U???�� w� tðUŠU$ rŽœË sLO�« …bŽU???�� ‰U???−� ÎU???�uBš Œô« —Uý«ËÆWM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ¡u{ w� WO�¹—U²�« WOÝUO��«

∂ ’ æ «c¼ ÂU�« WKŁU*« U¹b×²�« v�« fOzd�«

تخرج دفع جديدة من الكليات العسكرية

اليوم بالدنا تحتفل بالعيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر UMð«u�Ë rOEF�« wMLO�« UM³F??????ý qH²×¹∫’Uš ÆÆd³L²³Ý ≤∂ …—u¦� w³¼c�« bOF�UÐ ÂuO�« W×K�*« WOKš«b�«Ë ŸU??????�b�« Uð—«“Ë rOIð W³??????ÝUM*« ÁcNÐË ÎU¹e�d� ÎôU??????H²Š« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ W??????ÝUz—Ë ÍœU¼ —uBM� t??????Ð— b³Ž f??????Ozd�« Œô« W??????¹UŽdÐ W�uJŠ f??????Oz— —uC×ÐË W??????¹—uNL'« f??????Oz— w�Oz—Ë …ËbMÝUÐ r�U??????Ý bL×� wMÞu�« ‚U�u�«

wKŽ w{UI�«Ë ¨È—u??????A�«Ë »«u??????M�« w??????�K−� —U³�Ë vKŽ_« ¡UCI�« fK−� fOz— r�UÝ d�U½ »«uM�« f�U−� ¡U??????CŽ√Ë W�Ëb�« w� 5�ËR??????�*« WOM�_«Ë W¹dJ�F�« «œUOI�«Ë È—uA�«Ë ¡«—“u�«Ë

ÆÆWOMLO�« …—u¦�« wK{UM�Ë …b¹bł UF�œ Z¹d�ð W³??????ÝUM*« ÁcNÐ r²O??????ÝË ÂUL²¼« —UÞ« w??????� p�–Ë W¹dJ??????�F�« UOKJ�« s�

Y¹b%Ë d¹uD²Ð W¹dJ??????�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« WK¼R*« WÐUA�« —œ«uJ�UÐ U¼b�—Ë W×K�*« «uI�« bNAOÝË ÆÆW¹dJ�F�« ÊuMH�« ÀbŠ√ vKŽ WÐ—b*«Ë UOKJ�« w−¹d) Î«eO2 ÎU¹dJ�Ž ÎU{dŽ ‰UH²Šô« w³�²M� Èb� W³KB�« …œ«—ù« b??????�−¹ W¹dJ�F�« …—u¦� w³¼c�« bOF�UÐ Î«“«e²Ž« WOŽU�b�« W??????�ÝR*« ¡UMÐ u×½ ÎU�b� wC*« vKŽ b�R*« ÆÆ d³L²³Ý ≤∂

WLK� ‰UH²Šô« ‰öš vIK²Ý UL�ÆÆÆb¹b'« sLO�« s�Ë ≠ŸU�b�« …—«“ËË WOŽU�b�« W??????�ÝR*« rÝUÐ ‚d??????A*« w�UCM�« a¹—U²�« ‰ËU??????M²ð Ê« l??????�u²*« …—u¦�« …dO??????�� w� W×K??????�*« «uI�« W??????�ÝR* UNKOÐu¹ w� d??????Ðu²�√ ±¥ Ë d³L²³??????Ý ≤∂ WOMLO�« µ∞ —Ëd0 Âu??????O�« UM³F??????ý wH²×¹ Íc�« w³¼c�«

ÆÆÎU�dA� ÎU�UŽ

في مجمع العرضي بوزارة الدفاع بصنعاء

qOÐuO�« W³ÝUM0 WOMLO�« …—u¦�« WKFý œUI¹≈…b�U)« d³L²³Ý ≤∂ …—u¦� w³¼c�«

w{dF�« lL−� bN???ý WO�UH²Š√ Î¡«u???ł√ w� œUI¹≈ qHŠ f�√ ¡U???�� ¡UFMBÐ ŸU�b�« …—«“u???Ð qOÐuO�« W³ÝUM0 W�—U³*« WOMLO�« …—u¦�« WKFý √bÐË Æ Æ…b???�U)« d³L²³???Ý ≤∂ …—u¦� w???³¼c�« œbŽ ÁdCŠ Íc???�« WKF???A�« œUI¹≈ q???HŠ r???Ý«d� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« «œU???OI�«Ë ¡«—“u???�« s???�

È—u???A�«Ë »«uM�« w???�K−� ¡UCŽ√ s???� œbŽË …ËöðË Í—u???NL'« Âö???��UÐ ¨WL�UF�« 5�√Ë ÂbIð p�– VIŽ ÆÆr???OJ(« d�c�« s� …d???DŽ U¹¬ w???Ž«œd�« b???L×� wH???AJ�« ÷«dF²???Ýô« b???zU� „—U???ý Íc�« ÷dF�« —u???ÐUÞ ¡b³Ð Ê«c¾²???ÝôUÐ

∂ ’ æ …býd�Ë ·UA� n�√ tO�

عرض عسكري يجسد ارادة االحتفاء بهذه المناسبة الوطنية العظيمة

عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة2wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—ô«

عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة 26 سبتمبر الخالدة3wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 االربعاء 26 سبتمبر 2012العدد 1660 املوافق 9 ذو القعدة 1433هـ

٥٠ سنة من ا�مل والعمل.. من العطاء والتحدي �نطالق الثورة اليمنية 26سبتمبر..

وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني

لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس :

عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية

وإلى حكومة الوفاق الوطني وجماهير شعبنا اليمني

π`````jÉHƒe ø`````Á á`````cô°T

…ò`````«ØæàdG ô``````jóŸG

ácô°ûdG »ØXƒeh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ™«ªLh

´Gõ`g ó``ª ô``eÉY

IQGOE’G ¢ù``````∏› ¢ù``````«FQ

í`∏°üe óª ¥OÉ``°U

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð tK�« tK???Ý—√ s� v???KŽ Âö???��«Ë …öB�«Ë

5*UFK� Î«bŠu�Ë dO�K� ÎU¹œU¼

ÆÆ UN�ô«Ë ¡UÐü«¡«eŽô« ¡UMÐô«Ë …ušô«Ë «ušô«

w²�« W???KŠd*« W???FO³ÞË ·ËdE�« ¡U???ý w???³ł«Ë t???{dH¹ U???�Ë b???K³�« UN???AOFð Èd�c�UÐ ‰U???H²Šô« q???×¹ Ê√ wMÞË u???×½ ULO� …b�U)« d³L²³???Ý …—u¦� 5???�L)« …QÞË s� nHš U� Ê« Òô≈ ¨rJF� X???�� U½√ w½u� …e¹eF�« W³???ÝUM*« Ác???¼ w� wÐUOž w³F???ý ÂuL¼Ë ÍbKÐ U¹UC� w???F� qLŠ√ —UNM� œUB²�« WK−Ž d¹b¹ rŽœ sŽ ÎU¦ŠUÐ vKŽ ÎU???FOLł U½bŽU???�¹ ÊuF� ÎU???�LK²�Ë dOOG²�« WLN� “U$« w� dO��« ‰ULJ²Ý«

ÆdzU�š ÊËœË Âö�Ð

∫ÊuMÞ«u*« …ušô« bOK�²� W???O�U²²� Õ«d???�√ g???OF½ s???×½Ë s� rN�d???ý√Ë 5OMÞu�« ‚b�√ ôUC½ ·bNÐ tO�« «uF???ÝË u*« «uCð—« s¹c�« qC�√ q³I²???�� oOI%Ë d???OOG²�« lM� rJ²¾MN²� W�d� U¼eN²½√ wM½S� rNÐuFA� UMð«u� ¡UMÐ_ ÎUC¹√ w¼Ë W³???ÝUM*« ÁcNÐ l�«u� w???� 5???DÐ«d*« s???�ô«Ë W×K???�*«

ÆW�«dJ�«Ë ·dA�« tKL% U� —bIÐ b�−²ð «—u¦�« WLO� Ê« Âb�ð WO�U???Ý ·«b¼√Ë ¡UMÐ l¹—U???A� s� ·«b¼√ t²KLŠ U� u¼Ë W¹dA³�«Ë ÊUÞËô« d³L²³Ý s� s¹d???AF�«Ë ”œU��« wð—uŁ UNÐ s�¬ Íc�«Ë¨dÐu²�« s� d???AŽ lÐ«d�«Ë «uI� rNCFÐ ¨UN²¹«— «u???KLŠË ÊuK{UM� «ËdO� r¼—ULŽ√ w� tK�« b� ÊËdš¬Ë rNÐ— rJ(« b{ —Q???Ł s� ¡«u???Ý rN�UC½ ÃU²½ W¹«— «ËœU� s� Ë√ sÞu�« ‰ULý w� w�U�ô« w� w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« b{ d???¹d×²�« l�«u� w� d¹d%Ë ‰U???C½ ‚U�d� tÐuMł ·«b¼ô« fH½ rNFL& W�dH²� Ë√ W�d²A� Ê« vKŽ b�R¹ U� u¼Ë ¨V�UD*« XHK²š« Ê«Ë .bI�« UN�¹—Uð qŠ«d� nK²�� w�Ë sLO�« XKþ d�UF*«Ë Y¹b(« v²ŠË jOÝu�«Ë rO�I²�« rž— vKŽ 5OMLOK� l�U'« rÝô« U½UO�Ë ö¹Ëœ tO� —U�Ë UN�UÞ Íc�«

Æ…dOG� ?�« …—u¦� 5???�L)« bOF�UÐ UM�UH²Š« Ê≈ ?� ¥π b???OF�« bOF�« «c???�Ë d³L²³???Ý s� ≤∂ dLF²�*« ÃËdš v�« œU� Íc�« dÐu²�« ±¥ ¡U�u�« W???ÐU¦0 u¼ d³L�u½ s???� ≥∞ ?�« w� ‰UOłú� d???O�cðË 5???K{UM*«Ë ¡«bN???AK� œ«b³²Ýô« WKŠd� gFð Ë« w½UFð r� w²�« qCHÐ u¼ o???I% U� Ê« s� —ULF²???Ýô«Ë …—u¦�« X???FM� w???²�« U???O×C²�« Ác???¼

ÆdOG²*« XIKšË U� bNŽ s???Ž Y¹b(« ÊS???� p�– ÊËœ U???�Ë w{U*UÐ W�öŽ t???� Y¹bŠ u¼ …—u¦�« q³� Êuš—R*« tŁ«bŠ√Ë tKO�UHð l³²²Ð r²N¹ t???O�« …œu???F�«Ë Êu???II;«Ë Êu???¦ŠU³�«Ë jI� …—Ëd???{ b???F¹ Ác???N� U³???ÝUM� w� s???� …œUH²???Ýô«Ë d???³F�« ’ö�²???Ýô vKŽ ÂuI¹ rJŠ Í√ Ê« p???�– ‰Ë√Ë ”Ë—b�« Ë√ wK³� Ë√ w�ö???Ý Ë√ Íu???³BŽ ”U???Ý√ sŽ ÎU³Bž w???³Młô« ‰ö???²Šô« WD???Ý«uÐ b{ bF¹ Á—«dL²???Ý« ÊU� VF???A�« U³ž— bÐö� Á—«dL²Ý« ‰UÞ ULN�Ë …UO(« 4Ý oI% U� u¼Ë dO¼UL'« …œ«—≈ tDI�ð Ê« «cN�Ë ©dÐu²�«Ë d³L²³Ý® wð—uŁ ‰öš s� bF¹ vC� bNŽ UO³KÝ W�dF* wF��« ÊU� U� …œuŽ Âb???F� eH×²�«Ë q�Q²�« q???O³� s� qH²×½ Ì÷U� …—«d* Î«—«d²ł« ÊuJ¹ Ê« sJ1

ÆtOKŽ ¡UCI�UÐ ÎU¹uMÝ t½√ s???� ¡UŽœô« s???J1 ô t???½« `???O×�Ë oI% b� WO{U*« W�L)« œuIF�« ‰öšË ·ËdE� tÐ rKŠË UM³F???ý Áb{ —UŁ U� q� t� dšü«Ë w???Žu{u� UNCFÐ U�uF�Ë t�u� Vłu²¹ U???� Ê« ô≈ ¨ «œ«—ùU???Ð W�öŽ bK³�« «c¼ WO�ËR???�� qL% s� q� Ê« u¼ V???�×Ð tOKŽ lOD²???�¹ U� —bIÐ q???LŽ b� rJ(« w� U½uI³Ý s2 ÎU¹« Ê«Ë tðUO½UJ�≈ s� Í√ nI¹ r�Ë d¦� Ë« q� ÎU¾Oý «uIIŠ b� U� u¼Ë tLK²???Ý« YOŠ s� sÞu�UÐ ¡ôR¼

t�ULý 5IÐU��« sLO�« ÂUJŠ vKŽ o³DM¹ÆtÐuMłË

∫ÊuMÞ«u*« …ušô« UM×$Ë WL???ÝUŠ WE( UM�UC½ m???KÐ bI� ÊU� —U???�œ s???� b???K³�« –U???I½SÐ 5???FL²−� ¡ULKF�« …uŽœ vKŽ r²×¹ U� u¼Ë ÎUJO???ýË azU???A*«Ë 5???HI¦*«Ë 5O???ÝUO��«Ë Í√d???�« …œU???�Ë W???OŽUL²łô« U???¼Ułu�«Ë oKš vKŽ q???LF�«Ë WE×K�« Ác???¼ ÂUM²žô Ÿ—U�²ð v²Š o�«u²K� W(UB�« WO{—ô« l???ÝuÐ bF¹ r�Ë q�U???A�« ‰u×²�« W???OKLŽ «–« œuN'« Êô WKÞUL*« Ë« n¹u�²�« bŠ« WÐU¦0 p�– ÊuJO�� Êü« XHF{ Ë« X½«uð UNŠU$ô ·ËdE�« d�«uð W�dHÐ j¹dHð wG³M¹ o¹dD�« vKŽ ÂuO�« v²Š oI% U�Ë U???½œuNł W???HŽUC� v???KŽ UMF−???A¹ Ê« u×½ UMðdO???�� Êô UM²¹Už v???�« ‰u�uK� `L???�½ ô« UMOKŽË UNO� WFł— ô d???OOG²�« Êô t???MŽ U???MOM¦ð Ê« ·ËU???�*« Ë« œœd???²K� W1e¼ WÐU¦0 ÊuJ²Ý ¡«—u�« v�« UMðœuŽ t½ô UNOKŽ W�œUI�« ‰UOłô« UM×�U???�ð s� sÞË w� g???OF�UÐ UNI×Ð UD¹dHð bFO???Ý Ê« UMOKŽ w???²�« W�U???�*«Ë dI²???��Ë s???�¬ X�O� UN½« l�Ë WK¹uÞ X�O� UNKLJ²�½ UNFDI½ Ê« sJ1 UM½« ô« WKN???Ý ôË WMO¼ t½ô dL²???�¹ Ê« “U$ô« «c???N� b???ÐôË ÎUF� UMKLŠ Íc???�« UM³F???ý …b½U???�� vKŽ ÂuI¹ ÊuJð wJ� t�öŠ√Ë t�U�PÐ ‰u�u�« W½U�√

ÆWIOIŠË ÎUF�«Ë vKŽ ÎU???³BM� w¦¹bŠ Êu???J¹ Ê« b???¹—√ «c� tO� ÃuŽ« U???� Õö�« s???Ž Y×³½ d{UŠ qC�« q³I²�� v�« ‚öD½« WD×� ÊuJO� o¹dD�« v???KŽ U½d???Ý b???�Ë tIOI% b???¹d½ Êu×???A� l�«Ë UNIKš w²�« `Ð«uJ�« rž— UF³ð d³BÐ UMKL%Ë WO¼«dJ�«Ë ¡«bF�UÐ ·«dÞö� ÎU???*R� ÊU� Íc???�« d???OOG²�« qF�

…œbN�Ë ÎU½UOŠ« W???LN²� UN²KFł WHK²�*« Êô jI� Èdš« ÊUOŠ√ w� WÐd��Ë ÎU½UOŠ« bFÐ wðQ¹ dO�Hð q� ¡«—Ë ÊU� U¹«uM�« ¡uÝ UN²DKÝ ÃU²½« …œUŽ≈ v�« œR¹ r� dOOGð Í√

r¼—UO²š« - s� ’u�ý w� wM½ô w???²1eŽ s� s???¼u¹ r???� p???�– Ê« ô« b�Ë b???ý«Ë tM� d¦�√ u¼ U* ÎU???F�u²� XM� WIÐU???Ý UÐUDš w???� ÎU???�œU� rJ²H???ýU� W¹√ Ê« s???� U???MMOÐ q???�«uð W???DI½ X???K¦� Êu???Jð U???LMOŠ «c???�UÐË ‰U???I²½« W???OKLŽ V−¹ UM½S� tOKŽ Êu???�bI� s×½ U� r−×Ð …b???³F� ÷—ô« Êu???Jð Ê« l???�u²½ ô Ê« ÊuJ¹ 5???Š «c�UÐË œ—u???�UÐ W???ýËdH�Ë s� ‰UI²½ô« u¼ tIOI% b¹d½ Íc�« ·bN�« WOŽdA�« WKŠd� v�« W¹bOKI²�« WOŽd???A�« q�«u½ U� u???¼Ë WO½u½UI�«Ë W¹—u²???Ýb�«

ÆtIOI×²� dO��« ¡UMÐË W???OMÞu�« W(UB*« Ê« „—b???½ U???M½≈ sJð r� «–« ¡U???�uł ULK� qE²???Ý W�Ëb�« —Ëc'« ÀU¦²łô o�M� bNł vKŽ WOM³� —U³²ŽUÐ rKE�«Ë Ÿ«dB�« w{U* WOIOI(« wMÞu�« UMM�«Ë wŽUL²łô« UMJ???ÝU9 Ê« TO???ý q� q³� n�u²ð UM²OÞ«dI1œ ¡UIÐË WO???ÝUÝ_« UłUO²Šô« W???O³Kð vKŽ dš« …«ËU�*«Ë ‰bF�« oOI% ÊUL{Ë VFAK� Â«d²Š«Ë WO½b*«Ë WOÝUO��« ‚uI(« w�

ÆÊU�½ô« ‚uIŠ wKLF�«Ë sJL*« s� t½√ s� WIŁ vKŽ wM½≈Ë qC�« …UOŠ W¾ONð w� q¦L²*« UM�b¼ ⁄uKÐ Ê« rKF½ UM½√ s???� UM²IŁ bL²???�½Ë lOL−K� WIŠU��« WO³Kžô« Èb� W�d²A� W¹ƒ— Ác¼ rNðU¹u²???�� ·ö²š« vKŽ UMOMÞ«u� s� U???M½U� «c???N�Ë WO???ÝUO��« r???Nð«¡UL²½«Ë wMÞu�« —«u(« ÊuJ¹ Ê« vKŽ «dO¦� ‰uF½ UM³F???ý b¹d¹ U� qJ� q�U(« u¼ q�U???A�« ô Ê« V???−¹ —«u(« Ê« —U???³²ŽUÐ t???IOI% —UJ�« ‰œU???³ð s� d¦�« fO� t½uJÐ d???�H¹

·d???Þ q� Ê« v???�« W???¹UNM�« w???� w???CH¹ qÐ ¨dšü« v???KŽ tŽËd???A� ÷d� ‰ËU×¹ ‰u�u�UÐ q???¦L²¹ ”U???Ýô« ÷d???G�« Ê« q¹b³�« u¼ U� ‰uŠ W�d²A� UŽUM� v�« WOMH�« WM−K�« qLFð U� u¼Ë bK³K� qC�ô« ÊuJ¹ Y???O×Ð t???� œ«bŽô« v???KŽ —«u???×K� ÎU×�H�Ë ¡UL��« U¼œËbŠ W¹d( ÎUM�U{ ¡UM³� œuIð Î«—UJ�« Z²M¹ `�U�²� ‘UIM� ÎUÐeŠ Ë« W�uJŠË WDK???Ý ô W�ËœË sÞË Î«—UOš pK/ ôË U???M� fO� ÎU�œU� ‰u�«Ë r²¹ U???�uF� „U???M¼ Ê« wLKŽ l???� ÁdOž ‰ËU×MÝ UM½« ]ô≈ „«– Ë√ —bI�« «cNÐ UNIKš ÊS� n???Ýö�Ë ÆÆU¼“ËU& w???FLł b???N−Ð sJ�Ë WOÞ«dI1b�« vA�¹ ‰«“ U� iF³�« ÊUÐ U???N� ÕUL???��« sJ1 ô WO???A)« Ác¼ sLC¹ Íc�« bOŠu�« q???(« tłË w� nIð v�« o�«u²�« W???KŠd� s???� bK³�UÐ ÃËd)« p�– oOI% ÊËbÐË t½ô —«dI²Ýô« WKŠd�

ÆWLz«œ UM²�UŽ≈ ÊuJ²Ý

∫rOEF�« wMLO�« UM³Fý sŽ dOOG²�« …œUO� w� w{U*« d²š« bI� dÞU�0 ·uH×� VF� —U�� u¼Ë WŽUM� q� tIOI% ÂU???�√ Êu???NðË ÊU???¼ ‚U???A�Ë Ê« sJ1 U???� Ê« tÐ b???Ž√ U� q�Ë¨W???O×Cð s� wM½S� dOOG²�« —U�� qODFð v�« ÍœR¹ w� «c�UÐË œUO(«Ë XLB�« t�U�√ Âe²�« ¨dOB� W�Q�� bK³K� W³???�M�UÐ w¼ W�Q�� b¼UŽ U� w� wC*« vKŽ w�eŽ b�Qð b�Ë q�«ËQÝË rK???�²Ý√ s�Ë rJðb¼UŽË tK�« Î«—d×²� WM�ü« WHC�« v�« bK³�« qB¹ v²Š tðUF³ðË t???�UIŁ√Ë w???{U*« ôu???LŠ s???� w�H½ d³²Ž«Ë Î«—UJ�√Ë ÎU�u�ý ÁdOŁQðË ULO� wC*UÐ ÎU¹—u²???ÝœË ÎUO�öš« ÎU???�eK� …œ«—ô c???OHMð u???¼ tÐ Âu???�√ U� Êô √b???Ð ÂeF�«Ë …uI�« tM� bL²???Ý√ Íc�« VF???A�« lOL'« U¼UCð—« w²�« b�UI*« ‰ULJ²Ýô

Ã«dšô WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ tðuŠ ULO� lL²−*« —Ëœ —bI½ s×½Ë t²�“« s� sLO�« oOI% w� Á—b???� oŠ w�Ëb�«Ë w???LOK�ô«

ÆÆ—«dI²Ý« s� oI% U2 —bI�« «c¼

∫ ÎUFOLł ÊuMÞ«u*« …ušô« WLN� U???MNł«Ë U???ÐU�²½ô« ¡U???N²½« l???� UMFD²Ý« U� ¡UMÐ …œUŽ≈ w� XK¦9 W�U???ý j???�Ð« d???O�uðË r???D;« U???MFL²−� s???� WNł«u� p???�– q???³�Ë UM³F???A� U???�b)« q³� ‰ËUDðË q×H²Ý« Íc�« …bŽUI�« dDš ÂbN¹Ë t½uBŠ wÐ_« UM???AOł r×²I¹ Ê« ÊuDGC¹ ¡UD???ÝË „UM¼ Âu???O�«Ë t½U�—√ …bŽUI�« l???� —«u???×Ð ‰u???³I�« W�Q???�� w� t???½« ‰u???�√ ÎU???Lz«œË WF¹d???A�« —U???B½√ Ë√ s�U???��Ë X�U???Ý b� …e¹eŽ ¡U�œ Ê« rž—Ë p�– l�Ë t½« ]ô≈ «Ëœd???Að ÎUÝU½√Ë X�bNð Ê« WD¹d???ý —«uŠ `²� sŽ Y¹b(« sJ1 rOK???�ð vKŽ UN²I�«u� sŽ …b???ŽUI�« sKFð U¼—UJ�√ s???� ¨UN²Ðuð Êö???Ž«Ë UN²×K???Ý« UNOK�ðË Âö???Ýô« sŽ …b???OF³�« W�dD²*« Ã—Uš s� W×K???�*« d�UMF�« W???¹ULŠ sŽ »UÐ `²� WÐU¦0 p�– ÊuJ¹ YO×ÐË sLO�« Êu³¼c¹ U� Î…œUŽ ¡UD???Ýu�« Ê« ]ô≈ —«u×K�

ÆÈdš« …d� ÊËœuF¹ ôË WO???ÝUOÝ ”U???Ý_« w� UM²LN� X½U� bI� UN½Q???ý s� w²�« ·ËdE�« W¾ONð wC²Ið

rŁ s�Ë WDK???�K� ÎU???M�¬ ÎôU???I²½« `???O²ð Ê« WO½U*dÐ U???ÐU�²½ô dOC×²�«Ë W¾ON²�« X½U� U� Ác???¼ q¦� W???¹Už Ê« ô« WO???ÝUz—Ë XKHM� s�√Ë —U???NM� œUB²�« qþ w� r²²� s¹—U�*« w� UMOA� p�c�Ë pJH� lL²−�Ë Îö� Ê« U½d³²Ž«Ë ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« ‰ö²š« ÍœR¹ YO×ÐË dšx� ÎöLJ� ULNM�

Ædšô« ‰ö²š« v�« ULNM� Í√ d9R� ŸUL²ł« ‰ö???š s� oI% U???� u¼Ë å÷U¹d�«ò w???� sLO�« ¡U�b�«Ë 5???×½U*« b???OF¹ Ê« s???J1 U???� u???¼Ë å„—u???¹uO½òË «–« «c???�UÐË …UO(« w???MLO�« œU???B²�ö� «uždHðË WÝUO��« lÐd� ¡«—“u�« —œUž U� …b½U???�� s???Ž Î«b???OFÐ r???Nð«—«“Ë ‰U???LŽô bŽU???�ð ô w???²�« U???H�UM*UÐ r???NÐ«eŠ« ÆÆÂbN�« v???�« ÍœR???ð U� —bIÐ ¡U???M³�« v???KŽ v�« ÃU²×¹ ô w???½UŽ U� q� bFÐ VF???A�«Ë WOMN� W???�uJ( U???/«Ë W???OÐeŠ W???�uJŠ qþ w� t???ðUłUO²Š« w???³KðË tKłô q???LFð Íc�«Ë W???OM�ô«Ë W¹œUB²�ô« U???¹b×²�« U�bMŽ ]ô≈ UN� ‰u???KŠ vKŽ —u¦F�« sJ1 ô VFA�«Ë sÞu�« ÊuJ¹ ÊQÐ lOL'« Âe²K¹ WOB�A�«Ë WOÐe(« W×KB*« vKŽ U�bI� rOOIðË W�uJ(« ¡«œ« W³�«d� r²OÝ p�c�Ë vKŽ rJ(« ÊuJO???ÝË ‰ËR��Ë d¹“Ë q� U0 fO�Ë t???IIŠ Íc???�« “U???$ô«Ë ¡«œô« WO???ÝUOÝ U×¹dBð s� X�u�« t???Ð —b¼√

ÆlHMð U2 d¦�√ dCð

∫ÊuMÞ«u*« …ušô« ÎU�œU�Ë ÎU×¹d� Êu???�« Ê« rJðœuŽ UL�Ë ô U¹b×²�« Ê« rJOKŽ wHš√ ô wM½Q� rJF� ‚UIA�« s� —b� „UM¼ ‰«e¹ ôË WKŁU� ‰«eð Ÿ«dB�« …œUF²???Ýô W�ËU×�Ë UH�UM*«Ë U� vI³²???Ý —u�√ w¼Ë ÈdšQÐ Ë√ WI¹dDÐ ÊuC�d¹ ∆ËU???�*« Ác???N� Êu???K�U(« Â«œ e�d� rNM� bŠ«Ë q� Ê« r¼Ë s� hK�²�« ÆÆÁœułuÐ ]ô≈ …UO(« rOI²�ð ô Íc�« ÊuJ�« d�c�« Ê« bOÐ dO�b²�«Ë V¹d�²�« qNÝ« U�Ë p¾�Ë« dOB� ÊuJO???Ý œuK)«Ë s???�(« ¡UM³K� r¼bŽ«u???Ý s???Ž ÊËdL???A¹ s???¹c�« W×KB� Êu???�bI¹Ë Âö???��« Êu???FMB¹Ë Ë√ wð«– ÕuLÞ q� vKŽ rNMÞËË rN³F???ý

ÆWO½U� WDKÝ WO�UG�« W³ÝUM*« Ác¼ w�Ë UM¼ wMðuH¹ ôË ÃËd�K� ·ËdE�« tðdD{« s� q� uŽœ√ Ê« ¨tzUMÐ w???� W�—U???ALK� œuF¹ Ê« tMÞË s� sÞ«u� Í√ b{ dLŠ√ ÎU???Dš „UM¼ fO� –≈ ÆÆt½u½U�Ë bK³�« —u²Ýœ Âd²×¹ Â«œ U� wM1 d³BÐ dO¦J�« qL% Íc�« VF???A�« «cN�Ë vKŽ WKzU¼ …—b???� X???³Ł«Ë Ãd???H�« dE²M*« WM¼«d*« jIÝ«Ë …bA�« WNł«u� w� —“P²�« ô VFAK� ‰u�√ ·UD*« W¹UN½ ¨tOEAð vKŽ X³¦½ v²Š pF�Ë pÐ ô« Êu�« Ê« wMMJ1 “ËU& vKŽ ÊË—œU???� UM½UÐ l???Lł« r???�UFK�

ÆÆqC�√ …UOŠ o×²�½ UM½√Ë ¨Íb×²�« UM�dŠË U½U¹«u½ ‚b???� rKFð p???½« rNK�« dÐ v�« V???OD�« b???K³�« «c???NÐ wC*« v???KŽ UM�U�— `M�«Ë p???�c� UMI�ËË UMŽQ� ÊU???�ü« —u½ rNðUNłuð n???K²�0 o???¹dD�« v???KŽ U� «ËdB³²???�¹ v²Š U¼–UH½Ë …d???OB³�«

ÆÆtK¼√Ë sÞu�« lHM¹¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

رئيس الجمهورية في خطابه بمناسبة العيد الخمسين للثورة :

bOF�«Ë d³L²³Ý≤∂ …—u¦� 5�L)« bOF�UÐ UM�UH²Š«5K{UM*«Ë ¡«bNAK� ¡U�Ë u¼ dÐu²�«±¥ …—u¦� ¥π?�«

b¹b'« sLO�« r�UF� rÝdOÝ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô ¡«uł_« W¾ONð w� œuN'« vB�√ ‰c³½ Ê√ V−¹

W¹—uNL'« fOz— »UDš U¼—UŁ« U¹UC�

شاءت الظروف وطبيعة المرحلة التي تعيشها البلد وما يفرضه واجبي نحو وطني أن يحل االحتفال بالذكرى الخمسين لثورة سبتمبر الخالدة فيما أنا لست معكم، إال ان ما خفف من وطأة غيابي في هذه المناسبة العزيزة كوني أحمل

معي قضايا بلدي وهموم شعبي باحثا عن دعم يدير عجلة اقتصاد منهار ومتلمسا لعون يساعدنا جميعا على استكمال

السير في انجاز مهمة التغيير بسالم ودون خسائر.

U??????????¼U??????????łu??????????�«Ë 5????????O????????ÝU????????O????????�????????�«Ë ¡U????????L????????K????????F????????�« u?????????Žb?????????½ æo????�«u????²????K????� W??????(U??????� W???????O???????{—« v?????K?????Ž q????L????F????K????� W?????O?????ŽU?????L?????²?????łô« W?????K?????ÞU?????L?????*« Ë√ n???????¹u???????�???????²???????�« b?????????????Š√ l????????Ýu????????Ð b???????F???????¹ r??????????� æd?????O?????O?????G?????²?????�« ÕU??????????????$ ·Ëd???????????E???????????Ð j???????¹d???????H???????ð w??????????½«u??????????²??????????�« Ê_ ÆÆw???????????²???????????1e???????????Ž s??????????????¼u??????????????ð r?????????????????� U???????????????¹«u???????????????M???????????????�« ¡u??????????????????????Ý æU?????N?????M?????� b????????????????????ý√ u???????????????¼ U???????????????� ÎU??????????F??????????�u??????????²??????????� X??????????M??????????� w?????????????M?????????????½_UNOKŽ ‰U??O??łô« UM×�U�ð s??� W??1e??¼ dOOG²�« s??Ž l??ł«d??ð Í√ æWO¼«dJ�UÐ Êu??×??A??� l???�«Ë `??Ð«u??� r???ž— o??¹d??D??�« v??K??Ž U??½d??Ý ædOOG²�« s???Ž U??M??O??M??¦??ð Ê« ·ËU???�???*«Ë œœd??²??K??� `??L??�??½ Òô√ U??M??O??K??Ž æ

W???O???Žd???A???�« v????????�« W????¹b????O????K????I????²????�« W????O????Žd????A????�« s??????� ‰U??????I??????²??????½ô« æœË—u??????�U??????Ð ÎU??????ýËd??????H??????� Êu?????J?????¹ s??????� W????O????½u????½U????I????�« W?????¹—u?????²?????Ýb?????�« w???????????L???????????O???????????K???????????�ô« l?????????????L?????????????²?????????????−?????????????*« —Ëœ —b???????????????????I???????????????????½ æs?????L?????O?????K?????� —«d???????????????I???????????????²???????????????Ýô« o????????O????????I????????% w???????????????� w???????????????????�Ëb???????????????????�«Ë UN½öŽ≈ b???F???Ð Òô≈ …b????ŽU????I????�« l????� Î«—«u????????Š Íd?????$ Ê√ s???J???1ô æ W???�d???D???²???*« —U??????J??????�_« s??????Ž U????N????O????K????�????ðË U???N???²???×???K???Ý√ r???O???K???�???ð s??????Ž

bK³K� q??????C??????�ô« q?????¹b?????³?????�« ‰u????????Š W????�d????²????A????� U?????ŽU?????M?????� v????????�« ‰u???????�u???????�« w?????M?????Þu?????�« —«u????????????(« v????K????Ž ‰u?????F?????½ ˚W�ËœË s???ÞË ¡U??M??³??� Î«—U???J???�√ Z²M¹ `??�U??�??²??� ‘U??I??½Ë ¡U??L??�??�« U???¼œËb???Š W??¹d??( s??�U??{ —«u???( b??F??ð —«u????(« W??M??' ˚ d?????????O?????????O?????????G?????????²?????????�« —U???????????????????�???????????????????� q?????????????D?????????????F?????????????¹ s???????????????????????� q???????????????????????� ¡«“≈ X???????????????L???????????????B???????????????�« Âe???????????????????????²???????????????????????�« s???????????????????????� ˚WM�ü« WHC�« v�« bK³�« qB¹ v²Š q�«ËQÝË rK�²Ý« s�Ë rJðb¼UŽË tK�« b¼UŽ U� w� wC*« vKŽ w�eŽ b�Qð ˚lOL'« U??¼U??C??ð—« w??²??�« b??�U??I??*« ‰ULJ²Ýô Âe??F??�«Ë …u??I??�« tM� bL²Ý« Íc???�« VFA�« …œ«—ù cOHMð t??Ð Âu???�√ U??� ˚ r????D????;« U???M???F???L???²???−???� s???????� U????M????F????D????²????Ý« U???????� ¡U??????M??????Ð …œU?????????????Ž« w???????� W??????�U??????ý W????L????N????� U?????M?????N?????ł«Ë U??????ÐU??????�??????²??????½ô« b?????F?????Ð ˚ n???????�u???????²???????¹ U?????????M?????????²?????????O?????????Þ«d?????????I?????????1œ ¡U??????????????I??????????????ÐË w???????????M???????????Þu???????????�« U???????????M???????????M???????????�√Ë w???????????ŽU???????????L???????????²???????????łô« U?????????M?????????J?????????ÝU?????????9 ˚ÊU??????????????�??????????????½ô« ‚u??????????????I??????????????Š Â«d??????????????????????²??????????????????????Š«Ë W???????????????O???????????????½b???????????????*«Ë …«ËU?????????????????????????�?????????????????????????*«Ë ‰b?????????????????F?????????????????�« ÊU??????????????L??????????????{ v???????????K???????????Ž t????????½u????????½U????????�Ë b????????K????????³????????�« —u???????????²???????????Ýœ Âd????????²????????×????????¹ Â«œ U???????????� w????????M????????1 s???????????Þ«u???????????� Í√ b???????????{ d??????????L??????????Š√ j???????????š ô ˚t???????????O???????????E???????????A???????????ð v?????????????????????K?????????????????????Ž t????????????????????????????M????????????????????????????¼«d????????????????????????????*« j??????????????????????????I??????????????????????????Ý« w??????????????????M??????????????????L??????????????????O??????????????????�« U????????????????M????????????????³????????????????F????????????????ý ˚ q?????C?????�√ …U????????O????????Š o?????×?????²?????�?????½ U????????M????????½√ r??????�U??????F??????K??????� X?????³?????¦?????½ v??????²??????Š V??????F??????A??????�« l????????????�Ë V??????F??????A??????�U??????Ð Òô≈ Êu???????????????�√ s?????????� ˚ Ê_ Ÿ«d?????????????????B?????????????????�« …œU?????????????F?????????????²?????????????Ý« ôËU?????????????????×?????????????????� q???????????????þ w???????????????� W??????????K??????????ŁU??????????� X?????????????????�«“U?????????????????� U???????????¹b???????????×???????????²???????????�« ˚ Êu?????????J?????????�« e????????????�d????????????� r????????????N????????????½√ r???????????????????????¼Ë s??????????????� h????????K????????�????????²????????�« Êu???????????C???????????�d???????????¹ ∆ËU??????????????????�??????????????????*« Ác??????????????????¼ w?????????K?????????�U?????????Š

Wensday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 7/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ∑ o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_« عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة5

ÊU???ÞË_« Âb??�??ð WO�UÝ ·«b????¼√Ë ¡U??M??Ð l??¹—U??A??� s??� tKL% U??0 œb−²ð «—u??¦??�« WLO� æ 5OMLOK� l???�U???'« r?????Ýô« X??K??þ Y????¹b????(«Ë j???O???Ýu???�«Ë .b???I???�« U??N??�??¹—U??ð w???� s??L??O??�« æ ÎUJOýË ÊU????� —U?????�œ s???� b??K??³??�« –U???I???½U???Ð 5??F??L??²??−??�U??M??×??$Ë W??L??ÝU??Š W??E??( m??K??Ð U??M??�U??C??½ æ


Wednesday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—ô« عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة6

الرئيس علي ناصر محمد :

WOÐU³A�« …—u¦�«Ë d³L²³Ý …—uŁ U�U¼—≈ w¼U9WO�¹—Uð W�—UH� wLK��« wÐuM'« „«d(«Ë WO³FA�«

w� w¼UL²�« s???� ÎUŽu½ Àb×¹ Ê√ ÎUC¹√ W???O�¹—U²�« U???�—UH*« s???�Ë WO³F???A�« WOÐU³???A�« …—u¦�«Ë d³L²³???Ý …—uŁ Í√ 5ð—u¦�« U???�U¼—≈ rN½uL???�¹U� Ë√ ¡«bŽ√ …—uŁ qJK� wLK???��« wÐuM'« „«d(« U???NK³�Ë UNž«d�≈Ë WOIOI(« …—u¦�« ÷UNł≈ v???KŽ qLFð w²�« …œUC*« …—u???¦�« q�U???A�«Ë q�UJ�« dOOG²�« —U???�� sŽ UN�dŠ w???�U²�UÐË U¼«u²×� s???�

Æ ”UM�« tKł« s� Ãdš Íc�« U¹UCI�« v???�≈ UH²�ô« W???OL¼√ vKŽ U³???ÝUM� …bŽ w???� U???½b�√ b???I� WOÐuM'« WOCI�« UN�bI� w�Ë ÂuO�« sÞu�« qG???Að w²�« WO???ÝUÝ_« q³I²???�� wM³M¹ ‰œUF�« UNKŠ ”U???Ý√ vKŽË W¹e�d� WOC� bFð w???²�«

sÞu�« dOA*« Œ_« WÝUzdÐ WOÝUO��« …œUOIK� —bI½ UM½S� oKDM*« «c¼ s�Ë –U²???Ý_« Œ_« W???ÝUzdÐ ‚U�u�« W�uJŠ p�c�Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ— Áb³Ž X�u�« w� UMMJ�Ë rN{d²Fð w²�« VŽUB*« r−Š …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� d³L²³???Ý …—uŁ t²½UŽU� s�Ë w{U*« ¡UDš√ s� …œUH²???Ýù« q�Q½ tð«– vðQ²¹ s� —Ëb�« «c¼ q¦� Ê√ ÍœUI²ŽUÐË UNO�öð vKŽ œU???'« q???LF�«Ë W???��ö�Ë ”UM�« V�UD� v�≈ dEM�UÐ …—«b???−Ð WO�ËR???�*« q???L×²Ð ô≈ ·UB½ù«Ë ‰bF�UÐ q¦L²*« ”U???Ý_« rN³KD� oOI%Ë rN�U�¬Ë rN�ô¬ U� u¼Ë W¹—ËdC�« U???�b)« dO�uðË œU???�H�« WÐ—U×�Ë —«dI²???Ýô«Ë UO{d²�«Ë UŽ«dB�« s???Ž Î«bOFÐ …œu???AM*« WO½b*« W�Ëb�« Ád�u²???Ý UÐË oÐU��« ÂUEM�« UNJKN²Ý« w²�« W¾ÞU)« UÝUO��«Ë rÝUI²�«Ë ‰«uŠ_« s� ‰UŠ ÍQÐ UNÐ ‰u³I�« ÊUJ�ùUÐ b???F¹ r�Ë UN½u�—b¹ ”U???M�« s� …—dC²*« «œU???OI�« »UFO²???Ý« WOL¼√ v???KŽ b???O�Q²�« s???� b???Ð ôË ¨ ÍdJ???�F�« pK???��« w� Âπ¥ »dŠ W�UšË WO???ÝUO��« À«b???Šô« W???�U� …QÞË s???� n???OH�²�« p???�– ÊQ???ý s???� Ê_ w???ÝU�uKÐb�«Ë w???ÝUO��«Ë —«u(UÐ ‰u³I�« s� qC�√ Èu²???�� v�≈ l�b¹Ë ”uHM�« w� ÊUI²Šô« s� rNMJ1 U0 …√d*«Ë »U³A�UÐ ÂUL²¼ô« p�c�Ë W�«dA�UÐ —uF???A�«Ë

Æ UNÝUÝ√Ë W¹dOOG²�« WOKLF�« d¼uł «uKJý bI� wFOKÞ —Ëœ VŽUB*« r−Š —bI½ WLO�ł UO�ËR�� WOÝUO��« …œUOI�« vKŽ lIð UNÐ VON½ UMMJ�Ë l�«u�« UODF� qþ w� tHM²Jð Íc�« bOIF²�« r−ŠË WOCI�« X�ËUMð w²�« WOŽu{u*« UŠËdD�« W???�UJ� W¹UMFÐ X???H²Kð Ê√ »U¼—ù« W×�UJ�Ë gO'« WKJO¼Ë œU�H�«Ë …bF� WOC�Ë WOÐuM'« ‰ULŽ√ c???OHM²� Ã—U???)UÐ ÎU???OK� W½UF²???Ýô« ô w???MÞu�« —Ëb???�« q???OFH²Ð

—u�_« s???� …bŠ«Ë qJ???Að XðUÐ W???OÐdŠ tHM²Jð U0 5MÞ«u*« V???Cž dO¦ð w???²�« qÐ ¡UDš√ s???� W¹dJ???�F�« ‰ULŽ_« Ác???¼ ‰UHÞ√ s� ¡U¹dÐ_« …U???O×Ð œË√ À—«u???� ÎUÐuMł …bŽ oÞUM� w� ŒuO???ýË ¡U???�½Ë X�O� W�Q�*« Ác¼ Ê√ „—b½Ë ÆÆ ÎôUL???ýË U* «œ«b???²�« qÐ w???�U(« ÂU???EM�« …b???O�Ë wC²I¹ dOOG²�«Ë oÐU��« ÂUEM�« ÁUÝ—√ UN�¹dJð ô W???ÝUO��« Ác¼ s� hK�²�« w� rN???�¹ Ê√ sJ1 Ã—U)« Ê√ b???I²F½Ë WO²???�łuK�« …bŽU???�*« qzU???ÝË d???O�uð ÊËœË w???MÞu�« gO'« …u???� “e???F¹ U???0

Æ …œUO��UÐ ”U�*« WO�ËR???�*« r???−Š Ê√ Èd???½ U???M½≈ √b???³� n???O¦Jð V???KD²ð U???Nð«bOIFðË ÎU×K� Î«d???�√ q???Ð ÎU???³OŽ f???O�Ë —ËU???A²�« Í—U???A²Ý« o¹dHÐ …œU???OI�« 5F²???�ð Ê√ W???Ðd−²�«Ë …¡U???HJ�«Ë …d???³)« ÍË– s???� ÆÆ U???½œöÐ w???� r???¼d¦�√ U???�Ë W???¼«eM�«Ë »uKD� —«u???(« ÊQ???Ð U???½œUI²Ž« b???�R½Ë ¡b³�« s� bÐô t???K³� »uKD� u¼U� s???J�Ë —«u×K� WLzö*« ¡«uł_« W¾ON²Ð p�–Ë tÐ «d???ýR� .b???IðË ‚ö???)«Ë ·œU???N�«

WOMH�« WM−K�« «—dI0 Î«dOš U½dA³²Ý« b�Ë ÁU&ô« «c¼ w� WOIOIŠ s� UNðdz«œ lO???Ýuð s� b¹e*« v�≈ W???łU×Ð ‰«eðô UN½√ v???KŽ —«u???×K� ÕU²H½ô«Ë WI�UF�« U???HK*« W�U� v�≈ dEM�«Ë ·«d???Þô« q� …uŽœ ‰ö???š

ÆU¹UCI�« nK²�� vKŽ —«u(« q???AH� «d???ýR� p�– sŽ ÎU???{uŽ dNEð Ê√ n???ÝR*« s???�Ë v½œ√ o???OI% w� q???AH�« ‰ö???š s???� U???N²�dÐ WO???ÝUO��« W¹u???�²�«Ë

‰U???O²žô« ôU???Š “Ëd???Ð Ë W???AOF*« Èu²???�� 5???�% w???� V???�M�« Êu½UI� ‰ULŽ≈ Ë√ W???Žœ«— «¡«dł≈ c�²ð Ê√ ÊËœ W???OMÞË UOB�???A� UIOI×²�« ZzU²½Ë UO¦OŠ ÕdÞ w� WO�UHA�«Ë …U{UI*«Ë W³ÝU;« Í—«œ≈Ë ÍdJ???�ŽË wM�√ qKš s???Ž n???AJ¹ p�– qF� Âb???Ž Ê_ U???N�UOŠ —«dI²Ýô« vKŽ UN�öEÐ wšdð w²�« e−F�« s� W�UŠ fJF¹Ë wzUC�Ë ÂbŽ ÊS� …d???� dOž U½b�√ U???L�Ë ‰Ë_« l???Ðd*« v???�≈ U½bOFO???ÝU� u???¼Ë UNMOŠ ‰UD²???ÝË WNł«u�« v�≈ …—u¦�« l�bO???Ý ÿu×K� dOOGð oOI% ÊuJ¹ s�Ë Î«bOIFð d¦�√ n�u*« qF−O???Ý U2 W¹u???�²�UÐ 5OMF*« W�U� s� œb???Ž »U×???�½« sŽ Îö???C� «c???¼ W???IŠô «—œU???³* q³I²???�� W???LŁ s� ÎUŽu½ dšü« u¼ fJF¹ Íc???�« d�_« ¨ Î«dšR� —«u(« WM' ¡U???CŽ√ w²�«Ë WOMF*« ·«d???Þô« 5Ð WOBF²???�*« WI¦�« W�“√ qþ w� —u???¼b²�« q¦L²ð sLŁ_« …—œU???³*« ÊS� tOKŽË ¨ s???Þu�« ¡UMÐ√ 5???Ð W�“√ U???¼u�UŠ√ s�_« oOI% qO³???Ý w� WN¹e½Ë WBK��Ë W???HŽUC� œuN−Ð ÂU???OI�UÐ wCIMð Ê√ WO�UI²½ô« WKŠdLK� vM�²O� —«u×K� W¾ON²�«Ë —«dI²???Ýô«Ë bK³�«Ë ÎUÐdŠ b¹d¹ bŠ√ ö� …bOF???Ý W¹UN½ v�≈ —u�_« qBð Ê√Ë dO�Ð nMF�«Ë nMF�«Ë ¨ U�“_« ‰UF²�« «uK� ”UM�«Ë ¨ p�– qL²×¹ bF¹ r???�

Æ tŽ«u½√ vKŽ »U¼—ù«Ë œU�H�«Ë Y³F�«Ë œUC*« d�√ u¼Ë ¨ X???MŽdHðË œb???Fð U�UŽe�« Ê√ Âu???O�« Î«d???Ý b???F¹ r???�Ë b$ Ê√ b¹d½ ôË ¨ —«dI�« w� WOł«Ëœ“ô« qL²% ô WDK???��U� n???ÝR� ¡UFMBÐ WOÝUO��« WOKLF�« w� «¡«uÝ rOŽ“ s� d¦�√Ë fOz— s� d¦�√ ô WOł«Ëœ“ô«Ë œb???F²�« «c???¼Ë ¨ w???ÐuM'« „«d???(« Èu²???�� v???KŽ Â√ «–≈ ULO???Ýô UNL�UHðË öJ???A*« s???� b¹eð q???Ð ‰uK(« v???KŽ bŽU???�ð ÊuJð Ê√ sJ1 ô w???�U²�UÐË WKJ???A*« s� «¡eł U�UŽe�« iFÐ X???½U� vKŽ «¡«uÝ …bŽUB�« ÈuIK� ‰U−*« ÕU��≈ Ê√ w¹√dÐË q(« s� «¡eł wLK???��« „«d(« Ë√ W¹—u¦�« WOKLF�« bOF� v???KŽ Â√ »«eŠô« b???OF� …d�UI*«Ë …d�UG*« s� b¹e* wŽ«œôË l$_« qO³???��« u¼ »uM'« w� «Ë—d� Ê√ bFÐ ÁdOB� —dI¹ VF???A�« «uŽbO�Ë VF???A�« vKŽ W¹U�u�«Ë Èu???Ý tMLŁ l�b¹ôË ÁbN???A½ Íc�« ¡u???��« «c¼ qJÐ ÊU�Ë ÁdOB� r¼

Æ Ád�√ vKŽ »uKG*« sÞ«u*« WÐ Òd−*« U�UŽe�« Ác???¼ 5Ð Àb% w²�« U???M¹U³²�«Ë U???�ö)« Ê≈ U�≈ w{U*« ÃU???²½≈ s� Ÿu½ u¼ ÎU???ÐuMłË ôUL???ý ≠¡«d�« ·dŠ `???²HÐ≠ Â√ ¡UFM� w� UL� dOOG²�« i�—Ë q¹b³²�« vKŽ —«d�ù« s� W�UŠ w�

Æ ÊbŽ w� UL� ‰öÞ_« vKŽ w�U³²�UÐ d¹dIð w� tI×ÐË VF???A�UÐ s�R½ UM� «–≈Ë tMIK½ Ê√ ÊËœ o???(« «c???¼ t� Ÿb???MK� Ád???OB� ‚UI???A�« Ÿ—“ ÊËœË UNC�UMð vKŽ «—UO)« d???¹dI²� ÆÆ …—œU???B*«Ë …b???¹«e*UÐË ‚U???HM�UÐ q� qLA¹ WOÐuM'« WOCIK� W³�M�UÐ dOB*« WO�«—bOH�« …b???Šu�« ∫ W???ŠËdD*« «—U???O)« ÎU�uLŽ s???LOK� W³???�M�UÐË ÆÆ ◊U???³ð—ô« p???�Ë ¨ v�≈ ÍœRO???Ý 5OÐuM−K� dOB*« d???¹dIð ÊU???� dOOG²�« v�≈ qO³��« ÊuJOÝË sLO�« —«dI²Ý« VKD²¹ d�ô« «c¼ ÊQÐ U½d�– Ê√ o³ÝË Î«bN2 ÁU&ô« «c???¼ w� WOÐU−¹≈ «d???ýR� o???OI% wLK��« „«d(«Ë WOÐU³???A�« …—u¦�« ÊS� ô≈Ë dL²�¹ r� Ê≈ «c¼ œU�d*UÐ lOL−K� ÊU½uJOÝ t???ÝuIÞ X³F???AðË Áb�√ ‰UÞË ©w???G�«® «c???¼ f???ÝROÝ U2 ¡u???Ðu*« t???šUM� Èd???A²Ý«Ë »dŠ W�UŠ w???� b???K³�« l???C¹ b???� Ë ‰U???²²�ö�

Æ s�e� ·«eM²Ý«Ë WŠu²H� WO³F???A�« WOÐU³???A�« …—u???¦�« —U???B²½« Ê≈ d³L²³Ý≤∂ …—u¦� —U³²Žô« bOFO???Ý WOLK???��« bOFOÝ wLK???��« wÐuM'« „«d(« —UB²½«Ë ‚dH½ Ê√ UMOKŽË ¨ dÐu²�√ ±¥ …—u¦� —U???³²Žô« dÐu²�«Ë d³L²³???Ý wð—uŁ ·Ëd???þË rO� 5???Ð 5ÐË ULNKzUÝË bŠ√ `K???�*« ÕUHJ�«Ë√ Õö???��« ÊU� U�bMŽ 5ðbO−*« ÊS� WHK²�*« ULN�ËdþË WOLK��« ULNLOIÐ „«d(«Ë WOÐU³A�« …—u¦�« rK???��« v�≈ ÕuM'«Ë W¹—ËdC�« WOŽu{u*« t???�ËdEÐ ¡UM³�« —«u???(« W�Ëb�« oOI%Ë dOOG²K� WMJL*« qzU???Ýu�« UL¼ WO�öš_« tðUOC²I0 WŠu²H� WOC� U???N½QÐ U½d???ý√Ë o³???Ý w²�« dOB*« d¹dIðË …œu???AM*«

Æ U¼—dI¹ s� u¼ VFA�« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ôUL²Šô« q� vKŽ

vKŽ qLFð …œUC� …—uŁË ¡«bŽ√ …—uŁ qJ� æU¼«u²×� s� UNž«d�≈Ë UN{UNł≈

Vłu²�¹ d??³??L??²??³??Ý …—u????Ł ¡U???D???š√ w??�ö??ð æ ”UM�« V�UD� ÁU& …—«b−Ð WO�ËR�*« qL%

rN�ô¬Ë rN�U�√ W��ö�Ë WOÝUÝ_« UNJKN²Ý« UÝUOÝ rÝUI²�«Ë UO{d²�«Ë UŽ«dB�« æ

UNÐ ‰u????????????³I�« ÊUJ�ùUÐ bF¹ r�Ë oÐU??????????��« ÂUEM�« qOFH²Ð Òô≈ Êu??J??¹ ô »U????¼—ù« W×�UJ� æ

Ã—U)UÐ W½UF²Ýô« ô wMÞu�« —Ëb�«

W×�UJ� w� wł—U)« —Ëb�« æ qzUÝË dO�u²Ð œb×²¹ »U¼—ù«

…uIÐ …“eF*« WO²�łuK�« …bŽU�*«…œUO��UÐ ”U�*« ÊËœ s�_«Ë gO'«

WAOF*« Èu²�� 5�% ÂbŽ æ wÝUO��« ‰UO²žô« ôUŠ “ËdÐË «dýR� WOMÞu�« UOB�AK�

W¹u�²�«Ë —«u(« ‰UA�ù

بداية نهنيء شــعبنا بالذكرى الذهبية لثورة ســبتمبر والذكرى الـ ٤٩ لثورة أكتوبر المجيدتين ، ومن المفارقات التاريخية أن يأتي اليوبيل الذهبي لذكرى ثورة ٢٦ سبتمبر متزامنا مع الظروف اليمنية الراهنة المحكومة بثورة شبابية شعبية سلمية ســبقها حراك جنوبي سلمي مما وضع البلد كلها في حالة انتفاضة تغيير من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب وإذا كان من داللة واضحة لهذه الذكرى والتزامن مع المرحلة االنتقالية الحالية كحتمية من حتميات الثورة الشــبابية والحراك الســلمي فهــي أنها تأتــي في هذا التوقيت كعالمة فارقــة عنوانها رد االعتبار لثورة ســبتمبر وتضحيات شــهدائها ونوع من مراجعة لحالة التراجع التي حدثت بعد سبتمبر ١٩٦٢م ، واألخطاء التاريخية التي تم ارتكابها وأدت إلى عدم تحقيق أهداف سبتمبر والوصول إلى انتكاسة على مختلف مستويات الحياة ، وتعميق حالة ماقبل الدولة ، بما في ذلك هدف تحقيق الوحدة اليمنية بعد أن جرى تحويل مســارها من خالل االرتجال في تحقيقها ابتداءا وماتلى ذلك من أزمة وحرب وضم وإلحاق وإقصاء ونشــر لثقافة الكراهية واختالل في جسم الوحدة الوطنية فضال عن الحروب األخرى العبثية في صعدة واألزمة السياسية واالقتصادية

واالجتماعية التي عصفت بالوطن .

وزير الدفاع ورئيس االركان في برقية للرئيس القائد

WMO�ô« rJðœUO� ·Uš wMÞu�« ‰UCM�« WK�«u� vKŽ VFAK�Ë rJ� bNF�« œb$ s???�d�« ¡«u???K�« ŸU???�b�« d???¹“Ë Ê«u???šô« l???�— W�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ fOz—Ë r???Š√ d???�U½bL×� WOB�ý WO�dÐ ‰u???ýô« wKŽ bLŠ« s�d�« ¡«uK�«

ÆÆd³L²³Ý≤∂ …—u¦� w³¼c�« bOF�« W³ÝUM0 fOz— –ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž dO???A*« q{UM*« Œ_«

ÆÆW×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« ¨W¹—uNL'« VF???A�«Ë sÞu�« dOš o¹dÞ vKŽ œb???ÝË ÆÆtK�« r�UOŠ

ÆÆr�UDš rOEF�« wMLO�« UM³FýË r²½√Ë ÂUŽ q�Ë

ÆÆdOš n�QÐ WKÝU³�« W×K�*« UMð«u�Ë rJ�öš s�Ë .dJ�« rJB�???ý v�≈ l�d½ Ê√ UM� VOD¹ ‚U�u�« W�uJŠË WOÝUO��« …œUOI�« w� rJ½«uš≈ W�U� v�≈ w½UN²�« ÒdŠ√ ÆÆ.dJ�« wMLO�« UM³F???ý ¡UMÐ√ v�≈Ë wMÞu�« U�d???³�«Ë d???O)« U???OM�√ ‚b???�QÐ WŽuH???A� W???O³KI�« ≠w³¼c�« qOÐuO�« ≠bO−*« wMÞu�« bOF�« ‰uKŠ W³ÝUM0 ÁœUŽ√ ¨…d�UE�« d³L²³???Ý s� s¹d???AF�«Ë ”œU???��« …—u¦� b�Ë s�_« Ë W×K???�*« UMð«u�Ë UM³F???ýË UMMÞË vKŽ tK�«

ÆWO�UG�« WOMÞu�« UMðUOM�√ q� XII%ÆÆÆbzUI�« fOzd�« Œ_«

W¹d³L²³???��« W???OMÞu�« U???½œUOŽ_ Ê√ w???� p???ý s� U???� UNFÐUÞ U???N½U×M1 s¹cK�« ¨s???¹eOL*« U???N�öłË U???N²ÐUN� ”uH½ w� …eOL*« WOzUH²Šô« U???N²NJ½Ë ’U)« Í—u???¦�« U¼«d�– UMOKŽ XÒK¼ ULK�¨ q{UM*« wMLO�« UM³Fý dO¼ULł ¨Â_« …—u???¦�« U???¼—U³²ŽUÐ ÂU???Ž q� w???� …b???O−*« W???¹—u¦�« ¨nK�²� w???Fł— wðuMN� ÂU???E½ v²Ž√ v???KŽ XC� w???²�« dÐu²�√ s� dAŽ lÐ«d�« …—uŁ UN�UO� s� ÂUŽ bFÐ oKDM²� WMLO¼ s???� w�UG�« sÞu�« »u???Mł —d???Š w²�« …d???�UE�« ÎU�UŽ s¹d???AŽË WF???�ðË WzU� bFÐ ¨w½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« ¨‚u³�� dOž Í—uŁ rŠöð w�ÆÆÆiOG³�« —ULF²???Ýô« s� Ü¼—u� ŸË—√ w� WOŠUHJ�« WOMÞu�« …b???Šu�« tO� XK& 5�UEMÐ ULN�«b³²Ý«Ë s¹b³²�� s¹bÝU� 5�UE½ Ÿö²�ô W¹ËbŠu�« WOMÞu�« …œ«—ù« ULNðdN� 5OMÞË 5¹—uNLł s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� bŠu� bŠ«Ë wMÞË ÊUO� w� WI(« 5F???�ðË WzULF???�ðË n�√ ÂU???F�« s???� b???O−*« u???¹U� s???�

ÆœöOLK� ¨ÎôöłË ÎWÐUN� œ«œe¹ ÂUF�« «cN� Íd³L²³???��« U½bOŽ Ê≈ vKŽ qN¹ Íc�«Ë ¨…b???�U)« …—u¦K� 5???�L)« bOF�« t???½u� œUŽ√ W¹—cłË WIOLŽ «d???OG²� qþ w� UMMÞËË UM³F???ý W¹dÐu²�ô« –W¹d³L²³???��« W¹—u¦�« W???OMÞu�« ÕËd�« v???�≈ …b¹bł W¹—uŁ ÎUŠË— UNOKŽ XH{√ qÐ ÜN½«uHMŽË U???NLš“ W???¹uLM²�« W???OŠUHJ�« U???M²�dF� ·UM¾²???Ýô Î«œ«“ w???HJð WD×� W�dBM*« W???�L)« œuIF�« s???� 5???KŽUł ¨W???O�U²�« UMð—uŁ dLŽ s???� ¨W¹u¾*« Èd�c�« »u???� ¨W³K� ‚ö???D½« b¹b'« sLO�« ¡U???MÐË ¨b???¹b*« W???¹dÐu²�ô« – W¹d³L²³???��«

ÆÁU�d�«Ë s�_«Ë dO)UÐ ÁƒUMÐ√ tO� rFM¹ Íc�«ÆÆÆbzUI�« fOzd�« Œ_«

U¼—«Ëœ√ WK???ÝU³�« s???�_«Ë W×K???�*« U???Mð«uI� ÊU� b???I� X½U� UN½≈ q???Ð ¨…œuN???A*«Ë WLOEF�« WO�UCM�« W???OMÞu�« ÎUOŽË ¨r???ÝU(« Í—u¦�« qFH�« lzöÞ …—b???B²� ‰«e???ð ôË ¡«bN???A�« s� q�«u� W???�bI� ¨ÎU×K???�� ÎU???ŠUH�Ë ÎU�uK???ÝË ¨WŽËd???A*« tðUFKDðË VF???A�« …œ«—≈ sŽ ÎU???ŽU�œ ¨—«d???Ð_« qŠ«d0 Î«—Ëd� ¨…—u¦K� v�Ë_« …—«dAK� U¼dO−Hð s� Î«¡bÐ —U???B²½ô«Ë ¨…œU???C*« …—u???¦�« Èu???� b???{ U???NMŽ ŸU???�b�«

…œU???Ž≈ ·b???¼ ÊU� w???²�« ¨WO�U???��« U???NzœU³�Ë U???N�«b¼_ U¼œuLBÐ Î¡U???N²½«Ë Ü???¼“dÐ√ W???OMLO�« …b???Šu�« o???OI% w???� ¨t???²1e¼ Ë Íb???ŽUI�« »U???¼—ù« t???łË w???� w???�uD³�« ôË p�cÐ ÎWHOC� ¨r???�UF�« XK¼–√ WO�uDÐ W???OMÞË W???L×K� q�U(« UNK−???Ý s� nŽUCð …b¹bł WOŠUH� …b�—√ ‰«eð ¨¡«b???H�«Ë W�U???�³�« W???K¦�√ ŸË—√ ÎW???Ð—U{Ë ¨ «—U???B²½ôUÐ b???�−*« ö(« w???MÞu�« ¡ôu???�« —u???� l???B½√ W???�bI�Ë `�UB* rz«b�« U???¼“UO×½« s� WKŽUłË ¨WOMÞu�« …b???ŠuK�

ÆbŠË_« U¼—UOš ÜOKF�« sÞu�« Z¼U³0 Î¡UH²Š« VF???A�« dO¼ULł ÂbI²ð w¼Ë Âu???O�«Ë UNF�¹ ô ¨…b�U)« W¹d³L²³???��« …—u¦K� 5???�L)« bOF�« VF???A�« dO¼UL' rJ�öš s???�Ë rJ� b???NF�« œb???& Ê√ Òô≈ ·d???A*« wMÞu�« UN�UC½ WK�«u� vKŽ ¨ Òw???�u�« w???MLO�« ∆œU³�Ë ·«b???¼QÐ WJ???�L²� ¨tOKŽ X???�Ë«œË t???ð√bÐ Íc???�« …b�R� …dO³J�« U???Nð«e−M� sŽ WF�«b�Ë …b???�U)« …—u???¦�« …bOA� ¨WMO�_« rJðœUO� nKš ‚œUB�« UN�UH²�« rJ²�U�H� …—œUM�« rJ²ŽU−AÐ …e²F�Ë ¨WBK�*« WOMÞu�« rJH�«u0 r???J²O�«bB�Ë …—uJ???A*« W???¹ËbŠu�« r???JH�«u� W???ML¦�Ë rJ²×M� w²�« ¨W???³šUM�« dO¼UL−K� ¡U???�u�« w� …œuN???A*« dO???��«Ë t²�“√ s� sÞu�« hOK�ð W½U�√ rJ²KLŠË UN²IŁ Ë …—uD)« W???G�UÐ ·Ëd???þ w� ¨ÊU???�_« TÞU???ý u×½ t???Ð bzUI�« rF½Ë 5F*« rF½ ≠fOzd�« W�U�� – r²MJ� ¨…bA�«

ÆtMÞË Ë t³FA� w�u�«ÆÆbzUI�« fOzd�« Œ_«

œuMÐ s� vI³ð U� ‰ULJ²Ý« vKŽ ‚œUB�« r�—«d�≈ Ê≈ w²�« ¨WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬ o�Ë ¨W???O−OK)« …—œU³*« f???Ý√ vKŽ s�_«Ë W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ UNM� VOM−²� r�U¹«u½ ‚b???� wMF¹ U� —b???IÐ ¨W¦¹bŠ W???OMÞË wMF¹ U� —bIÐ ¨nMF�«Ë ‰U²²�ô« wÝP� VF???A�«Ë sÞu�« ¨W???OM�_«Ë W???OŽU�b�« 5²???�ÝR*UÐ h???K�*« r???J�UL²¼« Íc�« ¨ÂU???�I½ô« ö¹Ë ULN³OM−²� Y???O¦(« rJOF???ÝË ULNHK�Ë ¨w???�U²I�« ULNH� WÐö�Ë …b???ŠuÐ d{√ U???*UÞ

ÆÎUO�Už p�– sLŁ l�œ

¨W???¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐ v???KŽ r???JLOLBð Ê≈ oI% w²�« ¨bO???ýd�« r???J(« r???O� vKŽ U???NLJŠ r???zUI�« Âd²%Ë ‰bF�« rOIðË W¹ËU�²*« WMÞ«u*« VF???A�« ¡UMÐ_ wMÞË ·b???¼ u¼ ¨WOÞ«dI1b�« r???O� o???LFðË U???¹d(« ¨—«dI²???Ýô«Ë s???�_« o???OI% `�U� w???� V???B¹ ¨q???O³½ oðUŽ vKŽ …UIK*« WOMÞu�« ÂU???N*« VK� ÊöJ???A¹ s¹cK�«

Æs�_«Ë ŸU�b�« w²�ÝR� hK�*«Ë r???z«b�« UM�u�Ë v???KŽ bO�Q²�« œb???$ U???M¼Ë ÕU$≈ v???KŽ r�—«d�≈Ë r???�œuNł —“«R???½ r???J³½Uł v???�≈ Á«u� q�Ë UM³F???ý QON²¹ Íc???�« wMÞu�« —«u???(« d???9R� WO�ËR�*UÐ —uF???A�« Uł—œ l�—QÐ tO�≈ dO???�K� …dO)« œb−M� WO�UG�« W³???ÝUM*« Ác???¼ rM²GM� U???M½≈Ë ÆÆW???OMÞu�« wMÞu�« U???M�UC½ »—œ w� dO???��« WK�«u� v???KŽ b???NF�« 5???ÐdF� ¨W???¹uI�« W???OMÞu�« …b???Šu�« s¹b???�−� b???O−*« s� ¨sÞu�« ¡«b???Ž√ qJ� ÍbB²K� r???z«b�« U½œ«bF²???Ý« sŽ sÞu�« s???�QÐ 5¦ÐUF�« 5???Ðd�*«Ë 5???�—U*« 5???OÐU¼—ù« s� p???�– U???MHK� U???LN� ¨t???ð—uŁ U³???�²J�Ë t???(UB�Ë

ÆÆ UO×Cð UM³F???ý ¡UMÐ√ W�UJ�Ë W¾MN²�« r???J� œb$ Èd???š√ …d???� 5ML²� ÆÆWO�UG�« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ ¨rOEF�« wMLO�« ÆÆWLO???�'« WOMÞu�« rJ�UN� w� œ«b???��«Ë oO�u²�« rJ� U???�ÝR*« W�ËœË Âö???��«Ë dO)« Ë W³;« s1 v???�≈ËÆ…bOýd�« rJðœUO� X% ÎUFOLł wC/ Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë

q�ËÆÆ—«dÐ_« sÞu�«Ë …—u¦�« ¡«bN???A� Ê«dHG�«Ë WLŠd�«ÆdO�Ð W×K???�*« UMð«u�Ë UM³F???ýË UMMÞËË r???²½√Ë ÂU???Ž

¨¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

·U�e�« »d�Ë WÐuD)« „Ëd³� Œú� UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« VOÞ√

t{uF� d�UŽ `�U� b�Ušt{uF� d�UŽ `�U� bLŠ«

ÆÆt{uF� d�UŽ `�U� tK�«b³Ž ≠ÆÆ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0

Æ„Ëd³� n�«

∫Êu¾MN*«اسرة تحرير صحيفة ٢٦سبتمبر

مرشد علي الخلقيعبداهللا الخلقي

سليم عبدالحميد عامر السخيميعلي صدقي عامر معوضهعمر عبداهللا عبداهللا الحيي

حمزة دريب محمد العدله

wJ¹d�ô« rŽb�« —«dL²???Ý« WOJ¹d�ô« W???Oł—U)«ÆWO�UI²½ô« WKŠd*« ÕU$ oOI×²� sLOK�

U¼–U�ð« r²O???Ý «¡«dł« „UM¼ Ê« W???×{u� ÆU�U9 WOKLF�« ÕU$ qO³Ý w�

—u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« W???�U�� v???I²�«Ë WO½œ—ô« WJKL*« pK� w½U¦�« tK�«b³Ž pK*« ÍœU???¼ W�UF�« WOFL'« ‰U???LŽ« g�U¼ vKŽ WOL???ýUN�« ÊËUF²�« U???�öŽ Y???×Ð ÈdłË …b???×²*« 3ö???� ‰uŠ —ËU???A²�«Ë ôU−*« nK²�� w� „d²???A*« WOzUM¦�« U¹UCI�«Ë 3ú� W�UF�« WOFL'« ‰ULŽ«

ÆWIDM*« rN¹ U�Ë tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« v???I²�«Ë dš¬ ÎU³½Uł s???� …b???×²*« 3_« Z???�U½dÐ d???¹b� ÍœU???¼ —u???BM� Y???×Ð Èd???łË „—ö� 5???KO¼ W???OLM²�« ÊËR???A� rŽœ ‰U−� w???� ÎU�uBš s???LO�« rŽœ Ÿu???{u� q³???ÝË rN� WO½U???�½ô« «bŽU???�*«Ë 5???Š“UM�« „—ö� 5KO¼ «b???�«Ë ôU−*« W�U� w???� ÊËUF²�«

ÆsLOK� Â“ö�« rŽb�« ÂbI²Ý …b×²*« 3ô« ÊUÐ fOzdÐ W???¹—uNL'« fOz— Œô« v???I²�« U???L� p1dł „u???� …b???×²*« 3ö???� W???�UF�« W???OFL'« ¡UIK�« «cNÐ tðœUFÝ sŽ fOzd�« Œô« »dŽ« YOŠ ÎU{dF²???�� …b×²*« 3ô« vM³� w� Èdł Íc???�« sLO�« ÊËR???AÐ WKB²*« UŽu{u*« s???� W???KLł w²�« W³FB�« ·Ëd???E�«Ë V½«u'« nK²�� s???�

ÆUNÐ d1 U???�“√ Àö???¦Ð d???1 s???LO�« Ê« v???�« Î«dO???A� U�“ô« p???K²�Ë W???OM�«Ë W???¹œUB²�«Ë WO???ÝUOÝ —U???ý«Ë¨ U¹u²�*« nK²�� vKŽ …dO³� UOŽ«bð c???M� Àb???Š Íc???�« ÂU???�I½ô« v???�« f???Ozd�« Œô« v²ŠË s�_«Ë gO'« ·uH� w� W�“ô« »uA½ W???O−OK)« …—œU???³*« ¡U???ł Ê« v???�« ÆÆl???L²−*« ÎU�d???A� ÎU???łd�� X???K¦� w???²�« W???M�e*« U???N²O�¬Ë ‰u�u�« qł« s� sLOK�Ë UNK� WOÝUO��«ÈuIK�

ÆÊU�ô« dÐ v�« bOFB�« «c¼ w� - U???� fOzd�« Œô« ‰ËU???MðË UNðUO�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« cOHMð —U???Þ« w???�Ë wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJAð UNO� U0 WM�e*« ‰u�u�« v²ŠË …dJ³*« WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô«Ë wMÞu�« —«u(« d9R� v�« Ãu�u�« ·—UA� v�« q�U???A*« W�U� U???NO� Z�UF Ô²???Ý Íc???�«Ë q�U???A�« sLO�« q³I²???�� r???Ý— qł« s� WI�UF�« UHK*«Ë

ÆbOýd�« rJ(« ÂUE½ fÝ« vKŽ b¹b'« …b×²*« 3ö� W???�UF�« WOFL'« fOz— d???³ŽË w²�« WOzUM¦²???Ýô« œuN−K� d???O³J�« Ád???¹bIð s???Ž qł« s� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« UNÐ ÂU???�

ÆwEA²�«Ë »d(« Ë ÂU�I½ô« sLO�« VOM& rOŽ“ ÍQÐ wI²�« U�bMŽ WO???ÝU�Š Íb� ∫‰U�Ë U�bMŽ ÎU�uBš s???;« Ác¼ q¦* ÁbKÐ ÷d???F²¹

Æ‰UBH½ô« dÞU�* wMÞu�« tÐ«dð ÷dF²¹ ·dB²�« vKŽ fOzd�« W�U�� U¹ p¾M¼« ∫‰U�Ë

ÆWDK�K� wLK��«Ë fK��« ‰UI²½ô«Ë rOJ(« U¹b×²�«Ë UÐuFB�« —bI½ s×½ ∫ ÎözU� b�«Ë …b×²*« 3_« w???� ”—b½Ë sLO�« UNÐ d???1 w???²�« ÃËd)«Ë «—œU³*«Ë «bŽU�*« .bIð Ÿu{u� sLO�« UNM� w???½UFð w²�« q�U???A*« s� wLK???��«

Æ—UÞô« «c¼ w� W�“ö�« «bŽU�*« .bIðË —uBM� t???Ð—b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« U???L� WOLM²�« W???�U�Ë f???Oz— t???²�U�« d???I� w???� ÍœU???¼ Œô« tF� Y???×Ð Íc???�« ÁU???ý nOł«— W???OJ¹d�ô« W�U�u�« s� W???�bI*« «bŽU???�*« WFO³Þ fOzd�« —«“ b???� t???½« ÎU???�uBš W???OMLO�« W???¹—uNL−K� bFÐ 5Ð« WE�U×� —U???Fł WM¹b� «c�UÐË s???LO�«

Æ…dýU³� …bŽUI�« rOEMð s� U¼dONDð pKð Êu� t²ŽU−???ý vKŽ fOzd�« Œ_« v???MŁ«Ë d�√Ë W³F� W???OM�√ ·Ëdþ w� ¡U???ł …—U???¹e�«

Æ…—U¹e�« pK²Ð ÂUOI�« vKŽ UNMOŠ wÐdI�« t???K�«b³Ž dJÐ uÐ« Æœ «¡U???IK�« d???CŠ ÊËU???F²�«Ë j???OD�²�« d???¹“ËË W???Oł—U)« d???¹“Ë W???ÝUz— ÂUŽ 5�«Ë ¨ÍbOF???��« bL×� Æœ w�Ëb�« »ËbM*«Ë ¨ŸUHÝ sÐ —uBM� wKŽ Æœ W¹—uNL'« ‰ULł dOH???��« …b×²*« 3ô« Èb� sLOK� r???z«b�«

Æ‰ö��« tK�«b³Ž

u×½ W²ÐUŁ v????D�Ð dO????��«Ë ¨Á—«dI²????Ý«Ë tM�√ËÆÎUFOLł U¼bAM½ w²�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«

…bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« XýUŽ—«dÐ_« ¡«bNAK� œuK)«Ë b−*«

dO)« o¹dÞ vKŽ œb????ÝË r�UŽ—Ë tK�« rJEHŠÆr�UDš

Æ «býd*«Ë W�UAJ�« »U³ý r�¡UMÐ√

b????OFK� W????OM� W????Šu� .b????Ið q????H(« q????K�ð Ë ULK� s� åw????MÞu�ò Ê«uMFÐ …—u????¦K� 5????�L)« l¹“uðË äO????ý b????L×�Ë —«b????N�« s????�×� b????L×� r????OLBðË ¨d????ýU½ X????�√— ÊU????(√Ë wIO????Ýu� tK�«b³Ž ·«dý≈Ë ¨Íd³B�« tK�«b³Ž ÷«dF²Ý«Ë WOHAJ�« W�d(« w³�²M� s� W³�u� U¼cH½ bO³Ž ôôb�« WOMH�« WŠuK�« X�ËUMð YOŠ ¨W¹œUý—ù«Ë w²�« WOMLO�« …—u¦K� WO�¹—U²�« W½UJ*«Ë WLOEF�« X�œË w�U�ù« jK�²�«Ë ÂöE�« sŁ«dÐ b{ X�U� ¡UN²½« sKF²� œ«b³²????Ýô« q�UF�Ë rKE�« Êu????BŠ W¹d(« œö????O� ÊöŽ≈Ë n????K�²�«Ë W�U�ù« d????BŽ

ÆWOLM²�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë …—u¦K� …dO³J�« w½UF*« sŽ WŠuK�« d³Ž U????L� w????�UG�« .b????I²� »U³????A�« œ«bF²????Ý«Ë ¨W????OMLO�« WDI½ XK¦� w²�« …—u????¦�« Ác¼ W¹UL( f????OHM�«Ë uLM�«Ë —uD²�« ‚U�¬ u×½ sLOK� WO�¹—Uð ‰u????% —«dÐ_« ¡«bN????AK� w�UCM�« —Ëb�« WŠuK�« “dÐ√Ë qŽU????A�Ë sÞuK� Î¡«b????� r????NŠ«Ë—√ «u????�b� s????¹c�« XłuðË ¨WOLM²�«Ë Y¹b×²�«Ë ¡UM³�« —U????�� dOMð ¨bO−*« u¹U� s�22?�« w� sÞu�« …b????ŠË oOI×²Ð …bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« ∆œU³0 p????�L²�«Ë ÆÆsÞu�« ¡UMÐ√ W�U� 5????Ð rŠö²�« v�≈ uŽbð w????²�« ÊU�—_« W????¾O¼ f????Oz— ÂU????� q????H(« W????¹UN½ w????�Ë WL�UF�« 5�√Ë W{U¹d�«Ë »U³????A�« d¹“Ë t????F�Ë ¡b³Ð ÎU½«c¹≈ Â_« WKF????A�« œUI¹SÐ ‰ö¼ —œU????I�«b³Ž …bO−*« d³L²³Ý s�26 ?�« …—u¦� 5�L)« ÂUF�« WOMLO�« …—u¦�« œUOŽQÐ sLO�« ôUH²Šô ÎUMOýbðË

Æ©d³L�u½30Ë dÐu²�√14Ë d³L²³Ý26® W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë WKFA�« œUI¹« qHŠ dCŠ WL�UF�« 5????�√ W????�Ëb�« d????¹“ËË w????½U¹—ô« d????LF� —u²�b�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« d¹“ËË ‰ö¼ —œUI�«b³Ž qÐuŽ tK�«b³Ž W�UI¦�« d¹“ËË ‰u????ýô« ‚«“d�«b³Ž —u²�b�« U????�uKF*« W????OMIðË ôU????Bðô« d????¹“ËË ¡«uK�« W????OKš«b�« d????¹“Ë V????zU½Ë d????žœ s????Ð b????LŠ√ «—«“u????�« ¡ö�Ë s????� œbŽË l????A) d????�U½ w????KŽ W¹dJ????�F�« «œUOI�«Ë WOMLO�« …—u¦�« wK{UM�Ë

ÆWOŽUL²łô« UOB�A�«Ë WOM�ô«Ë

التقى الملك عبدا� a???Ý«d�« ÂeF�« Î«b???�R� w???MÞu�« ‚UI×²???Ýô« ·«b???¼ô« ⁄u???KÐ v???²Š —«u???A*« W???K�«u� v???KŽ

ÆÆ…œuAM*« U???¹ôu�« t???²�Ë« Íc???�« ÂU???L²¼ôUÐ Î«bO???A� ÂdBM*« ÂUF�« lKD� W�“ô« »u???A½ cM� …b×²*« s�ü« ÃËd)«Ë »d(« ö???¹Ë sLO�« V???OM−²� œuN'« Ê√ f???Ozd�« Œô« b�«Ë ÆÆÊU???�ô« dÐ v???�« w???� w???J¹d�ô« dOH???��« U???N�cÐ w???²�« …e???OL²*« ¡«dH???Ý tzö�“ l� s¹U²???Ýd¹U� b�«dOł ¡U???FM� s???�ô« f???K−� w???� W???¹uCF�« W???Lz«b�« ‰Ëb???�« X½U� ¨w−OK)« ÊËU???F²�« fK−� ‰Ëœ ¡«dH???ÝË …d¹“Ë b�«Ë ÆÆW¹UGK� W×łU½Ë Á¡U???MÐË …eOL²�

في مجمع العرضي …—«“uÐ w{dF�« lL−� bNý WO�UH²Š√ Î¡«uł√ w� WKF????ý œUI¹≈ qHŠ f�√ ¡U????�� ¡U????FMBÐ ŸU????�b�« w³¼c�« qOÐuO�« W³ÝUM0 W�—U³*« WOMLO�« …—u¦�« qHŠ rÝ«d� √bÐË Æ Æ…b�U)« d³L²³Ý ≤∂ …—u¦� ¡«—“u????�« s� œb????Ž Ád????CŠ Íc????�« WKF????A�« œU????I¹≈ ¡UCŽ√ s� œbŽË WOM�_«Ë W¹dJ????�F�« «œUOI�«Ë ¨WL�UF�« 5????�√Ë È—u????A�«Ë »«u????M�« w????�K−� s� …d????DŽ U????¹¬ …Ëö????ðË Í—u????NL'« Âö????��UÐ ÷«dF²????Ýô« bzU� ÂbIð p�– VIŽ ÆÆrOJ(« d�c�« —uÐUÞ ¡b³Ð Ê«c¾²ÝôUÐ wŽ«œd�« bL×� wH????AJ�« …b????ýd�Ë ·U????A� n�√ tO� „—U????ý Íc�« ÷d????F�« w� 5�—U????A*« W¹—uNL'« UE�U×� Âu????LŽ s????� »U³ý ÂU�Ë ÆÆ «býd*«Ë W�UAJK� wMÞu�« rO�*« w� WBM*« ÂU�√ s� —Ëd*UÐ «b????ýd*«Ë W�UAJ�« WLEŽ sŽ …d????³F� UŠu� sLCð wÐU³????ý ÷dŽ …—u¦�« 5????�UC� X????KLŠ UL????�−�Ë W³????ÝUM*« Èu²????�*« X????�JŽË ¨…b�U)« UN�«b¼√Ë W????OMLO�« …—u¦�« q????þ w� sÞu�« tO�≈ q????�Ë Íc????�« Âb????I²*« sŽ …d³F*« UNð«—UF????AÐ «uH²¼Ë ¨W�—U³*« WOMLO�«

Æ5OMLO�« ”uH½ w� UN²LEŽ wLN'« d????�UŽ wH????AJ�« bzUI�« ÂU????� p�– b????FÐ »U³????ý s� WŽu�d*« ¡U�u�«Ë bNF�« WIOŁË …¡«dIÐ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« v�≈ sÞu�« UÐUýË Ê«bzUI�« rK????Ý ULO� ¨W????¹—uNL'« f????Oz— ÍœU????¼ bOFÝ vO×¹ …dO�√Ë w½«bF³�« s????�Š ÊUOHAJ�« w½U¹—ù« dLF� W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“u� WIOŁu�« bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ fOz—Ë

Æ‰uý_« wKŽ

∫¡U�u�«Ë bNF�« WIOŁË ÍœU¼ —u????BM� tÐ—b³Ž s????�d�« dO????A*« W�U�� W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— WOÐU³A�« W�d(« »U³ý rÝUÐ tK�« rJEHŠ s�_«Ë WIOŁu�« Ác¼ j�½ sÞu�« ¡Uł—√ q� w� WOHAJ�«Ë qL% vKŽ r????J²I�«u* Îôö????ł≈Ë Î«d????¹bIð U????MzU�bÐ ·dE�« «c¼ w????� WOMÞu�« W????O�¹—U²�« WO�ËR????�*« b�Ë U????½œöÐ tÐ d????9 Íc????�« V????OBF�« w????�¹—U²�«

ÆÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�« …œUOI� tK�« rJCO� vKŽ dO????��« fOzd�« W�U�� U¹ r????�b¼UF½ U????M½≈ Êu????J½ Ê√Ë W????LOJ(« r????JðœUO� X????%Ë r????�UDš tðbŠËË sÞu�« vKŽ ÿU????H×K� 5BK�*« œuM'«

بقايا الصفحة االولى بقايا الصفحة االولى بقايا الصفحة االولى بقايا الصفحة االولى بقايا الصفحة االولى

‰u??ý_« w?KŽ b?LŠ√ Øs�d�« ¡«uK�«W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz—

bLŠ√ d�U½ bL×� Øs�d�« ¡«uK�« ŸU??�b�« d?¹“Ë

∫ Ê«bI� sŽ bL×� w???KŽ b???L×� m???OKÐ Œô« s???KF¹

ÆÆWOB�A�« W�UD³�« Ê«bI� »d�« v�« U???NK�u¹ Ê« UNOKŽ d???¦F¹ s� v???KF� r???�— v???KŽ Î«—uJ???A� ‰U???Bðô« Ë« WÞd???ý r???��

ÆdJA�« q¹eł t�Ë ∑±≥¥∑∑∂∂≤

bOF�UÐ wH²% W×K�*« UMð«u�Ë UM³F??????ý ÆÆW¹«bÐ æ «c¼ ôôœ ÊËd??????ð nO� ÆÆd³L²³??????Ý ≤∂ …—u??????¦� µ∞???????�«

ørJ� wMF¹ «–U�Ë ÆÆ‰UH²Šô« «u×L???Ý« ¡b³�« w� ÆÆrOŠd�« s???LŠd�« tK�« r???�Ð ææ UM³F???ý ¡UMÐ√ TMN½ Ê√Ë WO???ÝUO��« UMðœUO� T???MN½ Ê√ U???M� ÊËœË ÆÆWLOEF�« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ W×K???�*« UMð«u�Ë WLOEF�« UNðôôœ UN� WO�UG�« WOMÞu�« W³ÝUM*« Ác¼ Ê√ pý —Ëd� Ê_ ÆÆW×K???�*« UMð«u�Ë UM³F???ý ¡UMÐ√ Èb� Ád???ŁR*«Ë dO¦J�« w???MF¹ d³L²³???Ý ≤∂ …—u???Ł dLŽ s???� œu???IŽ W???�Lš ‰«uÞ ‘UŽ Íc�« VFA�« …UOŠ w� WLOEŽ n�«u� b�−¹Ë v�≈ qB¹ Ê√Ë tðUŠuLÞ oI×¹ Ê√ q�_UÐ WO{U*« «uM��« UFKDðË UŠuLÞË dOš s???�Ë ÊU�√Ë s�√ s� Áb???AM¹ U� oOK¹ U0Ë W³???ÝUM*« ÁcNÐ ‰UH²Šô« ÊS???� p�c� ÆÆWŽËd???A� wMF¹ p�– ÊS� d???O³� w�UC½ ÀË—u� s� tKL% U???0Ë U???NÐ w³F???A�« ‰UH²Šô« wðQ¹ Ê√ ôôb�« r¼√ qF�Ë ÜM� d???O¦J�« t½√ ¨d³L²³???Ý ≤∂ …—u¦� w³¼c�« bOF�UÐ d???O³J�« wL???Ýd�«Ë ÆÆÂ≤∞±± ÂUF�« W???�“√ s� UM³F???ý ’öš WOHKš vKŽ wðQ¹ U¼—U²š« …b¹bł W¹dJ???�ŽË WO???ÝUOÝ …œUO� ¡w−� V???IŽË tł«dš≈Ë W???OLM²�«Ë ¡U???M³�« u???×½ Á—UOš Êu???J²� VF???A�« W�UJÐ d{√Ë ¡w???ý qJÐ XÞUŠ√ w²�« W???�“_« W�«Ëœ s???� sE¹ ÊU�Ë ÆÆW???O�UI¦�«Ë WO???ÝUO��«Ë WOFL²−*« U???½uJ*« …œ«—≈ sJ�Ë qO×²???�*UÐ t³???ý√ UNM� ÃËd???)« Ê√ i???F³�« v�u*« …œ«—≈ U???LNK³�Ë WO???ÝUO��« tðœUO� …œ«—≈Ë ¨VF???A�« VFA�«Ë sÞu�UÐ —UÝ w²�« w¼ t½Q???ý qłË tð—b� XKł

ÆtK�« Ê–SÐ ÊU�_« TÞUý v�≈

VFA�«Ë sÞu�« W�ÝR� UN²K³I²Ý« nO� Èdð ÆÆWLOEF�« W³??????ÝUM*« Ác¼ æ

øWOŽU�b�« W�ÝR*« ÊU²???�ÝR� U???L¼Ë ÆÆs???�_«Ë W×K???�*« «u???I�« ææ WLOEF�« ∆œU???³*UÐ W???M�R�Ë VF???A�« j???ÝË s???� ÊU???²FÐU½ ÆÆdÐu²�√ ±¥ …—u???ŁË d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ ÆÆW???OMLO�« …—u???¦K� ¡U???MÐ w???� X???II% w???²�« W???LN*« U???ŠU−M�« ÊS???� p???�c�Ë W�“_« sŁ«dÐ s� UNłËdš w� « Îb¹b%Ë ¨WOŽU�b�« W�ÝR*«

X½U� U???/≈ W¾O???��« U???NðUF³ðË U???NðôuGð s???�Ë W???�ÝR� UN½√ lOL−K� U???N²NłË W�U???Ý— o???LŽ√ U??? Î�Ëœ ÊuJ²???Ý U???N½√Ë ÆÆt???K� VF???A�«Ë s???Þu�« ÆÆVFA�«Ë sÞu�« d�QÐ d9Qð W¹—u²???Ýœ UNð—«œ≈ UN½√Ë ÆÆbOFÐ Ë√ V¹d� s� UNOMFð ô W???�“_« Ê√Ë UN�UN�Ë UNðU³ł«Ë ¡«œ√ v???�≈ t???−²ð Ê_ …e???¼Uł W???O�UŽ W???¹uMF� ÕËd???Ð W???¹œUO²Žô« W¹dJ???�F�«

ÆlO�— ÍdJ�Ž ◊U³C½UÐË

WOÝUO� …d²� vKŽ dŁ√ W??????�“_« Ê√ ÊËb??????I²Fð ô√ æ

øs�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ WFO³Þ t½S� p???�– d???Ož U??? Î�ö� ‰u???I¹ s???� q� ææ …—uBÐ W�“_« dŁ√ l³D�UÐ ÆÆWIOI(« w�U−¹ ÆÆUNO³�²M� vKŽË W×K�*« «uI�« vKŽ WO³KÝ v�≈Ë UN�UN� W???FO³Þ v�≈ qB¹ r� dŁ_« s???J�Ë ÆÆUNMÞËË UN³FA� WOŽU�œ W�ÝRL� UN�öš≈ rO�dð ¢WO???ÝUO�¢ …d???²� w???�Ë UMFD²???Ý« b???I�Ë …œUF²Ý« vKŽ U½bNł UMKLŽË n�«u*« s� dO¦J�« u�Ë ÆÆWOMÞu�« W¹œUO��« W???�ÝR*« Ác¼ Ê“«uð dš¬ bKÐ ÍQÐ XHBŽ Ác¼ UM²�“√ q¦� W???�“√ Ê√ V�«uF�« X½UJ� Èd???š√ WOŽU�œ W???�ÝR� ÍQÐË W×K???�*« «uI�« Ê√ p� ‰u�√ w???MŽœË ¨W???OŁ—U� Ë√ UNO� …œuŽ ô …dODš n�«u� v�≈ o???�eMð r� VF� UM½√ s???LO�« w� Àb???Š U� s???J�Ë ÆÆU???NMŽ ÆÆW¹ËUN�« dOH???ý v�≈ sÞu�UÐ o???�eM½ Ê√ U???MOKŽ UML'√Ë qIFK� U???MLJ²Š«Ë ÜM½“«uð U½bF²???Ý« …dOGB�« oz«d(« ¡U???HÞ≈ vKŽ UMKLŽË W???�“_«

w�Ë n�«u*« w� U�UJ²Šô« ¡«dł X³???A½ w²�«Æ U½UI²Šô« iFÐ bŽUBð w�Ë rNH�« ¡uÝ

WKJON�« w²�« œuN'« UMŽUL??????Ý√ v�≈ —œU??????³ð æ ÆÆs�_«Ë W×K??????�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽù ‰c³ð

øÍd−¹ U� WIOIŠ U�Ë r²K�Ë s¹√ v�≈ Èdð W�Q???�� s�_«Ë W×K???�*« «u???I�« W???KJO¼ W???OKLŽ ææ «¡«dł≈ WDšË WK�UJ²� qLŽ W�uEM� w¼Ë WOł«e� X�O� ÆÆW¹œUŠ_« U³žd�« Ë√ WOB�???A�« Włe�ú� « ÎbÐ√ lC�ð ô …b¹bŽ W×K???�*« «uI�« WKJONÐ Ÿ«d???Ýù« U³łu� Ê√ UL� UNK� ôö²šô« UL�«dðË ‰U²²�ô«Ë Ÿ«d???B�« W�UŠ UN�Ë√ qJ???AÐ Ì—Uł q???LF�«Ë ÆÆW???KJON�« W???OKLFÐ Ÿ«d???Ýù« V???łuð

ÍœUO�Ë w1œU�√ w¦×Ð o¹d� „UM¼Ë ”Ë—b�Ë w???ÐU−¹≈ ÆÆW�UF� …—u???BÐ WKJON�« …œUŽ≈ WO�ËR???�� v�u²¹

W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« W???M' ·«d???ý≈ X???%Ë U??? Î�uLŽË ÆÆW???³OÞ …—u???BÐ dO???�ð W???OKLF�«Ë w¼ s�_«Ë W×K???�*« «u???I�« W???KJO¼ W???OKLŽ WOzUNM�« WKB;« w� VB¹Ë Í—Ëd{ ¡«dł≈ Á—«dI²???Ý«Ë t???M�√Ë ÎôË√ VF???A�« W???×KB*

ÆWOM�_«Ë wŽU�b�« W�ÝR*« W×KB*Ë Íd& WO�ËœË WOLOK�≈Ë WOÐdŽ Ê«bKÐ w�Ë ÊuJð UN½_ W¹œUO²Ž« …—u???BÐ WKJO¼ U???OKLŽ

dO???�ð W¹—Ëd{ WFł«d� WOKLFÐ t³???ý√ W¹dJ???�Ž U???³KD²� o???�Ë t???OC²IðË t???OK9 U???� o???�Ë W???OŽU�b�« U???ÝUO��«

ÆbKÐ qJ� W¹dJ�F�«Ë

WOÝUOÝ WG�U³� cš√ «–U??????* Èdð æ w� U??????M� W??????KJON�« W??????OKLŽ s� WŠU�*« Ác¼ q� sLO�«

ø»c'«Ë bA�«

U???G�U³*«Ë Âö???Žù« r???O�CðË ¨fOO???�²�« Ê_ ææ «¡«dł≈Ë W¹dJ???�Ž W???OKLŽ X�uŠ w???²�« w???¼ WO???ÝUO��« U¼—UÞ≈ s�Ë w???BB�²�« UN�U???�� s� W¹d¹uDð W¹dJ???�Ž «œU???N²łô« s???� U???NO� Èd???š√ U�U???�� v???�≈ ÍdJ???�F�« W¹dJ�F�« «¡«dłù« W¹d�Ð d{√ Íc�« …dO¦J�« WOÝUO��«

ÆUN�UL¼≈ ÂbŽË UNÐ qLF�« UMOKŽ Vłu²¹ w²�« W???�b�« «Ëd???×²¹ Ê√ Âö???Žù« qzU???ÝË `???BM½ s???×½Ë d³(« s� dO¦J�« —«b???¼≈ v�≈ «u�U???�M¹ ô Ê√Ë W???O�«bB*«Ë

ÆÈËbł ôË tM� qzUÞ ô Âö� w� U×HB�« b¹u�ðË

»U¼—ô« U¹b% «uI�« vKŽ X{d� W??????OC� tðU¹b%Ë »U¼—ù« æ ÁœUFÐ√ ÊËd??????ð nO� ÆÆUÎOB�??????ý r²½√ rJOKŽË W×K??????�*«

øWOIOI(« vKŽË WIDM*« vKŽ tðbMł√ ÷d� Ìb% ÆÆ»U???¼—ù« ææ ÆÆ’uB)« t???łË vKŽ sLO�« v???KŽË ÆÆr???�UF�« …b¹bŽ «dOG²� ÀËbŠ w� V³???�ðË qÐ

vKŽ X�O� wÝUO��« Èu²�*« vKŽË qÐ wM�_«Ë ÍdJ�F�« Èu²???�*« Ê_ Ü ÎLzU� qEO???Ý Íb×²�« «c¼ ÊS???� p�c� ÆÆW???�UŽ …—u???BÐ UNðU³³???��Ë W�“_« s� wðQð Á—«dL²???Ý«Ë t???zUIÐ U???�uI� s� rN²MJ� w???²�«Ë œU???Ý w???²�« w???M�_« ÊU???²KH�« W???�UŠË v�≈ W�U{ùUÐ …u³ý s� oÞUM� vKŽË 5Ð√ vKŽ …dDO???��« œUFÐú� Êu�—b� s???×½Ë ÆÆÈdš√ oÞUM� w� W???LzU½ »u???Oł dO???Ý U ÎOB�???ý XFÐUð bI�Ë »U¼—ù« U¹b×²� W???OIOI(« W×K�*« UMð«u� w� qÝ«u³�« ‰UDÐ_« UN{Uš w²�« „—UF*« w�Ë ÁdIý w�Ë —UFł —U³$“ w� rN�uK�Ë r¼d�UMŽ b{

vKŽ —Ëb¹ ÊU� U� WIO�œ …—uBÐ ·dF½ s×½Ë ÆÆÊ«eŽ WIDM� W×K�*« UMð«u� UÐd{ ÂU�√ «ËbLB¹ r� rN�«c�Ë ¨÷—_« bI�Ë ÆÆTÐU�*«Ë ‰U³'« u×½ s¹d�JM� «ËdŠb½«Ë ¨s�_«Ë …—uB�UÐ «u�O� ¡ôR¼ Ê√ W×K???�*« UMð«u� X²³Ł√Ë UM²³Ł√

ÆUNÐ ”UM�« «uL¼u¹Ë «ËdNE¹ Ê√ «Ëœ«—√ w²�«

sÞu�« VŠøUÎOB�ý „u�bN²Ý« d¹“u�« wš√ rNMJ� æ

qJ� Ê√ s???�R�Ë ÆÆÁ—bIÐË t???K�UÐ s�R� q???ł— U???½√ ææ

wMÞË VŠ√ wM½√ U???M¼ Áb�ƒ√ Ê√ œË√ U� sJ�Ë ¨»U???²� q???ł√ w½√ U*UÞ ÆÆr???NðUF�d� q� w½eNð s???�Ë ÁU¹UCI� h???K��Ë wK¼√ W�ö???ÝË ÍbKÐ W�ö???Ý vKŽ h¹dŠË ¨t???K�UÐ s???�R� Ë√ lł«dð√ wMKF−¹ s???� ÀbŠ U�Ë ¨wMÞË ¡U???MÐ√ w???ðuš≈Ë ŸU�œ d¹“u�Ë ÍdJ???�Ž bzUI� w²LN�Ë wðU³ł«uÐ v???½«uð√

Æp�– q³� sÞ«uL�ËozUI(« ÊöŽ«

WOK�Ë Íe�d*« s�_« «dO−Hð ÊQ??????AÐ «–U� Èdð æøWÞdA�«

—uC×Ð W¹dJ�F�« WM−K�« UN²A�U½ W�Q�*« Ác¼ ææ

s�_« bzU�Ë ¨ÊU???D×� —œUI�«b³Ž Æœ ¡«u???K�« WOKš«b�« d???¹“Ë W¹dJ???�F�« WM−K�« d�√Ë ÆÆw???ÝuI�« qC� ¡«uK�« Íe�d*« ‰ULJ²???Ý«Ë UN²FÐU²* WOKš«b�« …—«“Ë …œUO� v???�≈ ‰U% Ê√

Æ”UM�« vKŽ ozUI(« ÊöŽ≈Ë UIOI×²�«

ôôb²Ýô« lLł ÂU�√ rJ�bN²�ð X½U� w²�« «dO−H²�« sŽ «–U�Ë æ

ø¡«—“u�« WÝUz— vM³� Èd−¹Ë ÆÆUN�uŠ o???OI×²�« Íd−¹ W???OCI�« Ác???¼ ææ

W�UJÐ ÂU*ù«Ë U???�Ðö*«Ë ôôb²???Ýô« W�U� lLł d9 s�Ë UNFÐUð√ qþQÝ U ÎOB�???ý U½√Ë ÆÆUN³½«uł

ÆÂ«dJ�« —Ëd�

ÊËdE²M� …dL²???�� oOI×²�UÐ WHKJ*« WM−K�« X�«“U� q¼ æ

øWOCI�« Ác¼ U¹UHš WFÐU²� w� r¼Ë ÆÆÈu²???�� vKŽ√ vKŽ WM' „U???M¼ b???O�Q²�UÐ ææ ÊËdE²M� s???×½Ë ÆÆrNKLŽ ÂU???9ù WE×K�« v???²Š Êu???H�UŽ

Æw¼ UL� ozUI(« v�≈ ‰u�uK� oOI×²�« ZzU²M�

WO*UŽ WLÝ q�«uð Ê√ W×K�*« «uI�« vKŽ —b� q¼ æ

ø»U¼—û� WŽ—UI*«Ë WNÐU−*« Íb×²�« «c???¼ ÆÆX???K� U???L� ææ ÆÆWOLOK�≈Ë W???O*UŽ WL???Ý t� `???³�√ W???�Uš «b???ŠË X¾???A½√ b???I�Ë Ê_ ¨5OÐU¼—ù«Ë »U???¼—ù« WNł«u* ¨ «—U???IK� « Îd???ÐUŽ `???³�√ »U???¼—ù« W×K???�*« «uI�« ÊËU???Fð ÊS� «c???�Ë s???�_« «u???�Ë W???OM�_« …e???Nł_«Ë W¹—Ëd{ WOKLŽ `???³�√ W???OKš«b�«Ë b???O�Q²�« w???G³M¹ U???�Ë W???�“ö²�Ë œ—«u???� Ê√ V???½U'« «c???¼ w� t???OKŽ «—b�Ë «œ«bF²???Ý«Ë «œU???L²Ž«Ë U¼b�dð …d???O³� W???OM�√Ë W¹dJ???�Ž »U¼—ù« WÐ—U; »uF???A�«Ë ‰Ëb???�« s???LO�« w???� s???×½Ë ÆÆ5???OÐU¼—ù«Ë Íb%Ë WKJA� UNÐ Z�UFð W²×Ð WOM1 WO−Oð«d²???Ý« UM¹b� ‰uDð b� W???Nł«u*« Ê√ X???�u�« «– w???� w???F½Ë ÆÆ»U???¼—ù« WÐ—U×� sŽ lł«dð ô Ê√ « Îb???Oł tLN� r²¹ Ê√ V−¹ U???� s???J� U½—«dI²???Ý«Ë UMM�√ bOF²???�½ v²Š 5???OÐU¼—ù«Ë »U???¼—ù« «c¼ ÆÆUMMÞË sŽË UM³F???ý sŽ È–_«Ë —dC�« lM/ v???²ŠË

ÆrNH¹ Ê√ V−¹ U�

WŽbÐ X�O� w�Ëb�« lL²−*« l� W�«d??????A�« sŽ «–U� æ

ø»U¼—ù« —U�Ë√ »dC� Èd³J�« ‰Ëb�« l�Ë s???×½Ë ÆÆW???LzU� W???OM�_« W�«d???A�«ææ w???¼ U???/≈Ë ¨W???ŽbÐ X???�O� w???¼Ë ÆÆU???¼UM³KÞ ÆÆ‰Ëb???�«Ë Ê«b???K³�« s???� d???O¦� U???N²F�Ë U???�UHð« s� U ÎLN� « Î¡e???ł Ê«bK³K� oI% U???�uEM� w???¼Ë bŽUBð Ê√ b???FÐ W???B�UšË ¨W???OM�_« U???N²OKŽU� fO� tðU¹b% dÞU�� XFHð—«Ë »U???¼—ù« …dOðË vKŽË »uF???A�« vKŽ U/≈Ë ¨‰Ëb???�« vKŽ j???I�

ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« UNŽU{Ë√

Z�«dÐË jDš «uI�« d??????¹uD²� rJ²¹ƒ— s??????Ž «–U??????� æ

øUNLOEMð …œUŽ≈Ë W×K�*« ÆÆq???LŽ Z???�«dÐË j???Dš U???M¹b� s???×½ ææ jDš cOHMðË “U???$ù qLF�« vKŽ Êu???B¹dŠË s???� ÆÆW¹dJ???�F�« «b???ŠuK� W???LN� W???¹d¹uDð ÊUL{Ë ÒK???�²�«Ë r???OEM²�« U???N³½«uł W???�U� «b???Šu�« W???�UJ� w²???�łuK�« r???Žb�« o???OI% WOKLŽ —U???Þ≈ w� Ã—bM¹ p???�– q�Ë ÆÆW¹dJ???�F�« Íc�« q�U???A�« —U???Þù« ÊuJ²???Ý w???²�« W???KJON�« Y¹b%Ë d¹uDð W???OKLF� U ÎLEM� « ÎdO???Ý sLC¹ w� WO�U&—ô« s???Ž « Îb???OFÐ ¨W×K???�*« «u???I�« W×K???�*« «uI�« ¡U???MÐ w�Ë «—«d???I�« –U???�ð« „UM¼ «c¼ s� qÐUI*UÐË Ü ÎOŽu½ U Î¹dJ???�Ž « Î¡UMÐ U Î½ËUFð ÊËb³¹ s¹c�« ¡UIý_«Ë ¡U�b�_« œuNł W×K???�*« «uI�« ¡UMÐË rOEMð …œU???Žù U??? Îþu×K� UNKF−²� WÐuKD*« W???OKŽUH�« UNÐU???�²�«Ë s�_«Ë cOHMðË UN³ł«Ë ¡«œ_ UNK¼R¹ Íc�« Èu²???�*« w�

Æ…dŁR�Ë W�UF�Ë W�öš …—uBÐ UN�UN�

W¹d×³�« c�UM*« r�—Ëœ sŽ «–U??????� ÆÆŸU�b�« d??????¹“Ë Œ_« æ »UÐ w� WO�Ëb�« WŠö*« Èd−� 5�Qð w� W×K�� «uI�

øÊbŽ ZOKšË »bM*« W???OM�_« W¹dJ???�F�« U???ODF*« Ác???N� W³???�M�UÐ ææ vKŽ …dDO???��« UM¹b� t???½√ b�R½ b???Š«Ë Ê¬ w???� W???O�b)« – l{Ë w� w???¼ W¹d×Ð «u???� p???K²/Ë ÆÆW???¹d×³�« U???½c�UM� ÁUO*« W¹ULŠ …—bI� UN� d�uð w²�« UO½UJ�ù« UN¹b�Ë bOł „UM¼Ë ¨W¹d×³�« WM�dI�« UOKLŽ WNł«u� w�Ë WOLOK�ù« 5ÐË W¹d×³�« «uI�« 5Ð ÂUN*«Ë ‰ULŽ_« ¡«œ√ w� o???ÝUMð UMOKŽ Vłu²¹ U???� wF½ s???×½Ë ÆÆqŠ«u???��« dHš W???×KB�

Æn�«u*« nK²�� w� UMðU³ł«Ë ¡«œ√ w� tKLŽ

dO³� ÕU$ r�—ËœË W¹dJ??????�F�« W??????M−K�« q??????LŽ v�≈ œu??????F½ æ

øÊü« v²Š e$√ U� r−Š «c�Ë ÆÆUNO� UÎOB�ý s???�_« o???OI%Ë W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« W???M' ææ UN²O�ËR��Ë UN²LN0 —UÝË dO¦J�« XIIŠ —«dI²???Ýô«Ë

ÆÆÕU−M�« vKŽ dO³� ’d×Ð UMMJ�Ë ¨…b¹bŽ qO�«dŽË UÐuF� pý ÊËœ XNł«ËË WOÝUO��« …œUOI�« rŽbÐË v�UFðË t½U×³???Ý tK�« s� qCHÐ s�Ë 5¹dJ???�Ž …œU� s� sÞu�« ¡UMÐ√ s???� s¹dO)« r???ŽœË b�ËÆÆw½b� l???L²−� U???LEM� s???�Ë W???OŽUL²ł« U???¼UłË iFÐ UN²{d²Ž« Ê√Ë ¨d???O¦J�« W¹dJ???�F�« WM−K�« e???$« UMLN¹ U�Ë ÆÆZ???¹—b²�UÐ U???N²'UF� - t???½√ ]ô≈ U???ÐuFB�« X�ËUŠ w²�« WIÐU???��« UL�«d²�« p???Kð q� `¹e½ nO� u???¼ U???M½√ b???I²F½Ë ÆÆW¹dJ???�F�« W???M−K�« q???LŽ dO???Ý ÷«d???²Ž«

ÆtK�« Ê–SÐ 5FÐU²� s×½Ë ÆÆUM×$

في مناسبة وطنية كيوم ٢٦ سبتمبر الذي نحتفي بمرور خمسين عاما على انطالقته كثورة وتوجه وطني.. يبقى من المهم أن نجري حوارا مع وزير من نضع أحمد.. ناصر محمد الركن اللواء العسكرية اللجنة عضو الدفاع

خالل هذا الحوار مقاربات من قضايا عديدة..

حوار: محمد عبدالعزيز

:« » وزير الدفـــــــــــــــــــاع لـ

UM³FA� ‚dA*« w�UCM�« ÀË—u*« b�−¹ d³L²³Ý≤∂ …—u¦� w³¼c�« bOF�UÐ dO³J�« ‰UH²Šô« ‚dA*« w�UCM�« ÀË—u*« b�−¹ d³L²³Ý≤∂ …—u¦� w³¼c�« bOF�UÐ dO³J�« ‰UH²Šô«

VFA�« U¼—U²š« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« ˚WOLM²�«Ë ¡UM³�«Ë s�ú� Á—UOš ÊuJ²�

ø—«u(« «c¼ UNÐ r²²�½ …dOš√ WLK� º ≤∂ …—u¦� wKOÐuO�« bOF�« W³??????ÝUM0 lOL'« ¡wM¼Ô√ « Îœb−� ºº «uI�« w³�²M� W�UJ� dO³J�« Íd¹bIð sŽ d³Ž√ Ê√ œË√Ë ÆÆd³L²³??????Ý ÆÆUNK�U??????A� s�Ë W�“_« ¡UMŽ s??????� ÁuKL% U�Ë ¨s??????�_«Ë W×K??????�*« rN³Fý Ê√ rN� b�ƒ√ Ê√ b¹—√Ë ÆÆWDÐ«d� …dÐU� ÕËdÐ UNF� «uK�UFðË V½«uł e¹eFð s� bÐô –≈ ÆÆdO¦J�« rNM� dEM¹Ë q�Q¹ t½√Ë ÆÆrNÐ —u�� «u�—b¹ Ê√ rNOKŽË ÆÆrNÞUÝË√ 5Ð W¹dJ�F�« ÕËd�«Ë ¡Ušù«Ë jÐ«d²�« U³Ł ôË WKz«“ —u�√ UL¼«bŽ U� Ê√Ë W²ÐU¦�« w¼ ÊUÞË_«Ë »uFA�« Ê√

Æ…dL²�� …UO(« «dOG²�Ë ÆÆUN� Ê√ W×K??????�*« «uI�« w³??????�²M� wzUMÐ√Ë w??????ðuš≈ s??????� V??????KÞ√Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« tJK²9 U�Ë rN²×K??????Ý√Ë rNð«bF� vKŽ «uE�U×¹

ÆÆsÞu�« œ—«u� UN½_ œ—«u�Ë UO½UJ�≈ s� ‰ULŽ_« ·d??????ý√ «Ë—U²š« s¹c�« ‰UDÐ_« ‰Ułd�« ¡ôR¼ Ê√ UL� ¨WOMÞu�« «—UO)«Ë ÁUO*«Ë ÷—_«Ë …œUO??????��« W¹ULŠ ·dý ÂUN*«Ë n�«u*« √u??????Ý√ WNł«u* ’d(«Ë WEIO�« V??????½«uł e¹eF²Ð Êu??????OMF�

ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðœUOÝË sÞu�« sŽ U ÎŽU�œ W¾ýUM�« d¹bIðË ‰öł≈ WH�Ë nI½ WOMÞu�« W³ÝUM*« Ác¼ w�Ë ÂU²)« w�Ë «uK¦L²¹ Ê√ l??????OL'« V�UD½Ë ÆÆrNOKŽ r??????Šd²½Ë sÞu�« ¡«bN??????ý qJ� w�Ë d{U(« …dO�� w� U½œ«“ w¼ w²�« WOMÞu�« WO�UCM�« rNH�«u�

ÆÆq³I²�*« —U�� rJKLŽ w� oO�u²�« rJ� vML²½Ë ÆÆW�UC²Ýô« Ác¼ vKŽ « ÎdJ??????ýË

ÆÍd¹uM²�« w�öŽù« w�UI¦�«

في هذه المناسبة الوطنية نقف وقفة إجالل وتقدير لكل شهداء الوطن

»U²� qł√ qJ� ÊQÐ s�R�Ë ÆÆÁ—bIÐË tK�UÐ s�R� qł— U½√ ˚ÁU¹U?CI� hK��Ë wMÞË VŠ√ w½_ rNðU???????F�d� w½eNð s�Ë

UN²Nł«Ë w²�« qO�«dF�«Ë UÐuFB�« rž— dO¦J�« e$√ W¹dJ�F�« WM−K�« ˚

ÊU²FÐU½ ÊU²�ÝR� s�_«Ë W×K�*« «uI�« ˚ WLOEF�« ∆œU³*UÐ WM�R�Ë VFA�« jÝË s�

dÐu²�« ±¥Ë d³L²³Ý ≤∂WOMLO�« …—u¦K�

s� WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« ÃËdš ˚ UN²NłË W�UÝ— W¾O��« UNðUF³ðË W�“_« sŁ«dÐ

tK� VFA�«Ë sÞu�« W�ÝR� UN½QÐ lOL−K�

dO¦J�« rO�dð WOÝUO� …d²� w� UMFD²Ý« ˚ …œUF²Ý« vKŽ U½bNł UMKLŽËÆÆn�«u*« s�

WOMÞu�« W¹œUO��« W�ÝR*« Ê“«uð

X�O� s�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼˚ WK�UJ²� qLŽ W�uEM� UN½_ WOł«e� W�Q��

W¹œUŠ_« U³ždK� lC�ð ô

rO�C²�«Ë WOÝUO��« «œUN²łô« ˚ W¹d¹uDð W¹dJ�Ž «¡«dł« ÊQAÐ w�öŽù«

Èdš√ U�U�� v�≈ WOKLF�« Ác¼ X�uŠ

r�UF�«Ë WIDM*« vKŽ tðbMł√ ÷d� »U¼—ù« ˚ Íb×²�« «c¼Ë ÆÆW�Uš …—uBÐ sLO�« vKŽË

WOIOI(« ÁœUFÐ√ Êu�—b� s×½Ë ÎULzU� qEOÝ

Wensday no. 1661 -26 Sept. 2012 - 7/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ∑ o�«u*« ±∂∂± œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_« عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة7

عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدةwanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—ô« 8

ابتهاجات شعبنا اليمني مزدانة با�فراح الجميلة بالعيد الذهبي الـ(50) لثورة 26 سبتمبر..

من قلوبنا نعبر عن فرحنا ونرفع أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :

شركة أروى لصناعة المياه المعدنية(شمالن)



وهج وإشراقة ثورة 26 سبتمبر..يتجلى باليوبيل الذهبي بهذه الثورة المشرقة

ونحن إذ نحتفي بهذه المناسبة الغالية.. نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس:

تهانينا الصادقة

نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس:

وإلى الجموع الغفيرة من أبناء شعبنا اليمنيوكل عام واليمن بألف خير

٥٠ سنة مشرقةم الزمان فأورقت اليمن50 سنة ربيع� مثمر� تبس

هي عمر الثورة المجيدة .. ثورة 26 سبتمبر..وهي مناسبة وطنية غالية نزف من ألقها ووهجها

أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس :

رئيس مجلـس ا�دارة

رئيس مجلـس إدارة شميله هاري مدير عام شميله هاري

وكافة العاملين بالمجموعة وشميله هاري

وكافة موظفي المؤسسة

مؤسسة الرويشان للتجارة العالمية

الشيخ / محمد بن يحيى الرويشان

مجموعة شميله وشميله هاريحسين حسين شميلهسامي أحمد شميله

العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر مناســبة وطنية غالية يستعيد فيها اإلنسان اليمني ذكريات مسار ونهج مضى في دربها على مدار السنوات وزمن ولى إلى غير رجعة ، وتتجسد الذكريات والحقائق أكثر فأكثر حين يتحدث عنها من عايشوها وساهموا في احداثها من موقع المسؤولية والواجب الوطني المقدس من خالل أدائهم الخدمة في صفوف القوات المسلحة تبوئ العديد من المناصب القيادية فيها. وفي هذه المناسبة الوطنية العظيمة التقينا اللواء الركن احمد على االشــول رئيس هيئة األركان العامة الذي تحدث عن عظمة هذه المناســبة والدور الريادي ألبناء القوات المسلحة في الثورة وتحقيق النصر المؤزر على فلول قوى الضاللة والظالم واالستعمار البغيض.. متطرقا في حديثه الى النجاحات

المحققة التي رافقت ذلك المسار وصوال إلى تحقيق األهداف والمبادئ السامية للثورة وبالتحديد فيما يخص نهج البناء النوعي العملي والعلمي

لمختلف صنوف وتشكيالت المؤسسة العسكرية واألمنية. مشيدا باالسهامات البارزة ألبناء هذه المؤسسة في أدائهم لواجباتهم ومهامهم الوطنية المقدسة لما من شأنه تحقيق عرى االمن واإلستقرار والنهضة الشاملة انطالقا من مبدأ الوالء هللا ثم الوطن والثورة الذي يعد قسما ثابتا وعهدا متجددا التخاذل وال تهاون وال تراجع عنه.. باالضافة إلى مستجدات األحداث التي تشهدها بالدنا وقواتنا المسلحة واألمن..

فإلى نص الحوار.

أجرى الحوار/النقيب نبيل السياغي

b¹bł bNŽ W�«dý≈ ©dÐu²�√Ë d³L²³Ý® WOMLO�« …—u¦�« WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‘uO'«Ë UMAOł 5Ð ÌÂUM²� wzUMŁ ÊËUFð

»U¼—ù«Ë WM�dI�« W×�UJ�Ë «d³)« ‰œU³ð UNL¼√

WOM�_«Ë WOŽU�b�« WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ vKŽ w�Ë bŠ« ôË VFA�«Ë sÞu�« pK� s�_«Ë W×K�*« «uI�«

tð«u�Ë ÎU³F???ýË W�uJŠË …œU???O� wMLO�« U???MMÞËË W???¹«bÐ º …—u¦K� w³¼c�« bOF�« Õ«d�« …dLž Êu???AOF¹ s�_«Ë W×K???�*« ÁcNÐ Êu�uIð «–U� ÆÆ±π∂≤ d³L²³???Ý s� ≤∂?�« w� XII% w²�«

øWLOEF�« W³ÝUM*« d³²F¹ …b�U)« d³L²³???Ý s�≤∂?�« …—u¦� w³¼c�« b???OF�« ºº sLO�« a¹—UðË UM³F???ý …UOŠ w� WLOEŽ WOMÞË W³???ÝUM� o×Ð bNŽ d−� ‚d???ý« Â±π∂≤ ÂUŽ s� ÂuO�« «c¼ q¦� wH� ¨d�UF*« wÝP�Ë ö¹Ë s� Îö¹uÞ v½UŽ Íc�« wMLO�« UM³FA� b¹bł œöO� ¨sJ²???�¹ r�Ë ”QO¹ r� tMJ� r�UE�« wðuMNJ�« w�U�ô« ÂU???EM�« v²Š ¨W¹œu³F�«Ë Ê«uN�«Ë ‰c�« ÎU???C�«— `�UJ¹Ë q{UM¹ qC� s¹dAF�«Ë ”œU???��« Âu¹ ¨džô« ÂuO�« p�– w� tðœ«—ù dB²½« ôUC½ bFÐ ÊUOGD�« vKŽ tð—uŁ sKŽ√Ë ¨rOEF�« d³L²³Ý s� W¹d(« qł« s� ÕUHJ�UÐ WK�UŠ …dO�� d³ŽË ÂU�ł UO×CðË W�eF�« s� ÎU�uÞ XÐd{ w²�« W�U�ù« ÂUE½ sŁ«dÐ s� ‚U²F½ô«Ë vKŽ s�e�« s� Õœd� ÂöE�«Ë rKE�«Ë ÷d*«Ë dIH�«Ë q???N'«Ë Âb�Ë …UGD�« œ«b³²Ý«Ë ‰ô–« i�— Íc�« wÐô« wMLO�« UM³Fý —UB²½ôUÐ X???KKJð w²�« tðôUC½ «—U???�� d³Ž tzUMÐ« …d???Oš WOMLO�« WOMÞu�« W�d(« …œUO� w� WKŽUH�« W�—UA*« w� tðœ«—ù vKŽ rN???ÝËƒ— «uKLŠ s¹c�« —«dŠô« ◊U???³C�« UN²FOKÞ w???�Ë U*UÞ w²�« W¹d(UÐ UM³Fý rFM¹ v²Š rNH�« p�– oOI×²� rNH�« WKŠd� tÐuMłË t�ULý w� sÞu�« qšœ p�cÐË UNO�≈ ‚u²¹ qþ Âöþ œb³ð Ê√ b???FÐ ÎU�d???A�Ë Î«b¹bł Î«bNŽË ¨…b???¹bł W???O�¹—Uð WOMÞu�« W³???ÝUM*« ÁcNÐË ÆÆtzUMÐ√ —Ëb� vKŽ r¦ł q¹uÞ qO� w½UN²�« U???¹¬ vL???Ý√ l�dM� W×½U???Ý W�d� U¼b$ …b???�U)« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž s�d�« dO???A*« Œö� UJ¹d³²�«Ë ¡UMÐ√ dO¼ULł v�«Ë W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« w� 5DÐ«d*« WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« w³�²M� q�ËUM³Fý vKŽ s¹dzU��« ÆÆWO×C²�«Ë W�uD³�«Ë ·dA�« l�«u� nK²�� aO???ÝdðË W�—U³*« …—u¦�« ÕU$ù rN???�H½QÐ «u×{ s� vDš WOMÞu�« V???ÝUJ*« vKŽ ÿU???H(«Ë Í—uNL'« ÂU???EM�« r???zUŽœ ÊuKEO???ÝË XC� ÎU�UŽ µ∞ Èb???� vKŽ UM³F???A� XII% w???²�« Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tð«—bI�Ë t³ÝUJ* ¡UO�Ë√ sÞu�« r¼bNŽ UL�

Æp�– qO³Ý w� rNzU�œË rNŠ«Ë—√ Êu�c³¹…—u¦�« bMÝ

WŽU−A�« WOMÞu�« n�«u*«Ë WO�UCM�« —«Ëœ_« ÊuHBð nO� º …œ«—ù —UB²½ô« w� s�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ√ U�UNÝ«Ë

øUNMŽ ŸU�b�«Ë …—u¦�« w� VFA�« s�ô«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M* “—U³�« wMÞu�« —Ëb�« ºº …b½U�� w�Ë WO³FA�« …œ«—ô« rŽœ w� wÝUÝ√Ë œuN???A� —Ëœ b{ ‰UCM�« w???� ©dÐu²�√ ±¥Ë d³L²³???Ý≤∂® W???OMLO�« …—u???¦�« Ác¼ ‰UDÐ√ t???�öš s� dD???Ý ïOG³�« —ULF²???Ýô«Ë W???�U�ù« X½U� bI� ¨ ôuD³�« ŸË—√ —u½ s� ·dŠQÐ WOMÞu�« W???�ÝR*« …œ«—ù —UB²½ö� …bz«d�« WFOKD�« w¼ WKÝU³�« W×K�*« «uI�« ¨‰öI²Ýô«Ë W¹d(« lM�Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« w� VF???A�« W�ÝR*« ‰UDÐ_ WLO�'«Ë WO�UG�« UO×C²�« pKð qCHÐ t½«Ë Ê≈Ë ¨Í—uNL'« UN�UE½Ë …—u¦�« dB²½« WOM�_«Ë WOŽU�b�« UMð«u� ¡UMÐ√ UN�b� w²�« …d¼UD�« WO�e�« ¡U�b�«Ë WO�uD³�« dŁP*« n�«u�Ë À«b???Š« s� UN²Kð U???�Ë œ«Ë q� w???� s�_«Ë W×K???�*« ‚öD½ô v�Ë_« W???E×K�« cM�Ë W¹d³L²³???��« …—u¦�« sŽ ÎUŽU�œ W�eðd*«Ë W�U�ù« q�U×ł œ«—√ 5Š W�Uš U¼œöO� …—«d???ý Ác¼ ÆÆXOI*« w???ðuMNJ�« w�U�ô« b???NF�« v�« sÞu�UÐ …œu???F�« ÎU¾OC� ÎUÝ«d³½Ë UM³FA� …d�H� qE²Ý W�—U³*« WOMLO�« …—u¦�« «c¼ s�Ë ¨s???Þu�« ¡UMÐ« …d�«– w� …—u???H×� vI³²???Ý ‰UOłú� ÊU�√ ÂUL� s�_«Ë W×K�*« «uI�« Ê√ WIOIŠ ‰u�« Ê« lOD²Ý« ULK¦�Ë ¨WOÞ«dI1b�«Ë …bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« …dO???�� …bz«d�« WFOKD�« Èd³J�« WOMÞu�« WOŽU�b�« W�ÝR*« Ác¼ X½U� l�«b*«Ë Í—uNL'« ÂU???EM�« aO???ÝdðË …UGD�« ‘ËdŽ „œ w� vI³²Ý ¨ÍœbF²�« wÞ«dI1b�« t−N½Ë sÞu�« …bŠË sŽ VKB�« W�—U³*« tð—uŁ «e−M�Ë VFA�« VÝUJ* 5�_« ”—U(« ÎU�Ëœ ≤≤?�« sÞu� w???�«u�« Ÿ—b�«Ë ådÐu²�« ±¥Ë d³L²³???Ý s???�≤∂ò?�«

UNJO×¹ w²�« fzU???Ýb�«Ë «d�«R*« q� s???� bO−*« u¹U� s???� —Ëb¹ s�Ë ÆÆ…b???Šu�«Ë W???¹—uNL'«Ë …—u???¦�« vKŽ ÊËd???�P²*« rK???��«Ë W�UF� WMOJ???��« ‚ö�≈ v�≈ ÊuF???�¹ s2 r???NJK� w�

ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√ qOM�«Ë wŽUL²łô«W�U¼ qŠ«d�

…—u¦�« …dO???��Ë dLŽ ‰ö???š bN???ý WOŽU�b�« W???�ÝR*« º «—U�� w� …eOL²� WOŽu½ öI½ dÐu²�«Ë d³L²³???Ý W�—U³*« p�– Ê« ‰uI�« s???J1 bŠ Í« v�« ÆÆd???¹uD²�«Ë œ«bŽô«Ë ¡U???M³�«

øY¹b(« ÍdJ�F�« ¡UM³�« l� V�«u²¹ s� …œb???F²� qŠ«d0 W???OMLO�« W×K???�*« «u???I�« d???� ºº …—u¦�« ÂUO� XI�«— w²�« W³FB�« qŠ«d*« UNM� ÍdJ�F�« UNzUMÐ W¹dJ�F�« UNð«bŠË XKG???A½«Ë ÜNMŽ ŸU�b�« „—UF�Ë WOMLO�« aOÝdðË Í—uNL'« ÂUEM�« sŽ ŸU�b�« w� UN�UN�Ë UNðU³ł«uÐ WOIOI(« W¹«b³�« XKJý w²�«Ë UMOF³��« W¹«bÐ v²Š tLzUŽœ ŸU�b�« w� WO�Ozd�« WOMÞu�« t�UN� b¹b%Ë wMÞË gOł ¡UM³� b¹e0 vE% Ê« p�– Vłu²Ý«Ë ¨tðœUO???ÝË tM�√Ë sÞu�« sŽ W¹dJ???�Ž ∆œU³�Ë f???Ý√ vKŽ UNLOEMð …œUŽSÐ ÂU???L²¼ô« s� W×K�*« «uI�« ÒK�²Ð ÂUL²¼ô« WO�U²�« qŠ«d*« bNý UL� UN�UN� “U$« s???� UNMJ9 …—uD²�Ë W¦¹bŠ W×K???ÝQÐ s�_«Ë ÷uNM�« ÊU�√ ÂUL� U¼—U³²ŽUÐ dO³� ·«d²Š«Ë W¹dJ�Ž …¡UHJÐ öI½ ÂUL²¼ô« p�– qCHÐ oI% bI� WIOIŠË ¨sÞuK� q�UA�« ëOL²*« wM�_«Ë ÍdJ???�F�« ¡UM³�« —ULC� w� WOŽu½ «eH�Ë W�ÝR*« b�—Ë V¹—b²�«Ë qO¼Q²�«Ë œ«bŽô« V½«uł w� Î¡«u???Ý ÂUL²¼ô« l� WOKLF�« «d³)«Ë WOLKF�« «¡UHJ�UÐ W¹dJ�F�« U???O�ü«Ë «b???F*UÐ U???¼b�—Ë ÒK???�²�«Ë r???OEM²�« ôU???−0 v�« —UE½ô« t−²ð Ê√ b???Ðô ÊU� w�U²�UÐË ¨…—uD²*«Ë W???¦¹b(« V�«u*« ÍdJ�F�« V¹—b²�«Ë qO¼Q²�«Ë œ«bŽô« W�uEM� ¡UA½≈ ‘uO'« w� W???O�dF*«Ë W???¹dBF�« W???Ołu�uMJ²�« «—u???D²K� UOKJ�«Ë b¼UF*« ”—«b*« s� b¹bF�« X¾A½« bI� «c�Ë ¨W¦¹b(« ÊU� U� —u???Dð - Íc� « X???�u�« «– w???� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« W×K�*« UMð«u� …¡UH�Ë …—b� e¹eFð t½Q???ý s� U*Ë UNM� ÎULzU� «—UN*UÐ WK¼R*«Ë WÐ—b*« —œ«uJ�«Ë «¡UHJ�UÐ U¼b�—Ë ¨s�_«Ë X×³�√ bI� ¨tK� p�c� W−O²½Ë ÆÆ UBB�²�« v²ý w� WO�UF�« w²�« U½UJ�ô«Ë «—bI*« pK²9 WOM�_«Ë W¹dJ�F�« UM²�ÝR�

WOŽU�b�« U???ÝUO��« UOC²I* w???�UF�« cOHM²�« s???� UNMJ9 U* ·ËdE�« nK²�� w�Ë ¨WO�UŽ WO�«d²Š« W¹dJ???�Ž «—UN0 vKŽ UNK¼Rð WO�UŽ W¹uMF� ÕË—Ë WO�UŽ W¹e¼Uł s� tÐ l²L²ð W¹dJ???�F�« WOMÞu�« UNðU³ł«ËË UN�UN� W�UJ� ‚ö)« cOHM²�« vKŽ ‰b¹ U/≈ ¡w???ý vKŽ ‰œ Ê≈ «c¼Ë ¨d???O³� ÕU−MÐ W???OM�_«Ë ¨…—u¦�« ·«b¼« s� w???½U¦�« ·bN�« 5�UC* WOKLF�« W???Lłd²�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ w� ÕU−M�« u¼Ë

ÆUN³ÝUJ�Ë …—u¦�«…eOL²� W¹UŽ—

WOŽU�b�« W???�ÝR*« tÐ XOEŠ U� v�« rJ¦¹bŠ w� r²�dDð º U¼œ«bŽ≈Ë ÍdJ???�F�« UNzUMÐ V½«uł w� ÂUL²¼« s???� WOM�_«Ë ÂUL²¼ô« sŽ «–U� ÆÆUN×OK�ðË UNLOEMðË UN³¹—bðË UNKO¼QðË

øWOAOF*« 5KðUI*« ŸU{ËQÐ ÂUN*«Ë ”bI*« w???MÞu�« Vł«u�« ÊS???� ¨tO� p???ý ô U2 ºº ‰UDÐ_ …bM�*« ÆÆW¹œUO��« ÂUN*« «c�Ë ÆÆW¹œUO²Žô« W¹dJ�F�« ÿUH(«Ë sÞu�« »«dð W¹UL×Ð WK¦L²*«Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« t(UB�Ë tð«—UOšË tðœ«—ô —UB²½ô«Ë ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ w� ¡d*« U???N�bI¹ Ê√ sJ1 w???²�« U³ł«u�« rEŽ« u???N� U???OKF�« ¨tMÞË —U¼œ“«Ë —uDðË ¡U/Ë ¨t³Fý W�«d�Ë …eŽË W¹dŠ qO³Ý U�UL²¼« Â“ö²ð Ê« w???FO³D�« s� ÊU� bI� oKDM*« «c???¼ s�Ë ÍdJ�F�« ¡UM³�« «—U�� 5Ð W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« UMðœUO� 5???�% 5ÐË ¨s�_«Ë W×K???�*« «uIK� w???ŽuM�« Y???¹b×²�«Ë UNO³???�²M* W¹—«œô«Ë WO�U*«Ë W???O×B�«Ë WO???AOF*« ŸU{Ëô« W¹uLM²�« «e???−M*« Â“ö???²Ð ‰U???(« u¼ UL� ÎU???�U9 ¨5???�UO*« bI� p�c� ¨bŠ«Ë Ê¬ w� WK�UA�« WOM�_«Ë W¹dJ�F�«Ë WO�b)«Ë ¡«uÝ …eOL²� W¹UŽdÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« u³???�²M� wEŠ WOLOKF²�«Ë WO×B�« U�b)«Ë …bO'« W¹cG²�« Èu²�� vKŽ U¼dOžË e�«u(«Ë «ËöF�«Ë U³ðd*« V½«uł w� Ë√ ¨WO�UI¦�«Ë ÎUC¹« v×M*« «c¼ w�Ë ¨WO½u½UI�« W¹dJ�F�« U�UI×²Ýô« s� ÎU�Uš ÎU�UL²¼« UOKF�« W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« UMðœUO� X�Ë√ ‚ËbM� ¡UA½≈ - UL� ÆÆs¹bŽUI²*«Ë vŠd'«Ë ¡«bNA�« dÝQÐ —«dI²Ýô« oOI% w� rN�¹ Ê√ q�Q½ Íc�« ÍdJ�F�« ÊUJÝô« W�U{ôUÐ ÆÆW×K???�*« «uI�« w³�²M* wŽUL²łô«Ë w???AOF*« 5KðUI*« ŸU???{ËQÐ ÂUL²¼ô« p�– s???L{ s� ÊU� bI� ¨p�– v???�«

UM�UŽ s� dNý√ WO½UL¦� UN�—«u� l� W¹uM��« «ËöF�« ·d� W�ÝR*« d³Ž rN� …d�O*« ÷ËdI�« .bIð V½Uł v�« ¨w�U(« ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�« V½«uł s� p�– dOž v�« ¨WOMLO�« W¹œUB²�ô« gO'« w� UOKŽ …œUOI� `LD½ w²�« ‰UDÐô« 5KðUI*« ŸU{ËQÐ

ÆtK�« Ê–SÐ l�«u�« ÷—√ vKŽ UNLłd²½Ë UNII×½ Ê√

ÍdJ�Ž ÊËUFð W×K�*« UMð«u� 5Ð wzUM¦�« ÊËUF²�« «—U�� Êu ]LOIð nO� º

øWI¹bB�«Ë WIOIA�« ‘uO'«Ë WOMLO�« ‘uO'«Ë W×K�*« UMð«u� 5Ð „d²A*« ÊËUF²�« U�öŽ ºº ‰œU³ð ôU−� w� ULOÝô ¨œdDC� ÂUMð w� WI¹bB�«Ë WIOIA�« j???Ýu²*« ÍdJ???�F�« qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« V½«uł w� «d³)« W×�UJ� w� …¡UM³�« W�«dA�«Ë ÊËUF²�« V½«uł w�Ë ÆÆw�UF�«Ë WOŽU�b�« W¹dJ�F�« …bMłô« ÁcN� U* W¹d×³�« WM�dI�«Ë »U¼—ô« WIDM*«Ë U½œö³� WOM�_«Ë WOŽU�b�« «—bI�« e¹eFð w� WOL¼√ s� WOŽu½ UŠU$ X???IIŠ sLO�« ÊU???Ð pOKŽ vH�¹ ôË ÆÆÎU???�uLŽ …œ—UD� vKŽ UN�eŽ b�√Ë »U¼—ô« W×�UJ� ‰U−� w� …eOL²� ÷—√ s� d³ý q� w� «Ëbł«uð ULM¹« r¼—U�Ë√ „œË 5OÐU¼—ù« …dO³J�« «—UB²½ô«Ë UŠU−M�U� öÞUM*« nK²�� w�Ë sÞu�« dA�« d�UMŽ b{ s�_«Ë W×K???�*« UMð«u� ‰UDÐ√ UNIIŠ w²�« w³�²M� q� Èb� WI¦�« “eŽ U¼dOžË …u³???ýË 5Ð√ WE�U×0 WO�U²I�« «—b???I�UÐ VF???A�« ¡U???MÐ√Ë WOMÞu�« W???�ÝR*« Ác???¼ …eŽË —«dI²Ý«Ë s�√ qO³???Ý w� WO×C²K� rz«b�« œ«bF²Ýô«Ë W¹ULŠ w� Í—u???×� —Ëœ s� tÐ ÂuIð U� ‰ö???š s� sÞu�« «c???¼ l� ÊËUFð „UM¼ v×M*« «c¼ w�Ë Î«d×ÐË Î«dÐ tðœUO???ÝË sÞu�« W¹d×³�« «dL*« W¹ULŠ w� rN???�¹ U0Ë ¡U�b�ô«Ë ¡UI???ýô« ÊU� WIOIŠË ¨W???¹d×³�« WM�dI�« ‰ULŽ« s???� WO�Ëb�« WŠö*«Ë w� —«dI²Ýô«Ë s�_« W¹ULŠ w� UNðU�UNÝ«Ë UNH�«u0 sLO�«

Ær�UF�« w� ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« q� Â«d²ŠUÐ vE% WIDM*«“«e²Ž«Ë d��

U�Ë sLO�« w� W¹dJ�F�« WOKO¼Q²�« W�uEM*« ÊuLOIð nO� ºø UŠU$ s� t²IIŠ

W???OKO¼Q²�«Ë W???OLOKF²�« W???�uEM*« d???³²Fð b???O�Qð qJ???Ð ºº qC�ô« w¼ W???OŽU�b�« UM²???�ÝR� w�Ë U½œöÐ w� W¹dJ???�F�«

qC�√ pK²9Ë W???�UF� WOLKŽ W¹dJ???�Ž b???O�UI²Ð “U²9 U???N½u� W³�«u� w¼Ë WBB�²*«Ë W�UF�« W¹dJ�F�« «¡UHJ�«Ë —œ«uJ�« V½«uł w�Ë W???OBB�²�« W¹dJ???�F�« ÂuKF�« w???� b¹bł qJ???� «uM???Ý Èb� vKŽ XO�uð b???�Ë ÆÆÈdšô« W¹dJ???�F�« Êu???MH�« WO�«d²Š« «—UN0 W³�²J*« WÐUA�« W¹dJ�F�« —œ«uJ�« œ«bŽ≈ WO�UŽ W???O�UB²š« W¹dJ???�Ž ·—UF0Ë ÆÆW???OŽu½ «d???³�ÐË WO1œU�ô« UOK� s???� Włd�²*« «¡UHJ�« Î«b¹b%Ë Èu²???�*« YF³ð WIOIý ÎôËœ „UM¼ ÊS� rKFð UL� ¨«cN�Ë ÆÆUOKF�« W¹dJ�F�« U2 WO1œU�ô« w� WÝ«—b�«Ë qO¼Q²K� 5¹dJ�F�« s� UNOÝ—«œ WOMLO�« W¹dJ�F�« WOKO¼Q²�«Ë WOLKF�« W�uEM*« Ê« vKŽ q�b¹ WOŽU�b�« W???�ÝRLK� f???O� d�� —b???B�Ë WO�UŽ W???LO� d???³²Fð

ÆtK� VFAK�Ë sÞuK� d�� U/≈Ë ¨W¹dJ�F�« UNðœUO�ËWKŁU� ÂUN�

ÂUN� XŁb×²Ý« Î«dšR� U½œöÐ UNðbNý w²�« À«bŠ_« bFÐ º U¼e�«d�Ë Êb*« qš«b� w� s�_« kH×� W×K�*« «uIK� …b¹bł WNł«u� v�≈ W�U{ôUÐ ¡UÐdNJ�«Ë “UG�«Ë jHM�« VOÐU½√ W¹ULŠË WHOþË w� «dOG²� s???� ÂUN*« pKð t²ŁbŠ√ Íc???�« U� »U¼—ô«

øW×K�*« «uI�« ¡UMÐË WM¼«d�« W???KŠd*« U???MOKŽ t²{d� ÂU???N� s� b−²???Ý« U???� ºº w{U*« ÂUF�« ‰öš U½œöÐ UNÐ d� w²�« À«bŠ_« XŽb²???Ý«Ë U¼uKðUI�Ë W¹dJ�F�« WOŽU�b�« W�ÝR*« qL% Ê√ v�« w�U(«Ë w� WOM�√Ë W???OŽU�œ WDK²�� …b¹bł U???³ł«ËË ÂUN� ‰U???DÐô« ¨…bŽUI�« rOEMðË WF¹dA�« —UB½QÐ ·dŽ U�Ë »U¼—ô« WNł«u� wŽUL²łô« rK��«Ë W�UF�« WMOJ��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠË U???NðœUO�Ë s???LO�U� W???OMÞu�« V???ÝUJ*«Ë «—b???I*« W???¹ULŠË U¹b% WNł«u* …dDC� UN�H½ błË W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« Ê« U¼—b� ÊU�Ë dJ³� X�Ë cM� sLO�« tM� X½UŽ Íc�« »U???¼—ô« U2 Î«dO¦� XK×H²???Ý« w²�« W�ü« ÁcN� WKOI¦�« ¡U³Žô« q???L×²ð Ê«Ë UN³ł«uÐ Âu???Ið Ê« s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« v???KŽ VłË√ ÆVFA�«Ë sÞu�« W¹UL( —u²Ýb�« tÐ UN�e�√ U� cOHM²� Ÿ—U�ð b¹bF�« d³ł« »U???¼—ô« l� WNł«u*« UODF� ÊS???� l³D�UÐË ÎöO¼Qð WK¼R� W¹dJ�Ž «bŠË À«b×²???Ý« vKŽ ‘uO'« s� ÁU&ô« sŽ p???O¼U½ ÆÆÒK???�²�« qzU???ÝË qC�√ pK²9Ë ¨ÎUO�UŽ WKOHJ�« WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« oz«dD�«Ë VO�UÝôUÐ ÂUL²¼ô« u×½ d�UMF�« W???Ð—U×� w???� WOM�√Ë W¹dJ???�Ž «“U???$« o???OI×²Ð rO−% vKŽ …—œUI�« WO�U³²Ýô« »d(« ÂU�“ „ö²�«Ë WOÐU¼—ô« ÆÆW×K�*« «uI�« w� s×½Ë ÆÆ»U¼—ô« W�¬ ÀU¦²ł«Ë …d�U×�Ë ¡UA½«Ë ÆÆW�Uš «u� ¡UMÐ vKŽ UMKLŽË ¨ «—uD²�« Ác¼ UM³�«Ë X²³Ł« bI�ËÆÆWLN*« Ác¼ UNO�≈ bMÝ«Ë »U¼—ô« W×�UJ� «bŠË oO???�M²�«Ë ÊËUF²�UÐ »U???¼—ô« W×�UJ0 W???�U)« «bŠu�« vKŽ …—œU� UN½« W¹dJ???�F�« «bŠu�« WOIÐ l� ‰œU³²*« rŽb�«Ë UN{d� w²�« W¹dJ�F�«Ë WOM�ô« U�UI×²???Ýô« ÁcNÐ wHð Ê« UNðUO�ËR�� sLO�« XKL% bI�Ë ÆÆÁd�UMŽË tð«œUO�Ë »U¼—ù« ÆÆdÞU�*«Ë «b¹bN²�« W�U� “ËU& vKŽ …—bI0Ë …¡UH�Ë …—«b−Ð qzôb�« s� …bŠ«Ë 5???Ð√ WE�U×0 —U³$“ WM¹b� tðbN???ý U�Ë ÆÆÊËbFðd¹ tO×K???��Ë Ád�UMŽË tðœU�Ë »U¼—ô« XKFł w²�« «uI�« w� ‰Ułd�« ‰U???DÐ_« W�u� s� ·«d)« —«d???� ÊËdH¹Ë w� »U¼—ù« ‰uK� WIŠö� WK�«u� vKŽ Êu�“UŽ s×½Ë ¨W×K�*«

Ær¼—Ëdý s� WOMLO�« ÷—_« q�U� dONDð v²Š s�— q�—cŠË WEI¹

øåd³L²³Ý≤∂ò d³Ž UN�u� ÊËœuð WLK� º rN³F???A� ¡UO�Ë_« sÞu�« …ULŠ 5�UO*« ‰UDÐ_« u???Žb½ ºº ådÐu²�√±¥Ë d³L²³???Ý≤∂ò WOMLO�« …—u???¦�« ∆œU³�Ë ·«b???¼_Ë sŽ ŸU�bK� W???Lz«b�« W¹e¼U'«Ë —c???(«Ë WEIO�« v�≈ …b???�U)« t³???ÝUJ�Ë ¨Á—«dI²???Ý«Ë tM�√ vKŽ ÿU???H(«Ë tðbŠËË s???LO�« rNO�≈ t???łuM� W×½U???Ý W�d� U¼b$Ë ¨W???LOEF�« t???ð«e−M�Ë r¼Ë WLOEF�« W???OMÞu�« W³???ÝUM*« ÁcNÐ UJ¹d³²�«Ë w???½UN²�« W???�uD³�«Ë ·d???A�« l???�«u�Ë ¡«b???H�« s???¹œUO� w???� Êu???DÐ«d¹ q�Ë ¨Î«dI²��Ë ÎUM�¬ ÎU��Uý Î«e¹eŽ rNMÞË vI³O� ‰U�³²Ýô«Ë

Æ—U¼œ“«Ë ÂbIð w� UM³FýË ÂUŽ

منتسبو المؤسسة الوطنية الدفاعية.. يحظون برعاية واهتمام في تأهيلهم وتحسين أوضاعهم المعيشية والصحية واإلجتماعية

t³FýË tMÞu� qðUI*« UN�bI¹ WLOEŽ U³ł«Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ ÿUH(«Ë sÞu�« »«dð W¹ULŠ

عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة9?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—ô« Wednesday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

∫å ò???????� ‰uý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ fOz—

عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة10

VO¾J�« w{U*« UO³BŽ s� Îv�UF� b¹bł qOł ¡UMÐ wMF¹ b¹b'« sLO�« العيد الخمسون لثورة سبتمبر الخالدة..

:« » الشيخ حمير بن عبد الله بن حسين األحمر النائب األول لرئيس مجلس النواب لـ

œ«œe???¹ d³L²³???Ý ≤∂ …—u???¦� w³¼c�« bOF�«WO³F???A�« WOÐU³???A�« …—u???¦�« —U???B²½UÐ ÎU???I�√

≤∂ ¢ WOMLO�« …—u¦K� w??????³¼c�« bOF�« W³??????ÝUM� UMOKŽ qNð º tŽU{Ë√ √u??????Ý√ gOF¹ sLO�«Ë ¨¢dÐu²�√ ±¥Ë d³L²³??????Ý ‰U−*« Ò²¹ ô b� U2 UOM�√Ë U¹œUB²�«Ë UO??????ÝUOÝ U0— ÜNÐ ¡UH²Šô« w� UNIŠË UN²OL¼√ W³??????ÝUM*« Ác¼ ¡UDŽù

øp??????�– v??????�≈ d??????EMð n??????O� W³????ÝUM� ÊQÐ tO�≈ d????ý√ ULO� pF� o????Hð√ b????� ºº VF????A� UM� o×²????�ð d³L²³????Ý …—u¦� w????³¼c�« b????OF�« dB²½«Ë r�Uþ wðuMN� Íœ«b³²Ý« rJŠ v²Ž√ s� v½UŽ dO−H²Ð tK�« …œ«—≈ s????� w¼ w²�« W¹uI�« tðœ«—SÐ t????OKŽ W%U� X½U�Ë ÜNKL�QÐ WIDM*« e¼ w²�« …—u¦�« p????Kð qI²½«Ë ¨Ád�√ ÂU????�“ tO� pK²�√ s????LO�« w� b¹bł b????NF� vKŽ ÕU²H½ô«Ë —d×²�« W�UŠ v�≈ W????�eF�« W�UŠ s� t????O�

Ær????�UF�« Ác¼ ‰u????KŠ ÊQÐ È—√ ¨p????�– s????� r????žd�UÐ w????M½√ d????Ož U????�Uš U????I�√ V????�²Jð W????LOEF�« W????OMÞu�« W³????ÝUM*« w²�« WOLK????��« WO³F????A�« WOÐU³????A�« …—u¦�« —U????B²½SÐ Ÿu????M�K� w????MLO�« ÊU????�½ù« i????�— Èb????� s????Ž d????³Ž w� W×K*« t²³ž—Ë ¨W????¹d×K� ÍbÐ_« tI????AŽË ¨ÊUŽ–ù«Ë

ÆÆq????C�_« v????�≈ d????OOG²�«

÷U????�� …d????²� ÊËd¹ s� „UM¼ sJ�Ë ¨¢ U??????FÞUI� ¢ º …—uŁ tO�≈ XC�√ Íc�« d??????OOG²�« Ê√ «u½U� Íc??????�« p�cÐ fO� »U³??????A�«

øt??????Ð Êu??????LK×¹ r¼√ Ê√ p� ‰u�√ w????MŽœ ¨ôË√ ºº WOÐU³????A�« …—u¦�« V�UD� s� VKD� u¼Ë öI% b� WOLK????��« WO³F????A�« bI²Ž√ ôË öÐU????��« ÂU????EM�« d????OOGð s� b¹bF�« ÊQ????Ð dJM¹ s????� „U????M¼ Ê√

W¹u????�²�« WOKLŽ —UÞ≈ w� X9 b� Èd????š_« «u????D)« W????O−OK)« …—œU????³LK� U????I�Ë d????ł w????²�« WO????ÝUO��« fK−� —«d????IÐ W�uŽb*«Ë W????M�e*« W????¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë

Æ≤∞±¥ r????�— w????�Ëb�« s????�_« v�≈ U×O×� p�«R????Ý w� tO�≈ d????ý√ U� ÊuJ¹ b�Ë w� Àb% w²�« UÝ—UL*« iFÐ qFH�UÐ „UMN� Ü� bŠ oKF²¹ U� W�Uš ÜNðU????�ÝR�Ë W�Ëb�« …eNł√ i????FÐ iF³�« UN� ÷dF²¹ w²�« ¡UG�ù«Ë ¡UB�ù« U????OKLFÐ ô W�Q�� w¼Ë öÐU��« ÂUEM�« l� ÊuKLF¹ «u½U� s2

Ê√ “u−¹ ô t½√ vMF0 ¨q�UJ�UÐ U¼—«d�≈ l³D�UÐ sJ1 sJ�Ë öÐU????��« ÂUEM�« l� qLŽ s� q� vKŽ p�– o³D½ oKF²ð U????¹UCIÐ t²�öŽ Ë√ t????Þ—uð X????³¦¹ s????� q� l????� WHOþu�« ‰öG²????Ý«Ë œU????�� Ë√ q????²� r????z«dł »UJ????ð—UÐ

Æa�« ÆÆWOB�????ý ÷«dž_ W�UF�« Ác????¼ q????¦� Ê√ ‰u????I�« lOD²????Ý√ ¨‰U????Š W????¹√ v????KŽË d1 w²�« ·Ëd????E�« Ác????¼ q????¦� w????� …œ—«Ë U????Ý—UL*« w²�« WO�UI²½ô« …d²H�« w� W�UšË ÜO�UŠ s????Þu�« UNÐ v�UF*« b????¹b'« s????LO�« …œôu????� ÷U�� …d????²� d????³²Fð

Æt????K�« Ê–S????Ð

d????LŠ_« ‰ü w????�UCM�« —Ëb????�« …—u¦� w??????³¼c�« b??????OF�« v??????�≈ œu??????F½ º a¹—Uð dLŠ_« ‰ü ÊU� bI� ¨d³L²³??????Ý≤∂ WC¼UM� w� w�UCM�« r¼—ËœË ·d??????A� q¼ ¨…—u¦�« —U??????B²½≈Ë w�U�ù« r??????J(« «c¼ s� `�ö� vKŽ ¡uC�« ¡U??????I�≈ sJ1

ø—Ëb??????�« ‰¬ W????C¼UM� Ê√ W????IOI(« ºº cM� √b????Ð w�U�ù« r????J×K� d????LŠ_« ÂU� U�bMŽ ¨d????O¦JÐ d³L²³????Ý ≤∂ —uŁ o³????Ý dJ³� X????�Ë d�U½ sÐ 5????�Š aO????A�« U½bł f³×Ð b????LŠ√ ÂU????�ù« ULNOKŽ tK�« WLŠ— – 5????�Š sÐ bOLŠ wLŽË ¨d????LŠ_« n�«u� ULN� X????½U� t½√ w????� „uJ????ý V³????�Ð p�– ÊU� – vO×¹ ÂU�ù« Áb????�«Ë b{ «Ë—U????Ł s¹c�« —«d????Šú� b????¹R� b�«u�« v????C�√ b�Ë ÆÆÂ±π¥∏ …—u????Ł w????� s????¹b�« b????OLŠ «uM????Ý ÀöŁ – tOKŽ tK�« WLŠ— – t????K�« b????³Ž aO????A�« Õ«d????Ý ‚öÞù eFð w� ÂU�ù« Èb� ÁœuNł ‰c³¹ u????¼Ë ‰c³¹ W????K�U� WM????Ý …b????* q????þ Y????OŠ ÆÆtIOI????ýË Áb????�«Ë

WO½UŁ WM????Ý v????C�√ r????Ł ÜLNŠ«d????Ý ‚ö????Þù œu????N'« WMÝ rŁ ¨œuF¹ v²Š Áb�«Ë sŽ ÎôbÐ ÂU�ù« Èb� ÎUMO−????Ý tIOI????ý Õ«d????Ý ‚öÞù tF????ÝË w� U� UNO� ‰cÐ W????¦�UŁ ŸUM�≈ w� `$ v²Š ¨5�Š sÐ bOLŠ bON????A�« d³�_« UNO� œu????F¹ jI� dN????ý√ WFC³Ð t????� ÕUL????��UÐ ÂU????�ù« v�≈ …œuF�« rŁ Ã«ËeK� tÝ√— jI�� v�≈ bOLŠ aO????A�«

ÆÂU�ù« s−????Ý bLŠ√ ÂU�ù« dH????Ý bFÐË ¨ UOMO????�L)« W¹UN½ w�Ë ¨Áb{ w³F????A�« i????�d�« b????ŽUBð Ãö????FK� U????�Ë— v????�≈ aO????A�« tMÐ«Ë dLŠ_« d�U½ sÐ 5????�Š aO????A�« œU�Ë hK�²K� W????�L×²*« qzU³IK� W????OMÞË U�d????% b????OLŠ s� tðœuŽ b????MŽË bLŠ√ ÂU�ù« s????J� ì ÂU�ù« rJŠ s????� ‰√ tO� œb¼ …b¹b(« w� ÎUÐUDš vI�√ WOłöF�« t????²KŠ— ô≈ «dCš√ ôË «dLŠ√ Ÿb¹ s� t½ √ tO� r????��√Ë dLŠ_« ¡UI�≈ w� W????¹u²K� VO�U????Ý√ Â«b�²????ÝUÐ Q'Ë ¨t�dŠ√Ë ÁUDŽ√ Ê√ b????FÐ d????LŠ_« 5????�Š aO????A�« vKŽ i????³I�« ·u'« w� bOLŠ aOA�« vKŽ i³I�« vI�√ rŁ ¨ÊU�_« t�UÝ—≈ -Ë ¨5LC�« XOÐ tłË w� t�H½ rKÝ Ê√ bFÐ ¨W−Š w� p�– bFÐ ÂbFO� W�Uš …dzUDÐ …b¹b(« v????�≈

تكمل الثورة اليمنية ٢٦ سبتمبر اليوم عامها الخمسين، وقد شهدت اليمن خاللها العديد من األحداث المشرقة حينا والمؤلمة في أحايين كثيرة كانت السبب وراء عدم بلوغ التطور المنشود الذي يتطلع إليه أبناء شعبنا األبي كما ذهب إلى ذلك الكثيرون، وهو ما أفصح عنه األخ المشير عبد ربه منصور هادي في أكثر من مناسبة عندما

قال " أننا ظللنا طوال خمسين سنة من الثورة نتقاتل من شارع إلى شارع... الخ "، فإلى أي حد يمكن اعتبار ذلك صحيحا؟

ولماذا ظل اليمنيون يتقاتلون وأهملوا كل شئ ما جعل اليمن تتأخر عن أشقائها في المنطقة؟ وهل يمكن أن تكون الثورة الشبابية الشعبية السلمية البداية الصحيحة النطالقة جديدة نحو التغيير وتعويض

أبناء اليمن ما فاتهم؟ هذه األسئلة وغيرها طرحناها في هذا الحوار على الشيخ حمير بن عبداهللا األحمر النائب األول لرئيس مجلس النواب، حفيد الشهيدين، الشهيد حسين بن ناصر األحمر، الذي أعدمه اإلمام أحمد، على إثر مناهضته للظلم

واالستبداد، والشهيد علي عبداهللا عنان، الذي استشهد أثناء دفاعه عن صنعاء في حصار السبعين.. وأجاب عليها بشفافية ووضوح متناوال الدور النضالي والتاريخي آلل األحمر قبل ثورة ٢٦ سبتمبر، وبعدها، وعالقة الوالد الشيخ

عبد اهللا بن حسين األحمر – رحمه اهللا – بالرئيس السابق علي عبد اهللا صالح.وتطرق الحوار إلى رؤيته لحرب صيف ١٩٩٤م، وحروب صعدة، وما يثار من جدل في الساحة الوطنية والسياسية

حول مقترح االعتذار عن هذه الحروب.كما تطرق إلى العالقة بينه وبين رئيس مجلس النواب وكتلة المؤتمر الشعبي العام، وما يطرح حول الفيدرالية

حال للقضية الجنوبية.فإلى نص الحوار:

dLŠ_« dOLŠ aOA�« æ

حوار: أحمد الجبلي

الرئيس عبد ربه منصور هادي قادر على تجاوز المرحلة الصعبة التي يمر بها الوطنالرئيس عبد ربه منصور هادي قادر على تجاوز المرحلة الصعبة التي يمر بها الوطن rJ×K� dLŠ_« ‰¬ WC¼UM� º

dJ³� X�Ë cM� √bÐ w�U�ù«dO¦JÐ d³L²³Ý …—uŁ o³Ý

aOA�« Âb�√ bL�√ ÂU�ù« º 5�� aOA�« Áb�«ËË bOL�

5�u��√ ‰ö� dL�_« qI²Ž√ tK�« b³Ž aOA�« b�«u�« º

X�U� U�bMŽË …d� s� d¦�√W−Š w� ÎU½u−�� ÊU� …—u¦�«

nK�ð ¡«—Ë V³Ý s� d¦�√ „UM¼ º ÁbNAð U� W³�«u� sŽ sLO�«

WCN½Ë —uDð s� WIDM*« aOA�« 5� W�öF�« WB� Ác� º

ÆÆo�U��« fOzd�«Ë tK�« b��t� tzUM�√ W{—UF� »U��√ Ác�Ë

v�UM²¹ ◊U³ð—ù« p� sŽ Y¹b(« º ·«b¼√Ë wMLO�« VFA�« UŠuLÞ l�

dÐu²�√Ë d³L²³Ý WOMLO�« …—u¦�«

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—ô« Wensday no. 1660 -25 Sept. 2012 - 8/ 11 / 1433

2ثقافة4-5قراءة10حوار

ÆÆWLOEŽ d³L²³Ý≤∂ …—uŁ UNðœUO� vKŽ «u³�UFð s¹c�« sJ�Ë

UN½uLC� s� U¼užd�√

UD; W¹dJ� …¡«d�WOKOK%Ë WO�¹—UðtMŽ uJ�*« s�

ÆÆs×K�«Ë WLKJ�« …—u??????????¦�« d?????????−�dO¼UL'« wŽË w�

q� w� tz«œ√ s???Ž WKO�²*« —u???B�« iI½Ë ¨t???�H½ i�U½ W???E( q� w???�ËÆtðUOŠ

∫Î«b¹b% r¼dš¬ ÆÆsLO�« WLz√Ë ¨s¹b�«bOLŠ vO×¹ sÐ bLŠ√ tK�« s¹b� d�UM�«

¨s¹b�«bOLŠ bLŠ√ sÐ bL×� tK�UÐ —uBM*«ËÆ UC�UM²LK� l�U'« nMB�« s�

uHF�« V???Mł v�≈ ÎU???³Mł ¨…u???I�«Ë g???D³�« U???H� s???� b???LŠ√ t???FLł U???0ÆWLŠd�«Ë

WOŠö�≈ U¹«u½ s???� tÐ —b³�« ·d???Ž U???�Ë l� n???ÞUFðË ÂuB)« ¡«—Ë ‚UO�½ô« v�≈ ¨—«dŠ_« 5¹ bOKI²� «

b¹œdðË r???NÐ d???ŁQ²�«Ë —«d???Šú�ÆrNÐUDš l???Lł U???L� ÊUMŁô«

—«dL²Ý« vKŽ ’d(« rJŠ dO???�OðË ¨W???Lz_«

rŁ WLz_« rJ×Ð WŠUÞù«aÆW¹—uNL'« ÊöŽ≈

·UB½ù« o???I×²¹ ÆÆ«c???� Á—U³²Ž« “U???ł Ê≈– w???Žu{u*«

5???�U�û� ÊQ???Ð —«d???�ùUÐ ≠p???�c� …—uŁ w� Î«dO³� Î«—Ëœ —b???³�«Ë bLŠ√

d³L²³???Ý s???� s¹d???AF�«Ë ”œU???��«ÆW−O²½Ë Î«¡uA½ ¨Â±π∂≤

Î«—e½ ÎU{dF²???�� Y???¹b(« qN²???� Ô¹Ë s???� ≠W???�Uš ·Ëd???þ o???�Ë≠ Ê ÒË Ôœ U???2

œu�u*« bLŠ√ ÂU???�ù« sŽ s¹d�UF� «œUN???ý uO½u¹ w� ¡«dł ÎU�UŽ 5²ÝË l³Ý sŽ Â±π∂≤ d³L²³Ý w� qŠ«d�«Ë Â±∏πµ

bFÐ ÂUŽ n???B½Ë ÂUF� ‘«d???H�« vKŽ t???Š«dD½« ¡U???MŁ√ W???O³K� W???�“√ UÐU�≈ VO�√ YOŠ Â±π∂± ”—U???� w� …b¹b(UÐ t???�UO²ž« W???�ËU×�

ÆWG�UÐ bł U½UOÐË o???zUŁË s???� d�uð U???� WOHK�Ð Î«œËe???� Y???¹b(« q???B²¹ U???L�

¨Â±π≤∂ d¹«d³� w� œu�u*« —b???³�« ÂU�û� dOBI�« rJ(« …d²� s???Ž U???¹«Ë—Ë œuIŽ dš¬ w� WÝUO��« ‰e²Ž« ÎU�UŽ 5F³Ý sŽ ¨Â±ππ∂ fD�ž« w� w�u²*«Ë

sLO�« s� 5¹dB*« ÃËdš bFÐ »U×???�½ô« w� Ã—bð Ê≈Ë ¨Ád???LŽ 5¹—uNL'« l� Ÿ«dB�« Õd???�� W³???Aš s� «c�Ë ¨Â±π∂∑ ÂUŽ vKŽ rN???�H½√ 5OJK*« Ÿ«d� œ«b???²�ô rJ(« …œUF²???Ý« vKŽ Â±π∑∞ ÂU???Ž ÎU�U9 V×???�½« Ê√ v???�≈ ¨rN³½Uł w???� r???J(« Á—UB½√ iFÐ 5Ð WOMÞu�« W???(UB*« ‚UHð« Â«dÐ≈ b???FÐ

ÆÎUOzUN½ s¹b�« bOLŠ …dÝ√ s¹bF³²�� ¨5¹—uNL'«Ë

ÆÆbLŠ√ ÂU�ù« ©± …u� ◊dH� ¨‰b???−K� …d???O¦*« UOB�???A�« s� gOÞ sL� Æt²OB�???ý w� VKI²�«Ë i???�UM²�« U{— v�≈ V???Cž s�Ë ÆrJ(« w???� qN9 v???�≈

Æ5� v�≈ gDÐ s�Ë ¨ÂUð dŽUA�« bO��« sŽ —œU� ÃU²MÐ «c¼ vKŽ ‰b²�¹ wMLO�« —«dŠ_« »eŠ w�ÝR� bŠ√ ¨w�UA�« bL×� bLŠ√ Â±π¥∏ W�uJŠ w� È—u???A�« fK−� dOðdJ???Ý ¨Â±π¥¥ ÂUŽ ÊbFÐ œU%« Èb� sLO�« dOH???Ý ¨Â±πµ≥ v²Š W−Š Êu−???Ý q¹e½ ¨W¹—u²???Ýb�« ‰öš —b³�« ÂU???�ù« WOł—U) Î«d???¹“u� ¨ÊbM� w� r???Ł ¨…d¼UI�UÐ W???OÐdF�« ‰Ëb???�« WOMLO�« WOÐdF�« W???¹—uNL−K� Í—u???NL'« fK−*UÐ Î«uCŽË ¨W???OK¼_« »d???(«

ÆÊbM�Ë f¹—UÐË ËdO³Ð U¼dOH�� Â±π∑± ≠Â±π∑∞ W�Uš ·Ëdþ w???� U/≈ ¨ÁbNŽË bLŠ√ ÂU???�ù« sŽ V²� U2 Î«b???Š«Ë —b???�√ ¨¢¡«u¼_«Ë œU???IŠ_« s???� s¹œd−²*« 5???HBM*« bMŽ —c???F�« t� q???F&¢ W???DO×� —«dŠ_« tO� ŸœË√ Íc�« ¨VO¼d�« l�U½ s−???Ý YOŠ W−Š WM¹b� w� ÂUI*« u¼Ë ¨Â±π¥∏ ”—U� w� ¨W¹—u²Ýb�« Â±π¥∏ d¹«d³� ±∑ …—uŁ ◊uIÝ VIŽ ÊuOMLO�« Î«bŠ«Ë w�U???A�« ÊU� ÏdH½ UNðôUł— s???� wIÐË ¨UNðœU� s� Ïœb???Ž Î¡«bN???ý jI???ÝË w�U�ù« `HB�« qOL' ÊUM²�ôUÐ ÎU½uJ???�� Â±πµ≥ ÂUŽ t³²� U� V²JO� Ær???NM� ¡«eł ”Ëƒd�« s� Î«b???¹bŽ bLŠ√ eł U�bFÐ tO� Â«bŽù« rJŠ c???OHMð ÂbŽË t???MŽ ÒrŽ uHF�« Ê≈ d???Ož ¨s¹b�« bOLŠ v???O×¹ ÂU�ù« q²� v???KŽ U???NC¹d%Ë U???¼bO¹Qð –U²???Ý_« t�bI�Ë ¨w�U???A�« bL×� bLŠ√ dŽU???A�« »U²J�« n�R� ≠nK???Ý UL�≠ ¨w???½U¹—ù« v???O×¹ s???Ð s???LŠd�«b³Ž w???{UI�« t???þ—U�Ë ¨ÊU???LF½ b???L×� b???LŠ√

ÆÍdOÐe�« œuL×� bL×� w{UI�«Ë j�¹ Ê√ ¨œd???A²�«Ë s−???��« «c�UÐ ·dE�« p�– w�Ë Î«bł ÎU???OF�«Ë Ëb???³¹Ë sŽ Î«dFýË Î«d¦½ ÁuDš U� ¨ ÎWK�U−� v²ŠË ÎU½U�dŽË ÎU½UM²�« ¨ÂöŽ_« p¾�Ë√ Ÿ«d¹ ≠r�UŠ ÍQ�– r�UŠ sŽ Áu³²� U� «ËdJM¹ Ë√ ¨t� «ËdJM²¹ Ê√ ÊËœ Æb???LŠ√ ÂU???�ù« tO�≈ V¼– ULO� rNÞ—uð u³Ł ÂbF� tOŠœU� sŽ UHŽ t½√Ë ULOÝ ô ¨t{—√ ú1 q²I� vKŽ _U9Ë QÞ«uð s� Â«bŽSÐ ≠ÎUIÐUÝ ÁcOHMð bFÐ ÎUIŠô– Á—b�√ rJŠ s� ’UBIK� vI²½« Íc???�« V³???��« rNMŽ vH²½U� ÆÆtOKŽ »öI½ô«Ë vO×¹ ÂU???�ù«

r???Nz«dE½ s???� r???¼dOž i???ž Ê≈Ë ÆÆr???Nzö�“Ë s???� i???FÐ s???Ž t???�dÞ

°ÎöF� «uÞ—uð f???O� w???�U²�UÐË ≠ÁdOž Ë√ u???¼– t???×¹b� tOŠœU� vKŽ c???šR¹ U2

UM¼ d¹błË ÆÆÎUOB�???ý ÊU� Ê≈Ë ¨ÎUIŠ «ËdJM¹ Ë√ ÎöC� tO� «Ëb×−¹ r???� U???*UÞ –U²???Ý_« tKO�“ v�≈ ÍdOÐe�« bON???A�« W�U???Ý— w� w�U???A�« t²³Ł√ U� …œUF²???Ý«

∫ULNMŽ bLŠ√ ÂU�ù« uHŽ VIŽ ÊULFM�« q¼Ë ¨ÊU�Šù« «c¼ s� mKÐ√ q¼Ë ÊU� UL¦OŠ ÊU???�Šù« tK²I¹ ÊU???�½ù« Ê≈¢

¢°øqOL'«Ë lOMBK� r¼dH�√Ë ÎUÐuK� kKž√ ¨…b¾�√ ‚—√ r¼Ë ÊuOMLO�« ÊuJ¹ w½U¹—ù« w???{UI�« l� ÊU???LFM�«Ë w�U???A�« Ê«bLŠ_« d??? Ò³Ž ¨Ê«d???J½ ÊËb???³�

∫w½U¹—û� UNM� ULKJÐ t½U�Šù rN½UM²�« sŽ ¨sLŠd�«b³Žw�«uÞ√ ÊU�Šù« s� XKFł U* ÆÆÆ Î…d�Uý ¡ULFM�« vKŽ vK−š pð¡Uł

dO³Fð V???�Š ¢rNKł√ rN???ÝdŠ¢ –≈ r???N�UMŽ√ sŽ nO???��« l???�dÐ r???N� ÒuD� Æ¢ÁbNŽ ôU???ł—Ë bLŠ√ ÂU�ù« WOB�???ý¢ sŽ t¦×Ð w� Ÿu???�_« bL×� ¡«u???K�« »U²J�« vKŽ rNLždð ÎU�Ëdþ¢ k¹dI²�«Ë .bI²�«Ë nO�Q²�« V³Ý Ÿu�_« bŽ Ê≈Ë

Æ¢s−��« w� «u�«œ U� ÂU�ù« `�UB� ‚«dž≈ w� 5K�U−� Â±π∂µ d³L²³???Ý v�Ë_« …dLK� l³Þ ¨Â±πµ≥ ÂUŽ »u²J*« ¨w�U???A�« n??? ]�R� ¢dOB*«¢Ë Í—uNL'« ¢dOOG²�«¢ Ÿ«d???� ‰öš ©—uN???AÐ ÍdOÐe�« ‰UO²ž« VIŽ® XDš U0 ÊULFM�«Ë w½U¹—ù« 5¹—uNL−K� wJK*« w�U???A�« s� dO�c²� ¨wJK*« ÂU�√ ¢bIM�« c�UM� bÝ¢ ÎUB½ Á«dM� ¨tF¹“uð œUF¹ Â≤∞±≤ ÂUŽ w� ÂuO�«Ë °r¼«b¹ W¹dI³Ž vKŽ b???¹e¹ Ê√ ©‰U� UL� œ«—√® V???IF*« b�UM�« WF�UD0¢ Íc???�« w???½U¹—ù« b ÔFÐ Ê√ bFÐ W×¹dI�« —U???Ł√ Î«bŠ¢ tÐ XGKÐË w½U¹—ù« X???³−ŽQ� ¢wŠUM*« …d???O¦� V???�Š ¢VðUJK� Î«d¹bIðË ¨Vł«u�UÐ ÎU�UO� …b???OBIÐ ¡U−� i???¹dI�UÐ U???¼bNŽ ÊULFM�« d³²Ž« UL� ÆÂu�Q*«Ë ÂU�ù« s¹bLŠ_« v�≈ tE¹dIð tłË Íc�« w½U¹—ù« ÎU×²� t???�H½ ÂU�ù«Ë nO�Q²�« r�UŽ w� Î«b¹bł ÎU×²� »U???²J�«¢ ∫¢Y�U¦�« b???LŠ_«¢ sLO�« Âö???Ž√ XKL???ý w²�« ¢tKzUL???ýË ÁU¹U−???�Ð¢ ÆÆ¢sLO�« a???¹—Uð w???� Î«b???¹bł ¨œu×'« lMý√Ë ¨`³I�« `³�√Ë ¨W½UO)« Êuš√ s� Ê≈¢ ∫ÊULFM�« È√—Ë ¨WŁö¦�« ÁôË√Ë tO�≈ s???�Š√ s� ·U???B½≈ sŽ r−×¹ Ë√ ¡d???*« œœd???²¹ Ê√ ¨d???HJ�« m???KÐ√Ë

°¢ÊU�Šù«Ë d³�UÐ ÁdLžË ·ËdF*« tF� lM�Ë qOL'« —u� s� WOKł …—u� tHA� v�≈ …—Uýù« ÂeKð ¨t²G� l¹b³Ð hMK� ÎU�UB½≈Ë rNÞ—uð X³Ł 5O???ÝUOÝ ÎU�uBš nÒMŽ U�bFÐ –≈ ¨bLŠ√ ÂU�ù« Èb???� i???�UM²�« —b�√ ¨…dýU³� w�U???A�« ◊—u²� ÎUðU³Ł≈ œœdð U� rž—Ë ¨vO×¹ ÂU�ù« ‰UO²ž« w� s� ÂbŽ√ Ê≈Ë ¨¢tM???Ý dGB�¢ t???ð«d�c� w� p�– ÊU???LFM�« d�c¹ U???L� t???MŽ Áu???HŽ sLO�«¢ t???ÐU²� w� w???½Ëœd³�« tK�«b³Ž dŽU???AK� W???¹«Ë— V???�Š– d???¦�√ Ád???GB¹

°≠¢Í—uNL'« ÎUC¹√ ¨w½U¹—ù« k???¹dI²�«Ë w½ULFM�« .bI²�UÐ w�U???A�« hM�« ÷d???Ž –≈Ë iFÐ ŸU???Cš≈¢ t� b??? L ÔŠ YOŠ ¢b???LŠ√ ÂU�ù« ÕU???H�¢ r???Ł ¢…Q???A½Ë WOB�???ý¢ ÊËb³� ¨wMLO�« »dG*«Ë ‰UL???A�«Ë ‚dA*« w� ¢W�Ëb�« W�u???ý W¹uI²� UN'« s2 ¨W�UNð w???� oO½«—e�U� Èd???š√ UNł w???� Èu� ¡UM�≈ W???OHO� t???O� ÒÂc??? Ô¹ Ê√ ¨œ«b???ý „—UF� bFÐ s� ≠‰Ë«b²�Ë ·ËdF� u¼ UL³???�Š≠ UN�Uł— iFÐ v???C�

°ÎUM−ÝË ÎU³¹cFð rE½ Íc�« ÊUO³�« rN½ l³???AO� ¢bLŠ√ ÂU�ù« W�UŽ“¢ vKŽ w�U???A�« n�Ë UL� ¨¢ UOMŁu�«¢ ∫U¼ULÝ Íc�« ÍdOÐe�« bL×� w{UI�« bON???A�« dF???A� Î«dF???ý tM� n�«u0 ÁdF???ý r×²�« YOŠ bLŠ√ ◊öÐ s� —«dH�« bFÐ œö³�« s� tłËdš dŁ≈

ÆÆdO¦� …U&d*« hzUB)« s� t� ¨Î«dE²M� ÎULOŽ“ Á—u�Ë bNF�« w�Ë

q� w� tz«œ√ s???Ž WKO�²*« —u???B�« iI½Ë ¨t???�H½ i�U½ W???E( q� w???�ËÆtðUOŠ

∫Î«b¹b% r¼dš¬ ÆÆsLO�« WLz√ËÆtðUOŠ

∫Î«b¹b% r¼dš¬ ÆÆsLO�« WLz√ËÆtðUOŠ

Æ¢s−��« w� «u�«œ U� ÂU�ù« `�UB� ‚«dž≈ w� 5K�U−�…dLK� l³Þ ¨Â…dLK� l³Þ ¨Â…dLK� ±πµ≥ ÂUŽ »u²J*« ¨w�U???A�« ±πµ≥ ÂUŽ »u²J*« ¨w�U???A�« ±πµ≥ n??? ]�R�

Æ¢s−��« w� «u�«œ U� ÂU�ù« `�UB� ‚«dž≈ w� 5K�U−�n??? ]�R�

Æ¢s−��« w� «u�«œ U� ÂU�ù« `�UB� ‚«dž≈ w� 5K�U−�

¢dOB*«¢Ë Í—uNL'« ¢dOOG²�«¢ Ÿ«d???� ‰öš ©—uN???AÐ ÍdOÐe�« ‰UO²ž« VIŽ®

Â±π∂≤ d³L²³Ý …—uŁ w� —b³�«Ë bLŠ√ 5�U�ù« —Ëœال تنظر بعين الريبة إلى ما قد يفرد عليك من شمائل ورذائل أي إنسان، حاكما كان أو محكوما، وأيا كان

أو يكون حكمك المسبق عليه. فاإلنسان، في كل زمان ومكان، يدعوك لإلعجاب به، ويثير فيك العجب منه.. فال تختر إبداء مشاعر الكره

أو الحب تجاهه، سيما وأنه رحل عن الدنيا، وإن بقي أثره.. وال تحتر.. ألنه هكذا كان، وهكذا عاش.

لطفي نعمان

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_«

17-16

١-٢

٥٠ سنة من ا�مل والعمل.. من العطاء والتحدي �نطالق الثورة اليمنية 26سبتمبر


لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس :

وإلى كل مواطن يمني في الداخل والخارج.. وبشراك يا يمن كل هذا البهاء..

عنهم/ علي محمد اليمني - رئـيس مجلس ا�دارة

مجموعة علي اليمني وإخوانه للتجارة والصناعة


٥٠ سنة مشرقةم الزمان فأورقت اليمن تبس

50 سنة ربيع� مثمر� هي عمر الثورة المجيدة ..

ثورة 26سبتمبر..وهي مناسبة وطنية غالية

نزف من ألقها ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة االخ :

والى حكومة الوفاق الوطني

وكل مواطن يمني في الداخل والخارج..

وبشراك يا يمن كل هذا البهاء..

مجموعة

عبد ا� حسن السنيداروأوالده

أ. محمد عبد ا� السنيدار

أ. عبد ا� علي السنيدار


نائب رئيس مجلـس ا�دارة- المدير العام

شركة نجدة المطابع المحدودةعبد الرحمن أحمد المهدي - المدير العام


أمـــا وقـــد قطعت الــثــورة أكتوبر) (سبتمبر/ اليمنية شوطا ليس بقصير في مسيرتها الظافرة -إن شاء اهللا- وهو شوط محطاته على وتعاقبت تجاورت األضداد, إشراقات وإخفاقات, امتداد وارتداد, انتصارات وهزائم, وثبات ــالوات ومـــرارات.. وانتكاسات, حفإنها ما عــادت بحاجة لتناوالت نمطية وتمجيدية إطنابية سطحية تكرر مع حلول كل عيد للثورة –كما أنه- وبعد انقضاء خمسة عقود من عمر الثورة أصبح ضرب من ضروب الضحك على ذقوننا, قبل ذقون غيرنا, أن نستمر في تعليق ما أصاب الثورة من انحرافات, ونزل بالشعب من ويالت, على (مشجب) اإلمامة, و

(شماعة) االستعمار.

U???L¼bOŽ w???� ¨Â≤∞±≤ ‰Ë_« s¹d???AðË ‰u???K¹√ Íb???¹ 5???ÐË sLO�« V¹œ√ Í√— v???KŽË ¨w???�«u²�« vKŽ ¥π?�«Ë ¨wMO???�L)« UM�b¹ s� v�≈ ÃuŠ√ s×½® w½Ëœd³�« –U²Ý_« dO³J�« U¼dŽUýË U� —ËdG�« s� UMO� Ê_ ¨¡«dÞùUÐ U???MŽb�¹ s� ô ÜMÐuOŽ vKŽ ÊuJ½ Ê√ b¹d½ ôË ¨¡UM¦�« »–UJÐ v²Š ŒUH²½ô« q³I¹ U�Ë ¨wHJ¹ qł√ s� œuł√ u¼ U� oOI×²� q{UM½ U/≈Ë ¨—ËdG�« U¹U×{ ”UÝ√ vKŽ …—«d� öÐ qAH½ Ë√ —Ëdž öÐ `−MM� ¨v¼“√ ÁUOŠ v�≈ Á“ËU& s� qAH�« UMFM1 ôË ¨b¹e*« sŽ ÕU−M�« U½dG¹ ô√

Æ©UM²�U�√ sŽ Y×³�« s¹cK�« 5KOK'« 5???Łb(« 5Ð ¨WH???ýUJ*« ØWÐ—UI*« Ác¼ U�Ë t�UDM²???Ý« vKŽ wðQM???Ý U� v�≈ ¨ ÎWNłËË ÎUNłË ¨sLO�« «dOž XKš Â«uŽ√ …dO�� w� tO�≈ uHK� dOž Ë√ tMŽ uJ???�� s� QLþ ¡«Ë—ù …dDIÐ WL¼U��ØW�ËU×� Èu???Ý ¨…—u¦�« dL ÔŽ s�

ÆÃUO²Šô« p�– ÊQ� ÜNH�«u� rŁ s�Ë U???NðUOÐœ√Ë UNIzUŁË b�Rð ULJ� W¹«bÐË «¡UM¦²Ý« s� ô≈– WOMÞu�« WŠU???��« w� WOÝUO��« ÈuI�« nBM�« w� X???½U� ÜNÐ—U???A�Ë UNð«¡UL²½« nK²�0 ≠WKOK� 5²ŽUM� v???KŽ ¨w{U*« ÊdI�« w???� UOMO???�L)« s� dOš_«

∫5²�“ö²� 5²�Ý«— »uM−Ð WOCH� WÐ«uÐ `K�*« ÕUHJ�« ÈuÝ —UOš ô t½√ ∫v�Ë_«

Æ‰ö²Šô« ¡UN½≈Ë —ULF²Ýô« s� —d×²K� sLO�« ÂUE½ ÂU???O�Ë ¨w???�U�ù« w???JK*« ÂU???EM�« ◊UI???Ý≈ Ê√ ∫W???O½U¦�« wMF¹ ‰UL???A�« w� t{UI½√ vKŽ ‰œU???Ž wÞ«dI1œ Í—uNLłÆÆełUM�« t�öI²Ý« ÊöŽ≈Ë »uM'« w� —ULF²Ýô« W¹UN½ W¹«bÐ

—UB²½« Ê√ UMOH�√ ¨5²�“ö²*« 5²ŽUMI�« 5ðU¼ vKŽ U�OÝQð dA³ Ôð Ê_ UIKDM� q¦� b� Â±π∂≤ ÂUF�« d³L²³Ý s� ≤∂?�« …—uŁ ÕUHJ�« o¹dÞ w� ‚öD½ô« ÂuOÐ ©WOÐuM'«® WOMÞu�« ÈuI�« ÂuO�« p�– ‰uKŠ q³�Ë ¨dLF²�*« œuO� s� ‚U²F½ö� ¨`K�*« „u¹œ WÝU×ÐË W�ULO�« ¡U�—“ 5FÐ tMOŽ ·dA²�ðË ·uA²ð ÂUF�« ÊU�O½Ø q¹dÐ≈ ±µ w� —œUB�« ÊUO³�« ‰UŠ w� UL� d−H�« dÐu²�√ s� ±¥?�« …—uŁ ÂUO� s� ÂU???Ž nB½ u×½ q³�® Â±π∂≥ WN³−K� W½uJ*« W¹d��« ULEM*« ÈbŠ≈ sŽ —œUB�« ©Â±π∂≥

∫ÊUO³�« w� ¡Uł U2Ë ©±WO�uI�« s� UMz«bŽ√ œd???Þ qO³???Ý w� œUN'«Ë qLF�« Ê«Ë√ Ê¬ Âu???O�«¢ «c¼ «dO) 5KG²???�*« s¹dLF²???�*« œdÞ Ê«Ë√ Ê¬ Ü???½œöÐ V−¹ Íc�« X�u�« vð√ ¨…œUO��« X�“√ ∫wš√ U¹ ¨w�UG�« sÞu�« UM{—√Ë U½œöÐ «d???O�Ð l²L²½ Î«—«dŠ√ …œU???Ý tO� ÊuJ½ Ê√ ÊU� bI� ∫wš√ ÆVF???A�« rOL� s� l³M¹ ULJŠ U½œöÐ rJ×½Ë UM�uF¹ Íc???�« w???�Ozd�« q�UF�« ¨‰UL???A�« w� bzU³�« b???NF�« tLJ×Ð ‰UL???A�« ÂU� b???I� ÂuO�« U???�√ ¨WOMÞu�« U???M³�UD� s???Ž WOFO³D�« sLO�« w� rJ(« «c¼ XI×²Ý« –≈ XðQ� ¨Í—uNL'« ö¹dD�« w� X½√Ë UNO� qLF�« «bÐU� ¨»uM'«Ë ‰UL???A�« w� ÊuIŁ«u� U???M½≈Ë ¨q???Š«d*« q� w???� p²¹dŠ o???OI% s� bÐôË

¢WOMÞu�« UM�uI×Ð UM½U1≈ WÐöBÐË UMðœ«—SÐ UM{—√ s???� d³???ý q� w� U½œUNł q�«uM???Ý UM½≈¢ ∫nOC¹Ë WKF²???A� …—uŁ UNMKFM???ÝË UMOKF� UM½QÐ —ULF²???Ýô« rKFO�Ë v�≈ dLF²�*« œUFÐ≈ sJO�Ë ÜM{—√ sŽ «bOFÐ ÁbF³½Ë …—U³ł UMMÞË w� ”Ëƒd�« wF�«— Î«—«dŠ√ ¡«eŽ√ gFM�Ë ¨vð√ YOŠ

¢tÐuMłË t�ULý e¹eF�« d¼UD�«

UN�«b¼√ Ë UNzœU³� bŠuð s� ÆÆ…—u¦�« W¹bŠ«Ë

في بشروعهم مؤذنة الصفر ساعة تدق أن قبل

قيام عن واإلعالن اإلمامي, امللكي بالنظام اإلطاحة

نظام جمهورية على أنقاضه, كان الضباط األحرار قد

حددوا أو توافقوا على أهداف ستة للثورة:ومخلفاتهما واالستعمار االستبداد من التحرر .1وإقامة حكم جمهوري عادل وإزالة الفوارق واالمتيازات

بني الطبقات.

2. بناء جيش وطني قوي حلماية البالد وحراسة الثورة ومكاسبها.

3. رفع مستوى الشعب اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا وثقافيا.

مستمدا عادل تعاوني دميقراطي مجتمع إنشاء .4أنظمته من روح اإلسالم احلنيف

5. العمل على حتقيق الوحدة الوطنية في نطاق الوحدة العربية

الدولية واملنظمات املتحدة األمم مواثيق إحترام .6مببدأ والتمسك العاملي السالم إقرار على والعمل

بني السلمي التعايش مبدأ وتدعيم اإليجابي احلياد

األمم.

©l�«u�« w� U¼bO�&® …—u¦�« ·«b¼√ Ë ∆œU³�أقول: وبدوري بشعابها, أدرى مكة أهل قدميا: قيل

اجلغرافي النطاق في الثورة جتربة عاشوا من إن

هم األقدر واألكفاء على تقدمي قراءة واقعية لتفجرها,

ملستوى حتقيق الثورة ألهدافها.

فأنا أربأ بنفسي من إطالق القول على هواهنه بأحكام

جزافية, حتى وأن وصمت باجلهل, خير من أدلي بدلوي في بئر ال أعرف قرارها وعلى رأي بعض فقهائنا(من

قال ال أدري فقد أفتى) على الرغم أنه لم يعد من متسع

بني مطلقي الفتاوى عمال على بطال في أيامنا هذه.

UMðUOŠ w� fOL)« UN�ËUMð ÂUI� w� UM¼ UM�� ¨WC×� WOŽUL²ł« ÌŸ«ËœË »U³Ý_ »dF�«Ë 5???OMLO�« b???MŽ ©fOL)«®?� —U???� Ü???NO� Y???×³�«Ë Ÿu³???Ý_« ÂU¹√ dzU???Ý sŽ …eOL²� W???½UJ� ¨W???�UŽ 5LK???�*«Ë s� —u�c�« t???Ð «uL???Ý Ê√ rN¹b� t²½UJ� t???Ð XGKÐË ¨Èd???š_« rÝ« Î«—u�–Ë UŁU½≈ 5�M'« vKŽ «uIKÞ√ ULK¦� r¼œU³�√ «cK� ¨5�uO�« s� Âu¹ w� U???O½b�« v�≈ bO�«u*« ¡w−* U�≈ ©WFL Ôł® ô UMLKŽ œËbŠ w�Ë ¨¡UÐü« bMŽ t???Ð ÎUMLOðË ÂuO�UÐ Î¡UH²Š« Ë√ WOIÐ s� Âu¹ rÝ« qL×¹ Ë√ qLŠ s� ÷—_« tłË vKŽ ·dF½ iFÐË u�dCŠ w� UMK¼√ iFÐ Ê√ v²Š ¨Ÿu³???Ý_« ÂU¹√ ©X³???��«®?Ð ¡UH²Šô« rN� ÒsŽ 5Š ¨Èdš_« W???OMLO�« oÞUM*« dOGB²�« v�≈ «ËdD{« ¨ÂuO�« p�– w� —u�c�« r¼bO�«u� ¡w−* œö³�« WOIÐË sLO�« w� —œUM�« ¡UM¦²???Ýô« Ê√ U0—Ë ©XO³Ý® w� p�–Ë ©5MŁô«® rÝ« r¼bŠ√ qL×¹ Ê√ WO�öÝù«Ë WOÐdF�«

Æ©…dN*«® WO�dA�« sLO�« WÐ«uÐ Á—uCŠ Ê√ ©fOL)«®?Ð ¡UH²Šô« b¼«u???ý s� Ê√ V???�×½Ë

X�ô ≠©±bŠ_« Âu¹ UMOM¦²Ý« U� «–≈ «c¼– U¹dš_« ÂU¹_« ÊËœ w²�« WFz«d�« U¼dN???ý√ s� ÔbF Ôð w²�« WI???ÝuL*« UMO½Už√ w�

∫UNFÒKD� nB½ Ød×³�« j???ý ØdLI�« —u???½ UNÐ “ Òd???Þ Ø ©fOLš® W???KO�

©fOLš® WKO� Øf¹dŽ tŠd� s� qOK�«Ë ØdNA�« ÊUM�Ë s�;«b³Ž sÐ —bÐ dŽUA�« dO�_« s� o³Ý√ ÊU� b�Ë ©fOL)«®?ÐË ©f???OL)«®?� wMG²�« w???� Áb³Ž bL×� »dF�« tKO�“Ë– ÊU�® Ÿu³½UÐ œu³Ž r�UÝ wMOL(« w³FA�« dŽUA�« nBM�« w� öJÔ*« WM¹b� w� dFA�« w³D Ô� ≠dOJÐ bL×� bLŠ√ s¹dŽU???A�« Ê√ «c¼ ÊU�Ë w???{U*« Íd−N�« Êd???I�« s???� ‰Ë_« t²�uEM� w� ≤©X�u�« p�– w� ¡«dFA�«Ë ”UM�« bMŽ ÊU�bI� ¨tK�«b³Ž bFÝ bL×� WÐËcŽË W�— Vz«c�« ÊUMH�« UNÐ vMGð w²�«

∫bŠ_« bŠ«u�« »UÐ bMŽ Á—U�J½«Ë tŽdC²Ð UNKN²Ý«Ë

أحد مثلك ما قط ياللي قدوس.. يا سبوح

يا رافع السبع السماوات.. سالك تقرب ما بعدصمد يــا ســالــك ربـــاه يــا اهللا.. بيت ونــحــج

اجتهد الدين لي هو على قبر املصطفى ونزور

صعد ليلة ساحرا قالوا .. قريش به كذبوا لي

حد قبل من بالنبي صدق الصديق.. بكر بو

واسترد حــاال نصفني له انشق القمر حتى

يا سعدنا باملصطفى.. كل من يصلي به استعد

ـــــاب ــــرب األرب ــه وابـــتـــهـــالـــه ل ــي ــــن متــن وم

ـــط فــرســه: ـــرب ــت قــصــيــده وم ــي ــب , يــلــج لحمد بو سالم بانبوع املهتجس قال بعد من

نكد حالي نكدن الغواني البيض عشقة من

املعسجد غير شرب والمــاء لي.. يهنا قوت ال

املرد واحلجل والــعــود الوتر نــحــاواة نسمع

بحد وال قصد جازع أنا الصبح اخلميس يوم

انقلد حــني ــه ل ــاب ب ــدي س ـــان روش وذا إال

©dJ???�F�«® ÊU???ýËd�« ”«dŠ l� n¹dÞ —«u???Š w� qšb¹ rŁ ©”Ëd;«® W???�öÞSÐ ¨5�dD�« 5???Ð U� œ—Ë cš√ bFÐ w???N²M¹ dŽUAK� ÕUL��UÐ t½u???Ýd×¹ s� tOłuðË ÊUýËd�« s�U???Ý

Æt�½√ fK−� t²�—UA�Ë ¨tO�≈ œuFB�UÐ

bNŽ W¹«bÐË bNŽ W¹UN½ ÆÆ…—u¦�« © fOLš ®Â±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂

في صباح اخلميس 27 سبتمبر 1962م أعلن راديو

بها الضباط األحرار, صنعاء أن عملية عسكرية قام

أطاحت بالنظام امللكي في شمال اليمن وإعالن قيام

اجلمهورية العربية اليمنية عوضا عنه.

Â±π∂≥ dÐu²�√ ±¥أعلن أنا قحطان محمد الشعبي رئيس ج.ي.ج.ش, أنه

بناء على القرارات الصادرة عن القيادة العامة للجبهة

القومية, فإنه ابتداء من اللحظة األولى ليوم (اخلميس) 28 شعبان 1387هـ املوافق 30 نوفمبر 1967م, أعلن كدولة الشعبية اجلنوبية اليمن جمهورية وقيام مولد

مستقلة ذات سيادة كاملة على كل أجزاء الوطن برا

وجوا وبحرا, التي كانت تعرف في السابق باسم (عدن

ومحمياتها الشرقية والغربية) وكل اجلزر التابعة لها)

tMŽ uJ�� ÆÆ…—u¦�« …dO�� w�

أفقر األحزاب وأقصرها عمرا

Í—d×²�« Í—u¦�« b*« WNł«u� w� WO½UD¹d³�« W�uJ(« X½U� Â±π∂µ u???O½u¹ w� ∆—«u???D�« Êu???½U� —«b???�≈ v�≈ Q???' b� WO�uI�« W???N³'« ◊U???A½ d???CŠ Êu½UI�« «c???¼ V???łu0Ë dOH???�²Ð «d*« ÈbŠSÐ X�U� UL� WOÐU¼—≈ W�dŠ UNðd³²Ž«Ë s¹c�« 5???MÞ«u*« »U???¼—≈ ÷d???GÐ Êb???Ž s???� UO�UL???ý ¢≤¥µ¢ …—u¦�« ‰uŠ ÊuH²K¹ rNŽU{Ë√Ë rNIÞUM� ·ö²šUÐ «u×³�√

Æ≥dLF²�*« b{ `K�*« ÕUHJ�« ÊuLŽb¹Ë WK�«u� s� WO�uI�« WN³'« —«uŁ 5J9Ë dE(« «c¼ ¡«“≈Ë UOL×LK� „U% X½U� w???²�« UDD�*« WNł«u�Ë rN�UC½ tHKš s� vH�²ð Áu2 w�UC½ qJý v�≈ «Ëb²¼« bI� WO�dA�« WN³'«¤ tÐU²� w� 5�U�ËƒU½ w�U²O� d�c¹Ë …—uE;« WN³'« WOÞ«dI1b�«Ë W???OÐuM'« sLO�« ‰öI²???Ý« qł√ s� WO�uI�« Èdł iO³�« r�UÝ wKŽ s� …—œU³0 t½√® ¢ ≤∑π?�¢ ›WOMÞu�«

Æ©wÐdF�« w�«d²ýô« »e(« fOÝQð vH²š«Ë Â±π∂µ ÂUŽ w???� dNþ »e(« «c¼ Ê√ iO³�« d�c¹Ë w� t�OÝQð ¡Uł b�Ë Â±π∂∂Ø±≤Ø≤∏ w� t???�H½ qŠ Ê√ bFÐ WMDK��« w� U¹d(« ‚öÞ≈ Êu½U� —Ëb� bOF ÔÐ u�dCŠ «c¼ w???�ÝR� s� œbF� «œUN???ý UM¹b¹√ 5???ÐË ¥W???ODOFI�«

∫t�OÝQð «Ëd�UŽ s2Ë »e(« Í√d�« WHO×� w� ôUI� X³²�® ·UI��« sLŠd�«b³Ž vO×¹ · U�bMŽ qOIŽ wKŽ WOMÞu�« WOB�???A�« sŽ UŽU�œ ‰UI*« ÊU�Ë «c¼ dA½ bFÐË w¦F³�« w???ÝUO��« tÞUAM� Êu¾O???Ý s� œdÞ W�UF�« WM−K�« uCŽ® ”UDF�« q???BO� oO�d�« w½¡Uł ‰UI*« v�≈ d�UÝ rŁ UMMOÐ ·—UF²�« W¹«bÐ X½U�Ë © WO�uI�« WN³−K� WO�e²Ð wML{ Íc�« iO³�« r�U???Ý wKŽ oO�d�« XKÐU�Ë eFð ôu¾???�� XM�Ë u�dCŠ v�≈ bŽ rŁ ”UDF�« q???BO� s� »e(« —UÞ≈ w� qLF�UÐ XHK� p�– bFÐË 5OF�U'« WOKš sŽ

Æ©wÐdF�« w�«d²ýô« ‰öG²???Ý« …—ËdCÐ U½dJ� »«eŠ_« ¡U???A½SÐ ÕUL???��« bFÐ ≠ ÂUO� s� w???�Ozd�« ·bN�«Ë »e(« «c???¼ ¡U???A½SÐ ŒUM*« «c¼ qB� v???�≈ W???O�«d�« U???DD�*« Ác???¼ ‰U???A�≈ »e???(« «c???¼ ‰UA�≈ w� Î«dO³� Î«—Ëœ »e(« VF� bI�Ë sLO�« sŽ u�dCŠ ¡UFM� v�≈ »e(« sŽ ÎUÐËbM� U½√ d�UÝË UDD�*« Ác¼ w²O³�« bL×� w²I�dÐ ÊU�Ë ‰ö��« tK�« b³Ž fOzd�« XKÐU�Ë ¡UFM� WŽ«–≈ hB�ð Ê√ ‰ö��« s� UM³KÞ ¡UIK�« «c¼ w�Ë ÊU�Ë u�dCŠ —U³š√ d???AM� w�u¹ qJAÐ s�e�« s� WŽUÝ o�«ËË u�dCŠ qB� v�≈ WO�«d�« UDD�*« ‰UA�≈ ·bN�« «cNÐ ¡UFM� WŽ«–≈ d¹b� v�≈ W�U???Ý— tłËË ‰ö��« fOzd�« √bÐË w½U¹—ô« p???�U� Œ_« „«cMOŠ U¼d¹b� ÊU�Ë ’u???B)« u�dCŠ w� wÝUO��« ◊UAMK� hB�*« Z�U½d³�« ÆÆ ÎöF� ¡UFM� s� wŽ«–≈ u???� w�«d²???ýô« »e×K� `³�√ p�cÐË XM� UL� —U???³š_«Ë U�uKF*« q� W???Ž«–ù« ÁcN� q???Ýd½ UM�Ë «c¼ w� „—U???ý b�Ë Èd???š√Ë …d???²� 5Ð ¡U???FM� vKŽ œœd???ð√ Ë¨Õ«uM???A�« ÍbN� wKŽ s???� q� w�uO�« w???Ž«–ù« Z???�U½d³�«

ÆÈdš√ WŽuL−�Ë w�ö��« ÍËU�� WOJ¹d�√ WHO×� X³²� b�Ë ¨…œU*« w¼ WKJ???A� UM¹b� X½U� ≠ v�≈ ¡Uł b� ÊU�Ë ¨r�UF�« w� »eŠ dI�√ t???½≈ ∫WKzU� UMÐeŠ sŽ »e(« dI� —«“Ë UO³O� s� ÎU�œU� 5OJ¹d�_« bŠ√ u�dCŠ «c¼® t� UMK�Ë U¼UMC�— UMMJ�Ë …dO³� …bŽU�� UMOKŽ ÷dŽË

Æ©wM1 »eŠ t� ÎU???ŠdB� ÊU�Ë W???ODOFI�« WMDK???��« w???� Q???A½ »e(« ≠ W¹dO¦J�« WMDK???��« w???� tÞU???A½ ÊU� ULO� UNO� ◊U???AM�UÐ

ÆÎU¹dÝ w� dB� w� wÐdF�« w�«d²???ýô« œU%ô« l� W�öŽ »e×K� ≠ l� U�öŽ W???�U�≈ ‰ËUŠË d�UM�« b???³Ž ‰ULł fOzd�« b???NŽ œU%ô« v�≈ d�UÝ UOB�ý U½√Ë WO�«d²ýô« W�uEM*« ‰Ëœ s� œbŽ v???�≈ W�u−Ð X???L� p�c� ÷d???G�« «cN� w²OO�u???��« q¹Ëœ bL×� w²I�dÐ ÊU�Ë UOMO�Ë ‰U�uB�U� WOI¹d�_« ‰Ëb�« d�UMF�« bŠ√ Ë W???O�uI�« WN³'« wK{UM� s�® ‚U×???Ý≈ sÐ ¡UCŽ_« b???Š√Ë u???�dCŠ U???ÐUI½ œU???%« w???� W???¹œUOI�« UMOI²�« ‰U�uB�« w�Ë ©wÐdF�« w�«d²ýô« »e×K� 5�ÝR*« UL� uA¹bI0 ©d¹u� sÐ® ULMO???Ý w� WOMLO�« WO�U'« ¡UMÐQÐ …eNł_ Y¹œUŠ√ UMF� X¹dł√Ë 5O�U�u� 5�u¾???�� UMKÐU� «d9R� XKLŽ ÊbŽ v�≈ wðœuŽ bMŽË U???OMO� w� p�c� ÂöŽù« »ËbM*« U???D�UG� v???KŽ œ—√ X???M�Ë »e(« r???ÝUÐ ÎUOH×� „UM¼ sJð r�Ë WOł—U)« ÂöŽù« qzUÝu� w½UD¹d³�« w�U��«

ÆtÐ ÕdB�Ë wMKŽ UMÞUA½ Ê_ UMÞUAM� WKJA� s� X½U�Ë s¹b�« wO×� b�Uš –U²Ý_« l� W�Uš W�öŽ UM� X½U� ≠ `M� UMzUDŽù rNÐ ‰UBð« vKŽ UM�Ë bO¹Qð qzUÝ— tM� UMKBð vKŽ rNM� UMKBŠ ÎöF�Ë dB� w� WÝ«—bK� UMÐU³A� WOÝ«—œ Œ_« rNM� d???�–√ UMÐöÞ s???� WŽuL−� UMK???Ý—√Ë `M� fLš

Æ”UDF�« —bOŠ oOIý © ”UDF�« vHDB� ® ”bMN*« Ê_ jI� d¹d×²�« W???N³−Ð ÎU�d²F� ÊU� w²O�u???��« œU%ô« ≠ „UM¼ ÊU�Ë d¹d×²�« W???N³ł l� WHÞUF²� X½U� c???¾MOŠ dB� œU%ô« l� U???�öŽ WO�uI�« W???N³'« qLFð Ê√ ÂU???�√ ełUŠ W¹e�d*« WM−K�« w� ¡UCŽ√ XKÐU� b� XM� U½√Ë w²OO�u???��« WN³'« —Ëœ rN� XŠd???ý Ë w²OO�u???��« wŽuO???A�« »e×K� w�«d²ýô« »e(« r???ÝUÐ Àb%√ XM�Ë UNÞU???A½Ë WO�uI�« w²OO�u��« œU%ô« ·«d²Ž« UM³��Ë WO�uI�« WN³'« rÝUÐË w� WOLÝ— ôUH²Š« dCŠ« Ê√ XFD²Ý« „UM¼ ÍœułË ¡UMŁQ� Z²Š« b�Ë Í—b� vKŽ WO�uI�« WN³'« —UFý Îö�UŠ uJÝu� öH(« Ác¼ s� d�–«Ë p�– vKŽ d¹d×²�« WN³ł V²J� d¹b� UL� ·ËdF*« ¡UCH�« bz«— s¹—UłUł wł—uł U¼dCŠ WKHŠ uJÝu� WŽ«–≈ w� Àb%√ Ê√ XOO�u��« Êu�u¾�*« w� `LÝ

Æ»e(« «c¼ rÝUÐ b�Uš Œ_« wMK³I²Ý«Ë »e(« r???ÝUÐ …d¼UIK� …—U¹eÐ XL� ≠ ÍdB*« »U³???A�« WLEM� fOz— »UN???ý bOH�Ë s¹b�« wO×� UL� UMÐeŠ ◊U???A½ vKŽ r¼UMFKÞ√ …—U¹e�« Ác¼ w�Ë „«cMOŠ WLEM� ◊UA½Ë wÐdF�« w�«d²ýô« œU%ô« ◊UA½ vKŽ UMFKÞ«

Æ»U³A�« ÿUH²Šô« w???ÐdF�« w�«d²???ýô« »e???(« Áe$√ q???LŽ d³�√ ≠ «e−M� r¼√ «c¼ bŠ«u�« sLO�« s� √e−²¹ ô Î¡«eł u�dC×Ð WO�«d�« UDD�*« lOLł ‰U???A�≈ - «c¼ tÞUAMÐË ¨»e(«

Æµ u�dCŠ qBH�©Â±π∏∏ dÐu²�√ ±¥ …—u¦K� wCH�« bOF�« ® iO³�« r�UÝ wKŽ

u�dCŠ w� WO�uI�« WN³'« ÂU�√ ÊU� UOMO²��« …d²� w� ≠ U�bMF� WŠU��« w� qLFK� W³ÝUM*« WOJO²J²�« mOB�« ÂbIð Ê√ »«eŠ_« ¡UA½SÐ ‰u³I�« ©wDOFI�« WMDKÝ® WMDK��« XŠdÞ t�öš s� qLF½ ¡UDž UM� qJAM� s×½ —œU³½ ÊQÐ dOJH²�« Èdł ÊU�Ë ¨ u�dCŠ w� wÐdF�« w�«d²ýô« »e(« qJAð «cN�Ë WN³'«® UNM� XKJ???Að w²�« U???�ÝR*« ÈbŠ≈ »e(« «c¼

bOýd�« rJ(« W�uEM� Õö�≈ qł« s� WÐ—«u� ÊËœ ÎUFOLł qLFM�

WOKOK% W½—UI� ÆÆWOMLO�« …—u¦�« …dO�� dÐu²�«Ë d³L²³Ý ôu%Ë UODF*≥≠±

tMŽ uJ�*« s� WOKOK%Ë WO�¹—Uð UD; W¹dJ� «¡«d�

محفوظ سالم ناصر

عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة4wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_«

œ«b{« tðœUÝ WOMLO�« …—u¦�« t²FD� Íc�« ◊uA�« ˚ rz«e¼Ë «—UB²½«Ë U�UHš«Ë U�«dý«

¡«dÞôUÐ UMŽb�¹ s� ô UMÐuOŽ vKŽ UM�b¹ s� v�≈ ÃuŠ√ s×½ ˚

u�dC×Ð WO�uI�« WN³−K�Î ¡UDž iO³�« t�Ý√ wÐdF�« w�«d²ýô« »e(« ˚

UNKB� dÐu²�«Ë WOMÞu�« ·«b¼ô« œbŠ d³L²³Ý ˚

wKLŽ fO� »e(« «c¼ ¡UA½≈ sJ� ÆÆ∂©WO³FA�« WOÞ«dI1b�« XM� U½Q� © W???O�uI�« W???N³'« ® rOEM²�« q???LŽ u¼ U/≈Ë U???½√ «uL¼U???Ý s¹c�« s¹dšü« 5K{UM*« q¦L� w???K¦� ¨WLN� cH½√ …—œU³�Ë ÆÆWHK²�*« q???Š«d*« w� tðUJO²Jð w???�Ë ‰UCM�« w� ·ËdEK� WÐU−²Ý« ¡Uł wÐdF�« w�«d²ýô« »e(« qOJAð qLFð Ê√ »«eŠú� ÕUL???��UÐ WDK???��« ‰u³� s� …œUH²???Ýö� WO�uI�« W???N³'« ”—U???9 WNł«Ë »e???(« «c¼ s� U???MKFłË WN³'«® UMKJý WIŠô …d²� bFÐË tKš«œ s� —uE;« UNÞUA½ »e(« ‰öš s� UNKš«œ qLF½ UM�Ë ©WO³FA�« WOÞ«dI1b�« Ác¼Ë UÐUIM�« ‰öš s�Ë WOMÞu�« UOB�A�« ‰öš s�Ë WKŠd� WOÞ«dI1b�« WN³'« ‰öš s� UNO� UMKLŽ w²�« WKŠd*« UN²F³ð« w²�« UJO²J²�« sL{ s???� X½U� UNMJ� Î«bł …dOB�

ÆWŠU��« Ác¼ vKŽ WKŠd*« pKð w� WO�uI�« WN³'« ‰uŠ WKJ???A� „UM¼ sJð r�Ë ¨Î«bł dOB� »e???(« «c¼ dLŽ ≠ «–≈ d�–√ ô t???ðd�– Íc???�« r???Ýô« «c¼ sJ� —b???I�« «cNÐ r???Ýô« sJð r� sJ� fO???ÝQ²�« l� ôË«b*« w� t�uŠ ‘UIM�« Èdł UNMOŠ sJ¹ r�Ë »e(« rÝ« w� …dO³� WO�öš WKJ???A� „UM¼ wH� Êü« UM¹b� …œułu*« W¹ƒd�« ÁcNÐ Èu²;« Ë√ ÊuLC*« w²�« ULKJ�« ÊuLC* Õu{ËË W�œ „UM¼ sJð r� …d²H�« pKð wHÞUŽ ‰UC½Ë w�u� wŽË „UM¼ ÊU� „«c½P� ÆÆUNMŽ Àb×²½ dEM�« uł—√ ü???O�u¹ …—uŁË d³L²³???Ý …—uŁ «dOŁQ²� W−O²½

ÆUN�ËdEÐ —u�ú� WO³FA�« WOÞ«dI1b�« WN³'« w� ‰ušb�« UM½UJ�SÐ fO� ÊU� ≠ jG{ WO�uI�« WN³'« vKŽ ÊU� YOŠ WO�uI�« WN³'« rÝUÐ ÊËbÐ q???LF½ Ê√ W???ÐuFB�« s???� ÊU�Ë Íd???B*« Âö???Žù« s???� UMKJ???ý «cN�Ë ŸU{Ë_« l???� q�UF²�« w???� W½Ëd�Ë UJ???O²Jð WO³FA�« WOÞ«dI1b�« WN³'« v�≈ UMKšœ t�öš s�Ë »e(« Á—Ëœ vN²½« s???J�Ë ÎU×K� …d²H�« pKð w� tKOJ???Að ÊU� «cN�Ë »uM'« w� W�UŽ …—u???BÐ ÍdO¼ULł ÷uN½ Àb???Š Ê√ bFÐ √bÐ WLE½_« Ê_ qJ???A�« «c¼ v�≈ WłU×Ð s???J½ r� w�U²�UÐË Ác¼ nKš …œułu*« WIOI(« …u???I�« dNþË —u¼b²ðË e²Nð qJý cšQ¹ r� wÐdF�« w�«d²ýô« »e(« «c¼Ë UNK� ‰UJý_« Ê√ …—ËdC�UÐ wMF¹ »eŠ qOJAð Êü« ·ËdF*« vMF*UÐ »eŠ ÊuJð Ê√ bÐô p�c� WO�U� W???¹dOC% WOM�“ …d²� „UM¼ ÊuJð

Æt� WIÐUÝ WÐd& „UM¼ ÎUO�UŠ U???ÐUIM�« œU%« v???M³� ‚u� bI ÔŽ w³F???A�« d9R*« ≠ ‚UHðö� WGOBÐ U???M�bIð b� UM�Ë t???Ý√—√ U½√ XM�Ë © öJ???*« ® »e(« UN� UŽœË WOÞ«dI1b�« WN³−K� WC¹dŽ WGO� wMÞu�« v�≈Ë WOMÞË UOB�???AÐ ‰UBðô« -Ë wÐdF�« w�«d²???ýô« UÐUIM�« œU%« d9R*« w� „—U???ý w�«d²ýô« »e(« V½Uł UJO²J²�« Ác???¼ U???½c�ð« b???�Ë W�—UC(« W???³KD�« œU???%«Ë ÂU�√Ë UNMOŠ Íd???B*« Âö???Žù« s� UMOKŽ j???GC�« nOH�²� w�Ë „d×²½ wJ� W½d*« ‰UJ???ý_« Ác¼ U½c�ð« ◊uGC�« Ác¼ ÊU� bI� ¨WO³F???A�« WOÞ«dI1b�« WN³'« UMKJ???ý d9R*« «c¼ w²�« n�«u*« s�Ë ¡UIK�« «c¼ w� ÎUFz«— ”UL(«Ë »ËU−²�« u¼Ë Áö�« bO³Ž s�Š V¹œ_« qŠ«d�« dŽUA�« ·u�Ë U¼d�–√ „UM¼Ë WO�«d²ý« WN³ł WN³'« Ác¼ ÊuJð Ê√ ”UL×Ð V�UD¹

Æ∑öJ*« w� …œułu� ozUŁËË d{U×�Ë tðuB� qO−�ðUNOKŽ Èd²H*« ÆÆ‰öI²Ýô« WIOŁË

¢ w�½d� Ïq¦� ¢ÈœUF Ô¹ ô ÍœUF�« WIOŁË l???O�uð vKŽ ÎU???�UŽ¥µ u???×½ ¡UCI½« s???� ržd�« v???KŽ ‰uÞ t½√ dOž ¨tMŽ dLF²�*« «u� ¡öłË »uM'« ‰öI²Ý« Âc�«Ë ÕbI�« s� U¼dOž t???KMð r�U� WIOŁu�« X�U½ Â«uŽ_« Ác¼ s� UNOKŽ Êu???F�u*« ‰U???½ UL� ÆU???NÐ UNO� fO� U???� ‚UB�≈Ë qO�œ UNLŽb¹ r� w²�« U�UNðô« s� ©WO�uI�« WN³'«® d�UMŽ s� ¡wý l�«u�« ÷—√ vKŽ X³¦¹ r� UL� Êü« v²Š ÊU¼dÐ Ë√

©WIOŁu�« vKŽ l�u*« ·dDK� ÂuB)« 5Žb*« ® ÈËUŽœ qK;« b�«d�«Ë V???�«d*« l�u� s� U½uŽœ ‰«u???Š_« q� w�Ë sLO�« a¹—Uð w???� Îôu% XK ÒJ???ý WOL¼_« WG�UÐ WIOŁË l�UD½ s�Ë UNM� n�u� b¹b% U¼—uDÝ …¡«d� s� vðQ²O� ¨WIDM*«Ë

ÎUC¹√ UN�uBš s�Ë ÜNOF�u�

U{ËUH*« q³� UOH×� «d9R� ¨w³FA�« ÊUD×� ÷ËUH*« b�u�« fOz— bIŽ ÁdOE½ vKŽ Áb�Ë UN{dFOÝ w²�« UŽu{u*« r¼√ tO� œbŠ

∫vKŽ «b�R� ¨nOMł w� w½UD¹d³�« b�u�« ‰öI²Ýô« oOI% v�Ë_« Wł—b�UÐ ‰ËUM²²Ý U{ËUH*« Ê≈ Æ±

WOMÞu�« W�uJ×K� …œUO��« rOK�ðË ełUM�« ·öŠ√ Ë√ w???ŽU�œ Ë√ ÍdJ???�Ž ‚UHð« Í_ W???N³'« i�— Æ≤

WOÝUOÝw½UD¹d³�« Y�uM�uJ�« ‚UD½ w� ‰ušb�« WN³'« i�— Æ≥

»uM'« s???� ¡eł Í√ w???� ◊dHð s???� WO�uI�« W???N³'« Ê≈ Æ¥—e Ô'« UNO� U0 wMLO�«

X½U� Ÿu½ Í√ s� ◊Ëdý Ë√ œuO� W¹√ WO�uI�« WN³'« i�— ÆµWOÝUOÝ Ë√ WO�U� Ë√ W¹œUB²�« ¡«uÝ

wMO�d²Ýô« WIDM0 ◊U³ð—ô« q³Ið b� …b¹b'« W�uJ(« Ê≈ Æ∂¡UG�ù« Ë√ b¹b−²K� WMOF� …b*

UO½UD¹dÐ W�uJŠ l� ≠UOL???Ý—– WO�uI�« WN³'« wNM²Ý Æ∑ 5Þö��« l� UO½UD¹dÐ UN²�dÐ√ w²�« WIÐU��« U�UHðô« q�

n¹e*« œU%ù« W�uJŠË WÞËdA� dOž WO�U� U½uF� VKÞ vKŽ U{ËUH*« ‰uLý Æ∏

…—u¦�« W�uJ( w½UD¹d³�« gO'« UJK²2 q� rOK�ðË ÊuJOÝË ‰öI²Ýô« bFÐ ‰UI²½« …d²� b¹b×²� t−²ð WOM�« Ê≈ Æπ

rz«b�« —u²Ýb�« œ«bŽù w�OÝQð wMÞË fK−� „UM¼ WN³'« ‚UD½ sŽ tł—Uš X�«“ U� WŽuL−� Ë√ œd� Í√ Ê≈ Æ±∞

∏UN� dNE�« d¹bð s� ¨WO�uI�«

Êu{ËUH*« WO�uI�« WN³−K� WO�¹—U²�« «œUOI�« s� ÷ËUH*« b�u�« qJAð s� q� W¹uCŽË¨w³FA�« bL×� ÊUD×� ÂUF�« UNMO�√ WÝUzdÐ ÕU²H�«b³Ž w³FA�« nODK�«b³Ž qBO� ¨wF�UC�« nO???Ý ¨ v�≈ ¨wAO³�« bL×� bLŠ√Ë e¹eF�«b³Ž bL×� b�Uš qOŽULÝ≈ 5OMÞu�« 5¹dJ�F�«Ë 5O½b*« s¹—UA²�*« s� œbŽ V½Uł Ÿułd�« ÊËœ ©lM1Ë lDI¹®Ê√ b�uK� ‰ Ôuš qOJ???A²�« «cNÐË –U²Ý_« u�dCŠ w� ‰öI²Ýô« ”bMN� dO³F²Ð ¨bŠ√ v�≈

Æe¹eF�«b³Ž b�Uš q{UM*«

U{ËUH*« Ÿ—Uý w� ‰öI²Ýô« U{ËUH� w� UŽUL²łô« W�U� bIŽ wMLO�«Ë w???½UD¹d³�« Ê«b???�u�« ‰e½Ë ¨≥∑ r???�— ¨s???��Ë Íu�

ÆnOMł w� U²M²½u� ZOOH¹—uÐ w�bM� w� wÐuM'« Âu¹ ¡U???�� s� W???¦�U¦�« WŽU???��« w???� ‰Ë_« ŸU???L²łô« √b???ÐË U{ËUH* UŽUL²łô« dL²Ý«Ë Â±π∂∑ d³L�u½ ≤± ¡UŁö¦�« b�Ë Âb� b�Ë Â±π∂∑ d³L�u½ ≤π ¡UFÐ—_« Âu¹ v²Š ‰öI²Ýô« qLŽ W�—Ë q²;« wMLO�« »u???M'« d¹d×²� WO�uI�« WN³'« q²;« sLO�« »uMł ‰öI²Ý« ‰uŠ UŁœU×LK� ‰ULŽ√ ‰ËbłË WO�d???A�« UOL;«Ë ÊbFÐ …b×²*« 3_« W¾O¼ w� ·ËdF*« ¨Ê«dL� ¨ÈdDIÝ ¨.dÐ U¹—u� U¹—u� —e Ôł UNO� U0 WOÐdG�«Ë

ÆÈdš_« WOKŠU��« —e'«Ë÷ËUH*« wMLO�« b�u�« s� W�bI*« W�—u�« t²MLCð U� r¼√

W�Ëb�« …œUOÝ Æ± U¼—ełË WIDM*« ¡«e???ł√ W�U� vKŽ W�Ëb�« …œUO???Ý rOK???�ð Æ±

WK�U�…b¹b'« WOMÞu�« W�uJ(UÐ ·«d²Žô« Æ≤

…b×²*« 3_« W¹uCŽ w� …b¹b'« W�Ëb�« ‰ušœ Æ≥¡ö'« Âu¹ b¹b% Æ¥

WIÐU��« UO�UHðô« Æµ wÝU�uKÐb�« qO¦L²�« ‰œU³ð Æ∂

W¹œUB²�ô«Ë WO�U*« qzU�*« Æ≤WOMH�«Ë WO�U*« U�«e²�ô« Æ±

Â±π∂∏ØÂ±π∂∑ WO½«eO� w� …bL²F*« ‰«u�_« WOIÐ Æ≤ ÂU???Ž W???O½«eO� w???� l???�u²*« w???�U*« e???−F�« W???ODGð Æ≥

Â±π∂∏Ø±π∂∑ iF³� WŽu�b*« W???O�U*« UC¹uF²�«Ë bŽUI²�« U???ýUF� Æ¥

5Ðd²G*« 5Hþu*«WOLM²�« …uD) …bL²F*« m�U³*« Æµ

bŽUI²�«Ë UC¹uF²K� WBB�*« m�U³*« d¹bIð Æ∂bK³K� UN1bI²Ð UO½UD¹dÐ bŽË w²�« WO�U*« …bŽU�*« Æ∑

WOMH�« …bŽU�*« Æ∏WKLF�« Æπ

WOLM²�« l¹—UA* ÷ËdI�« Æ±∞…—U−²�« Æ±±

W???IKF²*«Ë a???�« ÆÆÆ U???Ý«—b�« ¨d???¹—UI²�« o???zUŁu�« Æ±≤ πbK³�UÐ

w½UD¹d³�« b�u�« s� W�bI*« W�—u�« t²MLCð U� r¼√ d³L�u½ ≤± a¹—U²Ð b???IFM*« W¹—«œù« WM−K� ŸU???L²ł« ‰Ë√ w� ULO� WO�UHð« bIŽ 7K�Uý œ—uK�« b�u�« fOz— Õd²�« Â±π∂∑

∫WOðü« ◊UIM�« UNML{Ë WDK��« ‰UI²½UÐ oKF²¹W�uJ(« qOJAð Æ±

Êu½UI�« ‰uFH� ÊU¹dÝ W¹—«dL²Ý« Æ≤WO�U*« U�«e²�ôUÐ ¡U�u�« Æ≥

W�UF�« W�b)« Æ¥…—UHÝ fOÝQð Æµ

W???�uJ(« UO�u¾???��Ë U???�«e²�«Ë ‚u???IŠ ·UM¾²???Ý« Æ∂WIÐU��«

WO�M'« Æ∑…b×²*« 3_« W¹uCŽ Æ∏

±∞ …bŽU�*« Æπ U{ËUH*« ZzU²½ s�

vKŽ Ê«b�u�« oHð« t½QÐ tO� ¡Uł ⁄öÐ ‰Ë_« ŸUL²łô« sŽ —b� ‰öI²???Ýô« bFÐ …bŽU???�*« Ÿu{u� ‰uŠ UŁœU;« WFÐU²� UŁœU;« Ác???¼ ¡w−� v???²Š w½UD¹d³�« b???�u�« o???�«Ë b�Ë WO½b*« ÷«d???žú� WO�U(« WO�U*« …bŽU???�*« —«dL²???Ý« vKŽ ÊuOK� ©±≤® Á—b�Ë mK³� «bŽU???�*« Ác¼ mK³ðË W¹dJ�F�«Ë s� ‰Ë_« w� √b³ð dNý√ W²???Ý …b* wDG²Ý wMO�d²Ý« WOMł «c¼ l�b¹ Ê√ WO�uI�« WN³'« b�Ë VKÞ b�Ë Â±π∂∑ d³L�¹œ Íu²×OÝ t½QÐ `{Ë√Ë WMJ2 W�d� »d�QÐ …bŠ«Ë …d� mK³*« t½√ UL� w½b*«Ë ÍdJ�F�« 5³½U'« w� WO�Oz— d�UMŽ vKŽ

Æ ±±…—dJ²*« UF�b�« tÐUA¹ s�

œ«u� s� ‰öI²Ýô« WIOŁË t²MLCð U� r¼√ sŽ —b�Ë Â±π∂∑ d???³L�u½ ≤π v???²Š U???ŁœU;« dL²???Ý«

‰öI²Ýô UNOKŽ oH²*« ◊UIM�« Íu% WIOŁË s¹b�u�« w�Oz— ‰öI²???Ýô« ÊöŽ≈ —b� p�c� WDI½ ±∑ U¼œbŽË ©‘ÆÃÆÍÆÃ® ±∑ ?�« Èdš_« w¼ XMLCðË s???¹b�u�« sŽ …—œU� WIOŁË w�

∫UNL¼√Ë UNOKŽ oH²*« WDI½ d³L�u½ s� ∞≥w� ‰öI²Ýô« wÐdF�« »uM'« rK²�¹ ·uÝ Æ±

©‰öI²Ýô« ÂuOÐ p�– bFÐ ·dFOÝ® Â±π∂∑ ·uÝ UN�ö²Š« wN²M*« U¹ôu�« lOLł ‰öI²Ýô« Âu¹ w� Æ≤ «c¼ bÞuO???ÝË WO³F???A�« WOÐuM'« sLO�« W¹—uNL−Ð ·dFð WO�uI�« WN³−K� w???ÝUO��« rOEM²�« s� wLÝ— —«dIÐ ÂuO�« ·u???ÝË …b¹b'« W¹—uNL'« ÷—√Ë VF???A� WK¦L*« WN'«

W�uJ(« qOJA²Ð ÂuIð ¡ö'« w� UNð«uD�Ð W�ö'« W³ŠU� W�uJŠ ÂuIð ·uÝ Æ≥ s� ‰öI²???Ýô« Âu¹ w� UNð«u� V×???Ý l� UN�ö²Š« ¡U???N½≈Ë

W¹—uNL'« w{«—√ lOLł q�UJ�« UN�«d²Ž« W???�ö'« W³ŠU� W�uJŠ wDFð ·u???Ý Æ¥ w???{«—√ l???OLł s???� UN�öI²???Ý« Âu???¹ w???� ©‘ÆÃÆÍÆÃ®????Ð

W¹—uNL'« q�UJ�« UN�«d²Ž« W???�ö'« W³ŠU� W�uJŠ wDFð ·u???Ý Æµ U�öŽ Âu???Ið ·u???ÝË UN�öI²???Ý« Âu¹ s???� ©‘ÆÃÆÍÆÃ®????Ð s� …b×²*« WJKL*«Ë ©‘ÆÃÆÍÆÃ® s� q� 5Ð WK�U� WOÝU�uKÐœ 5OF²Ð ÊU²�uJ(« ÂuIð ·u�� p�c� UI³ÞË ‰öI²Ýô« Âu¹ ÁcNÐ oKF²¹ U???� q� b¹b% l� 5???²�Ëb�« s� qJÐ ULNz«dH???Ý vL�� dOž qł√ v�≈Ë ‰öI²Ýô« Âu¹ s� WOÝU�uKÐb�« W�öF�« U�öF�«Ë wÝU�uKÐb�« ·dF�UÐ ©‘ÆÃÆÍÆÃ® Âe²Kð ·uÝË tÐ ‰uLF*« w�Ëb�« Êu½UIK� UI³Þ s¹bK³�« 5Ð WO???ÝU�uKÐb�« bOI²²Ý «bŽU�Ë Êü« s�Ë Â±π∂∑ ÂUŽ UMO Ò� d9R� w� dI*«Ë fÝ_«Ë bŽ«uI�UÐ UŽu{u�Ë U�dŽ WO???ÝU�uKÐb�« U�öF�« Í√ “ËdÐ ‰UŠ w� p�–Ë 5²�Ëb�« 5???Ð W�œU³²*«Ë UNÐ ‰uLF*«

5�dD�« 5Ð «dOGð Í√ błË «–≈ «dOGð ÂULC½ö� VKD�« .bI²Ð o(« ©‘ÆÃÆÍÆÃ®?� ÊuJ¹ ·uÝ Æ∂ W�uJŠË UNO� wLÝ— uCF� …b×²*« 3_« W¾O¼ WLEM� v�≈ qOHJ�«Ë s�UC�« ÊuJð Ê√ w� UN²³ždÐ ÂbI²ð W�ö'« W³ŠU� X³ž— «–≈ W¾ON�« W¹uCF� ÂULC½ô« w???� ©‘ÆÃÆÍÆÃ® VKD�

p�– w� s� …b×²*« WJKL*U� ©‘ÆÃÆÍÆÃ® ‰öI²Ýô «bŽU�Ë Êü« s� Æ∑

©‘ÆÃÆÍÆÃ®?Ð W�U)« WO*UF�« UO�u¾�*« sŽ W�u¾�� ÊuJð W¹—uNL'« qL×²ð ·u???ÝË U¼œËbŠ ÜNO{«—√ h???š_UÐË U¼œËb×Ð W???IKF²*« W???O*UF�« UNðUO�u¾???�� q???�U� …b???¹b'«

UNÐ WD³ðd*« WO*UF�« UN�uIŠË ÂuIð ·u???Ý WO*UF�« U�«e²�ô«Ë —u�_«Ë UO�UHðô« q� Æ∏ UNK³� s� p�– œb???×¹ ÊöŽ≈ —«b�SÐ ©‘ÆÃÆÍÆÃ® UN²ODG²Ð W¾O¼ v�≈ ≠UC¹√– Êu???MF¹ Ê√ V−¹ ÊöŽù« Ë√ —«d???I�« «c¼Ë W�Ëb�« ÂU???LC½« VKÞ .bIð l???� p�–Ë U???¼—œUB� q�Ë 3_« WO*UŽ U�«e²�« Í√ V???KÞ W�UŠ w???� «c�Ë WLEMLK� …b???¹b'«

W¹—uNL'UÐ Í√ Ë√ ¨ ô“U???Mð ¨Õu???M2 o???Š U???O�UHð« ¨ «b???¼UF� Í√ Æπ 5Ð ‰öI²Ýô« Âu¹ v²Š …dL²��Ë WLzU� Èdš√ U³Oðdð WO�u¾???�� Í√ Ë√ Èdš√ ‰Ëœ Í√ Ë√ UNOK¦2Ë ÃU???²�« W�uJŠ

Âu¹ s???� hKIð ·u???Ý ©‘ÆÃÆÍÆÃ® w???{«—√ n???K²�� w???�‰öI²Ýô«

U� q� ‰öI²???Ýô« Âu¹ s� ©‘ÆÃÆÍÆÃ® q???L×²ð ·u???Ý Æ±∞ q³� s� Õd???Dð b� V�UD� Í√ Ë√ U???NO{«—√ ‚u???I×Ð o???KF²¹ UNł Í√ Ë√ ‰Ëœ ÂUJ???Š Í√ Ë√ U???¼uK¦2 Ë√ ÃU???²�« W???�uJŠ Âu¹ q³� W???¹—uNL'« ¡«e???ł√Ë oKF²¹ U???LO� Èdš√ W�u¾???�� ÊuJOÝ «cN� W¹—uNL'« oÞUM� s� WIDM� Í√ Ë√ W¹—uNL'«

±≤ UNðUO�u¾�� s�Ë …b¹b'« W¹—uNL'« ’UB²š« s� WOL¼√ «– X???½U� bI� ‰öI²???Ýô« WIOŁË s� ©±≥® …œU???*« U�√

∫w�U²�« vKŽ u²Š«Ë Í√Ë UJK²L*«Ë ÷—_UÐ WIKF²*« `�UB*UÐ oKF²¹ U� q� ‰uŠ X½U� w²�«Ë ©‘ÆÃÆÍÆÃ® w{«—√ ‚UD½ w� Èdš√ «œułu� ÷«dž_ ‰öI²Ýô« Âu¹ q³� W�ö'« W³ŠU� W�uJ( WFÐUð w{«—_« l� ¡UO???ý_« Ác¼ ÜNO� ’Uš ÷d???G� Ë√ WO�uJŠ

Æ ©‘ÆÃÆÍÆÃ® w{«—√ sL{ s� ÊuJð ·uÝ q³� W�ö'« W³ŠU� W�uJ( WFÐUð œËbŠ Ë√ w{«—√ Í√ «c� UNð«u�Ë W¹dJ???�F�« UN{«dž_ UNKLF²???�ð ‰öI²???Ýô« Âu¹ Ác¼ j³ðdð ·u???Ý …d???ýU³� ‰öI²???Ýô« Âu¹ sL� …bł«u²*« U???�«e²�ô«Ë ‚u???I(« s???L{ s???� W???¹—uNL'UÐ w???{«—_« p�cÐ UN� ÷dF²�« r²¹ s� ·u???Ý w²�«Ë Èdš_« «bNF²�«Ë w²�« w{«—_« pKð ÈbŽ U� «¡«dł≈ Í√ W¹—uNL'« –U�ðUÐ Ë√ Ë√ WOÝUOÝ W¾O¼ Ë√ WOKBMI� UN�ULF²Ýô UNOKŽ ‚UHðô« -

±≥Èdš√ ÷«dž√ Í_ WO�uI�« WN³−K� W�UF�« …œUOI�« uCF� «bOMHðË «¡U{≈

∫e¹eF�«b³Ž bL×� b�Uš –U²Ý_« ÷ËUH*« b�u�«Ë s� ôbÐ WO�uI�« W???N³'« s� ÷Ëd???H*« ÊU� ‰uI¹ iF³�« WOÐdF�« W¹—uNL'« l� ÷ËUH²ð eOK$ô« l� ÷ËUH²ð Ê√

ÆsÞu�« …bŠË ÊQAÐ WOMLO�«ø«–U* ¨TÞUš u¼Ë o¼«d� wÝUOÝ Í√— «cN� ÍdO�Hð w�ÆÆ

d¦�√ UM¹b� ÊU� YOŠ W�Ëœ UM�� »uM'« w� UNMOŠ UM� UM½_ WN³'« Ê√ Ò×� ¨WMDKÝË W�OA�Ë …—U�≈Ë W¹ôË ©≤±® s� W�Ëœ Ê√ ô≈ UNO� WDK��« vKŽ X�u²Ý«Ë UN²DIÝ√ WO�uI�« rŁ d³L�u½ s� 5Łö¦�« w� ‰öI²ÝôUÐ ô≈ oK�ð r� »uM'« v²ŠË ÊbŽ s� «¡bÐ UO½UD¹dÐ …dDOÝ s� 5ł—Uš UM� UM½≈ «dLF²???�� ÊU� s� l� ÷ËUH²½ Ê√ V−¹ ÊU� p???�c� ¨…dN*« W�d×� —d×²�« U�d???Š qJ� UO½UD¹dÐ w???¼Ë oÞUM*« ÁcN� U�½d� UNðdLF²�� l� X{ËUHð ö¦� W¹dz«e'« d¹d×²�« w²�« W�Ëb�« U½uJ� vKŽ U{ËUH*« v�≈ 5³¼«– UM� p�c� «—«d� U½c�ð« b� UM� U{ËUH*« v�≈ »U¼c�« q³�Ë U¼bAM½ WO½UD¹d³�« …dDO???�K� WF{Uš X½U� w²�« oÞUM*« q� ÊQÐ w???ÝUÝ_« q¹b³�« w¼Ë WOÐuM'« W???�ËbK� UO�«dGł U½uJ� v²ŠË d³�« s� «¡bÐ oÐU��« w???ÝUO��« w�«dG'« ÊuJLK�

Æ©—e'«® d×³�« ·«d²Žô« b¹d½ U???M½_ U{ËUH*« v�≈ U???M³¼– s×½ «c¼ v�≈ s� s¹—dC²*« s???� iF³�U� …b???¹b'« W�Ëb�UÐ w???½u½UI�« WO�uI�« W???N³'« l� «u{ËUHð e???OK$ô« Ê≈ ‰u???I¹ …—u¦�« Âö???��«Ë s�_« X³¦²¹ ô v²Š UNÐ W???¹UJ½Ë W�Uš …Ë«bF� w� W�Ëœ «u???IK�¹ Ê√ «u???�ËUŠ eOK$ô« Ê√ W???IOI(« ÆÆU???N� WO�uI�« WN³'« ÊËd³²F¹ «u½U�Ë ‰öI²Ýô« v�u²ð »uM'« q¹b³�« «u�bI¹ Ê√ eOK$ô« ‰ËUŠ b�Ë »U¼—≈Ë œd9 W�dŠ rŽbÐ «bŽË «u???�b� rN½√ bŠ v�≈ ©w???ÐdF�« »uM'« œU%«® s� UNMOJL²� wMO�d²Ý≈ tOMł ÊuOK0 œU%ô« «c¼ W�uJŠ W�«eNÐ «ËdF???ý U�bMŽ rN½√ dOž U�«e²�ô« iFÐ WNł«u� W×K�*« «uI�« …œU� l� «uK�«u²¹ Ê√ «u�ËUŠ œU%ô« «c¼ r¼dJ� vKŽ qO�b�Ë WDK???��« rN�ö²Ý« ÊQAÐ rN²{ËUH* fOz— u¼ dO³� bzU� l� ÷ËUH²�« öF� «u�ËUŠ rN²ŁU³šË ©Íd�O*« bL×� bLŠ«® wÐdF�« »uM'« gOł …œUO� ÊU�—√ 5D???ýUM�« WO�uI�« WN³'« gOł »U³???ý s� bzUI�« «c¼Ë …RHJ�« W×K�*« «uI�« «œUO� s� Ë W×K�*« «uI�« qš«œ ÂuKF�« s???� «d�«Ë UD???�� ‰U???½Ë WF�Uł s� Ãd�ðË W¹dJ???�F�« UO½UD¹d³Ð X???Ýd� ÊUÝ ÊULł u???�UM¹œ ÊU� p???�c� Ë ©ÊU�—√® ÷d ÔŽ 5ŠË W×K???�*« «uI�« UNC�— WDK???��« Âö²???Ý« tOKŽ rJMJ1 Êu¹dJ???�Ž s×½ ∫özU� UL� Æ5OÝUO��« l� ÷ËUH²�« «uLK�¹ Ê√ ‚dÞ …bFÐ «u�ËUŠ œ«d�√ Ë√ WŽuL−� Í_ WDK��«

ÆWO�uI�« WN³'« «œUO� s� W???OÐdF�« W???¹—uNLł X???Kšbð f½U& oK) ©dB�® …b×²*« WN³'« s� q� 5???Ð ·ö²z« Ë√ d???¹d×²�« W???N³łË W???O�uI�« vE% d¹d×²�« W???N³ł X½U�Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« iFÐ nÞUF²Ð WN³ł «œU???O� œu???łË W???−O²½ s� U¼dOžË dB� w???� d¹d×²�«

Æ‰Ëb�« Ác¼ UNMOŠ d???�UM�« b???³Ž ÊU� b???�Ë 5Ð oO�u²�« WO½ s�×Ð ‰ËU×¹ dOž WDK��« Âö²Ýô 5²N³'« qKJð r� ULNMOÐ U???{ËUH*« Ê√

ÆÕU−M�UÐ

UDK��« vKŽ …dDO��« UMDK��« q� w� WDK��« q� vKŽ …dDO???��« UMFD²Ý« öF� k×½ r� UMMJ�Ë WDK???Ý UM� UM½≈ UC¹√ Ò×�Ë U�OA*«Ë W�Ëœ UM� U/≈Ë w???�Ëb�« Èu²???�*« vKŽ W�Ëb� UMÐ ·«d²ŽôUÐ «c¼ q¹u×²� nOMł U{ËUH� v�≈ UM³¼– «cN�Ë l�«u�« d�_UÐ

Æ·«d²Ž« v�≈ l�«u�« d�_« «cNÐ w�Ëb�« lL²−*« ·«d²ŽUÐ ô≈ «u???CŽ ÊuJðô W�Ëb�« Ê_ «¡«dł≈ s� bÐô …b¹b'« W�Ëb�« ÊU???OJÐ ·«d²ŽôUÐË ÊUOJ�«

ÆWMOF� d ÓLF²???�Ô*«Ë d LF²???�Ô*« 5Ð ÷ËU???H²�« r???²¹ Ê√ V???−¹ ÆÆôË√ 5½«uI�« d???OB� «c�Ë W???O�«dG'« U???¼œËbŠË W???�Ëb�« ‰uŠ

Æ U�«e²�ô«Ë

qO¦9 «– W???�Ëœ v???�≈ l�«u�« d???�_« W�Ëœ q???¹u% Ê≈ r???Ł l� ÷ËUH²�« b???FÐ ô≈ r²¹ô w???�Ëb�« lL²−*« w???� uCŽË ÂUEM�UÐ ·d²Fð Ê√ UNOKŽ V−¹ w²�«Ë …d LF²???�Ô*« W�Ëb�« Òýd²Ð ÂuIð w²�« w¼Ë w�Ëb�« ÂUEM�« V???�ŠË b¹b'«

Æ…b×²*« 3_« v�≈ b¹b'« ÂUEM�« …d ÓLF²�Ô*« W�Ëb�UÐ …d LF²�Ô*« W�Ëb�« ·«d²Ž« bFÐ ÆÆUO½UŁ w�Ëb�« lL²−*« W¹uCŽ v�≈ ÂULC½ô« VKDÐ WO½U¦�« ÂbI²ð ◊UIM�« s� ÊU� b???�Ë ¨ÁœËbŠË ÊUOJ�« «c¼ UMOL???Ý Ê√ bFÐ “UNł w� 5???K�UF�« W¹dOB*« U???{ËUH*« w� WO???�Ozd�« Y¹b(« VF???Að w²�« U¹UCI�« s???� w¼Ë WO½b*« W�b)« ‚uI×Ð h²�ð ÊU???' qJ???Að Ê√ UN½Q???AÐ oHð«Ë UN�uŠ

ÆW�b)« “UNł w� 5K�UF�« ¨b¹d½U� ·dF½Ë U{ËUHLK� nOMł v�≈ UM³¼– s×½ ÆÆU¦�UŁ œU%ô« W�uJ( ÂbI*« bŽuK� UM{dFð ÷ËUH²�« ◊UI½ sL� s¹c�« s×½ UM½√ U�uKF� sJO� wMO�d²Ý≈ tOMł ©ÊuOK� ∂∞®?Ð w� i�— ÷ËUH*« w½UD¹d³�« b�u�«Ë Ÿu{u*« «c¼ U½dŁ√ WO�uI�« WN³'« b??? F½ r� s×½ ∫rN�uIÐ t²???A�UM� d�_« ∆œUÐ »uM'« W�uJ( ÁUM�b� bŽË sŽ …—U³Ž Ÿu{u*« «c¼Ë ¡wAÐ

ÆÊü« œułË UN� fO� w²�«Ë ”U???Ý√ vKŽ fO� UC¹uF²�« g�UM½ U½√bÐ s???×½ WIOI(« ”UÝ√ vKŽ UC¹uF²�« sJ�Ë œU%ö� w½UD¹d³�« bŽu�« p�– Ü¹—U&Ë U¹œUB²�«Ë U¹dJ�Ž tðœUH²Ý«Ë WMÝ ±≤π?� ‰ö²Šô« UOC¹uFð U³KD� UM³KD� U½d³²Ž« …œUH²Ýô« Ác¼ qÐUI� w�Ë UM³KD� vKŽ s¹dB� UM�Ë ¨‰ö²Šô« s� …d²H�« Ác¼ sŽ UOŽdý t½≈ w½UD¹d³�« b�u�« fOz— Êu²K�Uý œ—uK�« ‰U� U¼bMŽ «c¼ Ÿu{u*« «c¼ U½dŁ√ UM½_ tŠdD½ ULO� oDM*« s� ¡wAÐ dFý w½UD¹d³�« bŽu�« dOž Èdš√ WI¹dDÐ ©tOMł ÊuOK� 5²��«®

ÆW¹œU%ô« W�uJ×K� b¹d½U� ·d???F½ œb???ý√Ë U{ËUH*« v�≈ UM³¼– s???×½ ÆÆUFÐ«— W�Ëb�« s� UC¹uF²�« Ác¼Ë U???C¹uFð v�≈ WłU×Ð s×M� o³Ý qÐ UM� UO½UD¹dÐ UN�bIð W×M� Ë√ W³¼ X�O� …dLF²�Ô*« p�c�Ë UNðdLF²Ý« w²�« Ê«bK³K� UC¹uFð UO½UD¹dÐ XF�œ Ê√

ÆU¼dLF²�ð X½U� w²�« ‰ËbK� UC¹uFð XF�œ U�½d� fOz—Ë W³OIŠ öÐ w½UD¹d³�« d¹“u�« Êu²K�U???ý s� ÊU� UL� ·bNÐ p�–Ë dš¬ ÂuO� tKOłQð VKÞË ŸUL²łô« l�— Ê√ ô≈ b�u�« V¼– b� U{ËUH*« ‰öš ÊU�Ë ÊbM� w� t²�uJŠ l� —ËUA²�« s� œUŽ U�bMŽË ¨œUŽ rŁ …—UA²Ýö� 5ðd� ÁœöÐ WL�UŽ v�≈ UC¹uF²�« Ÿu{u� W???A�UM* œ«bF²Ý« vKŽ t½« ∫‰U� ÊbM� »uM'« s� ‰öI²Ýô« ÊöŽ≈ q³� Ãd�²???Ý ÁœöÐ «u� Ê«Ë Ê√ V−¹ «uI�« Ác???¼ W¹dJ???�Ž «u� UN¹b� »uM'« W�ËœË ŸU�bK� UNO�≈ ÃU???²% …dOš–Ë W×K???Ý√ pK²9Ë WÐ—b� Êu???Jð vKŽ ÁœöÐ W???�uJŠ Ê«Ë ÁœöÐ «u???� ÃËdš bFÐ UN???�H½ sŽ W¹UG�« «cN� Êu²K�Uý ◊d²ý«Ë ¨ «uI�« Ác¼ qO¼Q²� œ«bF²Ý« qO¼Qð vKŽ ·d???A¹ w½UD¹dÐ ÍdJ???�Ž o¹d� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√

Æ «uI�« Ác¼ Æö�U� ‰öI²???Ýô« UMÞd²ý«Ë ◊«d²???ýô« «c¼ UMC�— s×½Ë

ÆUMC�—Ë ©w½UD¹dÐ “UNł® dš¬ q¹bÐ ÕdÞ ‰ËU×� vKŽ o�«Ë dOš_« w�Ë ¨©UO½UD¹dÐ UOM� UI¹d�® tÞ«d²ý« —dJ� U³KD²� iFÐ WNł«u* ©tOMł ÊuOK� ±≤® WDO�Ð UC¹uFð U³ðd*« XF�— UNłËdš q³� U???O½UD¹dÐ Ê_ Æ…b¹b'« W�Ëb�« ÁUMF� ÊU� «c¼Ë f¹u��« …UMIÐ XH�uð WŠö*« W�dŠ Ê√ UL� vKŽ WO³KÝ —UŁ¬ t� «c¼Ë ÊbŽ w� WŠö*« ÂuÝ— W¹U³ł n�uð

Æ…b¹b'« W�Ëb�« qÐ t¹u???A²K� X{dFð nOMł WO�UHð« Ê√ t???�u�√ Ê√ œ—√ U???� WOMÞË w� pOJA²�«Ë ÂUNðô« bŠ v�≈ iF³�UÐ d�_« q�ËË

Æ÷ËUH*« b�u�« nOMł WO�UHð« ’u???B½ sFL²Ð √d???I¹ s� Ê« ‰u�√ w???½√ dOž «c¼Ë≠ W�Ëœ Í√ ‰öI²Ý« WO�UHðUÐ UN½—UI¹Ë ‰öI²Ýô« ÊQAÐ UO�UHð« s???� WO�UHð« Í√ b???−¹ s???� tMŽ ‰ËR???�� U½√ ÂöJ???�« sLO�« »uMł ‰öI²???Ý« WO�UHð« w� oI% U� XIIŠ d¹d×²�«

ÆUO½UD¹dÐ sŽ W½UJ� —b� v???KŽË UNzöÐË U¼—b� v???KŽ dB� …—uŁ ö???¦� cš ‰“UMð bI� w*UF�«Ë w�uI�«Ë wMÞu�« Èu²�*« vKŽ UNð«œUO� «uI�« œułË qþË …b¹b'« WDK�K� rJ(« sŽ ‚Ë—U� pK*« —d% UO³O� p???�c�Ë f¹u???��« w� WO½UD¹d³�« W¹dJ???�F�« «c�Ë UNO� WOJ¹d�_« W???O½UD¹d³�« …bŽUI�« XKþË UO�UD¹≈ s� l� UN�öI²Ý« X�U½ UO???Ý¬Ë UOI¹d�√ Ê«bKÐ s� dO¦�Ë »dG*« p�– UMC�— bI� s×½ U�√ ÆÆUNO{«—√ v???KŽ WO³Mł√ «u� ¡UIÐ

Æq�UJ�« ‰öI²Ýô« UM³KÞË W¹œUF� UNł s� UN¹uA²� ‰öI²Ýô« WO�UHð« X{dFð UL� r� ‰öI²ÝôU� oÐU��« ÂUEM�« l� UN(UB� bI� Ë√ …—u¦K� «bŠ U2 UN³'« q� vKŽ ‰UC½ u¼ qÐ eOK$ô« s� W³¼ Q¹ …—uAM� …œUN???ý Ác¼Ë ‰uI�« v�≈ w½UD¹d³�« b�u�« fOzdÐ ÊËbO−¹ 5KðUI� qÐU�√ Ê√ l???�uð√ XM�®∫UNMOŠ n×B�« w� UJM×� «b�Ë w�U�√ błË sJ�Ë ‘Uýd�«Ë U�Ë“U³�« Â«b�²Ý«

Æ©b¹d¹ ULMOŠ qB¹ nO� ·dF¹Ë b¹d¹ ULO� U×{«Ë

nOMł v�≈ UMI�«— b�Ë ËdOÐ s� ‚öD½ôUÐ nOMł v�≈ U½dOÝ jš ÊU� sŽ »ËbML� wMOD�KH�« wz«Ëd�« V¹œ_« w½UMH� ÊU�ž Œ_« bMŽË ¨·ËdF� w�u� q{UM� u¼Ë WO½UM³K�« ©—«u½_«® WHO×� u¼Ë wLO¼«dÐù« dCš_« b�u�UÐ qBð« ËdOÐ v�≈ UM�u�Ë Ídz«e'« b???�u�« s� t???½√ UL� ¨W???¹dz«e'« …—u???¦�« …œU� s� W�uJ(«Ë W¹dz«e'« d¹d×²�« WN³ł 5Ð ® U�½dH� ÷ËUH*« dCš_« UM� ‰U� b�Ë ¨dz«e'« ‰öI²???Ý« ÊQ???AÐ ©WO???�½dH�« W�uJ(« f???Oz— s¹b�uÐ Í—«u???¼ f???Ozd�« Ê√ w???LO¼«dÐù« UO�d� qJÐ qHJ²²Ý dz«e'« W�uJŠ Ê√ rJGK³¹ W¹dz«e'« b�Ë Ædz«e'« W???�uJŠ s� W1d� W²H� Ác¼ X???½U� b�Ë b�u�« `B½√ s� wLO¼«dÐù« dCš_«Ë w½UHM� ÊU???�ž ÊUMŁô« ÊU� dOB½ dOš «u½U�Ë b�uK� WI�«d*« WOÐdF�« WOÝUO��« «œUOI�« rO²F²�« Ë q¼U−²�« s� w½UFð b�u�« WLN� X½U� X�Ë w� UM�

Æw�öŽù« U¹d�–

bMŽ ÀbŠ t???½≈ wM¼– w???� WI�UŽ ‰«e???ð w²�« U¹d�c�« s???� ÆÆ U¹eOK$≈ ULłd²� w½UD¹d³�« b�u�« dCŠ√ Ê√ U{ËUH*«¡bÐ UM½√ ô≈ W???¹eOK$ô« W???GK� UM� s???¹dO¦J�« …œU???ł≈ rž— s???×½Ë l²L²???Ý« b�Ë ¨W³IŽ tK�« b³Ž u¼Ë U???MLłd²� UMF� U½dCŠ√ «uHŽ√Ë t???Ð «uH²�«Ë W???ÐcN*« W???³IŽ WGKÐ w???½UD¹d³�« b???�u�«

Æ—uC(« sŽ rNLłd²� bFÐ UMðœuŽ bMŽ UM½√ w�H½ vKŽ …e¹eF�« U¹d�c�« s� p�c� ÊuJð Ê√ vKŽ UM�dŠ b�Ë …d¼UI�UÐ U½—d� U{ËUH*« ¡UN²½« fOzd�UÐ UMOI²�U� …b???O�u�« W�Ëb�UÐ ·d²Fð WOÐdŽ W�Ëœ ‰Ë√ »dŠ ZzU²½ bFÐ …dO¦J�« tðôUGA½« rž—Ë d�UM�« b³Ž ‰ULł Ê√ Àb×¹ r�Ë WO�«u²� UŽU???Ý lÐ—_ UMF� fKł uO½u¹ ©µ® tM� UM³KÞË ·Ëd???E�« pKð w� WK¹uÞ UŽU???�� d�U½ fKł ·«d²Žô« l¹cM???Ý UM� ‰UI� Æ…b¹b'« W�Ëb�UÐ dB� ·«d²Ž« dOH???Ý ¡UIK�« «c¼ UMF� «d{UŠ ÊU�Ë …d¼UI�« rJð—œUG� q³� l¹–√ öF�Ë ©„«cMOŠ®dB� w� W???OMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'« sLO�« W¹—uNL−Ð …b×²*« WOÐdF�« W¹—uNL'« ·«d²Ž« d³š w� …dzUD�« Ÿö???�≈ qO³� …d¼UI�« —UD� w???� s×½Ë WOÐuM'«

Æ±¥ÊbŽ v�≈ UMÐ UNðœuŽ o¹dÞ

Æa¹—U²�« ozUIŠ wF¹ ôË r¼«Ë ¡«—u�« v�≈ UNðœuFÐ rK×¹ s�Ë q³I²�*« »u� …uIÐ XC� dOOG²�« WK−Ž

UN�¹—Uð w� tMŽ uJ�*« ‚UDM²Ý« »uKD*«Ë sLO�« WNł«ËË tłË UðdOž òdÐu²�«Ë d³L²³Ýå

sFL²Ð √dI¹ s� Ê√ æ nOMł WO�UHð« ’uB½

UN½—UI¹Ë ‰öI²Ýô« ÊQAÐ W�Ëœ Í√ ‰öI²Ý« WO�UHðUÐ

‚UDM²Ý« »uKD*« æ …—uŁ w� tMŽ uJ�*«

dÐu²�√Ë d³L²³Ý s� WO�UHð« Í√ b−¹ s� æ XIIŠ d¹d×²�« UO�UHð«

WO�UHð« w� oI% U�sLO�« »uMł ‰öI²Ý«

UO½UD¹dÐ sŽ


øsLO�« s� —b³�« œdÞ WOKLŽ X9 nO� º w� ÁdŁ√Ë Íd???B*« w???MLO�« r???Šö²�« ºº d�–√ X�“ô W¹—uNL'«Ë …—u???¦�« sŽ ŸU???�b�« œuL×� bL×� w{UI�« —«dŠ_« uÐ√ w� t�U� U� w� sLO�« ‰«uŠ√ sŽ t²�Q???Ý U�bMŽ ÍdOÐe�« X�QÝ dB� w� XM� U�bMŽ ‰U� ÆÆWLz_« bNŽ w� sLO�« ‰UŠ w²ÐUł≈ X½UJ� ¨‰«R��« fH½ dOž t� fO� wMLO�« VFA�« Ê√ u¼ WLz_« bNŽ wMLO�« ÊU�½û� ÊuJ¹ Ê√ u¼Ë ÆÆbŠ«Ë VKD� ô ÆÆÁb???�ł ‚u� t???Ý√dÐ ÿUH²Šô« w� o(«

ÆWL�U×� ÊËbÐ tÝ√— qBH¹ ‰UŠ ≠tK�« tLŠ— ≠ —«dŠ_« uÐ√ h) «cJ¼ WDO???�Ð ULKJÐ bzU³�« r???J(« X% s???LO�« w???×²� b???LŠ√ ¡«u???K�« √b???Ð «c???J¼Ë ¨…d???³F�

ÆsLO�« w� WOÐdF�« «uI�« bzU� wMG�«b³Žd�� W×H�

s� »dI¹ U???� sLO�« w� X???OC� ∫ ‰u???I¹ º ÎU²O³¦ð ‰U???²I�« w� U???NLEF� UMOC� ¨5???�UŽ ôËU; ÍbB²�«Ë W???OMLO�« …—u???¦�« Â«b�_ w²�«Ë Ã—U)« s???� …—u¦�« vKŽ ÷U???CI½ô« wFł— ÂUE½ v???²Ž√ v�« sLO�« …œUŽù ·b???Nð s�e�« WK−F� Ê¬ sJ�Ë ÆÆW¹dA³�« a¹—Uð ÁbNý

ÆÆ¡«—u�« v�« œuFð Ê√ XO³¦ð w� W¹dB*« WOÐdF�« «uI�« ÂUNÝ≈ Ê≈ ÈuI�« ôËU????; ÍbB²�«Ë W????OMLO�« …—u????¦�« uN� …œU³*« W????Lz_« rJŠ …œUŽ≈ w????� WOł—U)« YOŠ W¹dB*« W×K????�*« «uIK� d�� W×H� vKŽ wMLO�«Ë ÍdB*« 5³FA�« ¡U�œ Xłe²�« dBM�« rŠö� ŸË—√ w� …d¼UD�« sLO�« ÷—√

Æ…UO(«Ë …—UC(« qł√ s� …—u¦�«Ë·u'« UOKLŽ

d³L�u½ v�« ±π∂≤ u¹U� 5???Ð U� …d²H�« w� œuI¹ ÊU�Ë ÆÆ·u'« WIDM* Î«bzU� XM� Â±π∂≥ Ác¼ w� …—u¦K� W¹œUF*«Ë W???Ðd�*« d�UMF�« WIDM*« Ác¼Ë ÆÆ5???�(« sÐ bL×� W???IDM*« ÆÆW¹Ë«d×B�«Ë WŠu²H*« ÷—_« 5Ð lL& W¹œUF*« «uI�« X???½U�Ë ÆÆWOK³'« ÷—_«Ë U???ÐdF�«Ë W???¦¹b(« W×K???Ýô« Âb�²???�ð ÂbI²�« UNðôËU×�Ë ÆÆUNO� „d×²K� ö�UM�«Ë W�ËU×�Ë ¡U???FMBÐ W???DO;« qzU³I�« u???×½

ÆÆUN³�� UOKLFÐ ÂU???OI�UÐ «uI�« ÁcN� U???M¹bBðË vKŽ UMð«—Už X???×³�√Ë WF¹d???Ý W???O�u−¼ lÐUD�« ÊuJð œUJð 5�(« sÐ bL×� l�«u�

Æ·u'« w� UOKLFK� w�uO�«ŸuK�*«—b³�« œdÞ

wMG�«b³Ž w???×²� bLŠ√ ¡«u???K�« l???ÐU²¹ º∫ÎözU�

WOÐdF�« «uI�« …œU???O� XO�uð U�bMŽ ºº t&« Íc�« ‰Ëô« ·bN�« ÊU� Â±π∂¥ u¹U� w� œU???�H�« ”√— vKŽ ¡UCI�« u¼ ÍdOJHð t???O�« dO³� Âu−NÐ ÂUOI�« w� p�–Ë ÆÆŸuK�*« —b³�« sJ¹ r� Ê≈ ÆÆs???LO�« Ã—U???š ÁœdÞ v???�« ·bN¹ ÂU�ù« œdDÐ t½√ s� ÎUIŁ«Ë XM�Ë ¨tOKŽ ¡UCI�« wN²M²???Ý Èdš√ …d� tðœuŽ ÂbŽË sLO�« s�

lÐUD�« wN²MOÝË ÆÆœU�H�«Ë œU???��ô« Włu� sŽ o¹dD�« l???D� u???¼Ë U???OKLFK� w???�uO�« q�«u� v???KŽ ¡öO²???Ýô«Ë rNÐ —dG*« t???ŽU³ð« qzU³I�« œ«d�√ iFÐ Ê√ Wł—b� a�« ÆÆs¹uL²�« rN½_ ÎUO³¼– Î«bNŽ bNF�« «c¼ ÊËd³²F¹ «u½U� dš¬Ë …—u¦�« V½Uł l� …—U???ð Êu½UF²¹ «u½U�

ÎUC¹√ n�u*« «c¼ UMON½« ÆÆdšü« V½U'« l�ÆÆ¡ôRN� W³�M�UÐ

W¾³Fð WOKLF�« Ác???N� T³F½ Ê√ ÎU???�«e� ÊU�Ë gO'« ÊËU???F²¹ Ê√ W???D)« X???½U�Ë W???K�U� q???zU³I�« l???� w???MLO�« g???O'«Ë Íd???B*« U� «c???¼Ë WLN*« Ác???NÐ ÂU???OI�« w???� W???OMLO�«

ÎU²�Ë ‚dG²???Ý« U2 WOKLFK� dC×½ Ê√ U½UŽœ »u$ WOMLO�« «œUOI�« l� Xłdš ÆÆ Îö¹uÞ VF???A�« œ«d�√ l� wI²K½ ¨s???LO�« U???E�U×� bOLŠ X???OÐ b{ ”b???I*« n???Še�UÐ ÍœU???M½Ë ÆÆWOžUD�« …d???Ý_« Ác¼ v???KŽ ¡UCIK� s???¹b�« —b³�« œdÞ tO� - Íc�« dO³J�« Âu???−N�« ÊU�Ë

«c¼ „—U???F� w� bN???A²Ý« Íc�«Ë ÆÆŸu???K�*« s¹c�« sLO�« ‰U???ł— rEŽ√ s� bŠ«Ë Âu???−N�« t�«b�≈Ë tðU³ŁË t²ŽU−ýË tIKš w� rNðb¼Uý ÂUI*« «c¼ w� v???�½√ ôË dND� bL×� bOIF�« WOÐd(« d¹“Ë wF�b�« 5???�Š bOLF�« W�uDÐ w�Ë ÂdŠ WFK�Ë ÂdŠ q³ł vKŽ ¡öO²Ýô« w� qDÐ W�uDÐ v�½√ ôË ÆÆÕ“«— q³ł —UBŠ p�

ÆÍdJ��« .dJ�«b³Ž ÂbI*« Õ“«— WFK� —b³�« b???{ dO³J�« Âu???−N�« „—U???F� X9Ë W¹dB*« «uI�« 5Ð o???OŁË ÊËUF²Ð ŸuK�*« U¼bAŠ sJ�√ w²�« qzU³I�« ‰Uł—Ë WOMLO�«Ë

ÆWO�Ozd�« W�dFLK� Ác¼ q???O�UHð vKŽ n???I½ Ê√ s???J1 q???¼ º

øWLÝU(« WOKLF�« W×???ýË WIDM� w� ŸuK�*« —b³�« ÊU� ºº U¼d³ŽË ‰ULA�« s� ö�«u� ‚dÞ t�b�ðË

Æt½«uŽ_Ë t� Õö��«Ë V¼c�« tOðQ¹ ÊU� —b³�« s� h???K�²K� …œUOI�« W???O½ XN&«Ë ¨WO�UL???A�« oÞUM*« s???� tOKŽ o¹dD�« q???HIÐ 5�u−NÐ ÂU???OI�« vKŽ W???OM³� WD)« X???½U� q³ł ÁU&UÐ e−�Ë …bF� s� Âu???−¼ ∫5MŁ« «uIÐ Âb???I²¹ Âu???−¼Ë ÆÆÕ“«— W???FK�Ë Âd???Š ÍbO�Ë f³Ž s� wKŠU��« —u;« s� Èdš√

Æ…—UNý q³ł v�« ÷dŠË ÂU�√ o¹dD�« q???HIÐ ÊUOI²K¹ 5???I¹dH�« qF� w� ·bN²???�*« ÊU� Íc???�«Ë Ÿu???K�*« —b???³�«

ÆWOKLF�«n�u*« ÕU²H�

∫‰uI�UÐ t¦¹bŠ q�«u¹ º vKŽ ÍdB*« g???O'« dDO???Ý U???�bMŽ ºº „UM¼ ÊU� ÕËd*« q³ł vKŽ W�dA� UFHðd� s� —b³�« Ãd???š Ád???Ł≈ vKŽË n???�u*« ÕU???²H� ÊËUF²� ÊU�Ë sLO�« Ã—Uš v�« rŁ —u�� q³ł w� Î«dO³� Î«dŁ√ d???ý√ UL� W�d²???A*« «uI�«

ÆÁc¼ UM²Dš ÕU$ s� ŸuK�*« —b³�« Ãdš UMð«d¹bIð X�b�Ë tðôËU×� s� ržd�UÐ Èdš√ …d� bF¹ r�Ë sLO�« Î«—«d� ‰ËUŠ Â±π∂¥ fD�ž« bFÐ W²OL²�*« sJL²¹ r� tMJ�Ë Õ“«— q???³ł ‰ö²Š« bOF¹ Ê√

Æ„UM¼ ‰UDÐô« œuL� V³�Ðs�(« W�ËU×�

¡Uł s�(« ŸuK�*« —b³�« s� …dJ�« cš√ tð«u� b???A×¹ √bÐË W×K???Ýô«Ë «œ«b�ô« t� o¹dD�« l???D�Ë w�UF�« ·u???'« W???IDM� w???� WIŽUBK� WK�U???ý UOKLFÐ UML� t� UM¹bBðË tð«d�«R� v???KŽ ¡UCI�« s� UMJ9 ö???E*«Ë

ÆWOKLF�« Ác¼ bFÐ vH²š«Ë ÎUOzUN½eOK$ö� Èdš√ W�ËU×�

s¹dLF²�*« eOK$ö� Èdš√ W�ËU×� √bÐË «uF�œ „«c???½¬ s???LO�« s� w???ÐuM'« dD???AK� bMŽ U???OKLFÐ ÂU???OIK� w???KO³(« ÊUDK???��UÐ W�d²???A*« «uI�« t� bB²� V¹dŠ W???IDM� wKO³(« «d�«R� v???KŽ ¡UCI�« s� UMJ9Ë √bÐË «b¹bN²�« XN²½« ÆÆWK−(« W�dF� w�

Æq¹uD�« fHM�« WOKLŽ

تذكير بعظمة التضحيات لصناع الثورة …—u¦� w³¼c�«bOF�«…b�U)« d³L²³Ý

s�(« WDš U²KA�« öE*«Ë WIŽUB�« UðbŠË ˚ WKJ(« W�dF�Ë »uM'« oÞUM� s� …—u¦�« »dC�

V¹dŠ s� ÂœUI�« dD)« XN½« s� X½U�Ë ÍœU??F??*« Âu−N�« b??� Âe??(« qzU³� ˚

W¹—uNL'«Ë …—u¦K� Î¡ôË qzU³I�« bý√

عبروا بسعادة غامرة بمناسبة العيد الذهبي لذكرى الخمسين لقيام الثورة اليمنية األم (26سبتمبر) عام 1962م وتوافــق قيامها مع تاريخ ميالدهم وبالتالي أصبح لهــذا العام في تاريخ حياتهــم وقع خاص وال ينســى وال يمحى مــن ذاكرتهــم «26ســبتمبر».. بمناسبة العيد الذهبي لذكرى الخمسين لقيام ثورة 26 سبتمبر؛ استطلعت آراء بعض المواطنين الذين صــادف يوم قيامهــا بيوم ميالدهم مــن خالل هذا

االستطالع فإلى الحصيلة..

إستطالع: عمر النمر- عبدالحميد الحجازي `KB� d¼UÞ Áb³Ž Œü« l� Y¹b(« ÊU� W¹«b³�« w� æ

∫‰U� Íc�« …—œUM�« …d¹b� s� ≠ÍbOFB�« WOMLO�« …—u¦K� 5�L)« Èd�c�« sŽ Y¹b(« q³� ææ ÂUŽ Â±π∂≤ bO�«u� s???� w½QÐ d�²�«Ë e²Ž« Ê« w� o???×¹ qH²×½ w²�« …b???�U)«Ë …bO−*« WOMLO�« …—u???¦�« Ÿôb½« ÆÆw³¼c�« U¼bOFÐ ÂuO�« wMLO�« UM³F???ý UNÐ qH²×OÝË œ«b³²Ýô« s� wMLO�« UM³F???ý XBKš w²�« …—u¦�« Ác¼ gOF¹ ÎU¹—uNLł ÎU�UE½ X�U�«Ë nK�²*« w�U�ù« rKE�«Ë p�c�Ë W�«d�Ë …eFÐË —«dŠ« ÊËËU�²� sLO�« ¡UMÐ« tO� w� dLF²�*« b{ …œb−²� …—u¦�« …—«dý ÊuJM� W�öD½«

ÆÆrýUG�« Á—ULF²Ý« s� tBOK�ðË sÞu�« »uMł œ—« ÎUFOLł UMÐuK� v???KŽ WO�UG�« W³???ÝUM*« Ác¼ w�Ë w�öŽô« d³M*« «c¼ ‰öš s� d¹bI²�«Ë dJA�« q−Ý« Ê« «u×{ s¹cK�« ‰UDÐô«Ë ¡U�dA�«Ë 5BK�*« qJ� bz«d�«

ÆÆrNð—uŁË r???NMÞu� ¡«b???� rNŠ«Ë—« «u???³¼ËË W???O�e�« r???NzU�bÐ rNð—uŁ —U???B²½« q???ł« s� W???O�uD³�« r???Šö*« ŸË—√ «uK−???ÝË

ÆÆ…bO−*« Èd�c�UÐ q???H²×½ s???×½Ë ÎU???C¹«Ë Ê« UMOKŽ V−¹ …—u¦�« pK²� 5�L)« v�UFðË t½U×³Ý tK�« bFÐ qCH�« rN� ÊU� s¹c�« ¡«bNA�« v�M½ ô

wK{UM� q� v�« ‰u�u� dJ???A�« p�c�Ë UNŠU$«Ë UN�UF???ýSÐ «u�«“ ô s¹c�« Ë« r???NÐ— —«uł v�« «u???KI²½« s¹c�« ¡«u???Ý …—u¦�« W×K???�*« tð«u�Ë wMLO�« UM³F???ýË ÂUŽ q�Ë ÆÆ…UO(« b???O� vKŽ

ÆWO�UŽË W×� w�

ÁcNÐ bOFÝ bzU� bL×� –U²Ýô« U�√ æ∫ÎözU� Àb% W³ÝUM*«

Èd�c� w³¼c�« bOF�« wðQ¹ WIOIŠ ææ Îö�U� Î«bŠ X½U� w²�«Ë bO−*« d³L²³???Ý …—uŁ ÂUOI� 5???�L)«

w???�H½ w� rOEŽ dŁ« «cN�Ë 5²HK²�� 5O�¹—Uð 5???²KŠd� 5ÐÆ…—u¦�« Èd�– YOŠ s�

o�«u¹ …—u???¦�« Ác¼ a¹—Uð ÊS???� ÆÆwB�???A�« bOFB�« v???KŽË …—«dý ‚öD½« ÂUŽ Â±π∂≤ ÂUŽ bO�«u� s� U½Q� ÆÆÍœöO� a¹—Uð ÊUÐ —Ëd???Ý qJÐË d�²�«Ë e²Ž« Ê« w� o???×¹Ë ÆÆWOMLO�« …—u???¦�« vLÝ« XKLŠ w²�« …b�U)« UM³Fý …—uŁ a¹—Uð u¼ ÍœöO� a¹—Uð …—u¦� 5???�L)« Èd�c�« gOF½ ÂuO�« s×½ËÆ ôôb�«Ë w½UF*« dO)« .b¹ Ê« v�UFðË t½U×³Ý tK�« «uŽœ« ÆÆ…bO−*« d³L²³Ý ≤∂ ¨—«dI²???Ýù«Ë s�_UÐ tOKŽ rFM¹Ë w???MLO�« UM³F???ý vKŽ W�d³�«Ë

ÆWO�öÝù« UM²�√Ë UM³FýË UMMÞu� dO)« tO� U� v�« UM¹bN¹Ë∫ÎözU� Àb×²� q�u²*« ”U³Ž rO¼«dÐ≈ Œô« U�√ æ

d³L²³Ý ≤∂ ÂUOI� 5�L)« Èd�c�UÐ qH²×½ ÂuO�« s×½ ææ cI½« w²�« …—u¦�« Ác¼ ¨…bO−*« dÐu²�« ±¥ …—u¦� ¥π Èd�c�«Ë ‰ULA�« w� w�U�ù« œ«b³²Ýô«Ë rKE�«Ë —u'« s� wMLO�« UM³Fý …—u¦�« Ác¼ a???¹—Uð Ê« U0Ë ¨»uM'« w???� w³Młù« dLF²???�*«Ë XGKÐ w²�« Èd�c�« Ác???NÐ Î«dO¦� e²F� U½Q� ÆÆÍœö???O� a¹—Uð u¼ …œb−²� X�«“ U� …—u¦�« Ê√ ô≈ dLF�« «c¼ rž—Ë ¨ÎU�UŽ 5�L)« U½Q� «cN�Ë ¨ÂuO�« v²Š UMzUMÐ« ”uH½Ë UMÝuH½ w� ÍËU�¹ dLFÐ gOŽ« Ê« …œUFÝË d��Ë “«e²Ž« wK� a¹—Uð Êu???J¹ Ê«Ë W???LOEF�« W???OMLO�« …—u???¦�« d???LŽ

ÆwMÞË …—uŁ œöO� a¹—Uð u¼ ÍœöO�∫‰uI¹ ÍbFB�« bF�� bLŠ√ Œ_« æ

ÂUO� a¹—Uð fH½ u¼ ÍœöO� a¹—Uð Ê« WIOIŠ ææ qþ w� UMAŽË ¨Â±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂ WOMLO�« …—u¦�« U½œ«bł√Ë U½ƒUÐ¬ UNKł« s� q{U½ w²�« …—u¦�« Ác¼ UN−¼Ë g???OF½ UM×³�« v???²Š rNzU�bÐ «u???×{Ë Ê« ÎUC¹«Ë ¨U???½dLŽ u¼ qLF�« «c¼Ë ¨ÎU�UŽ 5???�Lš «u½U� U�bMŽ UMzUÐ¬ ‰uIŽ w� v�M¹ s� …—u¦�« a¹—Uð

ÆÆ…—u¦�« ÂUŽ bO�«u� s� r²½« UM� «u�uI¹ `³�√ Íc�« a¹—U²�« «c???NÐ Î«dO¦� e²Ž√ U???½Q� p�c� ÍbOF� v???KŽ WLOEŽ ôôœË w???½UF� w???� q???L×¹ …—uŁ a¹—Uð u???N� wMÞË bOF� vKŽË ÍœöO� uN� wB�???A�«

ÆbO−*« wMÞË

∫åfi ò????� …—u¦�« dLFÐ ÊuMÞ«u�

…bO−*« UMMÞË …—uŁ œöO� ÂUŽ u¼ U½œöO� ÂUŽ ÊQÐ d�²H½Ë e²F½

∫åd³L²³Ý≤∂ò?� wMG�«b³Ž bLŠ« ¡«uK�«

sLO�« Ã—Uš —b³�« œdÞË W¹œUF*« …—u¦K� ÍbB²�« WOÐdF�« «uIK� w�Ozd�« ·bN�« ÊU�sLO�« ‰U³ł w� s¹b�« bOLŠ XOÐ …dÝ« vKŽ ¡UCIK� ”bI*« nŠe�« W¹«bÐ Õ“«— q³ł —UBŠ p�Ë ÂdŠ q³ł W�dF�


w³¼c�« bOF�« ôôœË w½UF�W¹d³L²³��« …—u¦K�

Íd³B�« ÂUA¼Ø±Â

w³¼c�« bOF�UÐ s�_«Ë W×K�*« tð«u� tF�Ë UM³Fý qH²×¹ ÎU�UŽ Êu�Lš —Ëd0 Í√ …bO−*« d³L²³Ý s� ≤∂?�« …—u¦� µ∞?�« wðQ¹Ë b³²�*«Ë nK�²*« w�U�_« ÂUEM�« b{ U¼—UB²½« s� UM³FA� oI% b�Ë WLOEF�« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ ‰UH²Šô« vKŽ bO�Qð UNÐ ‰UH²Šô« bF¹Ë «e−M*«Ë V???ÝUJ*« s� dO¦� ÕUHJ�UÐ —«dL²ÝôUÐ s�_«Ë W×K�*« tð«u�Ë UM³F???ý …—bI� w� UM³F???ý UFKDð q�U� oOI% v???²Š wMÞu�« ‰U???CM�«Ë UO×C²�« pK²� ¡U�ËË ÆÆW¦¹b(« WO½b*« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ w� ÂUŽµ∞ cM� UN�bI¹ ‰«e¹ ôË UN�b� w²�« WKOK'« WLO�'«

Æt²O¼U�—Ë t²F�—Ë tðeŽË t²�«d�Ë t²¹dŠ qO³Ý t�d???A�Ë …“—UÐ WO�uDÐ —«Ëœ√ W×K???�*« U???Mð«uI� ÊU� b???I� bŠ«Ë ‚bMš w�Ë Î«bŠ«Ë ÎUH� ·u�uK� VF???A�« dO¼ULł l� WŽ—UI�Ë nK�²*« v???Fłd�« wJK*« ÂUEM�« v???KŽ ¡UCI�« w� W¹uI�« rNðœ«—SÐ s¹b�R� w�UG�« UMMÞË »«dð vKŽ s� t�uK� wMÞu�« p???ÝUL²�«Ë ·UHD�ô« …bŠuÐË W³KB�« W1eF�«Ë UOMO²???��« W¹«bÐ w� r???OEF�« wMLO�« UM³F???ý sJ9 Íc???�« bI� ÆÆt???²�«d�Ë t???²¹d( —UB²½ô« s???� Âd???BM*« Êd???I�« s� wG³�«Ë gD³�« ÍœU¹√ s� WÐuK�*« t�uIŠ Ÿ«e²½« ŸUD²Ý« t�«b¼√Ë tðU¹Už ⁄u???KÐ qO³???Ý w� ÎU�bI� ÂöE�«Ë n???K�²�«Ë s¹c�« ÊUF−???A�« ‰Ułd�« …dOš s� q???�«u� WKO³M�« W???OMÞu�« …d¼UD�« rNŠ«Ë—√Ë WO�e�« r¼¡U�œË WO�UG�« rNðUOŠ «u³¼Ë rN�H½√ «uF{Ë ¨…d¼UD�« tÐ«dðË sÞuK� ¡«b� WBOš— 5Ð«d� W�œUF�« r???N²OCIÐ ÊU???1ù« oŠ ÊuM�R� …œUN???ý l¹—U???A� ŸU�b�«Ë —U???B²½ô« ÊËb¹d¹ Íc???�« qO³M�« w???MÞu�« rN�b¼Ë rN� tK�« Ê–√ v???²Š u*« Ë√ W¹—uNL'« —UF???ý 5F�«— tMŽ

Æ5³*« dBM�UÐ W²ÐU¦�« WO�UCM�« n???�«u*«Ë …bz«d�« WO�uD³�« r???Šö*« Ê≈ UN�b�Ë U¼dDÝË U¼uLÝ— w²�« W�œUB�« WOMÞu�« —«Ëœ_«Ë vI³²Ý UM³Fý dO¼ULł rNF�Ë s�_«Ë W×K�*« UMð«u� ¡UMÐ√ ¨VF???A�« ¡UMÐ√ q� ÂU???L²¼«Ë d???¹bIðË “«e???²Ž«Ë d???�� q???×� a¹—U²�« …d???�«– w� …b???�UšË ÊU???¼–_« w� …d{UŠ qE²???ÝË w� b�ł UN½u� —u½ s� ·dŠQÐ WÐu²J� Y¹b(« wMÞu�« ÊuKEOÝ ¨VFA�«Ë sÞuK� ¡ôu�«Ë ¡UL²½ô« ‚b� UNMO�UC� p�– vH²š«Ë VFA�«Ë sÞuK� ¡UO�Ë√ …ULŠ UM³Fý r�bNŽ UL� WO½u½UI�« WO�u¾�*«Ë Vł«u�« ÕË— s� ÎU�öD½« rNMOŽ√ VB½ Wł—œ vKŽ rNIðUŽ vKŽ …UIK*« WLO�'« WOMÞu�« W¹—u²Ýb�«Ë WOMÞu�« U³ł«u�«Ë ÂU???NLK� »UFO²???Ýô«Ë rNH�« s� …dO³� WOL¼√ Èb�Ë U�Ë_«Ë ·ËdE�« nK²�� bMŽ rNO�≈ …bM�*« qþ w� ULO???Ý ô fŽUIð Ë√ œœdð ÊËœ U¼cOHMðË U???NÐ ÂUOI�« ÎU�b� dO��« w� ÎUO�UŠ U½œöÐ UNÐ d9 w²�« WO�UI²½ô« WKŠd*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« œuMÐ oO³Dð u???×½ sL{ ÊU�_« dÐ v�« œö???³�UÐ ÃËd�K� WOMÞË …œ«—SÐ W???M�e*« Â≤∞±± ÂUF�« lKD� w� UNÐ d� w²�« WOÝUO��« W�“_« UOŽ«bð s� b¹bF�« “d�√Ë WHK²�*« …UO(« wŠUM� W�U� XKLý w²�« ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë W�—U³*« tðbŠËË sÞuK� …œbN*« U¹b×²�« WO³¹d�²�« ‰ULŽ_«Ë Íb???ŽUI�« »U¼—ù« dDš UN²�bI� w???�Ë WOM�_« U¹b×²�« v�≈ W�U{ùUÐ Êu½UI�«Ë ÂUEM�« sŽ Wł—U)« qIð ô w²�«Ë …d???Oš_« À«bŠ_« UNð“d�√ w²�« W???¹œUB²�ô«Ë Vłu²�ðË »U¼—ô«dÞU��Ë «œbN� sŽ UNð—uDšË UN²OL¼√ U³KD²� s� ¡e−� ¡UM³�« qŽUH²�« W×K�*« «uI�« ¡UMÐ√ s� W�Ëb�« ¡UMÐ u×½ qLFK� WO�UI²½ô« WKŠd*« w� wMÞu�« qLF�« W�UF�« WMOJ��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdðË W¦¹b(« WO½b*« WOK;« «—UL¦²???Ýô« »cł w� rN???�¹ U0 sÞu�« ŸuÐ— w� Áu/ —«dL²???Ý«Ë wMÞu�« œUB²�ô« rŽb� U½œö³� WO³Mł_«Ë WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« U³ł«u�«Ë ÂUN*UÐ ÂUOI�« oKDM� s� rNÐ WÞUM*« WLO�'« WOMÞu�« UO�ËR�*«Ë rNO�≈ …bM�*« WBK�*« W???OMÞu�« œuN'« q� r???Žb¹Ë b???�−¹ u×½ v???KŽË ‰öš s� p�–Ë W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« UN�c³ð w²�« ¡UH²Šô«Ë WLOEF�« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ bO'« ‰U³I²Ýô« ‚œUB�« q¦L²�«Ë W???OMÞu�« UN²LO�Ë U???N²½UJ� l� oOK¹ U0 ŸU�b�«Ë sÞu�« V???( …b???�−*« WFO�d�« WOMÞu�« UHB�UÐ tð«u�Ë wMLO�« UM³FA� WOŠUHJ�« WO�UCM�« —«Ëœ_« “«dÐù tMŽ qO³???Ý w� WO�uDÐ rŠö� s???� Áu�b� U�Ë s???�_«Ë W×K???�*« …bŠu�«Ë r???Šö²�« Èb???�Ë w???ŽUL²łô« ‚U???²F½ô«Ë —d???×²�« —U³²ŽUÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� ◊UÝË√ w� WOMÞu�« qJ� ÂeŠ vKŽ rNð—bI�ËUN� Î«e�— WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« WIOC�« WOÐe(«Ë W¹uN'« Ë WOHzUD�« «¡ôu�«Ë «dFM�« Î«¡U�Ë rNJÝU9Ë rNðbŠË s� qOM�« ‰ËU% w²�« UFzUA�«Ë WŠd²−*« œU???−�_«Ë dŁP*«Ë ¡«bN???A�« UO×C²� ÎU???½U�dŽË …—uBÐ U???NÐ q???¦L²�«Ë s???�_«Ë W×K???�*« t???ð«u�Ë VF???AK�

Æ…dL²��

ôôœ t� w???�¹—Uð Àb( w�¹—Uð Âu???¹ d³L²???Ý≤∂ nB½ cML� wMLO�« UM³Fý …d�«– w� WLOEŽ w½UF�Ë fO� tÐ qH²×½Ë ÂUŽ q� …d� —dJ²¹ a¹—U²�« «c¼Ë Êd� a¹—Uð dH???Ý w� U¼d�– ¡Uł …d???ÐUŽ WOMÞË W³???ÝUML� q³I²�*« u×½ ‚öD½ô« WDI½ U¼d³²F½ UM½ô qÐ UMMÞË 5Ð q�UH�« b(« UN½UÐ dO¦J�« U¼d³²Ž« ÎUC¹«Ë „«c½«¨¨ …—uŁ X½U� «c???NÐË 5²HK²�� 5²O�¹—Uð 5???O²KŠd� U½œöÐ a¹—Uð w???� “—U³�« ‰u×²�« WÐU¦0 d³L²³???Ý≤∂ ¡Uł W×M� sJð r� wN� …uIÐ UN???�H½ ÷d� ‰öš s� ‚UýË q¹uÞ wMÞË ‰UC½ WKB×� X½U� qÐ —bI�« UNÐ

ÆWO�UG�«Ë …dO³J�« UO×C²�UÐ dš«“ ‰UCMK� v???�Ëô« W¹b³�« s???J¹ r� Âu???O�« «c¼ Àb???×� r� …b¹bŽ U???{UH²½«Ë U�d???Š tI³???Ý q???Ð w???MÞu�« bN� ôËU???×� X???½U� UNMJ�Ë ÕU???−M�« U???N� V???²J¹ s� Íc�« Í—u???¦�« ‰UCM�UÐ s�R*« wŽu�« X�???Ý—Ë

œ«b³²Ýô« WIÐ— s� ‚U²F½ô«Ë —d×²�« s� sJL²¹ t�öš Êu�ö²¹ Ê« —«u¦�« ŸUD²Ý« «cNÐËÆÆ tðËd³łË rKE�«Ë ¨rNð—UB²½«Ë rNŠU$ oOFð X½U� w²�« UO³K???��« WOIOI(« W�öD½ô« w¼ U¹«b³�« pKð X½U� w�U²�UÐË ÎULOEŽ Î«dB½ XK−???ÝË XIIŠ ôUC½ Xłuð w???²�« d³L²³Ý∂≤ Âu¹ w� p�–Ë ¨w�UCM�« sÞu�« a¹—Uð w� Î«“—UÐ ÎU½«uMŽ UM� W³???�M�UÐ ÂuO�« `³�« Íc�« Â±π∂≤ Õu{uÐ t*UF� XK&Ë Âô« WOMLO�« …—u¦�« rÝ« qL×¹ b�uð Ê« b???Ðô X½U� …b???¹bł WOMÞË À«b???Š« ‚U???¦³½UÐ W¹œu³F�«Ë r???KE�« vKŽ dBM�« o???I×²¹Ë qL²J¹ wJ� rŠ— s� X�u� œU³F²???Ýô« s� d¹d×²�«Ë œ«b³²Ýô«Ë XK& w²�« dÐu²�«¥± …—uŁ W¹d³L²³��« …—u¦�« Ác¼ w� Ãu²*« iOG³�« —ULF²???Ýô« vKŽ oŠU???Ý dBMÐ sŽ iOG³�« —ULF²Ýö� ÍbÐ« qOŠdÐ d³L�u½ s� ≥∞?�« W¾O¼ WFÐU²²*«Ë WO�U²²*« À«bŠô« pKð ÆÆ—«dŠô« ÷—« …bŠu�« u¼Ëô« UM³Fý tÐ rKŠ dš« ÀbŠ oKšË lMB�

Æ Â±ππ∞ u¹U�≤≤ w� XII% w²�« ÂUOI� 5�L)« Èd�c�« wðUð ÂuO�«Ë gOF½ s×½Ë …bO−*« d³L²³???Ý …—uŁ W−O²½ …dO³� U¹b%Ë W³F� ÎU�Ëd{ ÍœRð œU� w²�« WOÝUO��« ŸU{Ëô« WLJŠ ôu???�Ë ‰u???N−*« v???�« U???MMÞuÐ rN� s???¹c�« UM³F???ý ¡U???MÐ« s???�¡öIF�« s� ‰uN−*« p???�– “ËU???& w� q???CH�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÃU???N²½« ‰ö???š UN²O�«Ë W???O−OK)« …—œU³*UÐ W???K¦L²*« U???M½«ô« p???�– r???ž— ¨W???M�e*« W???¹cOHM²�« …—u¦�« p???Kð s???� s???¹cš¬ U???NÐ q???H²×½

W???K�«u� w???� —«d???�ô«Ë Âe???F�« …b???�U)« …b???O−*« ¡UMÐË fO???ÝUð u×½ UN�«b¼« »—œ v???KŽ U�b�dO???��« Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�« W???�Ëœ W???¦¹b(« W???OMLO�« W???�Ëb�«

q� 5¹“ËU−²� …b???¹bł f???Ý« vKŽ s¹“eF�Ë tOÝP�Ë w{U*« UO³KÝ w� W�«d???A�« W�UIŁË wMÞu�« ¡ôu�« ¨œu???AM*« tK³I²???��Ë sÞu�« ¡U???MÐ l???�«Ë l???� W???O�«bB0 5???K�UF²� —Ëbð «bÐ w²�« W???O�UI²½ô« WKŠd*« vD�Ð Â≤∞±≤ d¹«d³�±≤ w� UN²K−Ž s� qC�ô« v�« dOOG²�« u×½ t???²ÐUŁ WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« ¡«dł« ‰öš WOIÐ cOHMð u×½ ‚ö???D½ô«Ë …dJ³*« s� WKŠd*« U�UI×²Ý« ◊ËdýËœuMÐ ô q�Uý wMÞË —«uŠ ¡«dł«Ë o�«uð `�ö� rÝdð WOÐU−¹« ZzU²MÐ ÃËd)«Ë bŠ« vM¦²�¹ tzUMÐ« W???(UB�Ë w�UG�« U???MMÞu� ÂœUI�« q³I²???�*«

ÆUOKF�«

°…œb−²� …—uŁ ÆÆÊd� nB½


dLM�« dLŽ

œd−� fO�Ë U¼uÐ—U×¹ Ê√ …—u¦�« ¡«bŽ√ oŠ s� ∫ôË√Æ»öI½ôUÐ UNH�Ë

5�L)« WO³¼c�« WFLA�« ‰UFý≈ Èd??�– t�«dý≈ l� rOEF�« d³L²³Ý s� s¹dAF�«Ë ”œU��« …—uŁ dLŽ s� dšü« i??F??³??�«Ë U??N??� dJM²¹ i??F??³??�« ‰«e????¹ U???�Ë ÊU???� tðbMł√ ‰Ë_« iF³K�Ë ¨…—u¦Ð fO�Ë UÐöI½≈ UNHMB¹ ÈuI�« s� ö�√ …—u¦�« i�— √b³� s� WIKDM*« W�U)« qš«b�« w� …b¹b'«Ë W1bI�« W¹—ULF²Ýô«Ë WOFłd�« ö¹bÐË rN(UB* UCOI½ ¡U??ł b??� UN½_ Ã—U???)«Ë VFA�« `�UB�Ë ‚uI( Î«bO�QðË r¼œułu� UO�¹—Uð v�Ë√ w??� ¡U??ł YOŠ ¨t�HMÐ t�H½ rJŠË W??¹d??(« w??� œ«b³²Ýô« s� —d×²�« W²��« WO�bI²�«Ë WOMÞu�« UNzœU³� ‰œUŽ Í—uNLł rJŠ W�U�≈Ë ULNðUHK��Ë —ULF²Ýô«Ë Ác¼ w½UŁ w�Ë UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“≈Ë WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ∆œU³*« Ác¼ ”œUÝË f�UšË lÐ«—Ë Y�UŁË UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« U¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— …b�U)« ·«b¼_«Ë ∆œU³*« wÞ«dI1œ lL²−� ¡UA½≈Ë UO�UIŁË UOÝUOÝË UOŽUL²ł«Ë nOM(« ÂöÝù« ÕË— s� t²LE½√ bL²�� ‰œUŽ w½ËUFð …bŠu�« ‚UD½ w� WOMÞu�« …bŠu�« oOI% vKŽ qLF�«Ë …b×²*« 3_« o??O??Ł«u??� Â«d???²???Š«Ë W??K??�U??A??�« W??O??Ðd??F??�« wÐU−¹ù« œUO(« √b³0 p�L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë rOŽbðË w*UF�« Âö��« —«d�≈ vKŽ qLF�«Ë “UO×½ô« ÂbŽË

Æ3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� i�UM²ð ‰«eð U�Ë X½U� w²�« ·«b¼_«Ë ∆œU³*« w¼Ë w� …b³²�*« WO�öE�« W�U�ô« UÝ—U2Ë ·«b??¼√ l� o(« ¡UŽœ≈Ë b³²�� wJK� rJŠ f¹dJð s� «¡bÐ w{U*« U¾� 5Ð W¹dBMF�«Ë WOÝUO��« ‚—«uH�« f¹dJðË wN�ü« v�Ë_« t²LN� X½U� gO−Ð Î¡UN²½«Ë ¨lL²−*« UI³ÞË l�Ë ¨»«uÐ_« vKŽ WÝ«d(«Ë VFA�UÐ gD³�« …dOš_«Ë VFA�« œ—«u??�Ë ‚uI( WKG²�*« W¹—ULF²Ýô« …—«œù« WO�uI�«Ë WOMÞu�« tðbŠu� wKš«b�« ‚eL²�« f¹dJðË oŠ s� ÊU� YOŠ ¨t�öI²Ý«Ë t²¹dŠ ÊËœ W�uKO(«Ë Ê√ ô WLOEF�« UN²�«dý« ÊUÐ≈Ë …—u¦�« q³� UN²�Ë ¡ôR¼ U¼uÐ—U×¹ Ê√Ë qÐ V�×� U½uLC�Ë öJý U¼uC�d¹ UOMO²Ý bIŽ ‰«uÞ ÀbŠ U� p�–Ë ¨…u� s� «uðË√ U� qJÐ UÐuMłË ôULý sÞu�« WŠUÝ œ«b²�« vKŽË ÂdBM*« ÊdI�« sÞu�« ‰ULý w� W¹—uNL'«Ë …—u¦�« sŽ ŸU�b�« »dŠ w� ‰Ë_« iF³�« u¼ Ê–√ p�–Ë ¨tÐuMł w� d¹d×²�« »dŠË tð—uŁË VFA�« …œ«—≈ ÂU�√ ÂeN½«Ë w{U*« w� ÊU� Íc�« ”Ëƒ— ÂuO�« UMF�UDð Íc�« u¼Ë ä¹—U²�« W�dŠ WOL²ŠË UNÝuH½Ë WLKE*« U¼—u×ł s� WMHF�« tðUHK��Ë ÁU¹UIÐ À—√ fOÝQð Ë√ .b� À—√ œ«œd²Ý« w� UFLÞ WC¹d*« w� ¡«bŽ_« …uš_« l� sÞu�« WM×� s� …bOH²�� b¹bł W³�M�UÐ …—u¦�U� ¨tK�« rN×�UÝ ô W{—UF*«Ë WDK��« vKŽ »ö??I??½« œd−� X�O� œb???'«Ë v�«bI�« UNz«bŽ_ V−¹ QDšË qÐ W¹—ULF²Ýô«Ë W¹dBMF�« rN²OŽdý

ÆÁ“ËU& UÐöI½« …—u¦�« ÊQÐ WO½ s�×Ð 5KzUI�« l??�«Ëœ ∫UO½UŁ

Æ…—u¦Ð fO�Ë œd−� dÐu²�√Ë d³L²³Ý w� ÊËd¹ s2 dšü« iF³�« U�√ 5HM� rN� …—uŁ fO�Ë W¹dJ�Ž UÐöI½« Ë√ »öI½« WI³�� WO½ ¡u�Ð ÂuNH*«Ë ‰uI�« «c¼ œœd¹ s� r¼Ë ‰Ë_« vKŽ bI(«Ë WO¼«dJ�«Ë i�d�« √b³� s� √e−²¹ ô ¡e−� Í—uNL'« ÂUEM�« w� WOMÞu�« UN²Ð«uŁ q??�Ë …—u??¦??�« w�U²�UÐ r¼Ë WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë …bŠu�«Ë U¹UIÐ s� UH½¬ tO�≈ —UA*« ‰Ë_« iF³�« s� √e−²¹ ô ¡eł —ULF²Ýô« ¡öLŽË …b³²�*« WO�öE�« W¹dBMF�« W�U�_«

Æt½ËbÐ Ë√ rNM� wŽuÐË b¹b'« .bI�« ÂuNH*« Ë√ WLKJ�« fH½ œœd¹ s2 w½U¦�« nMB�« U�√ ÍdJ� œUN²ł«Ë WO½ s�×Ð sJ�Ë ¢…—uŁ fO�Ë »öI½«¢ w� qL²×¹ UL� »«uB�« t³ŠU� Í√— qL²×¹ w�UIŁË tK�« tLŠ— wF�UA�« ÂU??�_« t�uI0 öLŽ QD)« UM¹√— ¢»«uB�« qL²×¹ QDš p¹√—Ë QD)« qL²×¹ »«u� w¹√—¢ ÂuNH� ÊQý s� qOKI²�« fO� ‰Ë_« wÝUÝ_« rNF�«œ ÊS� …b¹«e� Ë√ W�dD²� WŽe½ œd−� ÊuJð b� U� —bIÐ …—u¦�« ÂuNH� v�≈ v�d¹ ô t²IIŠ U� Ê√ t−×Ð UNOKŽ …dOG�« w� dIð w²�« h�«uM�«Ë ¡UDš_« s� dO¦� sŽ pO¼U½ …—u¦�« ¨…—u¦�« ÊuLC� sŽ U¼bF³ðË »öI½ô« ÂuNH� s� UNÐ ÊQÐ b�R½Ë bO�Qð qJÐ tO� Í√d�UÐ rNF� nK²�½ U� u¼Ë dÐu²�√Ë d³L²³Ý `M0 d¹bł ÷—_« vKŽ oI% b� U� s� dO¦J�« dJM½ Ê√ ÊËœ 5I¹ sŽ …—u¦�« ÊuLC�Ë W¹u¼ …—u¦�« …dO�0 WDO;« dÞU�*«Ë qÐ h�«uM�«Ë ¡UDš_« UNM� »d²I¹ U� Ë√ WIOI(« sŽ Y×³¹ UM� q� Ê√ rN*« ¨ WO³½Uł W×KB� Ë√ o³�� Í√— t� fO�Ë ÊUJ�ù« —b??� rN(UB* s¹b�UH�« —«dž vKŽ tMD³� Ë√ tMKF� …œUC�

w{U*« w� WHK�²*« WOFłd�«Ë W¹—ULF²Ýô« sÞu�« WM; dJF�« ¡U*« w� UNMŽ 5¦ŠU³�«Ë «cN� ¨d{U(« w� …b¹b'« tð—uŁ ÷U��Ë —ËU×²�« o×²�¹ s� …b??ŠË u¼ nMB�«

ÊuLC�Ë W�ôœË »öI½ô«Ë …—u¦�« w�uNH� ‰uŠ tF� Ë√ ◊UIÝ≈ rŁ ¨v�Ë√ …uD�� dšü« sŽ t�ö²š«Ë ULNM� q� dÐu²�√Ë d³L²³�� WO�¹—U²�« «dOG²*« vKŽ p�– oO³Dð Â√ UÐöI½« p??�– ÊU??� «–≈ U� d¹dIðË Â±π∂≥ Ë±π∂≤ ÂU??Ž WOÝUO��«Ë WOLKF�« ôôb�«Ë rO¼UH*« b¹b×²Ð «¡bÐ …—uŁ œuM³�« ¡u{ w� …—u¦�«Ë »öI½ô« s� qJ� WOŽUL²łô«Ë

ÆUM¼ UM¦¹bŠ s� WOðü« »öI½ô« w�uNH* WOŽu{u*«Ë WOÝUO��« ôôb�« ∫U¦�UŁ

Æ…—u¦�«Ë»öI½ô« ÂuNH�

v�≈ W??łU??Š ÊËœË »ö???I???½ô« Âu??N??H??� b??¹b??% s??J??1 WOÝUO��« fO�«uI�«Ë UOFłd*« qO�UHð w� ÷u)« WDK�K� wKJA�« qIM�« œd−� t½u� w� WOŽUL²łô«Ë Èdš_« WŽuL−� s??� Ë√ d???šü ·d???Þ s??� WOÝUO��« tO� nK²�¹ ôË `??�_« vKŽ …uI�UÐ UN� tÐUB²ž« Ë√ wÝUO��« ÊuLC*« YOŠ s� ¡wý w� ‰Ë_« sŽ w½U¦�« w� »öI½ô« eO1 U�Ë ¨«u??Ý√ sJ¹ r� «–≈ wŽUL²łô«Ë WOMOÞö��«Ë WOJK*« WLE½_« Y¹—uð sŽ W�U(« Ác??¼ ¡UMÐ_« v??�≈ ¡U??Ðü« s� wLK��« ‰“UM²�« Ë√ …U??�u??�« bMŽ Â«b�²Ý« u¼ UOLKÝ WDK��« ‰Ë«bð s� ‰«uŠ_« q� w�Ë Ã—Uš Ë√ qš«œ s� dš¬ b{ ·dÞ q³� s� nMF�«Ë …uI�« ÊULŽ w� ÀbŠ UL� ¡UÐü« b{ ¡UMÐ_« »öI½U� WDK��«

X¹uJ�« w??� Àb??Š UL� rNCFÐ b??{ …u???š_«Ë dD� Ë√ dOž W¹dJ�F�« W¹—uNL'« WLE½_« w� Àb×¹ UL� Ë√ U¹—uÝ w� YF³�« »eŠ a¹—Uð w� U¼d¦�√ U�Ë WOŁ«—u�« d³L�u½ W�Lš »öI½U� sLO�« w� 5O�uI�«Ë ‚«dF�«Ë o³Þ …—u??� œd−� »öI½ô« ÊuJ¹ ô b??�Ë ¨d¹UM¹ ≥± Ë w� UL� nK)« v�≈ UFł«dð ÊuJ¹ b� YOŠ tK³� U* q�_« dO�bð v�≈ vC�√ Íc�« Â±π∂± ÂUŽ w�UBH½ô« »öI½ô« dB� 5Ð Y¹b(« dBF�« w� »dFK� W¹ËbŠË WÐd& ‰Ë√ »UB²žô« œd−� u¼ qL−*UÐ »öI½ôU� «cJ¼Ë U¹—uÝË UL� XÐUŁ wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ l{Ë w� …uI�UÐ WDK�K� …œ— sJ¹ r� «–≈ d�c¹ wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ dOOGð öÐ u¼ Íd�Pð Àb×� wN²M¹Ë √b³¹ u¼Ë ¨nK)« v�≈ lł«dðË wÝUOÝ ·dÞ vB�√ u¼ dOš_«Ë ‰Ë_« WF�«œË l¹dÝ ¡öO²Ýô«Ë WDK��« ”√— vKŽ s� dšü U� ÍdJ�Ž Ë√

Æ…uI�UÐ UNOKŽ…—u¦�« ÂuNH�

UOÝUOÝ UŁbŠ UN½u� YOŠ s� »öI½ô« t³Að b� …—u¦�« U¹—cł tMŽ nK²�ðË ÊUOŠ_« iFÐ w� UF¹dÝ U¹dJ�Ž Ë√ ô YOŠ 5�UC*«Ë ·«b¼_« YOŠ s� p�– «bŽ U� q� w� …uI�UÐ dš¬ ÊUJ� r�UŠ ‰«b³²Ý« œd−� v�≈ …—u¦�« ·bNð ÂUEM�« dOOGð v�≈ ·bNð U� —bIÐ »öI½ô« ·b¼ u¼ UL� u×½ ö??�U??ýË U??¹—c??ł «dOOGð wŽUL²łô«Ë wÝUO��« dOOG²� ÁdOOGðË oÐU��« ÂUEM�« bÝUH� W�«“SÐ qC�_« Í—uðU²�b�« ÂUEM�« Ë√ Í—uNLł ÂUEMÐ wJK*« ÂUEM�« —ULF²Ýô«Ë ËeG�« s� —d×²�« …—uŁ Ë√ wÞ«dI1œ ÂUEMÐ WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« 5�UC*« tOMFð U� qJÐË w³Mł_« qJA�« WC�UM²*« rO¼UH*« ÁcN� WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë W¹d(«Ë ‰bF�«Ë rKE�«Ë dA�«Ë dO)« i�UMð ÊuLC*«Ë wÝUO��« bOFB�« vKŽ fO� b¹b'«Ë .bI�«Ë W¹œu³F�«Ë

dOOG²�« Èu²�� vKŽ v²ŠË qÐ V�×� wŽUL²łô«Ë œUB²�ô«Ë UOłu�uMJ²�«Ë rKF�« w� Í—u¦�« dOG²�«Ë q� XKJý U� «dO¦� YOŠ ¨t�H½ wFO³D�« ÂUEM�« v²ŠË s� WOzUN½ ô UIKŠ WOLKF�« UŽ«d²šô«Ë U�UA²�ô« W¹œUB²�ô«Ë WOŽUMB�« «—u¦�« WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë «¡bÐ WO�¹—U²�«Ë

s?????�

w� Íb−Ð√ ·dŠ ‰Ë√ rÝ— s�Ë …dzUD�« v²ŠË …d??Ðù« U�Ë ¨ w½Ëd²J�« qIŽ d??š¬ v²ŠË …d−ý Ë√ dOÞ qJý …—uD²*« W??Ł«—u??�« WÝbM¼Ë WM¼«d�« U�uKF*« …—u??Ł ô U0 …b??Ž«u??�« ¢u½UM�«¢ UOłu�uMJðË …—uD²*« dOžË rKF�« w� WKzU¼ «—uŁ ô≈ Ê¬ w� dA�«Ë dO)« s� b×¹ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« œUFÐ_«Ë —UŁü« «–Ë WFO³D�«Ë «—u¦�« —U�� w� dOŁQ²�«Ë WOL¼_« WG�U³�« WO�UI¦�«Ë wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ w� ¢„u³�OH�«¢ —Ëœ U�Ë WOÝUO��«

q³� U� «—uŁ v�≈ öOK� ¡«—u�« v�≈ …œuŽËÆÆbOF³Ð UMŽ u¹œ«— w� WŽuL�*«Ë …¡ËdI*« WLKJ�« «—uŁ ¢„u³�OH�«¢ s� UMO²��«Ë UMO�L)«Ë UMOFÐ—_« ö−�Ë V²�Ë UMO½UL¦�«Ë UMOF³��« öO−�ð v²ŠË ÂdBM*« ÊdI�« p�– bFÐ dL²�ðË UNM� √b³ð UIKDM� WFÐ—√ …—u¦K�Ë ¨tM�

∫w¼Ë n�uðöÐ wMÞu�« gO'« q³� s� l¹dÝ ÍdJ�Ž Àb×Ð √b³¹ U� w²�« d�UM�«b³Ž …œUOIÐ dB� w� uO�u¹©≥≤® …—u¦� U¼dOžË W¹—uNL'« ÂUEM�« X�U�√Ë wJK*« ÂUEM�« XG�√ b{ W¹—uNL'« WOÐdF�« W¹dJ�F�« «—u¦�« Ã–U/ s� sLO�«Ë UO³O�Ë U¹—uÝË ‚«dF�« w� WOJK*« WLE½_« «dOOG²�« s??� r??�«d??ðË …dL²�� WOKLFÐ wN²M¹Ë WO�UI¦�«Ë W??¹œU??B??²??�ô«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��«

Æn�uð öÐË qC�_« u×½ WIŠö�« W¹—c'« w³Fý „«d×Ð …—u??¦??�« √b³ð UIKDM*« Ác??¼ w½UŁË ÍœdH�« œ«b³²Ýô« b{ l¹dÝË ‚UDM�« lÝ«Ë dO¼ULłË WO�½dH�« …—u¦�« w� UL� qG²�*« wI³D�«Ë wKzUF�« Ë√ rEM�« ◊UIÝSÐ wN²Mð w²�« Ê«d¹≈ w� wMOL)« …—uŁË WOMÞË WO³Fý WLE½_ fÝRðË UF¹dÝ W¹œ«b³²Ýô« wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ ÂuO�« w¼ UL�Ë W�œUŽ WOÞ«dI1œË

ÆWM¼«d�« w� ÍdJ�ŽË wÝUOÝ wMÞË ‰UCMÐ …—u¦�« √b³ð b�Ë WMLON�« s� wMÞu�« —d×²�« «—uŁË U�dŠ w� UL� Ê¬ «—uŁ w� UL� …dýU³*« dOžË …dýU³*« W¹—ULF²Ýô« ÊdI�« œ«b??²??�« vKŽ Y�U¦�« r�UF�« w� wMÞu�« —d×²�« VFA�« …—u??¦??� …dB²M*« «—u??¦??�« U??¼“d??Ð√Ë w??{U??*« bONý ÊuOK*« …—uŁË wJ¹d�_« ‰ö²Šô« b{ w�UM²OH�«

qBH�«Ë eOOL²�« …—uŁË dz«e'« w� w� ÍdBMF�« u¼ U�Ë UOI¹d�√ »uMł WI¹dÞ w??�

b{ wMOD�KH�« VFA�« …—u¦� tK�« ¡Uý Ê≈ dBM�« v�≈Æw½uONB�« ‰ö²Šô«

Y¹b(« a¹—U²�« w� dOOG²�« «—u¦� lÐ«d�« Ã–uLM�« U�√ fHMÐ wLK��« wÝUO��« ‰UCM�« «—u??Ł Ã–u/ uN� tł–U/ “d??Ð√Ë 5K¹ ô ÂeFÐ ÍœUB²�ô« ¡UM³�«Ë q¹uÞ

ÆbL×� dOðUN� U¹eO�U�Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ UO�dð W�ôœ vKŽ …—u¦�« k�U% Ê√ u¼ ‰«uŠ_« q� w� rN*«Ë sŽ dEM�« ·dBÐ dL²�*« Í—u¦�« U¼«u²×�Ë UN½uLC� dO¦J�« …—u¦�« bIHð bI� ¨WOÝUO��« UNð«—UFýË UNðUOL�� WO�öš_« v²ŠË WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UNMO�UC� s� b¹bý —UB²šUÐ t�HMÐ t�HM� VFA�« rJŠ b�& w²�« W¹—u¦�« «—UFA�«Ë UOL�*« UOKJAÐ UNþUH²Š« rž— 5�UC0 sJ�Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(«Ë W¹—uNL'«Ë WLE½_« rEF� ‰U??Š w??� UL� U??�U??9 ¨¡U??�u??łË WO�JŽ W½UOš …—uŁ ÂU�√ ÂuO�« W¹ËUN²*« W¹—uNL'« WOÐdF�« Ò×B�« UN½uLC�Ë U¼—U�� sŽ UNÐ ·«d×½ô«Ë …—u¦�« —uD²�«Ë dOOG²�« WH�K� w¼ b¹bý —UB²šUÐ …—u¦�« Ê_ nO�UJ²�« q??�√Ë ‚dD�« »d??�√ s??�Ë sJ2 X??�Ë ŸdÝQÐ

Æv�Ë_« Wł—b�UÐ t²×KB*Ë VFA�UÐËÆø«–U*ÆÆÆÆ »öI½« fO�Ë …—uŁ dÐu²�√Ë d³L²³Ý ∫UFÐ«—

sÞu�« ‰ULý w� Â±π∂≤ d³L²³Ý w� √bÐ U� Ê≈ ÆÆÆ rF½ Âu¹ v²Š p�– bFÐ dL²Ý«Ë tÐuMł w� Â±π∂≥dÐu²�√Ë bI� ÜH½¬ UNO�≈ —UA*« fO¹UI*« qJÐ …—uŁ u¼ «c¼ ”UM�« t�«b³²Ý«Ë nK�²� wFł— wJK� ÂUE½ v²Ž« ◊UIÝ≈ - —d×²�«Ë sÞu�« ‰ULý w� —d×²� w³Fý Í—uNLł ÂUEMÐ —ULF²Ýô« u¼ a¹—U²�« W�dŽ Í—ULF²Ý« ÂUE½ v²Ž√ s�

d�c½Ë d�c²½ Ê√ wHJ¹Ë ¨sÞu�« »uMł w� w½UD¹d³�« XOÐ …dÝ_ WOFłd�« WOJK*« W�U�_« uMN�Ë u¼ô ÊQÐ rNL( w� ÊQÐ ÊËd¹ «u½U� b� U¼ô«Ë s�Ë s¹b�« bOLŠ r¼dOž ÂœË r( w� fO� U� ¡UIM�«Ë qCH�« s� rN�œË w� ”bI� oŠ p�– vC²I0 rN� Ê√Ë dA³�« dzUÝ s� d³L²³�� t−Š wHJ¹Ë r¼dOG� fO� U� WDK��«Ë rJ(« «c¼ q¦� w�Ë ‰Ë_« UN�u¹ w� ¡Uł b� tð—uŁ Ê√ …—u¦� u¼ö�« «c¼ rOD×²Ð U�UŽ Êu�Lš q³� bO−*« ÂuO�« s¹b�« d¼u' w�UM*«Ë XOI*« ÍdBMF�« uMNJ�«Ë WDKÝ ”√— vKŽ X??K??�Ë√Ë tOKŽ …d??²??H??*« w??�ö??Ýù« tðdÝ√ X½U� VFA�« W�UŽ s� qł— …b¹b'« W¹—uNL'« u¼Ë ‚«uÝ_« w� VD(« r×� lOÐ WMN� ·dý ·d²% fOz— ‰ËQ� tK�« tLŠ— ‰ö��« tK�«b³Ž rOEF�« q{UM*« ÊU� Íc�« —b³�« ÂU�_« uMN�Ë u¼ô q×� W¹—uNL−K� rJ(« w� Áb??łË tOÐ√ …dOÝ vKŽ wCLOÝ t½QÐ d�H¹ W�U�_« q³� s� tOKŽ Èd²H*« Âö??Ýù« d¼u' UIO³Dð ô≈ ¡Uł U� Íc�« o(« ÂöÝù« ¨WHK�²*« WOFłd�« WOJK*« …«ËU�*«Ë W�«bF�« oOI%Ë u¼ö�«Ë uMNJ�« b{ …—uŁ UL� rNL−Ž√Ë rNOÐdŽË rNCOÐ√Ë r¼œuÝ√ dA³�« 5Ð ”UM�«¢ …«ËU�*«Ë Âö��«Ë ‰bF�«Ë W³;« ‰uÝ— ‰uI¹ ôË iOÐ√ ôË œuÝ√ 5Ð ‚d� ô jA*« ÊUMÝQ� WOÝ«uÝ ¢»«dð s� Âœ¬Ë Âœü rJK� ÈuI²�UÐ ô≈ wL−Ž√ ôË wÐdŽ qzUI�« t�uÝ— qÝd� Í—U³�« ‚b�Ë ¨tK�« ‰uÝ— ‚b� sJ�Ë rJ�Uł— s� bŠ√ UÐ√ «bL×� ÊU� U�¢ tÐU²� rJ×� w� …—u¦� dÐu²�√ wHJ¹Ë …—u¦� d³L²³Ý wHJ¹Ë ¢tK�« ‰uÝ— ·dý√ s� Á¡«bNýË Á—«dŠ√Ë tOK{UM� rEF� Ê√ UC¹√ s� W¹dBMF�«Ë WO�ö��« ÍËUŽb�« «uC�— s¹c�« ‰Ułd�« lC¹ r� t½√ Ü¼b{ «Ë—UŁË t�H½ wLýUN�« XO³�« qš«œ a¹—U²�« w� Í—ULF²Ý« rJŠ v²Ž« W1eN� wzUN½ bŠ tFM�Ë qÐ V�×� sÞu�« »uMł s� U½UN� tłd�¹Ë WOŽUD�≈ W�OA�Ë …—U�√Ë WDKÝ s¹dAŽ s� d¦�√ …bŠu� bŠ«Ë w�bIðË wMÞË Í—uNLł ÂUE½ w� WHK²�� WOK³�Ë WOHzUD�«Ë WOIÞUM*«Ë WO³BF�«Ë WOK³I�« s??� w�Uš WOŽUD�« tLE½√ v�≈ VFA�«Ë ÷—_« r�Ið X½U� w²�« ôË »uM'« ÷—√ œ«b²�« vKŽ WHK�²� WOŁ«—Ë W¹dzUAŽË X%Ë ‰ULA�« w� W�U�_« ÂUE½ sŽ UHK�ðË «¡uÝ qIð WO½UD¹d³�« W¹—ULF²Ýô« …—«œù« jOD�ðË W¹UŽ—Ë …—«œ≈

Æs�e�« s� nO½Ë Êd� s� d¦�√ Èb� vKŽË b� UN½√ …—u¦� dÐu²�√Ë d³L²³Ý …—u¦� W−Š wHJ¹Ë ôULý VFA�« q� VFA�« s� rEŽ_« œ«u��« s� XIKD½« …—u¦�« sŽ ŸU�b�« WOKLŽ w� ¡«uÝ eOO9 ÊËœ UÐuMłË w� bOŠu²�«Ë d¹d×²�« tOKLŽ Ë√ ‰ULA�« w� U¼—UB²½«Ë UNMŽ l�«b¹ s� 5Ð eOO9 ÊËœË X�u�« fH½ w� »uM'« ¢…“u³�¢ ÊQÐ d�c²½ Ê√ wHJ¹Ë ¨„UM¼ błu¹Ë —d×¹ Ë√ UM¼ ÂUŽ ÊU�œ— WIDM� w� »uM'« d¹d% »dŠ w� bONý ‰Ë√ ‰ULA�« w� …—u¦�« ¡«bŽ√Ë 5OJK*« qðUI¹ ÊU� b� Â±π∂≥ ÊU�œ— w� ÁœUNA²Ý« q³� «b¹b% W−Š WE�U×� w�Ë t¹bŠ«Ë b�R¹ Íe�— Ã–u/ ô≈ p�– U�Ë ¨jI� ÂU¹√ WF³�Ð vKŽ bI(«Ë WO¼«dJ�« ‚«u??Ð√ q� ÈuIð ô U0Ë …—u¦�« ÊuJ¹ s�Ë ÊU� UL� ¨t³−% Ê√ ÂuO�« …bŠu�«Ë …—u¦�« ¡u{ V−% Ë√ THDð Ê√ ÂöE�« —u×ł s� sHF�« `z«Ëd� s¹c�« ÷—_« vKŽ ¡«bNA�« V�«u�Ë ¡UL��« w� fLA�« tŠË— ¡wCð bONý UN�Ë ô≈ sÞu�« »uMł w� W¹d� s� U� t�ULý w� W¹d� s� U�Ë ¨t�ULý s� q³ł Ë qNÝ q� w� ¡U�Ë dÐu²�√Ë d³L²³Ý wHJ¹Ë ¨tÐuMł w� tK¦� UN�Ë ô≈ WOLK��« WOÝUO��« …bŠu�« X9 Ê√ ¡«bNA�«Ë …—u¦K� WKLJ*«Ë …d³F*« Â±ππ∞ u¹U� s� s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� W¹bÐ_«Ë WIOLF�« WOMÞu�«Ë WOŽUL²łô« …bŠu�« d¼u' wHJ¹Ë ¨WÝUO��« sŽ dEM�« ·dBÐ ÊU�½ù«Ë ÷—ú� 5�Lš vKŽ b¹e¹ sJ¹ r� U� Ê√ wŽUL²łô« bOFB�« vKŽ WOKLF�UÐ W�öŽ rN� ÊU� sÞu�« œ«b²�« vKŽ ÊU�½≈ n�√ q³� —U−ý_« X%Ë ·uNJ�«Ë błU�*« w� WOLOKF²�« V�UÞ ÊuOK� W²Ý vKŽ b¹e¹ U� ÂuO�« UN� `³�√ b� …—u¦�« UF�U'« «dAŽË b¼UF*«Ë ”—«b*« ·ô√ w� t³�UÞË W×� s� WHK²�*« …UO(« ôU−� v²ý p�– vKŽ f�Ë UOÐdŽ r�UF�« vKŽ ÕU²H½«Ë WO²% vMÐË ö??�u??�Ë

ÆUO*UŽË UOLOK�≈Ë∫r¼_« ÂU²)«

dODAð ö¹ËË »Ëd(« s� dO¦J�« UMO½UŽ UM½√ Ò×� ¨Êd� lÐ— Áb* 5Ž—UB²� 5�UE½ w� …—u¦�« —UB²½« q³� …b??Š vKŽ ÂUE½ q� q??š«œ ¡«b??Ž_« …u??š_« Ÿ«d??�Ë WE×K�« v²ŠË U¼bFÐË …bŠu�« ÂUE½ q??š«œË ¨…bŠu�« V�×� …—u¦�«Ë …bŠu�« —UON½UÐ ÂuO�« œbN¹ U� u¼Ë ¡«bŽ_« …uš_« s� tK¼√ —UŽË ÍešË sÞu�« »«dšË qÐ s� U�UŽ Êu�Lš Èb� vKŽ s¹c�«Ë sÞuK�Ë rN�H½_ ôË WOŽdý öÐ rJŠ «uF³A¹ r� Êü« v²ŠË …—u¦�« ÂUO� ÊuKÐ w²�« `�UB*« »ËdŠË 7� ôË WOŽËdA� öÐ ¡«dŁ v²Š ÂuO�« rN� ‚d¹ r� UL� UFOLł rNzULÝQÐ Êd²I*« Âb�« rNKł√ s� W�ö��« vKŽ rNKL×½ s×½Ë UMOKŽ ‚UHðô« U�Ë qÐ ¨bO�Qð qJÐ r¼bFÐË rNK³� w�U³�« sÞu�« qł√Ë —UB²š« w� wC/ w� ¡UMÐ ‰U²²�ö� …bF�« ÊËbF¹ «u¾²� ‚bB¹ UM¼Ë ¨bŠ«Ë ÊUJ� bŠ«Ë ‰öŠ≈ Ë√ bŠ«Ë w� qJ�« ÂuNH� lł«d²¹Ë »öI½ô« ÂuNH� UFOLł rNOKŽË UMOKŽ ¡U�bÐ …œb−²*« UMð—uŁË UM³Fý sJ� UMðUOŠ s� …—u¦�« q� s� d³�√ UL¼ …b¹b'« UM�UOł√ dzUL{Ë UO×CðË d¦�√ «ËdGB¹ ô Ê√ rNÐ v�Ë√ s¹c�« —UGB�«Ë dzUGB�« vH�Ë UFOLł «u×¹d²�¹Ë «u×¹d¹ Ê√Ë «ËdG� b� U2 X�«œ u� WKzUI�« WLJ(UÐ öLŽ ‰U²I�« dý 5M�R*« tK�« v�ŽË® ÁdOGÐ iFð≈ s� q�UF�«Ë pO�≈ XK�Ë U* „dOG� U¾Oý «u³% Ê√ v�ŽË rJ� dOš u¼Ë U¾Oý «u¼dJð Ê√ tK�« ‚b??� ©ÊuLKFð ô r²½√Ë rKF¹ tK�«Ë rJ� dý u??¼Ë

ÆrOEF�«WO�¹—U²�« UÝ«—bK� wMLO�« e�d*«q³I²�*« UO−Oð«d²Ý«Ë

7ÎUÐöI½≈ fO�Ë …—uŁ dÐu²�√Ë d³L²³Ý

WO³FýË WOÝUOÝË W¹dJ�Ž UIKDM0 √b³ð „u³�OH�« q³�U� «—uŁهاجم البرافيسور االستاذ الدكتور حمود صالح العودي االصوات

التي برزت موخرا التقليل من شأن الثورة اليمنية «٢٦سبتمبر» في محاولة منها مصادرة عنها الفعل الثوري ووصفها بانها انقالب

عسكري اطاح فقط بحكم االسرة االمامية.وقال الدكتور العودي في ورقة عمل قدمها الى ندوة عن الثورة

اليمنية التي نظمها االسبوع الماضي مركز منارات للدراسات االستراتيجية بالعاصمة صنعاء بمناسبة االحتفال بالعيد الفضي

للثورة اليمنية ليس غريبا على اعداء الثورة اليمنية وصفها باالنقالب العسكري مادام هم يحاربونها على مر التاريخ.

واضاف: ان الرافضين للثورة ينطلقون من مبدأ انها جاءت نقيضا لمصالحهم وبديال تاريخيا لوجودهم وتأكيد لحقوق ومصالح الشعب في الحرية وحكم نفسه

بنفسه.. «٢٦سبتمبر» تعيد هنا نشر نص الورقة:


W×KB0 dJH½ Ê√ ÂuO�« UMOKŽ ˚…b¹b'« ‰UOł_« q³I²��Ë sÞu�«

WO³FýË WOÝUOÝË W¹dJ�Ž UIKDM0 √b³ð „u³�OH�« q³�U� «—uŁهاجم البرافيسور االستاذ الدكتور حمود صالح العودي االصوات هاجم البرافيسور االستاذ الدكتور حمود صالح العودي االصوات

سبتمبر» في سبتمبر» في محاولة منها مصادرة عنها الفعل الثوري ووصفها بانها انقالب محاولة منها مصادرة عنها الفعل الثوري ووصفها بانها انقالب

وقال الدكتور العودي في ورقة عمل قدمها الى ندوة عن الثورة وقال الدكتور العودي في ورقة عمل قدمها الى ندوة عن الثورة اليمنية التي نظمها االسبوع الماضي مركز منارات للدراسات اليمنية التي نظمها االسبوع الماضي مركز منارات للدراسات االستراتيجية بالعاصمة صنعاء بمناسبة االحتفال بالعيد الفضي

للثورة اليمنية ليس غريبا على اعداء الثورة اليمنية وصفها االستراتيجية بالعاصمة صنعاء بمناسبة االحتفال بالعيد الفضي

للثورة اليمنية ليس غريبا على اعداء الثورة اليمنية وصفها االستراتيجية بالعاصمة صنعاء بمناسبة االحتفال بالعيد الفضي االستراتيجية بالعاصمة صنعاء بمناسبة االحتفال بالعيد الفضي

للثورة اليمنية ليس غريبا على اعداء الثورة اليمنية وصفها االستراتيجية بالعاصمة صنعاء بمناسبة االحتفال بالعيد الفضي

باالنقالب العسكري مادام هم يحاربونها على مر التاريخ.باالنقالب العسكري مادام هم يحاربونها على مر التاريخ.

˚…b¹b'« ‰UOł_« q³I²��Ë sÞu�«

UL� XÐUŁ wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ l{Ë w� …uI�UÐ WDK�K� …œ— sJ¹ r� «–≈ d�c¹ wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ dOOGð öÐ u¼ Íd�Pð Àb×� wN²M¹Ë √b³¹ u¼Ë ¨nK)« v�≈ lł«dðË wÝUOÝ ·dÞ vB�√ u¼ dOš_«Ë ‰Ë_« WF�«œË l¹dÝ ¡öO²Ýô«Ë WDK��« ”√— vKŽ s� dšü U� ÍdJ�Ž Ë√

UOÝUOÝ UŁbŠ UN½u� YOŠ s� »öI½ô« t³Að b� …—u¦�« U¹—cł tMŽ nK²�ðË ÊUOŠ_« iFÐ w� UF¹dÝ U¹dJ�Ž Ë√ ô YOŠ 5�UC*«Ë ·«b¼_« YOŠ s� p�– «bŽ U� q� w� …uI�UÐ dš¬ ÊUJ� r�UŠ ‰«b³²Ý« œd−� v�≈ …—u¦�« ·bNð ÂUEM�« dOOGð v�≈ ·bNð U� —bIÐ »öI½ô« ·b¼ u¼ UL� u×½ ö??�U??ýË U??¹—c??ł «dOOGð wŽUL²łô«Ë wÝUO��« dOOG²� ÁdOOGðË oÐU��« ÂUEM�« bÝUH� W�«“SÐ qC�_« Í—uðU²�b�« ÂUEM�« Ë√ Í—uNLł ÂUEMÐ wJK*« ÂUEM�« —ULF²Ýô«Ë ËeG�« s� —d×²�« …—uŁ Ë√ wÞ«dI1œ ÂUEMÐ WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« 5�UC*« tOMFð U� qJÐË w³Mł_« qJA�« WC�UM²*« rO¼UH*« ÁcN� WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë W¹d(«Ë ‰bF�«Ë rKE�«Ë dA�«Ë dO)« i�UMð ÊuLC*«Ë wÝUO��« bOFB�« vKŽ fO� b¹b'«Ë .bI�«Ë W¹œu³F�«Ë

أ.د.حمود صالح العودي

…—u¦�« Ê« ˚ UCOI½ ¡Uł

`�UB* œułËË

UN� s¹dJM²*«

Â√ UÐöI½« p??�– ÊU??� «–≈ U� d¹dIðË Â±π∂≥ Ë±π∂≤ ÂU??Ž WOÝUO��«Ë WOLKF�« ôôb�«Ë rO¼UH*« b¹b×²Ð «¡bÐ …—uŁ œuM³�« ¡u{ w� …—u¦�«Ë »öI½ô« s� qJ� WOŽUL²łô«Ë

»öI½ô« w�uNH* WOŽu{u*«Ë WOÝUO��« ôôb�« ∫U¦�UŁ

v�≈ W??łU??Š ÊËœË »ö???I???½ô« Âu??N??H??� b??¹b??% s??J??1 WOÝUO��« fO�«uI�«Ë UOFłd*« qO�UHð w� ÷u)« WDK�K� wKJA�« qIM�« œd−� t½u� w� WOŽUL²łô«Ë Èdš_« WŽuL−� s??� Ë√ d???šü ·d???Þ s??� WOÝUO��« tO� nK²�¹ ôË `??�_« vKŽ …uI�UÐ UN� tÐUB²ž« Ë√ wÝUO��« ÊuLC*« YOŠ s� ¡wý w� ‰Ë_« sŽ w½U¦�« w� »öI½ô« eO1 U�Ë ¨«u??Ý√ sJ¹ r� «–≈ wŽUL²łô«Ë WOMOÞö��«Ë WOJK*« WLE½_« Y¹—uð sŽ W�U(« Ác??¼ ¡UMÐ_« v??�≈ ¡U??Ðü« s� wLK��« ‰“UM²�« Ë√ …U??�u??�« bMŽ Â«b�²Ý« u¼ UOLKÝ WDK��« ‰Ë«bð s� ‰«uŠ_« q� w�Ë Ã—Uš Ë√ qš«œ s� dš¬ b{ ·dÞ q³� s� nMF�«Ë …uI�« ÊULŽ w� ÀbŠ UL� ¡UÐü« b{ ¡UMÐ_« »öI½U� WDK��«

W¹œUB²�ô«Ë WOŽUMB�« «—u¦�« ÊdI�« œ«b??²??�« vKŽ Y�U¦�« r�UF�« w� wMÞu�« —d×²�« VFA�« …—u??¦??� …dB²M*« «—u??¦??�« U??¼“d??Ð√Ë w??{U??*« bONý ÊuOK*« …—uŁË wJ¹d�_« ‰ö²Šô« b{ w�UM²OH�« w� ÍdBMF�« WI¹dÞ w??�

W¹œUB²�ô«Ë WOŽUMB�« «—u¦�« WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë «¡bÐ WO�¹—U²�«Ë

s?????�

VFA�« …—u??¦??� …dB²M*« «—u??¦??�« U??¼“d??Ð√Ë w??{U??*« bONý ÊuOK*« …—uŁË wJ¹d�_« ‰ö²Šô« b{ w�UM²OH�«

qBH�«Ë eOOL²�« …—uŁË dz«e'« w� w� ÍdBMF�« u¼ U�Ë UOI¹d�√ »uMł WI¹dÞ w??�


عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة



وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس :


حسين فضل محمد علي هرهرةالبنك اليمني ل�نشاء والتعمير

رئيس مجلس االدارة

rNÝ« ÊU�½≈ qJ� ·UB½ô« vN²M0 u¼ w�uD³�« qLF�« Ê≈ Â±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ Âu¹ s� UN²¹ULŠË …—u¦�« Ác¼ dO−Hð w� w� „—U???ý s� q� Â±π∂∏ w� 5F³???��« —UBŠ —UON½« v???²Š

Æ U¹u²�*« q� vKŽ ÆÆqD³�« u¼ UNMŽ l�«œË …—u¦�« U¼—UB²½« —U???LŁ wM& Âu???O�« s???LO�«Ë …—u???¦�« d???B²½« w???� s???LO�« —“ ÆÆW???1dJ�« …d???(« …U???O(« w???� U???Nðœ«—≈Ë …—u¦�« ¨Âb???I²�«Ë —uD²�« w???� WLOEŽ …e???H� b???łu� Â±π∏µ lMB¹ ÍuOŠ VFýË Í—uŁ »U³???ý U¼œuI¹Ë U¼bM???�¹ ÂuO�«

Æ ôU−*« v²ý w� «“U$ô« vKŽ tF� UMIHð« Î«œËœË ÎU???ýuAÐ ÊuHK²�« vKŽ tðu� ¡U???ł sŽ U½dšQð ÆÆ t???�eM� w� U½dE²M¹ ÊU� ÆÆw???H×� ¡UIK� b???Žu� UM�dF¹ t½Q� UMK³I²???Ý« »U³�« U???M� `²�ÆÆWŽU???Ý nB½ b???Žu*« —«c²ŽôUÐ w½U³OA�« 5ÝU¹ wKO�“ Á—œUÐ Ê√ ÊU�Ë q¹uÞ s�e� Î«—cŽ ö�«u*« ÂUŠ“ ÊuJ¹ Ê√ wHJ¹ …d¼UI�« w� t½« ∫ Îö???zU�

ÆÎôu³I� 5²O�«džuðu� 5???ð—u� —«b???'« v???KŽ o???KŽ t???³²J� w???� dOA*« s� UL¼bŠ√ 5�UÝË tLK�ð WE( Êö−???�ð UL¼U²K�

ÆoÐU��« fOzd�« s� w½U¦�«Ë ‰ö��« X½U� ‚«—Ë_«Ë V???²J�« s� W???ŽuL−� vKŽ w???MOŽ X???F�ËË U¹UCI�«Ë W???OMLO�« …—u¦�« s???Ž s¹ËUMŽ qL% V???²J�« r???EF�

ÆWHK²�*« WOMLO�« sŽ tð«d�c� WÐU²� œbBÐ w{UI�« —u½√ o¹dH�« Ê√ Ëb³¹ º

∫‰U� YOŠ sLO�« √bÐ b� XM� Îö???F�Ë Î«dO¦� p�cÐ dJ� w???M½√ l???�«u�« ºº …—u¦�« ‰uŠ V²J�«Ë «d�c*« s� Î«dO¦� √d� U�bFÐ wM½√ ô« wð«d�c� WÐU²� Ê√ błË sLO�« w� ÍdB*« —Ëb�«Ë W???OMLO�«

Æw½Q²�« s� dO¦� v�« ÃU²% sLO�« w� s� Êd� lÐ— v???�« pðd�«cÐ œuF½ Ê√ p???¹√— UL� ∫t???� X???K� º W¹—uNL'« w� WOÐdF�« «u???IK� Î«bzU� XMOŽ Ê√ c???M� ÊU???�e�«

ødB� v�« pðœuŽ v²ŠË WOMLO�« WOÐdF�« W�U�²Ð« ULMOÐ ‚«—Ë_« VKI¹Ë ÆÆ‰«R???�K� wGB¹ ÊU� ºº

ÆÆqO−�²�« j¹dý —œ√Ë tO²Hý vKŽ r�ðdð X½U� WC¹dŽ W×K�*« «uI�« w� UOKLF�« W¾O¼ fOz— VzU½ XM� ∫‰U� ¨WOMLO�« …—u¦�« U???NO� d−Hð w²�« …d²H�« p???Kð w� W???¹dB*« W???ÝUzdÐ ŸUL²ł« —uC( XOŽœ Â±π∂≤ dÐu²�« ≤∞ Âu¹ w�Ë «uI�« »dŠ ÊU�—√ fOz— ÁdCŠË d�UŽ rOJ(«b³Ž dO???A*« ÊU�Ë W???¹u'«Ë W¹d×³�«Ë W???¹d³�« «u???I�« …œU???�Ë W×K???�*« sŽ U�uKF� Íb???� sJð r???�Ë sLO�« u???¼ ŸU???L²łô« Ÿu???{u� d³L²³???Ý≤∂ w� tO� XF�b½« …—uŁ Ê√ dOž oOI???A�« bK³�« «c¼ s???LO�« w???� V???F� n???�u*« Ê√ ŸU???L²łô« w???� —«œË Â±π∂≤ wKŽ bN???A²Ý« UL� åœU�u�« qO³½ò bN???A²Ý« ÎUDÐU{ Ê√ u¼Ë a�«Ë ÆÆÕ«Ëd� w???� W�d²???A*« «uI�« —UBŠ dŁ≈ wMG*«b³Ž n�u*« d¹bI²� V¼cð Ê√ l½U� „bMŽ q¼ v�« —UE½ô« XN&«Ë dH???��« lOD²???�ð q¼ w� qO�Ë WI�«u*UÐ X³łQ� ÆÆøsLO�« w� …dzUÞ vKŽ d�U???Ý WKOK�« fH½ w� ÎöF�Ë ¨Êü« ¡UFM� v???�«

Æ¡UFM� v�« å·uMO²½«ò w²�« W¹dB*« «uI�UÐ U???�uKF� p¹b� sJ¹ r�√ ÆÆt???²FÞU�

øsLO�« v�« pK³� d�UÝ w½cš√ ÂU¹√ l???C³Ð …—u¦�« ÂU???O� bFÐ t½√ d???�–√ ∫‰U???� ºº W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« d¹b� Íb¹b(« s¹b�« Õö� wI¹b� Íe�UÐ Íd???B� ÍbMł WzU� v???�«uŠ b???łu� f¹u???��« v???�« ø«c¼ U� Õö� X�QÝË ¨WMOH��UÐ dH�K� ÊËbF²???�¹Ë w½b*« vKŽ ¡UMÐ «c¼ ‰UI� ø«–U* XK� ÆÆ sLO�« v�« rN¦F³MÝ w� ‰UI�

ÆsLO�« w� …—u¦�UÐ 5LzUI�« UMðuš« VKÞ∫t¦¹bŠ q�«uO� œuF¹

UM�e½ w�U²�« Âu???O�« ÕU³� w� ¡UFM� v�« X???K�Ë Îö???F�Ë w� X�e½Ë r�UF� Í√ t???�uŠ Ë√ tO� f???O�Ë wÐ«dð —U???D� w???� w{UI�« l???� d�U???Ý Íc�«Ë dO³)«b³Ž w???KŽ b???OLF�« sJ???�� Âu¹ Y�UŁ 5OMLO�« …u???šô« iFÐË ÍdOÐe�« œu???L×� b???L×�

Æ…—u¦�«∫‰U� rŁ ÆÆÎU¾Oý d�c²¹ Ê√ b¹d¹ t½Q� ÎöOK� n�u²¹

Ê√ X�ËUŠ s???LOK� …dOšô« w???ð—U¹“ w� w???M½√ —u???Bð ºº …dOG� …—UŠ w� ÊU� u¼ ÆÆlD²Ý« r�Ë sJ�*« «c¼ v�« q�√ U0 ¨·UF{ô« ·UF{« XF???ÝuðË —uDð Êü« ¡UFM� s???J� ÊËdI�« v�« wL²Mð W¹d� œd−� ¡UFM� X½U� Á—uBð s???J¹ r�ÆUN²FD� w²�« ôu×²�« n�Ë Êü« VFB¹ «c�Ë ¨vDÝu�«

∫tðU¹d�– WK�«u* œuF¹ Êu³�UJ²¹ «Ë√bÐ …—u¦�« ¡«bŽ√ Ê√ dO³)«b³Ž wKŽ w???½d³š√ ŸU�b�« w� ÂUNÝö� ÍdB*« ÊuFK� WłU×Ð UN½√Ë …—u¦�« vKŽ X�dFð s� ‰Ë√ u¼Ë ‰ö???��« tK�«b³Ž rOŽe�« ¡Uł r???Ł ÆÆU???NMŽ wF�b�« 5�ŠË ÍdLF�« s�Š q�Ë ÁbFÐË ¡UFM� w� tOKŽ U�Ë sLO�« w¼ U� ·d???Ž√ √bÐ rN�öš s�Ë …ušô« i???FÐË WLN� “U$ù jD�½ U½√bÐË Æ…—u¦�« ‚uFð w²�« q�U???A*« w¼

ÆÆÕ«Ëd� WOKLŽ bFÐ W¹dJ�F�« «uI�« 5�Qð

W¹dB*« «uI�« 5�Qð rOJ(«b³Ž dO???A*« …—U???¹“ ¡UMŁ√ w???�Ë ÂU¹√ W???FCÐ b???FÐË X½√ ∫w� ‰UI� n�u*« l� UMK�UFð nO� t� XŠdý sLOK� d�UŽ

ÆÆÁ«dð Íc�« qLŽ«Ë UM¼ bzUI�« w� WOÐdF�« «u???IK� Î«b???zU� p???MOOFð d???�√ «c???¼ ÊU� q???¼ º

øsLO�«ÆÂ±π∂≤ dÐu²�« dš«Ë√ w� ÊU�Ë rF½ ºº

n�u*« d¹bIð “U$ù sLO�« w� WOÐdF�« «uIK� bzUI� wKLŽ √bÐ r???Ł º n�u*« d¹bIð qLŽ w� XŽd???ýË WOMLO�« …—u¦�« 5�Qð W???LN�

Í—u???¦�« g???O−K� U???łUO²Šô«Ë U???½UJ�ô« ÆÆ÷—_« v???KŽ UNLŽb¹Ë UNF�b¹ s� WO�U�ù« ÈuI�« qÐUI*« w�Ë a�« ÆÆrNðuI�

Æa�« ÆÆ Õö��«Ë ‰U*UÐWD¹d)« WKJA�

WD¹dšË s???LO�« WD¹dš v???KŽ ‰uB(« w???� U???MO½UŽ b???�Ë s� jz«d)« v???KŽ ‰u???B(« UMFD²???Ý« Î«d???Oš√Ë U???OŁ«bŠ« ÊU� Íc�« rŁü« jD�*« v???KŽ UMH�ËË ∫nOC¹ÆÆ—uBð ÆÆÊb???M� Èu� t� dÐœ ÆÆU¼bN� w� U¼œ√ËË …—u¦�« vKŽ “UNłô« b???¹d¹ …—u¦�« r¼ ÊU� ÆÆÂbI²�«Ë dO)« sLOK� b¹dð ô WH�U×²� WO�Ëœ ÆÆsLO�« s???Ž nK�²�«Ë …œd�« Èu???� dŠb½ Ê« U???ML¼Ë W???OMLO�« l� «u½U� 5???OMLO�« q� W¹—uNLłË W???¹—uŁ X???×³�√ s???LO�U� bAŠ wł—Uš rŽbÐ ÂöE�« Èu� sJ� ÆÆW¹—uNL'«Ë …—u¦�« w{U� v�« w???MLO�« VF???A�« bOFðË …—u¦�« s� ‰UM²� U???¼«u�

ÆXKA� UNMJ� W�U�ù«W�d²A*« «uI�UÐ

øÎ«–≈ n�u*« r²Nł«Ë nOJ� º …—Ëd{ UM¹√—Ë d???B� s� WOÐdF�« «uI�« o???�bð √b???Ð ºº W�eðd*«Ë W�U�ù« «u� UNM� qK???�²ð w²�« oÞUM*« q� 5�Qð

ÆåW¹dB*« ≠ WOMLO�«ò W�d²A*« «uI�« UMKJýË rNÐ —dG*«ËwKŠU��« qN��« 5�Qð

wKŠU��« qN��« vKŽ …dDO???��« …—u¦�« ¡«bŽ√ WDš X½U� WNł«u*Ë WOMLO�« T???½«u*« s� ÍdB� œ«b�≈ Í√ l???M� ·b???NÐ qN???��« 5�Q²� …“U²2 «¡«d???łSÐ U???ML� UN�U???A�≈Ë r???N²Dš iFÐË W???¹dB�Ë W???OM1 «b???ŠuÐ p???�–Ë Îö???�U� wKŠU???��« ÂeN½«Ë qN???��« «c¼ oÞUM� w???� Êu???AOF¹ s¹c�« 5???MÞ«u*« oÞUM� w� Êu???OMLO�« ÊuMÞ«u*« …ušô« ÂU???� b�Ë ¨ÊËb???²F*« —ËbÐ U¼dOžË W???AÐU;«Ë nOKB�«Ë ÍbO�Ë ÷d???ŠË f³Ž ÊU� ÂU¹ô« p???Kð w� ÎUF³Þ wKŠU???��« qN???��« 5�Qð w� rOEŽ gO−K� W³???�M�UÐ qOI¦�« œU²F�« ÂU�√ ÎU�U9 ÎU???³F� ¡w???ý q� VKG²�« s???J�√ s???J� W???³F� q???š«b� „U???M¼ X???½U�Ë Y???¹b(« UL� oÞUM*« Ác¼ w� 5MÞ«u*« …ušô« ÊuŽ ‰ö???š s� U???NOKŽ

Æ dý√÷dŠ W�dF�

÷dŠ W???�dF� s???Ž w???{UI�« —u???½√ o???¹dH�« Àb???×²¹Ë º∫ÎözU�

qzU³I�« œ«d�√ iFÐ «uFLł X�u�« p�– w� ÊuO�U�ù« ºº vKŽ …dDO???��« ·bNÐ W�eðd*« œuM'« s� iFÐË rNÐ —dG*« s� WNł«u*« X½UJ� ¨…b¹b(« v�« ‰u�u�« w�U²�UÐË ÷d???Š wM Ô� Î«bł W¹u� W???�dF� W¹dB*« ≠ WOMLO�« W�d²???A*« «u???I�« …dDO???��« -Ë ÷dŠ WIDM� w� WŠœU� dzU???��Ð UNO� ËbF�« q�Ë w²�«Ë WOK³'« oÞUM*« w� WKJA*« X½U�Ë n�u*« vKŽ X½U� oÞUM*« Ác¼Ë åW×???ýËË …—UN???ýò ŸuK�*« ÂU�ù« UNO�«

ÆW³F�…—u¦�« ¡«bŽ√ rN� Îôe¼ fO�

„UM¼ ÆÆW???¹—uNLłË …—u???Ł „UM¼ Îôe???¼ f???O� Ÿu???{u*« Ê«

W¹—uNL'«Ë …—u¦�« W¹ULŠ v???KŽ —«d�≈Ë …u� „UM¼ ÆÆVF???ýÆ»«d²�«Ë ÷—ô« vKŽ WE�U;«Ë

…bF� W�dF�∫‰uI�UÐ n�u*« —uDð sŽ t¦¹bŠ lÐU²¹ º

…bF� sŽ l�«bð X�u�« p�– w� WOMLO�« «uI�« X½U� ºº qzU³I�« iFÐ X³�√ b� WO�U�ô« Èu???I�« X½U�Ë Î«bO−� ÎU???ŽU�œ XOI²�«Ë UNO�« XK�ËË …bF� ◊UIÝ≈ ÊËb¹d¹Ë …bF� ‰uŠ ÂUEM�« w� jÐU{ u¼Ë „UM¼ …œUOI�« w� Í“d²�« sLŠd�«b³FÐ

ÆtLŽbMÝ UM½« UMIHð«Ë Í—u¦�« ÊËUF²�« ÊU�Ë …bF� WIDM� 5�Q²� UMð«u� bA×½ U½√bÐË …b¹— s� W�d²A*« «uI�« X�bIð WOMLO�« «uI�« l� ÎULOEŽ v�« …d³B�« v�« WOALF�« oOC� v�« ·u'« v�« ÀuŠ v�« 5???ÝbMN� Æ5OKE� W³O²� UM�e½√ b� UM� b�Ë ¨—U×???Ý oOC� UMð«u� XI²�«Ë Î«—UD� ÊuJ²� ÷—√ bONL²� …bF� WM¹b� w???� b{ „—UF� w???� —u;« «c¼ w� W�d²???A*« WOMLO�« W???¹dB*« vKŽ Î«bO−� Î«—U???B²½« q−???�²� W�eðd*«Ë W???HK�²*« «u???I�«

ÆnK�²�« Èu� —u×� wKŠU???��« qN???��« V½Uł v�« U ÒM�√ b� ÊuJ½ p�cÐË «b(«Ë q???OJÐË b???ýUŠ q???zU³� Ê√ v???�½√ ô ÎU???F³Þ ÆÆ…b???F�

ÆÆ¡öLF�«Ë ¡«bŽ_« dŠœ w� WLOEŽ …b½U�� UMðb½UÝ∫ÎözU� œdD²Ý«Ë

WOK³'«Ë WO�ULA�« WOKN???��« WIDM*« w� ‰UJ???ýô« vN²½« iFÐ s� ô« Êu???¹—uNLł Êu¹—uŁ ”UM�« q� U???NM� W???³¹dI�«

Æ—«dýË W×ýË w� …e�dL²� X½U� w²�« »uO'«WOÐuM'« oÞUM*«

Êu¹—uNLł rNK� ‰UJý≈ WLŁ fOK� WOÐuM'« oÞUM*« U�√ÆÊu¹—uŁ

ÊuKK�²*« ¡UMŁ√ wÐuM'« dD???A�« s� 5KK???�²*« sŽ Àb×²O� œu???F¹

∫‰U� YOŠ ÆÆw½UD¹d³�« —ULF²Ýô« qLF¹ t½«uŽ√Ë Êb???Ž w� Íe???OK$ô« —ULF²???Ýô« ÊU� ºº lÐd�« d³Ž W???O�U�ù« Èu???IK� rŽb�«Ë W×K???Ýô« V¹d???�ð vKŽ WO�UL???A�« oÞUM*«Ë ·u???'« v�« Êu???KB¹ «u???½U�Ë w???�U)« rŽb�«Ë V¹d�²�« «c???¼ ·UI¹≈ s� bÐô t½√ U½błËË WO�d???A�« r� w²�«Ë Î«bOł WIDM*« X???Ý—œ b� XM�Ë ¨…—u¦�« b{ tłu*«

ø- Íc�« UL� UNOKŽ …dDO��« rNLJŠ ¡UMŁ√ WLz_« lD²�¹ ·u'« «c¼ `²� - ∫t¦¹bŠ w???{UI�« —u½√ o¹dH�« l???ÐU²¹ l�Ë …—u???¦K� ·u???'« «c¼ 5???�QðË …—u???¦�« r???KŽ t???O� l???�—Ë «u� s� UN²H� Y???OŠ ¨»—Q� v�« UNM�Ë Âe???(« - …—u???¦�« WÐu'« U¼bFÐË d�–√ U???� vKŽ Â±π∂≥ d¹«d³� ≤∂ w� ¡«b???Ž_« ÊUJ� q� w� X×³�√ ÆÆs???�Q� w� …—u¦�« X×³�Q� V???¹dŠË

ÆsÞu�« q� w� ·d�d¹ UNLKŽ W¹—uNL'«

UNðdDOÝË …—u¦�« …u� j???�³ð Ê√ XŽUD²???Ý« …—u???¦�« Ê≈ ‰u???I�« U???MMJ1 Ê–≈ º nK�²�« Èu� ‰U�¬ X³OšË UN�UO� s� dNý√ ∂ ‰öš U¼–uH½

øÊUOGD�«Ë …—u¦�« w� wMLO�« VF???A�« …œ«—≈ œU???Ý `O×� «c¼ ºº —uN???ý√ W²???Ý ‰öš t???{—√ s???� ¡e???ł q� w???� W???¹—uNL'«Ë W�dF*« Ác¼ —UB²½« a¹—Uð Â±π∂≥ d¹«d³�≤∂ w� b???¹b×²�UÐË UNLŽbð WKK�²*« WO³¹d�²�« »uO'« iFÐ s� ô« d�– w²�«

ÆW¹—ULF²Ý« WOł—Uš Èu�∫ÎözU� œdD²Ý«Ë

UNðœUO� VKÞ vKŽ ¡UMÐ WOMLO�« …—u¦K� ÎU¹—Ëd{ rŽb�« ÊU� ·bNÐ U???NOKŽ Êu???³�UJ²¹ ¡«b???Žô« ÊU� w???²�« …—u???¦�« 5???�Q²� bFÐ X×³�√Ë W???¹u� …b�U� …—u???¦�« w¼ U¼ s???J� U???N²OHBð

ÆUN{—√ vKŽ dDO�ð UN�UO� s� dNý√∂

WOMLO�« W×K�*« «uI�« s¹uJð …—u¦�« W¹UL( Íu???I�« wMLO�« gO'« ¡UMÐ sŽ Àb???×²¹Ë

∫‰U� ÆÆUNðU³�²J�Ë W×K???�*« UNð«u� ¡UMÐ vKŽ qLFð …—u¦�« …œUO� X???½U� ºº …—u¦�« W¹ULŠ vKŽ …—œUI�« ÆÆt¦¹bŠ WOLKŽ fÝ√ vKŽ s�_«Ë ‰ö???��« fOzd�« —b�√ ÎöF�Ë ÆÆVF???A�« U³???�²J� Êu???�Ë bOM−²�« »UÐ `²HÐ Â±π∂≤ d³L???�¹œ ≤∂ w� ÎU???¹—uNLł Î«—«d???� W¹dJ???�Ž WM' qOJ???AðË wMÞu�« ŸU�b�« W�bš w� 5³ž«dK� VO�UÝô« ÀbŠ_ ÎUI�Ë ÆÆÍu� wM1 gOł ¡UM³� œ«bŽù« v�u²ð w� wM1 wMÞË ”dŠ «bŠË ¡UA½≈ w� ÊËUF²½ U½√bÐ ÎöF�Ë wMLO�« wMÞu�« ”d(« U¹«d???Ý V¹—bð -Ë Â±π∂≤ d³L???�¹œ

ÆW¦¹b(« WOMLO�« s�_«Ë W×K�*« «uIK� …«u½ ÊU� Íc�«Âö��« W�dF�

‰«e¹ô ÊU� YOŠ n???�u*« —uDð nO� W�dF*« Ác???¼ b???FÐ ºøW¹—uNL'«Ë …—u¦�« s� qOMK� rNðôËU×� ÊËbA×¹ ¡«bŽô«

v�« ¡u−K�« w???¼Ë WO½UŁ …u???Dš v???�« d???OJH²�« t???&« ºº …—u¦�« t???O� dDO???�ð Íc�« w�U(« l???{u�« q???þ w� Âö???��« 3_« W¾O¼ v�« dJH�« t&«Ë ¨ Îö�U� n�u*« vKŽ W¹—uNL'«Ë sLOK� Â±π∂≥ u???O½u¹ w� Âö???Ý «u� XK???Ý—√ w²�« …b×²*« bFÐ UNMJ�Ë ÆÆ «uI�« qB� ‚U???Hð« cOHMð w� UN�ULŽ√ ‰Ë«e???²� W³F� WOMLO�« ÷—ô« W???FO³Þ Ê≈ ‰uI²� œUŽ …e???OłË …d???²� Ác¼ Âö��« W�dF� w� UMKKþË 5Kšb²*« s� dOŁQ²Ð «c¼ ÊU�Ë

ÆÂ±π∂≥ ÂUŽ dš¬ v²ŠÂö��« —UON½«

Âö???��« ÊËb¹d¹ «u½uJ¹ r� U¼¡«—Ë s�Ë W???O�U�ù« Èu???I�« …d� œuFð q�öI�« √b???³� Âö???��« uH� dOJF²� «uF???Ý «c�Ë œ«œ“« ÆÆWOÐdG�« WO�UL???A�« WOK³'« oÞUM*« iFÐ w� Èd???š√ o¹dÞ lD� b???¹bN²� b²1 U¼dDš œ«œ“«Ë U???½uFLK� U???NOIKð W�d²A*« «uIK� w�Ozd�« ÊU¹d???A�« u¼Ë …b¹b(« ≠ ¡UFM�

ÆW¹dB*« WOMLO�«ŸuK�*« —b³�« œdÞ

dL²Ý«Ë W−Š WIDM� ‰uŠ …b???A²×� «uI�« Ác¼ X½U� Ác¼ nOEMð - «c???NÐË ŸuK�*« ÂU�ù« œdÞ - v???²Š „—U???F*«

ÆWIDM*«

¡«—u�« v�« UNÐ …œuF�« Ë√ dOOG²�« WK−Ž ·UI¹≈ Á—ËbI0 bŠ√ ô ÆÆ…—u¦K� w³¼c�« bOF�«

:« » قائد القوات العربية في اليمن الفريق أنور القاضي يتحدث لـ

الفترة مليئة باألبطال والمواقف البطولية.. ذهبت الى اليمن ولم يخالجني أدنى خوف على حياتي.. ذهبت ألؤدي واجبي في بلدي اليمن.. كما أؤديه في بلدي مصر.. نفس هذا الشعور وجدته عند الجندي المصري.. كنت استغرب على اطمئنان وسكينة الجندي المصري وهو يقاتل.. ويضحي بنفسه في سبيل الثورة اليمنية.. وفعال هي ظاهرة

غريبة ال استطيع تحليلها ولكن قل هي التآلف واالندماج قلبا وقالبا مع أهلنا في اليمن.

وطوال الفترة التي قضيتها في اليمن لم يحدث أي شقاق بين مصري ويمني.. لم يحصل أي نزاع بين أي منهما.

حاوره: اسكندر األصبحي

Í—uŁ »U³ý U¼œuI¹Ë U¼bM�¹ ÂuO�« …—u¦�« «“U?????????????$ô« lMB¹ ÍuOŠ VF????ýË

قوى الظالم حشدت قواها لتنال من الثورة بهدف اعادة الشعب اليمني الى ماضي االمامة لكنها فشلت

5MÞ«u*« sJ� W¹dB*« «œ«b�ù« lDI� wKŠU��« qN��« vKŽ …dDO��« …—u¦�« ¡«bŽ√ WDš ˚ÊËb²F*« ÂeN½«Ë rOEŽ —ËbÐ «u�U� nOKB�«Ë WAÐU;«Ë ÍbO�Ë ÷dŠË v�OŽ oÞUM� w�

W¹dB*«≠ WOMLO�« W�d²A*« «u??I??�« 5Ð —«œ w²�« W¹uI�« „—U??F??*« s� ÷d??Š W�dF� ˚…—u¦�« UNO� dB²½«Ë W�eðd*«Ë œuM'« iFÐË rNÐ —dG*« qzU³I�«Ë

…—u¦�« ¡«bŽ√ dŠœË …bF� —u×� 5�Q²� WLOEŽ …b½U�0 X�U� ¡«b(«Ë qOJÐË býUŠ qzU³� ˚‰UJý≈ „UM¼ sJ¹ r�Ë 5¹—uŁ 5¹—uNLł rNFOLł «u½U� WOÐuM'« oÞUM*«¡UMÐ√ ˚vDÝu�« ÊËdI�« v�« wL²Mð W¹d� œd−� X½U� …—u¦K� v�Ëô« «uM��« w� ¡UFM� ˚

UOKLF�« dOÝ ÊUFÐU²¹ w{UI�« —u½« o¹dH�«Ë ‰ö��« dOA*«


wMLO�« UM³F??????ýË ÆÆÂu( uÐ√ tK�«b³Ž wKŽ q??????{UM*« ¡«u??????K�« æ r²�—Uý w²�« …bO−*« d³L²³Ý≤∂ …—u¦� w³¼c�« qOÐuO�UÐ qH²×¹ ÊuLOIð n??????O� ÆÆ…—u¦�« w� `??????¹dł ‰Ë√ r²M�Ë U??????¼dO−Hð w??????� Ác¼ q¦� w� UN½ËbOF²??????�ð w²�« U¹d�c�« w¼ U�Ë UNðdO??????�� w²�« öŽUH²�«Ë U{U�*« v�« UMFł— U� «–≈ W�Uš W³ÝUM*«

øUN�UO� XI³Ý Y¹b(«Ë WO½U�½≈Ë WLOEŽ …—uŁ d³L²³Ý≤∂ …—uŁ ææ ÎU½d²I� U???N�UO� v???KŽ ÎU???�UŽ 5???�Lš —Ëd� b???FÐ U???NMŽ UOMOFÐ—_« w� UN²I³???Ý w²�« U�bI*« s???Ž Y¹b(UÐ ÷U???�*« XKJ???ý U???�bI*« p???Kð Ê_ UOMO???�L)«Ë ÆÆÂ±π∂≤ ÂU???Ž d³L²³???Ý≤∂ Âu¹ …—u¦�« ÂUOI� w???IOI(«

ÆX�U� U* U{U�*« pKð ôu�Ë dI� w� WMO¼— Â±π¥∏ ÂU???Ž q³� XM� bI� w???� W³???�M�UÐ w½UŽb²Ý« W¹—u²Ýb�« Â±π¥∏ …—uŁ ÂUO� bMŽË ¡UFM� wMKLŠË ¡UFM� w� dBI�« v�« d¹“u�« tK�«b³Ž ÂU???�ù« w� rNO�« U???NÐ X³¼– d¹“u�« Íe???FK�Ë Íb???�«u� qzU???Ý— r²¹ ô v²ŠË ÆÆÎU¹dJ???�Ž d???AŽ W???�Lš W³×BÐ ÂU³???ý d???¹“u�« t???K�«b³Ž ÂU???�ù« ÂU???� b???I� qzU???Ýd�« ·U???A²�« vKŽ b�√Ë åÍuIŠò w� »UO¦�« X???% UNDÐdÐ ÎUOB�???ý o¹dD�« w� w???KŽ «uN³²M¹ Ê√ w½uI�«— s???¹c�« dJ???�F�« b� Íb�«Ë ÊU�Ë ÂU³???ý ‚u???Ý d³Ž ¡UFM� s� UMłd�� VIK*« d¹“u�« b???L×� p�c�Ë wÐdG�« —u???;« v�« Âb???Ið ÊU�Ë qzU???Ýd�« U???LN� XLK???Ý w�u�Ë b???MŽË Íe???F�UÐ wKŽ XOÐ ÁuL???�¹ ‰eM� w� ‰eM¹ d¹“u�« ÍeF�« UNMOŠ

ÆÊU³�u� nB²M� w� œuLŠ ÂU³???ý w� »d(« d−H½« v²Š „UM¼ dI²???Ý« b�√ r�Ë Î«d???OG� ÎUÐU???ý X???M� U???N�u¹ ÆÆUNŽ—«u???ý q� X???LŽË UN½uL???�¹ U� Ë√ Wž—UH�« ·ËdE�« l???OL−²Ð XKG???A½U� q³'« s� WIDM*« v???KŽ qzU³I�« b�«uð b???�Ë d???ÐUF*UÐ s� VKÞË ‰U²IK� Êu�L×²� r¼Ë W�uG�«Ë `¹dÝ ‰UOŽË rN¼ułË w� ÃËd)« Âu( uÐ√ `�U� tK�«b³Ž Íb???�«Ë rNM� WzULFÐ—« r¼œbŽ ÊU� d�–« rNŠö???�Ð Ê«dLŽ v�« t&« s� rNM�Ë ¡UFM� v�« ÎUNłu²� tŠö�Ð Ãdš s� UM� «Ëcš√ Ê«dLŽ WK???A� v�« UMK�Ë 5ŠË Ê«dLŽ v???�« aOA�« XOÐ W�UOC�« —«œ ‰eM� Íb�«Ë «uKšœ«Ë Õö��« W−Š v�« U½Ëcš« w???�U²�« ÂuO�« w�Ë ¨dFB�« t???K�«b³Ž ÊU� UL� Ë« Ê«bF???�Ð ÂUI*« w� UM�eM� Íb???�«Ë l� U???½«Ë d???AŽ W???�Lš …b� tO� UM¦J�Ë wJK*« d???BI�UÐ vL???�¹ t³I� d�–« ÎUB�???ý q???Ý—« b� bLŠ« ÂU�ù« ÊU�Ë ÆÆÎU�u¹ pOKŽ rK???�¹ ÂU�ù« ∫t� ‰U�Ë Íb�«Ë W{ËUH* V�UÞ u???Ð« w� …bŽU???�LK� ¡U???FM� v???KŽ Âb???I²ð Ê« p???M� V???KD¹Ë Êuš« Ê« sJ1 ô ∫Íb�«Ë t� ‰UI� ÆÆ…—u¦�« vKŽ ¡UCI�« qÞU1 Íb???�«Ë qþË w???�H½ vKŽ t²FD� Íc???�« Íb???NŽ —UB½« Íb???¹« w� ¡U???FM� ◊uI???�Ð d³)« ¡U???ł v???²Š

Æs¹b�« bOLŠ bLŠ« ÂU�ù« W−Š v�« q�Ë UL� l�U½ s−???Ý Íb�«Ë «uKšœ√ U¼bFÐ w�Ë ¡UFM� w???�Ë —U�– w???� r???NOKŽ i???³I�« - s???¹c�« q�ËË s−???��« «uŽœË«Ë Èdšô« oÞUM*« i???FÐË »« tK�«b³Ž Ê« ÂU�û� ‰U???I� ¨”U³F�« ÂU¹« W???�L�Ð r¼bFÐ —U�Ë »—U� w???� U½bOHO???Ý Íc�« u¼ Âu( uÐ« `???�U� l� W¹u� W???�öŽ s� tFL& X½U� U???� rJ×Ð t???O� Õb???1 l� gO???AŠ wMÐË rN½ 5Ð q???�«u²�« r???J×ÐË Íb???�«Ë t�öÞ« r²� fOL)« Âu???¹ Î«—dI� ÊU� Íb???�«Ë Â«b???Ž« Ê« –U²???Ýô« bMŽ w²???Ý«—œ q�«Ë« W???−Š w� X???OIÐ U???½«Ë wHB�« bMŽË V???OD�« qłd�« p???�– ÊU???LF½ »U???¼u�«b³Ž W¹—U³²Žù« UOB�A�« q� ·dŽ« XM� UNMOŠË »u³×� wÐ dL²???Ý«Ë ÎUFOLł rN²K−???Ý rN�«bŽ« - s¹c�« v²Š bL×� wš√ w�« ¡U−� Â±πµ∞ ÂU???F�« v²Š «cJ¼ ‰U???(« ÊU� Íb???�«Ë Ê_ œö???³�« v�« X???łdš U???½«Ë t???K�« t???LŠ— q²³½Ë rMG�« vŽd½Ë q???zU³I�« ·dF½ UM½« vKŽ ÎU???B¹dŠ w� XŽdŽdð ÆÆV???Š—«Ë »—U???�Ë ·u???'« v�« d�U???�½Ë √bÐ UNMOŠ Â±πµµ ÂU???F�« v???²Š UNO� X???OIÐË œö???³�« XKšb� eFð w� U¹ö¦�« W�dŠ bFÐ ULO???Ýô d³Jð Í—UJ�« sL{ s� XM�Ë eFð w� W�d(« ÂUO� ¡UMŁ« ¡UFM� v�« nO???�� s¹d�UM*« ¡UFMBÐ …œUF???��« —«œ w� 5???³ðd*« Ác¼ sJ� ÆÆU¹ö¦�« W???�dŠ l� ÊU� t½_ ”U³F�« Âö???Ýù« UN�UO� s� W???KOK� ÂU¹« bFÐ XDI???�� bLBð r� W???�d(« sJ¹ rK� Â±π¥∏ ÂUŽ dB²½« U???L� bLŠ« ÂU�ù« d???B²½«Ë ÆÆœö³�« v�« Èdš« …d� Ÿułd�«Ë ÆÆ»ËdN�« dOž w???�U�« bFÐ rŁ —u�_« dI²???Ý« v²Š dN???ý« W²???Ý „UM¼ X¦J� —UJ�ô« d???A½Ë «—u???AM*« l¹“uð vKŽ qLF½ U½√bÐ p�– s�Ë ÊbŽ s� UMOðQð X½U� w²�« ÂU�ù« ÂUEM� W???C¼UM*« l� W¹d???��« UŽUL²łô« w???� „—U???ý« XM�Ë ÆÆ…d???¼UI�« aOA�« l� d¦�« wÞU???A½ e�d²¹ ÊU�Ë rJ×K� 5{—UF*« ÊU�Ë eFð w� lO�U−*« rŽe²¹ ÊU� Íc�« ”«— uÐ« rÝU� l� s−???��« s� tłËdš b???FÐ WK� t�Ë a¹U???A*« —b???�« ÎUHI¦� ÎU�Oý ÊU� t½« v�« W�U{« UOB�???A�« s� œbŽ Î«—UJ???�√ √d???�Ë W???OÐdF�«Ë W???OÐuOŁù«Ë W???¹d³F�« Àb???×²¹ w{UI�UÐ wI²K¹ ÊU� U???� Î«dO¦�Ë W???ÝUO��« w� …b???¹bł

rKF�« w???� t???� Î«b???½ qJ???A¹ ÊU�Ë w???½U¹—ù« s???LŠd�«b³Ž WOM�« X½U�Ë býUŠ s�Ë qOJÐ s� Á—UB½« t�Ë W�dF*«Ë

ÆÂU�ù« q²I� W²O³� jD�ð X½U� w²�« UOB�??????A�« s� UNMOŠ ·dFð XM� s� æ

øU¼—UÞ≈ w� qLFð XM� w²�« qzU³I�« w¼ s�Ë øÂU�ù« q²I� Êu???L²M¹ s???¹c�« q???zU³I�« —U???Þ≈ w???� q???LŽ« X???M� ææ s� d�–«Ë b???ýUŠ v???�«Ë Êôuš v???�«Ë b???L×� Í– v???�« bOLŠ t???MÐ«Ë d???LŠ_« 5???�Š aO???A�« q???zU³I�« ¡U???LŽ“ wKŽË qH¼_« b???¹“Ë `???ł«— sÐ b¹U� s???Ð n???ODK�«b³ŽË sÐ wKŽË Íb???N� XOÐ s�Ë Íd???OI�«Ë Í—c???F�«Ë l¹u???ý s� r???¼dOžË Íb???¹«e�« w???KŽ b???LŠ«Ë ÊU???A¹Ëd�« w???KŽ q�«u²�« r²¹ ÊU�Ë e???Fð w� «u½U� rNLEF�Ë a¹U???A*« wKŽ bLŠ« dD� w???MÐ s� „UM¼Ë ÆÆÈdšô« oÞUM*« s???� bL×� aOA�«Ë bÝô«Ë ÊU¼d???ý XOÐË w�uG�«Ë ÍdD*« l{Ë - q�«u²�« «c???¼ ‰öš s�Ë ÆÆr???¼dOžË ÊULK???Ý b¹b×²�UÐ p�– ÊU� e???Fð w� bLŠ« ÂU�ù« ‰UO²žô W???Dš vKŽ Âu−NK� dHB�« WŽU???Ý U½œbŠ b�Ë Â±πµ∏ ÂUŽ w� vKŽ UM�bð jz«dš vKŽ U???MKBŠ Ê« bFÐ W�Uš d???BI�« UM²OFłd�Ë ÍœUOI�« fOzd�« ÊU�Ë ÂU�ù« bł«uð ÊUJ???� q¦� Èdš« lł«d� „UM¼Ë ”«— uÐ« r???ÝU� aO???A�« u¼ sÐ b¹U� ÊULF½Ë Âu( uÐ« ÊUMÝ aOA�«Ë dLŠô« bOLŠ ÊU�Ë ¡ULKF�«Ë a¹U???A*« s� b¹bF�« v�« W�U{« `???ł«— q{UM*« rN²�bI� w???�Ë U½ËbŽU???�¹ ‰UDÐ_« eFð ¡U???MÐ√

ÆtK�« tLŠ— dND� wMG*«b³ŽøUNOKŽ ‚UHðù« - w²�« WD)« WFO³Þ U� æ

Íc�« d³MF�« q???šb� ‚öžSÐ ÂuI½ Ê« v???KŽ U???MIHð« ææ s� Âu−N�« e�d½Ë ©W???Ý«d(«® Í« WHJF�« tO� b???ł«u²ð v�« s¼d�–« X???�“ U� WŠu²H� X???½U� c�«u½ X???Ý ‰öš U� V???�×Ð —UM�« oKD¹ Ê« h�???ý q� qHJð YOŠ Êü« ÂuIð ULMOÐ ÎUM�«e²� XO�u²�« ÊuJ¹Ë …c�U½ s� t� œb???Š ÆÆÂU�ù« v�« ‰u�u�«Ë dBI�« ÂU×²�UÐ Èdš« WŽuL−�

ÆcOHM²�« ô≈ o³²¹ r�Ë ¡wý q� UM¹bŽ√øcOHM²�« WOKLŽ rNO�« bMÝ« s� d�cð q¼ æ

wKŽË Í—U³(« b???L×�Ë Âu( uÐ« t???K�«b³Ž w???KŽ ææ ÊU�uŽË q???H¼ô« b¹“Ë œ«d???� s???� o¹dÞ w???KŽË j¹u???ý dO¦�Ë r???ýU¼ bLŠ« ÁUš«Ë r???ýU¼ bL×� W???¹ËU� s???�Ë s� rN³Kž«Ë s¹œułu� «u???½U� b???ýUŠ s�Ë ‰Ułd�« s� bŠ«Ë ÂuOÐ cOHM²�« q³� sJ� ÆÆeFð a¹U???A�Ë bL×� Í– «cNÐ ÎU???LKŽ jOŠ« b???� bLŠ« ÂU???�ù« ÊU???Ð d???³š U???MK�Ë ÊU� Íc�« azU???A*« bŠ« rNM�Ë ”U½ o¹dÞ sŽ jD�*«

ÆUMF� qLF¹øp�cÐ rJGKÐ« s� æ

d???³�Ð w???½U¹—ù« s???LŠd�«b³Ž w???{UI�« ⁄ö???Ð« - ææ Ÿ—U???Ý Á—ËbÐ u¼Ë ÂU???�ù« ‰U???O²žô j???D�*« ·U???A²�« q³� ¡UH²šô« v???�« Ÿ—U???�½ Ê« UM� VKÞË U???MžöÐ« v???�« w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�«Ë ÆÆUMOKŽ i³I�« r???²¹ Ê« 5ŠË ÆÆ‰UBðô« —u×� ÊU�Ë rOŽe�« WÐU¦0 Ád³²F½ UM� V�— b� t½« UM� qO� ”«— uÐ« r???ÝU� aO???A�« sŽ UM�Q???Ý bI� w� W³???�M�UÐË tK�Ë b� d³)« Êô V¼–Ë tð—UO???Ý ÷uŠ w� X???M� U�bMŽ w???{d�« bLŠ« Œ_U???Ð X???¾łu� w{UI�« p???� ‰uI¹ w� ‰U�Ë w???½UŽb� ÎUO???ýU� ·«d???ý_« r�—u�« «ËdÐœ XHAJ½« WD)« Ê« w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž U¹ö¦�« bL×� bOIF�UÐ X???¾łu� eFð s� włËdš b???MŽË s� wM�Q�� s�_« d¹b� UNMOŠ qG???A¹ ÊU�Ë wÐ p???�1 Î«—UF²???�� ÎUL???Ý« t²ODŽ«Ë WK³ł s� U½« ∫t???� X???K� ∫Œô« i³I�« »uKD*« Âu( uÐ« wKŽ sŽ Y???×³½ s×½ ∫‰U???I� W×K???Ý«Ë qÐUM� UN¹b� WŽuL−� v�« w???L²M¹ uN� t???OKŽ r²½«Ë rJO� W???�d³�« ∫t� X???KI� ÂU�ù« ‰U???O²ž« ÊËb???¹d¹Ë XN&« rŁ r???N²IŠö�Ë r???NOKŽ i³I�« v???KŽ s???¹—œU� s� »dI�UÐ UM�eM� v�« wI¹dÞ XK�«ËË ‰UH???Ý Í– v�« UN�bI²¹ q???Bð WKL×Ð X¾łu�Ë 5???�u¹ X¦J� ÆÆW???K³ł w???�H½ XLK???ÝË w½Ëd�U×� ¨wMŽ Y???×³K� Ê«“—u???³�« œu???LŠ »≈ w???� ÂU???�ô« V???zU½ v???�« w???½uK�Ë« ÆÆr???N� oKD¹ ÊU� Íc???�« s−???��« wŽ«b¹SÐ d�« Íc???�« wK???ýu�« ÊuHÞUF²¹ «u½U� n¹—UF� b???łË „UM¼Ë dł«e�« t???OKŽ `D???��« w� wK�« lKÞ_ W�d� UNKG²???Ý« XM�Ë wF� wF� 5HÞUF²� a¹U???A� l???� Í—u???�« X³ð— Âu???¹ w???�Ë i³I�« - b� dLŠô« bOLŠ ÊUÐ UMOðQð —U³šô« X???½U�Ë WIKDÐ VO�« nzUA�« włU½ sÐ wKŽË ·u'« w� tOKŽ tOKŽ i³I�« - `ł«— sÐ nODK�«b³ŽË ÊuJðË ’U�— w½ËbŽU???�� …öB�« w???� dšQð U???N�u¹ ÆÆW???³DF� w???� e???¹eF�«b³ŽË ÍœU???Ðd�« b???L×� r???NM� d???�–« »U³???A�« ÊU�Ë Íb²N*« tK�«b³ŽË Ê«dNÐ kOH(«b³ŽË w???AO³(« s−???��« s� w½ułdšQ� ÎUC¹« ÎUHÞUF²� s−???��« d¹b� „UM¼Ë …—UL???Ý XK�Ë v²Š ÎUO???ýU� tK�« vKŽ XK�uðË l� ÊuKLF¹Ë U???½u�dF¹ s¹c�« s� WOŽd�« b???Š« bMŽ X???Ð ŸU� v�« XKK???�ð w�U²�« ÂuO�« ÕU³�Ë Âu( uÐ« X???OÐ

XLM� ÂU−(« XOÐ s� …ušô« bŠ« bMŽ XH�uðË qI(« ÊU�Ë .d¹ v�« w???I¹dÞ XK�«Ë rŁ »dG*« v²Š Áb???MŽ u¹œ«d�« qL×¹ ÊU� Íc???�« Âu( uÐ« nzU???ý wLŽ w???F� UMK�Ë UM½« k???(« s???�Š s�Ë —U³šô« WFÐU²* d???O³J�« UNO� U???M³�d� ¡U???FM� v???�« W???�d×²� …—UO???��«Ë .d???¹

Æd−H�« Ê«–« bFÐ »uFý »UÐ v�« UMK�ËË XO³Ð ·Ëd???F*« ÊU???A¹Ëd�« wKŽ s???Ð wKŽ X???OÐ U???MKšœ Âö��«b³Ž w{UI�« l� UMK�«uðË UM�UC²Ý« ÆÆwLNM�« UO½b�« oKD½« w� «u�UI� ÍdLF�« s???�Š bOIF�«Ë Ád³� U¼uL???�¹ «u½U� …d???O³� …—UO???Ý X³�d� W???ÐuKI� p???OKŽ Î«dOÝ XK�«Ë „UM¼ s�Ë ÊöOž sÐ« qOI½ v�« ÆÆåd Óð Úu Ó�ò

Æœö³�« XK�Ë v²Š Â«b�_« vKŽ …—uŽË V³???�Ð w???½uIŠö¹ s???� r???N½_ ÎU???M¾LD� X???M�Ë qŠ bł« r???K� w???M�“ô b???� ·u???)« Êô s???J� ÆÆo???¹dD�« ÊU???×OÐ v???�« ÊUM???Ý aO???A�UÐ o???(« Ê« ô≈ w²KJ???A* UM�UC²???Ý« „UM¼Ë ÂU¹« WŁöŁ w� W�U???�*« XFD� YOŠ s�Ë t¹b� ¡UI³�« wM� VKÞË wKO³N�« 5???�Š ÊUDK???��« bŠ«Ë qJ� …dOš– r???N� ·d� WŽUL'« s� wF� «u???½U�

XOIÐ U½«Ë œö³�« v�« «ËœUŽË …bM� dÐUF� …d???AŽ rNM� v�« ÊUM???�Ð XI( rŁ Î«dN???ý w�«uŠ ÊU×OÐ w???� …d???²� ÊU???A¹Ëd�« wKŽË wHzU'« œuL×Ð XOI²�« „UM¼Ë ÊbŽ W???OIÐË b???¹Ëœ »U???¼u�«b³ŽË ÊU???A¹Ëd�« »U???¼u�«b³ŽË v�« W???�U{« Êb???Ž v�« e???Fð s???� «Ëd???� s???¹c�« a¹U???A*« s� UNO� ÊU� s� l� X�—U???ýË XM�√ ÊbŽ w�Ë ÆÆs¹dš¬ W¹UŽb�«Ë «—u???AM*« l¹“u²Ð ÂU�ù« r???J( 5{—UF*« eFð v�« qK???�²½ UM� U???M½« Wł—œ v�« ÂU???�ù« r???JŠ b???{ X½U�Ë q???ÐUM�Ë ÂUG�« l???C½Ë ¡U???FM�Ë …—UL???Ý v�«Ë bLŠ« ÂU�ù« v???�« UM³¼–Ë UMF−???AðË «dO−Hð Àb???% UM½« W−×Ð UM²KÐUI� i�— tMJ�Ë t???²KÐUI* …b¹b(« w� t½« d�cð«Ë ÆÆ¡UFM� v???�« UM²K�« …dzUDÐ UM� d�Q� —U???H� UMIHð«Ë WOIK�«Ë wHKF�UÐ XI×²�« ÂuOÐ UNK³� l� sJ� vH???A²�*« w� ÂU�ù« ‰U???O²ž« v???KŽ s¹bF²???�� U???M� Íc???�« X???�u�« w???� n???Ý_« vH???A²�*« v�≈ ÂU�ù« Q¹ r� t�UO²žù t???O� ULO� W???OKLF�« Ác???¼ c???OHMð - b???�Ë Ãö???FK� ÊU???A¹Ëd�« wKŽË U½« …dzUD�« U???M²K�« ÆÆbFÐ d???OGB�« ÊU???A¹Ëd�«Ë b???¹Ëœ »U???¼u�«b³ŽË bFÐË Èd???š√ W???ŽuL−�Ë w???KŽ s???Ð b???L×� UMKJ???ýË b−Ð qLF½ U½√bÐ ¡UFM� U???M�u�Ë t½« tMŽ ‰u???I½ Ê« lOD²???�½ ÎU???OK³� ÎU???LOEMð UM�Ë —«dŠ_« ◊U???³C�« rOEM²� ÎU???¹“«u� ÊU� w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�« l???� q�«u²½ w???{UI�«Ë Ád???³� Âö???��«b³Ž w???{UI�«Ë 5O½b*« s� —«dŠ_« q�Ë w???½U¹—ù« t???K�«b³Ž

Æ¡UFM� w� s¹œułu*«ørOEM²�« «c¼ ÊuJ²¹ ÊU� s2 æ

r???C¹ ÊU� ÁUMKJ???ý Íc???�« r???OEM²�« ææ r� s¹c�« a¹UA*« œôË√Ë s¹“—U³�« a¹U???A*« U�bMŽË ÆÆt???O�« rC½«Ë ô≈ bŠ« r???NM� vI³¹ U½błË rOEM²�« «c???¼ qOJ???Að bFÐ UMFL²ł« ◊U³C�« l� U???MK�«u²� …dO³� …u� UM???�H½« ÆÆWOKJ�« s???� r???NCF³Ð W???�dF� w???� X???½U�Ë

wKŽ Êö???¹eł tK�«b³Ž q???¦� r???NM� Î«œb???Ž q???ÐU�« X???M�Ë r¼dOžË w�uŠd�« bLŠ«Ë ‰u???ýô« `�U�Ë w???MG*«b³Ž rNCFÐ ÕdÞ v²Š o???�M½Ë bŠ«Ë jš w� dO???�½ UM�Ë Ê« bFÐ ÂU???�ù« q²I� j???D�½Ë eFð v???�« ‰e???M½ Ê« …d???J� eFð v�« WŽuL−� U???M�e½ ÆÆoÐU???��« w� tK²� w� UMK???A� tOKŽ UMŠdÞË w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�UÐ U???MOI²�«Ë i¹d� ÂU�ù« r²Oð« Y???OŠ s� «ËœuŽ ∫UM� ‰UI� …d???JH�« 5�u¹ bFÐË ¡UFM� v�« U½bF� ÆÆŸ“U???M¹ Êü« u¼Ë Î«b???ł

Æ U� b� ÂU�ù« ÊUÐ d³)« UMK�Ë Áb�«Ë nKš Íc??????�« —b³�« ÂU�ù« l� q�«u²�« r??????²�ËUŠ q??????¼ æ

øsLO�« rJŠ w�

UM³¼– —u???�_« bO�UI� —b³�« ÂU???�ù« v???�uð Ê« b???FÐ ææ UMCFÐ l???� U???NK³� U???MFL²ł« b???� U???M�Ë t???Ð ŸU???L²łö� X{u� b???�Ë W???O³KD� U???¹UC� s???LCð ÎU???½UOÐ U???M¹bŽ«Ë Ê« q³� sJ� ÊUO³�« …¡«d�Ë a¹U???A*« r???ÝSÐ Àb×²K� U½« t�eM� w� rO¼«dÐ≈ s???�Š l� UMFL²ł« —b???³�UÐ l???L²$ w�«uŠ UM�Ë WOł—U)« d???¹“Ë UNMOŠ qG???A¹ ÊU� Íc�« ÎUOŽË d¦�_« s� s¹“—U³�« a¹UA*« ¡UMÐ« s� ÎUÐUý 5²Ý

ÆsLO�« oÞUM� ÊuK¦1 rNK�Ë sÞu�« U¹UCIÐ W�dF�Ë t½ô rO¼«dÐ« sÐ« s�( V�UD*« UMLKÝ ŸUL²łô« ¡UMŁ« UMNłuð r???Ł —b³�« vKŽ …d???ŁR*« UOB�???A�« s???� ÊU� —b³�« ÂU� UM�u�Ë bFÐË t²F¹U³* —b³�« ÂU�ù« d???I� v�« t½« ‰U�Ë bŽuðË UNO� œb¼ WK¹uÞ WC¹dŽ W³Dš vI�«Ë

ÆUN�UB½« s� ”Ëƒd�« lDIOÝ œdK� ÷uH*« ÊU� s??????�Ë tÐUDš vKŽ r??????JKF� œ— ÊU� n??????O� æ

øtOKŽ XM� wM½« U0Ë t???ÐUDš s� UMK¼– s???×½ W???IOI(« ææ s×½ 5M�R*« dO�√ U¹ ∫t� XK�Ë tOKŽ X¹œ— bI� ÷uH*«

s* lL???�ð ôË œ«bł_«Ë ¡UÐü«Ë ¡UMÐ_« r???�œuMł s???�Š r???ÝùUÐ d�–Ë WÐ–U� —U³š« pO�« q???IM¹ w�« —U???ý√Ë rO¼«dÐ« sÐ s???�Š ÂU???I� ÆÆr???O¼«dÐ« w� q−???�� ÂöJ�«Ë WM²H�« ”√— u¼ «c¼ ∫‰U???�Ë ”√— X???�� U½« ∫ ÎözU� tOKŽ X¹œd� —b???'« ÂU???I� p�«b¼QÐ WM²H�« ”√— s�Š U¹ X½« U/«Ë WM²H�« rŁ ÆÆWž«–ù« w???� «c¼ ÂöJ�« l???¹–« b�Ë ÆÆW???O³G�« ÆÆôÆÆô ∫‰U???�Ë w???KB*« n???ÞUŽ aO???A�« q???šbð ÆÆd???A�« ”√— X½√ ≠w�« t???�ö� ÎUNłu� w???KŽ U???¹ w�ö� X???K�«ËË w???KB*« t???�U� U???� X???K¼U−²�

ÆÂuO�« s� qC�« UI³� ÎUŁb×²� UN�u¹ XM�Ë w½UŽb²???ÝU� ÍuI�« ŸUL²łô« «c???¼ s� U???MON²½« l� q�«u²ð „b???¹—« U???½« ∫w???� ‰U�Ë t???O�« —b???³�« Âb�Ë ÊbŽ s� wðQ¹ Ê« tM� VKDðË ÊUMÝ aOA�« ô t� ‰u�ô W�d� UNðbłu� `zUBM�« iFÐ w???� q�Ë U½«Ë p???F� tK� VF???A�« ¨5{dG*« ‚b???Bð bL×� w{UI�« w½UŽœ p???�– bFÐ ÆÆpF� a¹U???A*« VzU½ VBM� qGA¹ ÊU� Íc�« w�U???A�« tK�«b³Ž k�U;« ÂuO�« ‰œUF¹ U� u¼Ë ¡UFM� w� ÂU???�ô« w� ‰U???I� —b³�« V???²J� s???� ÎU???³¹d� t???³²J� ÊU�Ë …—u¦�UÐ «u�uIð r� «–« wKŽ U¹ ∫bŠ«u�« ·d???(UÐ rJL�UŠQ???Ý Íc�« U½U� ô≈Ë f???OL)« Âu???¹ v???�« s¹c�« UN�u¹ —«d???Šô« ÊU�Ë ÆÆr???J�«bŽ« v???�uð«Ë …d³� w???{UI�«Ë w???½U¹—ù« w???{UI�« r???NLŽe²¹

‰UBðö� ¡UŁö¦�« Âu¹ w???�H½ cšU� ÆÆwKŽ ÊËbL²F� d�U½ ÊU�œ w� UMOI²�« rŁ Èdł U� rN²GKÐ«Ë Ê«ušùUÐ W1bI�« ¡U???FMBÐ `K*« ‚u???Ý w� tK�« t???LŠ— r???OLJ�« 5¹dJ???�F�«Ë 5???O½bLK� l???łd*« W???ÐU¦0 qJ???A¹ ÊU�Ë rŁ ÆÆ…—u¦�« ÂUOIÐ ô≈ Ãd�� ô t½« l???OL'« —d� „U???M¼Ë ◊U³C�« “dÐ« s???� u¼Ë wMF*«b³Ž w???KŽ ŒôUÐ X???OI²�« vKŽ UMIHð«Ë w�uŠd�« bLŠ«Ë ‰uýô« `�U�Ë —«dŠô« U�bMŽ a¹UA*«Ë ¡UFÐ—_« w½U¦�« ÂuO�« …—u¦�« ÊuJð Ê« iF³�«Ë «uÐd¼ rNM� iF³�« Î«dðu²� l{u�« «Ëb¼Uý …—u¦�UÐ ÂUOI�UÐ ¡UFÐ—_« Âu¹ o�u½ r� ÆÆUMF� «uIÐ rNM� ◊U³C�« l� U???MK�«uðË w²OÐ w� a¹U???A*« «u???FL²łU� wzUN½ —«d???I� fOL)« WKO� …—u???¦�« Êu???Jð Ê« U???½—d�Ë X½U�Ë ÂU???N*« X???Ž“ËË t???OKŽ ‚U???Hðù« - ŸU???LłùUÐË UNłËdš ¡U???MŁ« UÐUÐb�UÐ «u???I²K¹ Ê« a¹U???A*« W???LN�

Æ◊U³C�« «ËbŽU�¹Ë ◊U³C�« rOEMð l� ÎULzU� oO�M²�« ÊU� q¼Ë „d×²�« - v²� æ

ø—«dŠ_« XłdšË w�bMÐ cš« ¡U�� WM�U¦�« WŽU???��« bMŽ ææ sLO�« »UÐ v???�« w�u�Ë bMŽË WOKJ�« v???�« wI¹dÞ w???� 5�ŠË åp�¹ò ‰uI¹Ë t�öžSÐ ÂuI¹ ÍdJ???�F�« błË sLO�« »U???Ð w� s???�_« s???Ž ‰ËR???�*« u???¼ ÊU� w???F�b�« w�UŽ U¹ dO�²Ž s¹« ò∫w� ‰U� ÆÆ`²�« ÍdJ???�FK� XKI� `²�Ë wF� ÊËU???F²� ÆÆ»« d�U???�� U½« ∫t???� XK� åp???ðbł q×M�« WOK�� UNðbłË WOKJ�« v�« w�u�Ë bMŽË »U???³�« wKŽ ÊU�Ë fL×²� qJ�«Ë «—ËU???A*«Ë «œ«bF²???Ýù« lOL'«Ë W???ÐUÐb�« ‚u???� X???FKÞ ÆÆÎ«d???{UŠ w???MG*«b³Ž d¹b� Êö¹eł tK�«b³Ž u� UMFLÝ Ê« œd−0Ë bF²��

Æ‘uŠu�U� UMIKD½« å«u�d%ò ∫ÍËb¹ u¼Ë WOKJ�« vDŽ« Íc�« bzUI�« ÊU� Êö¹eł tK�«b³Ž Ê« p??????�– vMF� q¼ æ

ø„d×²�UÐ d�_« ÊU� Êö¹eł t???K�«b³Ž Ê« UN�u�« a???¹—U²K� …œUN???ý ææ t½« rž— …—u¦�« WKO� „d×²�« d�« —b�« Íc�« bzUI�« u¼ w� 5�uOÐ wMOŽd�« Â«bŽ« q???³� wKŽ i³I�« b???¹d¹ ÊU� «c¼ sJ� —«dH�« s� X???MJ9Ë Â±π∂∂ ÂUŽ ‰ö???��« ‰eM� ÆÆw²�– w???� …œUN???ý wN� WIOI(« ‰u� s???� w???MFM1 ô

Æd�ü« u¼Ë bzUI�« u¼ Êö¹eł tK�«b³ŽøUN²KO� pO�« bMÝ« w²�« WLN*« w¼U� æ

tłuð« Ê« Êö¹eł tK�«b³Ž wM� VKÞ w� W³???�M�UÐ ææ bL×� WÐUÐœ w???� XFKÞ b� XM� w???M½« l� WŽ«–ù« v???�« ‰Ë« wA³;« tKO�“Ë u¼ ÊU�Ë X�dŠ« w²�« wŽ«d???A�« w� X³�—Ë wŽ«d???A�« WÐUÐœ s� X�e½ ÆÆ…—u¦�« ¡«bN???ý q�«Ë« Ê« q???³�Ë WŽ«–ù« v???�« U???MN&«Ë Èd???š« W???ÐUÐœ e¹eF�«b³Ž —u²�b�UÐ XOI²�« b� XM� wM½« d�cð« Y¹b(« t� XKI� p²LN� w¼U� wM�Q�� …—u¦�« ÂUO� Âu¹ `�UI*« WŁœU(« Ác¼ sŽ `�UI*« V²� b�Ë WŽ«–ù« vKŽ ¡öO²Ýù« –U²Ýô« ÊU� b�Ë ÆÆÂ±π∂≥ ÂUŽ …—u¦K� v�Ë_« Èd�c�« w� s� WŽuL−�Ë u¼ dOEM²�« w� tOKŽ bL²Fð s2 `�UI*« UM� —u¦�« n???D� wKŽ q{UM*« rN²�bI� w???�Ë »U³???A�« UNÐ 5Nłu²� WÐUÐb�« v�« U???MFKÞ s¹c�« ◊U³{ W???�Lš bL×�Ë wŽœ«u�« bL×�Ë ‰uýô« `�U� r¼ WŽ«–ù« v�« UMK�Ë rN*« ÆÆd�UM�« bLŠ«Ë Âu( uÐ« wKŽË wLNM�« W×²� tO� XŁbŠ« v²Š WÐUÐb�« t²�b� —u��« V½Uł v�« ÁdOF½ r� ÆÆp�¹ ÆÆp�¹ ∫ÕU� ÍdJ�F�«Ë tM� XłdšË dI� q³� U� v�« UMK�Ë v²Š UMI¹dÞ UMK�«ËË ÎU�UL²¼« UNM� UMłdš ÆÆW???ÐUÐb�« XKDF²� Î«d???²� 5Łö¦Ð W???Ž«–ù« q�Ë UNMOŠ ÆÆw�d???A�« »U³�« W???Nł dO???��« UMK�«ËË

UM�u�Ë bMŽË UNO� UMIKF²� WŽ—b0 b¹R*« r???ÝU� wKŽ V³???Ý s???Ž Êu�¡U???�²¹ ”«d???(«Ë W???Ž«–ù« »U???Ð v???�« X�bI²� ÍbŠu� U½« XOIÐË «uŽ“uð WŽUL'« ÆÆU½œułË u¼Ë 5�u¹ cM� W???Ý«d(« bzU� Í“«d(«Ë »U³�« W???Nł U�bMŽË wKŽ tMOŽ XKE� wðU�dBð w� pA¹Ë wM³�«d¹ s� v�Ë_« W???IKD�« dL� —U???M�« oKÞ« Âb???Ið« w½b¼U???ý rNOKŽ œœd???� œË—U???³�« W×z«— XLL???A� w???NłË ÂU???�« WO½U¦�« W�U�d�« X???K�u� wKŽ «uÐd{ r¼Ë w???�bM³Ð WO�bM³�« ÁcNÐ kH²Š« X�“ U�Ë Í—b� ‚u� w�bMÐ v�« u¹b²???Ýù« s� »d²�« w½Ëb¼U???ý U�bMŽË ÆÆÂu???O�« v???�« U�bMŽ wMLO�« wKłdÐ X³�Q� wKŽ —UM�« ‚öÞ≈ «u???H¦� vKŽ UNMOŠ XM�Ë Èd???�O�« qłd�« w� p�c�Ë U???Nðœb� bFÐË ÎU???Šu²H� tÐUÐ ÊU�Ë u¹b²???Ýô« s???� s???¹d²� b???FÐ bMŽ «uFL&Ë «u�dHð r¼Ë —UM�« ‚öÞ« n�uð U???M�ušœ

ÆtÐ ¡UL²Šû� ¡UÐdNJ�« b�u�øWŽ«–ù« vKŽ ¡öO²Ýù« bFÐ ÀbŠ «–U� æ

s�Š bOIF�« —uCŠË WŽ«–ù« vKŽ ¡öO²Ýô« bFÐ ææÆwM� ·eM¹ Âb�«Ë ÕUð—_ WÐuM�« v�« w½Ëcš« ÍdLF�«

W¹«b³�« —«dŠ_« ◊U³C�« Íb¹« w� WŽ«–ù« ◊uIÝ qJý q¼ æø…—u¦�UÐ ÂUOIK� WOIOI(«

`²� bFÐË WŽ«–ù« ◊uIÝ …—u¦�« W¹«bÐ X½U� ÆÆrF½ ææ s� W�ËUI� XKBŠ …—u¦K� ‰Ë_« ÊUO³�« ÊöŽ≈Ë WŽ«–ù« - sJ�Ë WŽ«–ù« vKŽ —UM�« «u???IKÞ« YOŠ ”U³F�« X???OÐ

ÆrNðUJÝ« s� UN�U×²�« b??????FÐ WŽ«–ù« v�« q??????�Ë l¹c� ‰Ë« u¼ s??????� æ

ørJK³� —u???²�b�« u???¼ W???Ž«–ù« v???�« q???�Ë s???� ‰Ë« ÊU� ææ s¹œułu� 5F¹c*« iFÐ l� ÊU� t½_ `�UI*« e¹eF�«b³Ž p�c�Ë WŽ«–ù« s� V¹dI�« w�½ü« »U¼u�«b³Ž ‰eM� w� √bÐ U???�bMŽË qO???�H�« b???L×�Ë ·U???×ł »U???¼u�«b³Ž ÊuF¹c*« »ËU???M²¹Ë W???OMÞu�« bO???ýU½_« Y???³ð W???Ž«–ù« s� WLK� ¡U???I�« vKŽ U½« —d???�« U½UO³�« ¡U???I�« v???KŽ s� ‰Ë« U½«Ë vH???A²�*« v�« w½uKIM¹ Ê« q???³� W???Ž«–ù« rŁ WOMLO�« W¹—uNL'« r???ÝUÐË tK�« r???ÝUÐ ÎôU&—« ‰U� ”Ëƒ— «Ëd²� Ÿ—«uA�« v�« «ułdš« VF???A�« UN¹« XK� ÊU�Ë ÆÆ„ö???Ý_«Ë ¡UÐdNJ�« …bLŽ« v???KŽ WIKF� …U???GD�« WKL'« Ác???¼ cš« b???�Ë ¡«u???N�« v???KŽ Î«d???ýU³� Y???³�« b�Ë WO???�H½ »dŠ WÐU¦0 w???¼Ë œ«bGÐ W???Ž«–SÐ Î«d???ŁQ²� p²FL???Ý U½« »d�«b³Ž `???KB� b???L×� aO???A�« w� ‰U???� «uLK???�²Ý« rNCFÐË u¹œ«d�« XIKž«Ë s¹bF�« w� U½«Ë WŽU???��« w�«uŠ v�« X/ U¼bFÐ ÆÆrO¼«dÐ« s???�Š q¦� U½«Ë WŽ«–ù« d???¹b� w???½Ëd*« bLŠ« q???�Ë b�Ë W???O½U¦�« —UžË ÆÆwKB*« n???ÞUŽ aO???A�« ¡UłË V²J*« w� œb???2 `�U� bLŠ√Ë Âu( uÐ« bL×�Ë Âu( uÐ« r¼—œ UMOKŽ WŽ«–ù«Ë ÆÆ”U???³F�« XOÐ nB� vKŽ U½ËbŽU???ÝË b???¹Ëœ l¹cO� wKB*« n???ÞUŽ d³ł« b???�Ë UN¦Ð w� dL²???Ý« p�– bFÐ sJ�Ë W???¹—uNL−K� Î«b¹R� WŽ«–ù« s???� t???ðuBÐ

ÆŸö{ v�« t&«Ë tF� —b³�« cš« vH???A²�*« v�« w½uHF???Ý« WŽ«–_« 5�Qð - Ê« b???FÐË ÎU???HOE½ ÊU�Ë Í—u???NL'UÐ Âu???O�« ·Ëd???F*« w???K�u²*« ◊U???³C�« …u???šù« ¡U???ł r???Ł …b???Oł U???�bš w???� Âb???�Ë b¹“ d???ND� b???L×�Ë w???MG*«b³Ž w???KŽ ∫r???NM� w???ð—U¹e� XK�Ë ÊËd???š¬ ◊U³{Ë Ád???³� Âö???��«b³Ž w???{UI�«Ë vKŽ «uC³Ið Ê« W×OB½ rJ×B½« vH???A²�*« w� rN� Âu( uÐ« ÊUMÝ rN²�bI� w�Ë ÎU�Oý 5²Ý Ë« 5�Lš vKŽ «uC³�«Ë rNOKŽ k???H×²K� …d¼UI�« v�« rN�U???Ý—«Ë

∫ å ò?� Âu( uÐ√ wKŽ ¡«uK�« …—u¦�« w� `¹dł ‰Ë√

UN½uLC� s� U¼užd�√ UNðœUO� vKŽ «u³�UFð s¹c�« sJ�Ë ÆÆWLOEŽ …—uŁ d³L²³Ý≤∂ …—uŁاللواء علي عبداهللا ابو لحوم من الضباط الذين قاموا بدور كبير عند قيام الثورة وفي مرحلة الدفاع عنها حتى تحقق لها االنتصار في ملحمة السبعين يوما.. كانت المهمة التي اسندت اليه مع عدد من زمالئه من قبل عبداهللا جزيالن ليلة قيام الثورة هي احتالل االذاعة وقد تعطلت دبابتهم بالقرب من باب االذاعة وتم اطالق النار عليه

من قبل الحراسة فكان اول جريح في الثورة.يقول علي ابو لحوم في هذا الحوار الذي أجريناه معه بمناسبة احتفاالت شعبنا باليوبيل الذهبي لثورة ٢٦سبتمبر المجيدة انه نصح الضباط االحرار اثناء زيارتهم له في المستشفى

ثاني ايام الثورة بأن يعتقلوا المشائخ وفي مقدمتهم الشيخ سنان ابو لحوم والشيخ الغادر وال يصرفوا لهم سالح ويرسلوهم الى القاهرة لكن الضباط لم يأخذوا بنصيحته وفي

مقدمتهم علي عبدالمغني ومحمد مطهر زيد مؤكدا ان اختيار عبداهللا السالل قائدا للثورة كان موفقا انقذها من الفشل وان التدخل المصري كان ضرورة الستمرار

الثورة كما تحدث عن جملة من القضايا المتعلقة بالدفاع عن الثورة وانتصارها وعن االرهاصات التي مهدت لقيامها منذ االربعينيات وحتى قيامها ليلة

السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٩٦٢م فيما يلي حصيلة الحوار:

حاوره: أحمد ناصر الشريف

ÆU¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë œö³�« …œUO�� s�UC�« u¼ ¨sÞu�«Ë tK� ÁƒôË Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ

˚ نصحت الضباط حين زاروني في المستشفى باعتقال المشائخ وارسالهم إلى القاهرة ولكنهم لم يأخذوا بنصيحتي

w� bLŠ√ ÂU�ô« ‰UO²ž« W�ËU×� w� «d� ÀöŁ X�—Uý ˚Áƒö�“Ë wHKF�« `$Ë o�u½ r� UMMJ�Ë …b¹b(«Ë eFð

Êu¹dB*« ÈbBð b�Ë …—Ëd{ ÊU� ÍdB*« qšb²�« ˚WOKš«b�« UMðU�öš vKŽ «uDžË WOł—U)« öšb²K�

UOB�A�«Ë azUA*« œôË« w� ö¦2 w½b*« rOEM²�« ˚ U½√ XM�Ë —«dŠ_« ◊U³C�« rOEM²� U¹“«u� ÊU� WO½b*«

5LOEM²�« 5Ð q�u�« WIKŠ

ثاني ايام الثورة بأن يعتقلوا المشائخ وفي مقدمتهم الشيخ سنان ابو لحوم والشيخ الغادر ثاني ايام الثورة بأن يعتقلوا المشائخ وفي مقدمتهم الشيخ سنان ابو لحوم والشيخ الغادر وال يصرفوا لهم سالح ويرسلوهم الى القاهرة لكن الضباط لم يأخذوا بنصيحته وفي وال يصرفوا لهم سالح ويرسلوهم الى القاهرة لكن الضباط لم يأخذوا بنصيحته وفي

مقدمتهم علي عبدالمغني ومحمد مطهر زيد مؤكدا ان اختيار عبداهللا السالل قائدا مقدمتهم علي عبدالمغني ومحمد مطهر زيد مؤكدا ان اختيار عبداهللا السالل قائدا للثورة كان موفقا انقذها من الفشل وان التدخل المصري كان ضرورة الستمرار للثورة كان موفقا انقذها من الفشل وان التدخل المصري كان ضرورة الستمرار

الثورة كما تحدث عن جملة من القضايا المتعلقة بالدفاع عن الثورة وانتصارها وعن االرهاصات التي مهدت لقيامها منذ االربعينيات وحتى قيامها ليلة وعن االرهاصات التي مهدت لقيامها منذ االربعينيات وحتى قيامها ليلة

م فيما يلي حصيلة الحوار:م فيما يلي حصيلة الحوار:

tÐU³ý w� Âu( uÐ«æÊU×OÐ v�« ULNłuð ¡UMŁ« Âu( uÐ«Ë wHzU'« æ

Thursday. no. 1658 -28 Sept. 2012 - 11/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ±± o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_« عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة10

3<<3<<5<<11

ÍdOIA�« ººW{U¹d�« ºº nK*« ººÍœUB²�ô«


qOÐuO�« w� dÐu²�√Ë d³L²³Ý —«uŁ s� w�¹—Uð wÝUOÝ ÊUOÐòdÐu²�√ ≠ d³L²³Ýå WOMLO�« …—u¦K� wMO�L)« w³¼c�«

توطئة: بما أننا نحن الثوار لم يسبق لنا تدبيج البيانات إال أننا في هذه المناسبة العظيمة نجد أنفسنا بدافع من الواجب الوطني مضطرين إلى أن تكون لنا كلمة نوجهها إلى جماهير شعبنا اليمني التي كانت وما تزال تحلم بالثورة

والتغيير.

∫rOEF�« wMLO�« UM³Fý ¡UMÐ√ U¹ W???BK�� W???�œU� W???¾MNð v???KŽ ÎU???�UŽ 5???�Lš —Ëd???0 ≤∂ …b???O−*« r???Jð—uŁ —U???B²½« w???�Ë Æd???Ðu²�√ ±¥Ë d³L²³???Ý WO³¼c�« WOKOÐuO�« Èd�c�« Ác¼ W???¹«bÐ t???łu²½ WOMO???�L)« w²�« »U³???A�« …—u¦� W???O×²�UÐ …—u¦�« v???MF* —U³²Žô« œU???Ž√ W???³�u� U???NðœU� w???²�« p???Kð Â_« XM�¬ VF???A�« «c???¼ ¡U???MÐ√ s???� Í—c???'« d???OOG²�« …—Ëd???CÐ U�Ë wðuMNJ�« w???�U�ù« l�«uK� ¡e' w³Mł√ ‰ö²Š« s� t???I�«— ÆsÞu�« «c???¼ s???� Ì‰U???žË e???¹eŽ w²�« …—u???¦�« Ê√ ÎU???×{«Ë ÊU�Ë w???� n???�ËË VF???A�« U???¼ULŠ ÁUB�√ v???�≈ ÁUB�« s???� UNH� WOMÞË WO³F???ý …—uŁ w???¼ U/≈ w½U�√ sŽ d Ò³Ž …—uŁ ¨WF???Ý«Ë VF???A�« UFKDðË U???ŠuLÞË U� ‰öš s� dOOG²�« w� wMLO�« UN�«b¼√Ë UNzœU³� w� tðb???�ł

ÆÈd³J�« WOMÞu�« WOÝUO��« v???²Š w???Žb½ ô s???×½Ë W???OMLO�« …—u???¦�« Ê√ W???E×K�« XIIŠ b� ©d???Ðu²�√ ≠d³L²³???Ý® w²�« UN�«b¼√ q???�U� e$« Ë√ U???NMJ�Ë Ü???¼“U$≈ v???�≈ XF???Ý …—U???�'« ·d???AÐ X???H²�« …—œU???³*« ·d???AÐË …d???�UG*«Ë

Íœ«b³²???Ý« w???½UOGÞ Íœd???� r???JŠ W???�«“≈ w???� W???�ËU;«Ë Ê√ bFÐ qN'«Ë qOłb²�«Ë W�«d)UÐ VFA�« rJŠ nK�²� …—uN???A*« tðbŽU� ÎU�b�²???�� ÊËd� cM� Á—b� vKŽ r¦ł bFÐË ¢rKF²*« VFA�« s� …œUO� fK???Ý√ q¼U'« VF???A�«¢ r�UF�«Ë dBF�UÐË …UO(UÐ 5OMLO�«Ë sLO�« WK� lD� Ê√ p�– Ê√ dDš_«Ë ¨WO�dF*«Ë WO???ÝUO��«Ë W¹œU*« tðôu×²Ð ¨‰ö²Šô« vMF0 5OMLO�« ”U???�Š≈ d???�� b� ÊU� rJ(« w� w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« œu???łË v???KŽ Î«—U²???Ý ‰b???Ý√Ë ełUŠ d???�� UN½√ Î«d�� …—u???¦�« wHJ¹Ë ¨s???Þu�« »u???Mł sŽ Y¹b(« s� ·u)«Ë ¨W???¹d(« s� w�¹—U²�« ·u???)« 5MÞ«uLK� »U³�« X×²�Ë ÆdOOG²�«Ë Õö�ù«Ë —u²???Ýb�« ·Ëd(« WžUO� w� 5KŽU�Ë 5�—UA� «uKšbO� ¡U�d???A�« XF{Ë Ê√ bFÐ ÜNLO¼UH�Ë «œd???H*« pKð w½UF* v???�Ë_« ‰ Òu% ·Ëdþ w� ¨b¹bł dBŽ W³²Ž vKŽ 5OMLO�«Ë sLO�« YOŠ ÆÎUO�ËœË ÎUOLOK�≈ ¨ÎU???Oł—UšË ÎUOKš«œ ÁbIF�Ë t???³F� U¹b×²�« s� WKLł UN�UOI� Âu¹ ‰Ë√ s???� …—u¦�« X???Nł«Ë w� WM�UJ�« …œU(« U�ö)« w� WK¦L²� WOKš«b�« WOð«c�« w� WK¦L²*« …d???O³J�« U�uF*«Ë Í—u???NL'« nB�« V???K� w� ÎUFOM� Î«bÝ n�Ë Íc�« Í—ULF²???Ýô« wł—U)« n�u*«

Æ…bO�u�« …—u¦�« tłË

∫rOEF�« VFA�« ¡UMÐ√ U¹ W???OLOK�ù« U???�uF*«Ë U???¹b×²�«Ë V???ŽUB*« Ê≈ sLO�« WFO³Þ v???�≈ …bzUŽ sJð r???� WO�Ëb�« W¹—ULF²???Ýô«Ë WŠö*« ‚dÞ ‚d²H� vKŽ UF�u�Ë WO−Oð«d²Ýô« UN²½UJ�Ë uO'« U???NF{Ë WO???ÝU�ŠË ¨W???O*UF�« …—U???−²�« W???�dŠË œułË …—uDšË WMOL¼ w???� «c�Ë ¨ ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUOÝ ¨sÞu�« s� wÐuM'« ¡e−K� q²;« w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« s� …—u¦�« t???K¦9Ë tOMFð U???� p�– q� v???�≈ W???�U{≈ U???/≈Ë ÊËe�*« WFK� s� WÐdI� vKŽ ÂuIð UN½u� …—uDšË WOL¼√ v�≈ ‰u???% Íc???�« Êu???M−*« j???HM�« d???×³� w−Oð«d²???Ýô« vMF� rNH½ UM¼ s�Ë ÆU???NzUMÐ√Ë WIDM*« vKŽ WLI½Ë W???MF� ÎU¹dJ???�ŽË ÎUO???ÝUOÝ Í—ULF²???Ýô« wFłd�« V�UJ²�« p???�– ◊uGC�« r−Š vMF� p�c� rNH½Ë ¨ÎUO�öŽ≈Ë ¨ÎU¹œUB²�«Ë W¹œU� U�uI� öÐ …—uŁ b{ n�u²ð r� w???²�« «d�«R*«Ë v???MF* W???O²% v???MÐ ÊËb???Ð Í√ ¨WO???�ÝR�Ë W???¹œUB²�«Ë ÁbŠ w� œU???B²�ö� vMF� Í√ »U???Ož sŽ r???JO¼U½ ¨W???�Ëb�« œöÐ w�Ë ¡w???ý q� w???� dHB�« s� √b???Ð …—u???Ł ¨v???½œ_« ‰ušœ d�√ ÁbOÐ ÷—_« w???� tK�« qþ u¼ U???NO� ÂU???�ù« ÊU�

Æœö³�« v�≈Ë s� szU� q� ÃËdšË WOŽUL²ł« WO???ÝUOÝ WO³F???ý …—uŁ w¼ vMF*« «cNÐË «—u???¦K� w???*UF�« a???¹—U²�« Ê√Ë W???B�Uš W???OM1 W???OMÞË w� Èd³J�« «—u???¦�« s???� b¹bF�« „U???M¼ Ê√ n???O� U???MLÒKF¹ XFł«dðË dŠb½«Ë d�J½« rŁ X�U� w½U???�½ù« l�«u�« …—u¦�«Ë ÆW¹—u¦�« UNðdO???Ý œUF²???Ý«Ë WO½UŁ œUŽ UNMJ� r�Ë X�ËU� w???²�« ä???¹—U²�« w???� ¡UM¦²???Ýô« w¼ W???OMLO�« WFÐU½ …—uŁ U???N½√ vKŽ U½bO�QðË U???M�u� UM¼ s�Ë ¨d???�JMð X�dð WKO×²�� WO�¹—Uð WOŽUL²ł« WO???ÝUOÝ ◊Ëd???ý s� UN�«b¼QÐ …—uŁ w¼Ë ÜN�uŠ s� q� vKŽ WOÐU−¹ù« U¼—UŁ√ W¹«— XKLŠ WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« U¼«uIÐË U???NzœU³�Ë WOŽUL²ł« …—uŁ w¼Ë ¨œ«b³²Ýô«Ë —ULF²???Ýô« s� —d×²�« UN�«b¼√ …—«b???� w� WOŽUL²łô« W???�«bF�« WOC� X???F{Ë fO�Ë UI³D�« s� ‚—«u???H�« W�«“≈ —UF???ý X% UNzœU³�Ë Èu²???�� sŽ n???AJ¹ U� u¼Ë UI³D�« 5Ð ‚—«uH�« WÐ«–≈

ÆUN²KLŠ w²�« Èd³J�« ÂöŠ_« r−ŠË

∫rOEF�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ U¹ nDFM*« «c¼ w� s???J1 ô W???OL¼_« m???�U³�« w???�¹—U²�« ÂUOIÐ t½√ v�M½ Ê√ WÐuFB�«Ë ÎUO???ÝUOÝ »U³�« `²� - …—u¦�« W???OC� ÂU???�√ ÎU???OMÞËË ÎU???OKLŽË Ê√ bFÐ w???MLO�« VF???A�« …bŠË »UDš œd−� WOCI�« Ác¼ XIÐ UOÐœ√ w� włu�b¹√ Ë√ Íd???E½ WOÞ«dI1b�« WOÝUO��« W�d(« w½U¦�« nBM�« c???M� …d�UF*« œö???O�Ë ¨w???{U*« Êd???I�« s???� vKŽ ÂuI¹ …bŠuK� b¹bł »UDš ¨W???MÞ«u*«Ë ¨ …«ËU???�*« …b???ŽU� W???�Ëb�«Ë ¨W???¹d(«Ë ¨W???�«bF�«Ë U???� u???¼Ë ¨W???¦¹b(« W???OMÞu�« ∆œU³�Ë ·«b???¼√ w� d¦�√ b???�Qð

dÐu²�√ s???� d???AŽ lÐ«d�« …—uŁ ”œU???��« …—u???Ł XK ÒJ???ý w???²�« WOHKš d³L²³???Ý s� s¹dAF�«Ë W???O�¹—UðË W???OMÞËË WO???ÝUOÝ Íc�«Ë ¨r???OEF�« Àb???(« p???�c� ÎUO???ÝUOÝ Î«bM???Ý Á—Ëb???Ð q ÒJ???ý w� ÎULOEŽ ÎUOMÞËË ÎU¹dO¼ULłË d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ …b½U��Ë rŽœ …—uŁ ‰UF???ý≈ ‰ö???š s???� f???O� —ULF²Ýô« b{ WOMÞË W¹—d% sÞu�« »u???Mł w� w???½UD¹d³�« Í—ULF²???Ýô« œułu�« „U???N½≈Ë »uM'« w� Íd???−¹ U0 Á«u�Ë w???MÞË —d???% …—u???Ł s???� ‰ö???š s???� U???/≈Ë ¨WO�öI²???Ý« ÍdO¼UL'«Ë w???ÝUO��« rŽb�« ÆÍuMF*«Ë ÍœU???*«Ë w�öŽù«Ë b???F³�«Ë v???MF*« `???C²¹ U???M¼Ë w???ÝUO��« w???MÞu�« w???�b'« …b???Šu� w???�¹—U²�« Í—u???¦�« s� ÎU???�öD½« ¨w???MLO�« VF???A�« UHDFM*«Ë qŠ«d*«Ë UE×K�« WO�¹—U²�« WOMÞu�«Ë WOÝUO��« a¹—Uð w� WOzUM¦²Ýô«Ë Èd³J�« w²�« w???¼ »uF???A�«Ë ÊU???ÞË_« ¨qO�_« ÊbF*« n???AJðË dNEð w� dzUG�« w???�¹—U²�« o???LF�«Ë

ÆbŠ«u�« VFA�« ¡UMÐ√ Ê«błË ÎU×{«Ë ÊuJ¹ Ê√ rN*« s???�Ë —d???�Ë d???J� 5???Š t???½√ l???OL−K� w� —«u???¦�« r???J½«uš≈Ë r???�ƒUÐ√ ÂUOI�« 5???O½b*« ·u???H� w�Ë —«d???Š_« ◊U???³C�« r???OEMð rNL¼ ôË WDK???��« rN½b¹œË rN???�łU¼ s???J¹ r???� …—u???¦�UÐ ±¥ …—uŁ …œUO� w� rN½«uš≈ ÊQý rN½Q???ý ¨…Ëd¦�«Ë ÁU'« rNŠ«Ë—√Ë rN???ÝËƒ— ÎUFOLł «u???KLŠ bI� Â±π∂≥ d???Ðu²�√ rJŠ tłË w� …—u¦�«Ë dOOG²�« `Ðc� vKŽ ÎUÐd� rNH�√ vKŽ w�Ë ¨w½U???�½ù« a¹—U²�« w� t� qO¦� ô Íœ«b³²???Ý« W�U�≈ —«u¦�« p???¾�Ë√ r¼ sJ¹ r???�Ë ¨r???ýUž w³Mł√ ‰ö²Š« t???łË √dI¹ s�Ë ÜL¼—UJ²Š«Ë …Ëd¦�«Ë ¨WDK��« vKŽ ¡öO²???Ýô« ‰Ë_« UNzULŽ“Ë WOÝUÝ_« «œUOI�« a¹—UðË …—u¦�« a¹—Uð dOOG²�« W???OKLŽ W¹«bÐ l???� bN???A²Ý« r???NCFÐ Ê√ b−O???Ý Æ…—u¦�« ÂU???O� Êö???Žù W???E( Ë√ WŽU???Ý ‰Ë√ w???� Í—u???¦�« 5L¼U???�� «u???½U� …—u???¦K� v???�Ë_« W???¹œUOI�« “u???�d�« Ê√Ë w�Ë v�Ë_« ÂU???¹_« c???M� „—UF*« w???� 5???OKF� 5�—U???A�Ë —«u¦�«Ë …—u¦�« r¼ ÊU� bI� ¨WIŠö�« «uM???��«Ë dN???ý_« ¨W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ W�U�≈Ë ŸU{Ëú� Í—c'« dOOG²�« u¼ ‰ULł b�U)« rOŽe�« bNŽ w???� dB� s� WKŽU� …b½U???�0Ë WDK???��« WOC� v�≈ —«u¦�« XH²K¹ r� p???�c�Ë ¨d???�UM�«b³Ž U¼u�dðË ¨W???¹cOHM²�«Ë W???O�uJ(«Ë W???¹œUOI�« U???NF�«u�Ë U???OKLF�« w???� 5�—U???A� ‰U???²I�« l???�«u� v???�≈ s???¹—œUG� dND� bL×�Ë w???MG*«b³Ž wKŽ fO�Ë ¨W???O�uO�« W???OÐd(« Í—u¦�« ‚UO��« «c¼ w� rOEF�« Ã–uLM�« UL¼ UL¼bŠË b¹“ …b???A� Í—u¦�« rOEM²�« WOC� «uKL¼√ rN½√ v²Š ¨w???�U¦*« ‚UO???Ý w� wKJ�« rNÞ«d�½«Ë w???�uO�« q???FH�UÐ r???¼bŠuð o�Ë X½U� w²�« UN³ŽUB�Ë U???NðU¹b%Ë W¹—u¦�« WOKLF�« UM¼Ë ÆrNðUF�uðË rNð«—uBð q� ‚u�Ë ¨WOð«c�« r???Nð«—b� w²�« WO�öš_« rN²O�U¦�Ë W???¹—u¦�« rN²O???�½U�Ë— vK−²ð v�≈ wKLF�« „uK��«Ë ¨WOKFH�« WÝUL(« ‚UOÝ w� rNðœU� U� u¼Ë WHK²�*« UNðU???�ÝR�Ë W�Ëb�« ¡UMÐ sŽ ‰UG???A½ô« WDK???��« …œUO� d�√ w� …—œU???³*« ÂU�“ „d???ð v???�≈ r???NÐ Èœ√ ¨W�Ëb�«Ë WDK��« Ã—Uš rN�H½√ «Ëbłu� ¨s¹dšü rJ(«Ë ô ¨Í—u???¦�« rNŠuLÞ s???� q???�√ w???ÝUOÝ ŸËd???A� ÂU???�√Ë

Æ…—u¦�« —UB²½« u¼ bŠ«Ë q�√ ÈuÝ r¼Ëb×¹

∫rOEF�« VFA�« UN¹√ rOEF�« U¼bzU� W???�UŽeÐ W???OÐdF�« d???B� X???½U� «–≈Ë s� X�cÐË …—u???¦�« b½U???Ý b� d�UM�«b³Ž ‰ULł r???OŽe�« U¼uK¦2 qI½ bI� tK¼U& Ë√ Á—UJ½≈ sJ1 ô U� UO×C²�« ¨rJ×K� rN²¹ƒ— s???� ÎU³½Uł U???½œöÐ ŸU{Ë_ 5�—b*« d???Ož W¾???ýUM�« WOÐe(« WÐ—U×� v�≈ WOMLO�« …œU???OI�UÐ «u???F�œË ‰œU³ðË WOÞ«dI1bK� …«u???½ ÊuJð Ê√ sJL*« s???� ÊU� w???²�« œdH�« rJ( sJ9 ô w???²�« W¦¹b(« W�Ëb�« ¡UMÐË WDK???��« …œUŽ≈ l� WK¹uÞ …d²� bFÐ p�– „—«bð - b�Ë ¨—U¦¾²Ýô«Ë ÊU�Ë ÆÂ±ππ∞ u¹U� s� s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� sÞu�« ÁbŠË WOMLO�« …—u¦�« ÕË— œb???ł Íc�« ÍuCNM�« ŸËd???A*« «cN� q³I²???�*« u???×½ œö???³�UÐ dO???�¹ Ê√ ©d???Ðu²�√ – d³L²³???Ý® ·«b¼_« W???OIÐ ‰ULJ²???Ý« t???�öš s???� r???²¹ Ê√Ë ¨œu???AM*« —u�_« sJ� W???OŽUL²łô« W�«bF�UÐ ’U???)« ·bN�« U???NM�Ë ¡UMÐ√ s� ÊuBK�*« ÁU???ML²¹ sJ¹ r� U� u???×½ vKŽ —U???Ý »Ëd(« W�UIŁ b???O−9 ÂU�√ UM???�H½√ U½błË ¨sÞu�« «c???¼ t???�H½ VF???A�« błËË ¨rJ×K� ‰u�u�« qł√ s� WOKš«b�« Êü«Ë ¨ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU???¹œUB²�«Ë ÎUO???ÝUOÝ ÂË“Q� l{Ë w� Ê√ …b¹b'« ‰UOł_«Ë .bI�« qO'« s� s¹—œUI�« q� v???KŽ —UDš_« W�ËUI� w� ÎUFOLł «uHðUJ²¹ Ê√Ë rNMÞuÐ «u�√d¹ Ê√Ë w�UF�« wŽu�UÐ …—u¦�« »U³???ý vK×²¹ Ê√Ë ¨W³???ýUM�« qO³???Ý w� rNzUÐ√ U???O×CðË r???NðUO×Cð s???� «u???KF−¹ —«dI²???Ýô« rŽb� …u� —ULF²???Ýô«Ë œ«b³²???Ýô« s� —d×²�« vKŽ W¹d(«Ë ‰bF�«Ë W�«dJ�« s1 ¡UMÐË ·uHB�« …bŠËË Î«bzU???Ý ÊU� U???� n�U�ð f???Ý√ v²ŠË UOMO²???��« dš«Ë√ cM� U�UD�« bAŠË ¨ UOMOF???�²�« …—u¦�« vDš Èb¼ vKŽ dO???�K� ©d???Ðu²�√ – d³L²³???Ý® W???OMLO�« d¹«d³� »U³???A�« …—u???Ł v???DšË w???� j???¹dH²�« Âb???ŽË Â≤∞±± wMLO�« VF???A�« ÕUH� W???KOBŠ ÃËd???)«Ë d???OOG²�« q???ł√ s???� ¨œu???L'«Ë n???K�²�« o???H½ s???� »U???Š— v???�≈ ¨œ«b³²???Ýô«Ë ‰u³I�«Ë `�U???�²�«Ë ¨W¹œbF²�« W�«d???A�« …b???ŽU� v???KŽ d???šüUÐ ¨…Ëd¦�«Ë WDK��« w� W�—UA*«Ë WO½b*« W�Ëb�« ¡U???MÐ o¹dÞ vKŽ

ÆW¦¹b(«

◊U³C�« rOEMð w� —«u¦�« ˚ 5O½b*« ·uH� w�Ë —«dŠ_« sJ¹ r??????� …—u??????¦??????�U??????Ð ÂU?????O?????I?????�« WDK��« r??N??½b??¹œË rN�łU¼ ¨…Ëd????¦????�«Ë ÁU??????'« r??N??L??¼ ôË w� r????N????½«u????š≈ ÊQ??????ý r???N???½Q???ý d????Ðu????²????�√ ±¥ …—u??????????Ł …œU??????O??????� ÎUFOLł «u??K??L??Š b??I??� Â±π∂≥ vKŽ r??????N??????Š«Ë—√Ë r?????N?????ÝËƒ— `Ðc� v???K???Ž ÎU????½U????Ðd????� r???N???H???�√ tłË w????� …—u?????¦?????�«Ë d??O??O??G??²??�«

Íœ«b³²Ý« W�U�≈ rJŠ

W�UŽeÐ W??O??Ðd??F??�« d??B??� ˚ r???O???Že???�« r???O???E???F???�« U????¼b????zU????� b½UÝ d??�U??M??�«b??³??Ž ‰U??L??ł UO×C²�« s� X�cÐË …—u¦�«

tK¼U& Ë√ Á—UJ½≈ sJ1 ô U�

التاريخ فضاء رحب من المعلومات والحقائق.. ومن الوثائق والمقتنيات والصور.. هو استيقاف اللحظة، واستنطاق دخائلها وتفاصيلها..

والتاريخ اكبر من ان يحتويه مبنى واوسع من ان تستوعب كافة جوانبه وثيقة او صورة ولكن يبقى المطلوب اطار يجمع ما توفر من الوثائق.. والمعلومات والصور والمقتنيات التي تحمل نكهة التاريخ.. وتستوعب مفرداته االولى ولذا فلقد جاء اصدار دليل المتحف الحربي في اصدار جديد لشهر يونيو ٢٠١٢م .. ليضيف قيمة جديدة على عمل المتحف الحربي الذي ضم في اجنحته تاريخ مراحل من السفر النضالي لشعبنا.. سفر اشتمل على لمحات من النضال والبناء ومواجهة استحقاقات المراحل التاريخية وما يميز هذا الدليل الذي اعد انه جاء ليواكب روح الشفافية التي اصبحت ميزة هذه المرحلة.. يحسب الدارة المتحف.. ولقيادة دائرة التوجية المعنوي انها عملت على صياغة جوانب مصالحة مع التريخ ومع

احداثه وتجلياته..

التاريخ فضاء رحب من المعلومات والحقائق.. ومن الوثائق والمقتنيات والصور.. هو استيقاف اللحظة، واستنطاق التاريخ فضاء رحب من المعلومات والحقائق.. ومن الوثائق والمقتنيات والصور.. هو استيقاف اللحظة، واستنطاق

sÞËË VFý a¹—Uð s�ÆÆ U;

w²�« ·«b??????¼ô« qO�b�« w� ¡U??????łË∫n×²*« U¼Ušu²¹

ôuD³� ‚dA*« tłu�« “«dÐ« ≠± s¹œUO� nK²�� w� W×K�*« «uI�«

W�«dJ�«Ë ·dA�« —uD²�« a¹—U²Ð 5KðUI*« n¹dFð ≠≤

W×K�*« «uIK� ÂUF�« ’öšô« ÕËdÐ 5KðUI*« WOÐdð ≠≥ ÍdJ�F�« À«d²�« ÂUNK²??????Ý«Ë sÞuK� œU−�« a¹—Uð lM� w� rNI³Ý s2

W×K�*« «uI�« ¡UMÐ« ÕËdÐ VFA�« ¡UMÐ« WOÐdð ≠¥ ÆÆsÞu�« VŠ ÕËdÐ W×K�*« «uI�« ¡«œ« w� VMł v�« ÎU³Mł ÂUN??????Ýô«Ë

wMÞu�« Vł«u�« b¹Ëe²Ð wÐd(« n×²*« ÂUNÝ« ≠µ WOLKF�« —œUB*UÐ 5L²N*«Ë 5¦ŠU³�« lzU�u�« h??????�¹ U??????� qJÐ W??????IKF²*« ZÐU²� w??????� rNðbŽU??????�* W??????O�¹—U²�« bOł qJ??????AÐ ÍdJ??????�F�« a??????¹—U²�«

eOL²�Ë œu??????�u�«Ë —«Ëe??????�« n??????¹dFð ≠∂ a¹—U²�UÐ WO³Młô«Ë WOÐdF�« WOLÝd�« œU−�ô«Ë dŁP*UÐ wMG�« ÍdJ??????�F�«

W×K�*« UMð«uI� WO�uD³�«≠∫vM³*« a¹—Uð º

v�« vM³*« fO??????ÝQð a¹—Uð lłd¹ d�QÐ Â±π∞≤ o??????�«u*« ?¼±≥≤∞ ÂUŽ bOL(«b³Ž w½UL¦F�« ÊUDK??????��« s�

ÆWO�d(« lzUMBK� WÝ—bL� ÊUš ÂU�ô« t�uŠ Â±π±∏ ÂU??????Ž w??????� ≠ ·dŽ s−Ý v�« s¹b�« bOLŠ vO×¹

ÆlzUMB�« s−�Ð Î«dI� `³�« Â±π¥∞ ÂU??????Ž w??????� ≠

WO�«dF�« W¹dJ�F�« W¦F³K� Î«dI� `³�« Â±π¥≥ ÂU??????Ž w??????� ≠

W�UOC�« —«b� dI� v�« ‰u% Â±π∂µ ÂUŽ w� ≠

ÂUF�« s�ô«Ë WOKš«b�« Ã—«e� tŠU²²�« - Â±π∏¥ ÂU??????Ž w??????� ≠

…b* oKž« rŁ wÐdŠ n×²L� ÎUOLÝ— «eON−²�« ‰ULJ²Ýô «uMÝ ÀöŁ

t� W�“ö�« - Â±π∏∑ d³L²³??????Ý≥∞ w??????� ≠

—«Ëe�« ‰U³I²Ýô tŠU²²�« ¡«dłô oKž« Â±ππ∏ ÂU??????Ž w� ≠

vM³LK� rO�dð UOKLŽ …œUŽ« - Â≤∞∞± uO�u¹ dNý w� ≠

tŠU²²�«≠∫n×²*« U½uJ� º

Íu% WŽU�±± s� n×²*« ÊuJ²¹ Ë« WO�¹—Uð W??????KŠd� UNM� W??????ŽU� q� WHK²�*« WO�¹—U²�« qŠ«d*« s� Î«œbŽ —U³� ‰U³I²??????Ýô WŽU� v??????�« W�U{« «d??????{U×LK� W??????ŽU�Ë ·u??????OC�« W??????OKš«œ 5²ŠU??????ÝË X??????ŽUL²łô«Ë

ÆWOł—UšË

w²�« ·«b??????¼ô« qO�b�« w� ¡U??????łË

ôuD³� ‚dA*« tłu�« “«dÐ« ≠± s¹œUO� nK²�� w� W×K�*« «uI�«

—uD²�« a¹—U²Ð 5KðUI*« n¹dFð ≠≤

’öšô« ÕËdÐ 5KðUI*« WOÐdð ≠≥ ÍdJ�F�« À«d²�« ÂUNK²??????Ý«Ë sÞuK� œU−�« a¹—Uð lM� w� rNI³Ý s2

¡UMÐ« ÕËdÐ VFA�« ¡UMÐ« WOÐdð ≠¥ ¡UMÐ« ÕËdÐ VFA�« ¡UMÐ« WOÐdð ≠¥ ÆÆsÞu�« VŠ ÕËdÐ W×K�*« «uI�« ¡«œ« w� VMł v�« ÎU³Mł ÂUN??????Ýô«Ë ÆÆsÞu�« VŠ ÕËdÐ W×K�*« «uI�« ¡«œ« w� VMł v�« ÎU³Mł ÂUN??????Ýô«Ë ÆÆsÞu�« VŠ ÕËdÐ W×K�*« «uI�«

b¹Ëe²Ð wÐd(« n×²*« ÂUNÝ« ≠µ WOLKF�« —œUB*UÐ 5L²N*«Ë 5¦ŠU³�« lzU�u�« h??????�¹ U??????� qJÐ W??????IKF²*« ZÐU²� w??????� rNðbŽU??????�* W??????O�¹—U²�« bOł qJ??????AÐ ÍdJ??????�F�« a??????¹—U²�«

œu??????�u�«Ë —«Ëe??????�« n??????¹dFð ≠∂ a¹—U²�UÐ WO³Młô«Ë WOÐdF�« WOLÝd�« œU−�ô«Ë dŁP*UÐ wMG�« ÍdJ??????�F�«

ÆlzUMB�« s−�Ð

¡UMÐ« ÕËdÐ VFA�« ¡UMÐ« WOÐdð ≠¥

tŠU²²�«


٥٠ سنة ذهبيةالتاريخ يقف اليوم بإجالل أمام مهابة

العيد الخمسين لثورة 26 سبتمبر

ثورة مثلت إرادة شعب التحرير واالنطالق

نحو التجدد والحياة ونحن إذ نحتفي بالعيد

الذهبي لثورة 26 سبتمبر..

نتقدم بأجمل التهاني الى فخامة الرئيسنتقدم بأجمل التهاني الى فخامة الرئيسنتقدم بأجمل التهاني الى فخامة الرئيسنتقدم بأجمل التهاني الى فخامة الرئيسنتقدم بأجمل التهاني الى فخامة الرئيسنتقدم بأجمل التهاني الى فخامة الرئيسنتقدم بأجمل التهاني الى فخامة الرئيسنتقدم بأجمل التهاني الى فخامة الرئيسنتقدم بأجمل التهاني الى فخامة الرئيسنتقدم بأجمل التهاني الى فخامة الرئيس:


مجموعة أبو ياسر الدوليةالشيخ / محمد قائد محمد سعيد

أبو ياسر وأوالده



لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس :


الهيئة العامة للطيران المدني واالرصاد حامد أحمد فرج - رئيس الهيئة

وكافة منتسبي الهيئة


يتألق في اجواء ثورة التغيير

مسيرة البناء االقتصادي والتنموي خالل٥٠ عاماشــكلت التنمية االقتصادية واالجتماعية وبناء اقتصاد يمني متطور وحديث احدى التحديات الرئيســية في مســيرة الثورة الســبتمبرية التطوير والتحديث والبناء المؤسسي لليمن منذ خمسين عاما وكانت عملية التنمية االقتصادية احد المســارات الثالثة التي ســارت بالتوازي والتزامن مع مســاري اعادة البناء المؤسســي والتنظيمي واالداري للدولة، وبناء القوات المسلحة واالمن، ليشكلوا بذلك ثالثة مسارات متوازية، نظرا لالرتباط العضوي والمتالزم بينها، بحيث يصعب تحقيق واحد منها دون توفر المسارين االخرين فاذا كان االستقرار السياسي واالمني يعتبر شرطا ضروريا والزما لتحقيق التنمية وترســيخ البناء المؤسســي، كونه يهيئ البيئة المناسبة والظروف والمناخات المالئمة والمشجعة للتنمية وجذب االستثمارات الخاصة، فإن تحقيق التنمية والبناء المؤسسي يسهمان بدون شك في استتباب االمن وتحقيق االســتقرار.ومع ان االســتعمار البريطاني في الشــطر الجنوبي من البالد قد ســاهم بصورة او بأخرى في فتح ابواب المدنية والتمدن منذ وقت مبكر، فإن الشطر الشمالي يعتبر حديث العهد بالمدنية

والتمدن بسبب طول فترة االنغالق التي عاشها تحت حكم االئمة، وبســبب الحرب االهلية التي اندلعت عقب قيام ثورة الســادس والعشــرين من ســبتمبر 1962م واعالن الجمهورية، بحيث لم تستقر االوضاع نسبيا اال في مطلع عقد الســبعينات من القرن الماضي.وتعد الخطة الخمســية االولــى (76 - 1977-1981م) اول خطة للتنمية تشــهدها اليمن في تاريخها الحديث..واذا كان التقييم االقتصادي والتنموي لمســيرة التنمية يتطلب جهدا كبيرا وإلمامــا كامال بكافة البيانات واالرقام المتاحة واستخدامها لعقد المقارنات وتتبع التطورات التي حدثت خالل المراحل المختلفة لهذه المسيرة وصوال الى وقتنا الحاضر، فإن التقييم الموضوعي والسليم يستلزم بالضرورة االخذ في االعتبار طبيعة الظروف واالوضاع السياسية واالمنية التي سادت مراحل هذه المسيرة، الى جانب امور اخرى مثل االنجازات التي تحققت في مجاالت اخرى.. وفي هذا االطار يمكن تقسيم مسيرة البناء االقتصادي والتنموي تاريخيا الى ثالث

مراحل زمنية وذلك كما يلي:

W¹bIM�«Ë WO�U*« ôö²šô« rž—Ë t½S� p�c�Ë ¨œö³�« w� WODHM�« ¨ UMOF³???��« bIŽ w� l{u�« ·öš vKŽ ¨ UŽu�b*« Ê«eO� w� w�uI�« "UM�« s� œdH�« V???OB½ËvN²½« UMO½UL¦�« bIŽ Ê√ ô≈ nŽUCð UL� Â±π∏π ÂU???Ž w� œd???HK� Î—ôËœ ∂∑∞ m???K³¹ w???�ULłù« ÂUŽ —ôËœ Êu???OK� ≤¨π¥≤ s� W¹—U'« —UF???Ý_UÐ wK;« "U???M�« VOB½ lHð—« UL� ¨Â±π∏π ÂUŽ —ôËœ Êu???OK� ∂¨∏∞≤ v�« Â±π∏∞ v�« •∑[π s� w�ULłù« wK;« "UM�« w� WOK¹u×²�« UŽUMB�« ¡b³�«Ë jHM�« ·UA²�« r¼UÝ b�Ë ÆW½—UI*« w²M???Ý ‰öš •±±[∂ÆZzU²M�« Ác¼ oOI% w� UOzeł Â±π∏∑ ÂUŽ lKD� w� Ád¹bB²Ð

w� «—uD²�« s� b¹bF�« U???MO½UL¦�« bIŽ bN???ý p�– V½Uł v�« - ‰U¦*« qO³Ý vKF� ¨Í—«œù« rOEM²�«Ë w�ÝR*« ¡UM³�« ôU−� ¨W{U¹d�«Ë »U³AK� vKŽ_« fK−*« s� q� ¡UA½≈ Â±π∏± ÂUŽ w� …—«“ËË ¨WOJKÝö�«Ë WOJK???��« ôUBðö� W�UŽ W???�ÝR� ‰Ë√Ë bIF�« «c¼ W¹UN½ w� dł UL� Æ¡UCIK� w�UF�« bNF*«Ë ¡UÐdNJ�«

»U�²½« Èdł YOŠ ¨sLO�« w� …dýU³� WOF¹dAð UÐU�²½« ‰Ë√ÆÂ±π∏∏ uO�u¹ w� dýU³*« d(« Ÿ«d²�ôUÐ È—uA�« fK−�

المرحلة الثانية:1987-1994م مرحلة الوحدة اليمنية W³�UF²*« U�uJ(« ÂU???L²¼« …—«b� WOMLO�« …bŠu�« X???K²Š« …bŠu�« W�Q�� Ê√ s� ržd�« vKF� Â±π∏∂ ÂUŽ cM� ⁄UÞ qJ???AÐË b� WO???ÝUO��«Ë WOM�_« ŸU{Ë_« Ê√Ë ¨W???¹u�Ë_UÐ vE% X???½U� 5Ð W½“«u²� U�öŽ W�U�≈ - Ê√ bFÐ W�Uš ÜO³???�½ dI²???Ý« l� wÝUO��«Ë w???�HM�« ełU(« d��Ë »dG�«Ë ‚d???A�« w³D� WL�{ WO²O�uÝ ÕöÝ UIH� bIŽ ‰öš s� w²O�u��« œU%ô«

w� tF� ÊËUF²�«Ë W�«bB�« …b¼UF� b¹b&Ë WOŠU½ s� Â±π∏≤ ÂUŽ r²¹ Ê√ W�œUB*« qO³� s� fO�Ë ÆU�UŽ s¹dAŽ …b*Ë Â±π∏¥ ÂUŽ U2 ržd�« vKŽ ÆsLO�« w� WODH½ d¾Ð ‰Ë√ 5ýbð ÂUF�« fH½ w� X�Ý— b� wÐuM'« dDA�« w� Â±π∏∂ d¹UM¹ À«bŠ√ Ê√ ô≈ ö³Ý s� .b²�*«Ë q�UJ�« —«dI²Ýô« ÊQÐ WK�UJ�« WŽUMI�« pý ÊËbÐË “ËU& ÊS� t???�H½ X�u�« w� W???OMLO�« …bŠu�« o???OI×²Ð ô≈ r²¹ s� ô≈ oI×²¹ s� W¹uLM²�«Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« s¹dDA�« q�UA� s� bŠu*« wMLO�« VFA�« sJL²Ý w²�«Ë ¨s¹dDA�« …bŠË ‰öš U0Ë WM�UJ�« œ—«u*«Ë WŠU²*« W¹œUB²�ô« UO½UJ�ù« ‰öG²Ý« WK−Ž l¹d�ð «c�Ë ¨wMLO�« œUB²�ô« Y¹b%Ë d¹uDð w� rN�¹

ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« b???� »u???M'«Ë ‰UL???A�« w�WO???ÝUO��« …œU???OI�« ÊQ???Ð p???ýôË ·ËdE�« Ê√Ë X???Ðd²�« b???� WO�¹—U²�« W???E×K�« ÊQÐ dF???A²Ý«

المرحلة االولى (1976 - 1990م): ©Â±π∏±≠±π∑∑ ≠∑∂® v�Ëô« WO�L)« WD)« cOHMð ¡bÐ s�«eð ÂbFÐ W???OM�ô«Ë WO???ÝUO��« ŸU???{Ëô« U???NO� XL???�ð« …d²� w???� …dODšË WłdŠ …d²HÐ œö³�« tO� d9 X½U� X�Ë w�Ë ¨—«dI²Ýô« s¹dD???A�« 5Ð WOMLO�« ≠WOMLO�« U�öF�« tO� X½U� X�Ë w�Ë ¨ WKýUH�« »öI½ô« W�ËU×� t³ON� s� `³�« Î«b¹«e²� Î«dðuð bNAð œËb×K� wÐuM'« dDA�« «u� “UO²ł«Ë ¨Â±π∑∏ dÐu²�« dNý w� WOMÞu�« WN³'« rŽœË fOÝQðË ¨Â±π∑π d¹«d³� dNý W¹UN½ w� œö³�« œ—«u???�Ë Èu� X�eM²???Ý« w²�«Ë ¨vD???Ýu�« o???ÞUM*« w???�

ÆÂ±π∏≤≠±π∑π …d²H�« ‰öš W¹dA³�«Ë WO�U*« UNðU½UJ�«Ë WŠU???Ý p�c� ¡UFM� X½U� U/«Ë ¨p�– vKŽ d�ô« d???B²I¹ r�Ë UŽ«dB�«Ë UÐU�(« W¹u�²�Ë WOÝUO��« UÐ–U−²K� WŠu²H�

Æ…œ—U³�« »d(« sŽ W&UM�« WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« cOHMð w� —«dL²???Ýô« —«d� ÊS� ¨WOðUF�« Ã«u???�ô« Ác¼ qþ w???� WD�K� dOC×²�«Ë œ«bŽôUÐ ¡b³�«Ë qÐ v�Ëô« WO???�L)« WD)« rž— ÎUO−Oð«d²???Ý« Î«—«d� ÊU� ©Â±π∏∂≠±π∏≤® WO½U¦�« WO???�L)« p�c�Ë ¨Áœb???Nð w²�« dÞU�*«Ë t???Ð jO% X½U� w²�« U???¹b×²�« wN²MO� UMOF³��« bIŽ «“U$« ‰ULJ²Ý« w� —«dI�« «c¼ r¼UÝ j???Ýu²*« w� •π v�« XK�Ë W¹œUB²�« u???/ ôbF� o???OI×²Ð "UM�« s� œd???H�« VOB½ ŸUHð—« w� r¼U???Ý Íc�« d�ô« ¨ÎU¹uM???Ý ∑∏» W½—UI� Â±π∏∞ ÂU???Ž w� Î—ôËœ ¥π∞ v�« w???�ULł_« w�uI�« WO×B�« U�b)« U¹u²�� bNý UL� Â±π∑∞ ÂUŽ jI� Î—ôËœ

ÆÎUþu×K� UM�% WOÝUÝô« WOM³�« o�«d�Ë WOLOKF²�«Ë 5OMLO�« 5K�UF�«Ë 5Ðd²GLK� W�U)« ö¹u×²�« X½U� «–«Ë —Ëb�UÐ XL¼UÝ b� …d�O*« ÷ËdI�«Ë «bŽU???�*«Ë Ã—U)« w� ¨ UMOF³???��« bIŽ ‰öš ZzU²M�« Ác¼ oOI% w� ÂUN�«Ë d???O³J�« UOÐU−¹« b???Š« …d???�O*« ÷ËdI�«Ë «bŽU???�*« XKJ???ý YO×Ð w� XL¼U???Ý b� p???ý ÊËbÐË UN½S� ¨sLO�« vKŽ …œ—U???³�« »d(« w�Ë ¨WOłU²½ô« œUB²�ô« q�UO¼ ¡UMÐ «¡«dł«Ë «uDš ·UF{« q�«u²�« s� W�UŠ oKš w�Ë ¨WOłU²½ô« —UL¦²Ýô« UOKLŽ jO³¦ð U�b)«Ë lK???��« s� œö???³�« UłUO²Š« W???O³K²� Ã—U???)« vKŽ

Æ«c¼ UM�u¹ v²Š WLzU� X�«“ ô WO�öN²Ýô« W???�U)« ö???¹u×²K� w³???�M�« l???ł«d²�« r???ž— t???½S� p???�c�Ë WD)« …d²� ‰ö???š …d???�O*« ÷ËdI�«Ë WOL???Ýd�« «bŽU???�*«Ë d???Ož W???OšUM*« ·Ëd???E�«Ë ©Â±π∏∂≠±π∏≤® W???O½U¦�« WO???�L)« bIŽ ‰öš W�UŽ …—uBÐ WŽ«—e�« ŸUD� UNM� v½UŽ w²�« W???Oð«u*« oOI% s� XMJ9 WO½U¦�« WO???�L)« WD)« Ê« ô« ¨ UMO½UL¦�« jÝu²*« w� •∂[∂ mKÐ w�ULłô« wK;« "UMK� wIOIŠ u/ ‰bF�

ÆÎU¹uMÝ s� bOB�«Ë UÐUG�«Ë WŽ«—e�« ŸUD� sJ9 ‰U¦*« qO³???Ý vKF� WO½U¦�« WO�L)« WD)« w� •≤[¥ mKÐ ÍuMÝ u/ ‰bF� oOI%

Æv�Ëô« WD)« w� jI� •± ‰bF0 W½—UI� w� WŽ«—e�« ŸUDI� W???Oð«u*« dOž WOšUM*« ·ËdE�« rž— p???�–Ë —«dI�« v�« WOÝUÝ« …—uBÐ p�– lłd¹Ë ¨WO½U¦�« WO�L)« WD)« t³łu0 - Íc�«Ë Â±π∏≥ ÂUŽ w� W�uJ(« tðc�ð« Íc�« rOJ(« «c¼ l−ý bI� ¨Ã—U)« s� W�«uH�«Ë «ËdC)« œ«dO²???Ý« lM� W�«uH�« WŽ«—“Ë rNO{«—« W???ŠöH� …œuF�« vKŽ 5Ž—«e*« —«dI�« UNM� ÎUOð«– Î¡UH²�« œö³�« oI×²� UNłU²½« b¹«eð w²�« «ËdC)«Ë s� ¡eł d¹bBð v�« “ËU& d�ô« Ê« qÐ ¨…œËbF� «uM???Ý ‰öš

Æ—«u'« ‰Ëœ v�« ÃU²½ô« «c¼ qšb²�« b¹«eðË ŸUDI�« «cNÐ ÂUL²¼ô« dL²???Ý« u� t½QÐ Âeł«Ë bŠ« ŸUDI�« «c¼ `³�ô ŸUDI�« «c¼ rŽb� dýU³*« dOžË dýU³*« l{Ë ÊS� nÝô« l� sJ� ¨wMLO�« œUB²�ô« w� W�UN�« UŽUDI�« sŽ W�uJ(« XK�ð Ê« bFÐ ÎUþu×K� ÎUFł«dð bNý b� ŸUDI�« «c¼ ·UA²�« dŁ« vKŽ Èdš« …d� œ«dO²Ýô« »UÐ `²� …œUŽ«Ë U¼—«d�

ÆÂ±π∏∂ ÂUŽ W¹UN½ w� Ád¹bB²Ð ¡b³�«Ë jHM�« bN???ý Íc�« wŽUMB�« ŸU???DI�« v???KŽ t???�H½ l{u�« o???³DM¹Ë sJ9 bI� WO½U¦�« WO???�L)« WD)« …d²� ‰öš mKÐ Î«d???O³� Î«u/ ‚UD½Ë r−Š lOÝuð s� UMO½UL¦�« bIŽ ‰öš ’U)« ŸUDI�« W�uJ(« b???OOIð s� p�– w???� Î«bOH²???�� WOK¹u×²�« U???ŽUMB�« ‰öŠ« WÝUO�� UNłUN²½« s�Ë ¨WFMB*« lK��« œ«dO²Ý« UOKLF� «c¼ UNÐ r�ð« w²�« WOð«u*« dOž ·ËdE�« V³�Ð p�–Ë ¨ «œ—«u�« uLM�« ¡jÐË ¨ÍœUB²�ô« ‘ULJ½ô« q¦� © UMO½UL¦�« bIŽ® bIF�« dL²???Ý« p�c�Ë ¨w³Młô« bIM�« œ—«u� w� —uBI�«Ë ÍœU???B²�ô« …QAM� ±≤¥ v�« XK�Ë YO×Ð b¹«e²�« w� WOŽUMB�« PAM*« œbŽ p�–Ë ’U)« ŸUDI�« UNJK²1 …QAM� ±∞π UNM� Èd³� WOŽUM�

ÆÆÂ±π∏π ÂUŽ W¹UN½ w� s� wK;« "UM�« w� ŸUDI�« «c¼ WL¼U�� W³�½ XFHð—« UL� w� •±±[∂ v�« UMOF³��« bIŽ ‰öš ÎU¹uMÝ jÝu²*« w� •µ[≥ ÍuM��« Áu/ ‰bF� lHð—« UL� ¨ UMO½UL¦�« bIŽ ‰öš jÝu²*« w� •±±[∑» W½—UI� W???O½U¦�« WO???�L)« WD)« w� •≤≤[¥ v???�«

Æv�Ëô« WO�L)« WD)« lK��« vKŽ œuOI�« nOH�ð ÊS� ¨WŽ«—e�« ŸUD� w� ÀbŠ UL�Ë ÎU³KÝ fJF½« b� Ád¹bB²Ð ¡b³�«Ë jHM�« ·UA²�« dŁ√ …œ—u²�*« oK¹ r� ŸUDI�« «c¼ Ê«Ë W�Uš ¨WOK¹u×²�« UŽUMB�« ◊UA½ vKŽ ¨WK�UJ²� WOŽUM� …bŽU� ¡UM³� rzö*« tOłu²�«Ë ¨w�UJ�« ÂUL²¼ô« s� tðUłUO²Š« WO³Kð w� Ã—U)« vKŽ bL²F¹ ≠ ‰«e¹ U�Ë ≠ ÊU�Ë WDOÝu�« öšb*« s� tðUłUO²Š« rEF�Ë ¨WO�UL???Ý√d�« lK��« tÐUFO²Ý« W³�½ l{«uð —«dL²Ý« V½Uł v�« ¨WOMH�« «d³)«Ë

ÆWK�UF�« …uIK� `???O×B²K� ÎU???−�U½dÐ c???H½ b???� œö???³�« Ê« d???�c�UÐ d???¹b'« lł«dð —U???Ł¬ w???�ö²� Â±π∏∂≠±π∏≥ …d???²H�« ‰ö???š ÍœU???B²�ô« YOŠ ¨…d???�O*« ÷ËdI�«Ë «bŽU???�*«Ë W???�U)« ö???¹u×²�« WÝUOÝË ¨WO???ýULJ½« W¹bI½Ë WO�U� U???ÝUOÝ W�uJ(« XF³ð« w� ‰ö²šô« W???'UF� v�« U???N�öš s� XF???Ý W¹bOOIð W???¹—U& b�Ë ¨w???³Młô« bIM�« œ—«u???� w???� —u???BI�«Ë U???Žu�b*« Ê«e???O� ¡bÐ l� Â±π∏∑ ÂUŽ lKD� w� Z�U½d³�« «c¼ sŽ W�uJ(« X???K�ð w�U²�UÐ Èœ« Íc�« d�ô« ¨Ã—U)« v�« Ád¹bBðË jHM�« Ã«d�²Ý« UÝUOÝ W−O²½ Èdš« …d� W¹bIM�«Ë WO�U*« ôö²šô« —uNþ v�«

ÆWOFÝuð W¹bI½Ë WO�U� bIŽ ‰öš œö³�« tðbN???ý Íc�« w³�M�« —«dI²???Ýô« r¼UÝ bI� ö¹u×²�« w� hIM�« i¹uFð w� WOzeł …—uBÐ UMO½UL¦�« ‰U−*« —«dI²Ýô« «c¼ `²� YOŠ ¨WOł—U)« «bŽU�*«Ë W�U)« «—UL¦²Ýö� ‰U−*« ÕU��≈Ë wŽUMB�« ŸUDI�« d¹uDðË lOÝu²�

«œ«bF²Ý«Ë W�¡«u� d¦�√ X×³�√ b� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù«Ë WOK;« W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« «—uD²�« UN²�bI� w�Ë ¨Àb(« «cN� WHýUJ*« WÝUOÝ —UÞ≈ w� w²O�u��« œU%ô« U¼bNA¹ ÊU� w²�«

ÆåUJ¹d²ÝËdO³�«ò UNðUÝUJF½« rž— ¨Â±π∏∂ ÂUŽ w� WO�«b�« d¹UM¹ À«bŠ√ ÊS� p�c�Ë œö³�« w� WOÝUO��«Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« vKŽ WO³K��«ÆUOLK???Ý …bŠu�« oOI×²� Íb'« dOJH²�« W???¹«bÐ XKJ???ý UN½√ ô≈

w²�« W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« q�«uF�«Ë »U³???Ý_« X½U� ULN�Ë w²�«¨…bŠu�« Ác???¼ oOI% u???×½ Íb'« dO???��« ÁU&UÐ X???F�œ Y¹b(« sLO�« a¹—Uð w� ÍœUB²�«Ë wÝUOÝ “U$≈ r¼√ XKJý W¹œU*« «“U???$ù« q� “U$ù« «c???¼ “ËU−²¹ Y???O×Ð ¨d???�UF*«Ë sLŁ w�¹—UðË w−Oð«d²Ý« —«d� qJ� ÊQÐ p???ý ôË W¹œUB²�ô«Ë «–≈ W�Uš ¨bFÐ t�—b½ r� Íc�« d�_« u¼Ë ¨ÍœUB²�«Ë w???ÝUOÝ w� XII% w²�«Ë WOMLO�« …bŠu�« Ê“ËË r−×Ð —«d???I�« «c¼ ÊU� WO�ËœË W???OLOK�≈ «b−²???��Ë «—uDð r???�UF�« tO� bN???ý X�Ë

ÆWH�UŽ s� s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� WOMLO�« …bŠu�« oOI% ÊQÐ pý ôË …œôuÐ wMLO�« VFA�« Èb� WFÝ«u�« ‰U�ü« YFÐ b� Â±ππ∞ u¹U� U�U¼ UO−Oð«d²???Ý« ÎUO�«dGł UF�u� q???²% ¨…bŠu� WOM1 W???�Ëœ UN�uł w� Êe²�ðË Z²Mð WO−Oð«d²???Ý« WO�«dGł WIDM� —ËU−¹ t�H½ X�u�« w� jHM�« s� w*UF�« ÊËe�*«Ë ÃU²½ù« nB½ U³¹dIð s� UNMJ9 W¹dAÐ œ—«u�Ë UO½UJ�≈ pK²9 …bŠu�« W�Ëœ X×³�√ vKŽ U¼bŽU�ð t�H½ X�u�« w�Ë ¨bŽUB²� ÍœUB²�« u/ oOI% w²�« W¹œUB²�ô« q�UA*«Ë ôö²šô« W�U� W'UF� vKŽ VKG²�« UNMOJ9 V½Uł v�« p�–Ë ¨sLO�« ÍdDý s� …bO�u�« W�Ëb�« UN²Ł—Ë WO???ÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« U¹b×²�«Ë «b−²???�*« WNł«u� s� W�“√ Ÿôb½« w� WO???ÝUÝ« …—uBÐ WK¦L²*«Ë ¨WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« WKOK� —uNý wC� bFÐ Í« ¨Â±ππ∞ fD�ž√ w� WO½U¦�« ZOK)« w²O�u��« œU%ô« —UON½« W¹«bÐ «c�Ë ¨WOMLO�« …bŠu�« ÂUO� s� 5O�Ozd�« 5LŽ«b�« bŠ√ qJAð X½U� w²�«ËWO�«d²ýô« WK²J�«Ë

ÆsLO�« s� wÐuM'« dDAK� d�UC²� W−O²½ «b¹Ë— «b???¹Ë— w???ýö²�UÐ ‰U�ü« Ác¼ √bÐ sJ� w� pý ÊËbÐ XL¼UÝ WOð«u*« dOž WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« q�«uF�« ¨Á—U�� sŽ …bŠu�« W�Ëb� wÝUO��«Ë ÍœUB²�ô« l{u�« ·«d×½« ¨WOł—U)«Ë W¹bIM�«Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ôö²šô« s� XL�U�Ë —UON½ô« l{Ë v�« ÊuJ¹ U� »d�√ UF{Ë wMLO�« œUB²�ô« bNAO� «c¼ d¼UE� “dÐ√ XK¦9 b�Ë ÆÂ±ππ¥≠±ππ± …d???²H�« ‰öš p�–Ë VOB½ ÷UH�½«Ë ÍœUB²�ô« uLM�« ôbF� lł«dð w� —UON½ô« u/ ôbF� b¹«eð w� p�c�Ë ¨w�ULłù« w�uI�« "UM�« s� œdH�« ôbF� ŸUHð—«Ë ¨r�C²�« ôbF� Ÿ—U�ðË ¨W�UF�« W½“«u*« e−Ž WOLOKF²�«Ë WO×B�« U�b)« Èu²�� —u¼bð V½Uł v�« ¨W�UD³�« œUB²�ô« pýË√ Â±ππ¥ ÂUŽ W¹UNMÐË ÆWOÝUÝ_« WOM³�« o�«d�Ë ÂU�√ WO½UL²zô« …—«b−K� ÁœUI²�« bFÐ —UON½ô« vKŽ öF� w???MLO�«

ÆWO³Mł_« «bŽU�*«Ë ÷ËdI�« w×½ U� WOLOK�ù« ¨WOł—U)« q�«uF�«Ë ·ËdE�« vKŽ d�_« dB²I¹ r�Ë UN²IKš w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« XL¼UÝ U/≈Ë ¨WO�Ëb�«Ë UNM� WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ôö???²šô« Ác¼ r�UHð w� bOŠu²�« W???OKLŽ UN²HKJð w²�« W???L�C�« W¹œUB²�ô«Ë WO�U*« ¡U???³Žú� U* W−O²½ UL� ÆWK�U� U¼ƒU³Ž√ wMLO�« œUB²�ô« qL% Íc�«Ë bŠu²�« WOKLŽ ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« dJH�« lłUC� 5Ð `{«u�« s¹U³²K� ÊU� ·ö²š« r�UHð w???� 5³�« ÁdŁ√ …bŠu�« ŸU???M� 5Ð wŽUL²łô«Ë WOLM²�« oOI×²� W³ÝUM*« UO−Oð«d²???Ýô« ‰uŠ dEM�« UNłË U¹b×²�«Ë q�U???A*« WNł«u� WOHO�Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U�u¹ b¹«e²¹ UNL�UHð ÊU� w²�« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ôö²šô«Ë

ÆÂu¹ bFÐ w� XL¼U???Ý b� bŠu²�« WOKLŽ Ê√ v???�« UM¼ dO???A½ Ê√ w???HJ¹Ë bŠuð W−O²½ …d???O³� …—uBÐË W???�ËbK� Í—«œù« “U???N'« r�Cð «bŠu�«Ë WÞdA�«Ë WOM�_« …eNł_« »UFO²Ý«Ë wHOþu�« —œUJ�« «bŠË ¡UA½≈ v�« ÊUOŠ_« s� dO¦� w� d�_« “ËU&Ë ÆW¹dJ�F�« œbF�« ¡«u???²Šô WŁb×²???�� WOHOþË e???�«d�Ë …b???¹bł W???O�uJŠ dB²I¹ r�Ë ÆÁ—UÞ≈ w� WOÝUO��« «œUOI�«Ë 5Hþu*« s� dO³J�« d¹b*« 5Ð WF�«u�« W???¹œUOI�« nzUþu�« ‚UD½ lO???Ýuð vKŽ d�_« ÍbŽU???��Ë ¡ö�u�«Ë »«uM�« s� «—uÐUÞ qL???AO� d¹“u�«Ë ÂUF�«

Æ¡ö�u�« r¼dOžË ¡ôR???¼ wF???Ý v�« d�_« b²�« U/≈Ë ¨s¹—U???A²�*«Ë ¨ w� r¼U???Ý Íc�« d�_« ¨WOMOŽË W¹bI½ WO�U� `M� vKŽ ‰u???B×K� —uł_« bMÐ r???�CðË ¨W�UŽ …—uBÐ W�UF�« W???½“«u*« ·«eM²???Ý« ÎU³¹dIð bM³�« «c???¼ –u×²???Ý« YO×ÐË ¨W�Uš …—uBÐ U³ðd*«Ë ©Â±ππ¥≠±ππ±® …d²H�« Ác¼ ‰öš W�UF�« «œ«d¹ù« w�ULł≈ vKŽ Íc�« X�u�« w???� p�–Ë ¨W�UF�« U???IHM�« s� •∂∞ w???�«uŠ vKŽË Æ…d�O*« ÷ËdI�«Ë «bŽU�*« s� W�Ëb�« «œ«d¹≈ tO� XFł«dð wMLO�« œUB²�ô« vKŽ WO³K��« U¼—UŁPÐ l{u�« «c¼ fJF½« b�Ë l{«uð w� ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ XL¼U???Ý YOŠ ¨l???Ý«Ë qJ???AÐË vKŽË ©U¹uMÝ j???Ýu²*« w� •±±® W�UF�« W¹—UL¦²???Ýô« UIHM�« ŸU{Ë√ vKŽË ¨w???J¹d�_« —ôËb�« q???ÐUI� WOMÞu�« W???KLF�« WLO� qB²� tðôbF� b¹«eð Íc�« r�C²�« v???KŽË ¨ UŽu�b*« Ê«eO�

ÆU¹uMÝ jÝu²*« w� •∂∂ v�« —u¼b²�« «c¼ s�«eð b�Ë Â±ππ¥ ÂUŽ w� •±∞≥‰« œËbŠ Á“ËU&Ë ôö²šô« b¹«eðË WOM�_« ŸU{Ë_« —UON½« l� w�U*«Ë ÍœUB²�ô« bŽUBð w²�«Ë WOÝUO��« W�“_« w�UMðË ¨WLOEM²�«Ë W¹—«œù« nOMŽ `K???�� Ÿ«d� v�« ‰u×²²� WŽ—U???�²� …—u???BÐ U¼dzUðË W¹œUB²�ô« ÁdzU???�š —b� Â±ππ¥ ÂUŽ nO� w� …bŠu�« ‰uŠ

Æ—ôËœ —UOK� …dAŽ w�«u×Ð s�_« ¨WŁö¦�« «—U�*« w� ÀbŠ Íc�« ‰ö²šô« ÊS� pý ÊËbÐË ¨wLOEM²�«Ë w�ÝR*« ¡UM³�« ¨œUB²�ô«Ë WOLM²�« ¨—«dI²???Ýô«Ë RÞU³²�« YOŠ s� Ë« q�UJ²�«Ë jÐ«d²�«Ë s???�«e²�« ÂbŽ YOŠ s�

ÆÈdšQÐ Ë« …—uBÐ ÀbŠ ULO� r¼UÝ b� ·«d×½ô« Ë«

د.طه احمد الفســـيل

المرحلة الثالثة: مرحلة اإلصالح االقتصادي والمالي - 1995م- 2000م ¨d9R*«ò Â±ππ≥ q¹dÐ√ U??????ÐU�²½« bFÐ XKJ??????Að w²�« WOŁö¦�« ·ö²zô« W�uJŠ X�e²�√ UN½UOÐ w� …b�R� ¨‚u��« UO�¬ ”UÝ√ vKŽ ÍœUB²�« ÂUE½ W�U�SÐ åw�«d²ýô« ¨Õö�ù« W¹d(« √b³0 cš_« vKŽ ¨t�H½ ÂUF�« s� uO�u¹ w� t²IŁ qOM� »«uM�« fK−� v�« t²�b� Íc�« Z�U½dÐ cOHMð ‰öš s� W¹œUB²�ô« ôö²šô«Ë q�UALK� ÍbB²�UÐ U¼bNFðË ¨W¹œUB²�ô« U0 ¨tÐ X�e²�« U� cOHMð s� sJL²ð r� p�– l� UN½√ ô≈ ¨W¹bIM�«Ë WO�U*« UŠö�û� l??????Ý«Ë UNMLCð w²�«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« r�UHð s� b×K� WKłUF�«Ë W¹cOHM²�« «¡«dłù« p�– w� fOzd�« W�U�� ”√dð Â±ππµ ”—U� ≤π w??????�Ë Â±ππ¥ ÂUF� ©±® r�— ¡«—“u�« fK−� —«d� s� WKLł —«b�≈ vKŽ WI�«u*« UN�öš - WO�ö²zô« W??????�uJ×K� UŽUL²ł« `�U� tK�«b³Ž wKŽ ¨sLO�« w� ÍœUB²�ô« Õö�ù« WOKLŽ ‚öD½« ¡bÐ p�cÐ UMKF� ¨WO�U*« «¡«dłù«Ë «—«dI�« ÍœUB²�ô« ¡UM³�« w� —UON½ô« W�UŠË œU(« n¹eM�« n�Ë w� WO�Ë√ …—uBÐ r¼UÝ Íc�« d�_« vKŽ t²I�«u� sKŽ√ b� WO�ö²zô« W�uJ(« w� „—UA*« lL−²�« »eŠ Ê√ l�Ë Æ…bŠu�« W�Ëb� …d�c� vKŽ WI�«u*« «uC�— b� t� ÊuL²M*« ¡«—“u�« Ê√ ô≈ Â±ππµ ”—U� «¡«dł≈Ë «—«d� ÂUF�« —UÞù« qJAð UN½u� w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� q³� s� W�bI*« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« UÝUO��«

Æ‚ËbMBK� w½UL²zô« œ«bF²Ýô« Z�U½dÐ —UÞ≈ w� ‚ËbMB�«Ë W�uJ(« 5Ð wLÝ— ‚UHðô »eŠ ¡«—“Ë WO³KžQÐ …d�c*« Ác¼ vKŽ WI�«u*« vKŽ ¡«—“u�« fK−� tF� dD{« Íc�« d�_« d�√ w²�« ¡«—“u�« fK−� W??????�Kł s� wMLO�« lL−²�« ¡«—“Ë »U×�½« bFÐ w³F??????A�« d9R*« W¹ƒd� q�u²�« w� r�U(« ·ö²zö� UOKF�« …œUOI�« ŸUL²ł« qA� Ê√ UL�Ë ‚UHðô« «c¼ UNO� W�UF�« WM−K�« oðUŽ vKŽ —«dI�« «c¼ –U�ð« WO�ËR�� l{Ë b� Ÿu{u*« «c¼ ‰uŠ W�d²A� tK�«b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« Œô« WÝUzdÐ UNŽUL²ł« w� XI�«Ë w²�«Ë ¨w³FA�« d9R*« »e( s� WO½U¦�« WKŠd*« Z�U½dÐ vKŽ p�c�Ë w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� l� W�uJ(« ‚UHð« vKŽ `�U� dN??????ý W¹UN½ w� sLOK� W×½U*« ‰ËbK� d9R� ‰Ë√ œUIF½« Ê_ «dE½ ¨W¹œUB²�ô« UŠö�ù« w�Ë ¨ UŠö�ù« Z�U½dÐ vKŽ WOMLO�« W�uJ(« WI�«u� Èb� vKŽ n�u²¹ ÊU� Â±ππ∂ d¹UM¹ …—«bł …œUF²Ýô W¹—Ëd{Ë W�U¼ …uDš qJA¹ ÊU� d9R*« «c¼ q¦� œUIF½« ÊS� t�H½ X�u�« sLO�« 5J9Ë ¨WOŠU½ s� «bŽU�*«Ë ÷ËdIK� W×½U*« U¾ON�«Ë ‰Ëb�« Èb� WO½UL²zô« sLO�« d9R� bIF½« b�Ë UNM� ¡UHŽù«Ë UN½u¹œ W�Ëbł …œUŽ≈ WOKLŽ w� ‰ušb�« s� ¨Èdš√ WOŠU½ s� YOŠ W¹bM�uN�« W�uJ(« W�UC²Ý«Ë rŽbÐ ÍU¼ô W¹bM�uN�« WL�UF�« w� ‰Ë_« W×½U*« ‰Ëb�« mK³0 sLO�« w� WOLM²�« œuNłË ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�U½dÐ rŽœ vKŽ t�öš Êu×½U*« o�«Ë o¹œUMB� WIÐU��« «bNF²�« qL??????Að ¨ «bŽU��Ë …d�O� ÷Ëd� qJý —ôËœ ÊuOK� µ∞∞

ÆWOÐdF�« WOLM²�« …œUOI�« XF�œ …b¹bŽ q�«uŽË »U³Ý√ œułË rž— t½√ v�« …—Uýù« UM¼ ÊUJ0 WOL¼_« s�Ë bIM�« ‚ËbM� s� q� l??????� ‚UHðôUÐ ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�U½d³Ð cš_« v�« WO??????ÝUO��« …œUOI�« Ê√ ô≈ qC�_« —UO)« sJ¹ r� 5²??????�ÝR*« 5ðU¼ v�« ¡u−K�« Ê√ l� 5O�Ëb�« pM³�«Ë ‚UHðô« w� …—uB×�Ë qÐ «bł …œËb×� UN�U�√ —UO²šô« ôU−� ÊQÐ Èdð X½U� WOÝUO��« dO³J�« lł«d²�« p�c�Ë ¨—«u'« ‰Ëœ l� p�– w� ÂU� Íc�« dðu²K� «dE½ 5²�ÝR*« 5ðU¼ l� w�Ë W×½U*« WOÐdG�« ‰Ëb�« s� …d�O*« ÷ËdI�«Ë `M*«Ë «bŽU�*« w� ŸUDI½ô« U½UOŠ√Ë qÐ qþ w� t½S� WO½UŁ WOŠU½ s�Ë ¨WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« iFÐË WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« U??????N²�bI�

Èu²�*« vKŽ ‚u��« UO�¬Ë w�ULÝ√d�« ÂUEM�« …œUOÝË W¹œUB²�ô« W*uFK� bŽUB²*« w�UM²�« WłdŠ WO�U�Ë W¹œUB²�« ŸU{Ë√ gOFð W�Ëœ W¹« vKŽ ÊUJ0 WÐuFB�« s� ÊU� t½S� w??????*UF�« …b¹bŽ ôËœ Ê√Ë W�Uš ¨V�d�« «c¼ sŽ n??????K�²ð Ê√ ¨sLO�« l{Ë w� ‰U(« u¼ ÊU� ULK¦� pM³�«Ë bIM�« ‚ËbM� l� UO�UHð« l� ‰ušb�« ÊËœË UNðœ«—≈ i×0 ‚u��« UO�¬ X−N²½« Z�«dÐ oO³Dð w� sLO�« XI³Ý w²�« WOÐdF�« ‰Ëb�« s� œbŽ œułË p�– v�« W�U{≈ ¨5O�Ëb�« «dOš√Ë »dG*«Ë dB� q¦� 5²O�Ëb�« 5²??????�ÝR*« 5ðU¼ l� ‚UHðôUÐ W¹œUB²�ô« Õö�ù« œUB²�ô« lOD²�¹ ô nO�UJðË WO�U� œ—«u� VKD²¹ ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�«dÐ oO³Dð ÊS�

ÆWKOI¦�« WOł—U)« WO½u¹b*« r−Š qþ w� W�Uš ÜNKL% X�u�« p�– w� wMLO�« pM³�«Ë ‚ËbMB�« w²??????�ÝR� l� ‚UHðôUÐË sLO�« w� Z�U½d³�« «c¼ q¦� cOHMð ÊS� p�c�Ë w� r¼U�ð …d�O� ÷Ëd�Ë `M�Ë «bŽU??????�� vKŽ ‰uB(« s� sLO�« sJLO??????Ý 5O�Ëb�« q¹u9 t�H½ X�u�« w�Ë ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�U½dÐ nO�UJð s� tÐ ÊUN²�¹ ô ¡eł WODGð Ác¼ q¦* WOŽUL²łô« —UŁü« s� b(«Ë nOH�²�« ÷dG� WBB�*« wŽUL²łô« ÊU�_« WJ³ý WOł—U)« sLO�« WO½u¹b� W'UF* WO�Ëœ öON??????�ð vKŽ ‰uB(« V½Uł v�« p�–Ë ¨Z�«d³�« bFÐË f¹—UÐ ÍœU½ —UÞ≈ w� ô≈ r²ð Ê√ sJ1 ô w²�«Ë ¨Êu¹b�« Ác¼ UŽu�b� «dšQ²� W¹u�ðË

å5O�Ëb�« pM³�«Ë ‚ËbMB�«ò 5²�ÝR*« 5ðU¼ l� o³�� ‚UHð« v�« q�u²�« UŠö�ù« Ác¼ Ê√ v�« ¡ö−Ð dOA¹ WKŠd*« Ác¼ ZzU²M� wŽu{u*« rOOI²�« ÊS� pý ÊËbÐË …d²H�UÐ W½—UIL� Ò×B�« Á—U�� v�« ÎUO³�½ tðœUŽ√Ë —UON½ô« s� wMLO�« œUB²�ô« cI½√ b� oOI% q¦� WOÐU−¹ù« ZzU²M�« s� b¹bF�« ÍœUB²�ô« Õö�ù« WKŠd� XIIŠ Â±ππ¥≠±ππ± s� œdH�« VOB½ …œU¹“Ë Ü¹uMÝ j??????Ýu²*« w� •µµ mKÐ w�ULłù« wK;« "UMK� u/ ‰bF� …—uBÐ r�C²�« ‰bF� iH�½« UL� Æ•≤ v�« qBð WOIOIŠ …œU¹“ w�ULłù« wK;« "UM�« ZzU²M�« s� p�– dOž v�« ¨Â≤∞∞∞ ≠ Â±ππ∏ …d²H�« ‰öš jÝu²*« w� •±∞ v�« qBO� …dO³� w²�« WLzö*« ·ËdE�«Ë q�«uF�« V½Uł v??????�≈Ë WKŠd*« Ác¼ ‰öš WII;« …b¹bF�« WOÐU−¹ù« oOI% w� …dýU³� dOžË …dýU³� …—uBÐ XL¼U??????Ý w²�«Ë WKŠd*« Ác¼ ‰öš sLOK� d�«uð ‰Ëb�« s� ÂbI*« w�U*« rŽb�«Ë …b½U??????�*« q¦� ¨…d²H�« Ác¼ ‰öš …b¹bF�« WOÐU−¹ù« Z??????zU²M�« dO³J�«Ë n¦J*« wÝUO��« rŽb�« ÊS� ¨ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�U½dÐ rŽb� W×½U*« U�ÝR*«Ë W�U�� v�uð YOŠ ¨dO³J�« —Ëb�« t� ÊU� WO??????ÝUOÝô …œUOI�« q³� s� Z�U½d³�« «c¼ tOI� Íc�« ÁcOHMð WFÐU²�Ë w�U*«Ë ÍœUB²�ô« Õö�ù« nK� …—«œ≈ t�HMÐ `�U� tK�«b³Ž wKŽ fOzd�« w??????ÝUO��« rŽb�« ‰öš s� ÕU−M�« q�«uŽ W�U� WKŠd*« ÁcN� d�«uð p�cÐË …uD�Ð …uDš WOÝUO��«Ë WOM�_« ŸU{Ë_« —«dI²Ý« ¨ÍœUB²�ô« Õö�ù« «¡«dłù w³F??????A�« bO¹Q²�«Ë XMJ� w²�« q�«uF�« s??????� U¼dOžË ÆÆwDHM�« ÃU²½ù« w�UMð ¨wł—U)« rŽb�« ¨dO³� qJ??????AÐ UN²IIŠ w²�« ÍœUB²�ô« uLM�« ôbF� jÝu²� ‚uH¹ ÍœUB²�«u/ ‰bF� oOI% s� sLO�« Z�U½dÐ cOHMð s�«eð «dš¬ fO�Ë «dOš√Ë Æ©Â≤∞∞∞ ≠±ππµ® …d²H�« Ác¼ ‰öš WOÐdF�« ‰Ëb�« WOLM²K� v�Ë_« WO??????�L)« WD)« cOHMð ¡bÐ l� WKŠd*« Ác??????¼ ‰öš ÍœUB²�ô« Õö??????�ù« WO??????ÝUÝ√ —ËU×� WŁöŁ vKŽ eJð—« YOŠ ¨…bŠu�« W�Ëœ bNŽ w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ÍœUB²�« u/ oOI%Ë ¨WLzUI�« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ôö²šô« Ò×Bð WK�«u� w� XK¦�

Æœö³�« w� …d�u²*« W¹œUB²�ô«Ë W¹dA³�« œ—«uLK� WO³�M�« U¹«e*« s� …œUH²Ýô«Ë lHðd�

W¦�U¦�«Ë ©≤∞∞µ≠≤∞∞±® WO½U¦�« ¨5²O�L)« WOLM²�« U²Dš üLM�« ôbF� oOI% s� sJL²�« ÂbFÐ U²L�ð« ©≤∞±∞≠≤∞∞∂®

qLŽ ’d� oKšË dIH�« s� nOH�²�« vKŽ ULNð—b� ÂbŽË

bIŽ lKD� v²Š ŸU{Ëô« dI²�ð r� W¹d³L²³��« …—u¦�« ÂUO� VIŽ U¹b×²�« ÈbŠ« XKJý WOLM²�«Ë ÆÆw{U*« ÊdI�« s� UMOF³��«

lL²−*« w� —uD²�«Ë W�ËbK� w�ÝR*« ¡UM³�« ÂU�√ WO�Ozd�«

w³¼c�« bOF�«d³L²³Ý …—u¦� ©µ∞® ?�«

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—ô« عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة4

W¹œUB²�« UÝUOÝ ÃUN²½« ÂbŽ v�« Èœ√ w???ÝUO��« Â“Q²�U� r−Š d???³�Ë W???OL¼√ »UFO²???Ý« Âb???Ž v???�«Ë W???½“«u²�Ë …bO???ý— Íc�« d�_« ¨WO???ÝUO��« «œUOI�« o???ðUŽ vKŽ …UIK*« WO�u¾???�*« öH½ô«Ë ¨WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« —u¼bð v�« Á—ËbÐ Èœ√ W¹dz«œ WIKŠ w� Í—«œù«Ë wLOEM²�«Ë wHOþu�« ‰ö²šô«Ë ¨wM�_«

Æ…d²H�« Ác¼ ‰öš UNðôö²š« ‚UD½ l�ð«

المرحلة الرابعةالخطتان الخمسيتان الثانية والثالثة

2010-2001 w�ULłù« wK;« "UMK� ÍœUB²�ô« uLM�« ôbF� ¡«œ√ r�ð« ¨W�Uš WODHM�« dOž UŽUDIK� wK;« "UM�«Ë ¨W�UŽ wIOI(« W¦�U¦�«Ë ©≤∞∞µ≠≤∞∞±® WO½U¦�« ¨5²O�L)« WOLM²�« w²Dš ‰öš l{«u²�UÐ ¨WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô« W???OLM²K� ©≤∞±∞≠≤∞∞∂® UNM¹U³ðËW�bN²???�*« uLM�« ôb???F� oOI% s� s???JL²�« ÂbFÐË vKŽ UNð—b� Âb???Ž p�c�Ë ÜN²�«b²???Ý« Âb???ŽË¨Èdš√Ë WM???Ý 5Ð XK�«uð¨Èdš√ WOŠU½ s�Ë ÆqLŽ ’d� oKšË dIH�« s� nOH�²�« œUB²�ö� w???łU²½ô« qJON�« w� …b???¹bF�« WOKJON�« ôö???²šô« U???ŽUDI�« WL¼U???�� W???³Kž —«dL²???Ý«ªUN²�bI� w???�Ë w???MLO�« jHM�U� WOł—Uš q�«uŽ UNz«œ√ rJ×¹ w²�« W¹bOKI²�« W¹œUB²�ô« WMLO¼ —«dL²Ý« V½Uł v�≈ ¨„ULÝô«Ë WŽ«—e�U� WOFO³Þ Ë√ “UG�«Ë

ÆwMLO�« œUB²�ô« vKŽ wDHM�« ŸUDI�« "UM�«Ë wIOI(« w???�ULłù« wK;« "U???M�« s� Ìq� oIŠ b???I� wD???Ýu²� WODHM�« dOž UŽUDIK� w???IOI(« w�ULłù« w???K;« ©≤∞∞µ≠≤∞∞±® WO½U¦�« WO�L)« WD)« ‰öš•µ[≥ Ë •¥[± u/ ÆW�bN²???�*« uLM�« w�bF� w???�«u²�« v???KŽ •∏[∞ Ë •µ[∂ q???ÐUI� w�«u²�« vKŽ Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš u???LM�« ôbF� XGKÐË uLM�« w�bF� jÝu²LKÐUI� w� ÍuMÝ j???Ýu²L� •∑[≤ Ë •¥[¥ jÝu²* W³�M�UÐ t�H½ d�_« o³DM¹Ë Æ©•±∞ Ë •∑[±® 5�bN²�*« oIŠ Íc�« wDHM�« wIOI(« w�ULłô« wK;« "UM�« u/ ôbF� W½—UI� ≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš U³¹dIð ©•π® ??Ð —bI¹ ÎU³�UÝ Î «u/

Æ• ±∞[∂ ·b????????N²�*« Vłu*« uLM�« ‰bF� jÝu²0 dOž UŽUDI�« t²IIŠ Íc�« w³�M�« s???�×²�« rž— t½Q� ¨p�c� "UM�« qJO¼ w� WO³�M�« UN²L¼U???�� ŸUHð—« ‰öš s� WODHM�« ¨≤∞∞π ÂUŽ •∏±[µ v�≈ Â≤∞∞∂ ÂUŽ•∂∏[∏ s� w�ULłù« wK;« ‰öš©•∑≤[±® w¼ UL� XKþ WO³�M�« UN²L¼U�� jÝu²� Ê√ ô≈ d�_« ¨≤∞±∞≠≤∞∞∂ ‰öš•∑≤[∂ ?Ð W½—UI�¨≤∞∞µ≠≤∞∞± …d²H�« UŽUDI�« Ác¼ t²?IIŠ Íc�« w³�M�« s�×²�« Ê√ v�« dOA¹ Íc�« w�öN²???Ýô« VKDK� dO³J�« d???Ł_« v�≈ WO???ÝUÝ√ …—uBÐ l???łd¹ ÍœUB²�ô« u???LM�« eHŠ w� ©ÂU???F�«Ë ’U)«® tOI???AÐ wzUNM�« UOL� lł«dð v�≈ W???�U{≈ WODHM�« dOž UŽUDI�« w� «c???�UÐË XD³ð—« w²�« WDA½_«Ë ‰ULŽ_« v�≈ p�c�Ë ÂU)« jHM�« ÃU²½«

ÆwFO³D�« “UG�« d¹bBðË ÃU²½≈ ŸËdA� ¡UA½SÐ •±∏[¥ wKJ�« w???zUNM�« „öN²???Ýô« u/ ‰bF� j???Ýu²� mKÐË w� t²L¼U???�� XFHð—« w???�U²�UÐË ¨≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d???²H�« ‰ö???š ÂUŽ w� •π∞ w�«uŠ v�≈ ≤∞∞∂ ÂUŽ w� •∑¥[¥ s� wK;« "UM�« UN�H½ …d²H�« ‰öš •∏≥ w�«u×Ð —bI¹ ÍuMÝ jÝu²0Ë ¨≤∞±∞ „öN²Ýö� •∂∏[µ Ë ÂUF�« wzUNM�« „öN²Ýö� •±¥[µ w�«uŠ ® vKŽ ’U)« wzUNM�« „öN²Ýô« –u×²�¹Ë Æ©’U)« wzUNM�« jÝu²L� •∏≥ w�«uŠ® wKJ�« wzUNM�« „öN²Ýô« s� d³�_« ¡e'«

Æ©UN�H½ …d²HK� —UL¦²Ýô« ¡«œ√ ÊU� ¨W¦�U¦�«WO???�L)« WD)« «uMÝ ‰öšË Áu/ ‰bF� jÝu²� mKÐ –≈ ÜF{«u²� ©’U)«Ë ÂUF�«® w�ULłù« w�ULłù« wK;« "UM�« v�≈ t²³???�½ jÝu²�Ë ¨•∑[≤ ÍuM???��« W³�Už …—uBÐ ’U)« ŸUDI�« «—UL¦²Ý« XMLO¼ YOŠ ¨•≥≤[≤ rž— p�–Ë w�ULłù« —UL¦²???Ýô« s� jÝu²L� •∂≥[≤ W³???�MÐË …d²H�« Ác¼ ‰öš ©•±[≤® ’U)« —UL¦²Ýô« u/ jÝu²� w½bð ≤∞±∞ Ë ≤∞∞π w�UŽ ‰öš W³�U???Ý u/ ôbF� tIOI% V³???�Ð —UL¦²Ýô« WL¼U�� XGKÐ qÐUI*« w� ÆjÝu²*« w� •≤∏[≤ XGKÐ jÝu²�Ë ¨w�ULłù« —UL¦²Ýô« s� •≥∂[∏ w�«uŠ jÝu²L� ÂUF�« ôbF� ÂUF�« —UL¦²Ýô« oIŠ YOŠ ¨•≥[≥ ÍuM��« Áu/ ‰bF� Æ5�UF�« s¹cN� jÝu²L� •π[≤ XGKÐ ≤∞∞π Ë ≤∞∞∂ w�UŽ W³�UÝ —UL¦²Ýô« u/ ‰bF� UNIIŠ w²�« …dO³J�« …eHI�« dO�Hð sJ1Ë ‰U�*« wFO³D�« “UG�« ŸËdA� ‰ušœ v�≈ ≤∞±∞ WM???Ý w� ÂUF�« m�U³� vKŽ ‰uB(« s� W�uJ(« sJ9 p�c�Ë ¨d¹bB²�« WKŠd� ÊbM� d9R� s???Ž W&UM�« 5×½ULK� «b???NF²�«Ë `M*« s???� d³�√

Æ≤∞∞∂ ≤∞∞± …d²H�« ‰öš •±µ[≥ w�ULłù« —UL¦²Ýô« u/ ‰bF� mKÐË ·bN²???�*« ‰bF*UÐ W½—UI� ¨WO�U*« …—«“Ë U½UO³� ÎUI�Ë ¨≤∞∞µ – W�UF�« «—UL¦²Ýô« XKJ???ý YOŠ ¨©•±π[π® WO½U¦�« WD)« w� ¨…d²H�« c¼ ‰öš sLO�« w� w�ULłù« —UL¦²Ýö� wÝUÝ_« „d;« U¼u/ ôbF� ËU???Hð rž— p�–Ë •≤µ[πu/ j???Ýu²� WII×� X½U� qÐUI*« w� Æ≤∞∞≥ ÂUŽ w� •µ∞[≥ Ë ≤∞∞± ÂUŽ w� •≤ 5???Ð l�u²*« s� q�√ ©w³Mł_«Ë wK;«® ’U)« ŸUDI�« «—UL¦²Ý« ¨ÔU¹uM???Ý j???Ýu²*« w� •≥ ‰bF0 X/ –≈ ÜN???�H½ …d²H�« ‰öš t²�bN²Ý« ULŽ Î«dO¦� qI¹ ‰bF� u¼Ë ¨WO�U*« …—«“Ë U½UO³� ÎUI�Ë

Æ©•≤≥[µ® WO½U¦�« WD)« nF{ v???�≈ ’U???)« ŸU???DI�« «—UL¦²???Ý« U???½UOÐ dO???AðË UŠö�ù« ŸuMðË œbFðË r−×Ð W½—UI� ŸUDI�« «c¼ WÐU−²???Ý« ¨tMJ9 ÂbŽ w???�U²�UÐË ≤∞±∞≠ ±ππ∂ …d???²H�« ‰ö???š X9 w²�« ÂbŽË w???MÞu�« œU???B²�ô« …œU???O� W???�œ Âö²???Ý« s???� ¨Êü« v???²Š ÍœUB²�ô« —Ëb???�« lł«dð sŽ Z???²½ Íc�« ⁄«dH�« ú???� s� t???MJ9 WFÐ«d�« WD)« W???IOŁu� UI�ËËÆW�ËbK� w???ŽUL²łô«Ë w???łU²½ù«Ë ¡ö¹≈ rž— t½S�©≤∞±µ≠≤∞±±®WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« W???OLM²K� —Ëœ …œU¹eÐ Î«dO³� ÎU�UL²¼« W³�UF²*« WO�L)« W¹uLM²�« jD)« ¨WHK²�*« W¹œUB²�ô« WDA½_« w� tð«—UL¦²Ý«Ë ’U)« ŸUDI�« «¡«dłù«Ë UÝUO��« s� WŽuL−* W³�UF²*« U�uJ(« wM³ðË ŒUM*« W¾ONðË ’U)« ŸUDI�« WDA½√ …œU¹e� …eH;« l¹—UA*«Ë Ê√ ô≈ ¨tð«—UL¦²Ý« l¹uMðË WOłU²½ù« t²D???A½√ lOÝu²� rzö*« ’U)« ŸUDI�« ÂUN???Ý≈ l{«uð v�≈ WOŠU½ s� dO???Að U½UO³�«

Æ¨w�ULłù« wK;« "UM�« w�

W�U)« «—UL¦²???Ýô« r???−Š w½bð v�≈ Èd???š√ WOŠU½ s???�Ë jO???�Ð dOGð Èu???Ý Àb×¹ r???� w�U²�UÐË ¨j???D)« Ác???¼ ‰ö???š "UM�« VO�dð w???� ’U)« ŸUDI�« WL¼U???�� w� œËb×�Ë «b???ł …d²H�« ‰öš •µ≥[∑ s???� j???Ýu²L� UNŽUHð—UÐ w�ULłù« wK;« “d³¹Ë Æ≤∞∞π≠≤∞∞∂ …d???²HK� j???Ýu²L� •µ¥ v???�≈≤∞∞µ≠≤∞∞± w½bðË ’U)« ŸUDI�« W???OJO�UM¹œ nF{Ë œËb;« —Ëb�« «c???¼ s� b% w²�« U�uF*« —«dL²Ý« p�c�Ë ¨tð«—UL¦²Ý« W¹œËb×�Ë

Ætð«—UL¦²Ý« b¹«eðË ŸU�ð«Ë Áu/ UŠö�ù« rž— t???½√ ô≈ ¨WFÐ«d�« W???D)« WIOŁË dO???Að ¨p�c�

Í—«œù«Ë w�U*«Ë ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�U½dÐ ¡bÐ cM� X9 w²�« v�≈ dOAð U½UO³�« Ê√ ô≈ ¨—UL¦²Ýô« ŒUM�Ë ‰ULŽ_« W¾OÐ 5�×²� ¨≤∞±∞≠≤∞∞∑ …d²H�« ‰öš W�UšË —UL¦²Ýô« ŸUD� ¡«œ√ l{«uð w�«uŠ jÝu²L� XÐU¦�« w�ULÝ√d�« s¹uJ²�« W³???�½ XGKÐ YOŠ ¨W¦�U¦�« WO???�L)« W???D)« UN²�bN²???Ý« w²�« W???LOI�« s???� •∂∏

w�ULłù« wK;« "UM�« v�≈ ’U)« —UL¦²???Ýô« W³???�½ XGKÐË •±∂ w�«u×Ð W½—UI� •±∞[µ w�«uŠ UN�H½ …d²H�« ‰öš jÝu²L� WO³�M�« WOL¼_« XGKÐ UL� ÆW¦�U¦�« WO�L)« WD)« UN²�bN²Ý« ‰öš •µ≥[∂ w�«uŠ —UL¦²Ýô« w�ULł≈ v�≈ ’U)« —UL¦²Ýö� WO�L)« WD)« w� W�bN²�*« W³???�M�UÐ W½—UI� UN�H½ …d²H�«

Æ Æ•∂≤ W¦�U¦�« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²K� WFÐ«d�« WD)« WIOŁË ÈeFðË ªUNL¼√Ë —UL¦²Ýö� WIOF*« U¹b×²�« —«dL²Ý« v�≈ lł«d²�« «c¼ w� WOK¹uL²�« «—b???I�« nF{ ¨W???O²×²�« WOM³�« U???�bš w???½bð WIKF²*« q�U???A*« ¨Íd???A³�« dBMF�« «—b???� nF{ ¨œU???B²�ô«

–UH½≈Ë ¡U???CI�« V½Uł w???� nF{ s� U???NI�«d¹ U�Ë w???{«—_UÐ UNł«u*« vKŽ W³ðd²*« —UŁü« ¨WO*UF�« WO�U*« W�“_« —UŁ¬ ¨ÂUJŠù«

ÆWOÐuM'« UE�U;« w� „«d(«Ë …bF� w� 5OŁu(« l� WOK;« q¹uL²�« —œUB� v�≈ —UL¦²Ýô« q¹uL²� œ—«u*« q¦L²ðË ‰ULŽ_« ŸU???D� izU� ¨w???KzUF�« ŸU???DIK� Í—U???O²šô« —U???šœô«® q¹uL²�« —œUB�Ë ©w�uJ(« ŸU???DI�« izU�Ë ¨ÂUF�«Ë ’U)« —UL¦²Ýô«Ë ÜNŽ«u½« nK²�0 ÷ËdI�«Ë «bŽU�*«® WOł—U)« w�U²�UÐË ¨—UL¦²Ýö� WŠU²*« —«u*« q¦L²ðË Æ©d???ýU³*« w³Mł_« «œ«d¹≈ s???� WO???ÝUÝ√ …—uBÐ sLO�« w� ¨w�UL???Ý√d�« s¹uJ²K� p�c�Ë ¨Ã—U)UÐ 5OMLO�« 5Ðd²G*«Ë 5K�UF�« ö¹u%Ë jHM�« W�UŽ …—uBÐË ¨5×½U*« s� …d�O*« WOLM²�« ÷Ëd�Ë «bŽU�� ŸU�ð« w�U²�UÐË ¨Á«u²�� w½bðË nFC�UÐ w�uI�«—Ušœô« r�²¹ ¨W¦�U¦�« WO???�L)« WOLM²�« WD)« WIOŁu� U???I�u� Æœ—«u*«…u−� ‰ö???š j???Ýu²L� •≤[≥ m???KÐUF{«u²�Î«u/ w???�uI�«—Ušœô«U/ v???�≈ t²³???�½ l???ł«dð v???�≈ È œ√ Íc???�«d�_«¨≤∞∞µ≠≤∞∞±…d²H�« w� •±∏[¥ v�≈ ≤∞∞∞ ÂU???Ž •≤∂[µ s� w�ULłù« wK;« "U???M�« X×³�√ YO×Ðœ—«u*«…u−� XF???�ð« p�c�W−O²½Ë Æ≤∞∞µ ÂU???Ž ≤∞∞µ ÂUŽ w� •≥∞ w�«u×Ð w�ULłù«—UL¦²Ýô« sŽ qIð «dšb*« »U²� dOA¹ËÆ≤∞∞∞ ÂUŽ w� •≥∏[± w�«u×ÐUN�uH²ð ÊU� Ê√bFÐ …dO³� …—uBÐ w�uI�« —Ušœô« ÷UH�½« v�≈ ÍuM��« ¡UBŠô« wK;« "UM�« s� •±π[π ‰œUF¹ U0Ë® ‰U¹— —UOK� ∏πµ w�«uŠ s� v�≈ ≤∞∞∂ ÂUŽ w� ©w�ULłù« —UL¦²Ýô« s� •∑π[∏ Ë ¨w�ULłù« Ë ¨w�ULłù« wK;« "U???M�« s� U³¹dIð •µ[¥® ‰U???¹— —UOK� ≥¥≥ dOŁQ²�« v�≈ p�– ŸUł—« sJ1Ë Æ©w�ULłù« —UL¦²Ýô« s� •≥¥[± vKŽWO*UF�« W¹œUB²�ô«Ë WO�U*« W�“ú� d???ýU³*« dOžË d???ýU³*«

Æw�uI�« —Ušœô« —«dL²???Ý« ÊUL{ sJ1 ô t½√ v???�≈ UM¼ …—U???ýù« WOL¼_« s???�Ë ô≈ sLO�« w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« WOKLŽ q???�«uðË ”√— r�«dðË WOMÞu�« WOK;« «dšb*« vKŽ œUL²Žô« ‰öš s???� sJ1 ô t½√ WO*UF�« W¹uLM²�« »—U−²�« X²³Ł√ YOŠ ¨wMÞu�« ‰U*« q% Ê√ WO³Mł_« «—UL¦²Ýô«Ë WO³Mł_« ÷ËdI�«Ë «bŽU�LK� …dOš_« WOL¼√ Ê√ UL� ¨WOMÞu�« «dšb*« sŽ ö¹bÐ ÊuJð Ê√ Ë√ ÷ËdI�«Ë «bŽU???�*« nF{Ë w½bð w� UO�UŠ sLJð sLO�« w�

Æw³Mł_« —UL¦²Ýô«Ë WO³Mł_« œUB²�ô« WOÝU�Š —«dL²Ý« v�≈ WOŠU½ s� o³Ý U� q� dOA¹Ë WOM� Ë√ —UD�ô« ‰u???D¼ WOL� q¦� WOFO³Þ «dOGð W¹_ w???MLO�« WOł—Uš Ë√ ¨ÂU???)« j???HM�« ÃU²½« U???OL� »c???Ðcð q¦� W???OKš«œ WÐU−²???Ý« nF{ p�c�Ë ¨©WO*UF�« ‚«u???Ýô« w� jHM�« —UF???Ý«® WODHM�« d???Ož ©W???O�b)«Ë W???OłU²½ô«® W???¹œUB²�ô« U???ŽUDI�« ‰öš WO�U*«Ë W¹—UL¦²???Ýô«Ë WOzU/ô« «¡«dłù«Ë UÝUO�K� Ác¼ qþ w� ¨wMLO�« œUB²�ô« …—b� ÂbŽ w�U²�UÐË ¨WO{U*« …d²H�« w� r¼U�ð w²�« ÍœUB²�ô« uLM�« ôbF� oOI% vKŽ ¨ŸU{Ë_« 5KÞUFK� …b¹bł qLŽ ’d� oKš Ë√ dIH�« ôbF� s� nOH�²�«

ÆqLF�« ‚u�� œb'« 5Kš«b�«Ë q³�® Â≤∞±∞ ÂUŽ w???� w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� UF�uð dO???AðË v�≈ ©≤∞±± ÂUŽ ‰öš sLO�« U¼bNý w²�« WO???ÝUO��« «—uD²�« wDHM�« dOž wIOI(« w�ULłô« wK;« "UM�« oOI% —«dL²Ý« w�U²�UÐË ¨Â≤∞±≥≠≤∞±∞ Â«u???Žú� ©•¥[µ® iH�M� u???/ ‰bF� UÝUJF½ô« —U³²Žô« w� U½cš« «–≈ W³�UÝ rO� v�≈ t{UH�½« l�uð

ÆWOÝUO��« «—uD²K� WO³K��« W¹œUB²�ô«Ë WO�U*«W¹bIM�« WÝUO��« ∫U¦�UŁ

oOI% w� «d???O³� «—Ëœ WO�dB*«Ë W???¹bIM�« W???ÝUO��« ÍœRð U???N²�bI� w???�Ë ¨W???�ËbK� W???OŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô« ·«b???¼ô« —UFÝ« —«dI²Ý« p�c�Ë —UFÝô« Èu²???�� —«dI²Ý« vKŽ ÿUH(« UÝUO��« l� oO�M²�«Ë q�UJ²�UÐ r�²¹ ÂUŽ —UÞ≈ w� ·dB�« W¹—U−²�«Ë WO�U*« 5²ÝUO��« UN²�bI� w�Ë Èdš_« W¹œUB²�ô« WO½UL²zô«Ë WO�dB*« W???ÝUO�K� W³???�M�UÐ d�_« p�c�Ë ÆW�ËbK� UOKLŽ q¹uL²� WO�UJ�«Ë W³ÝUM*« WO�U*« œ—«u*« 5�Qð ‰öš s� UNM� WOFK��«® WOłU²½ô« W¹œUB²�ô« UŽUDI�« d¹uDðË —UL¦²Ý« UNð«—b� e¹eFðË ¡UMÐ w� r¼U???�¹ U0Ë WODHM�« dOž ©WO�b)«Ë

ÆWOł—U)«Ë WOK;« ‚«uÝô« w� WO��UM²�« – ≤∞∞∂ …d²H�« ‰ö???š W¹bIM�« W???ÝUO��« XNł«Ë ¨sLO�« w�Ë ◊uGC�« WNł«u� ªU¼“dÐ« ÊU� …b¹bŽ WO???�Oz— U¹b% Â≤∞±∞ W???O�U*« W???�“_« —U???Ł¬ U???OŽ«bðË ¨W???�UŽ …—u???BÐ W???OL�C²�« r�C²�« ‰bF� mKÐ bI�Æ≤∞∞∏ d³L²³Ý cM� WO*UF�« W¹œUB²�ô«Ë ·bN²�*UÐ W½—UI� ≤∞±∞≠≤∞∞± …d²HK� ÍuMÝ jÝu²L� •±≤[π w�UF� j???Ýu²L� •±∞ s� lHð—« UL� ¨WO½U¦�« WD)« w� ©•¥[π® lł«d²¹ Ê√ q³� p�–Ë ¨≤∞∞∏ ÂU???Ž w� •≤∞[≥ v�≈ ≤∞∞∑Ë ≤∞∞∂ ŸUHð—« lłd¹Ë Æ≤∞±∞ Ë ≤∞∞π w�UF� jÝu²L� •∑[µ w�«uŠ v�≈ w� wðQ¹ »U³Ý_« s� WKLł v�≈ WOÝUÝ√ …—uBÐ r�C²�« ‰bF� W−O²½ …œ—u²�*« WOz«cG�« lK???��« —UFÝ« w� …œU¹e�« ªUN²�bI� U¼bNý w²�« W�“_« pKð W�UšË ¨WIŠö²*« WO*UF�« ¡«cG�« U�“_ ≤∞∞∏ ÂUF�« nB²M� v²ŠË ≤∞∞∑ ÂU???F�« nB²M� cM� r�UF�« ® WO*UF�« ‚«uÝô« w� jHM�« —UFÝ« w� w³�M�« ŸUHð—ô« p�c�Ë

Æ© ≤∞∞π ÂUŽ ¡UM¦²ÝUÐ ÂU�√ W???OMÞu�« WKLF�« W???LO� —u???¼b²� ÊU� W???O½UŁ WOŠU½ s???�Ë Ác¼ ‰öš r???�C²�« ‰bF� ŸU???Hð—« w� —Ëœ W???O³Mł_« ö???LF�« ‰U¹d�« ·d� dF�� w³�M�« —«dI²???Ýô« s� ržd�« vKF� Æ…d²H�« Â ≤∞∞∏ – ≤∞∞∂ …d???²H�« ‰öš wJ¹d�ô« —ôËb???�« qÐUI� wMLO�« ¨W�uJ×K� w³Młô« bIM�« s???� WODHM�« bz«uF�« ŸUHð—UÐ U�uŽb� t²LO� s� •±± sŽ b¹e¹ U� bI?? � wMLO�« ‰U¹d�« ·d� dFÝ Ê√ ô≈ r¼UÝ p�c� ÆÂ≤∞±∞ – ≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš wJ¹d�_« —ôËb�« qÐUI� w� ÍbIM�« ÷d???F�« ‰bF* ©•≤∂[∂®ÍuM???��« j???Ýu²*« ŸUHð—« v�≈ W�U{≈ ÆWOMÞu�« WKLF�« WLO� —u¼bðË r�C²�« ‰bF� ŸUHð—« œUB²�ô« w� —UA²½ô« WFÝ«Ë …d�Ëb�« …d¼Uþ —U³²Ž« sJ1 ¨p�– s� UŽu½Ë WOMÞu�« W???KLF�UÐ WI¦�« nF{ vKŽ «d???ýR� ¨wMLO�« —UFÝ« »cÐcðË —«dI²Ý« ÂbŽ dÞU�� s� ◊u×²K� —U−²�« VO�UÝ« v�≈ WO³Młô« W???KLF�UÐ lz«œu�« W³???�½ ŸUHð—« q???¦1Ë Æ·dB�«

Æ…d�Ëb�« «dýR� “dÐ« lz«œu�« w�ULł≈ s� •µ¥ w�«uŠ ≤∞±∞ – ≤∞∞∂ …d???²H�« ‰ö???š w???�dB*« ŸU???DI�« ¡«œ√ bN???ýË lz«œË w�ULł≈ u???/ ôbF� lł«dð ‰ö???š s� U???þu×K�ÓUFł«dð w�«uŠ v�≈ ≤∞∞∂ ÂUŽ •≥≥[¥ s� WO�ö???Ýô«Ë W¹—U−²�« „uM³�« ‰bF� lł«dð p�c�Ë Æ©≤∞±∞ – ≤∞∞∑ ® WO�U²�« Â«uŽ_« w� •±∑[µ W¹—U−²�« „uM³�« s� W�bI*« öON�²�«Ë ÷ËdI�« w�ULł« u/ q³� ¨w�U²�« ÂUF�« w� •¥[¥ v�≈ ≤∞∞∑ ÂUŽ •≥π s� WO�ö???Ýô«Ë dO³J�« ŸUHð—ô« V³�Ð ≤∞∞π ÂUŽ w� •≥∑[≤ v�≈ UO³�½ lHðd¹ Ê√ v�≈ ≤∞∞∏ ÂUŽ ‰U¹— —UOK�≤µ∑ w�«uŠ s� W�uJ(« UOHKÝ w� w� p�–Ë ¨©•±∞≤ u/ ‰bF0 Í√® ≤∞∞π ÂUŽ w� ‰U¹— —UOK� µ≤∞ ’U)« ŸUDIK� UOHK???��«Ë ÷ËdI�« u/ ‰bF� lł«dð q???ÐUI� ≤∞±∞ ÂUŽ w� W�uJ(« UOHKÝ u/ lł«dð p�c�Ë Æ•¥[∑ —«bI0 w�ULł« u/ ‰bF� jÝu²� iH�½« W�UŽ …—uBÐË Æ•±∞[µ v�≈ •±∑[µ v�≈ ≤∞±∞ – ≤∞∞∏ …d???²H�« ‰öš UOHK???��«Ë ÷ËdI�« WO�U*« W�“_UÐ WOŠU½ s� «d???ŁQ²� ≤∞∞∑ ÂUŽ w� •≥π ??????Ð W???½—UI� w� wM�_«Ë w???ÝUO��« —«dI²???Ýô« ÂbŽË ¨WO*UF�« W¹œUB²�ô«Ë

ÆÈdš√ WOŠU½ s� sLO�«

WOLM²�« WOKLŽ q�«uðË —«dL²Ý« ÊUL{ sJ1 ô ‰öš s� ]ô≈ sLO�« w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«

wMÞu�« ‰U*« ”√— r�«dðË WOK;« «dšb*« vKŽ œUL²Žô«

∏±≠∑∂ v�Ë_« WO�L)« WD)« cOHMð s�«eð WDš ‰Ë√ w¼Ë ÆÆ …dI²�� dOž WOM�√Ë WOÝUOÝ ŸU{ËQÐ

Y¹b(« UN�¹—Uð w� sLO�« U¼bNAð WOLM²K�

الموازنـة العامة للدولة في الخطتين الخمسيتين الثانية والثالثة 2010-2001 oOI×²� U�uJ×K� r¼_«Ë WOÝUÝ_« …«œ_« qJAð UN½u� s� UN²OL¼√ W�UF�« W½“«u*« bL²�ð w� WL¼U�*«Ë ÍœUB²�ô« uLM�« eHŠ p�– w� U0 ¨W¹uLM²�« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ·«b¼_« W½“«u*« q²% sLOK� W³�M�UÐË ÆWOŽUL²łô« W�«bF�« oOI% w�Ë ¨…b¹b'« qLF�« ’d� œU−¹« W�UF�« UIHM�« tOłuð v�≈ ÃU²% w??????²�« u/ q�_« ‰Ëb�« s� U¼—U³²ŽUÐ W�Uš WOL¼√ W??????�UF�« lKÝ ¡UA½≈Ë e¹eFð v�≈Ë ¨WHOFC�«Ë WO½b²*« W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« «d??????ýR*« 5�×²� w�ULłù« wK;« "UM�« s� ≥µ≠≥∞ W½“«u*« qJAð Èdš√ WOŠU½ s�Ë ÆWOÝUÝ_« WOM³�« U�bšË WDA½√ p�– w� U0 ¨WHK²�*« W¹œUB²�ô« WDA½_« eH( UOÝUÝ√ U�d×� UNKF−¹ Íc�« d�_« oOI×²� WO�Ozd�« …«œ_« W�UF�« W½“«u*« d³²Fð wŽUL²łô« ‚u��« ÂUE½ w�Ë Æ’U)« ŸUDI�« «—Ëœ ©W¹bIM�« WOÝUO��« l�® WO�U*« WÝUO��« ÍœRð UL� ¨5MÞ«uLK� wŽUL²łô« ÁU�d�«Ë W¹UŽd�« ·dB�« dFÝ —«dI²Ý« w� WL¼U�*« p�– w� U0 ¨ÍœUB²�ô« —«dI²??????Ýô« oOI% w� U�U¼

Ær�C²�« ôbF� ŸUHð—« s� b(«Ë 5Ð ¡«œ_« «c¼ ÕË«dð –≈ ¨Â≤∞±∞≠≤∞∞± …d??????²H�« ‰öš W�ËbK� W�UF�« W½“«u*« ¡«œ√ s??????¹U³ðË …d²H�« ‰öš w�ULłô« wK;« "UM�« v�≈ •≤ t²³�½ XGKÐ e−ŽË ≤∞∞± ÂUŽ w� izU� oOI% —uNEK� e−F�« œUŽ ≤∞∞∂ ÂUŽ w� izU� oOI% s� W�UF�« W½“«u*« sJ9 bFÐË ÆÂ≤∞∞µ≠≤∞∞≤ 5Ð w�ULłô« wK;« "UM�« v�≈ t²³�½ XŠË«dðË ¨Â ≤∞±∞≠≤∞∞∑ …d²H�« ‰öš —«dL²Ýô«Ë

Æ•∏[∂ Ë •∑[≤ dO³J�« U¼œUL²Ž«v�≈ WO??????ÝUÝ√ …—uBÐ …d²H�« Ác¼ ‰öš W�UF�« W½“«u*« ¡«œ√ s¹U³ð lłd¹Ë Ãd�²??????�*« ÂU)« jHM�« ÃU²½« vKŽ U¼—ËbÐ n�u²ð w²�«Ë ¨—bB*« ÂU)« jHM�« «œ«d¹≈ vKŽ vKŽ Èdš√Ë …d²� 5Ð p�c� U¼œUL²Ž« V½Uł v�≈ p�–Ë ¨WO*UF�« ‚«uÝô« w� Á—UFÝ« »cÐcðË W�UF�« W½“«u*« «œ«d¹« e¹eFð w� …dýU³� dOž Ë√ …dýU³� …—uBÐ XL¼UÝ ¨W¹—«œ≈ «¡«dł≈ W¹dF��« U×O×B²�« ¨p�– bFÐ t�d� dFÝ ŸUHð—«Ë ¨wMLO�« ‰U¹d�« WLO� iOH�ð∫q¦� W�ËbK�

ÆWO³¹dC�« «¡«dłù« iFÐ V½Uł v�≈ W�UF�« U�b)«Ë lK�K� dOž WO�U*« œ—«u*« rŽœË bAŠ s� w{U*« bIF�« ‰öš WO�U*« W??????ÝUO��« sJL²ð r� p�– l�Ë w²�«Ë¨©…dýU³*« dOžË …d??????ýU³*«® WO³¹dC�« «œ«d¹ô« w� WO??????ÝUÝ√ …—uBÐ WK¦2 WODHM�« ≤∞∞¥ ÂUŽ ©•≤π[∂® s� l??????ł«d²�UO� W�UF�« «œ«d¹ù« w�ULł≈ w� WO³??????�M�« UN²OL¼« √bÐ ržd�« vKŽË Æ©≤∞∞∂≠≤∞∞µ® 5??????O�U²�« 5�UF�« w� jI� ©•±∏[¥® w�«uŠË ©•≤µ[∂® v??????�≈ ÂUŽ •±∏[± v�≈ Èdš√ …d� XFł«dð UN½« ô≈ ≤∞∞∑ ÂUŽ•≤≤[± v�≈ W³�M�« Ác¼ ŸUHð—« s� •∑[≥ w�«uŠ w�ULłô« w??????K;« "UM�« v�≈ WO³¹dC�« «œ«d¹ô« W³??????�½ XGKÐ p�c� Æ≤∞∞∏ qIð V�½ w¼Ë ©≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš •∂[µ® Â≤∞±∞≠≤∞∞± …d²HK� ÍuMÝ jÝu²L� s�•≤±Ë •±µ 5Ð ÕË«d²ð w??????²�«Ë ¨«u/ q�ô«Ë WO�UM�« ‰Ëb�« w� WII;« V??????�M�« sŽ «dO¦�

Æw�ULłô« wK;« "UM�« v�≈ w�U²�UÐË ¨w³¹dC�« ÂU??????EM�« œuLłË w³¹dC�« »dN²�« r−Š d³� v�≈ p�– q� dO??????A¹Ë Ê√ —U³²Žô« w� Î«cš√ ¨W�UF�« W½“«u*« «œ«d¹≈ tM� w½UFð Íc�« oOLF�« wKJON�« ‰ö²šô« Èb� d³²Fð W�H½ X�u�« w�Ë ¨w³�M�« —«dI²Ýô«Ë W¹—«dL²ÝôUÐ …œUŽ r�²ð WO³¹dC�« «œ«d¹ù« ÆW¹œUB²�«Ë WO�U� ·«b¼« oOI×²� UN�«b�²Ý« W�ËbK� sJ1 w²�« WO�U*« WÝUO��« «Ëœ√ s� …«œ√

ÆÂ±ππ¥ ÂUŽ w�•µ≤[≥ w�ULłù« wK;« "UM�« v�≈ WO³¹dC�« «œ«d¹ù« W³�½ XGKÐ b�Ë UIHM�« WMLO¼ ªUN²�bI� w� wðQ¹ …b¹bŽ ôö²šUÐ ÂUF�« ‚UH½ù« r�²¹ ö³Ý U� v�≈ W�U{« UŽUDI�«Ë ôU−LK� W�UF�« UIHM�« U¹u�Ë√ Y¹b%Ë VOðdð Âb??????FÐË ¨W�UŽ …—uBÐ W¹—U'« Èu²�� l�dðË ¨WODHM�« dOž UŽUDI�« u/ eH%Ë ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« Âb�ð w²�« v�≈ W¹—U'« UIHM�« XFHð—« WO�U*« …—«“Ë U½UO³� ÎUI�u� ÆW¹dA³�« WOLM²�«Ë WOŽUL²łô« U�b)« ¨≤∞±∞ ÂUŽ ©•∏¥® v�≈ ≤∞∞¥ ÂUŽ ©•∂±[±® s� ÷«d�ù« w�U�Ë W�UF�« UIHM�« w�ULł≈ ¨5�UF�« s¹c¼ ‰öš ©•≥¥[≤® v�≈ ©•±∂[π® s� WODHM�« UI²A*« rŽœ ŸUHð—« W−O²½ p�–Ë

vKŽ © U³ðd*«Ë —uł_« ® 5K�UF�« UC¹uFðË UIH½ W³�½ tO� XE�UŠ Íc�« X�u�« w� p�–Ë Ë •π[µ® WO�b)«Ë WOFK??????��« UIHM�« W³�½ p�c�Ë ¨©•≤∂[±Ë •≤∑[∂® ÎU³¹dIð U¼«u²??????�� vKŽ ©•±[≤ Ë •∞[π® b¹bA�« w½b²�UÐ qOGA²�«Ë W½UOB�« UIH½ r??????�²ð qÐUI*« w� Æ©•∑[µ jÝu²L� W�UF�« UIHM�« w�ULł≈ s� ©•±[µ® sŽ b¹e¹ ô U0Ë ¨5�UF�« s¹c¼ ‰öš w�«u²�« ¡«œ√Ë …¡UH�Ë qOGAðvKŽ WO³K??????��« Á—UŁPÐ fJF½√ Íc�« d�_« ¨≤∞±∞ ≠≤∞∞∂ ‰öš ÍuM??????Ý ‰u�u�« VKD²¹ WO�Ëb�« dO¹UFLK� ÎUI�Ë t½QÐ ÎULKŽ ¨W�ËbK� W�UF�« o�«d*«Ë WO�UL??????Ý√d�« ‰u�_«

ÆW�UF�« UIHM�« s� ©•¥® sŽ qI¹ ô U� v�≈ ‚UH½ù« «cNÐ Ü¼b¹«eð qþ w� W�UšW�UF�« W½“«u*« ôö²š« “dÐ√ WODHM�« UI²A*« rŽœ UIH½ qJAðË ≤∞∞∂ ÂUŽ ‰U¹— —UOK� ≥∞≥[≥ v�≈ ≤∞∞¥ ÂUŽ ‰U¹— —UOK� ±¥∂[≥ s??????� UNðUIH½ XHŽUCð –≈ UIHM�« w�ULł≈ s� •≥¥[≤ »—UI¹ U� Í√ ‰U¹— —UOK� ¥∞≤ w�«uŠ v�≈ ≤∞±∞ ÂUŽ w� qB²� w� 5K�UF�« UC¹uFðË U³ðd*«Ë —u??????ł_« UIHM� •≤∂?Ð W½—UI� ÷«d�ù« w�U�Ë W??????�UF�« sŽ ÎUOzeł rŽb�« l�— v�≈ WOMLO�« W�uJ(« XFÝ VFB�« l{u�« «c¼ qþ w�Ë Æt??????�H½ ÂUF�« s¹eM³�« WLO� l�dÐ X�U� UL� ¨≤∞±∞ d¹«d³� dN??????ý s� Ó√bÐ WO−¹—bð …—uBÐË UI²A*« Ác¼ ¨WO*UF�« —UFÝ_« s� «dO¦� p�cÐ WÐd²I� •±∞∞ sŽ b¹eð W³�MÐ ≤∞±± uO�u¹ w� UOK×� ŸU³*« sLO�« UNAOFð X½U� w²�« W¹œUB²�ô«Ë WOM�_«Ë WOÝUO��« ·ËdE�« pÐUAðË bIFð rž— p�–Ë iOH�²Ð «—«d� ≤∞±≤ q¹dÐ« lKD� w� c�ð« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ sJ� ¨…d²H�« pKð ‰öš X�u�« w�Ë ©‰U¹— ±≤µ v�≈ ‰U¹— ±∑µ s�® •≤∏[∂ w�«u×Ð —uNL−K� ŸU³*« s¹eM³�« d²� dFÝ

Æ•±∞∞ W³�MÐ ‰e¹b�« d²� dFÝ …œU¹“ t�H½ ‰öš W�UšË ÿu×K*« ÷UH�½ôUÐ W¹—UL¦²??????Ýô«Ë WO�ULÝ√d�« UIHM�« r�²ð ¨qÐUI*« w� w�U�Ë W�UF�« UIHM�« w�ULł≈ v�≈ UN²³??????�½ XGKÐ YOŠ ¨W¦�U¦�« WO??????�L)« WD)« «uMÝ XFł«dð UN½S� w½b²�« «c¼ rž—Ë ¨≤∞∞µË ≤∞∞¥ w�UF� jÝu²L� ©•≤≥[∏® w�«uŠ ÷«d�ù« Íc�« d�_« ¨≤∞±∞ Ë ≤∞∞∑ w�UŽ ©•±≥[µ®Ë ©•±∑[π® v??????�≈ rŁ ≤∞∞∂ ÂUŽ ©•±π[µ® v�≈ WO�U*« W�“ú� WO³K��« UÝUJF½ô« p�c�Ë ¨W�UF�« W½“«u*« ‰ö²š« oLŽ Èb� v�≈ ¡ö−Ð dOA¹

ÆW¹uLM²�« UIHM�« vKŽ «c�UÐË W�UF�« W½“«u*« l{Ë vKŽ WO*UF�« W¹œUB²�ô«Ë b(« WO½UJ�≈ s� b×¹ Íc�« d�_« V�UG�« w� WOL²Š UIH½ d³²Fð W¹—U'« UIHM�« Ê_ Î«dE½Ë p�– q�Ë ¨W¹—UL¦²??????Ýô«Ë W¹uLM²�« UIHM�« iOH�ð v�≈ ¡u−K�« r??????²¹ t½S� ÜNCOH�ðË UNM� b(«Ë dIH�« s� nOH�²K� W�Ëb�« œuNł vKŽ p�c�Ë WOLM²�« WOKLŽ vKŽ WO³K��« Á—UŁPÐ fJFM¹ W½“«u*« W�«b²Ý«Ë —«dI²Ý« vKŽ ÿUH(« WÐuF� w� o³Ý U� qJ� W−O²M�« q¦L²ðË ÆW�UD³�« s� W�UN�« W¹œUB²�ô« U¹b×²�« bŠ√ qJA¹ Íc�« d�_« ¨j??????Ýu²*«Ë —uEM*« 5Kł_« w� W�UF�«

ÆwMLO�« œUB²�ö� WOÝUÝ_«Ë ¨WODHM�« UI²A*« rŽœ —«dL²Ýô WFÝ«u�« WO³K��« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« —UŁü« s� ržd�« vKŽË Î«bŠ«Ë ¡«dł≈ ÈuÝ qJAð ô W¹dF��« UŠö�ù« Ê√ ô≈ tðUIH½ b¹«eðË ¨‰e¹b�« …œU� W�UšË UŠö�ù« ÕU$ Ê√ UL� UŠö�û� WK�Uý W�eŠ —UÞ≈ w� Á–U�ð« wG³M¹ …b¹bŽ «¡«dł≈ s� «¡«dłù«Ë UÝUO��« WO�uLý …—ËdC�UÐ VKD²¹ WOÐU−¹ô« U¼—UŁ√ ŸU�ð«Ë W�«b²Ý«Ë W¹dF��«

ÆŸU�ðô«Ë W�«b²Ýô« Ác¼ oOI% w� r¼U�ð w²�« b¹«e²*« w�UM²K� WKłUŽ WOŽu{u�Ë W??????OKLŽ U'UF� œU−¹« vKŽ qLF�« WOL¼_« s� p??????�c�Ë ¡U³Ž√ UŽu�b*« Ê«eO�Ë W�UF�« W½“«u*« qL% X×³�« w²�«Ë ‰e¹b�« …œU� „öN²Ý«Ë œ«dO²Ýô lł«dð s� W�UF�« W½“«u*« w½UFð Íc�« X�u�« w� ¨wMÞu�« œUB²�ô« UNM� bOH²�¹ ô WE¼UÐ WO�U� l�— vKŽ —UB²�ô« ÊËœ WK�U�Ë WK�Uý U'UF*« Ác¼ ÊuJð YO×ÐË ¨WO�U*« U¼œ—«u� w� dO³� 5Ð s�Ë Æ¡«dIH�«Ë 5Ž—«e*« W×¹dA� WLŽ«œ W�uEM� œU−¹≈ p�– w� U0 ¨…œU*« ÁcN� —UFÝ_« dOžË dýU³*« V¹dN²�«® WFÝ«u�« V¹dN²�« UOKLŽ s� b(« ‰U−*« «c¼ w� WŠd²I*« «¡«dłù«

ÆWŽ«—e�« w� ‰e¹b�« …œU� U�«b�²Ýô W�Uš œ«u� W�U{≈ p�c�Ë ‰e¹b�« …œU* ©dýU³*«

خمسة عقود من التنمية الوطنية الشاملة …—u¦� w³¼c�«bOF�«…b�U)« d³L²³Ý

ÈdšQÐ Ë√ …—uBÐ r¼UÝ sÞu�« s� wÐuM'« dDA�« w� w½UD¹d³�« —ULF²Ýô«—uD²�« »«uÐ« oKž√ ‰ULA�« w� W�U�ù« rJŠË ÆÆÊbL²�«Ë WM¹b*« »«uÐ√ `²HÐ


w�ULł≈ v�≈ UOHK???��«Ë ÷ËdI�« w???�ULł« W³???�½ XGKÐ UL� – ≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš ÍuMÝ j???Ýu²L� •∂≤[¥ w�«uŠ lz«œu�« w�«uŠË ≤∞∞∏ Ë ≤∞∞∂ w???�UF� •µµ[µ 5Ð X???ŠË«dðË ≤∞±∞ ÷ËdI�« w� dO³J�« ŸUHð—ô« V³???�Ð ¨≤∞±∞ Ë≤∞∞π w�UF� •∑∞ w�U²�UÐË ¨5???�UF�« s¹c¼ ‰ö???š W�uJ×K� W???�bI*« UOHK???��«Ë •µµ[≥ v�≈ UOHK???��«Ë ÷ËdI�« w�ULł≈ v�≈ UN²³???�½ ŸUHð—« ÂUŽ w� •≥∑[µ W³???�MÐ W½—UI� p�–Ë ¨5�UF�« s¹cN� j???Ýu²L�

Æ≤∞∞∏ – ≤∞∞∂ …d²HK� jÝu²L� •¥±[¥ W³�½Ë ≤∞∞∏ w�ULł≈ v�≈ qł_« …dOB� UOHK��«Ë ÷ËdI�« W³�½ XGKÐË ¡UM¦²ÝUÐ® W¹—U−²�« „uM³�« q³� s� W�bI*« UOHK��«Ë ÷ËdI�« …d²H�« ‰öš ÍuMÝ jÝu²L� •¥∞[≥ w�«uŠ ©W�uJ(« UOHKÝ WNłu*« UOHK��«Ë ÷ËdI�« –u×²???Ý« YOŠ ¨≤∞±∞–≤∞∞∂ s� •¥∂ vKŽ W???FMB*« lK???��« w� …—U−²�«Ë «œ—«u�« q???¹uL²�

Æ qł_« …dOB� UOHK��«Ë ÷ËdI�« w�ULł≈ w�ULł≈ s� •≥π[≥ WO�ö???Ýô« „uM³�« «—UL¦²???Ý« XKJ???ýË ¨©W�uJ(« UOHKÝ ¡UM¦²ÝUÐ® W¹—U−²�« „uM³�« UOHKÝË ÷Ëd� lK��« w� …—U−²�«Ë «œ—«u�« q¹u9 W³�½ XGKÐ t�H½ X�u�« w� WO�öÝô« „uM³�« «—UL¦²Ý« w�ULł≈ s� •∂µ[¥ w�«uŠ WFMB*«

ÆUN�H½ …d²H�« ‰öš «œ—«u???�« q¹u9 UOHK???ÝË ÷Ëd???� XKJ???ý W�UŽ …—uBÐË ÷Ëd� w�ULł≈ s� •µ∑[≤ w�«uŠ WFMB*« lK��« w� …—U−²�«Ë qł_« WK¹uÞË WDÝu²�Ë …dOB�® WO�öÝô«Ë W¹—U−²�« „uM³�« •±[∑ qÐUI� ÜN�H½ …d²H�« ‰öš ©WO�öÝô« „uM³�« «—UL¦²Ý«Ë q¹uL²� •π[∑ t²³�½ U�Ë „ULÝô« bO�Ë WŽ«—e�« q¹uL²� jI�

Æ bOOA²�«Ë ¡UM³�« q¹uL²� •∑ Ë WŽUMB�« ÍuLM²�«Ë wK¹uL²�« —Ëb�« W¹œËb×� v�≈ U½UO³�« Ác¼ dOAðË W¹œËb×� p�c�Ë ¨WO�ö???Ýù«Ë W¹—U−²�« „u???M³�« tÐ ÂuIð Íc???�« w� W�Uš ÜN�bIð w²�« U�b)«Ë WO�U*« WÞU???Ýu�« w� U¼—Ëœ v�≈ ’U)« ŸUDIK� ÂbI*« ÊUL²zö� WO³???�M�« WOL¼_« w½bð qþ U� qÐUI� ¨•≤¥ w�«u×Ð —bIð w²�«Ë „uM³�« Ác¼ ‰u�√ w�ULł≈ W½uLC� «œułu� w� U¼—UL¦²Ý« r²¹ UN�u�√ s� •∂π sŽ b¹e¹ w²�«Ë WOł—U)« ‰u�_«Ë «—UL¦²Ýô« q¦� ¨dÞU�*« s� WO�Uš ¨©•≥± w�«uŠ® W½«e)« ÊË–√ w�Ë ¨•≤µ s� d¦�√ UN²³???�½ XGKÐ w�UŽ ‰öš p�–Ë ¨w???MLO�« Íe�d*« pM³�« Èb� …b�—√ w???�U³�«Ë

Æ≤∞±∞ Ë ≤∞∞π WOł—U)« …—U−²�« WÝUOÝ ∫UFÐ«—

Í—Ëd{ Ïd�√ W�«b²Ýö� qÐUI�«Ë lHðd*« ÍœUB²�ô« uLM�« bF¹ w� r¼U�¹ uLM�« «c¼ Êu� ¨wŽUL²łô« ‚u???��« U³KD²� bŠ√Ë włU²½ù« qOG???A²�« …œU¹“ ‰öš s� WOŽUL²łô« W¹UŽd�« oOI% ÁdOŁQð ‰öš s� W???�UD³�«Ë dIH�« iOH�ð w� p�c� WL¼U???�*«Ë WO�U� œ—«u???� dO�uð p�c�Ë ¨q???šb�«Ë qOG???A²�« vKŽ w???ÐU−¹ù«

ÆWOŽUL²łô« U�b)« vKŽ ‚UH½û� W�ËbK� W�UF�« W½“«uLK� lK???��« «œ—«Ë r¼U???�ð ¨w???ŽUL²łô« ‚u???��« ÂU???E½ w???�Ë ‰öš s� ÊUJ???�K� WOŽUL²łô« W???¹UŽd�« oOI% w???� U�b)«Ë Íc�« d�_« ¨W???BOš—Ë …bOłË …b¹bł U�bšË lK???Ý œ«dO²???Ý« qšb�« …œU???¹“ w�U²�UÐË W???OK;« —UF???Ý_« iOH�ð w� r¼U???�¹ «—bI�« …œU¹“ w� WL¼U�*« t�H½ X�u�« w�Ë ÊUJ�K� wIOI(« …œuł 5�% w�U²�UÐË WOK;« PAM*«Ë U�dAK� WO��UM²�« w� UN²O��UMð …œU¹“Ë WOK;« ‚«uÝ_« w� UNðU�bšË UNðU−²M�

ÆWOł—U)« ‚«uÝ_« s� wMLO�« œUB²�ô« t???O½UF¹ U* Î«dE½ t½S� ¨sLOK� W³???�M�UÐË qLF�«Ë qOG???A²�« ’d� oO{Ë dIH�«Ë W�UD³�« ôbF� ŸUHð—« 5ŽUDI�«Ë ¨W�ËbK� Í—«œù« “UN'«® ÂUF�«Ë ’U)« 5ŽUDI�« Èb� ©W�UF�« U�dA�«Ë U¾ON�«Ë U???�ÝR*«Ë ¨wM�_«Ë ÍdJ�F�« WOł—U)« …—U???−²K� sJ1 t½S� ¨—UL¦²???Ýô« ’d� oO{ p???�c�Ë W�Uš …¡UHJÐ WŠU²*« W¹œUB²�ô« œ—«u*« ‰öG²Ý« w� WL¼U�*« «eOL*« W???ŽuL−� q¹u% s� w???MLO�« œUB²�ô« s???J9 U???� «–≈

ÆWO��UMð «eO2 v�≈ UNÐ l²L²¹ w²�« WO³�M�« dOÐ«b²�«Ë «¡«dłù« s� b¹bF�« sLO�« c�ð« —UÞô« «c¼ w�Ë œuOI�« iOH�ð Ë√ W�«“≈ vKŽ W�UŽ …—uBÐ XKLŽ w²�« bŽ«uI�«Ë W¹dŠ vKŽ ¨WOH¹dF²�« dOžË WOH¹dF²�«Ë ¨…dýU³*« dOžË …dýU³*« WOMLO�« ‚u��« `²� w� r¼UÝ Íc�« d�_« d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýô« U¹œUB²�ô« d¦�√ s� sLO�« `³B²�Ë ¨WO³Młô« U�b)«Ë lK�K� Ác¼ 5Ð s�Ë ÆWO�UM�«Ë Î«u/ q�_« ‰Ëb�« 5Ð Ã—U)« vKŽ ÎUŠU²H½« d¹d%Ë d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýô« hšd� q�UJ�« ¡UG�ù« «¡«dłù« lK��« W�U� sŽ ÎUOK� rŽb�« l�—Ë ¨‚u��« WO�¬ o�Ë œb×²� —UFÝô« q¹bFð p�c�Ë ¨≠“UG�«Ë ‰e¹b�« ¡UM¦²???ÝUÐ – W�uŽb� X½U� w²�« ¨©HS® o�M*« ÂUEM� ÎUI�Ë UNLO�IðË WO�dL'« WH¹dF²�« qJO¼ «œUL²Ž« `???²H� W¹—U−²�« „u???M³�« WOŠö� ‚öÞ« V???½Uł v�≈ tK¹u%Ë w³Mł_« bIM�UÐ q�UF²�« W¹dŠË d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýô« WO???�ÝR*«Ë WOF¹d???A²�« ö¹bF²�« ¡«dł≈ p�c�Ë ÆÃ—U)« v�≈ w²�«Ë WOł—U)« …—U???−²K� WLEM*« 5½«uI�« W???Fł«d� ‰öš s� WM�� ±∂ r�® WOł—U)« …—U−²K� b¹bł Êu½U� —Ëb� U¼dš√ ÊU� oH²¹ U0Ë Â≤∞±∞ ÂUŽ ‰öš W¹cOHM²�« t²×zô —«b�≈Ë ¨©Â≤∞∞∑ «uDšË WO*UF�« …—U???−²�« WLEM* WO�Ëb�« …—U???−²�« bŽ«u� l� WOKš«b�« …—U???−²�« Êu½U� —«b�≈ p???�c�Ë ÆUNO�≈ sLO�« ÂU???LC½« WM???�� ¥∂ r�— pKN²???�*« W¹ULŠ Êu½U�Ë ¨Â≤∞∞∑ WM???�� ©µ® r�—

ÆÂ≤∞∞∏ …—«“Ë w� W???Oł—U)« …—U−²K� b???¹bł ŸUD� ¡U???A½≈ p???�c� -Ë «—œUB�« WOLM²� W�UŽ «—«œ≈ l???Ð—« rC¹ …—U−²�«Ë W???ŽUMB�« ¨ UO�UHðô«Ë W¹—U−²�« oÞUM*«Ë Í—U−²�« ‰œU³²�« ÜN� Z¹Ëd²�«Ë s???� w???MÞu�« ÃU???²½ô« W???¹ULŠË ¨W???O�Ëb�« W???¹—U−²�« U???�öF�« qON???�ð - ö³???Ý U� V½Uł v???�≈ ÆWŽËd???A*« d???Ož U???Ý—UL*« ÆÍ—U−²�« ‰œU³²�« UOKLŽ qON???�²� w�dL'« Ã«d�_« «¡«dł≈ vKŽ WO�dL'« W???H¹dF²�« iOH�ð p???�c� «¡«dłù« X???MLCðË 5Ð WO�dL'« UN²H¹dFð ÕË«d²ð W�eŠ ±µ s� WOFK��« «œ—«u�« Æ•±µ •±∞ •µ jI� WOÝUÝ√ WOH¹dFð U¾� ÀöŁ v�≈ •≤∞∞Ë •µ W³ðd� sLO�« XK²Š« ¨Â≤∞±≤ W¹œUB²�ô« W¹d(« d¹dI²� ÎUI�ËË W¹dŠ d???ýR� w� ©∂∏ W???³ðd*«® w*UF�« Èu²???�*« v???KŽ W???�bI²� ©WŠu²H*« ‚«u???Ýô« ÊuJ� d�UMŽ bŠ√ d³²F¹ Íc�«Ë® …—U???−²�« ¨©Wł—œ±∞∞ s�® Wł—œ ∏±[µ mK³ð W¹—U& W¹dŠ W???ł—bÐ p�–Ë ¨ dOA¹Ë ÆjI� •¥[≤ `łd*« WO�dL'« WH¹dF²�« jÝu²� mK³¹ YOŠ …—U−²�« W¹dŠ oOFð WOH¹dF²�« dOž eł«u(« Ê√ v�≈ d¹dI²�« «c¼ v�≈ WIÐU???��« d¹—UI²�« —U???ý« sLO�UÐ oKF²¹ ULO�Ë ÆsLO�« w???� …—«œù« …¡UH� ÂbŽ v�≈Ë ¨œ«dO²???Ýô« dEŠË œuOI�« iFÐ œułË WO�U{≈ WHKJð qJA¹ p�– q�Ë ¨œU???�H�« v�≈Ë WOMLO�« WO�dL'« W�Ëb�« qšbð ÊS� W¹œUB²�ô« W¹d(« d¹—UI²� ÎUI�ËË Æ…—U−²�« vKŽ …—U−²�« o�bð W¹dŠ vKŽ …dO³� …—uBÐ dŁR¹ Í—U−²�« ◊UAM�« w� Î«dýU³�Ë ÎUOÝUÝ√ Îöšb� d¹—UI²�« Ác¼ U¼d³²Fð w²�«Ë WOł—U)« s� WOMF*« W�Ëb�« w� ÍœUB²�ô« lL²−*« qš«œ œ«d�_« 5???JL²�

ÆW¹œUB²�ô« t�«b¼_ ÎUžuKÐ Í—U−²�« ◊UAM�« WÝ—U2

WOFK��« «œ—«u�«Ë «—œUB�« ±≠ s� wMLO�« œUB²�ô« w� UN²OL¼« WOł—U)« …—U−²�« bL²???�ð jÝu²L� w�ULłù« wK;« "UM�« s� •µ≥ w�«uŠ qJAð UN½u� w²�« …¬d???*« p�c� d³²FðË Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d???²H�« ‰ö???š ÍuM???Ý lK��« ÃU²½≈ ‰U−� w� wMLO�« œUB²�ô« ¡«œ√Ë Èu²???�� fJFð UNð—b� Èb�Ë ¨ÊUJ��« UłUO²Š« w³Kð w²�« WFMB*«Ë WOz«cG�« ‚«uÝ_« w� …œ—u²�*« WO³Mł_« U−²M*«Ë lK��« W��UM� vKŽ ‚«uÝ_« w� W��UM*« vKŽ UNð—b� Èb� t�H½ X�u�« w�Ë ¨WOK;«

Æ©WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù«® WOł—U)« —b� sLO�« Ê√ v???�≈ wMLO�« Íe???�d*« pM³�« U½UOÐ dO???AðË …d²H�« ‰öš —ôËœ —UOK� ∂≥ w�«u×Ð —bIð WO�ULł≈ WLOIÐ ÎUFKÝ ¨—ôËœ —UOK�µ[∑ sŽ b¹e¹ ÍuM???Ý j???Ýu²0 Í√ ¨Â≤∞±∞≠≤∞∞∞ ÜN�H½ …d²H�« ‰öš WOFKÝ «œ—«Ë —ôËœ —UOK� µ∂ w�«uŠ qÐUI� tO� bNý Íc�« X�u�« w�Ë Æ—ôËœ —UOK� µ[± ÍuMÝ jÝu²0Ë ÂUŽ —ôËœ —UOK�≥[¥ 5Ð WŠË«d²� ÎUO³�½ ÎUÐcÐcð «—œUB�« WLO� «œ—«u�« bN???ý ¨Â≤∞±∞ ÂUŽ —ôËœ —UOK� ∑[∑ s� d¦�√Ë ≤∞∞± d¦�√ v�≈ Â≤∞∞∞ ÂUŽ —ôËœ —UOK� ≤[µ s� ÎUþu×K� Î«b¹«eð WOFK��« w�U²�« ÂUF�« w� lł«d²ð Ê√ q³� ¨Â≤∞∞∏ ÂUŽ —ôËœ —UOK�π[≥ s� ∏[∑ w�«uŠ v�≈ Èdš√ …d� lHðd²� ¨—ôËœ —UOK� ∑[π w�«uŠ v�≈

ÆÂ≤∞±∞ ÂUŽ w� —ôËœ —UOK� WODGð s� XMJ9 b� WOFK???��« «—œUB�« Ê√ s� ržd�« vKŽË •±±≤[∂ W³�MÐË ≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš WOFK��« «œ—«u�« iz«u� o???OI% s� Í—U−²�« Ê«e???O*« s???J9 ¨p�c� Æj???Ýu²L� Â«uŽ_« w???� e−ŽË ¨Â≤∞∞∂≠≤∞∞∞ …d???²H�« ‰ö???š tÐU???�Š w???� w�U²�UÐË ¨WOFK��« WOł—U)« …—U−²�« ¡«œ√ Ê√ ô≈ ¨©≤∞±∞≠≤∞∞∑® q¦L²¹ ¨…b¹bŽ WOKJO¼ ôö²š« œułË v�≈ dOA¹ ¨Í—U−²�« Ê«eO*«

≠∫wK¹ ULO� U¼“dÐ√ WMLO¼ —«dL²Ý« ‰öš s� WOMLO�« «—œUBK� wFK��« e�d²�« ≠ w�ULł≈ s???� j???Ýu²L� •∏µ[≥ W³???�MÐ ÂU)« j???HM�« «—œU???� p�cÐ `³B²� Â≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš WOFK???��« «—œUB�« ¨WOFK???��« «—œUB�« u???LM� w???ÝUÝ_« „d;«Ë r???¼_« q???�UF�«

»U�(«u¹—U−²�« Ê«eO*« l{ËË ¡«œ_ wÝUÝ_« œb;« w�U²�UÐË œUB²�ô« ¡«œ√ ŸUCš« w� WMLON�« Ác¼ XL¼U???Ý p�c� ÆÍ—U'« ¡«œ√ W�UšË ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« tð«dOG²� qL−�Ë wMLO�« U³KI²� WOMÞu�« WKLF�« ·d� dFÝ —«dI²???Ý«Ë W�UF�« W½“«u*« sLO�« ÃU²½≈ UOL�Ë WOŠU½ s� WO*UF�« ‚«uÝ_« w� jHM�« —UFÝ«

ÆÈdš√ WOŠU½ s� ÂU)« jHM�« s� WODHM�« dOž WOFK��« «—œUB�« W³???�½Ë WLO� l{«uð rž— ≠ W¹d×³�« ¡UOŠô«Ë …bL−*«Ë Wł“UD�« „UL???Ý_« –u×²�ð ¨W�UŽ q???�F�« q¦� WOŽ«—e�« U−²M*« i???FÐ V½Uł v�≈ U???NðU−²M�Ë Æ «—œUB�« Ác¼ s� d³�_« ¡e'« vKŽ 6�«Ë t�«uH�«Ë wFO³D�« w�«uŠ vKŽ …—bB� WFKÝ ≥∞ –u×²Ý« Â≤∞∞π U½UO³� ÎUI�u� «—œUB�« XKJ???ý ¨…—bB*« lK???��« WLO� w???�ULł≈ s???� •π∏[≤ W³???�MÐ WOJL???Ý lK???Ý ∂ qÐUI� w� •π≤ w�«uŠ “UG�«Ë WODHM�«

Æ…—bB*« lK��« WLO� w�ULł« s� jI� •≤[∏ v???KŽ ©b???MN�«Ë b???MK¹Uð ¨5???B�«® W¹uO???Ý« ‰Ëœ ≥ –u×²???�ð ≠ ÎU³¹dIð •∂π W³�MÐË WOFK???��« sLO�« «—œU� s� d³�_« ¡e'« w�UF� ÍuMÝ j???Ýu²L� WOFK???��« «—œUB�« WLO� w�ULł≈ s� W�U{≈ bMŽ •∑µ s� d¦�√ v�≈ W³???�M�« Ác¼ lHðdð ¨≤∞∞π≠≤∞∞∏ ÂUŽ w�® …—u�UGM???ÝË ©≤∞∞∏ ÂUŽ w�® WOÐuM'« U???¹—u� s???� Îö� bMN�«® W¹uO???Ý« W�Ëœ ≥ –u×²???Ý« ≤∞±∞ ÂU???Ž w???�Ë Æ©Â≤∞∞π sLO�« «—œU???� s� • ∂∏[± v???KŽ p�c� ©…—u�UGM???ÝË 5B�«Ë

Æ© «—œUB�« …œUŽ≈ »U�²Š« ÊËbÐ® ªw¼ WOFK��« «—œUB�« WLO� w�ULł√ s� •µπ ÂUF�« ŸUDI�« WL¼U�� XGKÐ ≠ ŸUDI�« WL¼U???�� UNOKð ¨Â≤∞∞π≠≤∞∞∂ …d???²H�« ‰öš WOFK???��« ŸUDI�« rŁ ÜN�H½ …d²H�« ‰öš jÝu²L� •≥∞ w³Mł_« ’U)« vKŽ •≤[∂ WO�U³�« W³�M�« XŽ“uð ULMOÐ ¨©•∏[¥® wK;« ’U)« ŸUD� ¨w½ËUFð j???K²�� ¨w�uJŠ® W¹œUB²�ô« U???ŽUDI�« W???OIÐ WOLOK�≈ U???LEM�Ë ¨WO�uJ(« d???Ož ULEM*« ¨„d²???A� ’Uš ŸUDI�«Ë ÂUF�« ŸUDI�« s� q� WL¼U�� ŸUHð—« lłd¹Ë Æ©WO�ËœË ‰öš s� W???ODHM�« «—œU???B�« …dDO???Ý v�≈ w???³Mł_« ’U???)«

ÆWO³Mł_« jHM�« U�dýË WOMLO�« W�uJ(« w²BŠ ôbF� ŸUHð—« v�≈ U½UO³�« dO???Að ¨ «œ—«u�UÐ oKF²¹ ULO� ≠ j???Ýu²L� •¥±[± w�«uŠ v???�≈ qB²� WOFK???��« «œ—«u�« u???/ ôbF� jI� •±∞[≤ q???ÐUI� Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš ÍuM???Ý oOI×²� w???�Ozd�« V³???��« öJ???A� ¨WOFK???��« «—œUB�« u/ b�Ë ÆÂ≤∞∞∑ Ë ≤∞∞∂ w???�UŽ tÐU???�Š w� e−Ž Í—U−²�« Ê«e???O*« WOL¼_« ÷UH�½« l� WOFK��« «œ—«u�« u/ ‰bF� ŸUHð—« s�«eð

•≤±[≥ s� p�–Ë ¨Q???AM*« WOMÞË WOFK???��« «—œUBK� WO³???�M�« w� jI� •≤∞[≤ v???�≈ Â≤∞∞∂ ÂU???Ž w�ULłù« w???K;« "UM�« s???� …—bB*« ÂU)« jHM�« UOL� ÷UH�½« V³�Ð p�–Ë Â≤∞∞π ÂUŽ s� —bB*« sLO�« jHM� WO*UF�« —UF???Ý_« ÷UH�½«Ë ¨WOŠU½ s�

ÆÈdš√ WOŠU½ r�UF�« vKŽ WÞdH� …—u???BÐ wMLO�« œUB²�ô« bL²F¹ ¨p???�c� ≠ UÐËdA*«Ë WOz«cG�«Ë WOÝUÝ_« tðUłUO²Š« WO³Kð w� wł—U)« “—_«Ë `LI�«Ë ÜNðU−²M�Ë Âu×K�« vKŽ WOÝUÝ« …—uBÐ q¦L²ðË® wÐdF�« ÍœUB²�ô« d¹dI²�« U½UO³� UI�u� ¨©Èdš_« »u³(«Ë ¨ s� ÎU³¹dIð WOŽ«—e�« sLO�« «œ—«Ë WLO� XFHð—« Â≤∞±± b???Šu*« —ôËœ ÊuOK� ≤¨≤∂µ w???�«uŠ v�≈ Â≤∞∞∞ ÂUŽ —ôËœ Êu???OK� ∑∑π «œ—«u�« Ác¼ w�ULł≈ mKÐ UL� Â≤∞∞π≠≤∞∞∏ w�UF� jÝu²L� ∂∏π qÐUI� —ôËœ ÊuOK� ∂¨¥µ≥ w�«uŠ ≤∞∞π≠≤∞∞∑ …d²H�« ‰öš mK³O� ÜN�H½ …d²H�« ‰öš WOŽ«—e�« «—œUBK� jI� —ôËœ ÊuOK� —ôËœ ÊuOK� µ¨∑∂¥ w�«uŠ WOŽ«—e�« «œ—«u�« w� e−F�« w�U� «c¼ s� œdH�« V???OB½ ŸUHð—« w� p�– r¼U???Ý b�Ë Æ…d²H�« fHM� UL� ÆÂ≤∞∞∂ ÂUŽ w� jI� —ôËœ µ≤ ?Ð W½—UI� —ôËœ ∏∏ v�≈ e−F�« s� ÊUJ��« UłUO²Š« WO³Kð w� Ã—U)« vKŽ ◊dH*« œUL²Žô« Ê√ ôö²šô« bŠ√ q¦1 Èdš_« WOz«cG�« lK��«Ë WOŽ«—e�« lK��« ¡UBŠù« »U²� U½UO³� UI�u� ÆWOł—U)« sLO�« …—U−²� WOKJON�« w� •≤¥ w�«uŠ WOz«cG�« lK��« «œ—«Ë XKJý ¨≤∞∞π ÍuM��« …d²H�« ‰ö???š «œ—«uK� WO�ULłù« WLOI�« s� ÎU¹uM???Ý j???Ýu²*« •µ¥ v�≈Ë •¥∑ v�≈ jÝu²L� W³�M�« Ác¼ lHðdð ¨≤∞∞π ≠≤∞∞∑ œ«u�Ë W¹Ëœ_«® W???OzUOLOJ�« œ«u*« «œ—«Ë U???NO�≈ UMH{√ U???� «–≈

ÆUN�H½ …d²H�« ‰öš p�–Ë ¨©W¹ËULO� …bLÝ√Ë ¨WO�bO� •≤∑ qÐUI� •∂¥ …œ—u²???�*« WFMB*« lK???��« XKJ???ý ¨p�c� ≠ p�–Ë ¨…œ—u²�*« ÂU)« œ«uLK� •±≤[µË ¨WFMB*« nB½ lK�K� …bŽUI�« nF{ v�≈ p�cÐ «dOA� ¨Â≤∞∞π≠≤∞∞∏ 5�UFK� jÝu²L� vKŽ dO³J�« œUL²Žô« v�≈ t�H½ X�u�« w�Ë ¨WOMÞu�« WOŽUMB�« WOK¹u×²�« UŽUMB�« U�eK²��Ë ÂU)« œ«u*« dO�uð w� Ã—U)« ≥∞ –u×²�ð Â≤∞∞π ÍuM???��« ¡UBŠù« »U²J� UI�ËË ÆWOMLO�« ¨ «œ—«uK� W???O�ULłù« WLOI�« s� •µ∏[≤ vKŽ …œ—u²???�� WFK???Ý «œ—«u�« WLO� s� •¥≥ vKŽ –u×²Ý« …œ—u²�� lKÝ ±∞ Ê√Ë WO�ULłù« WLOI�« fLš vKŽ 5²FKÝ –u×²Ý« UL� ÆWO�ULłù« WDMŠË ©•±≤[≤® q¹Ë√ ‰e¹œ ≠—ôuÝ– q¹Ë√ “Už ªUL¼ «œ—«uK�

Æ©•±∏® WOÝU� ≠`L�–

v�≈ WOFK???��« «œ—«u�« w� ’U)« ŸUDI�« WL¼U???�� XGKÐ ≠ dOA¹ U0 ¨WOFK???��« «œ—«u�« WLO� w�ULł≈ s� •∂¥[µ w�«uŠ X�u�« w�Ë ¨v�Ë_« WOL¼_« q²% ŸUDI�« Ác¼ «œ—u²�� Ê√ v�≈ …—uBÐ Í—U−²�« tÞUA½ w� ’U)« ŸUDI�« œUL²Ž« v�≈ t???�H½ WFMB*« lK�K� ¡«uÝ Ã—U)« s� œ«dO²Ýô« ◊UA½ vKŽ WOÝUÝ√ «—b� l{«uð w???�U²�UÐË ¨ÂU???)« œ«u*« Ë√ W???FMB*« n???B½ Ë√ s� WOK;« ‚u???��« UłUŠ WO³Kð w???� wK;« ’U)« ŸU???DI�«

ÆWOK;« lK��«Ë U−²M*«

wMLO�« œUB²�ô« ·UAJ½« ≠» Wł—œ ŸU???Hð—« v�≈ ¡UBŠû� Íe???�d*« “U???N'« U½UOÐ dO???Að p�–Ë ¨wł—U)« r�UF�« vKŽ ÁœUL²Ž«Ë wMLO�« œUB²�ô« ·UAJ½« •µ¥[∏ v�≈ Â≤∞∞µ≠≤∞∞∞ …d²HK� ÍuM???Ý j???Ýu²L� •µ≤[∑ s� œUB²�ô« ·UAJ½« Wł—œ ŸUHð—« dO???A¹Ë ÆÂ≤∞∞π≠≤∞∞∂ …d²HK� WOł—U)« …—U−²�« UNM� w½UFð w²�« WOKJON�« ôö²šô«Ë wMLO�«

∫wK¹ U� v�≈ sLOK� nF{ w� q¦L²¹ wMLO�« œUB²�ô« w� wKJO¼ ‰ö²š« œułË ±≠ UNð—b� ÂbŽ w�U²�UÐË ¨WOK;« WOłU²½ù« «—bI�« Èu²�� w½bðË WOŠU½ s�Ë ¨ÊUJ�K� …b¹«e²*« UłUO²Šô« WO³Kð vKŽ WOŠU½ s� WO³Mł_« lK???��«Ë U−²M*« W???��UM� v???KŽ UNð—b� Âb???Ž Èdš√ ÆWOł—U)« ‚«u???Ý_« w???� Ë√ WOK;« ‚«u???Ý_« w???� …œ—u²???�*« wMLO�« œUB²�ö� d³�_«Ë r¼_« Íb×²�« ‰ö²šô« «c¼ qJ???A¹Ë qšb�« —œUB� ŸuMð ÂbŽË WOMÞu�« ÃU²½ù« …bŽU� oO{ qþ w� jHM�« «—œU� vKŽ ◊dH*« œUL²Žô« —«dL²Ý« w�U²�UÐË ¨wMÞu�« ‰öš …dL²�� …—uBÐ ÃU²½ù« UOL� lł«dð l� s�«e²*« ÂU)«

ÆÂ≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« q�«uF�« w� «dOGð Í_ wMLO�« œUB²�ô« WOÝU�Š …b???ý ≤≠ «œU¹e�«Ë ¨WO*UF�« jHM�« —UFÝ√ »cÐcð q¦� WOł—U)«Ë WOKš«b�« lK???��« iFÐ —UF???Ý√ w� Èdš√Ë …d²� 5Ð Àb% w²�« …dO³J�« WOz«cG�« lK��« —UFÝ√ W�UšË ¨…œ—u²�*« WOÝUÝ_« U−²M*«Ë

Æ‰e¹b�« X¹“ «c�UÐË …œ—u²�*« jHM�« UI²A*« —UFÝ√Ë WOzU−� …—uBÐ ¨…—U−²�« d¹d% WÝUO�� sLO�« ŸU³ð« Èœ√ ≥≠ WO³K��« d¼«uE�« s� b¹bF�« “ËdÐ v�≈ ¨…bOý— dOžË WLEM� dOžË W???��UM*« ‰u�√Ë b???Ž«u�Ë ‚u???��« UO�¬ l???� ÷—UF²ð w???²�« U½UOÐ dOAð YOŠ ¨QAM*« bKÐ dOž s� œ«dO²Ýô« q¦� ¨WH¹dA�«

‰ö²Š« v�≈ ¨WOMLO�« W¹—uNL'« v�≈ …—bB� W�Ëœ s¹d???AŽ r¼√ «œ—«u�« WLO� Y???OŠ s� v�Ë_« W³ðd*« WOÐdF�« «—U???�ù« W�Ëœ •±∏ w�«uŠË Â≤∞∞∏ ÂUŽ •≤π t²³�½ U� U0 p�–Ë UNM� WOFK��« ô≈ ¨WO½U¦�« W³ðd*« 5B�« ‰ö²Š« rž— t½S� qÐUI*« w� ¨≤∞∞π ÂUŽ vKŽ ÎU³¹dIð •∏[≤Ë •∑ Èu???Ý qJ???Að r� UNM� «œ—«u�« WLO� Ê√ •µÆÆ∑Ë •∂[∑® W¹œuF�K� W³�M�UÐ t???�H½ d�_« p�c�Ë ¨w�«u²�« WLO� YOŠ s� W¦�U¦�« W³ðd*« w� ¡Uł UN½√ rž— ¨©w�«u²�« vKŽ ‚«dž≈ QAM*« bKÐ dOž s� œ«dO²???Ýô« vKŽ Vðdð b�Ë Æ Æ «œ—«u�« dOG�«Ë W¾¹œd�« U−²M*«Ë lK��« s� b¹bF�UÐ WOK;« ‚«u???Ý_« W�Q???�� X×³�√ UL� ¨ÊUOŠ_« i???FÐ w� Â«b�²???Ýö� W???(U� qþ w� W�Uš U???N�UD½ l???�ð« …d¼Uþ WOK;« ‚«u???Ý_« ‚«d???ž≈ ¨WOŠU½ s� fO¹UI*«Ë U???H�«uLK� W�UF�« W???¾ON�« ¡«œ√ n???F{ W×�UJ* qI²�� w???�ÝR� wLOEMðË w½u½U� —UÞ≈ œułË ÂbŽË V¹dN²�« …d¼Uþ wAHð w� …—U−²�« d¹d% r¼U???Ý UL� Æ‚«džù«

Æw�dL'« »dN²�«Ë lK��« W�UJ� WOK;« ‚«uÝ_« `²� V³???�ð p�– v�≈ W�U{≈ ¥≠ ¨Wł—b²� dOž W???K�U� …—uBÐ …œ—u²???�*« WOŽUMB�« U−²M*«Ë UNð—b� …œU???¹“Ë W???OK;« W???OK¹u×²�« U???ŽUMB�« q???O¼Qð q???³�Ë v�≈ ÎUOK×� W???FMB*« U???−²M*« rEF� ÷d???Fð v�≈ WO???��UM²�« ‚«uÝ_« X�dž√ w²�« …œ—u²�*« UNðöO¦� q³� s� …b¹bý W��UM� vKŽ ¨ÂUŽ tłuÐ ¨WOK;« UŽUMB�« …—b� ÂbŽ w�U²�UÐË ¨WOMLO�« ‚«u???Ý_« sŽ ÎöC� WOK;« ‚«u???Ý_« w� W???��UM*«Ë œu???LB�« WOMLO�« WOŽUMB�« P???AM*« iFÐ dD{« YO×Ð ¨W???Oł—U)« W³???�½ Ê√ v�≈ U½UO³�« dO???AðË ÆUN�ULŽ `¹d???�ðË n�u²�« v�≈ "UM�« w� ©jHM�« d???¹dJð «bŽ® WOK¹u×²�« UŽUMB�« WL¼U???�� •±±[≤ s???� iH�½« b???� W¹—U'« —UF???Ý_UÐ w???�ULłù« w???K;« jÝu²L� •π[µ v�≈ Â±ππ¥≠±ππ∞ …d²H�« ‰öš ÍuMÝ jÝu²L� ôbF� UDÝu²� XCH�½« p�c� ¨≤∞∞±≠±ππµ …d²HK� ÍuMÝ w�«u²�« v???KŽ wŽUMB�« ŸUDIK� w???�ULłù« wK;« "U???M�« u/ ôbF� w???� w³???�M�« s???�×²�« rž—Ë Æ•±∂[¥ v�≈ •≥∑[¥ s???� W³???�½ Ê√ ô≈ •±∏[µ UNIOI×²Ð ≤∞±∞≠≤∞∞± …d²H�« ‰öš uLM�« ‰öš UN{UH�½« XK�«Ë w�ULłù« wK;« "UM�« w� UN²L¼U��

ÆjI� •µ[∑ v�≈ …d²H�« Ác¼

WODHM�« dOž «—œUB�« e¹eFð ≠Ã dOž WOMLO�« WOK;« WOFK��« «—œUBK� w�U(« Èu²�*« d³²F¹ «—œU� vKŽ WOÝUÝ√ …—uBÐ bL²FðË Î«bł ÎUF{«u²� WODHM�« qJ???Að w²�« WOJL???��« «—œUB�« UN²�bI� w�Ë W???O�Ë_« œ«u*« «—œUB�« rŁ WODHM�« dOž «—œU???B�« w�ULł≈ s� •≥π w�«uŠ ‰öš p�–Ë ¨©•≥∂[∂® W???OŽUMB�« «—œUB�«Ë ¨©•≤≥® W???OŽ«—e�« «—œU� e�d²ð p???�– v�≈ W�U{≈ ÆÎU???³¹dIð Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d???²H�« t−²ð w²�«Ë q�F�«Ë ¨qB³�«Ë “u*«Ë sLO�« w� WOŽ«—e�« sLO�« X�u�« w� WL�²� ¨W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« v�≈ w�Oz— qJAÐ

Æ©—ôËœ ÊuOK� ±∞∞≠πµ 5Ð® UN²LO� ÷UH�½UÐ t�H½ —uL²�«Ë Êu²¹e�«Ë qB³�« u$U*«Ë “u*«Ë 6�« U−²M� qJAðË U¹«e0 sLO�« l???²L²ð YOŠ ªd¹bB²K� …bŽ«Ë U−²M� q???�F�«Ë q¦� WOFO³D�« œ—«u*«Ë ¨WOŽ«—e�« W�ULF�« hš— w� q¦L²ð WO³�½ ¨W�b²F*«Ë WOz«u²Ýô« oÞUM*« qO�U×� WŽ«—e� W³B)« ‰uN��«

ÆUNNł«uð w²�« U³IF�«Ë q�UA*« W'UF� - U� «–≈ W�Uš UNO� l²L²ð w²�« WOJL???��« «—œUBK� W³???�M�UÐ d�_« p�c�Ë ŸU�ð«Ë ¨WOMG�« WOJL��« œ—«u*« q¦� ¨…b¹bŽ WO³�½ U¹«e0 sLO�« w� ÊuKLF¹ œUO� n???�√ ∏∞ w�«uŠ œułËË W¹d×³�« TÞ«u???A�« WLOI�« «– W???¹d×³�« ÊUFOI�« ·U???M�√ d³²FðË ¨„UL???Ý_« bO� …bŽ«Ë U???−²M� „UL???Ý_« s� Èdš_« Ÿ«u½_« p???�c�Ë ¨W???O�UF�« pLÝ® ∫q¦� sL¦�« WO�Už ·UM�_« d¹bBð ÎUO�UŠ r²¹Ë ¨d¹bB²K� ¨wÐË—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ iFÐ v�≈ ©—U???³(«Ë ¨Íd³L'« ¨W½u²�« «—œUB�« W???LO� —bIðË …d???zUł …—uBÐ U¼œUOD�« r???²¹ Y???OŠ ‰öš ÎU¹uMÝ j???Ýu²*« w� ÎU³¹dIð ÊuOK�±µµw�«u×Ð WOJL???��« w�ULł≈ s???� jI� •≤[µ Èu???Ý qJ???Að ô Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�«

ÆWOK;« «—œUB�« dOž WOŽUMB�« «—œU???B�« WF???Ý«Ë W???¹d¹bBð ‚U???�¬ błuðË ¨Z�UF*« ¡«c???G�«Ë œu???K'«Ë …e???¼U'« fÐö*« lK???�� W???ODHM�« W�ULŽ V???KD²ð lK???Ý w¼Ë ¨q???�F�« ÃU²½«Ë ¨W³KF*« „UL???Ýô«Ë WOŽUMB�« «—œUB�« WLO� XGKÐ WO{U*« «uM��« ‰öšË ÆtHO¦� …d²HK� ÍuMÝ j???Ýu²L� —ôËœ ÊuOK� ±¥∏ w�«uŠ WODHM�« dOž WOFK��« «—œUB�« w�ULł« s� jI� •≤[¥ qJAð Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ VKD²ð ô w²�« W¹ËULOJ�«Ë WOz«cG�« U−²M*« XKJ???ýË ÆWOK;« oOŠU�� ¨dzU−???��« q¦�® «d¹bBð ·UM�ô« d¦�« WH¦J� W�ULŽ ‰Ëb�« iFÐ v�≈ w�Oz— qJ???AÐ U¼d¹bBð r²¹ YOŠ ¨©qO�G�«

ÆsLOK� …—ËU−*« WOI¹d�ô«Ë WOÐdF�« wAÐu�²O� bNF0 ¡«d³)« o¹d� U¼bŽ« w²�« WÝ«—bK� UI�ËË e¹eFð w�Ëb�« p???M³�« l� ÊËUF²�UÐ ©WOÐuM'« U???¹—u�® ÀU×Ðú� UO???ÝUO��«Ë hO�???A²�«” W???OMLO�« «—œU???B�« WO???��UMð” lK???�*« d¹bB²K� WŠU²*« UO½UJ�ô« ‰öG²???Ý« ÊU� ¨“…—U???²�*«

Æq�UA*«Ë U�uF*« s� b¹bF�« tł«uð WOMLO�« U−²M*«Ë oÞUM�Ë e�«d* WOFK��« «—œUB�« bI²Hð ÷dF�« V½Uł wH� W�U)« W�“ö�« WOŽUDI�« UÝUO��« »UOžË «—œUB�« eON& WÐuF� p???�c� ¨W???OMLO�« WOFK???��« «—œU???B�« W???OLMð Z???�«d³Ð œ«u*« œ«dO²Ýô …d�O*« UO½UL²zô«Ë ö¹uL²�« vKŽ ‰uB(« v�≈ WO�UL???Ýd�« ôü«Ë «bF*«Ë WDO???Ýu�« öšb*«Ë ÂU???)« lK�� …—uD²*« VO�UÝô«Ë UOMI²�« v�≈ s¹—bB*« —UI²�« V½Uł œUB(« bFÐ U???�Ë ¨œUOD�ô«Ë œUB(«® d???¹bB²�« U???−²M�Ë WOLM²� W×{«Ë WO−Oð«d²???Ý« »UOž v�≈ W�U{ùUÐ¨©œUOD�ô«Ë UO�ü« »UOž p�c�Ë ¨WODHM�« d???Ož WOMLO�« «—œUB�« d¹uDðË

Æ «—œUB�« WOLM²� WKŽUH�« WOMÞu�« WO�ÝR*« WOMLO�« «—œUB�« tł«uð w*UF�« ‚u��« w� VKD�« V½Uł w�Ë hI½Ë ¨WOł—U)« ‚«u???Ý_« WJ³???ý v�≈ ‰u�u�« w� V???ŽUB� »«c²ł« U???ÐuF� p???�c� ¨ «—œU???B�« o¹u???�ð ÊQ???AÐ W�dF*« UOFLł œułË ÂbŽ V½Uł v�≈ ¨‰U−*« «c¼ w� WO³Mł_« U�dA�« WOŽULł o¹u???�ð œuNł qJ???Að …œb×� U−²M* WKŽU� d???¹bBð

Æd¹bB²�« lKÝË U−²M*

bIŽ ‰öš œö³�« tðbNý Íc�« w³�M�« —«dI²Ýô« d¹uDðË lOÝu²� ‰U−*« `²� WOzeł …—uBÐ UMO½UL¦�«WODHM�« «—UL¦²Ýö� ‰U−*« `��«Ë wŽUMB�« ŸUDI�«

t²LO� s� •±± sŽ b¹e¹ U� bI� wMLO�« ‰U¹d�« dFÝ Â≤∞∞∏ ≠ Â≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš wJ¹d�_« —ôËb�« qÐUI�

r�C²�« ‰bF� ŸUHð—UÐ ÍbIM�« ÷dF�« ‰bF� r¼UÝË

U??????Žu�b*« Ê«eO� ∫ÎU��Uš p�–Ë Â≤∞∞∏≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš Î«dL²�� ÎUCzU� UŽu�b*« Ê«eO* wKJ�« Ê«eO*« oIŠ Í—U−²�« Ê«eO*« tIIŠ Íc�« izUH�UÐ Î«dŁQ²� ÎU¹uMÝ jÝu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ∂π∏ —«bI0 ö¹u×²�« UN²IIŠ w²�« …dL²�*« WO�U*« iz«uH�UÐË ¨WOŠU½ s� Â≤∞∞∂≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš UN²MLO¼Ë WODHM�« «—œUB�« …dDO�� Î«dE½Ë ÆWOÝUÝ√ …—uBÐ p�–Ë Èdš√ WOŠU½ s� W¹—U'« v�≈ jHMK� WO*UF�« —UFÝ_« »cÐcð p�c�Ë ¨W³�Už …—uBÐ sLOK� WOFK??????��« «—œUB�« vKŽ w� izU� oOI% 5Ð Í—U−²�« Ê«eO*« ¡«œ√ s¹U³ð bI� …—bB*« jHM�« UOL� lł«dð V½Uł e−ŽË ¨jÝu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ππ¥ w�«u×Ð p�–Ë ¨Â≤∞∞∂≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš tÐU�Š jÝu²*« w� —ôËœ ÊuOK� π¥∏[≥ —«bI0 Â≤∞±∞≠≤∞∞∑ WO�U²�« …d²H�« ‰öš tÐU??????�Š w� WOFK��« «œ—«u�« WLO� ŸUHð—« v�≈ WOÝUÝ√ …—uBÐ p�– lłd¹Ë ¨…d²H�« Ác¼ ‰öš ÎU¹uMÝ ‰öš ÎU¹uMÝ j??????Ýu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ∏[≥¥∏ v�≈ Â≤∞∞∂ ÂUŽ —ôËœ ÊuOK� µ[π≤∂ s� …d²H�« Ác¼ ‰öš WODHM�« «—œUB�« tO� X??????ÐcÐcð Íc�« X�u�« w� Â≤∞±∞≠≤∞∞∑ …d²H�«

ÆjÝu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ∑¨¥±± w� Î«dL²�� Î«e−Ž tIOI×²Ð ¨w½U¦�« wKJON�« ‰ö²šô« U�b)« Ê«eO� ‰ö²š« qJ??????A¹Ë YO×Ð ¨j??????Ýu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ∏¥∞[≥ —«bI0 Â≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš tÐU??????�Š ¨Â≤∞∞∂ ÂUŽ —ôËœ ÊuOK� ±¨≥∞∂Ë Â≤∞∞≥ ÂU??????Ž —ôËœ ÊuOK� µ±¥ 5Ð e−F�« «c¼ ÕË«dð ‰öš s� U�b)« ‰U−� w� wMLO�« œUB²�ö� w�UF�« ·U??????AJ½ô« v�≈ dOA¹ Íc�« d�_« U�b)« ¨5�Q²�« ¨bOOA²�«Ë ¡UM³�« ¨w�Ëb�« qIM�« U�bš W�UJ� ÎU³¹dIð w�UF�« Áœ«dO²??????Ý«

ÆÈdš_« W¹—U−²�« d¹bIð r²¹ YOŠ ¨W¹d¹bIð U??????�b)« Ê«eO� U½UOÐ rEF� Ê√ v�≈ …—U??????ýù« WOL¼_« s�Ë bOOA²K�Ë ¨©nOÝ® «œ—«u�« WLO� s� •±∞ »U�²ŠUÐ w�Ëb�« qIM�« s� qJ� s¹b*« V½U'« s� •≤ »U�²ŠUÐ 5�Q²K�Ë ¨÷ËdI�«Ë `M*« WLO� UÐu×??????�� s� •≤∞ »U�²ŠUÐ ¡UM³�«Ë

ÆnOÝ «œ—«u�« WLO� «bzUŽË ¨d??????ýU³*« —UL¦²??????Ýô« qšœ s� q� sLC²¹ Íc�«Ë® qšb�« Ê«eO� oIŠ p�c� ©W¹bIM�« UDK��«Ë W�uJ(« «—UL¦²Ý« bz«uŽ v�≈ W�U{≈ ¨Èdš_« «—UL¦²Ýô«Ë WE�U(« —ôËœ ÊuOK� ±¨≤µ± w??????�«u×Ð Â≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš tÐU??????�Š w� Î«dL²??????�� Î«e−Ž tIIŠ Íc�« izUH�« —«bI� ÷UH�½ô ÎUO�U{≈ Î«—bB� p�cÐ d³²FO� ¨ÎU¹uM??????Ý j??????Ýu²*« w� WO�U²�« «uM��« w� e−F�« ŸUHð—ô p�c�Ë ¨Â≠≤∞∞∂≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš Í—U'« »U�(« W�u;« —UL¦²Ýô« «bzUŽ ŸUHð—« v�≈ WOÝUÝ√ …—uBÐ e−F�« «c¼ œuF¹Ë Æ©≤∞±∞≠≤∞∞∑® WE�U(« —UL¦²Ý« «bzUŽ XL�ð« qÐUI*« w� ¨WO³Mł_« WODHM�« U�dAK� «c�UÐË ¨Ã—U�K� qšb�« Ê«eO� w� e−F�« «c¼ dL²�¹ Ê√ l�u²*« s�Ë ¨÷UH�½ôUÐ Èdš_« «—UL¦²??????Ýô«Ë

¨Ã—U)« v�≈ WO³Mł_« jHM�« U�d??????ý —UL¦²Ý« bz«uŽ o�bð r−Š d³�Ë —«dL²??????Ý« W−O²½ÆÃ—U)« w� WOMLO�« U�dA�« bz«uŽ W¹œËb×�Ë

±¨µ¥∏ sŽ œ«“ Íc�«Ë ¨W¹—U'« ö¹u×²�« Ê«eO� tIIŠ Íc�« izUH�« r¼UÝ qÐUI*« w� »U??????�(« l{Ë q¹u%Ë rŽœ w� ≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš j??????Ýu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ö¹u% W¾³Fð WOL¼√ v�≈ dOA¹ Íc�« d�_« ¨ UŽu�b*« Ê«eO* wKJ�« Ê«eO*« w�U²�UÐË ¨Í—U'« Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ w� W�UšË ¨Ã—U)« w� 5OMLO�« 5K�UF�«Ë 5Ðd²G*« bz«uŽË ÎU¹—«œ≈® WOMLO�« W�uJ×K� WOÐUFO²Ýô« …—bI�« …œU¹eÐ W¹—U'« ö¹u×²�« izU� …œU¹“ sJ1Ë Æ5×½U*« s� W�bI*« WOł—U)« `M*«Ë «bŽU�*« UÐu×Ý …œU¹“ s� UNMJ1 U0 ¨©ÎUOLOEMðË ÊuOK� ±≤¥ mKÐ WOł—U)« `M*«Ë «bŽU�*« s� V×��« jÝu²� Ê√ v�≈ UM¼ …—Uýù« wHJðË ∂∏± v�≈ jÝu²*« «c¼ lHðd¹ Ê√ q³� ¨≤∞∞∑≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš U¹uMÝ jÝu²L� jI� —ôËœ

Æ·UF{√ µ[µ v�≈ qB¹ U0Ë ©≤∞±∞≠≤∞∞∏® WO�U²�« …d²H�« ‰öš —ôËœ ÊuOK� q� e−Ž —«dL²??????Ý« l�uð qþ w� W¹—U'« ö¹u×²�« Ê«eO� iz«u� e¹eFð WOL¼√ “d³ðË izUH�«Ë e−F�« 5Ð »cÐcð —«dL²??????Ý« l�uð p�c�Ë ¨qšb�« Ê«eO�Ë U??????�b)« Ê«eO� s� ◊U��√ U�«e²�« w³�M�« ÷UH�½ô«Ë WOł—U)« ÷ËdI�« s� V×??????��« —«dL²Ý« qþ w� o�b²�«® WO³Mł_« jHM�« U�dý —UL¦²Ý« w�U� iH�M¹ Ê√ l�u²*« s� qÐUI*« w� ÷ËdI�« Â≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš jI� —ôËœ ÊuOK� ¥∂∂Æ¨≥ mKÐ Íc�«Ë ©Ã—U�K� o�b²�« – qš«bK� “UG�« ŸËdA� qOGAð W¹«bÐ l�Ë Æ©jI� —ôËœ ÊuOK� ≥±µ[± ?Ð —bI¹ ÍuMÝ j??????Ýu²0 Í√® Ã—U)« v�≈ “—UL¦²Ýô«Ë ÃU²½ù« nO�UJð …œUF²Ý«” q¹u×²Ð ¡b³�« r²OÝ ‰U??????�*« wFO³D�«

ÆWO³Mł_« “UG�« U�dý »U�( —ôËœ ÊuOK� ≥≤∑ w�«u×Ð —bI¹ jÝu²L� tÐU�Š w� ÎUCzU� w�ULÝ√d�« »U�(« oIŠË iFÐ w� e−Ž oOI% 5Ð »U??????�(« «c¼ l{Ë »cÐcð YOŠ ¨≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš oOI%Ë ¨≤∞∞π ÂUŽ w� —ôËœ Êu??????OK� ≥±≤[≥Ë —ôËœ ÊuOK� ±∂[µ 5Ð ÕË«dð «uM??????��« ±∏∞∞ w�«uŠË ≤∞∞± ÂU??????Ž —ôËœ ÊuOK� π∂[∂ 5Ð ÕË«dð Èdš_« «uM??????��« w� izU�

Æ≤∞∞∏ ÂUŽ w� —ôËœ ÌqJÐ ö¦2 dýU³*« —UL¦²Ýô« »U�×Ð WOÝUÝ√ …—uBÐ w�ULÝ√d�« »U�(« l{Ë dŁQðË X%® U�dA�« ÁcN� W�u;« m�U³*«Ë © UIHM�«® WO³Mł_« U�dAK� WODHM�« «—UL¦²Ýô« s� ¡UM¦²ÝUÐ® WK�U� …d²H�« ‰öš ÎUCzU� »U�(« «c¼ oIŠ YOŠ ¨©nO�UJ²�« …œUF²Ý« vL�� dOAð p�– s� ržd�« vKŽË ÆU¹uMÝ j??????Ýu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ≥µ±[∑ ??Ð —bI¹ ©≤∞∞µ ÂUŽ YOŠ ¨WO³Mł_« jHM�« U�dý »U??????�( Ã—U�K� W�u;« UI�b²�« r−Š d³� v�≈ U½UO³�« «—UL¦²Ý« w�U� izU� ÊS� w�U²�UÐË ÆU¹uM??????Ý j??????Ýu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ±¨±≤µ XGKÐ w�«u×Ð jI� —bI¹ ©Ã—U�K� o�b²�« – qš«bK� o�b²�«® sLO�« w� WO³Mł_« jHM�« U�d??????ý

ÆUN�H½ …d²H�« ‰öš U¹uMÝ jÝu²*« w� jI� —ôËœ ÊuOK� ≥±µ

ميزان المدفوعات في الخطتين الخمسيتين الثانية والثالثة 2010-2001

آفاق جديدة للنهوض الوطني الشامل w³¼c�« bOF�«d³L²³Ý …—u¦� ©µ∞® ?�«

عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة6wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—ô« wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—ô«

W?????O?????×?????C?????²?????�« w????????????� W????????????F????????????z«— W??????????Šu??????????� «u????????????L????????????Ý— w??????????M??????????Þu??????????�« ‰U??????????C??????????M??????????�« “u????????????????????�— ˚—U????????????L????????????F????????????²????????????Ýô«Ë W????????????????????�U????????????????????�ù« b?????????????????{ …—u????????????????????¦????????????????????�« …œ«—ù —U???????????????????B???????????????????²???????????????????½ô«ËtÐuMłË sÞu�« ‰ULý w� —«u¦K� ‰Ë_« rN�« ÊU� nK�²*« wðuMNJ�« w�U�ù« ÂUEM�« s� ’ö)« ˚

uCŽ ‚«“d�«b³Ž bL×� s????�Š –U²????Ýô« º∫ÎözU� Àb% È—uA�« fK−�

ÂU−????�½ô« W????�UŠ Ê« t????O� p????ýô U????2 ºº q????LF�« …œU????� 5????Ð „d²????A*« r????N�UÐ —uF????A�«Ë q????ł« s????� »u????M'«Ë ‰UL????A�« w????� Í—u????¦�« rNKOJ????AðË —ULF²????Ýô«Ë W�U�ù« s� ’ö)« w� …—u¦�« s� q????Fł ¨W�ËUILK� …bŠu� W????N³ł ¨ Î…bŠ«Ë …—u????Ł »uM'« w????� …—u¦�«Ë ‰UL????A�« w� w�U�ù« r????J(« s????� h????K�²�« - Ê« U????L� …—u¦�« ôUł— W�U� ÊËUFðË nðUJ²Ð ‰UL????A�« ‚U????×²�û� l????OL'« „d????% v????²Š W????�ËUI*«Ë w½UD¹d³�« dLF²�*« dŠb� WOÐuM'« WN³'UÐ UN� ÊU� W�d²A� UOKLŽ W�dž qOJAð - YOŠ w� …—u¦�« s� ÂUŽ bFÐ …—u¦�« ÂUO� w????� U¼dŁ√ qLF�« lzU�Ë WF�UD* U????MFł—U� «–«Ë ¨‰UL????A�« ÎWO�UC½ «œUO� œułË fLKM????Ý UM½U� Í—u¦�« X�b� W¹d³L²³��« …—u¦�« w� ÎUM�Š ¡öÐ XKÐ√ b−M????Ý qÐUI*« w�Ë WOÐuM'« UE�U;« s????� U�dŠ w� WOKŽUHÐ «u�—Uý ‰ULA�« s� Î«—«uŁ dÐu²�« s� dAŽ lÐ«d�« …—uŁ ‰UFý«Ë W�ËUI*« W�UIŁ s????¹“ËU−²� …—u????¦�« W¹bŠ«Ë s¹b????�−� ÎW????�zU³�« ôËU????;«Ë wE????A²�«Ë dOD????A²�« qLFð X½U� w²�« —ULF²????Ýô«Ë w�U�ù« rJ×K� U�“_« ‰UF²�«Ë UŽ«dB�« ¡U�–« vKŽ …b¼Uł —«dŠ_« —«u¦�« jIÝQ� ¨»uM'«Ë ‰ULA�« 5Ð v²Š d¹d×²�« »—œ w� «Ë—UÝË ôËU;« Ác¼

Æt½ËbAM¹ ÊU�U� oI% lKD¹ Ê« V????−¹ ∫ ÎözU� ‚«“d????�«b³Ž ·U????{√Ë w�UCM�« qLF�« qŠ«d� vKŽ W¾ýUM�«Ë »U³A�« WO????Ý«—b�« Z¼UM*« w� p�– 5LCðË „d²????A*« w¼Ë UN�UHž≈ iF³�« ‰ËU×¹ WIOIŠ aO????Ýd²� ¡UL²½ô«Ë ÷—ô« W????¹bŠ«ËË …—u????¦�« W????¹bŠ«Ë s×½ W�—U³*« …bŠu�« oOI% …œUŽ« q³� v????²Š cM� —«u¦�« Áb????�łU� «c¼Ë bŠ«Ë s????ÞË ¡U????MÐ«

ÆW¹—d×²�« U�d(« ‚öD½«

…—u¦�« ÕU$∫ ÎözU� Àb% Õö� bLŠ« bL×� aOA�« º

Ê« UN� ÊU�U� d³L²³????Ý s� ≤∂?�« …—u????Ł ºº UN� œUM????Ýô«Ë rŽb�« ôu� ÕU????−M�« «c¼ o????I% w� ‰UCM�« “u�—Ë dB� w� ¡UI????ý_« q³� s� w� …œuN????A� —«Ëœ√ rN� X½U� s¹c�« »u????M'« rN¹b� ÊU� YOŠ bzU³�« w�U�ù« rJ(« WŽ—UI� ¨dOB*« b????OŠuðË n????B�« b????OŠuð w????� W????³ž— ‰UL????A�« w� …—u¦�« ÕU$ v�« ÊËdEM¹ «u½UJ� dO−H²� r????N� ÎUF−????A� Î«e????�UŠ q¦L²????Ý U????N½QÐ qCHÐ Áu????FM�U� «c¼Ë »u????M'« w� …—u????¦�« ¡«bN????ý „UMN� ¨„d²????A*« qLF�« W−O²½Ë t????K�« w� …—u????¦�« sŽ ÎU????ŽU�œ «uDI????Ý »u????M'« w????� ‰UCM�« …œUI� ÎUM{UŠ »uM'« ÊU�Ë ¨‰ULA�« rNOKŽ b²????A¹ ÊU� U�bMŽ ‰UL????A�« w� —«u¦�«Ë „UM¼ s????�Ë w�U�ù« r????J(« q³� s????� j????GC�« rNð«uDšË W¹—u¦�« rNðU�d% ÊuLÝd¹ «u½U� »uM'« ¡UMÐ« s� dO¦J�« ·d????Ž√Ë W¹bOFB²�« …—u????¦�« b????O¹Qð «dO????�� w????� «u????łdš s????¹c�« UN{dH¹ ÊU� w????²�« œuOI�« r????ž— W¹d³L²³????��« ÕU$ «Ëd³²Ž« s????¹c�«Ë w½UD¹d³�« dLF²????�*« ‰Ë_« ¡e−K� “U$« WÐU¦0 ‰UL????A�« w� …—u¦�« lOL'« ⁄dH²O� ¨b????Šu*« w�UCM�« q????LF�« s�

»uM'« w????� W????¹—d×²�«Ë W????O�UCM�« W????N³−K� dÐu²�« ±¥ w????� …—u¦�« ÊöŽSÐ X????łuð w????²�«Ë dLF²????�� dš¬ œdÞ v????²Š dL²????Ý«Ë Â±π∂≥

ÆÂ±π∂∑ d³L�u½ ≥∞ w� w½UD¹dÐ

W�ËUI*«Ë ‰UCM�«∫‰U� Íœu(« wKŽ Áb³Ž º

d³L²³????Ý w????ð—uŁ s????Ž Y????¹b(« Ê« ºº ÁœU� bŠu� Í—uŁ qLŽ sŽ Y¹bŠ u¼ dÐu²�«Ë »uM'«Ë ‰ULA�« w� ‰UCM�«Ë …—u¦�« ‰UDÐ« „d²????A*« wMÞu�« rN�« ÊuKL×¹ «u½U� s¹c�«Ë 5Ð—U{ lOL'« sÞË s????Þu�« Ê« —U³²Ž« v????KŽ ÊUJ????� ¨j????zU(« ÷d????Ž W¹dD????A�« e????ł«u(UÐ W¹dD????A�« œËb(« vKŽ ‚d????ÞË «d????2 „UM¼ qON????�ðË W????¹—u¦�« d????�UMF�« q????IMð qON????�²� w²�« «bŽU????�*«Ë «œ«b�ô« v????KŽ r????N�uBŠ Í—d????×²�«Ë w????�UCM�« r????NKLŽ w????� r¼b½U????�ð

«ËbKš s¹c�« 5????š—R*« s� b????¹bF�« U????MF�UD¹Ë W�Uš U????H�R� w� Í—u????¦�« qLF�« «—U????�� w� W�d²A*« W�ËUI*«Ë ‰UCM�« qO�UH²Ð rNÐ ‰UL????A�« w� ¡«u????Ý W�ËUI*« UN³ł n????K²�� w� W�ËUI*«Ë ‰U????CMK� s????J¹ rK� ¨»u????M'« Ë√ X????½UJ� ‚ö????Þô« v????KŽ W¹dD????ý W????¹u¼ s????LO�« ÊU� Y????OŠ …b????Šu� W????OM1 W????¹u¼ W????¹uN�« —«uł v�« Êu????K{UM¹ ‰UL????A�« w� Êu????K{UM*« r¼bŠË bI� ¨f????JF�«Ë »uM'« w� r????N½«uš« tłU²×½U� «c????¼Ë W�ËUI*« rNðbŠËË ‰U????CM�« W³F� ·ËdEÐ d9 œö³�«Ë ÎU�uBšË Âu????O�« qLF�«Ë pÝUL²�«Ë nðUJ²�« wŽb²�ð …bIF�Ë sLO�« ¡UMÐ t????�öš s� lOD²????�½ Íc�« b????Šu*« ¡UMÐ√ U????FKDðË UŠuLÞ o????OI%Ë b????¹b'« U????HK� q� “ËU????&Ë W????³ÞU� w????MLO�« VF????A�« W¹«— X% …b¹bł W×H� `²�Ë ÎW*R*« w{U*«

ÆW�—U³*« …bŠu�«

W�d²A� rÝ«u� wH×� VðU� ≠ w????�U¦O*« 5????�Š b????L×� º

≠∫ÎözU� Àb% ≤∂?????�« …—u????Ł s????Ž Y????¹b(« s????J1ô ºº ±¥?�« …—u????Ł sŽ ‰e????F0 Â±π∂≤ d³L²³????Ý s????� W�d²????A*« r????Ý«uI�« Êô ¨Â±π∂≥ d????Ðu²�« s????� qJ????Ð …b????Š«Ë …—u????Ł U????LNM� X????KFł U????LNMOÐ —«dŠ_« —«u¦�U� ¨v????MF� s� WLKJ�« t????KL%U� W�—U????ALK� ‰UL????A�« vKŽ «ËdÞUIð »uM'« w� V½Uł v�« «uH�ËË d³L²³????Ý …—uŁ ‰UF????ý« w� V²� w????J%Ë ‰UL????A�« w????� —«u????¦�« r????N½«uš« …œuN????A� WO�UC½ —«Ëœ√ sŽ w�UCM�« a¹—U²�« «u�b� »u????M'« ¡U????MÐ« s� s????¹“—UÐ 5????K{UM* rJ(« s� —d×²�« qł« s� …d¼UD�« r????NŠ«Ë—« …—u¦�« ÂU????O� b????FÐ v????²ŠË i????OG³�« w????�U�ù« U????NOKŽ »ö????I½ù« W????O�U�ù« ‰u????KH�« W????�ËU×�Ë »uM'« ¡U????MÐ« s????� Êu????K{UM*«Ë —«u????¦�« ÊU� XII% Ê« U�Ë ¨…—u????¦�« sŽ ŸU�bK� s????¹d{UŠ —«u¦�« l????zöÞ X????�d% v²Š d³L²³????Ý …—u????Ł »uM'« w� —«u¦�« rN½«uš« W�—U????A* —«dŠ_« UM¼ X�ö�«Ë ¨w³Mł_« dLF²�*« s� ’ö�K� ‰ULA�« w� Í—u¦�« qLF�« …œU� 5Ð r¼UH²�« Ê« w� Î«dOŁQð d????¦�_« q????�UF�« u????¼ ÊU� »u????M'«Ë w{«—√ X½UJ� dÐu²�«Ë d³L²³Ý …—u¦�« ÕU$«

w{«—√ X½U�Ë ‰ULA�« —«u¦� WM{UŠ »uM'« oI% v²Š »u????M'« —«u¦� WM{Uš ‰UL????A�« ÊuOMLO�« tÐ v????H²Š« Íc�« wMÞu�« —U????B²½ô« Íc�« —UB²½ô« «c¼ tÐuMłË sÞu�« ‰UL????ý w� oOI% …œUŽUÐ d³�_« —U????B²½ôUÐ ÎUIŠô tłuð Íc�«Ë Â±ππ∞ u????¹U� ≤≤ w� W????�—U³*« …b????Šu�« n�bO� ¨t????²O�UŽ wMLO�« b????�'« UNÐ œUF²????Ý« rN�¹—Uð w????� …b¹bł WKŠd� U????NF� Êu????OMLO�« w� WIŠö�«Ë WIÐU��« ‰UOłô« rKŠ s¹b????�−�

ÆW�—U³*« …bŠu�« oOI% …œUŽ«

…bŠ«Ë WN³ł∫ ÎözU� Àb% w−³)« bL×� º

wMÞu�« ‰U????CM�« “u????�—Ë …œU????� b????�ł ºº WFz«— W????Šu� »uM'«Ë ‰UL????A�« w????� w????MLO�« ‰ö????š s????� b????Šu*« w????�UCM�« q????LF�« s????� r????J(« W????Ž—UI* …b????Šu� U????N³ł À«b×²????Ý« —ULF²Ýô«Ë ‰ULA�« w� Íœ«b³²????Ýô« w�U�ù« «u�d²F¹ rK� »uM'« w� iOG³�« w????½UD¹d³�« W????FMDB*« e????ł«u(«Ë W¹dD????A�« œËb????(UÐ –ö????*« w????¼ »u????M'« ¡U????MÐ« ‰“U????M� X????½UJ� „UM¼ «u????½U� s¹c�« ‰UL????A�« w� —«u????¦K� s????�ü« ÊU�Ë w????�U�ù« rJ(« ◊UI????Ýô …b????F�« ÊËb????F¹

dLF²????�*UÐ rN�UJ²Š« r????J×Ð »u????M'« —«u????Ł W¹—u¦�« U�d(« v????KŽ rNŽöÞ≈Ë w????½UD¹d³�« ‰Ëb�« iFÐ U¼bN????Að X½U� w²�« W????¹—d×²�«Ë w� r????NLŽb� ‰UL????A�« —«u????¦� b????�«d�« W????OÐdF�« ÊUJ� ¨w????�U�ù« uMNJ�« ÂU????E½ s????� ’ö)« VBM� »uM'«Ë ‰UL????A�« w� —«u????¦�« q� r????¼ …bŠu� ÊU�Ë ‰Ë_« ÂUI*« w� …—u¦�« ÕU$ vKŽ WN³ł w� WO�UCM�« rNðUN³ł bOŠuðË r????NH� W�—U³*« …—u????¦�« ÕU$ w????� dŁô« m????KÐ√ …b????Š«Ë u×½ bFÐ U????LO� ÁU&ô«Ë d????Ðu²�«Ë d³L²³????Ý dOD????A²�« e????ł«uŠ W????�«“«Ë …b????Šu�« o????OI% Í—ULF²????Ýô«Ë w�U�ù« r????J(« ’d????Š w????²�« ÂU�√ ËUNð U????NMJ�Ë UNLŽœË UN�O????Ýdð v????KŽ ≤≤ ¡U????Łö¦�« ÕU????³� ¡U�d????A�« ‰U????łd�« …œ«—« W¹—uNL'« r????KŽ l????Hð—« U????�bMŽ Â±ππ∞ u????¹U� WL�UŽË a????¹—U²�« W????M¹b� w� „U????M¼ W????OMLO�« Î«œuIŽ WONM� Êb????Ž WM¹b� d????¹d×²�«Ë ‰U????CM�«

ÆÂU�I½ô«Ë Â–dA²�«Ë ‰UBH½ô« s� …—u????¦�« W????¹bŠ«Ë s????Ž Âu????O�« Y????¹b(« Ê«Ë vKŽ 5OMLO�« q� …u????Žœ UMOKŽ r????²×¹ W????OMLO�« WO????ÝUO��« r????NðUNłuðË rNÐ—U????A� ·ö????²š« n????B�« b????OŠuð v????�« W????O³¼c*«Ë W????¹dJH�«Ë UH�UM*«Ë U????�ö)« q� w????ÞË qL????A�« r????�Ë W×KB*« qł« s� ô“UM²�« .bIðË WOÝUO��« w� —«d????�«Ë W1eŽË W????I¦Ð w????C*«Ë W????�UF�« WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ s� vI³ðU� ‰ULJ²????Ý« w????� W????KŽUH�« W�—U????A*«Ë W????¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë XÐ«u¦�«Ë …bŠu�« nIÝ X% wMÞu�« —«u(« UHK*« W????�U� W????A�UM� vKŽ q????LF�«Ë W????OMÞu�« wMÞË —uEM� s� UN� ‰uKŠ œU−¹≈Ë U¹UCI�«Ë b¹bł s� U¼—U×Ð≈ W????O½ULO�« WMOH????��« œËUF²� w²�« W????H�UF�« U????�“_« s� œö????³�« Ã«d????š≈Ë

Æ5�UŽ sŽ b¹e¹ U� cM� U¼d�U%

WOŠ b¼«uý≠∫ÎözU� Àb% ≠w×K*« tK�«b³Ž º

Ê« Î«b????Oł Êu????�—b¹ ÎU????FOLł Êu????OMLO�« ºº rNMÞu�Ë rN� W????�«dJ�«Ë …eF�« U????NO� rNðbŠË dJ³� b�Ë cM� —«dŠ_« —«u¦�« p�– „—œ√ YOŠ w� ¡«u????Ý …bŠ«Ë WO�UCM�« rNðdO????�� X½UJ� WOKš t³A¹ U� «uKJý bI� ¨»uM'« Ë« ‰ULA�« UN�b¼ ÊU� w²�« WO�uD³�« rNðdO�� w� q×M�« b³²????�*« w�U�ù« rJ(« ÂUE½ ¡U????N½≈ vL????Ýô« ÊuOMLO�« r????J×O� w????½UD¹d³�« dLF²????�*« œ—Ë Î«bOFÐ Í—u????NL'« ÂUEM�« »U????Š— w� r????NMÞË ≤∂?�« wH� ¨»«b????²½ù«Ë W????¹U�u�« ‰UJ????ý√ sŽ ‚U²F½ù«Ë d¹d×²�« …—uŁ XF�b½≈ d³L²³????Ý s� W�—U????A0 ‰UL????A�« w????� w????�U�ù« r????J(« s????� »u????M'« ¡U????MÐ« s????� 5????K{UM*« s????� W????³�u� U¼—U³²ŽUÐ s????LO�« v????�« ÊËdEM¹ «u????½U� s????¹c�« vKŽ W�U�ù«Ë —ULF²????Ýù« q????LŽ …b????Š«Ë W????�Ëœ rN�«b¼« o????OI%Ë rNðbMł« –U????H½ù UNLO????�Ið U�Ë ¡«bN????A�« s� œbŽ rNM� jI????ÝË W????¦O³)« v????KŽ W????OŠ …b¼U????ý W????�ËUI*« U????N³ł ‰«e????ð ‰UDÐô« ¡ôR¼ UNÐ ÂU� w²�« WO�uD³�« n????�«u*« ‰U³ł r????L� vKŽ s�Ë »u????M'« w????�Ë ¨–«c????�ô« —«u¦�« s� d�UMF� „U????M¼ bł«u²�« ÊU� ÊU????�œ— ÊuM�R¹ «u½U� s¹c�« ‰ULA�« ¡UMÐ« s� —«dŠô« «u�—U????ý s¹c�«Ë …—u????¦�«Ë ‰U????CM�« W????¹bŠ«uÐ ‰UF????ýUÐ Î¡«b³ð≈ w½UD¹d³�« q????²;« d????Šœ w????�

dŠbÐ ¡UN²½«Ë Â±π∂≥ d????Ðu²�√ ±¥ w� …—u????¦�« Â±π∂∑ d³L�u½ ≥∞ w????� w½UD¹dÐ Íb????Mł dš¬ w�UG�« ¡e'« «cN� q�UJ�« ‰öI²????Ýô« oI×²O� W¹dD????ý UŽe½ Í« „UM¼ sJ¹ r????� ¨sÞu�« s????� 5Ð rz«b�« q�«u²�« ÊU�Ë ¨—«u¦�« ◊U????ÝË« w� r????ÝU(« q�UF�« u¼ w�UCM�« q????LF�« ·«d????Þ« U????2Ë ¨d????Ðu²�«Ë d³L²³????Ý …—u????Ł ÕU????$≈ w????� w²�« w¼ W????OMÞu�« ÕËd????�« Ác¼ Ê« t????O� p????ýô sÞu�« ¡UMÐ« s� ¡U�d????A�« ÂUNK²????Ý« v�« œU� bŠu²�« …—Ëd{Ë dODA²�«Ë ÂU�I½ô« dÞU�* «uKLŽ YOŠ œö³�UÐ W�b;« —UDšô« W????Nł«u* …œUF²????Ý≈ vKŽ W????K¹uÞ q????Š«d� œ«b????²�≈ v????KŽ u¹U�≤≤ w� —uM�« √— w²�«Ë WOMÞu�« …bŠu�« sLO�« a¹—Uð w� “dÐô« Àb(« WKJ????A� Â±ππ∞ ÿUH(« UMOKŽ V−¹ Íc�« Àb(« u¼Ë Y¹b(« Õ«d�√Ë œUOŽ√ X�«œ Ü????MMOŽ√ U�bŠ w� t????OKŽ

ÆdOš n�QÐ sÞu�«Ë ÂUŽ q�Ë sÞu�«

—«dÐô« ¡«bNA�«∫å”—b�ò ÍbOÐe�« bLŠ« ‚“— º

w????� …b????�U)« W¹d³L²³????��« …—u????¦�« ºº s????� Îö????KŠ Âu????O�« w????�²Jð w????³¼c�« U????NKOÐu¹ UNÐ d1 w²�« ·Ëd????E�« rž— ¡U????N³�«Ë ‰U????L'« r²% W³ÝUM*« Ác¼ WLEŽ sJ�Ë w�UG�« sÞu�« ÃUN²Ðô«Ë ¡UH²Šù« ·ËdE�« Ác¼ “ËU& UMOKŽ q� »uK� w� …b�U)« Èd�c�«Ë W³????ÝUM*« ÁcNÐ s� ≤∂?�« …—u????Ł sŽ Àb×²½ U�bMŽË 5????OMLO�« s� ±¥?????�« …—u????Ł sŽ Àb????×²½ U????M½S� d³L²³????Ý w� Î«d{UŠ ÊU� W�«d????A�« d????BMŽ Êô d????Ðu²�« ‰œU³ðË ‰UCM�« …dO�� bŠuð bI� ¨5ð—u¦�« rNMOÐ ULO� W�ËUI*« —«Ëœ√ —«dŠ_« Êu????K{UM*« …bŠ«Ë …—uŁ …—u¦�« ÊUÐ ÎUŽUM²�≈Ë rNM� ÎU½U1≈ l� «uK�UF²¹ rK� ÜNM� bOH²????�*« u¼ sÞu�«Ë s� Èd????³� W????OMÞË W????OC� U????¼—U³²ŽUÐ …—u????¦�« qO�²¹ UL� WOÐuMłË WO�UL????ý 5²�Ëœ —u????EM� —uEM� s????� U????NF� «u????K�UFð r????NMJ�Ë i????F³�« ’ö)« u¼ ÎU�d²????A� ÎUL¼ pK²9 …bŠ«Ë W�Ëœ w� —ULF²????Ýô« s�Ë ‰UL????A�« w� W�U�ù« s????� w� q−Ž rŠö²�«Ë ·U????HD�ù« «c¼ ¨»uM'« «uMÝ vN½«Ë dÐu²�«Ë d³L²³????Ý …—uŁ Ÿôb½« w????� w????ÝUO��« œ«b³²????Ýô«Ë œU³F²????Ýô« s????� µ∞?�« Èd�c�UÐ wH²×½ Âu????O�« s×½U¼Ë ¨œö³�« dÐu²�« …—u????¦� ¥π?�« Èd????�–«Ë d³L²³????Ý …—u¦� …bŠ«u�« WOMÞu�« …—u????¦�« Ác¼ XC�« Ê« b????FÐ w� vKžô« u¼ “U$« v�« ·«b¼ô«Ë 5????�UC*« ÍdŠË ¨W????�—U³*« …bŠu�« u????¼Ë s????LO�« a????¹—Uð UN�b� w²�« UO×C²�« d�c²????�½ Ê« ÂuO�« UMÐ …—u¦�« s????Ž Êu????F�«b¹ r????¼Ë —«d????Ðô« ¡«bN????A�« ’d????×½ Ê«Ë W????OMÞu�« X????Ð«u¦�«Ë …b????Šu�«Ë XII% w????²�« U³????�²J*« vKŽ ÿU????H(« v????KŽ UMK�U????A�Ë U½U¹UC� q� W'UF� v????KŽ q????LF½Ë vKŽ ”uK'« ‰öš s????� WOLK????��« ‚dD�« d³Ž W�UF�« W×KB*« tO� U* qLF�«Ë —«u(« W�ËUÞ ¡«—Ë œb????A²�«Ë V????BF²�« s????Ž Î«b????OFÐ s????ÞuK� œö³�« ¨WIOC�« WOB�A�«Ë WOÐe(« `�UB*« …—uD)« WG�UÐ WKŠd*«Ë W³F� ŸU{ËUÐ d9 o�«u²�«Ë ·U????HD�ô« s????� W????�UŠ wŽb²????�ðË

ÆÊU�_« dÐ v�« œö³�UÐ ÃËd�K� wMÞu�«

bŠ«Ë jš W�U�Ë —u????B�≠ w????½ôu)« b????L×� w????KŽ º

∫ Q³Ý ¡U³½_« s� ±¥?????�«Ë d³L²³????Ý s????� ≤∂?????�« …—u????Ł ºº rO� q� U????NO� b????�& …bŠ«Ë …—u????Ł d????Ðu²�« j????OD�²�« - ¨w????MÞu�« r????Šö²�«Ë …b????Šu�« w????� —«d????Šô« —«u????¦�« q????³� s????� U????N� œ«b????Žù«Ë …bŠ«Ë ÕËdÐ «uKLŽ s¹c�«Ë »uM'«Ë ‰ULA�« X{d²Ž« w²�« »UFB�« “ËU& vKŽ rNðbŽUÝ sÐ« VMł v????�« »uM'« s????Ð« ÊUJ????� rNðdO????�� ‰ULA�« sÐ« ÊU�Ë d³L²³????Ý …—uŁ w� ‰UL????A�« YOŠ ¨dÐu²�« …—uŁ w� »uM'« sÐ« V½Uł v�« W�ËUI*«Ë ‰U????CM�« s� bŠ«Ë j????š vŽ «u????KLŽ w²�« …—u¦�« ÕU−MÐ rN²¹Už rN� XII% v????²Š …—u¦�U� Ü????NIOI% qł« s????� ÎUFOLł «u????K{U½ s¹c�« YOŠ s????� ¡«u????Ý …bŠ«Ë …—uŁ W????OMLO�« ÂuO�« s×½U¼Ë UN�«b¼« YOŠ s� Ë√ UNÐ «u�U� ÎU�UŽ µ∞ —Ëd????� bFÐ …—u¦�« Ác¼ —U????LŁ b????B×½ Á—U³²ŽUÐ sLO�« Áb¹dð U� qF�Ë UN²�öD½≈ vKŽ nB�« b????OŠuð u¼ “U????O²�UÐ W????OMÞË …—Ëd????{ o¹dH�« ÕËd????Ð qLF�«Ë U�ö)« q� “ËU????&Ë Ã«dš«Ë W????O−OK)« …—œU????³*« ÕU$ô b????Š«u�« ¡UMÐ u×½ ÁU&ô«Ë W????M¼«d�« W�“_« s� œö????³�« ‰U�¬Ë ÂöŠ« q� tO� oI% Íc�« b¹b'« sLO�« lOL'«Ë ÂU????Ž q�Ë VF????A�« ¡U????MÐ« U????FKDðË

ÆdOš n�QÐ

VFA�« v�≈ WDK��« bOFð rJ×K� …b¹bł W�uEM� ¡UM³Ð Êu¼d� sÞu�«Ë …—u¦�« q³I²��

o???O???I???% …œU???????????ŽS???????????Ð ˚ oI% W�—U³*« …bŠu�« w−Oð«d²Ýô« ·b???N???�«W????O????M????L????O????�« …—u????????¦????????K????????�

w???K???O???Ðu???O???�« b?????O?????F?????�« ˚ W¹d³L²³��« …—u???¦???K???� Èd³� W??O??L??¼√ V??�??²??J??¹ ·ËdE�« rž— WLOEŽËsÞu�« U???N???Ð d????1 w???²???�«

…bŠu�« q??O??ł v??K??Ž ˚ a¹—U²�UÐ ÂU*ù« W�—U³*« …—u?????¦?????K?????� w??????�U??????C??????M??????�« wG³M¹Ë ÆÆW????O????M????L????O????�« 5LCð 5B²�*« vKŽ W??????O??????Ý«—b??????�« Z??????¼U??????M??????*«UM³Fý UO×Cð ozUIŠ

حسن عبدالرزاق

الزبيدي

محمد صالح

الميثالي

الحودي

الملحي

الخبجي

الخوالني

d�UM�«b³Ž dB� œUMÝ«Ë rŽbÐ dB²½« ÆÆd³L²³Ý ≤∂ …—uŁسياسيون ومثقفون وشباب لـ« »:

ايمان الثوار في الشمال والجنوب بواحدية الثورة عجل بالخالص من اإلمامة واالستعمار شكل الثوار في الشمال والجنوب جبهة واحدة الخالص من الحكم االمامي والمستعمر البريطاني، حيث كانت جبهات المواجهة شاهدة على هذا التالحم والتوحد والعمل النضالي المشترك الذي لم يعترفوا من خالله بالتشطير وتجاوزوا كل العقبات والعراقيل وتوجوا كل ذلك بقيام الثورة السبتمبرية واالكتوبرية مجسدين اروع صور التالحم والعمل النضالي والثوري المشترك، ٢٦ سبتمبر استطلعت آراء العديد من السياسيين والمثقفين والشباب

حول واحدية الثورة في اليمن ودالالتها وفيما يلي الحصيلة:

استطالع: عبدالفتاح علي البنوس- صالح عايض التوتي

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—ô« عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة7



50 سنة ربيع� مثمر� هي عمر الثورة المجيدة ..

ثورة 26سبتمبر..وهي مناسبة وطنية غالية

نزف من ألقها ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة االخ :

والى حكومة الوفاق الوطني

وكل مواطن يمني في الداخل والخارج..


رئاسة مصلحة الجمارك

االستاذمحمد منصور زمام

رئيس المصلحة

وكافة منتسبي المصلحة

وإلى الجموع الغفيرة من أبناء شعبنا اليمني

وكل عام واليمن بألف خير

مؤسسة أبو الرجال التجارية

محمد يحيى أبو الرجالرئيس مجلس ا�دارة

الدور السياسي للعسكريين الضباط في شمال اليمن - -48 1962 )5-1(

.ولم تكن الثورة، كحدث تاريخي غير عادي بالنسبة للمجتمع اليمني، إال محصلة لصراع اجتماعي مرير خاضته كل القوى التغيير آمنت بضرورة وحتمية التي املستنيرة االجتماعية وفئات ط��ب��ق��ات م��ن مختلفة م��س��ت��وي��ات صفوفها وض��م��ت

وشرائح املجتمع اليمني. وعندما حان موعد احلدث الثوري كان العسكريون يقفون أصبحوا لقد بل وحسب، ذل��ك ليس القوى، تلك طليعة في التغيير نحو التحرك بزمام ميسك ال��ذي الرئيسي احمل��ور بحيث لم يكن للقوى االجتماعية األخرى إال أن تلتف كأطراف،

حول محور التغيير.اليمن في )ال��س��ري( السياسي العمل ساحة شهدت فقد من الثالث العقد بداية منذ اإلمامي للنظام مناهضا نشاطا القرن العشرين، وشمل ذلك النشاط قوى اجتماعية مختلفة العسكريني بعض فيهم مبا امل��دن مثقفي طليعتها في ك��ان السياسية احلركة إط��ار في نشاطهم ميارسون ظلوا الذين إلى ال��دع��وة ع��بء عاتقها على حملت ال��ت��ي االجتماعية –

اإلصالح، ثم العمل من أجل التغيير. ومع نهاية العام األول من ستينيات القرن العشرين كان العسكريون قد نهجوا نهجا آخر في نشاطهم املضاد للنظام الضباط وتوسطي صغار من بعض أنشاء حيث اإلم��ام��ي، تنظيما سياسيا- عسكريا خاصا هو "تنظيم الضباط األحرار" وأصبح دورهم أساسيا، وحاجة القوى الوطنية إليهم ملحة فيما يتعلق بإجناز األهداف الرئيسية لقوى املعارضة، فلماذا حدث ذلك؟ لم حتول العسكريون من النشاط في إطار احلركة السياسية- االجتماعية "املدنية" التي عرفت ب�"حركة األحرار إطار تنظيم املستقل ضمن السياسي النشاط إلى اليمنيني"

مغلق؟ هل يرجع ذلك إلى التعارض في التكتيكات التي مت أتباعها في التجربتني السابقتني )48و 1955( ؟ أم أنه كان تعبيرا لتحقيق تسعى فاعلية، أكثر ج��دي��دة طبقة ق��وة ظهور ع��ن

أهداف اجتماعية أكثر جذرية؟ ولإلجابة على هذين التساؤلني ال بد أن نعطي صورة عن االجتماعية القوى حيث: من وذلك اليمنية املعارضة حركة كانت التي األه��داف بها، مرت التي املراحل ، التي ضمتها املترتبة النتائج أتبعتها، التي األساليب لتحقيقها، تسعى

عليها ودور العسكريني فيها.اإلملام ينبغي فإنه املعارضة، عن ص��ورة نعطي أن وقبل باألوضاع االجتماعية واالقتصادية التي أفرزت قوى اجتماعية تعارض النظام السياسي – االجتماعي الذي كان قائما حينذاك وذلك من خالل استعراض طبيعة ذلك النظام، واالجتاه العام

للسياسات التي أتبعها على مختلف املستويات.

النظام السياسي في عهد اإلمام يحيىعام 1918، اليمن من العثمانية القوات أن مت جالء بعد فإن اإلمام يحيى، الذي أنفرد بحكم اليمن، قد أقام على قاعدة نظاما ، قائما كان الذي اإلقطاعي، شبه االجتماعي النظام املذهب، الساللة مفهومات: على أرت��ك��ز تقليديا سياسيا

الطائفة، القبيلة، واملنطقة. وشهدت اليمن، في السنة األولى من قيام الدولة اليمنية وأحيط املديني، املستوى على االستقرار من ق��درا الوليدة، الغالبية من التقديس بل التقدير، من بهالة يحيى اإلم��ام العظمى، من اليمنيني،وخاصة في املناطق القبلية، رغم بعض التي حدثت فيها، ومت إخمادها أوال بأول، وبأداة التمردات

قبلية أيضا. فعلى الرغم من أنه قد أقام نظام حكمه على أسس عرقية وطائفية)1( وهو أمر احلق الضرر مبصالح قوى اجتماعية عريضة إال أن الشعب كما يقول محمد محمود الزبيري)؟( "لم يكن يطيق أية قسوة على اإلمام بقول أو عمل، فكان يعتبرها النفور، ولم يكن يرى لها في حياته طيشا وينفر منها أشد والتشجيع واالستعطاف املدائح شعر كان حني في مبررا،

يلقى استحسانا عاما من املواطنني".)2(النهج في احلكم الناس، فيما يبدو، أن ذلك لقد كان أمل ال��ذي دفع أق��ل تقدير، األم��ر ميكن جت��اوزه أو إصالحه على بدعاة اإلصالح إلى تقدمي النصائح التي من شأنها أن حتقق ذلك الهدف، إال أن اإلمام لم يقف عند حد فمضى يوطد دعائم مشروعية تكسبه دينية صبغة نهجه على ويضفي حكمه،

االستمرار. ولو أن األمر قد وقف عند حد االحتكار، واجته اإلمام فيما إلى واالجتماعية االقتصادية احل��ي��اة شئون م��ن ذل��ك ع��دا التحديث واإلصالح لكان األمر أقل ضررا )في حينه(، خاصة وأن مشكلة املجتمع اليمني األولى في ذلك الوقت ليست هي االجتماعي" ومضمونه احلكم "كيفية هي بل يحكم(؟ )م��ن وإن كان هناك من عارض حكم يحيى في بداية عهده وطعن يخرجون ال أف��راد فإنهم وسياسيا، فقهيا مشروعيته، في أحد في ترى التي األسر االجتماعي عن انتمائهم من حيث املذهب ق��واع��د وف��ق اإلم��ام��ة)3(، لتولي صالحيته أبنائها للمعارضة يسمع صوت ولم دقيقا. احملددة حتديدا الزيدي السياسية إال في أوائل الثالثينات وخاصة بعد عام1934، إما قبل ذلك فلم تكن أكثر من همس في املجالس اخلاصة التي ال تضم سوى مجاميع محدود العدد بحيث لم تكن محل اهتمام اإلمام، يحيى الذي ركز كل جهوده على إخضاع بعض القبائل الذين متردوا على حكمه في مناطق مختلفة من اليمن "حاشد" و "بكيل" و "مذحج" مبا فيها بعض مناطق لواء "تعز وتهامة"، خاصة بعد أن شعر بعض من زعماء تلك القبائل ومنذ السنة الثانية حلكم يحيى )1919( أن مصاحلهم بدأت تتضرر كثيرا بفعل تركيز السلطة كلها في يد اإلمام يحيى شخصيا سيما ما يتعلق منها بشئون اجلبايات املختلفة كحق معلوم لدولته تلك لم يظهر رمز في تختص وحدها بتصريفه، سيما وأنه

التمردات يقدم بديال سياسيا إلمامة يحيى.)4( .اإلم��ام من فرض سيطرته على مناطق مملكته، لقد متكن كانت التي القبائل وقمع مت��ردات بعض احتواء من ومتكن حتدث بشكل منفرد، ودون أي تنسيق، وفي أوقات مختلفة، كما متكن من تصفية بعض رموز القيادات السياسية والزعامات القبلية القوية التي اشتركت معه في قيادة العمليات احلربية ضد األتراك)5( واستطاع مع نهاية عام1933 أن يصبح حاكما الطامعني حركة من شل أن متكن بعد منازع، خاصة ب��دون العريقة القبائل وأخضع الهاشمية، البيوت من اإلمامة في في التمرد لسلطته املباشرة كرمز للدين والدولة، ومأل خزائن دولته بأموال الزكاة التي كانت جتبى من املواطنني مبسميات متعددة، وتأمنت ململكته مصادر جديدة للدخل بعد سيطرتها لإلمام وتوفرت "احلديدة" وهو لليمن بحري منفذ أهم على اجتاهات ف��ي للحركة كبيرة إمكانيات سبق م��ا ض��وء ف��ي من اليمني املجتمع أخ��راج خاللها من ميكنه ك��ان متعددة دائرة الركود التي حصرته فيها حروبه ضد األتراك، وحروب األئمة السابقني ضد بعضهم، وحروب وغزوات القبائل ضد بعضها، وغير ذلك مما أسهم في إعادة إنتاج عوامل الركود

في املجتمع اليمني. كان ميكن اإلم��ام يحيى بفضل االستقرار السياسي الذي حتقق لدولته أن ينجز الكثير مما يطمح إليه املجتمع، إال أنه رغم ذلك قد وقف حيث انتهت اإلدارة التركية، بل أنه لم يتم النواحي املتعلقة احلفاظ على ما خلفه األت��راك وخاصة في السياسية اجل��وان��ب ع��ن ناهيك واإلداري��ة، املالية بالنظم وخاصة ما يتعلق منها بقنوات االتصال بني الشعب واحلكام

وطبيعة العالقة بني اجلانبني. في بداية الثالثينات أصبح لنظام اإلمام يحيى سمات تفرد أو تاريخها، مدى على الزيدية لإلمامة بالنسبة سواء بها، بالنسبة لألنظمة السياسية حديثة العهد في الوطن العربي، غير شائع أف��رزت شكال ق��د النظام ذل��ك ف��إن طبيعة ول��ذل��ك الواحدة الطبقة أبناء أطرافه كان االجتماعي، الصراع من النظام هذا أزا نفسها وج��دت التي ال��واح��دة، والساللة بل لو تتم أن لها كان ما اجتماعية إلى عقد حتالفات مضطرة أن قدرا من احلفاظ على املصالح املشتركة للطبقة السائدة قد حتقق، أو أن إصالحات اجتماعية تستهدف حتسني مستوى مت ق��د الدنيا املجتمع وف��ئ��ات لطبقات االجتماعية احل��ي��اة اتخاذها. أما أهم السمات التي أتسم بها نظام اإلمام يحيى،

على املستويني الداخلي واخلارجي فهي:أوال: في السياسة الداخلية )6(

1( اجتاهه الواضح في السير نحو حصر اإلمامة في أسرة واحدة هي أسرة آل حميد الدين، دون باقي األسر الهاشمية ذات النسب العلوي الفاطمي التي يحق ملنتسبيها من الذكور الدعوة إل��ى يخرجوا أن اإلمامة ش��روط فيهم تتوفر الذين ألنفسهم، ويطالبوا بخلع اإلمام الظالم حسب ما تنص عليه

قواعد املذهب الزيدي الهادوي. تدريجيا خاصة الوضوح في االجت��اه ذلك ب��دأت معالم وقد بعد أن بدأ بعض املقربني من اإلمام يطرحوا على استحياء فكرة "والية العهد" لالبن األكبر لإلمام يحيى، التي سيترتب عليها توريث احلكم تلقائيا بحكم البيعة لولي العهد إلى ذلك املذهب وقواعد أصول مع يتناقض متاما الذي األمر االبن، رغبة كانت وقد الدين، على خروجا يعتبرها ال��ذي الزيدي اإلمام يحيى، غير املعلنة، هي أن تعطي البيعة ألبنه )سيف اإلسالم( أحمد، األمر الذي لم يغضب كبار األسر الهاشمية، شبه اإلقطاعية، وحسب بل آثار حفيظة أوالد اإلمام اآلخرين اإلم��ام يحيى في ذلك االجتاه، فقد سار ذلك أي��ض��ا)7(. ومع

العهد والي��ة على "أح��م��د" أبنه وبويع ، أراد ما له وحتقق ومنحه صالحيات مشاركته في بعض شئون احلكم، وأقصى يراها عقبة في طريق كان التي الهاشمية األس��ر رم��وزا من

أبنه "أحمد")8(.ف��ي احل��ك��م حيث جعل اإلم��ام يحيى ال��ش��دي��دة امل��رك��زي��ة )2وصغيرة كبيرة كل في وتدخل ي��ده، في الدولة سلطات كل ألوية له في أحد سواء كانت تعيني موظف صغير أو نائب اليمن، وسواء كان تقرير صرف يومي من الكدم ألحد الطالب كان كان ومهما مبلغ ألي غرض أي أو ري��ال ألف أو صرف بيديه يحيى اإلم��ام أمسك إجمالية وب��ص��ورة أهميته. ف��ي على ذلك تنفيذ في وأعتمد والدنيوية، الدينية الشئون كل حكمه قصر في كلهم املوظفني جمعهم من محددة مجموعة "املقام الشريف" وأوكل وسكنه الذي كان يطلق عليه تسمية كتيبه املسمى كتابه في مطهر الكرمي عبد يقول كما إليهم احلكمة "مهمة اإلشراف )على انتظام مصالح اجلمهور، ولكن بعد عرض كل األمور على اإلمام ألخذ رأيه وإصدار األوامر والتعليمات املناسبة، وكان هؤالء مبثابة مجلس الوزراء في زماننا دون إطالق التسمية عليهم، فالوزارة معنوية في مثل

هذه احلالة")9(.3( ولئن كان اإلمام يحيى قد شكل بعد ذلك حكومة وعني على كبار إلى ينتمي ال��ذي اخلبرة ذوي من القضاة أحد رأسها أربعة لم يتجاوز فيها ال��وزراء أن عدد إال اليمن، األسر في التالي: النحو على وشكلت أبنائه، من منهم ثالثة وزراء،

)10(أ - القاضي عبد الله العمري رئيسا للوزراء.

ب- السيف عبد الله بن اإلمام وزيرا للمعارف، وأميرا للواء عن ومندوبا األعلى، العسكرية للمجلس ورئيسا احلديدة،

اإلمام في املؤمترات العربية والدولية.واملواصالت لالقتصاد وزي��را علي السيف ج�-

واألشغال العامة.د -السيف القاسم وزيرا للصحة.

األص��ل، وزيرا ت��رك��ي ب��ك، وه��و راغ��ب القاضي محمد ه��- للخارجية.

وكان القاضي العمري يعمل أيضا مستشارا لإلمام للشئون الداخلية حيث لم تكن هناك وزارة للداخلية.

على أن من املهم في هذا الصدد أن نشير، وفق مصادر متعددة إلى أنه لم يكن لتلك الوزارات أية مقار رسمية مستقلة، حيث كان وزراء اإلمام وكتبته ومعهم رئيس الوزراء يعملون جميعا في مكان واحد عرف كما سبقت اإلشارة ب�"املقام الشريف" أو اإلمام فيه كان ميارس الذي الديوان املنصور" وهو "املخيم إلى الشكل اليومية، وهو عبارة عن ديوان مستطيل أعماله جانبه غرفا تضم بعض الكتبة وتفتقر إلى الكراسي واملكاتب اإلمام فيهم مبا فاجلميع العمل، مكاتب تستلزمه ما وك��ل الغرف داخ��ل األرض على متربعني وهم أعمالهم ميارسون

التي هي ضمن مقر السكن اخلاص باإلمام وأسرته.)11( . لقد كان وزراء اإلمام وكتبته يعملون حتت أشرافه املباشر بصورة دائمة ويصلونه بباقي ألوية اليمن من خالل دائرتي

"البرق" و "الالسلكي" اللذين كان مقرهما في قصره أيضا. وفي أجزاء اليمن املختلفة كان احلكم فيها صورة مصغرة ملا يجري في العاصمة صنعاء، حيث كان نواب اإلمام يتبعون طريقته في إدارة شئون ألوية اليمن اإلدارية في إطار تعليمات مركزية صارمة يصبح معها دور نائب اإلمام مركزا على جمع منها، واملوظفني اجليش مرتبات وص��رف وخزنها األم��وال أخرى أية صالحية دون الشريفة بالتعليمات ما عرف وفق في التصرف بأجزاء منها حتى في األغراض لتي تخدم العمل

احلكومي ما لم يكن بأمر شخصي من اإلمام. يتضح مما سبق، كما يذهب بعض الباحثني أن نظام حكم "يحيى" كان ذا شكل خاص، مطلق في طبيعته، إذ كان اإلمام يقبض على زمام األمور كلها بني يديه، ويتصرف في كل شي بإرادته، ولهذا شكل نظام احلكم بالصورة التي تتفق مع آرائه

وتنفذ أغراضه)12(. لقد نشأ اإلمام يحيى نشأة دينيه، ودرس علوم الشريعة أعلمهم ال��زي��دي��ة حتى ص��ار ك��ب��ار علماء م��ن ع��دد أي��د على ووصفه أحد علماء الدين بأنه قد أصبح "خالصة اخلالصة" يتعلم لم فإنه احلديثة العلوم أما الدينية. العلوم في )13(منها شيئا يذكر. ولذلك فإنه قد وقف منها ومن كل حضارات عصره موقفا حذرا )*( ولو لم يكن تيار التغيير قويا ألغلق اليمن دونها، ولم يحدث أن غادر حدود اليمن، بل لم يصل إلى كثير من مناطق اليمن، ورحل من الدنيا كما يقول بعض كبار

السن وهو "ال يعرف البحر".ال��زي��دي، وهو ورغ��م تفقه اإلم��ام يحيى في علوم املذهب فضل قد أنه إال ثورية، خاصية وذو متحرر عقالني مذهب تلك إطار في فأصبح لنظام حكمه، أن يضع صيغة مختلفة الزيدية، وملكا على كل اليمن، يسعى الصيغة أماما لطائفة حثيثا من أجل ضمان انتقال اإلمامة من بعده إلى أحد أبنائه بفكرة غريبة على البيعة أو االنتخاب مبدأ فاختلط )أحمد(

املذهب الزيدي هي "والية العهد".)14( رغم أن اإلمام يحيى قد استطاع أن يكبح جماح الصراعات استقرارا في عهده لليمن اإلمامة، وحتقق أجل الدموية من حرمت منه قرونا طويلة، وهو إجناز محسوب لإلمام يحيى، دولته من إمكانيات االستقرار بتسخير ذلك يدعم لم أنه إال أجل التوجه نحو تنمية وحتديث املجتمع اليمني، بل أستقر به في إطار صيغة احلكم التي اختارها في حالة من الثبات عند أوضاع اقتصادية واجتماعية اجمع بعض ممن شاهدوها

على أنها ال متت إلى العصر بأية صلة.اليمن لرجعت لو هبطت "أن��ك يقول احمد وصفي زكريا: حاال القهقرى، ووجدت نفسك أمام مشاهد تاريخية وأوضاعا الزمن، أو قرنني من قرن قبل ما إلى اجتماعية قدمية تعود فكل شي هناك ال يزال من الطراز الذي أكل عليه الدهر وشرب، ثانوية، أو عالية م��دارس عصرية بال اليمن ب��الد ت��زال وال وبال تعليم ومصانع، وبال أطباء بشريني أو بيطريني، وبال صيدليات ومستشفيات إال ما ندر، واملوجود في بعض املدن

بال وسائل وبأدوية كاذبة )كذا(." )15( إما الريحاني فيصف اليمن في عهد يحيى بقوله: "وكأنك القرن إلى فجأة تعود السعيدة البالد تلك في السياحة في وال وال جرائد م��دارس ال امليالدي( )التاسع الهجري الثالث

مطابع وال أطباء.. الخ".)16(زائ��ر صنعاء يشعر الدين آل يحيى فيقول: أن إما سيف قد صنع إلدهاشه وإذهاله، ولسوف يظل يحلم بأن كل شي بأنه يعيش بني أساطير السندباد وعجائب وغرائب البساط السحري، فجمهور أسواق صنعاء سيعتقد من يراه بأنه قد

خرج لتوه من صفحات التاريخ القدمي". )17( وهناك شاهد أوروبي على أواخر ذلك العهد )عهد يحيى( هو "إدجار اوباالنس" الذي يقول: "ومن بني كل البلدان التي من به خرجت ال��ذي االنطباع بذلك أخ��رج لم إليها سافرت خالل زيارتي لليمن، وهو الرجوع القهري إلى فترة العصور سيارات من وبعضا النارية األسلحة فباستثناء الوسطى. النقل والعربات القدمية، ال يبدو أنه كانت هناك أية تغييرات

لقرون خلت". John( ج��وردان" "ج��ون أورده ال��ذي ال��وص��ف أن كما

عام عنها ويكتب صنعاء ي��زور بريطاني أول )Jourdan1609م يظهر كما لو كان معاصرا لعام 1948، حيث لم يقع ثمة تطور في اليمن، فأبواب املدن املسورة تغلق عند غروب الذين فأولئك وناجعة، بدائية والعقوبات يوميا، الشمس يثيرون غضب اإلمام أو موظفيه يلقى بهم في غياب السجون دون محاكمة وملدد غير محدودة، وتقطع األيدي عند السرقة، أن الصعب ومن احلياة أشكال من مقبول شكل والعبودية جتد مكانا، في العالم، باستثناء اليمن، وقف عنده الزمن دون

أدنى تغيير أو تطور". )18( إن النظام الذي صاغه اإلمام يحيى لم يقف باليمن عند حدود تلك تعدى بل )19( الباحثني" أحد ذهب كما التركية اإلدارة احلدود وهو يتقهقر باليمن قرونا إلى اخللف، ذلك أن السلطات العثمانية كانت قد خلفت بعض اآلثار التي كان ميكن أن تكون في مجموعها أسسا يقوم عليها بناء الدولة اليمنية احلديثة املستقلة. فقد خلف األتراك نظاما ماليا وإداريا، و أنشئوا ما القضوات والنواحي، وهي عبارة اإلدارة في سمي مبجالس عن برملانات محلية كان مبثابة الوسيط بني املواطنني والوالة في العمومي" ب�"املجلس املجالس تلك وارتبطت العثمانيني، صنعاء، الذي كان يرأسه الوالي العثماني، وينوبه أحد أعيان أنشأ كما البالد، شئون في باخلبرة يتميزون الذين اليمن اليمنية، امل��دن ع��دد من في امل��دارس احلديثة األت��راك بعض وصنعاء، احل��دي��دة ف��ي املهنية امل��دارس ب��ع��ض وأن��ش��ئ��وا ب��ني سواحل ي��رب��ط م��د خ��ط للسكة احل��دي��د ف��ي وش��رع��وا املناطق اجلبلية التي تتصل بسفوح الداخل تهامة ومناطق جميعها تالشت التي املشروعات من ذلك وغير وباحلجاز، بفعل إهمالها بعد جالء األتراك)20( أما اإلمام يحيى فإنه،كما يقول مؤرخه القاضي عبد الكرمي مطهر قد "أعاد العمل بنظام اإلدارة اإلسالمية وألغى القوانني التركية التي كانت قد طبقها العثمانيون مبوجب قوانني الواليات ومجلة األحكام العدلية، اإلمام من تصدر وأن البد اإلداري��ة التعيينات جميع وكانت

مباشرة بعد موافقة النواب املعاونني")21(.املجتمع أوض��اع ظلت الشامل الثبات حالة إط��ار وف��ي باستثناء مكانها، ت��راوح واالجتماعية االقتصادية اليمني احتكرته م��ح��دودا نشاطا شهدت التي اخلارجية التجارة عدد إل��ى ال يصلون أف��راد مع بضعة الدين آل حميد أس��رة األصبع الواحدة، بعد أن مت عقد عدد من االتفاقيات التجارية مع إيطاليا، ثم االحتاد السوفييتي، وبعض دول أوروبا، كما

سنبني في موضع تال من هذه الفصل. وف��ي سبيل اكتمال ال��ص��ورة عن تلك األوض��اع ، ف��إن من األنشطة بعض عن التفصيالت بعض استعراض األفضل االجتماعية واالقتصادية التي كانت تتم في إطار ذلك النظام

وذلك على النحو التالي: املواصالت:)22(

في الطبيعي التكوين ينكر صعوبة أن أح��د يستطيع ال اليمن، وهو أمر قد يخفف من حدة أي نقد يوجه لنظام اإلمام يحيى في ما يتعلق بإحجامه عن شق الطرقات التي يعتبر بني قائمة كانت التي العزلة عل للقضاء ملحا مطلبا شقها

مناطق اليمن املختلفة. وقد يضاف إلى ذلك قول مفاده: أن شق الطرقات كان يتطلب والتفجير للشق الثقيلة املعدات وأهمها احلديثة، األدوات إمكانيات تعجز أدوات وه��ي ذل��ك وغ��ي��ر ال��ص��خ��ور ورف��ع املواني إنشاء ذلك على أن توفرها. وينطبق الوليدة الدولة واملطارات، وتطوير االتصاالت السلكية والالسلكية. ووسائل

االتصال اجلماهيرية. قد يكون في كل ذلك قدر من الصحة ، إال أن هناك حقائق

احلكومة م��ن ورث ق��د يحيى اإلم��ام نظام أن أهمها أخ��رى التركية في هذا املجال ما يلي:

ليربط شقه ث��م مسفلت، غير رئ��ي��س��ي، س��ي��ارات ط��ري��ق )1بني صنعاء، واحلديدة عبر ودي��ان وجبال وشعاب غاية في الصعوبة، على أن تلك الطريق، التي كانت مزودة باجلسور في الوديان التي متر منها السيول املوسمية، وجدران بنيت يلزم ما وكل للسيول، وعبارات املنحدرات، في األحجار من إجنازها مت قد املناطق، تلك مثل في شقها يتم طريق أي أية معدات حديثة، وبدون وبأيد مينية، العضلية، باجلهود مبا في ذلك تفجير الصخور الذي كان يتم بواسطة البارود،

وبأدوات بدائية.إن��ش��اؤه��م��ا خلدمة )مت ال��س��ل��ك��ي��ة ل��الت��ص��االت خ��ط��ان )2والبرق الداخلي ال��ب��رق هما: التركية( العسكرية ال��ق��وات

اخلارجي.)23( ويتصل البرق اخلارجي بالعالم عن طريق خط يصل بني احلديدة وجزيرة ميون )برمي( عبر مناطق: بيت الفقيه، "زبيد"

ثم "املخاء" ومن هناك يتصل بخط بحري إلى جزيرة ميون. إما البرق الداخلي فقد كان عبارة عن خطني، يربط األول بني: صنعاء- ذمار- يرمي - إب - تعز، ثم ميتد غربا حتى املخاء.

ويربط الثاني بني: احلديدة- اللحية - "جزيرة كمران. االتصاالت وخطوط الطريق من كال أن من الرغم وعلى اليمن في التركية القوات خلدمة إجنازهما مت قد السلكية القوات ورب��ط اجلبلية املناطق إل��ى الثقيلة األسلحة )نقل اسطنبول..الخ( في العثمانية باحلكومة وربطها ببعضها القوات رحيل بعد إال منهما يستفيدوا ل��م اليمنيني وأن من كان أمنوذجني كانا مبثابة أنهما إال اليمن، من التركية املمكن تطويرهما كما وكيفا وبنفس اإلمكانيات مع توفر ميزة جديدة هي إمكانية اإلمام، الذي كان يحظى مبكانة روحية عند العاملة، وبأقل األيد أكبر عدد من اليمنيني متكنه من حشد التكاليف، خاصة وأن تلك املشروعات وغيرها من مشروعات هاما مطلبا متثل لليمنيني بالنسبة كانت األساسية البنية وملحا وهو ما أثبتته التجارب الالحقة ومنها تنفيذ مشروع شق طريق صنعاء – احلديدة حني جتاوب كل املواطنني الذين تقع مناطقهم على جانبي الطريق لطلب اإلمام بضرورة توفير األيدي العاملة عن طريق التناوب فيما بينهم وبأجور رمزية

حتى مت إجناز املشروع.احلمير وظلت العزلة، م��ن حالة تعيش اليمن ظلت لقد القوارب كانت كما ال��وح��ي��دة، النقل وس��ائ��ل ه��ي واجل��م��ال البحري، للنقل الوحيدة الوسائل هي الصغيرة الشراعية اإلمام ميتلكها كان التي الصغيرة السفن بعض باستثناء ويستخدمها في جتارته اخلارجية، وكانت ترسوا بعيدا عن الساحل نظرا لعدم وجود أرصفة لرسوا البواخر. وقد استمر ذلك الوضع حتى أواخر اخلمسينات، عندما شرع في تنفيذ مشروع طريق حديث يربط بني صنعاء واحلديدة، كما سبق

القول، وكذلك إنشاء ميناء حديث ومتطور في احلديدة. وعلى مستوى وسائل االتصال اجلماهيري، فلم يكن هناك "اإلمي��ان" وهي صحيفة رسمية سوى صحيفة واحدة تسمى ذات أدبية مجلة وقد ص��درت اإلم��ام وحكومته. أخبار تنشر طابع سياسي غير مباشر هي "احلكمة" ورأس حتريرها األديب املناضل احمد عبد الوهاب الوريث، وهو أحد املستنيرين ومن رواد الدعوة إلى اإلصالح إال أن عمرها كان قصيرا حيث لم اإلم��ام يحيى قد ث��الث س��ن��وات )-38 1941( ألن ت��دم س��وى على رغم حرص محرريها أعدادها، تتضمنه ما بخطر شعر االبتعاد عن املباشرة في طرح دعوتهم، واللجوء إلى "الرمز" و "اإلسقاط" وغير ذلك من الوسائل التي جتنبهم استفزاز اإلمام، اإلميان بتعطيلها هي وصحيفة فأمر فعال استفزته أنها إال أن ذل��ك على ترتب للطباعة، ورق وج��ود ع��دم بحجة وذل��ك

تعطلت املطبعة الوحيدة )املتهالكة( التي خلفها األتراك)24(. إما اإلذاعة فقد ماطل اإلمام يحيى في إنشائها رغم تعاقده العشرينات، ورغم وصول الفرنسيني بشأنها منذ نهاية مع بعض معداتها، ولم يتم تركيبها وافتتاحها إال عام 1366ه� املوافق 1947م، وتقرر أن تكون اإلذاعة منها ليلة اجلمعة من

كل أسبوع!!! بغرض إذاعة األخبار احمللية والعاملية.)25( 1930 ع��ام اليمن إل��ى فقد وصلت للطيران بالنسبة إم��ا إليها اإلمام أوفد التي إيطاليا ست طائرات مت شراؤها من كما )*( الطيران لدراسة الطالب من مجموعة )1926( عام أوضحنا في فصل سابق بناء على اتفاقية بني اليمن وإيطاليا

مت عقدها مع حاكم إريتريا اإليطالي "جاكوب جاسباريني ". وقد عاد املبعوثون إلى اليمن عام )1930( يقودون طائرتني اإليطاليني، الطيارين من أثنني مع جناحني ذات مروحيتني من برحلتني إحداهما قامت وقد مهندسني. وثالثة مدربني صنعاء إلى احلديدة والعودة، وفي الطلعة الثانية ،من مطار باروت خانة، هوت الطائرة إلى األرض وانفجرت واستشهد الطياران حمد إسماعيل الكبسي وحسني الوشلي، ثم بعد ذلك بفترة وجيزة حدث حريق في الطائرة األخرى أثناء الطيران ونتج وانفجرت فجأة األرض إلى فهوت املطار دائ��رة حول عن ذلك وفاة أحد الطيارين اإليطاليني ورفيقه من املهندسني، على الطيارين بضم يحيى اإلم��ام وأم��ر ال��ط��ي��ران فتوقف

اجليش ضمن سلك الضباط برتبة مالزم ثاني )26(. ظلت الطائرات في املطار )الترابي( حتى أكلها الصدأ، ولم يتجدد االهتمام بالطيران إال عام 1946، عندما مت إقناع اإلمام بضرورة شراء طائرات جديدة، وإعادة إصالح املمرات الترابية في كل من صنعاء وتعز، واحلديدة مع بعض وسائل اخلدمات

اجلوية األخرى على أن يتم االستعانة بطيارين غير مينيني. تلك هي كل وسائل املواصالت في عهد اإلم��ام يحيى، وال بأن عليها، كانت التي بأوضاعها كفيلة، كانت قد أنها شك تعيق أية محاولة تطوير املجاالت االقتصادية ومنها الزراعة

والصناعة والتجارة.

الثورة حدث تاريخي نتاج صراع اجتماعي مرير خاصة كل القوى املستنيرة اميانا منها بحتمية التغيير بلغ الدور السياسي العسكري ذروته )بالنسبة للمرحلة التي يغطيها البحـث( في 26سبتمبر 1962، وذلك عندما تمكن تنظيم الضباط، األحرار، وبمشاركة فاعلة من قوى اجتماعية متعددة، من اإلطاحة بالنظام الملكي، وإعالن النظام "الجمهوري" الذي تضمن أهدافا سياسية واجتماعية واقتصادية تكفل االنتقال بالمجتمع اليمني إلى مرحلة تاريخية-جديدة، وتحقق تحوالت ملموسة في جوانب مختلفة من الحياة

االجتماعية.

> األمام يحيى اقام نظام حكم علي اسس عرقية وطائفية وبذلك الحق الضرر قوى اجتماعيه عريضه

> نظام االمامه لم يقف بايمن عند حدود االدارة التركية بل تقهقر بها قرونا الى الخلف

> النظام االمامي حصر الحكم في اسرة آل حميد الدين دون باقي االسر الهاشمية وسيطر على كل سلطات الدولة بمركزية شديدة

العميد: محسن خصروف

> العسكريون في الطليعة.. وكانوا المحور الرئيسي الذي يمسك بزمام التحرك نحو التغيير

Tuesday no. 1659 -25 Sept. 2012 - 8/ 11 / 1433 الثالثاء 25 سبتمبر 2012العدد 1659 املوافق 8 ذو القعدة 1433هـ عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة 26 سبتمبر الخالدة7

الدولة املدنية احلديثة صانعة التغيير في اليمن اجلديد العيد الخمسون لثورة سبتمبر الخالدة..

WKŠd�Ë gO'« pK�Ð ÍdOIA�« `�U� ¡«uK�« ‚U×²�« W¹«bÐ ºøqO¼Q²�«Ë V¹—b²�«

W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« w???� »«d²žô« bKÐ w???� X???M� ºº œuF???Ý sÐ e¹eF�«b³Ž pK*« s???� d�QÐË …bO³Ž W???KO³� s� U???M½ôË ÊU� WJ� s� WOFÐUð UMFD�Ë œ«d� »—Q� s� ÎUB�ýµ∞ U½bOM−²Ð œ«bI� aO???A�« ÊU� Íc�« Â±πµ± ÂUŽ w� WM???Ý≥≤ UNMOŠ Íd???LŽ WIDM� bzU� ÊU�Ë …b???ł X³¼– rŁ „UM¼ …b???O³Ž aO???ý lOLł sÐ nzUD�UÐ b−²�*« ¡«u� v�« UMK¹u%Ë dJÝ uÐ« bzU� bL×� …bł r²O� UMCFÐ «Ëcš« —u²???�� s???�Š tF�Ë w½b� vHDB� ¡UłË W¹d��« bzU� —u²???�� s???�Š ÊU�Ë …œUOI�« w� ”d×� UM�U×²�« «—Ëb�« s� Î«œbŽ U½cš«Ë lÐ—ô« W¹dJ�F�« bŽ«uI�« tM� UMLKFðË -Ë Èdš« …—Ëœ ¡UłË n¹dŽ W³ðdÐ Xłd�ðË WK�U� WMÝ …b* r???�� w� XM� ÀbŠô« ¨œuM−K� 5Ð—bL� U½bŽ rŁ U???NÐ U???M�U×²�« bFÐË pO²J²�« r???�� w�Ë w³½Uł v???�« s¹dš¬ „U???M¼Ë W×K???Ýô« …—U???ýô« W???Ý—b� v�« XFł—Ë ‰Ë« VO�— v???�« w???²O�dð - p???�– UOKLF�« q???³� s� wÐ«b²½« - 5Š W???HOH)« W×K???Ýö� »—bL� UOKLF�« fOz— bNŽ w� dNý« ≥ …b* „«c½¬ W¹œuF��« WOÐd(« ÊU�—ô«Ë e¹eF�«b³Ž sÐ qF???A� ÊU� ŸU�b�« d¹“ËË …d¹bÐ b???L×� dB� w� bOF???Ý —uÐ À«bŠ« ¡U???ł U�bMŽ ÊU???ýUD�« r???O¼«dÐ« TÞ«uA�«Ë qŠ«u��« v�« UMKI½ -Ë ÍœuF��« gO'« w½Ëcš« vŽbð W???IDM� v�« Êœ—ôU???Ð åW???³IF�« Z???OKš q???ÐUI�ò W¹œuF???��« qŠ«u???Ý vKŽ U¹—Ëœ q???OK�«Ë ”—b???½ —U???NM�UÐ åU???MI�Ë s???IŠò qšb²�« s� wKOz«d???Ýô« ËbF�« sJL²¹ ô v²Š U???NMO�QðËWJKL*«

ÆdB� À«bŠ« ÂU¹« UNO�

UM� WłU²×� sLO�«øsLO�« v�« bŽ nO� º

WE�U×� V¹dŠ w???� …d¹bK� 5M(«Ë ‚u???A�« œ«“ ÎU???F³Þ ºº v�« UM³¼–Ë ¡U???FM� v�« W???ŽUL'« iFÐ l???� X³¼– r???Ł »—Q???� œuM'« UMzö�“ l� UM�U×²�« r²O� bLŠ« ÂU�ô« ÂU¹« w� …b¹b(« sLOK� Ÿułd�« vKŽ UM¹d�« b�Ë YOŠ W¹œuF???��« s� s¹bzUF�« —b�« …d²H�« pKð w� o�d� 5???�Š „UM¼ ¨wMLO�« dOH???��« ÊU�Ë œu³Ž …œUOIÐ ö???E� W???Ý—b� qOJ???A²Ð UM� Ád�«Ë√ bLŠ« ÂU�ô« W¹œuF???��« s� s¹bzUF�« »—Q� ·«d???ýô« ¡UMÐ« s� u¼Ë Íb???N� WŽuL−*« r???EM� b???F¹ Íc???�« W???Ý—b*« qOJ???Að r???²¹ r???� t???½√ ô≈ oŠ√Ë ÃuŠ√ s???LO�« U½œöÐ Ê√ Èd???½ UM� Íc???�« w???MÞu�« q???LFK� W½Uš Ë—UÐ v�« UNF¹“uð - j???ÐU{ n� ≥¥ œuFM� U???½œuN−Ð Ê«bO� w� l�«u�« Ë—U???³�« Êe�� wMFð WO½UL¦Ž WOL???�ð w???¼Ë

ÆÎUO�UŠ 5F³��«

WIKÞ ‰Ë√øj³C�UÐ UNMOŠ XM� s¹« ÆÆÂ±π∂≤ d³L²³Ý s�≤∂?�« WKO� º

dEM¹ ÊU� ÆÆW¹œuF��« s� s¹bzUŽ œuM−� UM²HBÐ ÎUF³Þ ºº W¹œuF��« WOÐdFK� U½¡ôË Ê« UN�UO� q³� …—u¦�« ◊U³{ s� UMO�« ‰ö��« tK�«b³Ž bzUI�« v�« X¾ł p�– f×½ UM�Ë UM� «ËdNE¹ r� WLK�ò »«u'« wMODF¹ Ê√ tM� X³KÞË b???Š«Ë ÂuOÐ …—u¦�« q???³� XIKÞ« U�bMŽ ÕU???³B�« wMOðQO???Ý »«u'« ÊQÐ w½bŽËË åd???��« v�« UNMOŠ X�d% ‰eM*« w� UNMOŠ XM� …—u???¦K� W???�U�— ‰Ë√ vKŽ …dDO???��« -Ë 5F³???��« Ê«bO� åW???½Uš Ë—U???Ðò dJ???�F*« »«uÐô« lOLł ÂU�û� s¹d�UM*« dJ�F�« vKŽ UMIKž«Ë dJ�F*« UMO�« ¡Uł ‰ö��« bzUI�« s� d�«Ëô« vIK²½ v²Š „d×²�« ÂbŽË nO{ nODK�«b³ŽË Êö???¹eł tK�«b³Ž s� WK???Ýd� VOł …—UO???Ý —«d�« ÂU???�« „UM¼ W???¹ULŠ WOÐd(« W???OKJ�« w???� ”u???K−K� t???K�« ÈdÝô« «ËdC×¹ U�bMŽ WLN� UO�« q�Ë√ tK�« nO{ nODK�«b³Ž bL×� ÈdÝô« sL{ s� ÊU� rN²Ý«dŠ r²O???ÝË Êe�*« rNKšœ« WFKI�« v�« rNKOŠdð -Ë ÂU???�ô« sÐ wKŽË ÂU�ô« VzU½ w�U???A�« bFÐË ¡«b???(« oO²Ž U???MF� b???zUI�« ÊU� ÎU???O�UŠ åÕö???��« d???B�ò 5???�Š „UM¼ ÊU�Ë …œUOI�« v???�« dCŠô d�«Ë√ ¡U???ł Ÿu³???Ý« wHOKJð - t½« w½uGKÐ« s¹c�« v�OŽ ÍœU¼Ë w�UFM�«Ë wF�b�« ÊöIÐ Íœ«Ë v???�« W¹d???Ý …œUOIÐ ‰ö???��« tK�«b³Ž bzUI�« q³� s???� r¼ —b³K� 5I�«d*« ”d???(« Ê«Ë YOŠ åqLŠò WIDM� s???� V???¹d� w� U½dJ�ŽË dOFÐ vKŽ tKI½ -Ë l�b� XLK²Ý« WIDM*« pKð s� WDš o�Ë WIDM*« vKŽ …dDO��« ÂUJŠ« -Ë ÊöIÐ WIDM� ‰U³ł bLŠ«Ë ÍbN� tK�« sÐ“ ◊U³C�« s� Í—«u−Ð ÊU� WLJ×� —UA²½« Õö��« rOK�ðË `KB�« UMOKŽ ÷dŽ …b¹b???ý tK�«b³ŽË w�½ü« Î«dN???ý UM¦J� ÊöIÐ s� r¼d¦�√ «u½U� s¹c�« —b³�« ”dŠ q³� s� bL×� jÐUC�«Ë ‰ö???��« ¡«uK�« ¡Uł v²Š 5DÐ«d� „UM¼ Îö�U� ”dŠ s� Õö��« UMLK²???Ý« UM½√ q¼ «ËbIH²¹ w�U???A�« s???�×� U½bŽË WM²� v???�« »U¼c�« UM� «u???³KÞË t�ö²???Ý« - YOŠ —b???³�« j³C� sLO�« »U???Ð Âö²???Ýô W¹d???��« l� wKI½ r²O� …œUOI�« v�« r²¹ ÁUMD³{ U�Ë Õö???��« V¹dNð r²¹ ô v²Š „U???M¼ W???¹UL×K�Ë

ÆŸœu²�*« Áb¹—uð

W¹d−(« v�≈øsLO�« »UÐ w� W¹ULŠ XOIÐ p½« vMF0 º

WIDM* bzUI� wHOKJð - U/«Ë WK¹uÞ „UM¼ w²LN� sJð r� ºº dJ???�F�« s� WŽuL−� l� W¹d−(« »u???� XN&«Ë W???¹d−(« s� ⁄ö³�« V???�Š vKŽ t½ô w???�½ü« bLŠ« e???Fð ¡«u???� b???zU� ÊU�

nŠeð √b???Ð åw½UD¹d³�« ‰ö???²Šô«ò eOK$ô« «u???� Ê« „U???M¼ XKþ eOK$ö� WFÐUð «—UO???Ý ÀöŁ t½_ ¨W¹d−(« WIDM� vKŽ w¼U³²½« XH� U� u¼Ë …—u???¦�« n� w� Íc�«Ë åX¼Uðò o???¹dD�« ÊU� Íc�« w³łd???A�« nO???Ý bLŠ« vŽb¹Ë „U???M¼ a¹U???A*« bŠ« ÀöŁ Ë√ 5�u¹ X???¦J� gO−K�Ë …œU???OIK� bŽU???��Ë q�«uð w� ¨WŽU???Ý≤¥ ‰öš ¡UFM� v�« wŽuł— vKŽ X???B½ WO�dÐ ¡U???ł ¡UFM� »u� XN&«Ë …—u¦�« n� w� w¼Ë WM�¬ W???IDM*« Ê_ sÐ« wMG*«b³Ž À—«u�«b³Ž Âb???I*« W³×BÐË …b¹b(« o¹dÞ s???Ž fOzd�« XKÐU�Ë ¡U???FM� XK�Ë ¨w???MG*«b³Ž wKŽ bON???A�« r???Ž eON−²Ð w½d�«Ë d???LŠô« 5???�Š sÐ tK�«b³Ž t???³½U−ÐË ‰ö???��« bL×� l???� ¡UFM� ‰UL???ý V???Š—√ W???DIM� v???�« »U???¼cK� W¹d???Ý W¹dB*« W¹dJ???�F�« ÈuI�« i???FÐ X½U� Y???OŠ w{«uF�« b???¹“ »d¼ Íc�« —bOÐ œuLŠ „UM¼ WIDM*« bzU� ÊU�Ë „UM¼ …d???�U×� VOIM�« UMzö�“ bŠ« r¼“dÐ√ dO¦J�« „UM¼ q²� YOŠ ¡UFM� v�« ÎôbÐ WIDM*« bzU� w�UA�« bL×� 5OFð - p�– bFÐ w½Ëd*« wKŽ

Æt� Î«dI� ÊuB(« bŠ« s� c�ð« Íc�« —bOÐ s�

VFA�« qł√ s�øVŠ—« WIDM� v�« XK�Ë U�bMŽ „—Ëœ ÊU� U�Ë º

błu¹ ô wMÞË ”dŠ ‰«e???¹ ô ÊU� „UM¼ g???O'« ÎU???F³Þ ºº q???Ý—√ rŁ wM???AF'« tK�«b³Ž „UM¼ błË YOŠ jÐU{ r???N¹b� r¼Ë ¡U???CO³�« ¡«u???� ¡U???MÐ« s� ‰U???ł— W???�Lš ‰ö???��« b???zUI�« w�UNJ�« `�U� bL×� błË „UM¼ wH�u� rŽb� «ËœUý« 5KðUI� Ÿu½ ‚œUMÐ fLš ·d� -Ë åjÐU{ n�ò UMOOF²�« ‰ËR�� UM²LN� X½U� rNM� bŠ«Ë qJ� qÐUM�¥Ë WIKÞ WzU�Ë q¹uÞ q�dł VŠ—√ Ê«d� XOÐ l???�u� w� 5¹dB*« œuM'« s???Ž —UB(« p???� „UM¼ åwŽœdI�«ò UNOKŽ »u²J� WÐUÐœ XEŠô rNO�« UMK�Ë v²Š UNF�u* WLN� UN½_ UNOKŽ ¡öO²???Ýô«Ë U¼u×½ ÂbI²�« b¹d½ W???³ð vKŽ ¡öO²Ýô« - v²Š U¼u×½ UM�bI²� WOF�b*« Ê«dO½ WODG²ÐË lMB�« wJ¹d�« ∑µ w???šË—U� ·–U???� „UM¼ błË l???�u*« p???�– -Ë wMLO�« g???O'« …“u×Ð s???J¹ r� Õö???ÝË wJK???Ý ô “UNłË wŠöH�« rOŠd�«b³Ž VOIM�« Œô« l� dzUšc�« l� W×KÝô« ‰«e½« ◊U???³C�« b???Š« Íd???B*« g???O'« s???� Ê«u???šö� UNLOK???�ð -Ë ådOG� fO�ò vMF0 W???AOš UOKŽ ÷dŽ l�u*« bzU� 5¹dB*«

t� XK�Ë UN²C�— tK�«Ë …Q�UJL� wB½«d� ‰U¹— n�« vKŽ Íu²% UM¾ł UMŠ« ‰U*« V???�� qł« s� qðUI½ UM¾ł U� UMŠ« ô ·d(UÐ q???Ý—«Ë W???�L)« w�U�— WO�dð tM� X³KÞ VF???ý qł« s� qðUI½ ÷dŽË VOI½ W???³ðdÐ UNMOŠ XM� ‰ö???��« bzUI�« v???�« r???N²O�dð WM???Ý bFÐ w�UI×²???Ý«Ë VOI½ U½« ô XK� ÂbI�Ë bOIŽ W³ð— UOKŽ

Æbz«— v�« UNMOŠ w²O�dð -Ë bz«—

…œbF²� UL−¼ …dO³� WLN�Ë WDO??????�Ð WŽuL−� r²M� rJ½« p�ö� s� r??????N�« º

ø…b½U�� Ë√ rŽœ Í« ÊËœ ÂbFÐ w½—ËU???�ð „uJ???ý „UM¼Ë —bG�« s???� ·Uš« X???M� ºº t� b�«Ë W???KOŠ t� dÐœ U???MÐ —bG¹ b???� w�U???A�« bL×0 w???²IŁ v�« Î«—u� „d×²�« t???M� VKÞ tK�« nO{ nODK�«b³Ž b???zUI�« ÊQ???Ð n� w� Êu???J¹ ô b� w�U???A�« Ê« ÍœU???I²Žô W???OL¼ö� ¡U???FM� w� …œbF²� UL−¼ s???A½ U½√bÐË Î«dO¦� XO½QLÞ« UNMOŠ …—u¦�« X½U� ¡UCO³�« ÷«u???Ž ‰¬ qzU³� s???� W¹d???Ý „UM¼Ë Ê«d� X???OÐ UM�ËUŠ w{«uF�« b¹“ bL×� …œUOIÐ WHO(« W¹d� w� …d???�U×�

e¹eF²�« - n???Ýú� sJ� ÷«uŽ ‰¬ qzU³�Ë 5¹dB*« —UBŠ p� b¹b% wM� VKÞË wF� q�«u²�« -Ë VŠ—« v�« WIŽU� ¡«uKÐ p�Ë ÈdI�« s� œbŽË WHO(« W¹d� u×½ UM�bIð -Ë ËbF�« l�u� WIDM*« pKð ŸU???Cš« -Ë WHO(« w� ÷«u???Ž ‰¬ W¹d???Ý —UBŠ ·bN²Ý« åWÝ«d(« Ã«dÐ«ò UÐuM�« ÈbŠ« w� ’UM� „UM¼ ÊU� œUDB¹ ’UMI�« p�– ÊQÐ 5�—b� dOž 5¹dB*« œuM'« s� œbŽ bz«d�« vŽb¹Ë WÐUÐb�« b???zU� s� X³KÞ WÐuM�« pKð s???� ÁU???¹U×{ ÎU¾³²�� ËbF�« ÊuJ¹ b???� WHBÐ WÐuM�« pKð ·bN²???�¹ Ê« `�U� ÊU� Íc�« d???A�«Ë dD)« ‰«“ UNMOŠ q???FH�UÐ U???NÐd{ -Ë U???NO� WMOC�Ë W³OBŽ …U???OŠ UM???AŽË „UM¼ UM¦J� ÆÆÎUFOLł U???M³�d²¹ Ác¼Ë ‰U(« U???MÐ q�Ë v²Š q�ô«Ë ¡U???*« hI½ UMO½UŽ W???¹UGK� dN???ý ‰öš v²Š ‰U???(« U???MÐ q???�Ë a???¹—Q²K� W???½U�√Ë W???IOIŠ 5¹dB*« ‰ušœ v²Š VCI�« …d−???ý UMK�« UM½« tK�«Ë ÊU???C�— sŽ ŸU�b�« U???N³ł w� 5DÐ«d� s???×½Ë q�ôUÐ U???½ËcI½« s???¹c�« ‰Už qJÐ w???×C½ Ê« s¹bF²???��Ë Í—uNL'« ÂU???EM�«Ë …—u???¦�«

ÆUNÐ UM�¬ w²�« UMzœU³� qł« s� fOH½Ë

V¹dŠ v�≈ø¡UFM� v�« bŽ Â√ VŠ—√ l�u� w� —dL²Ý« q¼ º

dDH�« bOŽ W³???ÝUM0 ¡UFM� XKšœ ÊUC�— b???FÐ ÎU???F³Þ ºº ”UM�« s???� W�UF�« Ÿu???Lł l� w???½UN²�« ‰ö???��« b???zUI�« U???M�œUÐ q³'« VŠU� U¹ò ‰ö��« fOzd�« wM³ÞUš 5O½b�Ë 5¹dJ�Ž —uÐ Ÿu½ Íd???B� ‚bMÐ ô≈ Íb???� sJ¹ r� åW???¹bN�« s???¹« ÆÆœu???Ýô« Òô≈ wF???ÝuÐ sJ¹ r� w???�«“ Ÿu½ ·d???� u¼ dš« ‚b???MÐË bOF???Ý 5�u¹ b???FÐ bOF???Ý —uÐ Ÿu½ W???�bM³�« ‰ö???��« f???Ozd�« ¡«b???¼« wKŽ vŽb¹ W�ULŽ t¹b� aOý „UM¼ ÊU�Ë ‰ö��« fOzd�« XKÐU� s� ÎU�œU� ‰ö��« —«“ Íc�« V¹dŠ aOý œu³Ž sÐ wKŽ n¹d???A�« dO�ð w{«uF�« tÐ—b³Ž bLŠ« …œUOIÐ WOK³� …u� VKÞ Íc�« ÊbŽ d�_« p�– V???¹dŠ aO???ý i�d¹ ÊU� Íc�« d�_« V???¹dŠ ÁU???&SÐ bLŠ« tK�«b³Ž aO???A�«Ë ÍbN� œu???³Ž W³×BÐË w???MHK� …b???AÐË v�« UMK�ËË »—Q� v�« UM�d%Ë Ÿ«œ— WOK³� ¡UMÐ« bŠ« Íd³'« w{«uF�« qł« s???� U½uK�dF¹ Ê« Ëœ«—√ „U???M¼Ë WÐu'« W???IDM� ÊËb¹d¹ wŽœdI�« t???K�« —Uł aO???A�« v�« W�U{ôUÐ V¹dŠ q???šb¹ V¹dŠ ‰ušœ s???� sJ9 w{«uF�« Ê« ô≈ V???¹dŠ «u???Kšb¹ p???�c� V¹dŠ UMK�Ë Îö???F�Ë …—u¦�« n� w�Ë 5???¹—uNLł rNK� r???¼Ë w� tKzU³�Ë w{«uF�« tÐ—b³Ž bLŠ« WÝUzdÐ …œUO� „UM¼ X½U�Ë v�« ÊU�Ë 5Žu³???Ý« bFÐ ¡UFM� v�« U½bŽ UM� W³???�M�UÐ V¹dŠ s�×�Ë b¼U−*« `�U�Ë ‰u???ýô« `�U� Œô« w{«uF�« V½Uł WO³¼u�« s???� azU???A*« s� œbŽ „UM¼Ë »e???ŽUÐ q³I�Ë Íd???³'«

ÆqzU³I�« s� r¼dOžË

öE*« fOÝQðøp�– w� r�—ËœU� ÆÆ öE*« WÝ—b� fOÝQð º

f???Ozd�UÐ X???OI²�« ¡U???FM� v???�« V???¹dŠ s???� w???ðœuFÐ ºº WÝ—b� ÕU²²�«Ë fO???ÝQð …—Ëd{ vKŽ œb???ýË ‰ö???��« tK�«b³Ž WÝ—b*« bzU� ÍbN� œu³Ž 5OFð - Â±π∂¥ w� p�– ÊU� öE*« «bŠu�« W�U� s� ÎU¹bMł∂∞ s� d¦�« lOL& - t� ÎU³zU½ wMOOFðË ¡Uł öE� WF�œ ‰Ë√ U¼—U³²ŽUÐ WO³¹—bð …—Ëœ rN� bIŽ r???²O� X½U�Ë Êôuš WIDM� w� “uK�« q³ł v�« ÂbI²K� öELK� d�«Ë_« —UŁ« U� u¼Ë »öJ�« r( q�Qð öE*« «u� Ê« UŽU???ý« „UM¼ s� dO¦J�« XKšœ UNMOŠ …—u¦K� W¹œUF*« ÈuI�« »uK� w� VŽd�« U¼bFÐ ‰ö��« fOzdK� UN???�H½ XLK???ÝË ¡UFM� v�≈ ÈuI�« pKð ¡UFM� vKŽ qD*« dBŽ q³ł ÁU&SÐ Êôuš s� UM�d% 5�uOÐ v²Š ÂUG�ô« Ÿe???MÐ W�Uš W¹dB� ‚d� l???� ËbF�« UNLG� w???²�« w³¼u�« vKŽ VOIM�« …œUOIÐ l�u� UMŁb×²Ý«Ë WŠU³B�« UMK�Ë X½U�Ë ÊUŽuÐ v???�«Ë ÊULN???Ý ŸU� v�«Ë WM²� u×½ UM�bIð r???²O� ËbF�« l�u� b¹b% - ÍdD*« wKŽ bLŠ« aO???AK� „UM¼ …œUOI�« gO'« s� ÍdO???�*« ¡«uK�« „d×²Ð p�– s�«eð tO�« ÂbI²�« r²O� UMOKŽ bH½ ¡U???FM� ÁU&SÐ …b¹b(« s???� nŠ“ Íc�« Íd???B*« Èu� UM½QÐ s???þË UMLNð« 5???Š UM�dF¹ sJ¹ r???� U???NMOŠ d???zUšc�« q³�« U� ÊUŽd???Ý UMÐ ·dFO???Ý Íc�« s� WÞ—Ë w� U???MF�Ë W???OJK� ÍdD*« bLŠ« aOA�«Ë U�dÐ tK�«b³ŽË Âu( uÐ« ÊUMÝ aO???A�« s� UM½« ÍdO???�*« ¡«uK� «u×{Ë«Ë «Ëb�« n�u*« rN� UMŠd???ýË WF�«b*« ÈuI�« 5Ð oO???�M²�« ÂbŽ vKŽ ‰b¹ «c¼Ë …—u¦�« ‰U???ł—

ÆW¹—uNL'«Ë …—u¦�« sŽ

…dDOÝË dONDðø öE*« «uIÐ ÂbI²�« ÊËb¹dð r²M� s¹« v�≈ º

q³ł w� …—u???¦K� …œUC*« ÈuI�« s???� b???¹bF�« „U???M¼ ÊU� ºº n???Ýú�Ë ¨rNM� WIDM*« pKð dONDð -Ë dD� w???MÐ w� …d???¼UI�« ¨WOMLO�« oÞUM*« WFO³Þ «u???�dF¹ r� 5¹dB*« UM½«uš≈ b¹b???A�« ULMOÐ ¨w�UE½ gOł r???N²HBÐ szULJ�« U¹U×{ ÊuFI¹ «u???½UJ� å…—Užô«ò ·UH²�ô« ‰U²I�« VO�UÝ« UM�b�²Ý« WIDM*« ¡UMÐ« s×½

Æl�«u*« s� dO¦J�« UMDIÝ« v²Š ÂbI²�« w� WM²� WIDM� v???�« „d×²K� ‰ö???��« fOzd�« s� WO�dÐ ¡U???ł ÆÆÍ—UHG�« qOŽUL???Ý« …œUOIÐ VOF???ý w³M�« q³ł vKŽ …dDO???�K� ¡«dC)« …—Uýô« UMKÝ—« rŁ dŽ«œ q³łË ÊUO³{ q³ł UMFCš« ÈuI�« tO� e???�dL²ð X½U� Íc???�« VOF???ý w³M�« q³ł w???Ý√— s???�

Æ…—u¦K� …œUC*«

:« » اللواء المناضل صالح ناصر الشقيري لـ

rN�H½_U¼u³�½Ë À«bŠ_« w� «uD�Už …—u¦�« a¹—Uð sŽ «u³²� s2 ÊËdO¦J�«هكذا قال قائد لواء النصربأن حصار السبعين للواء الركن المناضل صالح ناصر عبداهللا الشقيري احد االبطال المدافعين عن قيم ومبادئ واهداف ثورة ٢٦سبتمبر الخالدة والنظام الجمهوري منذ اللحظة االولى النطالقها «عشنا بالمملكة العربية السعودية حياة مرفهة لكن العيش دون تلبية الطموح بالمستقبل لم يحقق آمالنا وتطلعاتنا والننا رأينا ان بلدنا

اليمن احق بجهودنا».ابتدأ حياته العسكرية في المملكة العربية السعودية في ١٩٥١م ليعود الى ارض الوطن في عنفوان شبابه مسجال نفسه مشروع الشهيد الرتقاء ورفعة اليمن من خالل المشاركة في صنع والدفاع عن ثورة ٢٦سبتمبر ١٩٦٢م الذي اكد ان ثورة ٢٦ سبتمبر١٩٦٢م وبعد مرور ٥٠عاما لم تنصف رجاالتها الحقيقيين من الشهداء الذين وهبوا حياتهم من اجل اهدافها ومبادئها السامية اغلبهم من الذين الزالوا احياء ودافعوا عنها واصبحوا في خانة المنسيين النهم شرفاء لم يشغلوا مواقف كثيرة كانت بالنسبة لهم خيانة وطنية تتنافى مع اخالقهم الوطنية، ألن مشروعهم اكبر من ذلك وطني بإمتياز هو االرتقاء باليمن والوصول

بها الى مصاف الدول المتقدمة..«٢٦سبتمبر» التقت باللواء المناضل الشقيري احد ابناء محافظة مأرب-منطقة حريب

الذي كشف عن تفاصيل مهمة واحداث رافقت فجر الثورة اليمنية وملحمة الدفاع عنها..إلى نص الحوار:

حاوره مالزم أول: محمد العلوي

:« » « »:اللواء المناضل صالح ناصر الشقيري لـ اللواء المناضل صالح ناصر الشقيري لـ

À«bŠ_« w� «uD�Už …—u¦�« a¹—Uð sŽ «u³²� s2 ÊËdO¦J�«:« » اللواء المناضل صالح ناصر الشقيري لـ

wB�ý V�J� oOI% Ë√ VBM� sŽ Y×Ð√ r�Ë sÞu�« —UB²½« qł√ s� XKðU� æWO��—U� W�U�Q� …—u��« ozUI� «u�ËUM� s�c�« 5KOKI�« s� t�_ wJ� s�� q{UM*« t�� U� Âd��« æ

WOJK*« ÈuIK� ‘«dÐ q³ł l�u� wLOK�ð qÐUI� V¼c�« s� …dO³� UOL� ÒwKŽ ÷dŽ dBM� rÝU� æ ¡UFM� —UB��« …œU� Ã«d�≈ vK� d�P� U�ƒUHK�Ë WOF�d�« ÈuI�« æ

w�U�— WO�dð tM� X³KÞË ÍdB� bzU� w� UN×M� d�√ wB½«d� ‰U¹— n�√ …Q�UJ� XC�— æ…—u��« ·«b�√Ë ∆œU�� —UB��« q�√ s� WO�C�K� s�bF�� UM�Ë åVCI�«ò U�� UMK�√ æ

ÍdOIA�« ¡«uK�« æ

ــورة ــث ـــدفـــاع عـــن ال كــشــف عـــن تــفــاصــيــل مــهــمــة فـــي مــرحــلــة ال

تعرضت لمحاولة اغتيال فاشلة من قبل المسوري وآخرين أثناء حصار صنعاء

b¹b'« sLO�« ¡UM³� WBK�*« œuN'« q� d�UC²²� العيد الخمسون لثورة سبتمبر الخالدة..

wanzday no. 1660 -24 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_« عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة10

متوزعة باحليمتني< والقوى امللكية أين كانت بالضبط؟

<< أنا كنت باجلبهة الغربية للعاصمة صنعاء.. وبالنسبة لفل��ول الق��وى امللكي��ة كانت باجت��اه احليمتني، كن��ت في جبل النبي ش��عيب وزمائي ع��ادوا ليقفزوا املظ��ات وفاتتني قفزة حينها دخلت الى ميدان »باروت خانة« الس��بعني حاليا وقفزت أول قف��زة ووقعت ام��ام قيادة املظات املصري��ة، وكذلك القفزة الثانية وأما القفزة الثالثة كانت في عمران طلب حسني الدفعي من��ي اجللوس في عم��ران، حيث وانا ال زلت قائ��د كتيبة موقع جبل النبي شعيب، رفضت وقلت يجلس عبود مهدي، اجتمعنا مع بعض القادة املصريني في عمران وطلبوا مني ان ارشح لهم قائد السرية في عمران على اساس أعود ملوقعي األول في جبل النبي ش��عيب ورشحت لهم حسني ضيف الله العواضي وعدت ال��ى جب��ل النبي ش��عيب، ألن��ه كان لدي عهدة مهم��ة وخفت ان

تضيع او يأخذها ضعفاء النفوس كان ذلك في 1964م.< ما طبيعة ذهابك بعد ذلك الى مصر؟

<< طلبون��ي آلخ��ذ دورات تأهيلي��ة قيادي��ة وح��ني دخل��ت عل��ى قائ��د املش��اة ف��ي العرض��ي، كان القائ��د اللواء املس��يري قائ��د مح��ور والذي استش��هد ف��ي احليمتني حاض��را هناك قد طل��ب أربعة ضب��اط للذهاب للقاهرة، ولكنه اص��ر عليا للذهاب للقاه��رة، وكنت أمتنى أزور القاهرة ألرى »الزعيم عبدالناصر«، ث��م عدت إلى مدرس��ة املظات والواقعة في اجله��ة الغربية من العرض��ي ذهبن��ا للقاهرة م��ع الزماء عيدروس ش��عفان وعلي محمد العواضي وعبدالله قحطان، دورة مظات وصاعفة وملدة شهر ونصف، ثم سافرنا مرة أخرى أنا ولطف العرشي ومحمد صال��ح الكهالي والعيني وعباس العماد وجونة العواضي ومت تش��كيل لواء الوحدة أي كنا60 ضابطا أخذنا دورات تأهيلية قيادية اي الذي كان قائد س��رية اخذ دورات قادة كتائب وهكذا

بالنسبة لنا جميعا.وهك��ذا كان ه��دف القي��ادة املصري��ة تأهي��ل قادة م��ن ابناء اليمن واالسهام باالسس املهمة في تكوين اجليش ليكون قادته

مؤهلني في القيادة.

فك احلصار< بعد عودتك من القاهرة.. إلى أين ذهبت؟

<< أثن��اء عودتنا من القاهرة كان في اس��تقبالنا باحلديدة من��دوب م��ن مص��ر وحس��ني الدفع��ي وعل��ي النعام��ي وهادي عيس��ى، ومنحونا إجازة ش��هر، لكن لم نذهب الى إجازة، ألنهم ابلغون��ا ان عبدالك��رمي الس��كري وعب��ود مه��دي ومع��ه بعض اجلن��ود محاصري��ن في رازح مبحافظة صع��دة، تزامن ذلك مع حص��ار العواضي ومجموعة م��ن القبائل والقيادة املصرية في جب��ل الصمع أرح��ب، اخذوا من��ا حمود العين��ي وعبدالوهاب احلسيني وعبداملغني وكان هناك سرية في املطار لفك احلصار للمجموع��ة التي في الصمع ثم جاء قائد مصري وأمر الضباط الثاث��ة للبق��اء في صنع��اء ومت تكليفي إلى أرح��ب قلت له هم اقدم مني إال أن القائد املصري رفض ذلك، وطلبت منه تزويدي بس��اح وذخي��رة كافية، مت تس��ليحنا بعدها جاءني الش��ريف س��الم ب��ن طالب ومجموعة م��ن اصحابه وطل��ب االنضمام الى جبهة القتال، تقدمنا الى ارحب وكنا نريد فك الطريق واحلصار بأي طريقة وبأقرب األوقات تقدمنا مبا كان يعرف لواء الوحدة

أكثر من60 مقاتا حتت قيادتي.

أصبت بذراعي< متكنتم من فتح الطريق وفك احلصار؟

<< بالفع��ل مت فت��ح طري��ق باجت��اه بي��ت م��ران، وتقدمن��ا وج��رح اح��د اجلنود وانزلناه ال��ى القيادة ث��م عاودنا الهجوم ومت ف��ك احلصار عن عدد الدباب��ات حينها أصبت بطلقة نارية ف��ي ذراعي االيس��ر وانكس��ر العظم »قن��اص« قائ��د الدبابة بلغ القي��ادة ان القائ��د صالح الش��قيري جري��ح ومت حتريك مدرعة أم��ام إص��راري على أخذ اجلرح��ى بالكامل معي ال��ى صنعاء، خضع��ت للعاج في مستش��فى بالقاع، ف��ور وصولي جاء احد القادة املصريني يطمئن على صحتي وابدى إس��تعداده الخذي بطائ��رة ال��ى القاه��رة ومت اج��راء عملية جراحية ف��ي صنعاء، ج��اء الكثي��ر لزيارتي كالقائد احمد عبدربه العواضي وحس��ني

املسوري وغيرهم، واحلمدلله متاثلت للشفاء.< ماهي األلوية املشكلة ذلك احلني؟

<< ل��واء الثورة في كوكبان- األول في التدريب والتأهيل- ل��واء العروبة ولواء النصر ثم لواء الوحدة ومعظمها تش��كيل مص��ري حي��ث الل��واء االخير الوح��دة مهمته ف��ك احلصار عن الس��كري في رازح، ولكن كما ذكرت لك سابقا استطاعت القوى امللكي��ة املعادي��ة فت��ح جبهة ف��ي أرحب ومتكنت م��ن محاصرة العواض��ي والقوى املصري��ة هناك في اجلب��ال واجتهت مهمة

لواء الوحدة الى أرحب لفك ذلك احلصار.

سقوط حريب< بعد أن متاثلت للش��فاء.. هل رجعت إلى جبهة أرحب مرة

اخرى؟<< التقي��ت عل��ي ناصر طري��ق وكانت الق��وى امللكية تريد السيطرة على منطقة حريب في مأرب وقال هناك مهمة إليك مع احمد اآلنسي الذي كان قائدا في تعز الى منطقة حريب وجتهزوا منطقة إنزال ملواجهة امللكية بواسطة انزال قوات مظلية هناك، نزلنا طائرة الى اجلوبة وانتظرنا لألوامر ووصول القوات من صنعاء لم تأت حتى مت س��قوط حريب بيد القوات امللكية وكان حصن قبيلة االش��راف بقيادة الشيخ س��الم بن طالب بن احمد مقرا للقوات املدافعة واس��تمرت املعركة اس��بوع حتى س��قطت

حريب بيد القوى املعادية للثورة ومحاصرة احلصن.وحقيق��ة آل طال��ب ب��ن احمد داف��ع عن حريب بكل ش��جاعة واستبس��ال وكذلك قبيلة اجلالي مع احم��د عبدربه وجميعهم

من االشراف.

اختطافي وسجني< عندما سقطت حريب بني القوى امللكية لم تصلكم أية قوة من

صنعاء السترجاع حريب الى صف الثورة واجلمهورية؟<< كما ذكرت لك سابقا كانت هناك بعض من قبائل الشيخ احم��د عبدرب��ه العواضي مبثابة »حامي��ة« إال خيانتهم من قبل بع��ض األهالي ف��ي حريب ادى ال��ى تعرض حامي��ة العواضي للهزمي��ة واالنس��حاب امام الق��وى الكبيرة الن ش��ريف بيحان كان هو املس��يطر على املنطقة الش��رقية ويتلقى دعما بريطانيا وأمريكيا وسعوديا ومتويلها كبير جدا لم تسقط منطقة بيحان وم��ا جاوره��ا إال بضغط قوي م��ن اجلبهة القومي��ة في جنوب الوط��ن ض��د تلك الق��وى، عند س��قوط حريب كنت أن��ا والقائد أحمد اآلنس��ي رجعنا من منطقة اجلوبة وفش��لت خطة االنزال

املظلي في حريب للتأخير من صنعاء.

سقوط حريب أغاض الشيخ العواضي مما جعله يعد ويجهز ق��وة إلس��تعادة حريب وحاصرها واقتحمه��ا من جهة اجلنوب وفع��ا اس��تعاد العواضي حري��ب وطرد الق��وى امللكية بالقوة وق��دم التضحيات، تزامن ذلك باإلنقاب على الرئيس الس��ال، جاءني هاجس في نفس��ي قلت أزور االهل واألقارب في مس��قط رأس��ي هناك، تعرضت لإلختطاف من قبل شريف بيحان صالح بن عبدالله الهبيلي، وقبعت في س��جن االعتقال ملدة س��نة، جاء عل��ي بن عبود وغال��ب االجدع واجتهوا ال��ى بيحان واخرجوا أمر إطاقي من الشريف حسني بن احمد الهبيلي للعامل التابع ل��ه صالح عبدالل��ه الهبيلي من منطقة »ع��ني« وطلب مني غالب االجدع ان ابقى بشكل مستمر في حريب ورفضت سألني ملاذا؟ قلت ل��ه وللحاضرين أنتم ملكيني اما انا جمهوري لو تعطوني

مايني ما أجلس.. ضحك احلاضرين من ذلك.

اغراءات كبيرة< برأيك ملاذا س��قطت حريب وكثير من املناطق بتلك السهولة

بيد القوى امللكية؟<< والل��ه ال اخفي��ك امللكيني اس��تخدموا س��اح االغراءات املادي��ة الهائلة ملختلف القبائل س��واء في املناطق الش��رفية أو في القبائل اليمنية االخرى سواء في حجة أو عمران أو صنعاء وغيره��ا، ليص��ل احلال إعطاء زعماء القبائ��ل كميات كبيرة من الذه��ب مش رياالت حملارب��ة الثورة واجلمهوري��ة منذ والدتها ولكن كل املؤامرات مصيرها باألخير الفش��ل وانتصرت الثورة

باهدافها ومبادئها التي آمنا بها.

دور عظيم< ما الدور الذي لعبه الش��هيد احم��د عبدربه العواضي في

الدفاع عن الثورة واجلمهورية؟<< دور عظيم قام به الش��يخ احمد عبدربه العواضي قاتل

وداف��ع عن الث��ورة في صعدة وفي احليمت��ني وفي حريب وفي جبل الطويل وفي كثير من املواقع الدفاعية ولعب دورا رئيسيا ومهم��ا ه��و ورجال��ه، واح��د ينك��ر دور وفضل الش��هيد احمد عبدربه العواضي مطلقا ووقوفه الى صف الثورة واجلمهورية وضحى في س��بيل ذلك، ولم يقاتل احد مثل قتال قبائل الش��يخ العواض��ي ب��كل شراس��ة ووف��اء للثورة، ف��كان مفت��اح النصر االساس��ي والرئيس��ي في حرب السبعني في فك حصار صنعاء ال��ذي ف��رض عليه��ا حني وصلت الق��وى اإلمامية الى مش��ارف

العاصمة.نستغرب اليوم إننا نسمع كثير من االدعاءات في فك حصار صنعاء وينسب البعض أدوارا الى انفسهم، ولكن والله ما غير

العواضي كان أول من فك احلصار ودخل صنعاء.

حتصينات قوية< كي��ف تصف الدفاع عن صنعاء أب��ان احلصار املفروض

عليها؟<< حتاصرت صنعاء وتداعت عليها القبائل امللكية السقاط الثورة والنظ��ام اجلمهورية بثورة مضادة وال تزيد من دافعوا ع��ن العاصمة أكثر م��ن 0054 من اجليش من مختلف الوحدات العسكرية املتمثلة في جهته الغرب اللواء العاشر بقيادة املقدم طاهر الشهاري وعبود مهدي »جبل عصر« أما اجلهة اجلنوبية ف��كان البط��ل عبدالرقي��ب عبدالوه��اب ومع��ه ق��وات الصاعقة وق��وات الوحدات املركزي��ة وفي اجلرداء املق��دم محمد عبدالله صال��ح والرائد محمد صال��ح عبدالغني وق��وة نظامية واملقدم احم��د الس��ماوي قائ��د املدفعية كان على س��فوح جب��ل نقم من الناحية اجلنوبية الغربية ومن جهة الشمال وحتديدا االزرقني بقي��ادة املق��دم عبدالله عبدالس��ام وفي الش��رق باجتاه خش��م البك��ره باجتاه جبل الطويل قوات من املدرعات املظات بقيادة املق��دم حس��ني خيرات واملقدم زي��د الش��امي،... واملطار حتميه ع��دد من وحدات املش��اه واملدفعية واملدرع��ات والدفاع اجلوي والكتيب��ة االولى من ل��واء النصر الذي كان��ت متمركزة في تبة الع��رة حت��ت قيادتي باالضافة ال��ى الكتيبة الثاني��ة من اللواء نفس��ه ش��رق صنعاء ش��رقي جبل ب��راش، في ح��ني ان اجليش الش��عبي »املقاومة الش��عبية« كان��ت تأخذ مواقعه��ا في جميع

اجلهات للعاصمة صنعاء وجميعها كانت محصنة.

مشاركة فاعلة< ما مهمتك بالضبط اثناء الدفاع عن صنعاء؟

<< كما ذكرت لك سابقا قائد لواء النصر باالضافة الى اني كن��ت مس��اعدا ملدير مكت��ب القائد العام للقوات املس��لحة وكان موق��ع مترك��ز الل��واء مهم جدا ف��ي جبل براش ألنه��ا من القمم املهمة العالية والذي يعد هذا اجلبل مش��رفا على جميع مواقع الق��وى امللكي��ة وهو محصن جيدا لوجود ع��دد من املخابئ أما موق��ع »تب��ة العرة« اخلاض��ع للكتيبة األولى من الل��واء فكانت عبارة عن أرض مفتوحة واجهنا العدو من ثاث جهات وحفرنا خنادق باالجتاهات الثاث ملنعهم من التقدم وكذا للحفاظ على س��امة املقاتل��ني، وعندم��ا يش��تد الهج��وم اقوم ان��ا والبعض بتموي��ن املوق��ع بالذخيرة حيث كان يرفض البعض مش��اركتي

معه��م خوفهم على س��امتي، ومنذ ذلك ونح��ن نخوض معركة الدفاع عن الثورة واجلمهورية وانا اتوقع النصر أو الش��هادة ف��ي س��بيل عزة ه��ذا الوطن، وكن��ت اعمل هناء وهن��اك في تبة

العرة وفي جبل براش.< ما نوع االس��لحة التي كان يس��تخدمها العدو ضدكم في

املوقعني؟نخ��وض وكن��ا متط��ورة اس��لحة لديه��م بصراح��ة >>معرك��ة ع��دم تكافؤ في العت��اد لكن املعنويات لدين��ا عالية مثل ه��اوزرات ذات عي��ار كبي��ر امريكي الصنع ومداف��ع هاوز عيار 28 امريك��ي وبندقي��ات57-65مم امريك��ي رشاش��ات مختلف��ة امريكي��ة وقاذفات امريكية ابو ماس��ورتني وكثير من االس��لحة والقناب��ل وكان��ت امكانياتن��ا بس��يطة ج��دا امام ذلك الس��اح املتطور مثل مدفعية عيار 75مم روس��ي وهاون 210 مم روسي و28 ورشاش��ات14.5مم و21.7 مم ومدافع بي 10 وغيرها من االسلحة والذخائر البسيطة واستولينا على معظم تلك االسلحة االمريكية، كنت قد تدربت عليها ودرستها في اململكة السعودية قب��ل قيام الثورة ووجهت تلك االس��لحة التي اس��تولينا عليها باجتاه القوى امللكية وضربت بالذخائر جميعها عليهم مبعنى

ان ساح العدو اصبح يوجه اليه.

أدوار بطولية< من هم ابرز زمالئك وما كان دورهم؟

<< جميعه��م لعب��وا أدوار بطولية عظيم��ة في كافة املواقع املدافع��ة ع��ن الثورة م��ن إنطاقه��ا، حيث من كان ال��ى جانبي املرح��وم الرائ��د محم��د عل��ى العواض��ي.. اركان ح��رب اللواء والرائ��د عل��ي محم��د الوهب��ي قائد الكتيب��ة الثاني��ة في موقع جب��ل ب��راش، واالخ النقيب عبدالعزيز قائ��د الكتيبة االولى في موق��ع تب��ة العرة واملازم صالح محمد الق��ادري الذي كان قائد املدفعية امليدانية والنقيب احمد على قائد كان قائد للرشاشات

والنقي��ب عبدالوه��اب قائد املدفعية الهاون��ات والنقيب عثمان واحم��د محمد الرم��اح، والنقيب محمد احليم��ي والنقيب علي قي��س ضابط الش��ؤون االدارية والتس��ليح في الل��واء واملواقع والنقي��ب علي عبدالله اجلعش��ني ضابط مرك��ز القيادة وكانت كل املواقع تؤازر بعضها البعض في حالة اشتداد الهجوم على

القوى املدافعة.وهن��اك القادة الفعلية للدفاع ع��ن صنعاء يأتي في مقدمتهم الفريق العم��ري، عبدالرقيب، عبود مهدي، حمود ناجي، محمد صالح فرحات، علي مثنى جبران، حس��ني املسوري، علي سيف اخلوالن��ي، محم��د عبداخلال��ق قائ��د املدرع��ات، وم��ن املقاومة الش��عبية احمد عبدربه العواضي، الشيخ مجاهد ابو شوارب، عبدالله بن حس��ني األحمر، عبداخلالق الطلوع، علي الرويشان

وهناك الكثير ممن ال اتذكرهم.< هل تتذكر ممن سقطوا شهداء؟

<< زمائي الذين س��قطوا دفاعا عن مبادئ واهداف الثورة منه��م الرقي��ب محمود عل��ي املقطري، يوس��ف الفتيني عبدالله صال��ح حس��ني الش��اطبي، صالح محم��د س��عد، عبدالله احمد حزام، محمد لطف، علي الش��راعي، قائ��د فويعل، عبدالله علي، محمد الصدف، امني احمد عبدالرب الس��ريح، محس��ن قاس��م، قاسم احمد نصر، محمد علي النقيب عثمان، أحمد قائد غالب.

إستغالل خاطئ< بعد خروج القوات املصرية في اليمن.. هل كان ذلك س��ببا مباش��را في حصار صنعاء ومحاولة اسقاطها من القوى

املضادة للثورة؟<< هك��ذا عل��ى م��ا اعتقد ان الق��وى املعادية اس��تغلت ذلك وكانت تتوهم بانه ليس هناك رجال سوف يدافعوا عن صنعاء، حي��ث كان بداي��ة احلص��ار على صنع��اء بعد حرك��ة 5 نوفمبر

1967م.حيث بدأت القوى امللكية ومبس��اعدة الش��يخ الغادر وبعض املش��ائخ في مختلف القبائل بغرض احلصار عن صنعاء كانت تظن تلك املجاميع املضادة للنظام اجلمهورية انه لن يس��تطيع احد الوقوف امام قوتها وتطور عتادها العس��كري قد ال توجد ق��وة تواجهه��ا أو متنعها من دخ��ول صنعاء وبفض��ل الرجال املخلصني من القوات املس��لحة واملقاومة الش��عبية اس��تطاعت الثورة ان تضفر بالنصر وتدحر تلك الفلول املهزومة مبا فيهم املرتزق��ة الذي��ن حاولوا ان يجهضوا الثورة بأي وس��يلة كانت إال ان حص��ار صنع��اء برهن لاعداء ان هن��اك ابطاال مخلصني ومس��تميتني في س��بيل الث��ورة وأهدافه��ا وفي س��بيل النظام اجلمه��وري، رغ��م الدع��م اخلارج��ي الذي حصلت علي��ه القوى امللكي��ة غي��ر احملدود، وان حلم س��قوط صنع��اء بأيديهم بعيدا

عليهم بعد السماء عن األرض.

كسب النصر< كيف كان املوقف العام بالنسبة لكم؟

<< كن��ا نؤم��ن إميانا مطلق��ا بعدالة الثورة التي تس��تحق التضحي��ة م��ن أجله��ا صاحب��ه العزمي��ة عل��ى كس��ب النص��ر واالخ��اص واالميان بالل��ه واالرتقاء بالوط��ن وحتريره بروح

معنوية عالية لكل املدافعني، فكانت نسبة اخلسائر في صفوف ق��وات الث��ورة واجلمهوري��ة قليا وهذا ما ش��جع على كس��ب املواجهة والنصر كان العمود الفقري في ذلك ووقوف املواطنني

صفا واحدا دفاعا عن الثورة واجلمهورية.

صمود األبطال < هل هناك موقف لن تنساه وتفتخربه؟

عندما أش��تد الهجوم على الق��وى امللكية أمام صمود أبطال الثوره وهذه حقيقة وأمانه تاريخية عرض املدعو قاسم منصر وه��و أب��رز من وق��ف إلى جان��ب الق��وى االمامي��ة أن يعطيني جالون��ني ذه��ب مقاب��ل أن يتم تس��ليم موقع جبل ب��راش وهو مترك��ز الكتيب��ة الثانية من ل��واء النصر للق��وى امللكية ألهمية موقع��ه اجلغراف��ي املطل عل��ى كل املواقع املعادي��ة وقد لقناهم دروسا بأهمية الثورة وبقائها من ذلك املوقع املهم الذي كبدهم خس��ائر فادحة وكان عقبة حتيل دون تقدمهم، كان ردي لقاس��م منصر أن أرس��لت اليه خم��س طلقات نارية ابو قبه نوع جرمل وابلغتة إذا كان يريد املوقع فليواجه األبطال ولن يس��قط حتى ل��م يبق رجل منا على قيد احلياة.. هكذا كان موقفي بكل قناعة ل��و يعطيني كن��وز االرض ال أبي��ع جنودي مببادئ��ي وأخاقي الوطني��ة مهم��ا كان��ت املغري��ات.. حت��ى بع��د الث��ورة »حصار

صنعاء« طلبني قاسم منصر ألقابلة ورفضت ذلك.

محاولة اغتيال فاشلة< ماأبرز السلبيات التي رافقت الثورة اثناء حصار صنعاء؟

<< هن��اك بع��ض الس��لبيات متثل��ت بهروب بع��ض القادة والش��خصيات العسكرية حني باعوا أس��لحتهم وهربوا خارج الوط��ن فف��ي مث��ل تلك الظ��روف العصيب��ة التي كان��ت الثورة والعاصم��ة صنع��اء بأم��س احلاج��ة للرج��ال أبرزه��م حس��ني املس��وري ومجموع��ة مم��ن هرب��وا إلى س��وريا، ه��والء هم من

مس��كوا القيادة بعد أن أنتصرت الثورة وفك حصار صنعاء ثم جاء عبد الرقيب وأس��تلم رئاس��ة االركان وكانت قيادته عظيمة

رحمة الله عليه.أما الذين هربوا.. وصمة عار في صفحات التاريخ تاحقهم إلنه��م ل��م يس��تطيعوا يفعلو لنا أي ش��يء وال بأي��ة طريقة في املع��ارك ف��ي ذات ي��وم وعن��د ماحمل��ت ذخيرة م��ن القصر كان حس��ني املس��وري في القصر مختبئني بعد ما وضعوا لنا لغما في الطريق، لكن الله س��بحانه وتعالىو بعونه لم متر السيارة وت��دوس عل��ى اللغم، واحلم��د الله وصل��ت وأفرغ��ت الذخيرة ف��ي املوقع ويعد نزول الس��يارة عن��د العودة داس��ت اإلطارات عل��ى اللغ��م وانفجرت وهم يراقبون ذلك من القصر وأستش��هد وجرح من كان في تلك السيارة وهم عبدالله محمد حزام وقائد شويعات وجرح عثمان النجاشي وأحمد العديني كانوا يظنون أن��ي كنت في تلك الس��يارة، قال��وا بأن الرج��ل راح، لكني كنت

منتظر السيارة في القصر وقلت لهم إني على قيد احلياة< من كالمك هل كانت محاولة إغتيال؟

<< فع��ا ه��ذه احلادث��ة كان��ت عملي��ة إغتيال تس��تهدفني ولكنهم فشلوا ألن الله لم يريد ذلك.

رغم فضاعة األحداث واشتداد احلصار على صنعاء أنتصرت الثورة و أولئك في س��وريا عندما ع��ادوا وخصوصا قبل أحداث اغس��طس ع��اد حم��ود بي��در وحس��ني املس��وري وعل��ي س��يف وعب��د الل��ه الراعي وغيره��م التقوا بعدد من القيادات واملش��ائخ واس��تعطفوهم وحدثت أحداث اغسطس كان في ذلك احلني وزير الدفاع عبد الكرمي الس��كري رحمة الله عليه وأجبروا بعدها قادة إنتصار حصار صنعاء أن يسلموا القيادة واألركان ويذهبوا إلى اجلزائر وذهبت كل القيادة التي صمدت في حصار السبعني إلى اجلزائ��ر إال أن القاضي اإلرياني قال صالح الش��قيري لن يذهب، ف��ي األخي��ر أخرجوني ال��ى القاه��رة وبقية القيادة ف��ي اجلزائر

وعادوا الى القاهرة بأمر من الفريق العمري.< ملاذا أخرجتم؟

<< كم��ا قلت لك هناك إس��تهداف لبعض الق��ادة بالرغم أن من أصبحوا القادة وكبار املناصب توالها من هربوا إلى خارج الوط��ن أبان احلصار وعندما أنتصرت الث��ورة عادوا وتأمروا

علينا والدليل على ذلك اقصائنا إلى خارج الوطن.

تنكروا لتضحياتي< كيف رجعت إلى أرض الوطن؟

<< م��ن القاه��رة ع��دت إل��ى مدينة ع��دن أنا وعب��د الرقيب والشيخ العواضي، وهناك من كان يريدنا أن نؤسس جبهه في ع��دن مضادة ملن قتل��وا وطردوا الكثير من املناضلني الش��رفاء واألبط��ال في عدن خرجت إلى الش��ارع وبالصدفة وجدت وزير الدول��ة هن��اك وق��ال لي ما ال��ذي جاء ب��ك إلى عدن قل��ت والله ال أعلم،امله��م قل��ت ل��ه أري��د العودة إل��ى حري��ب وال يوجد لدي فل��وس » مامع��ي ح��ق الطري��ق« أعطاني ألف ش��لن وعدت إلى حريب ومكثت فيها س��نتني بدون رواتب وكأن شيئا لم يكن من تضحياتي، مورس ضدنا املطاردة، حتى من كان يدخل صنعاء يقبضوا عليه عندم علمهم بوجوده في حني كان قد عاد الشيخ العواض��ي ومعه خمس س��يارات الى صنع��اء وكذلك وصلتني برقي��ة م��ن الفريق العم��ري يريدوا وصولي ال��ى صنعاء، املهم

وصلت إلى صنعاء والتقيت الفريق العمري في مكتبه ووجدت الش��يخ عبدالله االحمر وس��نان أبو حلوم والش��يخ علي ناصر طريف وعلي اجلبلي والش��يخ أحمد املطري وعدد من مش��ائخ اليمن عندما رأيتهم اطمئنيت قليا، وطلب مني الفريق العمري أن أتق��دم ون��رد علي��ه الس��ام.. قلت ل��ه احلمد لله ال��ذي جمع مشائخ اليمن، وخاطبتهم بالقول » ذحلني يامشائخ اليمن أنتم مش��هودين عليا عند العمري إن وجد ش��يئ له عندي حاجه أو عن��دي ش��يء للثورة هذه رقبتي« النه يس��تمع للن��اس اجلبناء الذين هربوا الى سوريا أيام حصار صنعاء وأيام كانت الثورة والنظ��ام اجلمهوري بحاجة للش��رفاء، وأكدت أنهم س��يطردوه فيما بعد، الشيخ عبدالله االحمر قال للعمري » الشقيرى عندنا صفح��ة بيضاء وم��ن الذين دافع��وا عن الثورة بالش��جاعة،إذا

يوجد شيئء عند صالح الشقيري قولها أمامنا..ق��ال العمري: ال والله ما عنده ش��يء وأن��ه نظيف ومن أنبل الضب��اط بعده��ا س��لمت عليه��م »صافحته��م بالس��ام« ووجه العمري خطيا إلى حسني املسوري بأن يسلمني مرتباتي كاملة الت��ي غبتها قس��را.. والتقيت بالش��يخ العواض��ي وكانت أيام

عصيبة جدا في تلك الفترة.< بعد ذلك الى أين اجتهت؟

<< ل��م نك��ن نبحث عن مناصب أو كرس��ي، ب��ل كنت مقاتا م��ن أج��ل هذا الوط��ن، أثناء م��ا تعرضت له منطق��ة حريب من تخريب من قبل جماعات تخريبية تعمل حلس��اب بعض القوى ف��ي جن��وب الوطن لكي يحصلوا على املال كان أحمد الس��قاف قائدا هناك ثم كلفت لقيادة حملة حملاربة اجلماعات التخريبية وبق��وة ال تزي��د عن 30 جنديا وفعا متكنا م��ن طردهم وإخماد

تلك األفعال واعادة األمن واالستقرار للمنطقة.

مغالطة للحقائق< من خالل قراءتك ملا كتب عن الثورة من قبل املناضلني.. ما

تقيمك ملاكتب لتاريخ تلك الفترة؟<< لألمان��ه التوجد حقائ��ق كاملة فيما كتب، وهناك الكثير م��ن املغالط��ات كل كتب ليمتدح نفس��ه وينس��ب االح��داث الى ش��خصه، أنا أتفق وأحترم كل ماكتبه املناضل حس��ن مكي كان صادق��ا وتناول حقائق بكل أمان��ة في ندوة لعدد من املناضلني وال��كام هن��ا للواء الش��قيري » قال الرئيس الس��ابق علي عبد الل��ه.. مل��اذا لم تذك��روا م��ن أصحابكم وزمائكم ش��خصني من الثوار وهم صالح الش��قيري، وعبود مهدي ملاذا ال تش��كروهم«

وهم مقاتلني مناضلني؟

استقصاء احلقائق< إذا ومتى سيكتب تاريخ الثورة احلقيقي؟

<< مرحل��ة الث��ورة وم��ا قبله��ا وم��ا صاحبه��ا م��ن فترات عصيب��ة وخصوص��ا حص��ار صنع��اء ال��ذي كان اله��دف من��ه اس��قاط العاصم��ة وإجهاض الثورة ف��ي مهدها األول من خال قي��ادة ث��ورة مض��ادة من قبل بي��ت حميد الدين وم��ن ناصرهم وقات��ل في صفهم من أبناء القبائل وكذا بعض الدول الش��قيقة ولك��ن انتصرت ارادة الش��عب التي هي م��ن ارادة الله عزوجل وحقيق��ة فإن كتابة تاريخ الثورة ب��كل أمانة وموضوعية وذلك احلقائ��ق الصحيحة الصادق��ة للتاريخ بعيدا عن متجيد الذات ونك��ران ادوار اآلخري��ن، ألن كتابة التاريخ املتج��رد من الزيف للحقائق با ش��ك ه��و تبرئة للذمة أوال وح��ق الجيال الوطن ال ب��د أن يعرفوا احلقيق��ة كم هي.. وهنا على الق��ادة واملناضلني واملدافع��ني م��ن كان لهم ش��رف صن��ع فجر الث��ورة اليمنية 26 س��بتمبر 1962م و14 كتوبر1963 وكل املناس��بات الوطنية أن يكتبوا ما عايشوه وما حدث بكل أمانة، ألن التاريخ ال يرحم ال بد أن تكشف احلقائق مهما ادعى زيفها املدعون كما ادعوا كل الباحثني واملهتمني واملتابعني أن يدرس��وا هذه املرحلة الهامة م��ن تاري��خ اليم��ن املعاصر ب��كل حيادي��ة ومهني��ة بحثية وأن يث��روا ببحوثه��م وأطروحاته��م تلك املرحلة بتج��رد وتنقيحها واس��تقصاء احلقائق من أصحابها والبحث عمن ش��اركوا في

صنع والدفاع عن مياد اليمن اجلديد.

ضمير مرتاح< ربن��ا يعطيك الصحة والعافي��ة.. عمرك جتاوز ال� 90 عاما وأنت احد املناضلني والقادة العسكرين الذين شاركونا في الث��ورة اليمنية وممن دافع عنها.. س��ؤالي إليك بأمانة هل

الثورة أنصفت أبنائها الثوار والشهداء؟<< وضعت بس��ؤالك على اجلراح لألس��ف هناك.. الكثير من الش��هداء ب��ل وبعض األحياء لم يذكرهم حت��ى زماءهم قد يكون تعم��دا وه��ذا مآال امتنآه وق��د تكون الذاكرة ال تس��عفهم تذكرهم إال أن��ه امله��م هن��اك الكثي��ر ل��م يذكرهم التاري��خ كان له��م أدوار مهم��ة وكبيرة وعظيمة كأمثال الش��ريف بن عل��ي عبود وعبدالله جحش الشنواح وعبدالله علوي والبعض حصلوا على األهتمام واإلنص��اف وه��م قلة في حني عانى بعض املناضلني معاناة جمة ف��ي الوق��ت الراه��ن وتنك��ر اجلمي��ع ألدوار املناضل��ني الذين من

املفترض ان يحظوا بالرعاية الكرمية وفاء وعرفانا ملا قدموه. عن نفس��ي أن��ا راضي مبا هو لي وضمي��ري مرتاح جدا لم أنهب أي ممتلكات للدولة وللمواطن، جئت فقيرا وس��أرحل إلى دار االخرة فقي��را، مقتنع بحياتي ومنزلي املتواضع الذي كنت أدخ��ر منه لبنائه عل��ى مراحل متعددة.. يأبني تركنا كل ش��يء ذه��ب بالكيلوهات« كان��ت تعرض للتنازل عن مب��ادئ واهداف الث��ورة التي آمن بها ال ولن أقبل بذلك ما دمت على قيد احلياة كذل��ك ع��روض أراضي في قلب العاصمة خل��ف ما يعرف اليوم بثانوي��ة عب��د الناصر تركناها حتى اليق��ال أن قتالنا ونضالنا ودفاعن��ا املس��تميت عن الث��ورة ونظامها اجلمه��وري من أجل امل��ال واملناص��ب ورغ��م أن��ي أرى الي��وم أن اهداف الث��ورة لم تتحق��ق ول��م يكن هذا الي��وم الذي كنا نتمن��اه ونحلم أن تكون أجيالنا تعيش��ه، أهداف الثورة اليوم اصبحت مجرد حبر على

ورق وهذا نأسف له كثيرا والله املستعان< كلمة أخيره تريد قولها؟

<< اليمن هي بلد اخلير ال بد أن نشعر بأنها بخير وخيراتنا كثيرة يجب استغالها االستغال األمثل للنهوض بها، حتى ال نصل الى مرحلة أسواء مما وصلنا اليه من التفرقة والتشظي، وهن��ا أخص بالذك��ر أبنائى في القوات املس��لحة واألمن يجب ان يدافعوا عن الوطن والش��عب وأن ال يدعو للمزيد من تفكيك صفوفهم ووحدتهم العس��كرية، وأن يكون الشعب خلف قيادته يدا واحدة للعبور باليمن الى االمن االس��تقرار والى املس��تقبل

اآلمن.

> قبعت في السجن أكثر من عام بعد أن اختطفني شريف بيحان> إبان الدفاع عن صنعاء كنا نخوض معارك غير متكافئة في العتاد والعدة ومعنوياتنا كانت عالية جدا

> العواضي مفتاح النصر حلصار السبعني وقاتل في كل اجلبهات عن النظام اجلمهوري> على القوات املسلحة واألمن توحيد صفوفها وأال يدعوا املجال لتمزيق صفوف وحدتهم العسكرية

ليكن اليمن اجلديد هدفا لكل املواطنني املخلصني العيد الخمسون لثورة سبتمبر الخالدة..

Monday no. 1659 -24 Sept. 2012 - 7/ 11 / 1433 األربعاء 26 سبتمبر 2012العدد 1661 املوافق 7 ذو القعدة 1433هـ عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة 26 سبتمبر الخالدة11

> قلة ممن أنصفتهم الثورة في حني أغفلت عددا من الشهداء واملناضلني


٥٠٥٠٥٠٥٠ عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء عام� من العطاء٥٠ عام� من العطاء




ونحن إذ نحتفي بهذه المناسبة الغالية.. نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس:





وجميع موظفي المستشفى

هيئة مستشفى الثورة العامبالحديدة

مؤسسة أبو الوفاء التجاريةالحديده

محمــدأمين اللسوديمشعل أمين االسودينشوان أمين االسوديغسان أمين االسوديصامـد أمين االسودي

< ه��ل لك��م ف��ي البداي��ة ان حتدثون��ا ع��ن اوض��اع اليمن قب��ل ثورة ال�26سبتمبر وحالة املجتمع املعيشي واالقتصادي في ذلك الوقت؟

<< ث��ورة ال�"26س��بتمبر" املجي��دة الت��ي اخرج��ت بالدنا م��ن الظلم واجله��ل والتخل��ف واملرض واحلص��ار واالنغالق املطب��ق على املجتمع اليمن��ي، الذي لم يكن يعرف ش��يئا عن أحوال العال��م اخلارجي ويعيش ف��ي جه��ل س��يطر على عق��ول عامة الناس م��ن خالل االميان بالش��عوذة واالس��اطير واملعج��زات اخلارق��ة الت��ي ميتلكها االمام، وانه كان يس��لط اجل��ن عل��ى من يفك��ر باخل��روج عليه، ام��ا الق��راءة والكتابة فق��د كانت محص��ورة ف��ي )الكتاب( ومعلم��ي القرآن ف��ي القرى واملناط��ق ولم يكن جمي��ع أبناء تل��ك املناطق يلتحقون بالكتاب فالكثي��ر منهم كان يقف الى جانب اس��رته ف��ي فالحة االرض ونق��ل املاء على احلمي��ر ورعي االغنام

واالبقار لالستفادة منها.واذا حتدثنا عن احلالة االقتصادية فهي ال تختلف كثيرا عن االوضاع االجتماعي��ة والصحية، فيم��ا عدا اعتماد الناس عل��ى الزراعة واالكتفاء مب��ا تنتج��ه االرض لس��د احتياجاته��م الغذائي��ة.. وكان��ت تل��ك احلالة الصعبة التي يعيش��ها اليمن س��ببا في قيام الثورة واالنعتاق من احلكم االمام��ي الى وضع جديد لليمن والدخول الى مرحلة التنمية في مختلف

املجاالت.

فرح الناس< كم كان عمرك وقت قيام الثورة؟

<< كنت ما بني 14-15 سنة أي انني من مواليد بعد عام 1948م من ابناء محافظة رمية منطقة )حورة( بالقرب من اجلبني.

كن��ت مندفعا كثيرا للمش��اركة في حماية اجلمهوري��ة وكان احلماس

واندف��اع الن��اس وفرحه��م بالنظ��ام اجلمه��وري مش��جعا لكل الش��باب لاللتحاق باجليش وخوض املعارك في الدفاع عن اجلمهورية.

فلول امللكية< بعد اعالن ثورة سبتمبر والنظام اجلمهوري.. هل أصبح كل اليمن

جمهوريا؟<< بع��د ثورة ال�26 من س��بتمبر 1962م واع��الن النظام اجلمهوري وج��د في بع��ض املناطق من يح��ارب اجلمهورية ويحاول إع��ادة النظام اإلمامي فحول العاصمة صنعاء كانت احليمة وس��نحان وبني حش��يش وخ��والن تدعم امللكية وفي حجة اغلبها ملكي��ة عدا املدينة )مدينة حجة( وكذلك صعدة وحرف سفيان وغيرها من املناطق.. لذلك طالت احلرب مع

فلول امللكية ألكثر من 7 سنوات و7 أشهر.جندي في البحرية

< أي��ن التحق��ت بالق��وات املس��لحة وكيف كان حال اجلن��دي في ذلك احلني؟

<< كان��ت بداي��ة دخول��ي اجلي��ش في ش��هر م��ارس 1963م اي بعد الثورة ستة اشهر، وذلك عندما جتندت في احلديدة في البحرية وعمري 15 عام��ا جندي متط��وع مع زمالئي من ابناء قريت��ي واملناطق املجاورة وبالنس��بة ملعيش��ة اجلندي كانت صعبة جدا بفعل الظروف االقتصادية وميزاني��ة دولة اجلمهوري��ة القليلة، فكانت الوجب��ات اليومية ال تتعدى بع��ض ارغفة العيش وقليل من الفول في وجبتي الفطور والعش��اء وارز وبط��اط ف��ي الغ��داء وراتب ال يتج��اوز 11 رياال فقط، ولك��ن ورغم احلالة املعيش��ية للجن��دي في ذلك احل��ني إال ان معنوياته واستبس��اله في حب وطن��ه والدف��اع عنه كان��ت دافعا اساس��يا في التحاق��ه باجليش، فكانت االناش��يد احلماس��ية الثورية تبعث وجتدد االمل فينا كل يوم وال انس��ى ص��وت املرح��وم اآلنس��ي والفنان اي��وب ط��ارش والس��نيدار واحلارثي واغنية فائزة كامل املصرية )اليمن اش��علها ثورة على الفس��اد( وغيرهم ممن تغنوا بالوطن واش��علوا حماس ووجدان الناس في مختلف القرى

واملناطق اليمنية.في السخنة

< وماذا بعد التحاقك بالقوات البحرية؟<< تلقينا التعليمات والتدريبات االولية وظللنا في معسكر البحرية حت��ى الع��ام 1965م واذك��ر م��ن زمالئ��ي ف��ي نف��س الكتيبة قائ��د ناصر الربيش��ي من ابناء عتمة ومحمد يحيى احل��اوري الذي انتقلت معه الى منطقة الس��خنة مدربني للملتحق��ني واملجندين اجلدد في االحتياط وكان ذل��ك في بداي��ة العام 1966م ورتبتي حينها رقي��ب ثاني واتقاضى راتب 13 ري��اال جمهوريا واتذكر زيارة الفريق العمري وعلي س��يف اخلوالني نائ��ب رئي��س االركان حينه��ا وفي ل��واء العاصفة ال��ذي كان قائده أحمد الفقيه بالس��خنة جلسنا حوالي 9أش��هر مدربني وبعدها تواردت االنباء

عن حصار صنعاء وانتقلنا لفك احلصار عن صنعاء مع اجليش الشعبي بقيادة احمد عبدربه العواضي.

< اذا ما عدنا إلى حرب السبعني، وكيف انتقلت من احلديدة؟<< كم��ا ذك��رت انتقلنا من احلديدة لفك حص��ار صنعاء وفتح طريق احلدي��دة م��ع اجليش الش��عبي بقي��ادة احم��د عبدربه العواض��ي، فكان اجليش الشعبي يتقدم ونحن نقوم بدعمه بالضرب املدفعي لتأمني تقدمه ص��وب صنع��اء.. وكان لدينا حينها حوالي مدفعني ه��اون وثالثة مدافع 75، اما س��الح االفراد فكان عبارة عن بنادق )ش��يكي، وش��ميزر(، واتذكر أنن��ا وجدنا مقاومة كبيرة في منطقة )احلليلة( بني احليمة وحراز، فكان )عبدالله شرده( من أنصار امللكية متمركز في تلك املنطقة.. وهو ما أعاق تقدمنا ملدة خمسة أيام، وكذلك في )عقد عصفره( بني بني مطر واحليمة، عندما قامت القوات امللكية بقطع الطريق، وانتظرنا ملدة ثالثة أيام، حتى اس��تطعنا احضار )ش��يول( الص��الح الطريق وعبور الس��يارات التابعة لل��واء )حوالي 12 س��يارة( محمل��ة باملعدات.. ومتكنا م��ن الوصول إلى صنعاء ودخولها وس��ط الضرب املكث��ف والوصول إلى مركز القيادة في

عمارة القيادة العامة بشارع القيادة.خالفات في اجليش

< هل انتهت املعركة مع امللكية بفك خط احلديدة؟<< ف��ك خ��ط احلدي��دة بداي��ة كس��ر احلص��ار وتوصي��ل االم��دادات للمرابط��ني ف��ي مدينة صنعاء، فبعد أن اس��تقرينا في القيادة العامة كان الضرب مس��تمرا علينا بش��كل يومي، من جبل الطويل، منطقة دار س��لم، قري��ة الدج��اج بالق��رب من مصن��ع الغزل، وحت��ى كنا نظ��ن ان الوحدات العس��كرية تس��تهدف بعضها.. فكان لواء العروب��ة متمركزا في الزبيري

)قاع��ة املؤمترات( بقيادة احمد قرحش، ولواء النصر بقيادة علي عثرب، واللواء العاش��ر، باالضافة إلى لواءن��ا )العاصفة( وكلها داخل العاصمة وحدثت الكثير من االش��كاليات بني وحدات اجليش واملجاميع الشعبية، فمث��ال تقدم��ت قوات امللكية من دار س��لم ال��ى النهدين )الرئاس��ة حاليا( والتق��دم صوب بيت معياد، وكذلك احلال باجتاه بني حش��يش، فلم يكن ف��ك خط احلديدة نهاية احلصار بل اس��تمرت املعارك قرابة ثالثة أش��هر

أو اكثر.وخ��الل تل��ك الفترة اتخذنا اس��لوب الكر والغزوات الس��تعادة بعض املناط��ق، فتقدمنا صوب النهدين وس��نحان، واكثرن��ا الهجوم على جبل الطوي��ل ال��ذي تتمرك��ز في��ه فل��ول امللكية، وتش��كلت كتيبة م��ن اجليش الش��عبي بقيادة مجاهد القهالي في تبة احلاوري املقابلة جلبل الطويل، يس��اندها لواء النص��ر بقيادة علي عث��رب، ولواءي العاصف��ة والعروبة

باجتاه سنحان والنهدين، واللواء العاشر متمركز في عصر، وبحمدالله وتوفيق��ه صم��دت وحدات اجليش واملجاميع الش��عبية الى أن مت هزمية الق��وات امللكي��ة احملاصرة لصنع��اء، وفك طريق صنع��اء -تعز وانتصار

الثورة واجلمهورية في االشهر االولى للعام 1968م.ثالث اصابات

< خ��الل مش��اركتك في مع��ارك الدفاع عن الثورة.. ه��ل تعرضت ألية اصابات، ومن تذكر من زمالئك الشهداء واجلرحى؟

<< ف��ي ح��رب الس��بعني وبالتحديد ف��ي منطقة )االصبح��ي( حاليا، فبع��د تق��دم فلول امللكي��ة جاءت األوام��ر بالتحرك وتطهير تل��ك املنطقة، وكنت فوق احدى املدرعات رامي رش��اش واثناء اش��تداد املعركة أصبت بطل��ق ن��اري برجلي اليمن��ى، فيما جرح زميلي احمد محمد عبس��ان من حراز، واخر يدعى محمد علي طامش استش��هد في نفس املعركة، ونقلت بع��د ذل��ك جريح��ا إلى املستش��فى اجلمه��وري حيث تلقي��ت العالج ملدة

اسبوعني.أما االصابة الثانية فكانت أثناء مش��اركتي في صعدة مبعارك الدفاع ع��ن اجلمهوري��ة ومط��اردة فل��ول امللكي��ة، وأصب��ت في قدمي اليس��رى، وأصبت كذلك في ذراعي االيس��ر في منطقة الش��ريجة ف��ي العام 1972م اثناء احلروب بني شمال الوطن وجنوبه في تلك الفترة.. واحلمدلله على العافية، فقد استش��هد الكثير من زمالئي وجرح الكثير أيضا، وشاء الله أن يكت��ب ل��ي احلياة رغم أنن��ي وزمالئي لم نكن نبالي وال نطلب س��وى النص��ر أو الش��هادة، وق��د كانت مش��يئة الله فوق اجلمي��ع وحتقق حلم

اليمنيني بنجاح الثورة والنظام اجلمهوري.معارك صعدة

< وماذا عن لواء )العاصفة( بعد حرب السبعني؟<< راح الكثير من منتس��بي هذا اللواء بني شهيد وجريح، ومن ترك اخلدمة العس��كرية، فم��ن )1800( قوام اللواء أثن��اء حتركنا من احلديدة ل��م يبق س��وى كتيبة واح��دة )130( جاءت لن��ا األوامر بالتح��رك بقيادة الرائ��د عبدالهادي البهلول��ي إلى محافظة صعدة، ملط��اردة فلول امللكية، وبعد تش��كيل جيش ش��عبي انض��م الينا دارت العديد م��ن املعارك، التي كان��ت ف��ي اغلبها لصال��ح امللكي��ني نتيجة متركزه��م في أعال��ي اجلبال واحلص��ون، وم��ن ذل��ك معركة جب��ل )املدور( املط��ل على كت��اف، ومن ثم العودة إلى )الش��ط( قرب مدينة صعدة، ومتركزنا فيها حوالي 17 شهرا، وبع��د تعي��ني مجاهد القهالي لقيادة الكتبية التي كنت فيها خضنا خالل عام كامل اكثر من معركة في جبل )احلسن(، وجبل )كتاف(، وجبل )عزان( اعالي جبال صعدة، ولكن بعد الدعم الذي وصل الى امللكيني اس��تطاعوا التمرك��ز واحت��الل العدي��د م��ن املواقع ف��ي قه��الن والس��نارة وغيرها.. وبع��د أن حوصرن��ا ج��اءت أوامر قائد ل��واء صعدة عبود مه��دي، وقائد احلملة مجاهد أبو شوارب باالنسحاب، وبالفعل انسحبنا الى )املزحف( واضطرينا الش��رب من مياه البرك املوجودة في الطريق، فمرض بعضنا وأصيب باملالريا وامراض اخرى بعد ذلك اس��تقرينا في )حرف س��فيان( وانتش��رنا على طول جبل )ش��اقح( واملدرج واجلبل االسود وكان ذلك في

عام 1969م وبعد االتفاق بني الس��عودية واليمن، وكان االس��تاذ محس��ن العين��ي وزير اخلارجي��ة حينها املكل��ف باحملادثات مع الس��عودية، الى أن اعلن��ت اململك��ة العربية الس��عودية االعتراف باجلمهوري��ة، عدنا الى مواقعنا الس��ابقة في صعدة ولم يدم ذلك طويال، فقد جاءت ألوية اخرى بديل��ة، وعدنا الي صنع��اء وبالتحديد الى )العرضي( وضموا الينا ثالث كتائب من املجندين اجلدد، حتت مسمى االحتياط العام بدال من العاصفة

بقيادة علي ابو حلوم وابراهيم احلمدي.القائد احلمدي< وماذا عن احداث ما بعد عام 1970م؟

<< نعم.. منذ ش��هر يونيو 1970م حتى بداية املش��اكل بني الش��مال واجلن��وب أي إل��ى الع��ام 1972م كنت ف��ي الكتيبة الثاني��ة في االحتياط الع��ام، وعني عبدالله عبده راجح قائ��دا للكتيبة بدال عن مجاهد القهالي، وج��اء األمر بالتحرك ال��ى محافظة تعز )الراهدة(، وكان الرئيس ابراهيم احلم��دي قائ��د احلملة قائد قوات االحتياط، وبع��د وصولنا إلى تعز كان اجليش الش��عبي قد تش��كل بقيادة علي حميد جلي��دان واحلظاء، وتقدم ال��ى الش��ريحة، وفي الي��وم الثاني وبع��د أن جتمعت الكتائ��ب وتناولنا وجب��ة الغ��داء الفاخرة الت��ي أمر بها القائ��د إبراهيم احلم��دي، حتركنا في متام الس��اعة الس��ابعة مس��اء باجتاه جبل )احلس��كة( املقابل جلبل شمسان، ووصلنا الى اجلبل مع طلول الشمس الننا قطعنا اغلب املسافة مش��يا على االقدام، وتركز الضرب علينا في جبل )احلس��كة( وسقوط 17 ش��خصا، وجرح الكثير وأصبت انا بطلق ناري في يدي اليسرى، ونقلت ال��ى تعز لتلق��ي الع��الج، واضطررت اجللوس ملدة ش��هرين، ف��ي منطقة صال��ة،، وكان االهتم��ام والرعاية الت��ي كان يتلقاها اجلن��دي، خصوصا اجلرح��ى واضحة، وال ميك��ن ألحد أن ينكرها، فالقائ��د إبراهيم احلمدي اتص��ف بحب��ه ل��كل أبناء اليمن، وقد ش��اهدته في اكثر م��ن موقف يذرف الدموع على الشهداء ويعتني باجلرحى واملصابني، فهو بالفعل قائد دفع الناس حلبه وااللتفاف حوله بدافع الوطنية احلقة ال الشعارات الزائفة.

الشللية والقبلية< هل استمريتم في تعز، وماذا عن نتائج حروب الشطرين؟

<< بالنسبة للكتيبة التي كنت فيها حتركت الى منطقة جند اجلماعي للتمركز فيها ملدة أربعة أش��هر، وبعد أن دخلت الوس��اطة العربية )ليبيا( ولق��اء طرابل��س ب��ني ق��ادة الش��طرين، انس��حبت ق��وات الش��طرين الى مواقعها الس��ابقة.. فكانت احلروب بني الش��طرين س��جاال، اخلاسر فيها الش��عب، دخلت قوات ما كان يعرف »الش��مال« الى الشريحة في 1972م، وهزم��ت ف��ي 1979م بل دخلت قوات ما كان يع��رف باجلنوب الى قعطبة والبيض��اء والعدي��د م��ن املناط��ق طبعا ف��ي 1979م كنت ق��د انتقلت الى قعطب��ة )القرير( وبعد الهجوم علينا م��ن القوات اجلنوبية، ومحاصرتنا وتعطيل اكثر من 40 دبابة، جنوت وعدد من زمالئي وحوصرنا اس��بوعا شربنا املاء امللوث من خزانات الدبابات وبقايا )كدم(.. متكنا بعد ذلك من االنس��حاب الى جند اجلماعي، والعودة إلى معس��كر )احلوبان(.. وبدأت األمور تس��وء كثيرا داخل القوات املس��لحة، وبدأت الشللية والعنصرية والقبلي��ة، في التعيينات، وتلفيق الته��م باخليانة والتخريب ملن ضحوا بأرواحهم وش��اركوا في معارك اجلمهورية خصوصا بعد مقتل الرئيس

إبراهيم احلمدي.تفكيك جيش الثورة

< ماذا يعني حديثك عن سوء اوضاع القوات املسلحة؟<< بع��د مقتل الش��هيد إبراهيم احلمدي س��يطر عل��ى اجليش زمرة حاولت تفكي��ك القوات التي بناها الرئيس احلمدي )املظالت- العمالقة- االحتياط( وتعيني املقربني منهم في قيادة األلوية واملعسكرات، وتسريح اع��داد كبيرة م��ن أفراد اجليش املطلع��ني على االح��داث، وغير املواليني لزم��رة القي��ادة اجلديدة.. فبعد 1979م انس��حبنا أن��ا وزمالئي إلى جند

اجلماع��ي في )القش��لة( ومعن��ا 8 دبابات، ومتركزنا في ذل��ك املوقع مدة ثالث��ة أش��هر، وعينت قائ��دا للموقع ورقي��ت إلى رتبة امل��الزم أول، وكان ذلك بأمر عبدالله ناصر اآلنس��ي نائب رئي��س هيئة االركان قائد احلملة، تفاج��أت بع��دم ص��رف رواتبي مع اف��راد الفصيلة في ملوق��ع، فنزلت إلى معسكر احلوبان التابعني له، وقابلت قائد املعسكر علي مهدي السنباني، ال��ذي اتهمن��ي أنا وزمالئي بالعمالة واخليان��ة وبيع الدبابات، في حرب 1979م وصلت املشادات والشتائم الى االعتداء والضرب، وأحسست أن الته��م امللفق��ة ماهي اال وس��يلة للتخلص منا، خصوصا وأن الس��نباني مدعوم من جهات كبيرة، وكنت أود أن تش��كل محكمة عادلة للتحقيق في القضي��ة وانصافي وزمالئي من تلك التهم غير املنطقية واملعقولة بعدما ضحينا بس��نوات عمرن��ا في خدمة الوطن والنظ��ام اجلمهورية والثورة وبعد ذلك حبس��ت ثالثة أش��هر ولم يس��لموا لي اال راتب مس��اعد ثاني، وكان��ت تل��ك احلادثة بعل��م وحضور رئي��س االركان احلال��ي احمد علي االش��ول ال��ذي كان حينه��ا اركان حرب ل��واء االحتياط بع��د تلك احلادثة عدت الى صنعاء، وحاولت تقدمي العديد من املذكرات، ووصلت الى حالة نفس��ية جعلتني اترك القوات املس��لحة، وبحث عن قوت آلوالدي بالعمل

اخلاص وباليومية.ثورة الشباب

< أنت احد املشاركني في معارك الدفاع عن الثورة.. هل ترى أن ثورة سبتمبر حققت األهداف التي قامت من أجلها؟

<< لم حتقق الثورة األهداف الستة التي قامت من اجلها، بل انحرفت عن مس��ارها، فبناء جيش وطني حلماية الثورة ومكاس��بها لم يتم ورفع مس��توى الشعب سياسيا واقتصاديا هدف منسي، حتى حتقيق الوحدة لم يتم وفق ما خطط له بل استفاد منه افراد وولدت مشاكل وحراك و في اجلنوب وكيف س��يتم احترام املواثي��ق الدولية واملعاهدات واالنتهاكات للمواط��ن اليمن��ي مس��تمرة فقد س��عت القي��ادات الس��ابقة للتخلص من الرموز الوطنية وتش��ويه نضالهم وتضحي��ات أبناء اليمن التي قدموها للتخلص من احلكم االمامي، واس��تبعاد كل الوطنيني وانتش��ار الرش��وة

واحملس��وبية والفس��اد املال��ي واالداري كل ذلك جعل الش��عب يخرج من جدي��د مطالب��ا بتصحيح األوض��اع ومعلنا الثورة على م��ن حولوا ثورة »26س��بتمبر« ملصاحلهم وأكل��وا مقدرات البالد وثرواته��ا، بينما يعيش الشعب أوضاعا رمبا اسوء مما كان عليه قبل ثور »26سبتمبر 1962م«.

إلى الرئيس< ه��ل حاول��ت تقدمي تظلمات الى اجلهات املعنية العادتك إلى س��لك

القوات املسلحة؟<< كما ذكرت منذ شهر سبتمبر 1979م، وبعد أن سددت كل االبواب امامي اجتهت للبحث عن عمل العالة أس��رتي، وجاءت الوحدة في العام 1990م وس��ارعت الى تقدمي ملفي الي وزير الدفاع )حينها( هيثم قاس��م طاه��ر، وتضم��ني ذلك مبذك��رة من القاض��ي عبدالكرمي العرش��ي، وكانت وع��ودات الوزي��ر لي بالنظر في موضوعي عق��ب االنتخابات في 1993م، ومن سوء حظي انتقل الوزير إلى عدن بعد األزمة السياسية التي انتهت بحرب 1994م، وضياع األوراق واملذكرات التي قدمتها للوزارة في الفترة االخي��رة.. قدم��ت العديد من امللف��ات واملذكرات الى جل��ان العائدين دون

فائدة واملنا كبير في الله ثم في القيادة السياسية احلالية.< ماالرسالة التي تريد ايصالها الى القيادة السياسية؟

<< أنا أطلب من الرئيس عبدربه منصور هادي أن ينظر إلى أوضاع وح��ال م��ن ضحوا وخدموا هذا البل��د، وظلموا في العهد الس��ابق، ممن سرحوا من اعمالهم، واجلرحى وأسر الشهداء واملنقطعني وأن ينصفهم ويرد الوفاء بالوفاء، ولو بجزء بسيط وتعويضهم عما حلق بهم من ظلم وغنب فاملجتمعات الغربية متجد حتى احملاربني القدامى ونحن املسلمني ضيعناه��م ورمينا بهم في الش��وارع.. وإن ش��اء الله تصل الرس��الة إلى

الرئيس واحلكومة وكل اجلهات املسؤولة.

العيد الذهبي للثورة.. ال أحد مبقدوره إيقاف عجلة التغيير أو العودة بها الى الوراء

.. } إل��ت��ح��ق��ت ب��ال��ب��ح��ري��ة ف��ي م��ارس 1963 وك��ان رات��ب��ي ال ي��ت��ج��اوز 11 ري��االاالسبعني ح��رب ف��ي صنعاء ح��ص��ار لفك الشعبي اجل��ي��ش م��ع وزم��الئ��ي وانتقلت

} ج��رح��ت ف��ي ح��رب ال��س��ب��ع��ني مب��ن��ط��ق��ة األص��ب��ح��ي وف��ي ال��ش��ري��ج��ة وص��ع��دة وأن��ت��ق��ل��ت ب��ع��د ت��ش��ك��ي��ل االح��ت��ي��اط ال��ع��ام ال��ى ص��ن��ع��اء

ويعتني ال��ش��ه��داء ع��ل��ى ال��دم��وع ي��ذرف احل��م��دي ال��رئ��ي��س ش��اه��دت {وي��ت��ف��ق��د اجل��رح��ى وه��و م��ا دف��ع ال��ن��اس ال��ى ح��ب��ه واالل��ت��ف��اف ح��ول��ه

:» « المناضل أحمد محمد الريمي يتحدث لـ

جميل أن نتذكر احداث وذكريات من عايشوا المراحل األولى للثورة وشاركوا في معارك الدفاع عنها، ايمانا منهم بعدالة ثورتهم وانسانيتها وسمو المبادئ التي قامت من أجلها.. ولعل الكثيرون قد تحدثوا عن اداوار لهم او لرفاقهم في هذه الثورة ووثقوا ذلك في مؤلفاتهم ومذكراتهم الشخصية وألن ادوار الثورة ليست حكرا على جماعة او اشخاص دون غيرهم فهي ثورة قام بها كل الشعب شماله وجنوبه شرقه وغربه، شارك فيها الجندي والفالح والتاجر والعامل.. وحتى ال ننسى دور الجنود المجهولين من أولئك الشباب الذين رغم صغر سنهم اال انهم توافدوا من مختلف القرى والمناطق لاللتحاق بالقوات المسلحة وشاركوا في معارك الدفاع عن الجمهورية حاملين رؤوسهم على أكفهم غير آبهين بصنوف الردى،ما داموا يحملون راية الثورة والجمهورية.. المناضل أحمد محمد صغير الريمي أحد الشباب الذين التحقوا بالسلك العسكري بعد عام من الثورة يروي لنا في هذا اللقاء تفاصيل واحداث ووقائع ومعارك ومعاناة ال تزال عالقة

في ذاكرته الى اليوم رغم مرور خمسة عقود عليها.

وا ويرد الوفاء بالوفاء أمتنى أن ينظر الرئيس هادي إلى أوضاع من ضحااحلالة الصعبة التي كان يعيشها اليمن مثلت دافعاا قوياا لقيام ثورة "26سبتمبر" وجميع اليمنيني اندفعوا فرحاا بالثورة وحباا للتغيير

} فك خط الحديدة لم يكن نهاية حصار صنعاء.. واستمرت المعارك مع الملكية أكثر من 7 سنوات} حروب الشطرين سابقا سجال والخاسر فيها الشعب اليمني.. وبعد 79 تحول الجيش الى شللية وعنصرية

} ت��ف��ك��ي��ك ج��ي��ش ال��ث��ورة وت��ع��ي��ني امل��ق��رب��ني ف��ي ق��ي��ادة األل��وي��ة واملعسكرات وال��ت��ع��س��ف��ات غ��ي��ر اإلن��س��ان��ي��ة س��ب��ب اس��ت��ب��ع��ادي وزم��الئ��ي م��ن اجليش

} ان��ح��راف ال��ث��ورة ع��ن أه��داف��ه��ا وان��ت��ش��ار ال��رش��وة واحمل��س��وب��ي��ة س��ب��ب خ��روج ث��ورة ال��ش��ب��اب ل��ل��م��ط��ال��ب��ة ب��ت��ص��ح��ي��ح األوض��اع

لقاء: عبدالحميد الحجازي

Wnezday no. 1660 -24 Sept. 2012 - 7/ 11 / 1433 األربعاء 26 سبتمبر 2012العدد 1660 املوافق 9 ذو القعدة 1433هـ عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة 26 سبتمبر الخالدة13


هيئة مستشفى الثورة العامبالحديدة

مؤسسة أبو الوفاء التجاريةالحديده

محمــدأمين اللسوديمشعل أمين االسودينشوان أمين االسوديغسان أمين االسوديصامـد أمين االسودي

أ/ علوان سعيد الشيباني رئيس مجلس ا�دارة

أ/ عمر محمد عمر نائب رئيس مجلس ا�دارة - المدير العام

وكافة موظفي الشركة

مجموعة شركات العالمية


والى جماهير شعبنا اليمني الكريم




نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس:



50 سنة ربيع� مثمر� هي عمر الثورة المجيدة .. ثورة 26 سبتمبر..

وهي مناسبة وطنية غالية نزف من ألقها ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس

السفير عبد العزيز علي القعيطي واوالدهرئيس مجلس ادارة

مجموعة الوادي للتجارة واالستثمار المحدوده

وفروعها : صنعاء - عدن- المكال - سيئون - القطن


رئاسة مصلحة الجمارك

االستاذمحمد منصور زمام

رئيس المصلحة

وكافة منتسبي المصلحة

٥٠ سنة مشرقةم الزمان فأورقت اليمن تبس50 سنة ربيع� مثمر� هي عمر

الثورة المجيدة .. ثورة 26سبتمبر..

وهي مناسبة وطنية غالية نزف من ألقها

ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة الرئيس:

وإلى كل مواطن يمني في الداخل والخارج..


٥٠ باقة ورد

وإلى الجموع الغفيرة من أبناء شعبنا اليمني

وكل عام واليمن بألف خير

بأحرف من ذهب يكتب التاريخ..

ثورة 26سبتمبر تحتفي باليوبيل الذهبي

ونحن بماء الذهب نكتب أجمل التهاني

ونتقدم إلىفخامة الرئيس :

مركز البحوث والتطوير التربويأ.د/ صالح ناصر الصوفي

رئيس المركز

أ.د/ ابراهيم محمد الحوثينائب رئيس المركز

أ/ قاسم صالح الشيبهمدير عام الشئون المالية

وجميع باحثي وموظفي المركز

مؤسسة أبو الرجال التجارية

محمد يحيى أبو الرجالرئيس مجلس ا�دارة

إعداد: علي الحرورة- نبيل الترابي

تظل املنجزات الرياضية منجزا عظيما تشهد بعظمة صناع من قاموا بثورة سبتمبر وأكتوبر والتي بفضلها وصلنا إلى ما نحن فيه اآلن فاملنجزات الرياضية العمالقة املعماري الطابع فيها بينت جمالية لوحة في انتشت اخلالب اجلامع بني حضارة مينية قدمية وحديثة تفوق

وصف الواصفني وتسن عني ظالم احلاسدين..هاهي خيرات الثورة والوحدة متشي وتواصل اإلبحار والتطور بالعلم عامر وج��دي��د حديث مي��ن بناء ص��وب احتفال مبناسبة فرائية أج��واء نعيش ونحن وال��رق��ي ظل وف��ي 26سبتمبراملجيدة لثورة ال��50 بالعيد بالدنا من بالدنا تشهده التي االستثنائي وال��وض��ع ال��ظ��روف تؤثر لم األوض��اع تلك أن إال واقتصادية أزم��ة سياسية على أبناء الوطن لالحتفال بهذه املناسبة الغالية وخاصة منجزات من األوف��ر النصيب نالوا الذين الشباب فئة ال��ث��ورة ال��ذي وص��ل إل��ى ك��ل محافظة وم��دي��ري��ة شهدت الرياضية تعكس اجنازات عديدة في املالعب والصاالت الوجه اآلخر ملا قبل الثورة.. بدون استثناء ما كانت عليه جميع محافظات اجلمهورية كلها والتي كانت تعاني من شبح البنى التحتية املعدومة في قطاع الشباب والرياضة الثورتني عظمة لتتوالد األخ��رى القطاعات كمثل مثلها والوحدة في بناء مين حديث ومتطور خصوصا في هذا القطاع الهام والذي ميكن أن نقول أن هناك تطورا كبيرا في هذا املجال من خالل ما حتقق على ارض الواقع في العديد من الصاالت الرياضية واملنشئات العمالقة إضافة من أكثر والتي جت��اوزت الكبيرة الرياضية املالعب إلى محافظات جميع على موزعة مغلقة رياضية صالة 29استثمارية رياضية منشأة 13 م��ن وأك��ث��ر اجلمهورية الرياضية وأكثر من 93 مقرا تابعة لألندية واالحت��ادات عاما الرياضية املالعب تعدد إلى إضافة لألندية تابعا بعد عام لتصل في نهاية العام املاضي أكثر من 137ملعبا رياضيا منها 13 ملعبا دوليا و25 ملعبا لأللعاب اخلفيفة و79 ملعبا بدون مدرجات وبلمحة سريعة لواقع الرياضة في بالدنا، وخالل خمسني عاما منذ قيام الثورة إلى نهاية العام 2011م يوجد هناك أكثر من 322 منها 282 معترفا بة، وأكثر من 40 ناديا مؤقتا، وتعتبر محافظة حضرموت ناديا، وتأتي التي يتواجد فيها 32 أكثر احملافظات من محافظة احلديدة في الترتيب الثاني ب�25 ناديا رياضيا، في أبني محافظة وتأتي ناديا، ب��22 إب محافظة تليها املركز الرابع ب�27 ناديا رياضيا، فيما وصل عدد احلكام حكاما 152 منهم حكما 2586 من أكثر إل��ى بالدنا في كرة وتعتبر األول��ى، الدرجة ألندية حكاما و358 دوليا القدم النصيب األوفر في هذا املجال بأكثر من 975 حكما، ومن حكما، 241 الثاني املركز في الطائرة ك��رة وتأتي وصل فقد الالعبني، مستوى وعلى ،152 السلة كرة ثم في اليمنية األن��دي��ة مختلف من احملليني الالعبني ع��دد منهم العبا و104 232 من أكثر إلى الرسمية السجالت 41.546 العبا ميارسون لعبة كرة القدم، و13.149 العبا ميارسون العبا و15.412 الطائرة، كرة لعبة ميارسون العاب القوى، وأكثر من 8570 العبا ميارسون لعبة تنس الطاولة، وعلى مستوى فئات الالعبني وصل عدد الالعبني احملليني من فئة الدرجة األولى إلى أكثر من 34.908 العبا، وفي فئة الكبار أكثر من 24.368 العبا، وفي فئة الناشئني وصل عددهم إلى أكثر من 25.915، أما في األشبال فقد بلغ فيما رياضيا، العبا 9.041 من أكثر عددهم وص��ل أكثر لألندية التابعة اإلداري��ة الهيئات في األعضاء عدد واالحتادات الفروع ع��دد يصل فيما عضوا 2.898 من

الرياضية إلى 256 فرعا.ففي العاصمة صنعاء مت بناء أول إستاد رياضي دولي الرياضية والذي أطلق عليه اسم إستاد علي في املدينة محسن املريسي تكرميا لهذا الالعب الراحل الذي صال في مالعب مصر وقد مكن هذا اإلستاد الدولي من استضافة الشقيقة األندية وك��ذا اخلارجية املنتخبات من العديد والصديقة وفي املدينة الرياضية بصنعاء مت بناء املركز االوملبي وبيت الشباب ومبنى احتاد كرة القدم ومت إنشاء

وبالعشب مواصفاتها بكامل للتدريب اضافيني ملعبني الصناعي والصالة الدولية لكرة الطاولة والتي حتتضن كافة البطوالت العربية واآلسيوية في كرة القدم والطاولة

والطائرة وغيرها من االلعاب التي متارس في بالدنا.

صالة 22 مايو الدولية املغلقة، صالة 22مايو الصاالت أم بناء أيضا كما مت رياضية صالة وتعتبر الرياضية واألل��ع��اب للمؤمترات عمالقة جمعت بني وهج احلداثة وروعة البناء والتصميم بنائها ملياري ريال ميني وتتسع كلفة اليمني جتاوزت بنائها.. كما ألف متفرج مدرجاتها تبهرك بجمال ل�»52« الشباب بقصر متمثلة أخ��رى معمارية حتفة هناك أن الكشافة شباب متكن والتي وجماال روعة األكثر وقاعة واملرشدات من ممارسة فعالياتهم وأنشطتهم على مسرح الشباب وإذا كان هذا هو نصيب صنعاء فهناك محافظات أخ��رى شهدت هي األخ��رى اجن��ازات تتوالى في املالعب

الدولية والصاالت املغلقة وبيوت الشباب.ففي مدينة عدن مت بناء إستاد 22مايو بكامل مواصفاته احلديثة في التكنولوجيا واالتصاالت والذي فاقت كلفته ثالثة مليارات ريال ويتسع حلوالى »35« ألف مشاهد ومت

لفروع االحت��ادات حتت مدرجاته إنشاء صاالت ومكاتب أبناء يستطيع حتى واجلمال الروعة في غاية وبنظام شتى ف��ي الرياضي التطور مواكبة م��ن الساحرة ع��دن

األلعاب.للرياضة العاشق وجمهوره اخلضراء إب مدينة أما انشائه كلفة دولي جتاوزت رياضي إستاد فيها فيوجد املليار وسبعمائة مليون ريال وامللعب الدولي يستضيف منافسات الدوري العام لكرة القدم وهو كفيل ملدينة إب في استضافة العديد من اللقاءات اخلارجية سواء على صعيد املنتخبات أو األندية وسيعمل على تطور الكرة في اللواء األخضر ونقلها نقلة نوعية وقد مت استغالل الفراغ القائم الرياضية حتت مدرجاته لبناء مكاتب لفروع االحت��ادات وإنشاء صالة اجتماعات ومت إنشاء صالة رياضية مغلقة

للتمارين لأللعاب الفردية. العطاء ت��وض��ح مب��ب��ال��غ ضخمة امل��ن��ش��آت وت��ت��وال��ى احملافظة احلديدة وفي أبنائه.. النوعية جتاه والنقالت وليست غائبة تكن لم األحمر بحرنا ع��روس الساحلية املدينة أرضية تسوير مت وقد الكرمي عطائه عن بعيدة ومتويل وب��دع��م ري��ال مليون »48« وبكلفة ال��ري��اض��ي��ة املدينة وستحدث والشباب النشء رعاية صندوق من

الرياضية اجلديدة نقلة نوعية كبيرة لرياضة احلديدة.كما مت بناء إستاد دولي في مدينة احلديدة الرياضية

ريال في جميع املليار وأربعمائة مليون وبكلفة تتجاوز مراحله وملا متثله محافظة احلديدة من خصوصيات في مشروع من االنتهاء مت فقد والهجن الفروسية رياضة املنصة من تتكون والتي باحلسينية الرياضية املدينة واملضمارين اخلاصني بالفروسية والهجن والتي أنشئت تنفيذها مبواصفات عاملية متكنها من استضافة وجرى ترميم ومت ودول��ي��ا عربيا والهجن الفروسية منافسات الصالة الدولية املغلقة في مدينة احلديدة بحوالي عشرة ماليني ريال من صندوق رعاية النشء والشباب وأصبحت

جاهزة الستقبال الفرق الرياضية.

صاالت ومالعب تعم محافظات اجلمهوريةتغطية ف��ي وال��ري��اض��ة ال��ش��ب��اب وزارة وض��م��ن خطة 2010م العام وبحلول باملالعب اجلمهورية محافظات ال��وزارة من خطة بناء مالعب دولية على مراحل انتهت الرياضية الفعاليات الحتضان وتعشيبها بناؤها مت واللقاءات الكروية ومت بعدها استكمال بقية املراحل في خطة ثانية واملتمثلة مبالعب لألندية وهذه النظرة لم تأت من فراغ وإمنا جاءت بعد دراسة لتجارب سابقة أوجدت بأن بناء املالعب متكاملة يستغرق زمنا حتى يتم اجنازها محافظات الشباب وزارة تغطي س��وف اخلطة وب��ه��ذه اجلمهورية مبالعب رياضية دولية في وقت وزمن قياسي الدولي والذي مت ومن هذه املالعب إستاد مدينة عمران الضالع وعتق مبحافظة ملعب ومثله بنائه من االنتهاء

شبوة.الطب الرياضي

أما في مجال الطب الرياضي فقد مت إنشاء مركز الطب األجهزة بكافة زود وال��ذي احل��دي��ث ومبناه ال��ري��اض��ي اليابانية احلكومة من هبة شكل على احلديثة الطبية الصديقة وتتوافر فيه أجهزة لعالج الالعبني من إصابات السينية باألشعة يعمل ما منها األجهزة وهذه املالعب واألشعة الكهرومغناطيسية وهذا املركز ميثل نقطة حتول في احلفاظ على جاهزية الالعبني ومعاجلتهم داخليا بدال من تكلفة الدولة مبالغ ضخمة في عالجهم في اخلارج، وقد شهد الطب الرياضي نقلة نوعية في شتى مجاالته سواء على صعيد البني التحتية أو على صعيد معاجلة الفرق الطبية للكوادر املميز من خالل احلضور املنافسات في والتي تبذل جهودا طيبة من أجل تقدمي اخلدمة الطبية الالزمة لكل الرياضيني والذين يتعرضون لإلصابات في

املالعب وفي حلبات املنافسة.جائزة رئيس اجلمهورية للشباب

قويا دافعا للشباب اجلمهورية رئيس جائزة شكلت حيث ودعمهم، ورعايتهم واملبدعني املوهوبني إلب��راز منذ وحت��دي��دا واملبدعون املوهوبون الشباب به حظي القرار إنشاء جوائز رئيس اجلمهورية للشباب مبوجب العام في ومنحها 1998م لعام )182( رق��م اجلمهوري 1999م بتمويل من صندوق رعاية النشء والشباب لتكون املبدعني للشباب متنح عليا حكومية جائزة أول بذلك

واملتميزين في ثالثة مجاالت رئيسية هي:- مجال تالوة القرآن الكرمي.

والعلوم الطبيعية ال��ع��ل��وم بشقيه ال��ع��ل��وم م��ج��ال -التطبيقية.

)الشعر– الستة: بفروعه وال��ف��ن��ون اآلداب م��ج��ال -الغناء– التشكيلية– الفنون املسرحي– النص القصة-

املوسيقى(.وبعث الهمم الستنهاض اجلائزة حتفيزا هذه وتأتي ملواصلة حتصيلهم الشباب أولئك أوس��اط في احلماس العلمي والبحث عن اجلديد واملفيد في مختلف مجاالت ال��ت��ط��ور التقني ال��ع��ل��وم وامل��ع��رف��ة، واالس��ت��ف��ادة م��ن إطار في واملعلومات االت��ص��االت مبجال والتكنولوجي االنفتاح اإليجابي على احلضارات املتطورة واملجتمعات ظل في العصر متطلبات مع الواعي والتعامل املتقدمة اجلنسني من الشباب املتنافسني ع��دد بلغ وق��د العوملة

بجميع مجاالتها خالل عشر دورات أكثر من )6600( شاب النهائية املرحلة إلى منهم وتأهل فتاة، )1550( بينهم )719( اجلمهورية مستوى على اجلوائز على للتنافس الفائزين ع��دد وص��ل كما ف��ت��اة، )120( بينهم متسابقا باجلوائز التي منحها مجلس األمناء مبجاالتها التسعة في ضوء النتائج النهائية لعمليات التحكيم على مستوى )21( منهم شابا )112( سنوات عشر خالل اجلمهورية

فتاة.و القيمة املالية للجوائز املمنوحة للفائزين على مستوى

اجلمهورية خالل عشر سنوات )50.000.000(.أما قيمة اجلوائز التي منحت للشباب والشابات على مستوى احملافظات خالل ست دورات تنافسية منذ العام )719( بها وفاز ريال )70.600.000( بلغت فقد 2003م

شابا وفتاة.م��ع ال��ع��ل��م ب��أن ال��ق��ي��م��ة امل��ال��ي��ة وامل��ع��ت��م��دة ك��ل عام اجلمهورية مستوى على التسعة مبجاالتها للجوائز

)11.000.000( ريال:منجزات في عهد الوحدة

وقد شهدت الرياضة اليمنية منذ إعادة حتقيق الوحدة على صعيد ملموسا تطورا 1990م 22مايو في اليمنية والرياضية الشبابية للكوادر والنوعي املؤسسي البناء

وإعدادهم وتأهيلهم في مختلف األلعاب الرياضية.املاضيني العقدين خ��الل اليمنية الرياضة وحصدت امليداليات ع��ش��رات امل��ب��ارك��ة اليمنية ال��وح��دة عمر م��ن خالل مشاركة األبطال والرياضيني في احملافل اإلقليمية والقارية والعربية والدولية ووصولها إلى اوملبياد لندن.

وشكلت استضافة اليمن ملنافسات بطولة كأس اخلليج العام نهاية عدن مبدينة العشرين نسختها في العربي قبل املاضي، أبرز األحداث الرياضية في تاريخ اليمن بعد

قيام اجلمهورية اليمنية في 22مايو 1990م.الشباب ب��وزارة مم��ث��ل��ة اليمنية احل��ك��وم��ة ون��ف��ذت ال��وط��ن مشاريع وح��دة إع��ادة حتقيق عقب وال��ري��اض��ة اس��ت��رات��ي��ج��ي��ة ري��اض��ي��ة ش��ب��اب��ي��ة ع��م��الق��ة ف��ي مختلف الشباب ومهارات ق��درات لتنمية اجلمهورية محافظات

والرياضيني بدنيا ومهنيا وفنيا.ح��ي��ث أق��رت اإلس��ت��رات��ي��ج��ي��ة ال��ع��ام��ة ل��رع��اي��ة النشء والشباب والرياضة بالقرار رقم 59 لسنة 1999م، والتي اعتمدت مبادئ وأسس االنتماء الوطني والتأكيد على قيم

احلرية والدميقراطية.إلقامة الوحدة دول��ة قيام منذ عملية خطوات وتبنت شبكة من املنشآت واألنشطة الرياضية واسعة االنتشار إنشاء على وأنفقت األم��ام، إلى بها والدفع القدم ككرة احملافظات وعواصم العاصمة بأمانة الرياضية املالعب املليارات الستغالل أوقات فراغ الشباب واستيعابهم في

املناشط املختلفة.وع��م��ل��ت ع��ل��ى ت��أس��ي��س االحت��ادات واألن��دي��ة والفرق الرياضية وتوسيع األلعاب لدى أوساط الشباب وطالب ودورها الرياضية األنشطة أهمية من انطالقا امل��دارس احليوي في إعداد النشء وتوحيد الشباب والرياضيني، وصوال بها املعترف الدولية الرياضية للمعايير وفقا النضمام االحتادات الرياضة واللجنة األوملبية إلى عضوية االحتادات الرياضية واللجنة األوملبية الدولية، ووضعت وزارة الشباب والرياضة مشروع النظام األساسي املوحد لألندية الرياضة والثقافية، ومشروع النظامني األساسني واالجتماعية، والثقافية الرياضية واألندية لالحتادات وبناء مركز الطب الرياضي ملعاجلة اإلصابات الرياضية

واحلاالت املرضية للرياضيني والشباب.1996م عام والشباب النشء رعاية وأنشأت صندوق ورصد األندية، وبرامج االحت��ادات وخطط برامج لدعم امليزانيات املالية لتعزيز وجودها وإقامة بطوالت محلية للفرق واألندية واملشاركة بفاعلية في األنشطة اإلقليمية ملونة وميداليات ك��ؤوس وحصد وال��دول��ي��ة والعربية

ومراكز متقدمة.العلمية التطورات والرياضة الشباب وزارة وواكبت إلى إضافة البدنية، للتربية العالي املعهد إنشاء عبر

الرياضة اليمنية في العيد الذهبي للثورة السبتمبرية

انطــــــــــالقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة متــــــجـــــــــددة بـــــــــروح شبـــــاب التغـــييــر282 ناديامعترفا به وأكثر من 2586 حكما و104232 العبا و256 فرعا

العيد اخلمسون للثورة اخلالدة.. املستقبل يصنعه شباب التغيير ال القوى التي فقدت ثقتها باملستقبل


العلمية املجاالت في للشباب اجلمهورية رئيس جوائز والفكرية واإلبداعية.

وحرصت على بناء قصور الشباب الحتضان البطوالت منشآت وب��ن��اء وتطوير وال��دول��ي��ة، والعربية اإلقليمية وبيوت م��درج��ات وبناء الرياضية واألن��دي��ة االحت��ادات

ومراكز الشباب.املهرجانات وال��ري��اض��ة ال��ش��ب��اب وزارة أول��ت ك��م��ا على مسبوق وشجعت غير اهتماما الشعبية الرياضية ممارستها وعملت على انتشار األنشطة الرياضية لفرق العسكرية الرياضة ودع��م واألجنبية العربية اجلاليات وال��ش��رط��وي��ة وري��اض��ة امل��دارس وك��ذا ري��اض��ة ذوي

االحتياجات اخلاصة.القدم والطائرة والسلة والشطرجن ألعاب كرة وبرزت والطاولة وألعاب القوى والتايكواندو، والكاراتيه، وبناء األجسام، واجلودو، واملصارعة، واجهة النشاط الرياضي 1990م عام املباركة اليمنية الوحدة حتقيق إع��ادة بعد وجتسد الرياضية، وال��ف��رق األن��دي��ة ب��ن توسيعه عبر اليمنية خالل 21 عاما الرياضة أداء النوعي في التقدم في بناء وتطوير قدرات الكوادر الرياضية وجتميع طاقات الشباب وتكريس قيم ومفاهيم الوحدة الوطنية واألخوة تنفيذ الواحد عبر اليمن أبناء والتعارف والصداقة بن

مختلف البرامج الرياضية.ووصل عدد األندية الرياضية اليمنية التي أنشئت في ظل دولة الوحدة حتى اليوم نحو 322 ناديا رياضيا في عموم محافظات اجلمهورية، فيما كانت األندية آنذاك ال

تتجاوز 125 ناديا رياضيا في عام 1990م.في حن وصل عدد االحتادات الرياضية حاليا إلى 28 احتادا بدال من 14 احتادا في عام 1990م، وعدد املراكز لتأهيل رياضيا مركزا 129 إلى أنشئت التي الرياضية الرياضية امل��ه��ارات على وال��ش��ب��اب ال��الع��ب��ن وت��دري��ب واللياقة البدنية في جميع األلعاب التي مت حصرها ب�28

لعبة.مضاعفا اهتماما وال��ري��اض��ة الشباب وزارة وب��ذل��ت بها لالعتراف اليمنية الرياضية واألن��دي��ة ل��الحت��ادات عربيا ودوليا ودعمها خلوض منافسات إقليمية وعربية الفئات جميع ب��ن الداخلي نشاطها وتوسيع ودول��ي��ة العمرية كبار وشباب وناشئن وبراعم، وحشدت الوزارة كافة إمكانياتها لتنفيذ النشاط الرياضي للنشء والشباب وتشجيع املرأة على ممارسة الرياضة عبر تأسيس احتاد رياضة املرأة وتوسيع نشاطه في معظم احملافظات وفتح مراكز وتشكيل منتخبات رياضية نسوية وإنشاء صاالت

ونادي بلقيس الرياضي النسوي املستقل.وفي اجلانب الرياضي تأهل املنتخب الوطني لناشئي كرة القدم عام 2002م إلى نهائيات كأس آسيا لكرة القدم وحصوله املركز الثاني، إضافة إلى تأهله إلى كأس العالم تصفيات إلى الشباب منتخب وتأهل فنلندا في 2003م كما السعودية، العربية باململكة بالدمام 2008م آسيا برز العبون رياضيون حققوا ميداليات ملونة في األلعاب الرياضية الفردية واجلماعية، منها حصول الالعب اكرم في اآلسيوية ال��دورة في البرونزية امليدالية على النور محمد وال��الع��ب 2002م ع��ام اجلنوبية بكوريا ب��وس��ان ال��دورة اآلسيوية في البرنزية في امليدالية األش��ول على الدوحة بقطر عام 2006م، والالعب عبدالله العزاني على الثامنة العربية الرياضية ال��دورة في الفضية امليدالية ال��الع��ب وجدي إل��ى ح��ص��ول بلبنان 1997م.ب��اإلض��اف��ة كجم 62 ب��وزن األج��س��ام بناء في برونزية على ابوبكر التاسعة العربية الرياضية ال��دورة في مشاركته خ��الل احمد عبدالله ب��األردن عام 1999م والالعب أقيمت التي لعبة في العزاني لعبدالله وبرونزية كجم، 75 وزن في علي لالعب وب��رون��زي��ة كجم، 40 وزن احل��رة املصارعة وذهبية ك��ج��م، 55 وزن ال��ك��ارات��ي��ه لعبة ف��ي امل��خ��الف��ي لزندان وبرونزية الشطرجن، لعبة في احلظراني حلامت حققت ذات��ه الوقت وف��ي الشطرجن. لعبة في الزنداني الرياضة اليمنية جناحات الفتة في أول مشاركة أوملبية أقيمت التي ال��25 األوملبية األلعاب دورة في لالعبيها واجلودو القوى ألعاب في األسبانية برشلونة مبدينة واملصارعة عام 1992م ودورة اطلنطا ال�26 في عام 96م في ألعاب القوى والسباحة واجلودو واملصارعة، والدورة الرياضية العربية الثامنة بلبنان وحصول العب املصارعة وزن في الفضية امليدالية على العزاني عبدالله اليمني 54 كجم، ودورة سدني في عام 2000م في ألعاب القوى ومخيم الشباب واملشاركة في دورة األلعاب اآلسيوية في عدد من دول العالم وجنحت الرياضة اليمنية على خطف األلعاب العربية ملختلف العضوية في االحت��ادات مقاعد وأبرزها حصول نعمان شاهر رئيس إحتاد اجلودو على عام 2009م، وحمود في للجودو العربي االحتاد رئاسة عباد رئيس احتاد الكونغ فو على رئاسة االحتاد العربي للكونغ فو عام 2009م وعبدالكرمي العذري رئيس احتاد

غرب آسيا للشطرجن.هكذا كانت البداية املباركة واخلطوة االولى من مشوار االلف ميل وفي تنفيذ مشروع مارشال الوطني الوحدوي الوحدة دول��ة اع��دت��ه ال��ذي الشامل واخل��دم��ي التنموي اليمنية املباركة العادة اعمار وابناء الوطن اليمني املوحد وتعويض شعبنا عنسنوات احلرمان واملعاناة والعذاب ال��ت��ي ع��اش��ه��ا وجت��رع م��رارت��ه��ا خ��الل ع��ه��ود التشطير الرهيبة فما ان اشرقت شمس الوحدة اليمنية املباركة 22 مايو املجيد 1990م معلنة بذلك ميالد وقيام اجلمهورية جديدة تاريخية ومرحلة عهد وب��داي��ة الفتية اليمنية البناء ومضمونها اخل��ال��دة الوطنية ال��وح��دة عنوانها التي الشاملة واخلدمية التنموي والنهضة واالع��م��ار الصخر وحتفر انطلقت عجلتها وآالتها ومعداتها تشق واالستراتيجية احلديثة الطرقات تقيم والسهل اجلبل بجنوبه شماله واوص��ل��ت باجزائه الوطن ربطت التي وش��رق��ه ب��غ��رب��ه، وت��ن��ش��ئ امل��راف��ق وامل��ن��ش��آت اخلدمية وحققت البشر وخ��دم��ت امل��دن ع��م��رت ال��ت��ي والتنموية اليمنية وحدته ظل في الذي شهد اليمن وتطور نهضة ومنجزات وحقق جناحات هائال تنمويا تطورا املباركة والقطاعات التنموية املجاالت جميع في عمالقة وطنية اليمنية االجتماعية واخلدمية التي تغطي اليوم مبرافقها اليمنية اجلمهورية وم��دن محافظات كافة ومنشآتها من ويستفيد بخيرها ينعم كما وال��ري��ف��ي��ة، احلضرية بالنسبة احل��ال هو كما ال��وط��ن، ابناء جميع خدماتها لقطاع الشباب والرياضة الي شهد خالل االعوام القليلة املاضية من عمر الوحدة املباركة نقلة نوعية هائلة وحقق قفزات تنموية وخدمية كبيرة وواسعة السيما فيما يتعلق بانشاء وتطوير البنية التحتية االساسية والالزمة لقطاع خفيفة ومالعب دولية رياضية اس��ت��ادات في الرياضة وصاالت رياضية مغلقة وذات مواصفات رياضية عاملية، وغيرها من املرافق واملنتشآت الرياضية التي كانت غائبة متاما ومغيبة كليا في بالدنا، وعن واقعنا الرياضي ظل كذلك الى ما قبل اعادة حتقيق الوحدة املباركة، كما هو مهمشا ولد ال��ذي الشباب لقطاع بالنسبة ايضا احل��ال ويفتقر االهمال يعاني مكبوتا وعاش محروما وترعرع او بانشطته االهتمام ع��دم ويشكو والعناية، للرعاية التي املستقبلية وتطلعاته وطموحاته آلماله االلتفات انشغل عنها الساسة وصانعوا القرار في شطري الوطن -سابقا- بقضايا الصراعات السياسية ومهام املواجهات فيها الوحيد اخلاسر كان والتي التشطيرية العسكرية الوطن، فيما كان ضحيتها شعبنا اليمني شيوخه ونسائه ارادة انتصرت ان الى وهكذا واطفاله، ورجاله وشبابه الوطنية وحدته باستعادة االب��دي حلمه شعبنا وحتقق

الظافرة في 22مايو 1990م..

املنجزاتك��ان م��ن اه��م واب��رز امل��ك��اس��ب ال��وط��ن��ي��ة واملنجزات في والشباب الرياضة لقطاع حتققت التي الوحدوية االيام االولى من استعادة الوحدة اليمنية املباركة واعالن اجلمهورية اليمنية وتشكيل حكومتها الوحدوية هو قرار

على وال��ذي والرياضة الشباب وزارة ئه انشاء ضوانطلقت وزارة الشباب والرياضة في تنفيذ الوحدوية ومسؤولياتها الوطنية مهامها في النهوض بهذا القطاع الوطني واحليوي الهام وتطويره تنمويا وخدميا واجتماعيا وثقافيا ورياضيا وهو ما ترجمته قيادات ال��وزارة منذ انشائها وحتي ومسؤولوا اليوم قوال وعمال في خططها وبرامجها الشبابية والرياضية، كما جسدته على ال��ع��م��ل��ي وامل��ع��اش من ال��واق��ع ارض واملنجزات املشاريع العديد من خالل فضلنا والتي والشبابية الرياضية امل��ج��ال ون��ف��رد لها ن��ت��رك ه��ن��ا ان الصفحات لتتحدث عن نفسها وعن عظمتها بكل موضوعية ومصداقية وب��ش��م��وخ وب��دون اي ت��دخ��ل او املعاش فالواقع التوابت، تلميع في امامنا والواضح وامللموس حقائقه وان��ص��ع ص��وره اروع اك��ب��ر ش��اه��د واع��ظ��م دل��ي��ل على عظمة الوحدة اليمنية املباركة وهو ينضب ال الذي وخيرها ب��ج��الء وحتكي ت��ع��ك��س��ه م��ا احلقائق مب��ص��داق��ي��ة ع��ن��ه التي ال��ت��ال��ي��ة وامل��ن��ج��زات الرياضة ق��ط��اع ش��ه��ده��ا مسيرة خ��الل وال��ش��ب��اب

الوحدة اليمنية املباركة.الرياضة حقائق وارقام

في الرياضة قطاع حظي املباركة اليمنية الوحدة ظل باهتمام كبير ورعاية كرمية والرعاية ال��دول��ة ق��ب��ل م��ن ال��ك��رمي��ة وامل��ت��واص��ل��ة فيما الشبابي لهذاالقطاع حتقق من مشاريع رياضية حيوية م��وزع��ة على جميع وه��ام��ة، اجلمهورية، م��ح��اف��ظ��ات املشاريع ه��ذه وت��ت��ض��م��ن الهامة ال��وح��دوي��ة الوطنية العديد من املرافق واملنشآت ال��ري��اض��ي��ة احل��ي��وي��ة العالية امل��واص��ف��ات ذات االجهزة، باحدث واملجهزة الرياضية وامل��س��ت��ل��زم��ات املطلوبة سواء تلك اخلاصة ب��االل��ع��اب اجل��م��اع��ي��ة او وياتي ال��ف��ردي��ة، االل��ع��اب املنشآت ه��ذه م��ق��دم��ة ف��ي

القريب باالمس كانت التي الهائلة الرياضية مجرد حلم ولكنها اليوم اصبحت حقيقة في ظل االستادات اليوم تنتشر املباركة، حيث الوحدة

من محافظات ث��م��ان ف��ي ال��دول��ي��ة الرياضية محافظات اجلمهورية واملتمثلة في اآلتي:

االستادات الرياضية:- استاد مدينة الثورة مبلعبه الدولي الذي يحمل اليوم اسم جنم الكرة اليمنية والالعب والذي املريسي محسن علي املرحوم الدولي مت انشاؤه في عام 1984م، ويتسع حلوالي 60 ألف متفرج، في حن بلغت كلفة انشائه اكثر

من 70 مليون ريال.- استاد 22مايو الرياضي مبحافظة عدن، والذي يتسع حلوالي 40 ألف متفرج، في حن

2.564.675 حوالي االنشائية االجمالية الكلفة بلغت ريال.

متفرج، ألف ل�30 يتسع والذي إب، استاد محافظة -وتبلغ كلفته االجمالية مليار وسبعمائة مليون ريال.

- استاد محافظة ذمار، والذي يتسع ل�20 ألف متفرج، وتبلغ كلفته االجمالية مليار ومائتي مليون ريال.

- استاد محافظة حلج، والذي يتسع ل�18 ألف متفرج، وتبلغ كلفته االجمالية 530.000.000 ريال.

- استاد محافظة تعز، والذي يتسع ل�40 ألف متفرج، وتبلغ كلفته االجمالية 000.000.776 ريال.

ألف ل��35 - اس��ت��اد محافظة احل��دي��دة، وال��ذي يتسع متفرج، وتبلغ كلفته االجمالية 993.000.000 ريال.

يتسع وال��ذي حضرموت، مبحافظة سيئون استاد -ألف متفرج، وتبلغ كلفته االجمالية 964.000.000 ل�36

ريال.املالعب اخلفيفة واملدرجات:

ولم يقتصر اهتمام وزارة الشباب والرياضة على بناء وانشاء وجتهيز العديد من االستادات الرياضية الدولية، بل شمل ايضا بناء وانشاء العديد من املالعب اخلفيفة اخلاصة بالعاب كرة السلة، وكرة الطائرة، وتنس امليدان، ب��االض��اف��ة ال��ى م��الع��ب ك��رة ال��ق��دم وال��ت��ي تغطي اليوم معظم محافظات اجلمهورية، وقد مت جتهيز هذه املالعب والفعاليات االنشطة متابعوا تستوعب التي باملدرجات بعد يوما اجلماهيرية قاعدتها تتوسع التي الرياضية ف��ي ظ��ل تنامي االل��ع��اب الرياضية ي��وم وع��ام��ا بعد ع��ام مرافقها ومنشآتها مبختلف وتوفير وحتسن مستواها والتدريبية الرياضية وتخصصاتها واشكالها انواعها

والبدنية..

الصاالت الرياضية املغطاة:لم يكن هناك قبل قيام الثورة السبتمبرية واالكتوبرية ملايسمى وج��ود اي املباركة اليمنية ال��وح��دة وحتقيق بالصاالت الرياضية املغلقة واخلاصة بااللعاب الرياضية ايضا شبه غائبة، وقد كانت التي الظل الفردية والعاب ظلت كذلك حتى اعادة حتقيق الوحدة اليمنية املباكرة الذي الرياضية احلركة اوالدة يوم هو يوم حتقيقها كان ويوم جديد م��ن اليمنية والشبابية احلقيقية انطالقتها

وانشاء بيننا دشنته ال��ذي امل��ش��رق مستقبلها نحو وجتهيز املنشآت واملرافق الرياضية الالزمة والضرورية لتقدمها وتطورها في هذا املنطلق اهتمت الدولة الوحدة املباركة ممثلة بوزارة الشباب والرياضة بالبنية التحتية االساسية لقطاع الرياضة والتي شكلت االرضية الصلبة التي نهضت عليها وانطلقت من خاللها احلركة الرياضية

اليمنية نحو العاملية ورفع اسم وعلم اليمن املوحد عاليا ف��ي اك��ث��ر م��ن محفل دول��ي وت��ظ��اه��رة ري��اض��ي��ة وفعالية شبابية والذي حقق فيها شباب وابطال اليمن ال�22 من مايو املجيد الكثير من االجنازات والبطوالت الرياضية، كما حصدوا العديد من امليداليات، كما حازوا على مواقع ومراكز مشرفة في معظم املشاركات والفعاليات الرياضية سواء االقليمية او العربية او الدولية وهو ما مثل اجنازا وطنيا ورياضيا عظيما، يضاف الى جملة من االجنازات الرياضية العمالقة التي شهدها قطاع الرياضة عموما في ظل الوحدة اليمنية املباركة والتي يعود الفضل اليها بعد الله سبحانه وتعالى الى ما شهده ويشهده الوطن اليمني بشكل والشباب الرياضة وقطاع عموما خاص من تطور ومنو وتقدم سواء على صعيد االنشطة التي الرياضية واالل��ع��اب واصبح ان��واع��ه��ا ت��ع��ددت 31 من يقارب ما اليوم لها احتادا رياضيا، فيما لم يكن لها وجود، وهذا فيما تنوعت الرياضية ومرافقها منشآتها عموم ف��ي ال��ي��وم تنتشر ال��ت��ي اجلمهورية وم��دن م��ح��اف��ظ��ات االلعاب ك��اف��ة وت��غ��ط��ي اليمنية ال��ري��اض��ي��ة ضمن واالن��ش��ط��ة الدولية ال��ري��اض��ي��ة االس��ت��ادات املغلقة ال��ري��اض��ة ال��ص��االت ال��ى والتي واالل��ع��اب االغ��راض متعددة محافظات عموم في اليوم تتواجد اجلمهورية منها ما هو جاهز ومنها

الصاالت ه��ذه مقدمة وف��ي والتنفيذ االجن��از قيد ما هو الرياضية املنجزة حاليا.

والتي صنعاء العاصمة في الكبرى 22مايو صالة -تعتبر من املنشآت الرياضية الهامة التي مت اجنازها في التي الكبرى 22مايو وتسع صالة املباركة، الوحدة ظل تعتبر االكبر حجما واالوسع مساحة واملتعددة االغراض

والدولية الوطنية وامل��ؤمت��رات والشبابية الرياضية القاعات من العديد تشمل كما مشاهد، 50000 حلوالي املميزة واملرافق اخلدمية اجليدة، هذا فيما بلغت الكلفة والشبابي والرياضي الوحدوي املنجز لهذا االجمالية

الهام حوالي 3.984.307.383 رياال.- الصالة املغطاة بأبن تستوعب 800 مشاهد وحتتوي على صالة رياضية تستوعب اربع العاب هي: كرة السلة، كلفتها امل��ي��دان، وبلغت ال��ي��د، تنس ك��رة ال��ط��ائ��رة، ك��رة

االساسية 699.928.67 رياال.- الصالة املغطاة البيضاء والتي تتسع حلوالي 800 909.062.96 االنشائية كلفتها بلغت حن في متفرج

رياالت.- الصالة املغطاة مبحافظة عمران والتي تتسع حلوالي العاب الرب��ع رياضية صالة على وحتتوي متفرج، 800تنس اليد، ك��رة الطائرة، ك��رة السلة، ك��رة ه��ي: رياضية 229.882.29 االجمالية الكلفة بلغت حن في امليدان،

رياال.ل�800 املغطاة مبحافظة حلج، والتي تتسع الصالة -

متفرج، وتبلغ كلفتها االجمالية 526.897.096 رياال.- الصالة املغطاة مبحافظة حجة، وتتسع ل�800 متفرج،

وتبلغ كلفتها االجمالية 59.414.08 رياال.على وحت��ت��وي ص��ع��دة، مبحافظة املغطاة الصالة -صالة رياضية تستوعب اربع العاب هي: كرة السلة، كرة الطائرة، كرة اليد، تنس امليدان، وبلغت كلفتها االجمالية

344.984.59 رياال.- الصالة املغطاة مبحافظة إب، فهي تعتبر صالة كبيرة مع امكانية استيعابها اربعة العاب هي: كرة السلة، كرة الطائرة، كرة اليد، تنس امليدان، وتستوعب 1600 مشاهد

وبكلفة اجمالية 81.560.000 ريال.من وتعتبرالصالة الرياضي، بلقيس ن��ادي صالة -الصالة هذه الوطن وحتتوي في املغطاة الصاالت اكبر على اربعة مالعب رياضية هي: كرة السلة، كرة الطائرة، ملمارسة تخصيصها مت وق��د امل��ي��دان، تنس ال��ي��د، ك��رة واالجتماعية الثقافية واالن��ش��ط��ة النسوية ال��ري��اض��ة كلفة وبلغت بلقيس، ن��ادي ان��ش��اء خ��الل م��ن املختلفة املكشوفة املالعب وكلفة ري��ال، 711.000.000 الصالة القدم 22.000.000« وساهم صندوق رعاية كرة »ملعب النشء والشباب والرياضة باكمال البناء والتشييد مببلغ 81.969.000 ريال، وكذا املالعب اخلفيفة احلديثة مببلغ

22.132.000 ريال.هذه تتسع بصنعاء االهلي للنادي املغطاة الصالة -الصالة ل�1600 متفرج وحتتوي على عدة العاب متارس

فيها، وتبلغ كلفتها 62.500.120 ريال.حضرموت مبحافظة املكال مدينة املغطاة الصالة -وتتسع ل�1600 متفرج، وحتتوي على اربعة مالعب، وتبلغ

كلفتها االجمالية 20.652.000 ريال.- الصالة املغطاة مبحافظة مارب تتسع ل�800 متفرج،

وتبلغ الكلفة االجمالية لبنائها 85.737.714 رياال.الصاالت الرياضية املغطاة اجلاري تنفيذها:

لقطاع االساسية التحتية البنية استكمال وي��ه��دف العديد واجن��از تنفيذ في حاليا العمل يجري الرياضة اجلوف، محافظة ف��ي املغطاة الرياضية ال��ص��االت م��ن احملويت، عدن، ذمار، تعز، احلديدة، الضالع، رمية، املهرة، هذا باالضافة الى الصالة املغلقة في قيادة الفرقة االولى

مدرع وصالة التدريب الرياضي بامانة العاصمة.العاب القوى والفروسية مضامير متعددة

نظرا لألهمية التي حتتلها ألعاب القوى والتي تعتبر الشباب وزارة أول��ت فقد الرياضية األل��ع��اب أم بحق والرياضة هذه الرياضة اهتماما خاصا وسعت إلى تأمن مقوماتها األساسية في مضامير سباق ومالعب وصاالت فيها وحتقق حققت التي الفردية األلعاب بهذه خاصة بالدنا جناحات مميزة وبطوالت عظيمة في هذا املنطلق وبهدف تطوير هذه األلعاب الفردية قامت وزارة الشباب السباق مضامير من العديد بإنشاء وجتهيز والرياضة

اخلاصة بألعاب القوى والذي يأتي ف ي مقدمتها:تكلفته بلغت وال��ذي الثورة - مضمار اجلري مبدينة

اإلجمالية 583.380.631 رياال.اإلجمالية تكلفته بلغت وال��ذي ذمار استاد - مضمار

117.000.000 ريال.اإلجمالية تكلفته بلغت وال��ذي اب استاد مضمار -

113.000.000 ريال.- مضمار استاد 22 مايو مبحافظة عدن والذي بلغت

تكلفته اإلجمالية 180.000.000 ريال.احلسينية مضمار وجتهيز إنشاء إلى باإلضافة هذا لسباق الفروسية والهجن مبحافظة احلديدة والذي بلغت

تكلفته اإلجمالية 100.000.000 ريال.املراكز الطبية والتدريبية مراكز مؤهلة

الرياضية ال��ش��ب��اب وم��واه��ب ق��درات تنمية وب��ه��دف الالزمة والعالجية الطبية اخل��دم��ات وتقدمي والبدنية الشباب وزارة أن��ش��أت ال��ري��اض��ي��ن وغ��ي��ر للرياضين والتدريبية، التأهيلية امل��راك��ز م��ن ال��ع��دي��د وال��ري��اض��ة يعتبر وال��ذي التخصصي الطبي املركز إل��ى باإلضافة من املنجزات الرياضية الهامة التي مت إنشاؤها في ظل املباركة وذلك بتكلفة إجمالية بلغت 400 مليون الوحدة ريال، هذا الى جانب املركز األوملبي والذي يعتبر صرحا رياضيا هاما خلدمة الرياضة والرياضين، وقد مت إنشاء الرياضين، واحتياجات متطلبات بكافة املركز وجتهيز حيث بلغت التكلفة اإلجمالية للمركز حوالي 5.000.000 ريال، هذا فقط بعض مالمح التطور الهائل واملذهل الذي والنهضة العطاء مسيرة خ��الل الرياضة قطاع شهده في وشعبنا لبالدنا حتققت التي واخلدمية التنموية وأعوامها سنواتها وخ��الل املباركة اليمنية وحدته ظل العظيمة القصيرة والقليلة جدا بحساب الزمن والعمالقة

والعظيمة مبكاسبها الوطنية ومنجزاتها الوحدوية.

ل��ن تبخ��ل الدول��ة عل��ى ش��باب��ها بالتعلي��م االفض��ل والثقاف��ة الوطني��ة

} جائزة رئيس اجلمهورية ومركز الطب الرياضي ومبنى وزارة الشباب والرياضة منشأت تلبي متطلبات الرياضة

} عددا من املقاعد العضوية في االحتادات العربية واالقليمية واالسيوية








نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس:






وجميع موظفي المجموعة

مجموعة ردفان التجارية الصناعيةحسين محمد السواري

الغرفة التجارية والصناعية محافظة صنعاء

حسين محمد السواري - رئيس مجلس االدارة وكافة ا�عضاء ومنتسبي الغرفة


ونحن إذ نحتفي بهذه المناسبة الغالية.. نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس :

باقة ورد


نتقدم بأصدق التهاني إلى نتقدم بأصدق التهاني إلى نتقدم بأصدق التهاني إلى نتقدم بأصدق التهاني إلى نتقدم بأصدق التهاني إلى نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس فخامة الرئيس فخامة الرئيس فخامة الرئيس فخامة الرئيس فخامة الرئيس

تيليمن الشركة اليمنية لالتصاالت الدولية رئيس مجلس االدارة و المدير العام التنفيذي




50 سنة ربيع� مثمر� هي عمر الثورة المجيدة .. ثورة 26سبتمبر..وهي مناسبة وطنية غالية نزف من ألقها ووهجها أجمل التهاني إلى

فخامة االخ :

والى حكومة الوفاق الوطني وكل مواطن يمني في الداخل والخارج..


ácô°ûdG »ØXƒeh ∫ÉªY áaÉch

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—ô« عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدةاألخيرة

U½«Ë w�ö� «uFL�¹ ô rNMJ� ÕöÝ rN� «u�dBð ôË —œUG�« aOA�« W¹dB*«Ë WOÝËd�« …—u¦K� w²Ý«—œ rJ×Ð wŽË sŽ ÂöJ�« «c¼ XK� ÆÆ «—u¦�« vKŽ œ«bð—ù« r²¹ ÊU� nO� ·dF½Ë W¹—u��«Ë WO�«dF�«Ë ÎU�U9 U???½ËbL−� p�– b???FÐ rNO� d???Oš ô s� ¡U???ł n???Ý_« l� s???J�

ÆrN(UB� …—u¦�« «uKG²Ý«Ëø…d¼UI�« v�« p�UFÝ« - v²� æ

…d¼UI�« s???� …dzUÞ ¡U???ł …—u¦�« ÂU???O� s� ÂU???¹« W???ŁöŁ b???FÐ ææ tLÝ« ÍdJ???�Ž vH???A²�� w½uKšœ«Ë dB� v�« UNO� w½uHF???Ý«Ë v�« wðœuŽ bFÐË s¹dNý w�«uŠ ÃöFK� tO� X¦J� …dLž vHA²�� …—u¦�« sŽ ŸU�bK� „d???%« Ê« bÐô ‰ö???��« fOzd�« w� ‰U� ¡U???FM� r¼—œË Âu???( uÐ«bL×� Ê« w???� ‰U�Ë ÎU???�U9 ·UFð« r???� w???M½« r???ž— qzU³I�« s� œbŽ l� XN&U� `???¹dł wš«Ë W½U×ł w� ÊËd???�U×� sŽ ÎUŽU�œ „—UF� UMCšË Êôu???š v�« Êu¹dB*« …ušô«Ë rN½ s???�

ÆÈdš« v�« WN³ł s� qI²M½ UM� b�Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�«ø‰ö��« dOA*« l� XHK²š« p½« `O×� q¼ æ

V³???�Ð ‰ö???��« fOzd�« l� XHK²š« Êôuš s� wŽuł— b???FÐ ææ 5B�« w� Î«dOHÝ ÊuJO� tMOOFð - b� t½« rždÐ ÊUMÝ aOA�« wš« v²ŠË ÆÆUMÐ ÊuL²N¹ «u½uJ¹ r� ◊U³C�« s×½ UM½« WO½U¦�« WOCI�«Ë ÎUŽU�œ „—UF*« …œUOI� UMždHðË ¡wý q� UM�dð bI� ·ö)« r�UH²¹ ô UMNł«Ë w²�« gO???AŠ wMÐ w� W�UšË W???¹—uNL'«Ë …—u¦�« s???Ž

ÆWÝdý „—UF�Ë UÐuF� UNO�ø…—Ëd{ X½U� q¼ W¹dB*« WOÐdF�« «uI�UÐ W½UF²Ýù« æ

U� r¼ôu�Ë …—Ëd???{ ÊU� W???¹dB*« «u???I�UÐ W½UF²???Ýù« r???F½ ææ u¼ …—u¦K� v�Ë_« «uM???��« w� r¼œułË Ê« qÐ …—u???¦�« d???B²½« öšb²�« b???B� U½ËbŽU???Ý bI� ÆÆUN???�H½ …—u¦K� œułËË —«dL²???Ý« Ê« bFÐ W�Uš ÆÆW???OKš«b�« U???MðU�öšË UMHF{ «u???DžË W???Oł—U)« ŸU�b�«Ë …—u¦�« w� d�c¹ Î«—Ëœ rN� sJ¹ r� s¹c�« s� iF³�« ‰ËU???Š nB�« ·UF{« ·b???NÐ WO�ö???��«Ë WOIÞUM*« «dFM�« …—UŁ« U???NMŽ XK�ËË oÐU???��« w� UNMŽ lL???�½ sJ½ r� «dF½ w¼Ë Í—uNL'« WOL???ýUN�« r???ÝSÐ …d� Â±π∂π ∂∏≠ w�UŽ w� UNðË—– «dFM�« Ác¼ Ê« «u???�½Ë U×KDB*« s� p�– d???OžË WO½UD×I�« r???ÝSÐ Èd???š«Ë UÐUÐb�« w???� VMł v???�« ÎU³Mł U???MF� «u???½U� ÊuOL???ýUN�« U???½¡ö�“ rN� ÊU�Ë UN³'« q� w???� …—u¦�« sŽ ÎUŽU�œ 5???KðUI�Ë U???Ž—b*«Ë ◊U³C�« rOEMð w???� d³�« rN²³???�½ Ê« XK� «–« m???�UÐ« ôË d???O³� —Ëœ ·dF½ ôË i???FÐ l� qðUI½Ë i???FÐ l� w???A/ UM� b???I� ÆÆ—«d???Šô« …bŠ«Ë WOMÞË WOC� sŽ l�«b½Ë Õö???Ý ¡ö�“ UMK� «c¼ Ë« «c¼ s� …—UŁô «dFM�« «Ë—UŁ« s¹c�« r¼ 5K???ýUH�« b¹bA�« n???Ý_« l� sJ� 5Ð W�dH²�« i???F³�« ‰ËU×¹ ULMOŠ Âu???O�« Àb×¹ UL� ÆÆ U???�ö)«

ÆW�_«ø‚«dF�« v�« bFÐ« «–U* æ

o³???Ý UL� W�UšË W???¹UN½ ôU???� v???�« „—U???F*« w???� UM¹dL²???Ý« ææ ¡UFM� v???�« b???Ž X???³Fð Ê« b???FÐË ÆÆgO???AŠ w???MÐ w???� d???ý«Ë rŁ ÂUŽ …b� „UM¼ X???¦J� ÆÆ‚«dF�« v�« d�U???ÝË ◊U³C�« U???MFLłË tK�«b³Ž fOzd�« l� w�ö²š« rž—Ë ÆÆ…dJ³�« rAš XDIÝ b�Ë bŽ sLO�UÐ t²�dF�Ë Â«b�«Ë …—œU½ WŽU−???AÐ l²L²¹ ÊU� t½√ ô≈ ‰ö???��«

Æ…—u¦�« w� dO³� —Ëœ t� ÊU�Ë UNŽU{Ë√Ë Î«—UO²š« ÊU� …—u??????¦�« …œUOI� ‰ö??????��« dO??????A*« —UO²š« Ê« p�– vMF� q¼ æ

øÎUI�u� ¡UI� dš¬Ë t²¹ƒ— t� ÊU�Ë Î«dO¦� œœdð wHzU'« œuLŠ Êô ÆÆrF½ ææ W�ËU×� w� sLO�« »UÐ w� t²MÐ« ÃË“ XOÐ w� ÂuOÐ …—u¦�« q³� tF�

Æ…b¹b(« v�« tłuðË ¡UFM� —œUž tMJ�Ë tŽUM�ôøp²OÐ w� XHJ²Ž«Ë XKŽ“ p½« `O×� q¼ æ

»ËUł w� «u�UI� ÊöŽ“ U½«Ë d???LF� w� w²OÐ w� X???�Kł rF½ ææ w� ‰UI� Â±π∂µ ÂUŽ W¹«bÐ l� t²KÐU�Ë tO�« X³¼– d�UŽ rOJ(«b³Ž X�bIðË WŽ—b0 w½ËœË“ WN³'« w� wÞUA½ n½Q²Ý«Ë ÂbIð« Â“ô UÐUÐb�« bzU� UNMOŠ qG???A¹ ÊU� Íc�« W�b� r???ýU¼ Œô« błu� rNM� UMÐU×�«Ë gOAŠ wMÐ v�« rN²Fł—Q� s¹dš¬ l� ÎU³×???�M� vŠd'«Ë v???K²I�« U???MFLł w�u�Ë b???MŽË „UM¼ v???�« «u???K�Ë b???� w�Ë ËbF�« UM¹b� Ê« bFÐ „UM¼ UM¹dI²Ý«Ë UM???�H½« rOEMð U½bŽ«Ë «œU��« —u½« œułuÐ X¾łuH� Ê«dHž w� ÎöOI� XM� ¡UFÐ—ô« Âu¹ ∫wKŽ bz«— U¹ ∫‰uI¹Ë wM¹œUM¹ bFÐ ULO� ÍdB*« fOzd�« tK�« tLŠ— «uI�« X½U� ÎöF�Ë ÆÆbO��« XOÐ w� Êü« p½« XK� U½« ÆÆÊe�� X½«

ÆbO��« XOÐ v�« ‰u�u�« vKŽ X�—Uý b�

W�dF*« Ê«bO� v�« t??????�HMÐ V¼c¹ «œU??????��« —u½« Ê« v�« —u�_« XK�Ë æ …ušô« q³� s� ÍœUŽ dOž ÂUL²¼« t½« ÆÆ U¹uMF*« bA¹Ë WOKLF�« vKŽ ·dA¹Ë

ø5¹dB*« W¹—uNL'«Ë …—u¦�« XO³¦ð w� Î«dO³� Î«—Ëœ rN� ÊU� Êu¹dB*« ææ w� wMKÐU� U�bMŽ «œU��« —u½« fOzd�« Ê« d�cð«Ë ÆÆUNMŽ ŸU�b�«Ë k�UŠ fOzd�« l� wýU� u¼Ë UN� tð—U¹“ ¡UMŁ« dOHÝ U½«Ë t¹—u???Ý ÂU�« ÕUB� W???H�UF�« bzU� Âu???( uÐ« wKŽ bz«d�« ∫t???� XK� b???Ý_« Ê«dHž v�« «œU???��« TO−� bFÐ ÆÆ…—«d×Ð wM×�U�Ë Îö¼« lOL'«

ÆWIDM*« U½dNÞË bO��« XOÐ UMOK²Š«Ë UM�bIðøW�dF*« pKð ‰öš rJF� Î«œułu� «œU��« qþ q¼ æ

XOÐ w� W�dF*« Ác???¼ bFÐË ÆÆ¡UFM� v�« œUŽË U???½—«“ u???¼ ÆÆô ææ w�«uŠ „UM¼ X¦JL� W−( Î«bzU� 5Ž√ Ê« vKŽ ‰ö��« d�« bO��«

ÆgOAŠ wMÐ w� ‰U²IK� bŽË s¹dNý wKŽ sÐ włU½ aO??????A�«Ë d�UŽ rOJ(«b³Ž 5??????Ð qBŠ «–U� ·d??????Fð q??????¼ æ

ø—œUG�« t²IŁ V???�� d�UŽ rOJ(«b³Ž v�« »dI²�« s� t�b¼ ÊU� —œUG�« ææ tK�«b³Ž aOA�«Ë Âu( uÐ« ÊUMÝ aOA�« –uH½ ¡UN½« vKŽ tðbŽU�* 5�OA�« s� hK�²¹ Ê« b¹d¹ ÊU� d�UŽ rOJ(«b³ŽË ÆÆ5???�Š sÐ 5MŁù« Èb� …dÝUš WOM�« Ê_ sJ� t³½Uł v�« —œUG�« aOA�« V�J¹Ë

Ædšü« vKŽ ULNM� q� VKI½« bI�øÂ±π∂∂ ÂUŽ w� pOKŽ i³I�« «Ëœ«—« «–U* æ

t� w²KÐUI� bFÐË t�H½ ‰ö???��« dO???A*« ‰eM� w� XM� UNMOŠ ææ bL×� tL???Ý« jÐU{ w� ÈbBð b�Ë ÆÆw???½uFML� ÃËd???)« X???�ËUŠ

wF� «u???½U� s???¹c�« Ê« ôu???�Ë ÆÆw???½ôu)« w½u³�—«Ë wMŽ «uF�«œË Õö��« «ËdNý« s� «uMJ9 «u½UJ� ô«Ë WOÝË— …—UOÝ w� v�« XNłuð włËdš bFÐË wKŽ i???I³�« fOz— VzU½ w???MOŽd�« b???L×� Œ_« ‰e???M� dODš d�ô« t� XK�Ë tð—cŠË W¹—uNL'« X½U�Ë w�ö� lL�¹ r� tMJ�Ë p� W³�M�UÐ

ÆÁu�bŽ«Ë tOKŽ «uC³� Ê« W−O²M�« i³I�« W??????�ËU×� V³??????Ý ·dF½ b¹d½ s??????J� æ

øpOKŽ WŽuL−*« sL{ wM½« ÊËbI²F¹ «u½U� ææ …d¼UI�« s???� ‰ö???��« …œuŽ XC�— w???²�« dOž w�U�« s???J¹ rK� w½u�bN²???Ý« p�c�Ë XŁbŠ UNMOŠË w???²IDM� w???� —«dI²???Ýô« ·dŽ« s�« r�Ë Â±π∂∑ ÂUŽ uO½u¹ µ »dŠ vKŽ sJ???�¹ w???LŽ œôË« b???Š« ÊU�Ë U???NÐ oKD¹ t½« XEŠö� wMJ???Ý s� uKO� b???FÐ

œœd� ÎU¾Oý d�ô« w� Ê« bO�« XK�Ë XÐdG²ÝU� w²OÐ vKŽ ’U�— tÐ ÂU� U� Ê_ «uFL&Ë «uHJ½ UMÐU×�«Ë l�«d*« »dCÐ p???�– v???KŽ t½« p�– bFÐ UMH???A²�«Ë wK³I�« ·d???F�« w� W�Uš VOŽ w???LŽ s???Ð« lLÝ bI� W¹—uÝË dB� vKŽ XL−¼ qOz«d???Ý« Ê« wMGK³¹ Ê« b¹d¹ w� UMO???��«Ë œ—U)« UMFD� X�d% U¼bFÐ ÆÆu???¹œ«d�« s� —U???³šô« b¼Uý qOIM�« w²�e½ vKŽË UMIKD½« w½U¦�« ÂuO�«Ë ÆÆÍ—U³(« XOÐ dzUš–Ë W×K???Ý« qL% w¼Ë WF�UÞ d???OL(«Ë ‰UL'« s???� Îö???�«u� ÊU� u¼Ë WŽdÝ uÐQÐ XOI²�« W�bB�UÐË ÆÆs¹b�« bOLŠ XO³Ð W�Uš r¼ s¹b�« bOLŠ XOÐ s� ¡«d�« WŁöŁ WK�UI�« l� w� ‰UI� 5OJK*« l� s� e×½Q� ÆÆb¹—« ô ∫t� XK� ÆÆrN�uAð b¹dð q¼ Êö�Ë Êö�Ë Êö� tLŠ— »—«u???ý uÐ« b¼U−� l� XK�«uð U½«Ë «uFKÞ r¼Ë o???¹dD�« UMIHð«Ë tK�«b³Ž aOA�« l�Ë ¡UFM� w� ‰ö��« l� UMK�«uðË tK�«

Æ…b¹— w� d9R� bIŽ vKŽ Íœ«u�« ”√— w???� wI²K½ UMK� ÆÆ«Ëd???C×¹ s� «u???�U� 5???OJK*« s???J� Æ 5OJK*«Ë 5¹—uNL'« 5Ð lL−O???Ý Íc�« d9R*« «c¼ s� ·bN�«Ë

ÆÈuN�« »UÐ w� UMOI²�U� ÆÆsLO�« –UI½« u¼øsLO�« ¡ULŽ“ s� d9R*« «c¼ dCŠ s� æ

r¼dOžË ÊU¼dýË Íd³'«Ë ¡UFM� s� wÝuI�« włU½ bL×� ææ «ËdCŠ 5OJK*« p�c�Ë ‰ö��« bMŽ s� «ułdš ¡ôR¼Ë a¹UA*« s� s�Ë n¹U???A�« włU½ sÐ wKŽË ÃuŽ_«Ë d³� s???Ð rN½ azU???A� s� 5OJK*«Ë jÝË q( vF???�½ UM� WŽuL−�Ë U½«Ë ÆÆÊUM???Ý sÐ VŠ—« ÆÆW¹—uNL'« v???KŽ s¹dB� 5???¹—uNL'«Ë W???OJK*« v???KŽ ÊËd???B¹ UMMOÐ ·ö²šô« √bÐ „U???M¼Ë …b¹— v�« UMKI²½«Ë U???M�d²�«Ë U???MHK²šU� t???�HM� qðUI¹ ‰ö???��« «u�dð« «u???�U� i???F³�« 5???¹—uNL'« s???×½ s� ‰ö???��« ∫pK*«b³ŽU¹ t???� XKI� Î«œu???łu� V???OD�« p???K*«b³Ž ÊU�Ë

s???� ·u???ÝË Áb???Šu� q???ðUI¹ v�« UMNłuðË ¡U???FM� „d???²½ ‰ö???��« UNMOŠ ÊU�Ë ¡UFM� vI�«Ë ÁU???MKÐU� W???{Ëd�« w???� aOA�« wM� VKD� UMO� W³Dš X¹œ— b�Ë tOKŽ œ—« Ê« tK�«b³Ž v²Š Î«dO¦� dE²M½ r�Ë ÆÆtOKŽ 5O�uI�« s???� »d???(« √b???Ð U???¼bFÐ ÆÆ5???¹dB*« b???{ v???Šd'«Ë v???K²I�« U???MFLł

ÆÂ“Q²ð √bÐ —u�ô«Ë v�≈ …œuF�UÐ w???� d�_« —bB� iF³�« ”UM�« ‚dHðË WŽ«–ù« Êu¹dB*«Ë …b¹b(« v�« t&« dB� v�« «ËœUŽË «u³×???�½« d�U???Ý s???¹—uNL'« i???FÐË ÆÆU½bL� s×½Ë Ã—U???)« v�« W×K???�*« «u???I�« b???Šuð n???B� WO³F???A�« W???�ËUI*«Ë Ë« f???�Uš Âu???¹ w�Ë b???Š«Ë WŽ«–ù« wLK???�ð bFÐ ”œU???Ý nBIð v�Ë_« W½«b�« XFLÝ W???O½U¦�« W???½«b�«Ë W???Ž«–ù« «uK²Š« b� 5OJK*« Ê« U½b�Q²� Êu???HBI¹Ë ÊU???³OŽ q???³ł Ê« tK�« b???L×½Ë t???M� W???Ž«–ù« W???¹—uNL−K� o???I% d???BM�«

Æ5F³��« —UBŠ bFÐ s� oI% Íc�« U??????� p¹√— w� æ

ø…—u¦�« ·«b¼« ·«b¼« s� o???I% Íc???�« ææ o???OI% w???� q???¦L²¹ …—u???¦�« t???²�«d�Ë VF???A�« W???¹dŠ »d�ð Íc???�« U�« t???²�öD½«Ë f�U)« —uÐUD�« ‰ušœ uN� q�Ë lÐU???��«Ë ”œU???��«Ë ◊U³C�«Ë vKOKÐ tK�Ë wŽb¹ …—u¦�« w� W×KB*« »U???×�« w???� q???CH�« r???N� ÊU� s???¹c�« «uKL¼« UNMŽ ŸU???�b�«Ë U???N�UO� j???)« v???KŽ ¡U???OŽœô« q???šœË v???²Š —u???�_« —U???Ý «c???J¼Ë

—Ë“ô X³×�½U� WH�UF�« «u� l� …bF� w� U½«Ë »d(« XN²½« ô≈ dF???ý« r�Ë tK�« UNLŠ— u???*« U???N�—b¹ Ê« q???³� »« w???� w???ðb�«Ë Ÿułd�« wM� VKD¹ w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�« q³� s� ‰u???ÝdÐ l� UMIKD½«Ë …b???F� v�« w???MKIMð …dzUÞ sŽ «u???¦×³� b???F� ÎôU???Š W¹œUŽ dOž W???�dŠ —UD*« w???� Ê« XEŠô j???³N½ Ê« q???³�Ë ÆÆ—U???OD�« Ê« —UOD�« s� X³KD� tK²Š« b???� ËbF�« Ê« X�—œ« wðd³š V???�×ÐË

Í—uNL'« UM???AOłË U???MÐ œuF¹ XFłd� ÆÆÊu³×�M¹ tð«bŠË qJÐ sŽ «u¦×ÐË ¡UFM� v�« …dzUD�UÐ W�dF*« Ê«bO� v�« wMKIMð …—UOÝ Êu???�U� …—UO???Ý ô≈ «Ëb???−¹ r???K� bOLF�« l???� …bOŠu�« w???¼ X???½U� UN�u� X³�— t???K�« tLŠ— ÍœU???N�« W³F� X½U� o???¹dD�«Ë UMłdšË .d???J�«b³Ž X???OI� Àu???Š w???�Ë XK�Ë Èd???š√ W???ŽuL−�Ë b???OLŠ X???Fł—Ë V???OŽ .d???J�«b³ŽU¹ t???K�« v???KŽ X???K�uðË dJ???�F�« XFL−� WýuÐd� UO½b�«Ë XK�Ë «b???Šu�« U???MFLłË W???H�UF�« uÐ« `ł«—Ë q???zU³I�«Ë W???IŽUB�« UM�bIðË ”—«œ t???K�«b³ŽË Âu???( Ê« v�« U???M�U�« ‰U???³'« U???½dNÞË UMCšË …—UM???��« v???�« U???MK�Ë Ê« WKJ???A*« sJ� WL???ÝUŠ W�dF� n???�ð √b???Ð W???OM¹uL²�« œ«u???*« X×³�«Ë d???zUšc�« q???¦� U???MOKŽ X¹«Ë ‚u� XKšb� WON²M� t³???ý f???Oz— X???O×� ÆÆ¡U???FM� v???�« t� XK�Ë wMOF�« s???�×� ¡«—“u�« q� t� XŠd???ý «c�Ë «c� n???�u*« „d%Ë ÂU???I� q???OBH²�UÐ ¡w???ý v�« gO'« UM³×ÝË «uFL²ł«Ë »uM'« W�dF� UMKšœ rŁ ¡UFM� v�« W�dF� s???� Ãdš« X???M� b???I� u???¼ U???M²¹Už X???½U�Ë ÆÆÈd???š« ôË ‰U???� b???¹d½ ô b???K³�« –U???I½« XK�Ë o³???Ý UL�Ë ÆÆ ÷«—« b???¹d½ t²¹dŠ wMLO�« VF???A�« ‰U½ b???I�

Æ¡«uN�« rA¹ ¡bÐË t²�«d�Ë UN²??????ÝUz— vKŽ V�UFð W¹—uNL'« æ rOIð n??????O� ÆÆ¡U??????Ýƒd�« s??????� œb??????Ž

ørNLJŠ V???�Ë i???�UŠË w???�UŠ ææ

Æq¼UłË szUšË hK��Ë

dLF�UÐ tK�« b??????1 Ê« l�u²ð X??????M� q¼ æ ≤∂ …—u¦� 5�L)« bOF�« bN??????Að Ê« v�«

ød³L²³Ý l�uð« s�« r???� w²�«Ë …—u¦K� w???³¼c�« qOÐuO�UÐ q???H²×½ s???×½ ææ bOF�« ¡Uł b�Ë ÁUML²½ UM� Íc�« ÂuO�« «c¼ v�« dLF�UÐ t???K�« b???1 Ê«

ÆlLK¹ ÎUI¹dÐ ô ‚bBÐ ÎUB�Uš ÎU³¼– ÊuJ¹ Ê« «uł—«Ë w³¼c�« bFÐË …—u¦�UÐ «u??????�U� s� r¼ rNM� bŠ«Ë X½«Ë —«d??????Šô« ◊U³C�« »U³??????ý æ —U�� `×Bð b� …—u¦Ð «u�uIO� »U³??????A�« s� r�œUHŠ« wðQ¹ ÎU�UŽ 5??????�Lš WO½b*« W??????�Ëb�« ¡UMÐ UN²�bI� w??????�Ë UN�«b¼« o??????OI%Ë Â_« …—u??????¦�«

ø»U³A�« —Ëœ rOIð nO� ÆÆW¦¹b(« q¦*« ‰u???I¹ U???L�Ë »d???(« œu???�Ë r???¼ ÎU???Lz«œ »U³???A�« ææ UNKG²???�¹Ë ‰UDÐô« U¼cHM¹Ë …d�U³F�« UN� jD�¹ «—u???¦�« sLO�« U???NÐ d�Hð …—u???Ł »U³???A�« ÆÆÊu???¹“UN²½ù«Ë ¡U???M³'« ·«d???Þ_« q� UŠU???��« X???L{ b???I� ‰U???Ołô« U???NÐ d???�HðË «uł—«Ë …bŠ«Ë W???IðuÐ w� r¼—UJ�«Ë r???NðU¼U&« n???K²�0

Æ«uHK²�¹ ô Ê« v�« qB¹ Ê« »U³???AK� bÐôË bKÐ qJ???� WFOKD�« r???¼ »U³???A�« VF???A�« dB²M¹ Ê« bÐôË rD×²ð Ê« ÂUM�ú� b???ÐôË t???²¹Už ÎU�œU� ÎU¹ËbŠË Î¡UMÐ W�Ëb�« ¡U???MÐ ÊuJ¹ Ê« tK�« s� v???M9«Ë „«dŠË Õö�«Ë »U³ý s� WOÝUO��« ÈuI�« q� wI²Kð Ê«Ë «uKF−¹ Ê«Ë WHK²�*« UNðUOL???�0 «—UO²�« q�Ë 5???OŁuŠË —«u(« d9R� v�« «u³¼c¹ Ê«Ë UNzUM³� ·bN�« w¼ sLO�« s� VFA�« WIŁ vKŽ “UŠ s�Ë Ÿ«d²�ù« o¹œUM� v�« ÊuKI²M¹Ë

ÆbŠ« vKŽ kH% UM¹b� fOK� ÊU� s� ÎUMzU� tÐ VŠd½ s×½

—«dŠ_« ◊U³C�« “dÐ√ ÊU� wMG*«b³Ž wKŽË …—u¦�« dO−H²� „d×²�UÐ d�√ Íc�« u¼ Êö¹eł tK�«b³Ž bzUI�« ˚ tK�«b³Ž —UO²š«Ë …—u¦�« …œUO� w� œœdð wHzU'« œuLŠ ˚

qAH�« s� U¼cI½« o�u� —UO²š« …—u¦K� «bzU� ‰ö��« aOA�« wš√ s� tH�u� V³�Ð ÊU� ‰ö��« dOA*« l� w�öš ˚

Ád�«Ë√ q� cH½ b�Ë t�cš√ r� p�– l�Ë Âu( uÐ√ ÊUMÝ d³L²³Ý≤∂ …—u¦� ÊËbOFOÝ s¹c�« r¼ »U³A�« ˚

UN�«b¼√ oOI% vKŽ qLF�«Ë UNI�√

bL×� bONA�« UNO� Ëb³¹ ¨…d¼UI�UÐ ≠vHA²�*« s� Âu( uÐ« ÃËdš VIŽ W¹—U�cð …—u� æs¹dš¬Ë ¨Ê«dOš 5�Š ÂbI*«Ë ¨gOAŽ bL×� ∫ÂbI*«Ë ¨ÍdOH)« vM¦� bONA�«Ë ¨b¹“ dND� Âu( uÐ√ wKŽ v�≈ w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�« s� W�UÝ— æ

عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة 11Thursday. no. 1658 -28 Sept. 2012 - 11/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ±± o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_«

…—u¦K� v�Ë_« Èd�c�« w� `�UI*« —u²�b�« t³²� U� æ…—u¦�« Âœ s� ‰Ë_« jO)« sŽ

آفاق جديدة للنهوض الوطني الشامل

الثــورة اليمنيــة 26 ســبتمبر فــي عيدهــا اليوبيلــي الذهبي هي أكثر زخمــا وروعة وأعمــق مدلوالت، لما تحمله الخمســين عامــا من مدالالت صناعــات وأحــداث، متغيــرات ،ومعــانوتحوالت «26ســبتمبر» بالمناســبة ومن خــالل نزولهــا الميداني المباشــر حاولت اســتطالع آراء عدد من النخب االجتماعية والثقافيــة، األمنيــة والعســكرية ودونت

الحصيلة التالية:

Í—uŁ rš“ WIDM*« w� 5�dA�« ŸUD� bzU� ≠ÍdD*« włU½ bL×� bOIF�« æ

∫t�uIÐ W³ÝUM*« sŽ d³Ž WOÐdG�« WO�ULA�« WK¦2 W×K�*« «uIK� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ dJA½ UNKŽUHðË w½«bO*« UN�Ëe½ vKŽ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×BÐ wMLO�« VFA�« U¾� W�UJ� …d³F*« …d(« WLKJ�« l� w(« ‰UB¹«Ë rNz«—¬ qIM� …—U???³'« œuN'« …—uK³� rOEF�« s�Ë «c�Ë ÆÆWOMN*« WO�ËR???�*« W½U�«Ë ‚bBÐ rN²�UÝ— W³ÝUM*« Ác¼ r???Ý« qL×¹ Íc�« rOEF�« d³M*« «c¼ ‰öš U¹¬ vL???Ý« l�—« Ê√ wM�d???A¹ t½S� W???O�UG�« W???OMÞu�« tÐ—b³Ž s�d�« dO???A*« W�U�� v�« UJ¹d³²�«Ë w???½UN²�« «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ≠ÍœU¼ —uBM� dO???��«Ë …œUF???��«Ë W×B�« Â«Ëœ t� 5ML²� ¨W×K???�*« ÂU�ô« v???�« ÎULz«œ n???Š«e�«dBF�« V???�u� v???�« U???MMLOÐ ÊU�—ô« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« d¹“Ë v�« W�u�u� W¾MN²�«Ë W�dH�« bzU� ≠W???OÐdG�« WO�UL???A�« WIDM*« bzU�Ë W???�UF�« ·d???A�« l�«u� w� 5�UO*« UM�UDÐ« q�Ë Ÿ—b???� v???�Ëô«

ÆWLOEF�« UNzœU³�Ë UN�«b¼«Ë …—u¦�« …ULŠ W�uD³�«Ë åd³L²³Ý≤∂ò …bO−*« UMð—u¦� w³¼c�« bOF�« Ê« WIOIŠË WOMÞu�« UM²ŠUÝ U¼bNAð …b¹bł «dOG²� qþ w� wðU¹ wMLO�« UM³Fý Ê« b�R¹ Íc�« Í—u¦�« rše�« WÐU¦0 w¼ qEO???ÝË Â_« tð—uŁ ∆œU³�Ë ·«b¼« f???M¹ r� q{UM*« gOF½ pýô UM½« ÆÆWO�¹—U²�« tðdO�� d³Ž UNMŽ q{UM¹ ÊËdzU???Ý UM½ô —Ëd???ÝË d�� qJÐ W³???ÝUM*« Ác¼ Z¼U³� ¨qC�ô« v�« dOOG²�« u???×½ Ò×B�« »—b�« w� U???³¦Ð …—UCŠË UMLO� W�U�«Ë UM²�UIŁ oLŽ Â«Ëb�« vKŽ s¹b�R�

Æ—U¼œ“«Ë ÂbIð w� UMM1 ‘UŽË ö¹dF�« UM³Fý

U³¦Ð wC/ WE�U×� s�√ d¹b� …—Ëe(« `�U� b??????LŠ√ b¼U−� bOLF�« æ Á“«e²Ž« sŽ Î«d³F� WLOEF�« WO³¼c�« W³ÝUM*« Ác¼ sŽ Àb% W−Š

∫ÎözU� …—u¦K� 5�L)« Èd�c�UÐ W−Š WE�U×0 s�_« w³�²M� q� r???ÝUÐ tłuð« ææ ¡UDF�«Ë ‚bB�«Ë ¡U�u�« WO×²Ð Î«œuMłË ÎUH�Ë ÎUÞU³{ tÐ—b³Ž s�d�« dO???A*« —u???�'« q{UM*«Ë e�d�« bzUIK� «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ≠ÍœU¼ —uBM� t� s¹b�R� UMÐuK� vKŽ WO�UG�« W³???ÝUM*« ÁcNÐ W×K�*« ÂUN*« q� “U???$« vKŽ Âe???F�« W???OKš«b�« …—«“Ë …œU???OI�Ë a???Ý«— ÊU1UÐË ÊËUNð ÊËœ U???MÐ W???ÞuM*« U???³ł«u�«Ë w²�«Ë W�—U³*« UMð—uŁ UN²Ý—« w²�«Ë WLOEF�« ∆œU³*UÐ ÎôcÐ W��UA�« W¹œUO��« WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ UNK¦L²ð ÊUA�« w�UŽ Î«e¹eŽ ÎUMÞË sLO�« vI³¹ Ê« qł« s� ÎôUC½Ë ZKð 5???�L)« Èd�c�« Ê« ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s�_« Áœu???�¹ —U???�LK� Ÿ«Ë „«—œUÐË Íu� ÂeŽË U³¦Ð wC/ s???×½Ë UNłu²Ð s¹býd²�� gOF½ Íc�« w�¹—U²�« ‰u×²�«Ë WOKš«b�« …—«“Ë UNOłuðË WLOJ(« WOÝUO��« UMðœUO� UMð—uŁ ∆œU³�Ë WOMÞu�« fÝô« s� WKLł v�« …bM²�*« U¼U&ô« V¹uBð VKD²ð WM¼«d�« WKŠd*« Êô …b�U)« Ë« ôö²š« W¹« WNł«u�Ë `z«uK�«Ë 5½«uI�« oO³DðË tłu�« vKŽ ‰U???LŽô«Ë ÂUN*« “U???$«Ë ¡«œô« w� —u???B� U�Ë ÆÆW???EIO�«Ë ÂU???L²¼ô« s� b???¹e*« ¡UDŽ«Ë »u???KD*« vI³²???Ý sLO�« Ê« «c???¼ UM×¹dBð ÂU???²š w� t�u� œu???½ UN???AOłË q???Ý«u³�« UNM�« ‰UłdÐ vI³²???ÝË UNðbŠuÐ 5�dD²*«Ë 5???BÐd²*« q� vKŽ W???OBŽ qD³�« —«u???G*« …œuF�UÐ W*U(« WHK�²*«Ë W�«bN�« l¹—UA*« »U×�«Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«b� s¹d�Uý ÆÆ¡«—u�« v�« WK−F�UÐ UM� rNH¹dAðË w½«bO*« rN�Ëe½ s¹eOL²*« UN�öŽ≈ ‰Uł—Ë

ÆÂöÝË s�√Ë dO�Ð sÞu�«Ë ÂUŽ q�Ë —uC(UÐ

W½uLO� «uDš W¹d¹b� q¦2 ≠w??????KL(« d¼UÞ d�U½ wKŽ Áb³Ž aO??????A�« æ ¡UMÐ√ vI²K Ô� fOz—≠W−Š WE�U×� wK×� fK−0 ‚d;« Ê«dOš

∫t�uIÐ w³¼c�« bOF�« sŽ Àb% ÆÆW−Š Ÿd� …—u¦�« wK{UM�Ë q×� d³L²³???Ý≤∂ W�—U³*« WOMLO�« …—u???¦�« q???Eð ææ …—uLF*« »—UG�Ë ‚—U???A� w� 5O½ULO�« “«e²Ž«Ë d???�� d�UF*« wMLO�« a¹—U²�« Èd−� dOž w²�« …—u¦�« UN½u� u×½ ‰ƒUHðË q�QÐ lKD²K� WFÝ«u�« ‚U�ü« t�U�« X×²�Ë UM½U???�½UÐ XKI²½« bI� ¨—«b???²�«Ë W¹uO×Ð ‚d???A*« bG�« w¼«e�« ÁbžË Ád{UŠ v???�« a¹—U²�« q¼U−� s� wMLO�« qEO�Ë Á—uCŠ UMF� ÂuO�« q−�O� a¹—U²�« Ê« qÐ 5³*« U½bžË UM�u¹Ë œuNA*« U½d{UŠ dŁP� d�– ‰uI�« WK�U½ s� UMð—uŁ Z¼Ë W¹—«dL²Ý« qþ w� dO)« q� dO)UÐ œuŽu*« wM1 q� Ê«błËË ‚ULŽ« w� W�???Ý«d�« UNzœU³�Ë ©Â_«® ÆÆrOEF�« wMLO�« a¹—U²�« —U��Ë dOOG²�« r−( „—b� dŠ tK� U½¡ôË œb???−M� W�d� U¼b$ W³???ÝUM*« Ác¼ w� UM½≈ WK¦2 …bOýd�« WO???ÝUO��« UMðœUO�Ë …—u¦�«Ë sÞu�« rŁ fOz— ≠ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œô« W???�U�HÐ t� włe½Ë W×K???�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« tð«uDš 5???�—U³� ¨ UJ¹d³²�« q???ł√Ë w???½UN²�« rOEFÐ wÞ«dI1b�« 5???JL²�«Ë —«dI²???Ýô« »—œ v???KŽ W½uLO*« b¹b'« sLO�« ¡UM³� …eOL²*« WO�¹—U²�« WOŽuM�« WKIM�«Ë

ÆdOš n�√Ë dO�Ð UM³FýË UMMÞËË ÂUŽ q�Ë

ÊU�e�« W�dJ� ÆÆWAÐU;« WM¹b� aOý ≠t³¼ tK�«b³Ž wKŽ bL×� aO??????A�« æ

∫t�uIÐ d³Ž UNŠd²ł« w²�« dŁP*UÐ Îö�UŠ wMLO�« a¹—U²�« qE¹ ææ WOMLO�« …—u???¦�« q???F�Ë ¨r???N�UC½ qŠ«d� d???³Ž ÁƒU???MÐ√ œUł w²�« d???Ðu²�√ ±¥ UN²H¹œ—Ë d³L²³???Ý≤∂ W�—U³*« œ«bł_«Ë ¡UÐü« s� WOÐô« ”uHM�«Ë 5K{UM*« Õ«Ë—√ UNÐ ÆÆ…d�UF*« WOMLO�« U???MðUOŠ w� w�¹—Uð ÀbŠ r¼« w¼

U0 ‚dA*« bG�« »Ë—œ lÞU��« UN−¼uÐ —U½√Ë ¨VFA�«Æ…b�Uš ∆œU³�Ë 5�UC�Ë ·«b¼« s� tKL%

À«bŠ«Ë «dOG²� q???þ w� wðQð µ∞?�« Èd�c�« Êu???�Ë UN�u�b� p???�c� Ê« p???ýö� W???OMÞu�« WŠU???��« U¼bN???Að b???�R¹ Íc???�« Í—u???¦�« œ«b???²�ôUÐ i???ÐUM�« Íu???O(« tð—uŁ Z???NM� U???� ÎU�u¹ f???M¹ r???� w???MLO�« ÊU???�½ô« Ê« W�Lš q³� t�HM� UND²š« w²�« WLOEF�« W¹d³L²³???��« …—uLF*« w¼ UL�Ë sLO�« `K�« w� UM½« ÆÆs�e�« s� œuIŽ lÐd²ð w²�«Ë W???OMÞu�« W³???ÝUM*« ÁcNÐ wH²×½ W???OMLO�«

WOK;« WDK��« w� UM�UL²¼« U¹u�Ë« vKŽ WK¦2 WE�U;« …œUO� UNOłuð vKŽ ÎUHDŽ k�U×� w�OI�« wKŽ sÐ wKŽ aOA�« ŒôUÐ WO???ÝUO��« UMðœUO� UNłuðË W???E�U;« W¹—uNL'« fOz— W�U�HÐ WK¦2 WLOJ(« ¨wMÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠË ≠tK�« t???EHŠ≠ UN�Ë U???N²OL¼« V???�²Jð W³???ÝUM� U???N½u� w� ÍuMF*« UN�u�b�Ë WO�¹—U²�« UN²½UJ� q�Ë b�UB�« `�UJ*« wMLO�« UM³Fý »uK�

Æ—U¼œ“«Ë ÂbIð w� tðœUO�Ë sÞu�«Ë ÂUŽ

¡wý V¼c�U� fO� d¹b� ≠Í—UHF�« 5??????�Š bL×� –U²??????Ýô« æ ÈƒdÐ d³Ž sLO�« `K�√ ØÂ rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«œ«

∫ÎözU� nI¦*« dJ�Ë qJ� X???�O� Êu???�L)« Èd???�c�« ææ ∫ÎôË« 5MŁ« s¹—uEM� p�– lłd�Ë ÆÆÈd�– Êd� n???B½ —Ëd* w???³¼c�UÐ X???FMð U???N½ô ∫ÎUO½UŁË ¨¡w???ý V¼c�U� fO�Ë ÊU�e�« s� «dOG²�Ë ôu% rCš w� ¡Uł UN½_ s� bÐô UM¼Ë WOMÞu�« WŠU???��« U¼bNAð UNð«– bŠ w� WOMLO�« …—u¦�« v�« …—Uýô« q�«uð ¨b¹b&Ë d¹c& UNKŠ«d� q� w�Ë

¡UÐô« t²KFý bI¹« Íc�« Í—u¦�« Z¼u�« p�c� —«dL²Ý«Ë t½« rNM� ÎU�œU� ÎUMþ ÊU�e�« s� ÎU�UŽ 5�Lš q³� —«u¦�« ÎöOł ‰UOłô« Á—«u½« V�u� w� dO�ð wJ� Î«bÐ√ THDM¹ s� ÂU²�« »UFO²Ýô« …—ËdC�« s� qE¹ ÎUC¹« tMJ� ÆqOł bFÐ UNAOF¹ w²�« WM¼«d�« WKŠd*« WFO³D� wŽ«u�« „«—œô«Ë v²Š …dN*« s� sÞu�« ¡UMÐ« vKŽ Vłu²¹ U2 ÂuO�« UMM1 sLO�« ¡UMÐ w� WOMÞu�« rN²O�ËR???�� —UFA²Ý« …bF� »U³A�« vKŽË ÆÆb???ÝU�Ë YÐUŽ q� s� t²¹ULŠË b¹b'« UMOKŽË ¨rNMÞË Âb�¹ U0 rNÞU???A½Ë r¼—U???�� bOŠuð w{U*« UO???ÝU�Š VŠ— —b???BÐ “ËU???−²½ Ê« ÎU???FOLł b¹b'« UMM1 ¡U???MÐ v�« W²ÐUŁ W???IŁ«Ë «uD�Ð t???−²½Ë sJO�Ë fOF²�« f�_« UÝ—U2Ë ‰UJý« q� s� w�U)« W¹b'« W�öD½ö� W�U¼ WD×�Ë W�d� Êu�L)« bOF�«

ÆdOBM�« rF½Ë v�u*« rF½ tK�«Ë …b¹b'«

dO³� ‰u% `K�« a¹UA� aO??????ý ≠w�b³F�« Áb³Ž wKŽ qBO� aO??????A�« æ

∫ÎözU� Àb% ÂUA�« Z¼U³� sŽ d???O³F²�« ‰u�b0 wHð …—U???³Ž pK�« ô ææ tK²% U�Ë …b???O−*« W¹d³L²³???��« …—u???¦�« r−Š r???š“Ë UN½ô p???�– ¨5???O½ULO� U???MÐuK� w???� WLEŽË W???½UJ� s???� w� W�d???A*« …¡U{ô«Ë ”u???HM�« w???� v�Ëô« W�«d???ýô« ULKþË a¹—U²�« V¼UOž w???� UM� Ê« bFÐ »uKI�« ¡UL???Ý ÕdH½ ô nO� ÆÆV???O¼d�« nK�²�« V???łË VO¾J�« q???N'« —U???�� rCš w� dO³� ‰u% U???³²Ž vKŽ n???I½ s×½Ë ÎU�UŽ 5???�Lš —Ëd0 i¹dŽ Íd???O¼ULł r???š“Ë Í—uŁ UM³F???A� TMN½Ë „—U³½ UM½« ÆÆbO−*« Í—u¦�« ¡UDF�« s� ¡U�dA�« sÞu�« ôUł— q�Ë WOÝUO��« tðœUO�Ë wMLO�« Ê√ k�U(« d???¹bI�« wKF�« s???� vML²½Ë w³¼c�« r???¼bOŽ Ê«Ë UN½U�«Ë UNM�« W???O½ULO�« UM²�«Ë U½œöÐ vKŽ k???H×¹ ÎUFOM� ÎU¹u� UMM1 ‘UŽË ÆÆr¼—u×½ w� rNz«bŽ« bO� œd¹

ÆÎ«bŠu�‰u�b�Ë WLO�

∫ ÎözU� Àb% b�u*« qBO� ‰Ë« bŽU�*« æ X�O�Ë Ü¼dŁ«Ë UN²�ôœË UN�u�b� UN� W³ÝUM� q� ææ W¹œUŽ W³ÝUM� W¹d³L²³��« …—u¦K� w³¼c�« bOF�« W³ÝUM� s�e�« …d�«– w� rN� ÊU�e�« s� Êd� nBM� ¨W¹œUO²Ž« Ë« ÊU�Ë p�c� d�ô« ÊU� U*Ë ¨‰UOłô« …d�«– w� rN� u¼ UL� ‰u�b�Ë WO�¹—Uð WLO� «– W¹d³L²³???��« UMð—uŁ a¹—Uð Ác¼ gOF½ s×½Ë ÊuþuE; Î«bł ÂuO�« UM½U� w½U�½« d(« w�UCM�« UM�¹—Uð s� WI�U��« WO�¹—U²�« UE×K�« ŸËdA� Ë– UM½« lLł« r�UFK� b�RM�Ë UMðu� v�« …u� œœeM�

Æ5F*« rF½Ë UMO�Ë u¼Ë

o�QðË b−� —uM�« WÝ—b� d¹b� ≠w³F??????A�« wKŽ bL×� bL×� Æ√ Œô« æ

∫t�uIÐ Àb% ≠WOÐUFA�« ≠W−Š WE�U×0 WOÝUÝô« nK²�� w� dŁ« «—uDðË «dOOGð bNý r�UF�« ææ WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« tðUOŠ wŠ«u½ Íc�« Ÿ«d???B�« …bO�Ë «d???OOG²�« Ác???¼Ë ÆÆW???OLOKF²�«Ë ¨s¹d???AF�« ÊdI�« l???KD� cM� w???*UF�« l???L²−*« ÁbN???ý U�dŠ Èb???Š« W�—U³*« W¹d³L²³???��« UMð—uŁ ÊU???� «c�Ë w²�« WO�UCM�« W???O½ULO�« U???MðUOŠ w� Èd???³J�« d???OOG²�« wŽË ÎU???��UŽ t???ðU¹b% qJ???Ð q³I²???�*« q???ÐUI¹ t???²KFł q� v???KŽ V???KG²�«Ë d???OOG²�« W???OL¼UÐ w???MLO�« VF???A�« ÂU�ô« v�« WŽd???�Ð ‰UI²½ô«Ë ◊U³Šô« U�uI�Ë q�«uŽ W¹—«dL²???Ýô e¹eFðË f¹dJð ô« 5???�L)« Èd�c�« U�Ë qł« s� WHK²�*« UNðôU−0 W???OLM²�« u×½ Í—u¦�« b*« »U×�« uŽœ« wM½« ÆÆq�UA�« Í—UC(«Ë wMÞu�« ¡UM³�« ∆œU³� aOÝdðË ¡UDF�« nO¦Jð v�« WOLOKF²�« W�U???Ýd�« w� ©dÐu²�√ ±¥® d³L²³???Ý≤∂ WLOEF�« UMð—uŁ ·«b???¼«Ë UNI�« Â«Ëœ UMð—u¦� k???H×¹ U0Ë »öD�« UMzUMÐ√ ÊU???¼–«

ÆsÞu�« ‘UŽË ÆÆU¼b−�Ë

qO�√—U�� d³Ž V¹œ√Ë VO³Þ ≠w??????�bM'« XÐUŁ Âö??????��«b³Ž —u²�b�« æ

∫t�uIÐ WKO³½ ·«b¼_ UO×C²�« Âb???IðË «—u¦�« ÂuIð ææ t²�«d�Ë t???²¹dŠË ÊU???�½ô« U???NL¼« ≠WO�U???Ý U???¹UžË œ«b³²???Ýô«Ë r???KE�« b???{ «—u???¦�« Âu???Ið ÆÆÁ—u???DðË ä�«ÆÆ‰öG²Ýô«Ë —ULF²Ýô« b{Ë ¨qN'«Ë jK???�²�«Ë ”UM�« r¼ qL% w²�« w¼ WOÐU−¹ô«Ë W×łUM�« …—u¦�U� iNMðË r¼b{ r???KE�«Ë …U½UF*« nOH�ð v�« vF???�ðË YO×Ð ÆÆÎUOLKŽË ÎUOÝUOÝË ÎU¹œUB²�«Ë ÎUO�UIŁ »uFA�UÐ ÆÆeOO9 ÊËœ W¹d(«Ë …«ËU???�*«Ë ‰bF�UÐ lOL'« rFM¹ …UO(« hšdð …—u¦K� WO�U???��« ·«b¼ô« rJKð qł« s� UN� oI×²¹ v²Š bN'«Ë ‰U*«Ë ¡U�b�«Ë Õ«Ë—_« ÂbIðË

ÆÕU−M�«Ë dBM�« X�Ë w� ¡Uł …b???O−*« Â±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ Ê« nK�²�«Ë qN'« s� WKzU¼ UHK�� tO� XL�«dð VOBŽ ÊU� w???MLO�« ÊU???�½ô« Ê« W???ł—b� r???KE�«Ë œ«b³²???Ýô«Ë …—uŁ sŽ Î«bOFÐË w½U�½ô« a¹—U²�« ‚UD½ Ã—Uš gOF¹ UM�uŠ s� r�UF�« U¼bN???A¹ ÊU� w²�« WK�U???A�« d???OOG²�« dJH�«Ë „«—œô«Ë wŽu�« sŽ ÎU³OG� wMLO�« ÊU�½ô« ÊU�Ë f(« »uK???�� ¡UDF�«Ë ‰c³�« vKŽ —œU� dOž dOJH²�«Ë W¹d(« o???AF¹ ÎULz«œ wMLO�« UM³F???ý Ê« U0Ë …œ«—ô«Ë

…—u¦�« ÁcN� w³¼c�« bOF�« w� UM�H½« ÂuO�« b$ ULMOŠË d¼b�« œuF???ÝË ÊU�e�« W�dJ� s* UN½S� …b�U)« WOMLO�« VK� w� t�¹—Uð dHŠ Íc�« q{UM*« wÐ_« VF???A�« «cN� ô W�Ý«— WIOLŽ UN�«b¼«Ë WLOEŽ tð—uŁ X½UJ� ä¹—U²�« À«bŠ_« UNÐ u¼eðË U¹d−*« UNKIBð qÐ s�e�« UNOK³¹ Êu�u³−� 5�L)« w³¼c�« bOF�« w� UM½≈ ÆÆ «dOG²*«Ë vI³¹Ë ÆÆo�Q²�UÐ UM�¹—U²�Ë WLEF�UÐ UM�H½_ bNA½ Ê« s� ÂUzu�«Ë `�U�²�« ÊUÐ Ád�– s� bÐ ô fHM�« w� ¡wý .dJ�« wMLO�« a¹—U²�« —U�� e¹eF²� ”UÝ« sÞu�« qł« gFO�Ë ¨q???C�_« bG�« »u� ‚ö???D½ö� W¹u� …b???ŽU�Ë s1 W�«dJ�«Ë …e???F�« s1 ŒuL???A�«Ë ¡UÐù« s1 U???MM1 ÂbI²�« u×½ U³¦ÐË ÂUŽ bFÐ ÎU�UŽ Î«dzUÝ ¡UDF�«Ë dO)« dý q� s� tðœUO�Ë UMM1 kH×¹ Ê√ ÁbŠË ‰ËR�*« tK�«Ë q¦� w� W�U×B�«Ë ÂöŽù« ôUł— qJ� Î«dJýË ÆÆÁËdJ�Ë

ÆWLOEF�« WOMÞu�« W³ÝUM*« Ác¼

¡UM³�« »u� ÎU�b� wK;« fK−LK� ÂUF�« 5�ô« ≠t³¼ tK�«b³Ž d�U½ aO??????A�« æ

∫ÎözU� Àb% W−Š WE�U×� WAÐU;« WM¹b0 —U???�� W???�—U³*« W¹d³L²³???��« W???OMLO�« …—u???¦�« ææ ÎU�UŽ 5�Lš bFÐË ÂuO�« U¼b$ dO³� w�¹—Uð w�u% w� UMÐ w???C9 …dOM*« UN²KF???A� …d(« W???�öD½ô« s???� WO½b*« WOMLO�« W???�Ëb�« ¡UMÐ »u� ÎU???�b� —UNM�U� Z???¼Ë WOÝUOÝ W�UŽ“ qþ w� W¦¹b(« WO�ÝR*« WOÞ«dI1b�« W�U�HÐ W???K¦2 WLOJŠ WOI�«uð …œU???O�Ë W???OMÞË W�U�Ë Íc�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« WOMÞu�« WO³¼c�« W¹bOF�« W³???ÝUM*« Ác¼ w� wMF???�¹ ô W�U� rÝUÐË ÎUOB�???ý wL???ÝUÐ t²�U�� v�« l�—« Ê« ô≈ WM¹b0 Íc???OHM²�« V???²J*«Ë w???K;« f???K−*« ¡U???CŽ« vKŽ bA½Ë UJ¹d³²�« VOÞ«Ë w½UN²�« h�Uš WAÐU;« q³I²�� ¡UM³� tF� ÁU&ô«Ë U�uF*« q� “ËU−²Ð t¹b¹ sLO�« qł« s� WOMÞË ÕË—Ë b−Ð qLF�«Ë t�bIðË sLO�«

ÆsLO�« q�Í—uŁ œ«b²�≈

`K�« W¹d¹b� ÂUŽ d¹b� ≠Ê«dF�« vO×¹ bLŠ√ r�UÝ –U²Ýô« æ∫‰U� wK;« fK−*« fOz— sLO�«

5K�UF�« q�Ë Íu???MF*« t???Ołu²�« …dz«b� Î«dJ???ý ææ ‰UB¹« w� Î«bNł «u�Qð ô w²�« åd³L²³???Ý ≤∂ò WHO×BÐ UMðœUO� v???�« UM²�U???Ý— qI½Ë UMŽU³D½« s???¹ËbðË U???½«ƒ— q� bMŽ .dJ�« wMLO�« ÂUF�« Í√d�«Ë WLOJ(« WOÝUO��« WOMÞË W³ÝUM* ÂuO�« UN½≈Ë ¨w�¹—Uð nDFM�Ë W³ÝUM� Íc�« W???³ÞU� wMLO�« VF???A�« ¡U???MÐ« »uK� v???KŽ …dO³� ©Â_«® W¹d³L²³???��« tð—u¦� 5???�L)« Èd�c�UÐ wH²×¹ …UOŠ w� WLKE� W???O�¹—Uð ÎU³IŠ bÐ_« v�«Ë X???N½« w²�«

ÂUŽ bFÐ ÎU�UŽ UMð—uŁ Ê«Ë 5²� w�¹—Uð À—≈Ë Í—UCŠ bG�« u×½ W³z«œ W�dŠ w� UNzu{ lD�¹Ë UN−¼Ë œ«œe¹ dLŁ« b� UMðUO×Cð Ê«Ë œu�— Ë√ ÊuJ???Ý ÊËœ qC�ô«

ÆÁ—uCŠ UNF� a¹—U²�« q−�¹ WOŽu½ WKIMÐ

…u� d¦�√ W¹d¹b� s�√ d??????¹b� ≠w½U�œd�« `ł«— b??????L×� XÐUŁ ÂbI*« æ

∫‰U� WAÐU;« WE�U×� s�√ …œUO� W³ÝUM*UÐ TM¼« Ê« wM�d???A¹ ææ WOKš«b�« …—«“Ë …œU???O� v�« U¼d³ŽË W−Š ÊUD×� —œUI�«b³Ž —u???²�œ ¡«uK�UÐ W???K¦2 ÊËœR¹ s¹c�« q???Ý«u³�« s�_« ‰U???ł— q�Ë UN½«Ë ÆÆw�UG�« sÞu�« ÷—« vKŽ rN³ł«Ë gOF½Ë UNA¹UF½ s×½Ë …bOFÝ W³ÝUM* sÞu�« ¡ULÝ w� W¾�ú²*« UNŠ«d�« Z¼U³� ÎU�UŽ Êu???�Lš d1 Ê« rOEŽ a¹—U²� t½«Ë UM³Fý dHŠ bIK� W¹d³L²³��« UMð—uŁ vKŽ tIIŠ U0 Î«“—UÐ ÎöB� w�UCM�« tK−Ý w� v�« Îôu�Ë …d???²H�« Ác¼ ‰öš œułË s???� ‰Uł— U�Ë ¨«c???¼ w³¼c�« wKOÐuO�« b???OF�« W×K�*« «uI�« ‰UDÐ«Ë ”ËUýô« s�ô« …—u¦�« Ác¼ «¡UDŽ s� ¡UDŽ Òô≈ 5�UO*« W???¹dÐu²�ô« U???NðbO�ËË W???LOEF�« ©Â_«® w� Î«d???O³� Îôu% X???FM� w²�« …b???O−*« b{ WŽUM*« UM²³???��«Ë 5???O½ULO�« …U???OŠ UM½« ÆÆÊU???�d(«Ë nK�²�«Ë r???KE�« œuNŽ vKŽ ÎU�dŠË ÎUðU³Ł d¦�«Ë …u� d¦�« ÂuO�« ÆÆ…dO³J�« WO½ULO�« UM²�«Ë tðbŠËË UMMÞË q�Ë t³F???ýË tðœUO�Ë sÞu�«Ë ÂU???Ž q�Ë sÞu�« «c???N� 5BK�*« ¡UO�Ë_« ‰U???łd�« W???×�Ë d???Oš w???� tðœUO???ÝË t???²ÐdðË q�Ë ÆÆ…d�Už tK�« Ê–SÐ …œUF???ÝË WO�UŽË

ÆdO�Ð lOL'«Ë bOŽ

dž√ Âu¹ ÆÆsLO�« `K�« s�√ d¹b� VzU½ ≠ t�—e�« 5�Š vO×¹ ÂbI*« æ

∫‰U� Î¡UH²Š« U???M� wMF¹ WOMLO�« …—u???¦K� µ∞????�« b???OF�« ææ t???ýUŽ Íc�« ‚ö)« Í—u???¦�« ¡UDF�« s???� Êd� n???BMÐ WŽU???��« WKŠd� v???�« Îôu�Ë ÁœU???FÐ« qJ???Ð Êu???O½ULO�« s�« ‰Ułd� ÂuO�« U???M½« ¨gOF½ w²�« WM¼«d�« W???E×K�«Ë v�« d³L²³???Ý≤∂ W�—U³*« W???OMLO�« …—u???¦�« U???MÐ XKI²½« UM�UN0 ÂUOI�« vKŽ t�öš s�Ë tO� s¹—œU� wŽu½ l{Ë sÞ«u*« W¹ULŠ U???MO�« q�u� …d¼U???Ý ÊuOF� UMðU³ł«ËË …bK³�«Ë bOF???��« sÞu�« ŸuÐ— qš«œ t???�UŠdðË tKŠ w� ‰UJý« W�U� .bIðË ≠.dJ�« Ê¬dI�« UNH�Ë UL� ≠W³OD�«

Æ·ËdE�« q� X% W�“ö�« WOM�ô« …bŽU�*«Ë ÊuF�« w�UCM�« UM�¹—Uð s???� dž_« ÂuO�« «c???NÐ d�²H½ U???M½« UMðœUO� v???�« UJ¹d³²�« q???Lł«Ë w½UN²�« U???¹¬ l�d½Ë …—Ëe(« b¼U−� bOLF�« ŒôUÐ WK¦2 WE�U;UÐ WOM�ô« ¡«uK�« ÂULN�« d¹“u�UÐ WK¦2 WOKš«b�« …—«“Ë v�« Ád³ŽË ¡UH�ô« s???�ô« ‰Uł— q�Ë ÊU???D×� —œU???I�«b³Ž —u???²�b�« ÊUH²Ð rNðU³ł«Ë ÊËœR¹ rN�ULŽ« «dI� w� s¹bł«u²*«

Ærzô W�u� tK�« w� r¼cšUð ô ’öš«Ë

¡UDŽË b¹b& ÊËRý W×KB� ÂUŽ d¹b� ≠QÐb�« d�U½ wKŽ b¼U−� aOA�« æ

∫‰U� qzU³I�« ≤∂?�« …—u¦� 5???�L)« w³¼c�« bOF�« W³???ÝUM0 ææ w½UN²�« qLł« l???�d½ Ê« UMÐ wHŠ …bO−*« d³L²³???Ý s� UM²�uJŠË WLOJ(« WOÝUO��« UMðœUO� v�« UJ¹d³²�«Ë WLOEF�« W³ÝUM*« ÁcNÐ sÞu�« ¡UMÐ« lOLł v�«Ë …bOýd�« gOF½ UM½« pý ôË ¨—U¼œ“«Ë ÂbIð w� sÞu�«Ë ÂUŽ q�Ë v�« ÁUB�« s� sLO�« qzU³� q� UMF�Ë W³ÝUM*« Ác¼ w� vKŽ ¡U???DŽË b¹b&Ë d???O³� w�u% —U???�� w� ÁU???B�« ¡UDF�« s� Î«b¹e� s¹b�R� b???O−*« Í—u¦�« UM�UC½ »—œ W¹uLM²�« «—U???B²½ô« rK???Ý w� «“U$ô« s???� Î«b???¹e� «c¼ s�Ë Æb¹b'« s???LO�« WÞ—Uš r???Ýdð w²�« WIŠö²*« lOL'« W³???ÝUM*« Ác¼ w� uŽœ« eOL²*« w�öŽô« d³M*« dO???��«Ë w{U*« “ËU& v�« UŽULłË Î«œ«d???�«Ë qzU³� ÕËdÐ qLF�«Ë œu???AM*« q³I²???�*« u×½ W¦O¦Š v???D�Ð s� UM�UOł«Ë UM???�H½«Ë UMM1 qł« s� W�ËR???�� WOMÞË vKŽ ÿUH(«Ë U½—«dI²Ý«Ë UM²Š«— ÆÆUM½U�«Ë UMM�« qł« Í—UC(« wMLO�« UM�¹—UðË U½bO�UIðË UM�«dŽ√Ë UM²¹u¼ U½d�« v�u²¹ tK�«Ë Âö???��«Ë W³;«Ë WH�ô« v�« wŽ«b�«

Ê« ô« WOIM�«Ë …d¼UD�« tðdD� r???J×Ð UNKł« s� u1Ë WKOI¦�«Ë …bIF*« WO�¹—U²�« UL�«d²�«Ë WL'« U�uF*« rJKð rž—Ë Æs�e�« s� WK¹uÞ …d²H� dOOG²�« W�dŠ X�UŽ« «cN� ÎUO�¹—Uð Î«e�UŠ X???½U� UN½« ô« W³FB�« U???L�«d²�« t¹œöłË t¹b³²��Ë tO*Uþ b{ …—u¦�« —U²šU� VFA�« d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ XIKD½U� t???²�«d�Ë t???²¹dŠ Íd???¼U�Ë ‰ô–ô«Ë ‰c�« ‘UŽ .d� VFý ÂuL¼ UNK¼U� vKŽ WK�UŠ s� r�UŽ v�« UM³FAÐ XIKD½U� X³J�«Ë dNI�«Ë n�F²�«Ë w�¹—U²�« Á—U�� VFA�« «cN� œUŽ«Ë W�«dJ�«Ë W¹d(«

ÆqO�ô« s×½Ë …—u¦�« d???LŽ s� ÎU�UŽ Êu???�Lš vC� b� U???¼Ë b$ W�—U³*« …—u¦�« ÁcN� w³¼c�« qOÐuO�« ÂuO�« gOF½ ¡UM³�« o¹dÞ w� WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« —U�� w� UM�H½« dOOG²�« u×½ ÎU�UýË Îö¹uÞ o¹dD�« ‰«e¹ U�Ë ¨dOOG²�«Ë

ÆÎU½U�½«Ë ÎU{—« 5OMLO�« …UO( wÐU−¹ô«Ë Í—c'« ÎU???�uL¼ WO???ÝUO��« t???ðœUO�Ë UM³F???ý ÂU???�« ‰«“ U???�Ë …b¹błË W1b� WMšUÝ UHK�Ë …b¹bŽ UFKDðË …dO¦� WK�U???A�« …—u???¦�« ·«b???¼« o???OI% o???OFð …b−²???��Ë Áb???AM¹ Íc�« wÐU−¹ô« dOOG²�«Ë WOLM²�« W�dŠ oOFðË

ÆlOL'« bFÐ d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ a¹—Uð wO×½ s×½Ë ÂuO�« UM½« WOIOIŠ «—u???Ł v�« W???łU×Ð ÎU�UŽ 5???�L)« U???¼—Ëd� WO¼«dJ�« s�œË WK�UA�« WOMÞu�« W(UB*« u×½ U½œuIð Ë√ WO³¼c� Ë√ X½U� WOHzUÞ WIOC�« «uŽb�«Ë œUIŠ_«Ë

ÆWOÝUOÝ Ë√ X½U� WOÐeŠ WOIÞUM� VOKGðË «c�« W³ÝU; …œUł UH�Ë v�« WłU×Ð s×½ Ê« ¨Èdš« W???×KB� Í« vKŽ Á—u???DðË sÞu�« W???×KB� t�uIŠ wMLO�« ÊU???�½ô« b−¹ Ê« w¼ W???OIOI(« …—u¦�« tðUOŠË WII×²� t???²O¼U�—Ë WþuH×� t???²¹dŠË W½UB� ‚uI(« w???� WO???Ý«uÝ l???OL'« Ê«Ë ¨W???M�¬Ë …dI²???�� ÎUFOLł l�MK� ¨W�«bF�«Ë W¹d(«Ë W�«dJ�«Ë U³ł«u�«Ë l�«u�« ÷—« vKŽ WOIOI(« …—u¦�« ·«b¼« oOI% u×½ WIzô W½UJ� rN� ÊuJ¹ v²Š 5OMLO�« q� vKŽ Vł«Ë «c¼Ë

Æ»uFA�«Ë 3_« 5Ð b¹bł d−�

∫ ÎözU� Àb% ÂU�(« wKŽ sÐ wKŽ s�d�« bOIF�« æ ‰öłUÐ UN�U�« ·u�u�« wŽb²�ð ÁcN� W³???ÝUM� ææ ¨b¹bł w???½U1 d−H� X???š—« w???²�« ©Âô«® U???Mð—uŁ U???N½ô d�UF*« w???MLO�« UM�¹—Uð w???� Î«d???O³� Îôu% X???FM�Ë t²�ôœ t� W¹d³L²³��« …—u¦�« dLŽ s� ÎU�UŽ 5�Lš Ê«Ë oI% ULO� WOF�«u�« t²�ôœ t� UL� WO½U�½ô«Ë W¹uMF*« b???ýd�« s???Ý s� tO�« XK�Ë ULO�Ë «e−M� s� sÞuK� gOF½ ÂuO�« U???M½« ¨¡UI³�«Ë œu???LB�« s� UNMJ1 Íc???�« s¹b�R� W−{UM�« …—u¦�« Ác¼ Z¹“U¼«Ë Z¼U³�Ë Õ«d�« UN�«b¼« o???�Ë Í—u¦�« U???NzUDŽ —«dL²???Ý«Ë U???N²�u1œ w� rN� s¹c�« —«u???¦�« UNžU� w²�« WLOEF�« U???NzœU³�Ë …d�«– w� vI³²Ý w¼ UL� ¨v×9ô WO¼UÐ …—u� UMÐuK�

ÆqOł bFÐ ÎöOł ‰UOł_« œuK)«Ë WLŠd�«Ë UNðULŠË …—u¦�« …UMÐ vKŽ Âö???�� qł— v�« W???³OD�« U???OM�_«Ë w???½UN²�« q�Ë UNz«bN???A� —uBM� tÐ—b³Ž dO???A*« Œô« W???�U�� q{UM*« W???KŠd*« W×K�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ s�ô« ‰Uł—Ë W×K�*« «uI�« ‰UDÐ« qJ� W�u�u� w¼Ë tK�« 5KzU???Ý ¨.dJ�« wMLO�« VF???A�« W�UŽË q???Ý«u³�« q� “eF²ðË ÂbI²ð Ê«Ë qO³???��« ¡«u???Ý lOL'« rNK¹ Ê« ÆÆq�UA�« Y¹b×²�«Ë ¡UM³�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« «uDš

ÆÎ«—U¼œ“«Ë ÎU�bIð d¦�« sÞu�«Ë ÂUŽ q�Ë

rN� nDFM�∫‰U� W−Š k�U×� —UA²�� ≠w½«uO)« 5�Š aOA�« æ

X½U� WOM�“ W³I( rN� nDFM� Êu�L)« bOF�« ææ ‰u% s� tO� UM×³�« U�Ë tOKŽ UM� U� vKŽ ©wŠ b¼Uý® ÎU�UŽ 5�Lš wC� Ê« ¨…UO(« ôU−� v²???ý w� dO³� Íc�« w�U�ô« r???J(« b{ W�—U³*« …—u¦�« W�öD½« c???M� ÊuO½ULO�« t???O� v½UŽ s�e�« s� ÎU???Šœ— sLO�« vKŽ r???¦ł …u� d¦�« ÂuO�« UMKF−¹ nK�²�«Ë qN'« s� v²ý ÎU½«u�« ÂbŽË ÂU�ô« v�« WK−F�UÐ l�bK� …bŠË rEŽ«Ë ÎUðU³Ł d³�«Ë d�Pð ULN� W???K/« bO� nK�K� l???ł«d²K� W�dH�« W???ŠUð« rNOKŽ tK�« ¡U???ý Ê« U½«Ë ÊuCzU)« ÷UšË ÊËd�U²*« v�« WO½ULO�« …dO�*« wCL²ÝË ÊËd¼U� rN�Ë ÊË—œUI� ôË qłË Ë« ·uš ÊËœ œU³F�« »— UNOL×¹ tK�« ¡U???ý U� tK¼«Ë sLO�«Ë ÂU???Ž q�Ë ÆÆtK¼UÐ ô« TO???��« dJ*« oO×¹

Æ¡UMÐË “U$«Ë WO�UŽË dO�Ð

a¹—U²�« s� dHÝ fK−* o³Ýô« ÂUF�« 5�ô« ≠WHODŽ wKŽ rO¼«dÐ« aOA�« æ

∫ÎözU� Àb% ÆÆ`K�√ wK×� v�« Îôu�Ë 5M???��« ·œ«d???ðË s�e�« V???�UFð Ê« ææ Íc�« d³L²³???Ý≤∂ WOMLO�« …—u¦�UÐ W�bI²*« WKŠd*« Ác¼ wM1 VF???A� UMKF−¹ ¨Á—uCŠ UNF� a¹—U²�« q−???�¹ tðUO�ËR???�0 Ÿ«Ë bŽ«Ë q³I²???�� U³²Ž vKŽ q???{UM� a¹—U²�« s???� dH???Ý UN½ô tðU³ł«ËË t???�UN0Ë W???OMÞu�« ÕË— UMO� “e???ŽË WÐUN*« UM²???�³�«Ë …d³)« UM²³???��« f???Ý«Ë d???{U(« U???³KD²� l???� WÐU−²???Ýö� …—b???I�« UM�öŠ« q� o???I×½ r???� W???Š«dBÐ U???M� Ê«Ë ÆÆq³I²???�*« U½UÐ q�« vKŽ UMMJ� bž—« s1 w� UMðUŠuLÞË U???MO½U�«Ë vKŽË q�Ë »—b�« vKŽ —UÝ s�Ë ÊËdzU???Ý »—b�« vKŽ œULŽ rN� qC�ô« bG�« v�« —«u???A*« «uKLJ¹ Ê« UMÐU³ý qł« l�—√ ÂU²)« p��Ë ÆÆÊUÞË_« vM³ð rNÐË q³I²�*« cH�« q{UM*« WKŠd*« q???łd� UJ¹d³²�« vKž«Ë w½UN²�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œô« W???�U��

ÆbOF��« sLO�« ¡UMÐ« q�Ë

…—u¦�« WIOIŠ∫‰U�ÆÆwL¼UF�« gO×ł bzU� tK�«b³Ž vO×¹ V¹œ_« æ

vKŽ Î«b¹bł ÎU−¼Ë qFAM� UN¾HD½ WFLý Êu�Lš ææ W¹—u¦�« …dO???�*« s� Êd� n???B½ ¨bO−*« U???M�UC½ »—œ œuIŽ W???�Lš b???¹d¹U� v???�≈ Îôu???�Ë ÎUM³F???ý U???¼UC�« UNO� lKD²½ ÎU???�UŽ Êu???�Lš ÆÆ…b¹b'« dE²M½Ë X???C� ÊuM???��« d³Ž U¼UMOI???ý WK¹uÞ ÎUI¹dÞ ÆÆb¹e*« o???OI×²� bFÐË ö¹dD�« WÐuF�Ë WIA*« rž— U¼UMOA� «uDšË `M� v�≈ WłU×Ð f�_« s� d¦�√ ÂuO�« WM???Ý 5???�L)« ‰œU³²� U¼dOÝ W�ö???Ý ÊUL{Ë UN�uIŠË UNIŠ …—u¦�« UM²�«d� Êu�Ë U???M�uIŠ kHŠ w� UNzU�uÐ U???N� U½¡U�Ë q� s� œuBI*« u¼ËÜM²¹dŠ ‰U???L�Ë UM²O¼U�— ÊUL{Ë UNMŽ l�«b¹Ë UNO�≈ vF�¹Ë VFA�« UN³KD¹ WOIOIŠ …—uŁ

Æö� p�– dOžË¡UÐ≈Ë W�U�√

∫t�uIÐ Àb%ÆÆ…—U³ł s�Š rO¼«dÐ≈ »UA�« æ UO×C²�«Ë WOKł UN�«b¼√Ë WKO�√ WOÐ√ UMð—uŁ ææ UMOKŽ WO³¼c�«Èd�c�« w???�Ë WO�“ UNðd−???ý XI???Ý w²�« p¾�Ë_ ÊU�dŽË ¡U???�Ë WO%Ë ôöł≈Ë Â«d²Š« q� .b???Ið

ÆUMKł_ U¼uFM� s¹c�« –«c�_«

rN�UH²�« ÊËb�R¹ W−Š uMÞ«u� dL²�� w�UIŁË Í—UCŠ dOG²� d³L²³Ý …—uŁ ˚b¹b'« sLO�« ¡U????MÐ w� WKŽUH�« W�—U????A*« vKŽ rN�eŽË WO????ÝUO��« …œUOI�« ‰uŠ

w³¼c�« bOF�«d³L²³Ý …—u¦� ©µ∞® ?�«


عدد من النخب االجتماعية والثقافية والعسكرية

b¹b'« sLO�« v�≈ —u³FK� WK�U� WD×� ÆÆ…—u¦K� w³¼c�« bOF�«

استطالع: الشريف خالد الشعبي علي محمد مبارك

ÍdD*« bL×� ºtHODŽ rO¼«dÐ« º

ÂU�(« wKŽ ºw³FA�« bL×� º

W�—e�«vO×¹ ºw½«uO)« 5�Š º

Ê«dF�« r�UÝ ºgO×ł vO×¹ º

…—Ëe(« b¼U−� ºt³¼ bL×� º

w½U�œd�« XÐUŁ ºÍ—UHF�« bL×� º

b�u*« qBO� ºw�bM'« Âö��«b³Ž º wKL(« Áb³Ž º

t³¼ d�U½ º…—U³ł rO¼«dÐ« º QÐb�« b¼U−� º



شركة النفط اليمنية بالحديدةأ. حمزه عباس صبري - المدير العام


بمناسبة إحتفاالت الجمهورية اليمنيةباليوبيل الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر

وبهذه المناسبة نتقدم بأجمل التهاني إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس : إلى فخامة الرئيس :

آملين أن تعود هذه المناسبة وقد تحقق للشعب اليمني كل آماله وتطلعاته.

مجموعة اتحاد المقاولين العالميةش.م.ل « افوشور » «سي سي سي»

w³FA�« ÊUD×� qŠ«d�« fOzd�«Ë d�UM�«b³Ž „«d²ý« V³??????�Ð ÍdB*« œUB²�ô« V¹d�ð º ≠±π∂≤ s??????� …d²H�« w??????� sLO�« »d??????Š w� d??????B�

∫v�U²�UÐ U½d³�ð ÂU�—_U� ¨Â±π∂∑ Â±π∂∑ ≠±πµ∑ ÂUŽ s� u/ W³??????�½ dB� XIIŠ r�d�« «c¼ —bB�Ë ÎU¹uM??????Ý •∑ s� »dI¹ U� X??????GKÐ —œUB�« dB� sŽ ›√ ∏∑∞¤ r�— w�Ëb�« pM³�« d¹dI?ð

ÆÂ±π∑∂ d¹UM¹ µ a¹—U²Ð sDMý«Ë w� «uM?Ý dAŽ w� XŽUD?²Ý« dB� Ê√ wMF¹ «c¼Ë WFÐ—√ q?ŁU9 WOLM²Ð ÂuI?ð Ê√ d�UM�«b³Ž dBŽ s??????� WM??????Ý 5FÐ—_« w� tIOI% XŽUD²??????Ý« U� ·UF{√ ô ÎW−O²½ pKð X½U� ¨d�UM�«b³Ž dBŽ vKŽ WIÐU��« ‰bF� œe¹ r� YOŠ ¨tK� w�UM�« r�UF�« w� UN� q??????O¦� pKð ‰öš WKI²�*« t½«bKÐ d¦�√ w� ÍuM��« WOLM²�« W³�M�« Ác¼ Ê√ qÐ WzU*« w� nB½Ë 5MŁ« sŽ …d²H�« ¨ÊUÐUO�« ¡UM?¦²ÝUÐ ÂbI?²*« r�UF�« w� UNKO?¦� eF¹ ÊU� Îö?¦L� ¨WOŽuO??????A�« ‰Ëb�« WŽuL−�Ë ¨WOÐdG�« UO½U*√Ë ‰Ëb�« s�Ë W??????�bI?²� WOŽUM� W??????�Ëœ w¼Ë U??????O�UD¹« •¥[µ ?Ð —bI?ð u/ W³??????�½ XIIŠ Íd³J�« WOŽUMB�«

ÆWOM�e�« …d²H�« fH½ w� jI� WO�Lš WDš `$√ cOHMð dB� XŽUD²??????Ý« UL� WD)« √bÐË ¨Â±π∂µ ≠±π∂∞ s??????� UN�¹—Uð w??????� rždÐË t½√ qÐ ¨Â±π∑∞≠±π∂µ s� WO½U¦�« WO�L)« uLM�« W³??????�½ vKŽ dB� X??????E�UŠ Â±π∂∑ W??????1e¼ w� W³??????�M�« Ác¼ œ«“Ë ¨W??????�JM�« q³� ÍœUB²�ù« ŸUD²Ý√Ë ¨ÎU¹uMÝ •∏ XGKÐË Â±π∑∞Ë ±π∂π w�UŽ …œU¹“ oI×¹ Ê√ Â±π∂π ÂU??????Ž ÍdB*« œU??????B²�ô« a¹—Uð w� …d� dš√Ë ‰Ë_ Í—U−²�« t??????½«eO� `�UB� —UF??????ÝQÐ WOMł ÊuOK� ¥∂[π Á—b� izUHÐ d??????B�

ÆÊU�e�« p�– UOMO²??????��« bIŽ s� UN??????�H½ WOM�e�« …d²H�« w�Ë v�UF�« b??????��« wM³ð dB� X½U� w{U*« ÊdI�« s� s¹dAF�« ÊdI�« w� ÍuLMðË wÝbM¼ ŸËdA� rEŽ√ ±∑ tzUMÐ w� ‰œUF¹ Íc??????�«Ë …b×²*« 3_« —U??????O²šUÐ ÂUF�« ŸUDI�« wM³ðË ÆÆu??????�uš Âd¼ “«dÞ s� ÎU??????�d¼ —UOK� ±¥∞∞ w�Ëb�« pM³�« «d¹bI?²Ð tMLŁ mKÐ Íc�« w� WOŽUM� …bŽU?� d³�√ dB� Íb� ÊU� UL� ¨—ôËœ X¾A½√ w²�« l½UB*« œbŽ ÊU� YOŠ ¨Y�U?¦�« r�UF�« l½UB� UNM� lMB� ±≤∞∞ d??????�UM�«b³Ž bNŽ w??????�

ÆÆWO−Oð«d²Ý≈Ë WOK¹u%Ë WKOI?Ł UŽUM� ÍdB*« »U³A�« s� ·ôü« «dAŽ œUNA²Ý« Ê« w� Í“u� bL×� o¹dH�« ‰uI¹ ¨sLO�« »dŠ V³??????�Ð dB� ¡«bNý œbŽ Ê√ © «uMÝ Àö¦�« »dŠ® tÐU²� rNŠ«Ë—QÐ «u×{ bONý ·ô¬ W�Lš mKÐ sLO�« w� ¨WÐËdF�«Ë s??????¹b�« w� r??????N½«uš≈ d¹d% q??????ł√ s� VKÞ vKŽ ÊuIÐU??????�²¹ «u½U� œuM'«Ë ◊U³C�« Ê√Ë rNOKŽ œuF¹ U� V³??????�Ð sLO�« »dŠ w� „«d²??????ýô« ÎU??????�Oz— ÊU� Íc�« qłd�« ÊQ� «cJ¼ËÆÆ «“UO²�« s� rŁ ¨»d(« pKð ‰öš ÍdB*« gO'« w� ÊU�—ú� ÂU�—_UÐ UM� X³¦¹ Â±π∂∑ W�J½ bFÐ WOÐd×K� Î«d¹“Ë ·ôü« «dAŽ fO� sLO�« w� dB� ¡«bNý œbŽ Ê√ Ê√ UMOHJ¹Ë ¨bONý ·ô¬ W??????�Lš u¼ qÐ lOý√ UL� Â±π∏∞ ÂUŽ s� …d²H�« w�Ë ¨»ËdŠ ÊËbÐ t½√ r??????KF½ w� ÍdB� n??????�√ ±∏∞ w�uð ¨Â≤∞∞π ÂU??????Ž v??????�≈ ULMOÐ ¨ÎU¹uM??????Ý qO²� ∂∞∞∞ ‰bF0 ‚dD�« Àœ«u??????Š fLš w� ÍdB� µ∞∞∞ bNA²Ý« sLO�« »dŠ w�

Æ‰U²I�« s� «uMÝ dB� ¡«bNý vKŽ w�U³K� v�Ë_« s� t½Q� «cJ¼Ë wK²� vKŽ wJ³¹ Ê√ W??????MŠUÞ »dŠ ‰öš sLO�« w??????� n�√ ±∏∞ ‰uN*« rNL�dÐ ‚dD�« Àœ«uŠ w� d??????B� dB� ¡«bN??????ý ·UF{√ ¥ vKŽ b¹e¹ r�— u¼Ë ¨qO²� wBŠ√ Íc�«Ë qOz«dÝ≈ b{ W�L)« UNÐËdŠ w�

ÆbONý n�√ ¥∞?Ð Á—b�Ë ¨r¼œbŽ dLŠ_« VOKB�« w� Íd??????B*« gO'« œu??????łË Ê√ W??????DI½ v??????I³ð uO½u¹ µ WŁ—U� w� w�Ozd�« V³??????��« u¼ ÊU� sLO�«

ÆÂ±π∂∑

s� ¡eł œułË s??????J¹ rK� ‚UO??????��« nK²�¹ UM¼Ë vKŽ W1eN�« V³??????Ý u¼ sLO�« w� ÍdB*« gO'« sJ¹ r� dB� w??????� ÊU� Íc�« g??????O'« Ê√ ”U??????Ý√ W¹dB*« WÐ—UC�« …uI�« Ê√ rKF½ Ê√ wHJ¹ ¨ Îö??????L²J� W¹u'« «uI�« w??????� WK¦L²� dB� w??????� X½U� U??????NK� «uI�« q� X½U� ¨Íu'« ŸU�b�« «u�Ë ¨ UŽ—b*«Ë «¡«u� WFÐ—√ v??????KŽ …ËöŽ åd¼U�ò W??????D�K� W�“ö�«

WŽ—b� W??????�d�Ë ¨…U??????A� ‚d� lÐ—√Ë WKI²??????�� «bŠË l� WKI²??????�� WŽ—b� «¡«u??????� W??????ŁöŁË w� 5ÝbMN*« ÕöÝË ÊËUN�«Ë WOF�b*« ÕöÝ

ÆdB� qÐ W1eN�« V³??????Ý w¼ sLO�« »dŠ sJð r� V³��« u¼ W×K�*« «uI�« …œUO� q??????A� ÊU� wš«d²�«Ë ‰UL¼ô« ÊU� ¨W1eN�« w� w�Ozd�« …dDO??????ÝË ¨…—d³*« dOž fHM�UÐ …bz«e�« WI¦�«Ë ‰eŽË t²K??????ýË u¼ gO'« vKŽ d�UŽ dO??????A*« ŸU{Ë√ W??????IOIŠ s??????Ž d??????�UM�«b³Ž f??????Ozd�« ÊU� w�Ëb�« d�P²�« l³D�UÐË ¨ÍdB*« gO'«

ÆW1eN�« w� ÎUC¹√ dO³� —Ëœ t�

eFð w� d�UM�«b³Ž ·«d²Ž« vKŽ ‰uB(« w� d�UM�«b³Ž `$ w� sLO�« w� …—u¦�« W�uJ×Ð …b×²*« U¹ôu�« q� V×Ý r²¹ Ê√ qÐUI� Â±π∂≤ d³L??????�¹œ ±π s� ÂU�û� …b½U�*«Ë …—u¦K� …b½U??????�*« «uI�« U½uF� WOJ¹d�_« W�uJ(« Âb??????Ið UL� ¨sLO�«

ÆsLO�« w� …b¹b'« W�uJ×K� XK�«ËË ‚UHðô« «c??????¼ W¹œuF??????��« XC�— ÷dF²¹Ë ¨ÂU�ù« rJ( WO�«u*« qzU³IK� UNLŽœ s� …œbF²� …b¹bý UÞuGC� ÍbOM� fOzd�« V½Uł v�≈ WOJ¹d�_« „uM³�«Ë ‰Ëd²³�« U�dý ÂUEM�UÐ t�«d²Ž« V³??????�Ð WO½UD¹d³�« W??????�uJ(« ŸU{Ë√ vKŽ p�– …—uD) s??????LO�« w� b¹b'«

w� »dG�« `�UB�Ë ¨W¹œuF??????��« w� r�U(« ÂUEM�« XOL??????Ý WDš l{Ë - qFH�UÐË ¨wÐdF�« ‰Ëd??????²³�« …b×²*« U??????¹ôu�« UNO� bNF²ð ©V??????KB�« `D??????��«® l�Ë ¨WIDM*« w??????� ÂUEM�« W�ö??????ÝË s�√ ÊU??????LCÐ WOJ¹d�_« ‰Ëd²³�« U�d??????ý s�Ë WO½UD¹dÐ …b½U�� q� s� W�eðd� b??????OM−²� w�Ëœ n??????�U% qOJ??????Að - b{ sLO�« w� ‰U²IK� W×KÝ√ ¡«d??????ýË r�UF�« ¡U×½√

XKšœ UL� …—u¦�« sŽ l�«bð w²�« W??????¹dB*« «uI�« W�dF*« WŠU??????Ý v�≈ UNKI¦Ð W??????OJ¹d�_« «d??????ÐU�*« bAŠ oÞUM� œËb(« X×³�√Ë sLO�« w� W�b²;« sLO�« v�≈ W�eðd*« 5KðUI*«Ë …dOšc�«Ë Õö��« qIM� 5Ð WK¹uÞ ·«eM²??????Ý« WOKLŽ v�≈ »d??????(« X�u%Ë

Æ5Ž—UB²*« 5³½U'« b¹bM²K� W??????OŽ«–≈ WD×� 5??????OJKLK� Q??????A½√ UL�

¡UDG�«Ë W¹UL(« d�Ë UL� ¨b¹b'« Í—u¦�« ÂUEM�UÐ ‘uO−Ð ÎU�uŽb� 5OJK*« œuIO� —b³�« dO�ú� Â“ö�« «cNÐË ¨©w½UD¹dÐ ≠w??????J¹d�√® jOD�²Ð W�eðd*« s� œb¼Ë ÎUÐuMłË ÎôUL??????ý sLO�« ¡U×½√ …—u??????¦�« XLŽ

ÆWOÐdG�« …—UC×K� …UO(« ÊU¹dý ‰Ëd²³�« lÐUM�

W¹dJ�F�« ·öŠ_« …dJ� ‰UA�≈ÆWO�dA�« WK²J�« s� W×KÝ_« ¡«dý ≠

Æ…UMI�« rO�Qð ≠ÆdB� w� WO³Mł_« `�UB*« rO�QðË dOB9 ≠

ÆU¹—uÝ l� …bŠu�« ≠ W³??????�M�UÐ Íd³J�« W�UD�« w??????¼Ë sLO�« …—u??????Ł rŁ sLO�« w� ÍdB*« gO'« œułu� ÆÆ»dG�« `�UB*

dODš l{Ë ¡uA½ v�≈ Èœ√ —«u¦�« …b½U??????�* d×³�UÐ ö�«u*« o¹dÞ w� dB� rJ% u¼ s�Ë ¨f¹u��« …UM� d³Ž ‰ULA�« s� dLŠ_« v�« W�U{≈ ¨»bM*« »UÐ oOC� d³Ž »uM'« `�UB* ÍœUF*« UOI¹d�√ w� ÍdB*« –uHM�« ‰UL??????ý nK( W�bI*« W�—u�« XŽœË »d??????G�« Õ«d²�ô« WÝ«—œ v�≈ Â±π∂¥ ÂUŽ w??????�KÞ_« d�UM�«b³F� WFłu� W¹dJ�Ž WÐd{ tOłu²Ð lIM²??????�� v�≈ sLO�« q??????¹u×²Ð X³�UÞ U??????L� bŽU??????�¹ U� ÍdB*« g??????O'« tO� ’u??????G¹ v�≈ WNłu*« W¹dJ??????�F�« WÐdC�« ÕU$≈ vKŽ l{u�« dL²Ý« «–≈ t½√ vKŽ tO³M²�« l� dB� WIDM*« w� W??????LE½_« ÊS� sLO�« w� w??????�U(«

ÆÂ±π∑∞ ÂUŽ ‰«Ëe�UÐ …œbN� —u??????D²� W??????¹dB*« «d??????ÐU�*« b??????�dÐË Íb�Ë WOMLO�« »d(« WŠU??????Ý w� ŸU{Ë_« VFKð w²�« WO�Ëb�« ÍuI�«Ë `�UB*« pÐU??????Að qł√ s� sLO�« w??????� »d(« W�UÞ≈ dðË v??????KŽ ·«eM²Ý«Ë „UM¼ W¹dB*« «uI�« ·«eM²Ý« —Ëe¹ Ê√ d�UM�«b³Ž f??????Ozd�« —d� ¨‰«u�_« …dLF�« ¡«œ_ Â±π∂µ fD�ž√ w� W¹œuF��« w� qŠ v�≈ ‰u�uK� q??????BO� pK*« W??????KÐUI�Ë

ÆsLO�«…bł WO�UHð«

fOzd�« q�Ë Â±π∂µ fD�ž√ ≤≤ w�Ë ÊULOŽe�« q??????�uðË …bł v�≈ d??????�UM�«b³Ž p�– bFÐ ·dŽ U??????� v�≈ Â±π∂µ fD??????�ž√ ≤¥ Âu¹ ¡U²H²Ý« qLŽ r²¹ Ê√ —d� w²�« …bł WO�UHð« rÝUÐ tOCðd¹ Íc�« rJ(« ÂUE½ tO� —dI¹ wMLO�« VFAK� …d²H�« d³²FðË Â±π∂∂ d³L�u½ ≤≥ ÁUB�√ bŽu� w� œ«bŽû� …v�UI²½« …d²� ¡U²H²Ýô« bŽu� w²Š WO�U³�« sŽ lł«d²�« V³??????�Ð WO�UHðô« œuMÐ cOHMð r²¹ r� ¨t�

ÆUNÐ Â«e²�ù«

…b½U�� Ê√ qFH�UÐ b�Q²MÝ ozUŁu�« pKð q� …¡«dIÐ ÍdB*« gO'« s� ¡eł œułËË ¨sLO�« …—u¦� dB� ¡UCIK� bOB�« »ö� q� ‚öÞ« w� V³??????�ð „UM¼

Æd�UM�«b³Ž ‰ULł WÐd& vKŽ Ë√ W�œUB� sLO�« …—u¦� dB� …b½U??????�� sJð r� dO−Hð w� “—UÐ —Ëœ dB* ÊU� qÐ ÎUOz«u??????AŽ Î«—«d� …bOÞË ö� v??????KŽ X½U�Ë ¨”U??????Ý_« s� …—u¦�« gO'« w� —«d??????Š_« ◊U³CK� W¹d??????��« U??????¹ö)UÐ

ÆwMLO�« w� …—u¦�« ÂUO� …b½U??????�0 d�UM�«b³Ž —«d� ÊU� s�ú� t²¹ƒ— s??????� ÎUFÐU½ ÎU¹dJ??????�Ž UNLŽœË s??????LO�« dDO??????�¹ s� Ê√ d�UM�«b³Ž Í√— ¨ÍdB*« w�uI�« ¡UMOÝ vKŽ dDO�¹ s�Ë ¨¡UMOÝ œbN¹ 5D�K� vKŽ …UMI�« vKŽ dDOÝ s�Ë ¨f¹u��« …UM� vKŽ dDO??????Ý vKŽ dDOÝ s�Ë¨dLŠ_« d×³�«Ë dB� vKŽ dDO??????Ý

ÆtK� wÐdF�« sÞu�« vKŽ dDOÝ dB� n�u* w−Oð«d²Ýô« Ád¹bIð w� d�UM�«b³Ž œbŠ

∫wðü« Â±πµ≤ ÂUŽ W¹UN½ w� dB� UO½UD¹dÐ ∫bŠ«Ë X�Ë w� s¹ËbŽ d??????B� tł«uð ≠

WO�dA�« œËb(« vKŽ qOz«dÝ≈Ë …UMI�« w� UO½UD¹dÐ l� WO??????ÝUOÝ U{ËUH� W¹_ sJ1 ô ≠ wz«bH�« q??????LF�« …b½U??????�0 ô≈ `??????−Mð Ê√ ¡ö??????−K�

Æ…UMI�« WIDM� w� ÍdJ�F�«Ë W¹dJ??????�Ž W�dF� ÷uš s� sJL²ð s� d??????B� ≠ b{ WO�u−¼ Ë√ W??????OŽU�œ X??????½U� ¡«u??????Ý W??????×łU½ w� …bł«u²� WO½UD¹d³�« «uI�« XKþ U*UÞ qOz«dÝ≈ ‚d??????A�« u×½ UMðö�«u� ◊uDš œbNð …UMI�« WIDM�

ÆUNÐ rJ×²ðË «u� X½U� X??????�u�« p�– w� w??????�Ozd�« ËbF�« ≠ «uI�« u¼ w??????ŽdH�« ËbF�«Ë w½UD¹d³�« ‰ö??????²Šô«

ÆWOKOz«dÝô« ¡ö'« WO�UHð« lO�uð w� d�UM�«b³Ž `−M¹ qFH�UÐË WO½U¦�« …uD)« UNF³²ðË ¨Â±πµ¥ ÂU??????Ž UO½UD¹dÐ l� U� Â±πµ∂ uO�u¹ ≤∂ w� f¹u��« …UM� W�dý rO�Q²Ð Ê«ËbF�« q??????AHÐË ¨dB� vKŽ wŁö¦�« Ê«ËbFK� Èœ√ wG�√ UL� ¨q�UJ�UÐ W¹dB� f¹u��« …UM� X×³�√ …bŽUI�« vKŽ w�u²??????Ý«Ë ¡ö'« …b¼UF� d�UM�«b³Ž qšb*« dONDð - p�cÐË ¨…UMI�« WIDM� w� WO½UD¹d³�« bMŽ wÐuM'« qšb*« wIÐË ¨dLŠ_« d×³K� v�ULA�« ‚d??????A�« u×½ ÎUŠu²H� o¹dD�« `³�√Ë ¨»bM*« »UÐ w½UD¹dÐ b¹bNð ÊËœ Íd??????B*« gO−K� ¡UMO??????Ý w� w¼ qOz«dÝ« X×³�√Ë ¨W¹dB*« W×K??????�*« «uIK�

Æt²Nł«u� r²×²¹ Íc�« dB* w�Ozd�« ËbF�« ôËU×�Ë Â±π∂∑ ÂU??????Ž w??????� W??????1eN�« r??????ždÐË ¡UM³Ð dLŠ_« d×³�« w??????� U¼œułË …œU¹e� qOz«d??????Ý« Î«dÐ WOÐd(« ‚—«Ëe�« iFÐ qI½Ë ¨¡UMOÝ w� «—UD� ¨dLŠ_« d×³�« v�≈ j??????Ýu²*« d×³�« w� UNO½«u� s� qšb²�« Ë√ f¹u��« ZOKš ‰Ëd²Ð W�dÝ UN²�ËU×�Ë W??????ÝUO��« XCNł√ f¹u??????��« …UM� `²� WOKLŽ w� ¨ ôËU;« pKð q� d??????�UM�«b³Ž bNŽ w� W??????¹dB*« d×³�« w� UN�uD??????Ý√ sH??????Ý d??????AMÐ dB� X�U�Ë UL� ¨Ê«œuÝ—uÐ ¡UMO�Ë W¹dB*« T½«u*« w� dLŠ_« ¨Ê«œu��« «—UD� w� W¹u'« UNð«u� dB� dA½ q³ł WIDM� v??????�≈ W¹d³�« UNð«u� s??????� Î«¡eł X??????KI½Ë qOz«dÝ≈ dłQ²??????Ý√ U�bMŽË ¨Ê«œu??????��UÐ ¡UO�Ë_« ZOKš w� ÍdB*« ‰Ëd??????²³�« W�d??????�� ÎU�öLŽ Î«—UHŠ q³� ÁdO�b²Ð W??????¹dB*« «dÐU�*« X�U� f¹u??????��«

ÆdLŠ_« d×³K� t�u�Ë f¹u??????��« …UM� `²� ôËU×� q� dB� XC�—Ë WOÐdF�« w{«—_« q� s� qOz«d??????Ý« »U×??????�½« q³� WOCI� q�UýË ‰œUŽ qŠ œU−¹«Ë Â±π∂∑ ÂUŽ WK²;« d�UM�«b³Ž fOzd�« Ê√ qÐ ¨wMOD??????�KH�« VF??????A�« v�≈ 5OMOD??????�KH�« 5¾łö�« …œuFÐ …UMI�« `²� s¼—

ÆrNMÞË

14

لم يحظ قرار من قرارات الرئيس عبدالناصر بانتقادات واسعة وهجوم شرس مثل قرار مساندته لثورة اليمن التي اندلعت في ٢٦سبتمبر ١٩٦٢م، فقد تم اتهام عبدالناصر أنه بدد احتياطي مصر من الذهب هناك، وخرب االقتصاد المصري، وضحي بأرواح عشرات اآلالف من الشباب المصري على سفوح جبال اليمن، وأن وجود جزء من الجيش المصري في اليمن (٥٠ألف مقاتل) كان هو السبب الرئيسي في كارثة يونيو

١٩٦٧م.وهكذا أصبحت مساندة مصر لثورة اليمن هي سبب كل النكبات والمشاكل، وفي ظل مناخ اعالمي معادي للثورة وقائدها راج هذا الكالم وشاع وأصبح من المسلمات، ولكن بكثير من التدقيق ومحاولة قراءة ما وراء السطور سنكتشف معا زيف كل تلك األقاويل، بل سنكتشف أن ترويجها له هدف آخر هو تشويه ذلك القرار الجسور وجعل تكراره من المحرمات وإصابة الشعب المصري بعقدة ذنب وعاهة نفسية من مجرد ذكر تاريخ

مصر في اليمن في عهد جمال عبدالناصر، ولنبدأ معا تفنيد تلك األكاذيب مثل تبديد احتياطي الذهب المصري فهذا لم يحدث بالمرة بل كان الذهب الذي تم توزيعه على قبائل اليمن من أموال الملك سعود بن عبدالعزيز الذي ازاحه أخوه الملك فيصل بن عبدالعزيز عن العرش عام ١٩٦٤م، وعاش الجئا في مصر وكان يريد استرداد عرشه عبر محاربة أخيه في اليمن، وكان هو الذي أقترح على الرئيس عبدالناصر فكرة رشوة رؤساء القبائل اليمنية بالذهب، وحول جزء من أمواله إلى عمالت ذهبية وسافر بنفسه مع وفد مصري لليمن لمقابلة زعماء القبائل هناك، ولمن يريد اإلستزادة عن خرافة تبديد احتياطي مصر من الذهب أن يعود إلى دراسة المرحو م الدكتور على نجم رئيس

البنك المركزي المصري السابق والتي فند فيها باألدلة والوثائق تلك الخرافة.

‚uIŠ ÊUL{Ë W¹œbF²�«Ë WOÞ«dI1b�« s� Î«b¹e� ÆÆd³L²³Ý ≤∂ …—u¦� ©µ∞® ?�« w³¼c�« bOF�«

W¹d³L²³��« …—u¦�« sŽ ŸU�b�« w� «u�—Uý ÍdB*« gO'« s� qðUI� n�√ Êu�Lš ˚

WOMLO�« …—u¦�« …b½U�0 d�UM�«b³Ž qŠ«d�« rOŽe�« —«d�Î«—u�ł Î«—«d� ÊU� t½_ ÆÆWFÝ«Ë UŽUý≈Ë ”dý Âu−NÐ qÐu�

عبدالناصر وثورة اليمن:

عمرو صابح

W¹—uNLł s� ‰UDÐ_« ¡«bNA�« ˚ ·ô¬ W�Lš r¼œbŽ q�Ë dB�

s� Â«uŽ√ W�Lš ‰öš bONýsLO�« ‰U³ł w� ‰U²I�«

¡U×½√ q� s� W�eðd� bOM& ˚ WOMLO�« …—u¦�« WÐ—U; r�UF�« X�u%Ë ÆÆW¹dB*« «uI�«Ë·«eM²Ý« »dŠ v�≈ WOKLF�«

sLO�UÐ ÍdB*« gO'« bł«uð ˚ s� dLŠ_« d×³�UÐ rJ×²�« v�≈ Èœ√ »uM'« s�Ë f¹u��« …UM� ‰ULA�«

»bM*« »UÐ oOC�

عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدةwanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_«

V²J� ÂUŽ d???¹b� ≠wKCH�« tK�«b³Ž b???L×� –U²???Ýô« ‰ËU???M²¹Ë º X½U� t???½√ W???O�¹—Uð o???zUI( W???L�UF�« W???½U�QÐ r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« Â±π≤µ ÂU???Ž X¾???A½√ w²�« ¡UFMBÐ åÂu???KF�« —«œò W???OLKF�« W???Ý—b*« qOH� —UCŠ≈ U???¼“dÐ√ ◊Ëd???ý d³ŽË Î«bł ÎU???³F� U???NÐ ‚U???×²�ô« ÊU� 5D³ðd*« s� åW¹dBMŽò WMOF� W¾� Ë√ WI³Þ vKŽ dB²IðË ¨åW½UL{ò ÂU²¹ô« W???Ý—b� bF²� rOKF²�« s� w½U¦�« Ã–uLM�« U�√ ¨ÂU???�ù« ÂU???EMÐ WK�«u* VF???A�« W�UŽ s� v�U²O�«Ë ¡«dIH�« ¡UMÐ_ WŠU²*« W???�dH�« rNOKŽ ‚U???H½ù« vKŽ jO???�³�« s???Þ«u*« …—b???� ÂbŽ V³???�Ð W???Ý«—b�«

ÆWOŽUL²ł« W½UJ� rN�ö²Š«Ë vKŽ …d???B²I� X???½U� W???OLOKF²�« «—d???I*« Ê√ w???KCH�« dO???A¹Ë ∆œU³�Ë W¹u×M�«Ë W???OÐœ_« Âu???KF�« «œdH� iFÐË .d???J�« Ê¬d???I�« kH(«Ë 5IK²�« ‚d???Þ XF³ð«Ë UNOKŽ VKž W???ÐU²J�«Ë …¡«dIK� W???O�Ë√ kŠö¹ U� u¼Ë w???Ý—b*« gO²H²�«Ë t???Ołu²�« ÂUE½ „UM¼ s???J¹ r???�Ë …dOšô« WÝ—b*« s� «u½U� wJK*« ÂUEMK� W{—UF*« W�dŠ ôUł— Ê√

Æ»öD�«Ë 5²Ý—b*« 5Ð eOOL²�« WÝUO�� Î«dE½

WŁ«b(«Ë b¹b−²�« i�— r� ≠d³L²³Ý≤∂ …—uŁ q³� U�≠ …d²H�« pKð Ê√ wKCH�« nOC¹Ë º WŁ«b(«Ë b¹b−²�« i�d¹ ÂUEM�« ÊU� YOŠ ¨W¦¹b(« Âu???KF�UÐ r²N¹ w−N²�« vKŽ Î«dB²I�Ë t???OKŽ ÊU� U� vKŽ vIÐË ôU−*« v²???ý w???� rKF*« Vð«— l�œ rOKF²�« w� 5³ž«d�« »öD�« Â«e�≈ p�– s� »dž_«Ë

ÆŸu³Ýô« W¹UN½ Ë√ dNA�« W¹UN½ ÂuO�« WOLKF�« ‚ËdH�« ÕU???C¹ù W½U�_UÐ WOÐd²�« d¹b� dO???A¹Ë º u¼ sLO�« w???� wLKF�« l{u�« d???OOGð w� W???OL¼√ d???¦�_« q???�UF�« Ê√ WO³Młô«Ë W???OÐdF�« ‰Ëb�« nK²�� v???�« WOLOKF²�« U???¦F³�« ‰U???Ý—≈ U¦F³�« pKð XLNÝ√Ë ÂU�ù« ÂUE½ W¹dFð w� ÎöŽU� Î«—Ëœ XKJý w²�«

ÆrJ(« “u�— ◊UIÝSÐ

WLOEŽ «“U$≈ lOLł w� d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ bFÐ oI% U� Ê« wKCH�« b???�R¹Ë º Ê« lOD²???�½ ô ‚d� „UM¼ ÂuO�« l???�«u�UÐ t²½—UI* t???łË ô ôU???−*« W½U�« w� j???I� p�– sŽ Àb×²ð ÂU???�—ô« WG� U???/«Ë t???KO�UHð e???łu½ WO???ÝUÝô« ”—«b*« œbŽ q�Ë YOŠ ¨ÍuÐd²�« ‰U−*« w???� W???L�UF�« U³�UÞË »öÞ W¹u½UŁ WÝ—b� π∞ UNM� W???Ý—b� ≥∞≤ v�« W¹u½U¦�«Ë —UÞ« w???� »ö???D�« œb???Ž m???KÐË W???Ý—b� ¥≤∞ v???�« W???OK¼ô« ”—«b???*« n�« ±≥∞Ë W???�UF�« ”—«b???*« w� W³�UÞË V???�UÞ n???�«¥≤∞ W???L�UF�« UN²Lłdð WLOEŽ «“U???$« q¦� p�– q� W???OK¼ô« ”—«b*« w???� V???�UÞ W³IŠ r²N²� q???N'« vKŽ ¡U???CI�« w� d³L²³???Ý …—u???Ł U???NO�« X???ŽœË Ÿ«bÐö� t???²ŽœË ÊU???�½ö� WOKIF�« UJ???K*UÐ —uM�« d³L²³???Ý bFÐ U???� u×½ s???Þu�UÐ ‚ö???D½ö� ·—U???F*«Ë Âu???KF�« v²???ý v???KŽ ÕU???²H½ô«Ë ÍbŁ s� «uF{— s???¹c�« »U³???A�« tzUMÐ« q³� s� œu???AM*« q³I²???�*« qJ???AO� r???N²�UIŁË r???NzU�œ w???� W???¹—uNL'« ÕË— d???ÝË …—u???¦�« w� ¨tK³I²???��Ë sÞu�« —UB²½ô ÍdIH�« œu???LF�« tð«– b???×Ð r???OKF²�« nK²�� w� ÊuO1œU�ô«Ë Êu???ÝbMN*«Ë ¡U³Þô« rNM� WOLOKFð …—uŁ pKð rCš w� UM½« v²Š ¨¡«—“u???�«Ë Êu¹dJ???�F�« …œUI�«Ë UF�U'« nK²�� qL% WK¼R� W???OM1 W�ULŽ izU� „UM¼ `???³�« «“U???$ô« —ËbI� dOž `³�« v???²Š WFO�d�« WOLKF�« U???ł—b�«Ë U???BB�²�« ÎUOŽu{u� ÊuJ¹ Ê« r???OI²K� vðQ²¹ ôË wHOþu�« rNÐUFO²???Ý« W???�ËbK� ÎU¹—U???Ý ÊU� U� 5Ð jÐd�«Ë Ò{u²�« ‰öš s� ô« ÎUHBM� ÊuJ¹ Ê«Ë œu???�¹ wJ� tKLŽ V−¹ U???� 5ÐË ÂuO�« bzU???Ý u¼ U???�Ë w???{U*« w???� rNðUOŠ .b???Ið v�« …—u¦�« q???³� —«dŠô« l???�œ Íc�« d�ô« ¨b???G�« w???� q³I²???�� qł« s�Ë ¨”R³�« p�– s� VF???A�« «uBK�¹ w� W???BOš—

Ær¼œUHŠ«Ë rNzUMÐô WO¼U�d�«Ë ¡Ušd�UÐ bŽ«Ë

VFý `�ö� ÂuO�« ‘UF*« l???�«u�« Ê« t�bI�« œu???LŠ —ULŽ aO???A�« d???³²Ž«Ë º s¼«d�« w� V−¹ U� sJ�Ë ¨Î«bł dO³�Ë lÝUý ‚dH�«Ë oI% UL ÎÒŽ d³F¹ «—uD²�« W???�U� w� WOŽu{u0 «e???−M*« p???Kð q� v�« d???EM�« u???¼ wMLO�« ÊU???�½ô« œułË XKJ???ý WOŽu½ WKI½ XŁbŠ« w???²�« w???ŠUM*«Ë qJ???ý «c¼Ë ¨WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« VŠË ¨s???Þu�« VŠ tO� X???F³ÞË s� sLO�« Xłdš« w²�« d³L²³Ý≤∂ …—uŁ bFÐ U* ‰u×²�« ‰UJý« s�

ÆrKE�«Ë dNI�« WIðuÐ tIŠ tOH¹ Ê« Àb×²� Í_ s???J1 ô Â±π∂≤ d³L²³???Ý sŽ Y¹b(U� œö³�« sýb²� sLO�« ¡UM³� ‚öD½« WDI½ Àb(« «c¼ Êu� dO³F²�« w� dOž Íc�« Âu???O�« ÎöF� ÊuJO� ¨—U???¼œ“ô«Ë d¹uD²�« w???� Î«b¹bł Î«b???NŽ ôU−*« v²???ý w� r???NÐË—œ ¡U???{«Ë wMLO�« UM³F???ý …U???OŠ `???�ö� —uD²�« W???K−FÐ l�b�«Ë Ÿ«b???Ðô«Ë bOO???A²�«Ë q???LF�« u???×½ dO???��«Ë Ò×� ¨WHK²�*« W???O�b)«Ë W¹uLM²�« W???OMÞu�« «e−M*« o???OI×²� w� —uBI�« s� b¹bF�« UNI�«Ë— …—u¦�« dLŽ s� ÎU�UŽ µ∞?�« ‰öš t½« W¹œUB²�ô« ·ËdE�«Ë WO???ÝUO��« À«bŠö� W−O²½ V½«u'« i???FÐ WFÐ—ô« œuIF�« ‰«u???Þ À«bŠô« n???K²�� ¡«“« sLO�« U???NÐ d� w???²�« W¹uLM²�« V???½«u'« w???� d???ýU³� dOž qJ???AÐ d???Ł« w???²�« W???O{U*« —bI¹ r� iF³�« Ê_ WO???�Ozd�« Êb???*« w� «c�Ë WOH¹d�« o???ÞUM*« w???� W ÎÒOD� w???HOþu�« t³BM� s???� qFłË t???IðUŽ vKŽ …U???IK*« WO�ËR???�*« ¡ôu�« u¼ ÂuO�« UMBIM¹ Íc�«Ë ¨ÂUF�« ‰U*« VN½Ë œU???�H�« W???Ý—UL* ¡Uł W¦¹bŠ ÎôËœ È—« ¨s???LO�UÐ ¡UIð—ö� W???�œUB�« WOM�«Ë w???MÞu�« w�¹—Uð Ë« w�UIŁ À—« Í« UN¹b� fO�Ë «uM�Ð d³L²³???Ý …—uŁ bFÐ w¼UCð X×³�«Ë U???¼ƒUMÐ« UNÐ iN½ U???� ÊUŽd???Ý sJ�Ë ¨Í—UCŠ ÎUFOLł U???MOKŽ V−¹ U�Ë ¨ÎU???OLKŽË ÎUO�bšË ÎU???¹uLMð W???�bI²*« ‰Ëb???�« d³L²³???Ý≤∂ Èd³J�« sLO�« …—u¦� µ∞?�« w³¼c�« bOF�UÐ qH²×½ s×½Ë bÐôË ¨r???OEF�« ÂuO�« «c???¼ s� d???³F�«Ë ”Ë—b???�« U???NM� rNK²???�½ Ê« sÞu�« ÁU& U???½dzUL{ W³???ÝU; WDI½ W³???ÝUM*« Ác¼ s� q???F$ Ê«

ÆqC�ô« v�« lL²−*« ŸU{Ë« ¡UIð—« w� rN�¹ U0 qLF�«Ë Èu???I�« l???OLł w???Fð Ê« W³???ÝUM*« Ác???¼ g???OF½ s???×½Ë v???ML²½Ë WKŠd*« Ác???¼ WOL¼« U???½œöÐ w???� WO???ÝUO��«Ë W???OÐe(« ·«d???Þô«Ë —«u(« d???9R� w???� 5�—U???A� r???NFOLł Êu???J¹ Ê« s???LOK� W³???�M�UÐ s� rN� ÂœU???I�« d³L�u½ w???� Áƒ«d???ł« l�e*« ÂœU???I�« ÂU???F�« w???MÞu�«

ÆsLO�« q³I²�� ÊËœb×OÝÊU�½ô« œułË

b� Â±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ WOMLO�« …—u¦�« Ê« Õd� +Už Œô« ‰uI¹Ë º wMLO�« VFA�« t&« 5Š U¹u²�*« W�U� w� ÎU¹—cł Îôu% XŁbŠ« …—u¦�« w???� «Ë√— s???¹c�«Ë W¹œu³F�« s???� ‚U???²F½ô«Ë —d???×²�« »u???� ¨t½u???AOF¹ œ«błô«Ë ¡UÐü« ÊU� Íc???�« l�«u�« w???D� b???¹bł q³I²???�� Íc�« wMLO�« ÊU�½ô« œułË qJAð ÎU�UŽ µ∞ ‰öš …—u¦�« …dO???�0Ë

WOMÞu�« W�d(« œ«Ë— t???Ð s�¬ U� «c¼Ë Âb???I²�«Ë ¡UM³�« d???¼uł b???F¹ w²�« ·«b¼ô«Ë ∆œU³LK� ÎUMLŁ rNðUOŠ «u³¼Ë s2 sLO�« w� W¹dOOG²�« 5ÐË tO� s×½ U� 5Ð kŠö*«Ë ÆÆ…b�U)« d³L²³Ý …—uŁ UNOKŽ ¡Uł Íc�« Í—UC(« ‰u???×²�« ‰UJ???ý« s� qJ???ý u¼ -UI�« rKE*« f�ô« XI×²???Ý« ÎöF�Ë ÊU�d(«Ë rKE�«Ë dNI�« W???IðuÐ s� sLO�« X???łdš gOFðË ‰UOłô« rFM²� UNKł« s� X�b� w²�« U???O×C²�« q� s???LO�« `�ö� XL???Ý— s� w¼ U???O×C²�« pKð ÊU???� p�c�Ë ¨WH¹d???ý …U???OŠ ÂöE�« —œU�Ë qN'« …—u¦�« X�«“ YOŠ ¨t???AOF½ Íc�« q³I²???�*« —UJ�ö� ÎUFOM� ÎUłUO???Ý rOKF²�« qJ???ý sLOK� Î«b¹bł ÎU???F�«Ë bO???�−²� uKð UŠU−M�« Z²Mð …b�U)« d³L²³Ý ∆œU³� X�«“U� w²�«Ë WLOIF�« W³I(« pKð «Ëd�UŽ s2 UM???��Ë ¨…bF�ô« nK²�� vKŽ UŠU−M�« r−Š qz«Ëô« s???� lL???�½ s×½ qÐUI*UÐ sJ� UN²¹UN½ w???� ô« W???LO�ô« WOLOKF²�« V???½«u'« nK²�� w???� UN½uŽd−²¹ «u???½U� w²�« …U???½UF*«

ÆU¼dOžË WO�b)«Ë WO�UI¦�«Ë WO×B�«Ë

œuK)«Ë W???LŠd�«Ë …b???�U)« t???ð—uŁ VF???A�« «c???N� ÎU???¾OM¼ ‰u???�« gOFO� sÞu�« «c???¼ »«dð r???NzU�bÐ «ËË—« s???¹c�« ‰U???DÐô« ¡«bN???AK�

ÆtMÞË vKŽ W�«d�Ë W¹d×Ð sÞ«u*«

œ«b³²Ýô« bMł W???OMLO�« …—u???¦�« Ê« ∫w???½ôbF�« Ê«d???³ł b???�Uš aO???A�« Èd???¹Ë º sLO�« a¹—Uð w� ÂU???¼ w�¹—Uð nDFM� …b???�U)« Â±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ vKŽ jK�²*« w�U�ô« wJK*« ÂUEM�« «“«d�ô W−O²½ ¡Uł ¨d�UF*« s� ÎUŠœ— s???LO�« ¡UMÐ« v½UŽ Íc???�«Ë bŠ«Ë Ê¬ w???� s???Þu�«Ë VF???A�« Ü¼U×{Ë WOAŽ 5Ð …—u¦�« Qð r�ËÆÆœ«b³²Ýô« p�– —uł s� s�e�« ÂuO�« «c???¼ qł« s� WBOš— r???NŠ«Ë—« ‰U???DÐô« s� dO¦J�« Âb???� q???Ð W¹UGK� Î«bł r???N� WOMLO�« …—u¦�« q³� U� a???¹—Uð W???Ý«—œ Ê« ÆÆr???OEF�« vKŽ «uHIO� Í—uNL'« ÂUEM�«Ë …—u¦�« wMFð «–U� ‰UOłô« n???¹dF²� vKŽ W{ËdH*« W???�eF�«Ë n???K�²�«Ë œuL'«Ë …U???½UF*« r−ŠË ‰u???¼

UN½u� ÂU¼ w???�¹—Uð ÀbŠ ÂU�« nI½ Âu???O�« UM½« ÆÆs???Þ«u*«Ë s???Þu�« ÊU???�½ô« …UOŠ d???OOGð w� d???Ł« W???OÐdF�« …d???¹e'« w???� …—u???Ł ‰Ë« cM� UN{UNł« W???�ËU×� XNł«Ë UN½« w???FO³D�« s� p???�c�Ë ¨w???MLO�« u¼ w²�« wMLO�« VF???A�« …œ«—« dB²½« tK�« …œ«—U???Ð sJ�Ë U???NðœôË s� ¡bÐ ¨Î«dOš«Ë ÎôË« t???Kł« s� ¡Uł wN� ¨WIOIŠË o???×Ð U???NF½U� t�HMÐ t�H½ rJ×¹ VF???A�« —U� ¨W�U×B�« W¹d×Ð Î¡UN²½«Ë rOKF²�« w� tK¦1 s�Ë W¹—uNL'« fOzd� …d(«Ë …dýU³*« UÐU�²½ô« d³Ž V???�×¹ U�Ë ¨VF???AK� ÎULz«œ dBM�« ÊUJ� WOK;« WDK???��«Ë ÊU*d³�« XKLŽË sÞu�« ‰ULý w� W�U�ô« vKŽ dB²½« UN½« d³L²³???Ý …—u¦� qł« s� bF¹ «c¼Ë sÞu�« »uMł s� —ULF²Ýô« œdÞ w� XLNÝ« qÐ

ÆUN�«b¼« rEŽ«Ë

WOŽu½ WKI½ ‰öš sLO�« Ê« Èd¹ ∫ÍuÐdð ≠nÝu¹ bL×� VO−� –U²Ýô« U�« º

ÊU� YOŠ ¨wLOKF²�« V???½U'« w� WOŽu½ W???KI½ XIIŠ ÎU�UŽ 5???�Lš s2 UM???�� UM½« Ò×� ¨VF???A�« ¡UMÐ« 5Ð WO???AH²� WO�ô«Ë qN'« w� ÎULO�√ ÎUF�«Ë fJF¹ U???M� ¡UÐü« t¹Ëd¹ U� sJ�Ë …d²H�« p???Kð d???�UŽ pKð ‘UŽ Íc???�« qO'UÐ …d²H�« p???Kð vKŽ ‰b²???�½ Ê« w???HJ¹ UM???�H½« rOKF²�« ÊU� 5Š W???ÐU²J�«Ë …¡«dI�« ÊËbO−¹ ô s???¹c�« ÂuO�« W???³I(« œbŽ “ËU−²ð ô ”—«b� œbFÐË VF???A�« ¡UMÐ« s� W¾� vKŽ Î«—u???B×�

ÆÊb*« q� w� lÐU�ô« Î«—u�– bŠô ¡UM¦²Ý« ÊËbÐË lOL−K� ÕU²� rOKF²�«Ë ÂuO�« WIOIŠ ·«b¼« s� ÎU�b¼ `³�«Ë ¨sÞu�« ¡UMÐ« ‚uIŠ s� ÎUIŠ `³�«Ë ÎUŁU½«Ë ¨ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU???¹œUB²�«Ë ÎUO�UIŁ l???L²−*UÐ ¡UIð—ô« …—u¦�« ∆œU???³�Ë vL???�¹ U� X½U� …d²H�« pK²� ÍuÐd²�« V½U'« w� dEM�« U???MF�« «–«Ë ‰Ëb�« l� W½—UI� Î«bł WOz«bÐ «ËœUÐË —œUM�« bzU��« w¼ åVOðU²J�«ò W�U� vKŽ UN²???ÝUOÝ WO�U�ô« UDK???��« X???�JŽ w²�« UMÐ W???DO;« sÞu�« nK�²Ð XLN???Ý« w²�« WOLOKF²�« WOKLF�« UNO� U0 V???½«u'« wIðdðË —u???D²ð ‰Ëb???�« X½U� 5???Š w� ¨¡«u???Ý ÌbŠ v???KŽ s???Þ«u*«Ë sŽ sLO�« ‰e???Ž t???OI� WDK???�� lC�½ s???×½Ë U???M�uŠ s???� r???OKF²�UÐ «–« »U�Ë U???M²IDM� —UÞ« w� Îö???F� Áb�R½ U�Ë ÆÆw???ł—U)« r???�UF�« rOKF²�« dB²IO� W???³I(« pK²� œuFð W???Ý—b� „UM¼ Ê« j� lL???Ý« r???� W³???�M�UÐ …d²H�« pKð q¦L²� Î«b???ł WOz«b³�«Ë W???Oz«b³�« W???I¹dD�« v???KŽ WOLKŽ …—uŁ XKJý d³L²³Ý s� ≤∂?�« dOš ÂuO�« ¨ÂöE�« …d²� sLOK� p�– ÊU� ¨ÕU???²H½ô« v�« W�eF�« s???� sÞu�« ¡UMÐ« X???łdš« W???OLOKFðË «uKLŠ s¹c�« ¡«bN???A�«Ë 5K{UM*« —«u¦�« s???� ‰Ëô« qOŽd�« q???CHÐ s� d¼UD�« t�œË tŠË— Âb???� s� rNM� dOOG²�« …—Ëd{ rNIðUŽ v???KŽ

ÆÆtAOF½ s×½ Íc�« ÂuO�« «c¼ qł«qŽU� p¹dý

…—u¦�« X�Ý— ÊUÐ wHJ¹ ∫—uBM� bL×� bM¼ …–U²Ýô« X�U�Ë º ¡U�bÐ bL ÔŽ w???²�« U¹d(«Ë ‚uI(« Â±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ W???OMLO�« s� w²�« ¨WOMLO�« …√d*« q¼U� sŽ rKE�« XF�— «–« ¨‰UDÐô« ¡«bN???A�« „—UAðË qLFK� Ãd�ðË rKF²ð Ê« …√d*« XŽUD²???Ý« UNKCHÐË UN�öš ‚uIŠ UN�Ë ¨WOLM²�« w� qŽU� p¹d???ýË sLO�« ¡UMÐ w� qłd�« U¼Uš« XK�Ë UŠU$ s� t²IIŠ U0 ÂuO�« …√d*« XK�Ë ¨ U³ł«Ë UNOKŽË WO½U*dÐË WLKF�Ë W³O³ÞË WKO�ËË …d???¹“Ë `³B²� Vð«d*« vKŽ« v???�« eł«u(« d�� 5Š WOMLO�« …√d*« vKŽ V¹dGÐ fO� «c¼Ë ÆÆa�«ÆÆÆË p�– w� X???�UŽ« qÐ UN²�—U???A� oOFð U???N�U�« X???½U� w???²�« W???OL¼u�« qłd�« V½U−Ð ‰U???CM�« WKŠd� …√d*« qšb²� ¨r???OKF²�« s� U???N²FM�Ë U³łu�« œ«bŽ« w� XLNÝ«Ë ¡UFM� —UBŠ ÊUÐ« vŠd'« ÃöŽ w� ”UL(« ÕË— Y???ÐË ÊR*« ‰UB¹« V???½Uł v�« U???NF¹“u²ÐË W???Oz«cG�« ÎUF�«œ W???OMLO�« …√d*« W�—U???A� ÊuJ²� ¨…—u???¦�« ‰Uł— qJ???� W???OL(«Ë ôU−*« W�U� X???L×²�«Ë ”uLK� qJ???AÐ …√d*« —uNþË “Ëd³� ÎU???¹u� ôU−�Ë wLKF�« w???łu�uMJ²�«Ë wŁ«b(« —u???D²�« ÂuO�« d¹U???ÝË p�– X³¦¹ Âu???O�« l�«u�«Ë Ü???¼dOžË W�UI¦�«Ë W???ÝUO��«Ë œU???B²�ô« ô ÎU³F� ÎUL�—Ë WOMÞu�« W???OLM²K� ÍdIH�« œuLF�« …√d*« XKJ???ý 5???Š

ÆÁ“ËU& sJ1

dO³� ‰u% bOF�UÐ ¡UH²Šô« Ê« v�≈ ∫n???Ýu¹ bzU� bLŠ« –U²???Ýô« dO???A¹Ë º WD×� bF¹ Â±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ wMLO�« VF???A�« …—u¦� µ∞?�« w³¼c�« Ác¼ t²FM� Íc???�« dO³J�« ‰u???×²�« «c¼ vKŽ ·u???�uK� WLN� ‰u???% d³L²³Ý≤∂ …—uŁ ÂUO� q³� sLO�U� ¨¡U�dA�« UNzUMÐ« Íb¹« vKŽ …—u¦�« w²�« W�eFK� Î«dE½ WO???ÝUO��« WÞ—U)« s???� f???LDð Ê« œU� Â±π∂≤ g???OLN²�« W???ÝUOÝ ÃU???N²½«Ë W???O�U�ô« W???OJK*« WDK???��« U???N²{d� …—u¦�« ÊuJ²� ¨÷«d???�ô« w???AHðË nK�²�«Ë qN'« W�UIŁ f???¹dJðË X???�ÝQð b¹bł bNŽ W¹«b³� X???�Ý« w²�« W¹uI�« WOKIF�« W???�öD½ô« dO)« rFO� …«ËU???�*«Ë ‰bF�«Ë È—u???A�«Ë WOÞ«dI1b�« b???Ž«u� t???O� U¼œu???�ð W1d� …UOŠ g???OF¹ s???Þu�« `???³�«Ë ¨s???Þu�« ¡U???ł—« q� w� qL% W³???ÝUM� w¼Ë ¨lLO−K� ÕU²*« rOKF²�«Ë W�«dJ�«Ë W???¹d(« rOKF²�«Ë ôUBðô«Ë U�dD�« s� d¹uD²�«Ë “U$ô« `�ö� UNðUOÞ …UO(« wŠUM� q� qLý Íc�« dOOG²�«Ë WŁ«b(«Ë d¹uD²�«Ë W×B�«Ë Ê« ÆÆœuL'«Ë dšQ²�«Ë n???K�²�« œuIŽ “U²−O� ÊU???�½ôUÐ r²¼« Íc�« …—u¦�« ∆œU???³�Ë ·«b¼UÐ “«e???²Žö� ÎUFOLł UMF�b¹ Âu???O�« oI% U???� W1d� …UOŠ q???ł« s� «uK{U½ s¹c�« ¡«bN???A�« Õ«Ë—« v???KŽ r???Šd²½Ë w²�« W��U???A�« «e−M*« pKð vKŽ ÿUH×K� ÎUC¹« UMF�bðË ¨VF???AK� 5Š ôu%Ë WIŠô «d²� s� UNI�«—U�Ë …—u¦�« d−� cM� X???II% …œ«—ô« UN²Lłdð Â±ππ∞ u¹U� s� ≤≤?�« w� WOMLO�« …bŠu�« X???II% U� Ê« wMF¹ «c¼ ÆÆWOMLO�« W�ô« …UOŠ Èd−� w� ¨W???�œUB�« W???OMÞu�« mOBð X�«“ô Â±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ WOMLO�« …—u¦�« Ê« UN� wHJ¹ oI% 5�Q²� U¼—uDð Z???�MðË WO�b)«Ë W¹uLM²�« V½«u'« w� UN−�«dÐ vKŽ sLO�« U???NM� qDð W¦¹bŠ W???OM1 WCNM� Îôu???�Ë Êu???LO*« b???G�« ÃU²½ r¼« ÊuKJA¹ s¹c�« »U³A�« UNzUMÐ« —«b²�«Ë WI¦Ð dBF�« WÐ«uÐ

Æ5K{UM*«Ë ¡«bNA�« ¡U�b� Î¡U�ËË Â±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ …—u¦�

ÊU�½ô« W�«d� ≤∂ …—uŁ t???²IIŠ U� “dÐ« Ê« ∫Íb???¹œu�« bOF???Ý w???KŽ Œ_« ‰u???I¹Ë rKE� ”uÐU� W³IŠ w???Þ s� XMJ9 UN½« VF???AK�Ë sÞuK� d³L²³???Ý sÞu�« «c???¼ —b� vKŽ ULŁUł q???þ Íc�« w???MLO�« VF???A�« …UOŠ s???�

Æs�e�« s� UŠœ— tzUMÐ«Ë …bŠuÐ XKLŽ 5ðb�U)« dÐu²�√Ë d³L²³Ý WOMLO�« …—u¦�« ÊS� «c� wðuMNJ�« w???�U�ô« r???J(« v???KŽ ¡U???CI�« v???�« U???NzœU³�Ë U???N�«b¼√

ÆsÞu�« »uM' w½UD¹d³�« ‰ö²Šô«Ë ”—«b�Ë b¼UF� s� rOKF²�« w???� WO²% WOMÐ s� ÂuO�« oI% U???� wMLO�« ÊU�½û� W�«dJ�«Ë ‚U²F½ô« u¼ tK� p�– s� r¼ô«Ë UF�UłË r� t½« ô« ¨tNł s� tÐ ÊUN²�¹ ô oI×²¹ U� ÊU� sJ¹ ULN�Ë t²¹dŠË rłd²¹ Ê« ÊuK�Q¹Ë t½Ëb???AM¹ —«dŠ_« ÊuK{UM*« ÊU� U� v???�« q???B¹ œ√ UBGM� s� …—u¦�« …dO�� VŠU� U* W−O²½ l�«u�« ÷—« vKŽ U� „UMN�¨d¹uD²�«Ë ¡UM³�« w� WOMÞu�« œuN'« s� dO¦J�« WK�dŽ v�« oI×²ð r� «c¼ UM�u¹ v�«Ë …—u¦�« ¡bÐ s� UŠuLD�« s� dO¦J�« ‰«e¹ q�√ W¦¹b(« WOMLO�« W???�Ëb�« œU−¹SÐ q¦L²*« ·«b¼_« r???¼√ s� u???¼Ë Ê«Ë ÆÆl�«u�« v???KŽ t�O???Ýdð w� Êu×LD¹ ÂuO�« v�« d???O¦J�« ‰«e???¹ô l� V???ÝUM²¹ ô d³L²³???Ý ≤∂ WOMLO�« …—u¦K� WOM�e�« …b*UÐ oI% U� s� …—u¦�« q³� U� UO³K???Ý VKž« XKþ 5Š s�e�« s� œuIŽ W???�Lš UL� ÂUF�« l{u�« ¡UIÐ vKŽ s¼«dð X�«“ô W¹bOKI²�«Ë WOFłd�« ÈuI�« dOOGð Í√ ÂU�« …d¦Ž d−Š nIðË VFA�«Ë sÞu�« l�«uÐ WI�ôË u¼ ∆œU³�Ë ·«b???¼√ oOI% ‰U???Š w� UN(UB� bIH²???Ý U???N½ô œu???AM�

ÆWOMLO�« …—u¦�«


wKCH�« æ

bM¼ æ

Õd� æ

VO−� æ

w½ôbF�« æ

Íb¹œu�« æ

bzU� æ

dOOG²�« »UŠ— w� UNI�√ bOF²�ð d³L²³Ý≤∂ …—uŁتضحيات الشهداء واـناضلني رسمت مالمح الحاضر واـستقبل

العيد الذهبي الـ٥٠ للثورة محطة لمراجعة النفوس والضمائر تجاه اليمن

مواطنون وتربويون يؤكدون لـ« »:

> العطاء والبناء والتقدم كان عنوانا ألهداف ثورة ٢٦سبتمبر ١٩٦٢م التي رأى الشعب اليمني فيها األمل والنور للواقع الذي يعيشه، لم تأت في عشية وضحاها بل جاءت بعد معاناة ومخاضات طويلة من النضال والتضحيات كضرورة حتمية من أجل التغيير وإنهاء الفقر والجهل واالستبداد والمرض ليشكل الـ٢٦ من سبتمبر ١٩٦٢م انتصارا تاريخيا للوطن والمواطن وعيدا حقيقيا للحرية والعزة والكرامة

والمساواة حين اقتلع هذا اليوم األغر عهدا من البؤس واالستبداد والتخلف، يتجه الشعب اليمني نحو الرخاء والتنمية واألمن واالستقرار وصون الحقوق.

الواقع بعد خمسة عقود من عمر الثورة انتقلت اليمن الى عهد جديد لتواكب محيطها العربي والدولي لتشكل بالفعل ثورة تاريخية غيرت مجرى الحياة السياسية

واالقتصادية واالجتماعية والثقافية وصار لليمن مكانتها االقليمية والدولية:

استطالع: محمد العلوي

W�«dJ�«Ë W¹d(« ˚ W?????O?????Þ«d?????I?????1b?????�«Ë V????F????A????�« r????????J????????ŠË t????�????H????M????Ð t???????�???????H???????½ o???O???I???×???²???� ·b????????????¼WK�UA�« W??O??L??M??²??�«

s?????????????Þu?????????????�« ¡U???????????????????M???????????????????ÐË W??????????O??????????L??????????M??????????²??????????�« w???????????????????� Îö???????????????????ŽU???????????????????� ÎU???????????????J???????????????¹d???????????????ý …√d?????????????????????????????????????*« X?????????????×?????????????³?????????????�√ ˚…b????????F????????�_« n?????K?????²?????�?????� w??????????� U???????ŠU???????−???????M???????�« Z??????�??????M??????ð d??????³??????L??????²??????³??????Ý≤∂ ·«b??????????????????????¼√Ë ∆œU??????????³??????????� X???????????�«“U???????????� ˚

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_« عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة15

W¹—u¦�« ÂU????G½ô« l????� Ác¼ U????M²KŠ— w????� U????M ÎÒKF� dÐu²�«Ë d³L²³????Ý wð—uŁ ‚U????LŽ« w� ’uGM????Ý WOMžô« t²{Uš Íc�« “—U³�« —Ëb�« p�– sŽ VIMM� rL� w� s¹dzU¦�« 5????KðUI*« ·uH� w� t????OMÞu�« s� s????¹b�UB�« —«d????Šô«Ë¨ ÊU????³OŽË r????I½ ‰U????³ł dBM�« q????�« ÊU� s????¹c�«Æ ÊU????�LýË ÊU�œ— v????KŽ g????OF�« nE????ýË r????NŽuł b????�� t????½uðU²I¹U�u¼ r????N{—« v????KŽ r????ýUG�«—ULF²Ýô« …Q????ÞË X????% vKŽ r¼d³B¹U� u????¼ w�U�ô« ÂUEM�« Ëd????³łË¨ pKð w� œd????³�« …ËU????��Ë ”uL????A�« …—«dŠ qL% w¼ W¹—u¦�« W????OMÞu�« W????OMžô« X????½UJ�Æ s????�U�ô« s????Ž w????H)« w????ŠËd�« q????{UM*«Ë »—b????�« o????O�— q� s� X????KF−�Æ »u????KI�« w????� w????K'«Ë —U????E½ô« vKŽ ÍËb????*« uB�« p????�– WšdBÐdF????A¹ d????zUŁ tLKJ�« Ê« U0ËÆÆ WO????ÝUL(« vIO????Ýu*« UŽUI¹« ‰öš s�Ë t????½U� s×K�« o³????�¹ s????� ULz«œ w????¼ b¹bFK� tOIDM*« WH????�KH�«Ë WOKOK×²�« «¡«dI�« p�– w�U% X½U� w????²�« W¹dF????A�« bzUBI�« s� …bL²????�*« UN²IOIŠ Èb� 5????³ð ‘UF*« l????�«u�« dO³J�« —Ëb????�« UN� ÊUJ�Æ …U????½UF*« pKð r????Š— s????�

Ê« q³I�Æ W????¹—u¦�« …—«d????A�« q????O²� ‰UF????ý« w� “—U????³�«Ë b� VF????A�« ¡UMÐ« s????� —«d????Šô« ÊU� …—u????¦�« d????−� l????A¹ ‰«e¹U� w²�« ULKJ�« s� b¹bF�«dF????A�« lOÐUM¹ s�«uKN½ w????Ð« …b????OB� X????½UJ�Æ«c¼ U????M�u¹ v????²Š œœd????¹ U????¼«b� p½UJ� q−????Ý” ÍdOÐe�« œuL×� bL×� bON????A�« —«dŠô« w²�«Ë” 3ô«Ë ‰UOłô« Y????F³ðUM¼UN� rK�U¹ a¹—U²�« w????� s� t????OKŽdE(« w½UD¹d³�«—ULF²????Ý ô« ÷d????� UN³³????�Ð VFA�« ¡UMÐ« ”uH½ w� dO³� dŁ«Æ tK²;« ÊbŽ w� ¡UI³�« vKŽ UNð—bI� `????{«Ë qO�œ 5O½UD¹d³�« ·u????š ÊU� U????L� sJð r�ËÆ d????O¼UL'«—Ëb� w� ”U????L(« Ê«dO½ ‰UF????ý« Ê«u¹œ v????�« rCð w� X????³²�b� W¹dF????A�« b????zUBI�« p????Kð VÞU�ð l�«uK� U¼bO????�& V½Uł v�« X????½U� qÐ ÍdF????ý UNOKŽ Á—u????OG�«Ë ÷—ôU????Ð W????D³ðd*« WO½U????�½ô« ÕËd????�« ÊbŽ w� w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« q³� s� t????³B²G� w????¼Ë t¾O³�« pKð X????½UJ�Æ¡UFM� w� W????�U�ô« ‰öžUÐ W????K³J*«Ë WŽb³*« W³�uJ�« p????K²� s{U(« rNK*«Ë V????B)« lðd*« Î«d????O³� Î«—Ëœ r????N� ÊU� s????¹c�«ËÆ5½UMH�«Ë ¡«dF????A�« s????� WFÐUI�« dO¼UL'« ”U????LŠ »UN�«Ë i¹d% w� Î«“—U????ÐË pKð w� l�«u�« …U�U×� sL{ s�Ë¨ Ê«u????N�«Ë ‰c�« X% qO−????�²Ð w�ö????��« bL×� ÊUMH�«Ë dŽU????A�« ÂU�Æ Ád²H�« dN²ý« w²�«Ë¨ ÊbŽ WŽ«–« w� tðuBÐ W�ËdF*« t²OMž« YOŠ ÆÍbOÐe�« n????Ýu¹ bLŠ« ÊU????MH�« u????BÐ b????FÐULO�

∫UNFKD� w� ‰uIðصابر وال رحمة وباتألم

وانا ساكت وباتظلم

وانا ساكت الضحكة شكا فيها

الى آخرها..

—ULF²Ýô«Ë ¡UFM� w� W�U�ô« ‰uK� s� hK�²�« Ê_Ë »uK� w????� qžU????A�« rN�« u????¼ ÊU� Êb????Ž w????� w????½UD¹d³�« UNFOLł qÐ rNO½Už√ r????EF� X½U� bI� 5OMLO�« ‰u????IŽË UNMOÐ s�Ë¨ UN½u????AOF¹ w²�« …U½UF*« pKð lzU�Ë w????J% w� dO³� —Ëœ UN� ÊU� YOŠ d×³�« w� s????¹œUOB�« w????½Už« ÊuK�« Ác¼ dN²ý« UL� w½UD¹d³�« dLF²????�*« b{ ‰UEM�« ‰Ëœ W�UšË W????OÐdF�« ‰Ëb�« Èu²????�� vKŽ w½Užô« s????�

∫UNM�Ë ZOK)«..اخي اجلنوب ..ياابن يدي على يدك - هات

كبلوني ..انظراخي انظر. b{ WO�UC½ WKŠd� XK¦� w²�« w????½Užô« s� U????¼dOžË tLKJ�« dL²Ý«ËÆ wJK*« ÂUEM�«Ë w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« v²Š ¡U????AŠô« w� Âô« s� gO−¹ ULŽ Ê«d³F¹ s????×K�«Ë w²�« WOzUMG�« …Ëd????¦�« s????� «dO³� «b????O�— „UM¼ `????³�« ÊUMH�«Ë dŽU????A�« Âb� b�ËÆÆ «c¼ UM�u¹ v�« …b�Uš ‰«eðU� WO³FA�« w½Užô« s� b¹bF�« WKŠd*« pKð ‰öš Ê«bMLI�«

∫ UNMOÐ s�Æ Á—uNA*«Ë Á—uLG*«بالدنا حلج وواديها تنب.

فيها اجلناحني يبزج وفالج رب سقاها عدن

حلج الهنا تنب الرخاء هللا درك من وطن بالروح نفديك وهل لك ايها الوادي ثمن.

÷—ö� wMG¹Ë V²J¹ wMLO�« ÊUMH�«Ë dŽUA�« qþ b�Ë tDÐdð w²�« tMO²*« W�öF�« pKð Èb� UM� 5³O� ÊU�½ô«Ë ÃË√ w????� X�b� w????²�« W????OMÞu�« w????½Užô« s????�ËÆ t????MÞuÐ

∫ w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« b{ WO�UEM�« W�d(« ÷—« U????N½«ÆÆ t????ÐËdF�« ÷—« s????� fL????ýU¹ w�d????ý«

∫ ‰ö'« Õô d−H�« ·uý Õö��« w�UýU¹

WFÝUA�« tŠU�*« pKð w¼ t²�dÐ sÞu�« WOC� ÊôËÆÆ

pKð w� w????M1 sÞ«u� q� Ê«b????łËË dJ� U????¼“u×¹ w????²�« œœd¹ ¡UM¦²????Ý« ÊËœ lOL'« ÊU� b????I�Æ WO½U�e�« W????³I(« r¼√ s� b????Š«Ë p�– qF�Ë¨ s????Þu�UÐ vMGðË V????²� U????� q� —UŁb½ô« s� WOMÞu�« WOMžô« vKŽ XE�UŠ w²�« q�«uF�« UOMOFÐ—ô« bIŽ w� Ê«bMLI�« U½dŽUý t³²�U� U�uBšË w²�«Ë w????½Užô« Èb????Š« X³²� Y????OŠ w{U*« Êd????I�« s????� W�dHK� UOŠd�*« ÈbŠ« —U²Ý `²H� bOAM� X�b�²????Ý«

∫‰uIðË ÊbŽ w� WOMLO�« WO�uI�« X½« Z(U¹ÆÆ6�ô«Ë q????�ŽU�« 6????ðU¹ œU????³F�« wI????Ý«Ë

ÆsLO�« »u�F¹Ë UO½b�« Á ÎÒdž

»uK� X????½U� d³L²³????Ý s�≤∂?�« d????−� l????AFý 5????ŠË œœdð w¼Ë dO�ð W¹d(« —u½ v�« W�«u²�« —«dŠô« —«u¦�« q�Ë b�ËÆ WO????ÝUL(« sÞu�« w½Už« s� t????²EHŠ U????� q� dBM�« ÁdLž s2 ÊUJ� …d????¹e'« ŸuÐ— v�« Í—u¦�« b????*« ÊU� Íc�«Ë w½U³O????A�« bOF????ÝÆ —u²�b�« dŽU????A�« Í—u¦�« w²�« …—uNA*« WOMžô« pKð V²J� …d¼UI�« w� ÎU³�UÞ UNMOŠ dOÞU¹” w¼Ë w????łU½ b????ýd� bL×� dO³J�« ÊUMH�« U????NM( w�«u²�« ÊU� W¹—u¦�« «—UB²½ô« w????�«uð l�Ë“ÍœU�—U¹ åVF????A�«U½«ò W????OMž« ¡U????−� W????OMÞu�« w????½Užö� U????C¹« ÊUMH�« U¼UMžË UNM( w²�«Ë dB½ e¹eF�«b³Ž wKŽ dŽUAK� U�œU�Ë UOIOIŠ «dO³Fð WOMžô« pKð d³Ž b�Ë Íbýd*« s� tKš«bÐ t????MJ¹ U�Ë VF????A�« ¡UMÐ« ·uH� b????Šuð s????Ž uMN� qþ w� …d¹d*« …UO(« pKð ÁU????& w½U�dÐ V????Cž Î«œbŽ UM¼ d�c½Ë¨Æ w½UD¹d³�«—ULF²????Ýô« gDÐË t�U�ô« w� qŽU� ÂUN????Ý« rN� ÊU� s¹c�« 5OMÞu�« ¡«dF????A�« s????� ÊU� s� rNM�Ë W¹dÐu²�ô«Ë W¹d³L²³��« Á—u¦�« «—U�� »Ë—œ vKŽ WOKłË W×{«Ë ULBÐ l{Ë t½«ô« U????¦¹bŠ ¨dB½e¹eF�«b³Ž w????KŽ dŽU????A�«∫rNM�Ë WOMÞu�« W????OMžô« t????K�«b³ŽË ¨w½U³O????A�« bOF????Ý —u????²�b�«Ë ¨ Íd????OÐe�«Ë wHD�Ë ¨V????OB½ `�U�Ë ¨t????OI� `�U�Ë ¨XO³????Ý ÍœU????¼ f¹—œ«Ë¨ w½U¹—ô«dND�Ë Æ.dJ�« b³Ž wKŽË¨ ÊU�«dHFł ¨wJýu*«Ë `�UI*«—u²�b�«Ë¨Áœ«dłbOFÝ bL×�Ë¨tK³MŠ wKŽË ¨„Ëd³�—Ëd????��Ë ¨wLK¹b�« ”U????³ŽË¨ w????½Ëœd³�«Ë W�U{«Æ ÊËd????š«Ë ¨‚œU????� r????O¼«dÐ«Ë ¨Ád????³� wKŽ s????Ð ¨XÐUŁ—bMJ????Ý«∫Êu½UMH�« t????³F� Íc????�« “—U³�« —Ëb????�« v????�« ¨tK�«b³ŽbF????Ý bL×�Ë ¨ ¡U????DŽ s????�ŠË ¨w????�½ô« wKŽË ¨tL��«Ë¨ ‘ËdDŽ s????�×�bL×�Ë ¨włU½býd�bL×�Ë Íb????¹“ Áb????³ŽbL×�Ë¨ —«bOM????��«bLŠ«Ë ¨r????ÝU�bLŠ«Ë

‘—UÞ »u¹«Ë ‰öšË U²�b� s????×K�«Ë WLKJ�« Ê« t????�uŠ ‰b????łôU2Ë ÕËd�« ‰UFý«Ë ÿUI¹« w� tÐ ÊUN²�¹ô «—Ëœ WOM�“ œuIŽÆÆ¡UDF*« sÞu�« «c¼ WÐdð o????AŽ œd� q� qš«œ WOMÞu�«

dO¼UL'« ”U????LŠ X³N�« w????²�« W¹—u¦�« w????½Užô« s????�Ë “tH¹cI�U�Ë “—ULF²Ý«U¹ ŸdÐ ∫ …—u¦�« bFÐË ¡UMŁ« …dzU¦�« Âö????ÝË“Áb�U)«d³L²³ÝË“dÐu²�«U¹ t????K�« t????K�« “Á—u????Ł” p�– s� U????¼dOžË “Íœö????Ð“t¹—uNLł “ÊUF−????AK� 5????H�« VKI�« s� V????²� Íc�« w????MÞu�«Ë Í—u????¦�« w????MH�«bO�d�« UNz«dF????ý Íb¹« w� Âö�ô« X½U� UE( w�Æ VI�« v????�« 5½UMH�« s� t³�uJ�« pKð «u�« vKŽË ‰u×²²� dL'U� ‚d????A*« q�ô« 5�«dÐ U????N�öš s????� d????−� n????z«c� v????�« t�Ë«b²¹ UOÐœ«Ë U????OM� UFłd� —u????BF�«d� vKŽË v????I³²�Æ

ÆÆÆÆ dš¬bFÐ ÎöOł ¡UMÐô« t²³F� Íc�« ÍœU¹d�« —Ëb�« ‰uŠ V²�Ë Àb% b????�Ë º —«u¦�«Ë dO¼UL'« ”U????LŠ »UN�« w????� WOMÞu�« W????OMž_« s� ±¥????�«Ë d³L²³????Ý ≤∂ …—uŁ ‚öD½« d−� cM� —«dŠô« ‚«—Ë_« pKð s� WŽuL−� wK¹ ULO� ÷dF²????�½Ë dÐu²�«

ÆW¹—u¦�« WOMž_« sŽ VI½Ë Y×Ð s* ÂUBŽ ÊU????MH�« Y¹bŠ v????�≈ ‚d????D²½ W????¹«b³�« w????� ºº

∫‰uI¹ Íc�«Ë ÍbOKš d³L²³????Ý® WOMLO�« …—u¦�« œU????OŽ_ Ê« X????K� «–≈ u????Kž ô U� dO¦JÐ v????D�²¹ U� U????NðôôœË w????½UF*« s????� ©d????Ðu²�√Ë ¨XH�ËË e????łË√ wM³????�Š«Ë ¨n�u�« s????� Íd????ÞU�Ð ¨5½UMH�« w????zö�“ —uF????ý fH½ «c¼ Í—uF????ý Ê√ s????þ√Ë ¨s????Þu�« ŒuL????ý W��U????A�« WI�U????��« U????�UN�√ r????NM�Ë dOL{ sŽ WOMH�« r????Nð«¡UDŽË rNðUłU²MÐ «Ëd????³Ž s????¹c�« ULł«— d¹b¼ —œU????N�« uB�«Ë W???? ÒM×K*« WLKJ�UÐ W????�_« lOÐUMO� W????¾�UE�« ‰Ułd�« ‚U????MŽ√ XÐ√d????ý«Ë a¹—«uB�« ¡ôR¼ s� d????�– Ê≈ U????I×� Òw????KF�Ë ¨W????¹d(«Ë ‚U????²F½ô« lO{ s� œd³�« ‚Ëc¹ UÐò w� tK�« b³Ž bFÝ bL×� 5½UMH�« u�ËåË ¨åw½uK³� wš√ò w� włU½ býd� bL×� ¨åÁU�œ ŸdÐò w� ‘ËdDŽ s�×� bL×�Ë ¨åwÐUÐ ‚b¹ dJÐ l¹c*« WH¹cI�U�ò w� —«bOM????��«Ë ¨å»«d²�« ”uÐË —ULF²????Ý« U¹ tK�« tK�«ò w� r�U????Ý bLŠ√ n????Ýu¹Ë ¨åWHOMF�« 5�«d³�U� ”u& s� ÊQÐ ‰uIK� U�uA²� ô≈ w½«—√ ôË ¨ådÐu²�√ U¹ WOMLO�« …—u????¦�« WLEŽ v????KŽ ·dF²K� W????³žd�« t????�H½ w� sLO�« a¹—Uð ¡«dI²????Ý« tOKŽ Vłu²¹ d????Ðu²�√Ë d³L²³????Ý dOž …¡«d� p�cÐ wMŽ√Ë ¨dO³� sFL²Ð d�UF*«Ë Y????¹b(« ÂUL²¼« —U¦� vI³²ÝË X½U� w²�« …—u¦�« Ác¼ ¨…dÐUŽ Í– ÊËdD????�¹ ¨5????½UMH�«Ë ¡«dF????A�«Ë 5????HI¦*«Ë s????¹dJH*« w²�« lzU�u�« Ác????¼ s�Ë ÆU????NFzU�Ë Êu????KK×¹Ë ¨U????NŁ«bŠ√ dE(« w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« ÷d????� Ê√ Âu????¹ v????�M Ôð ô s� ¨ÍdOÐe�« œuL×� bL×� bONA�« WOMÞu�« dŽUý vKŽ∫ÊbŽ w� tðdONAÐ dNł U� bFÐ ¨WK²;« ÊbŽ w� ¡UI³�«

سجل مكانك في التاريخ يا قلم واألمم األجيال تبعث فهاهنا

WOMž_«Ë wMH�« „«d(« Ê≈ X????K� «–≈ o(« V????½Uł√ ôË —U????�� w� UL????ÝUŠË ULN� «—Ëœ X³F� «b¹b% W????OMÞu�« ¡«dF????A�« s ÒJ9Ë ¨©dÐu²�√Ë d³L²³????Ý® W????OMLO�« …—u????¦�« Í =Ëb*« u????B�«Ë s×K�UÐ Êu????½UMH�«Ë ¨W????KðUI*« W????LKJ�UÐ ‰c�« s� ’ö)« v�≈ W�«u²�« dO¼UL'UÐ ÷u????NM�« s� ¨wM�dI�« w????½UD¹d³�« —ULF²????Ýô«Ë wJK*« œU³F²????Ýô«Ë … Òc� v²Š ¨d¼b�« s� 5M????Ý r¼—“√ s� b????A�«Ë rN²¾³FðË rŠö*«Ë b????zUBI�« —UJ????½≈ bŠ√ oŠ s� f????O�Ë ¨d????BM�« ÍœU¼ tK�« b????³Ž ¡«dF????AK� W�œUB�« W????OMÞu�« W¹dF????A�« VOB½ `�U�Ë w½U³O????ý bOF????ÝË tOI� `�U�Ë XO³????Ý WK³MŠ f????¹—œ≈Ë wLK¹b�« ”U????³ŽË ÊU�√ d????HFł w????HD�Ë `�UI*«Ë wJ????ýu*«Ë Íd????OÐe�«Ë …œ«d????ł bOF????Ý b????L×�Ë …d????³� w????KŽ s????Ð w????KŽË „Ëd????³� —Ëd????��Ë w????½Ëœd³�«Ë ÍœU¹d�« —Ëb????�« v�≈ W�U{≈ ¨s????¹dš¬Ë ‚œU� r????O¼«dÐ≈Ë ¡UDŽ s????�ŠË XÐUŁ —bMJ????Ý« ∫Êu½UMH�« tKF� sIð√ Íc�« b????ýd� bL×�Ë tK�« b????³Ž bF????Ý bL×�Ë w????�½ü« w????KŽË bLŠ√Ë WL��« tK�« b³ŽË ‘ËdDŽ s�×� bL×�Ë włU½

Ær¼dOžË Íb¹“ Áb³Ž bL×�Ë rÝU� Íd¼e�ò W????L×K� W³????ÝUM*« Ác????¼ w????� d????�cð√ w????MKF�Ë b�dÐ Í ÒËb*« U¼dŁ√Ë rÝU� bLŠ√ —UIO????ÝuLK� ¨ås¹e(« qBHÐ U¼ƒ«bN????ý q�³¹ r� w²�« …—u¦�« qŠ«d� ÊU????O³ðË XKþË ¨’U�d�UÐ r¼œU????�ł√ o¹e9Ë nO????��UÐ rNÐU�— W????�uD³�« ÆÆa????¹—U²�« q−????Ý w????� …—u????H×� r????NðUO×Cð WLOEF�« tð«e−M0 Âu????O�« d�H¹ Íc????�« ¡UDF*« UM³F????A�

Æ…UO(« wŠUM� nK²�0 ÊUN²�¹ ô «—Ëœ VF� sH�«Ë dFA�« Ê√ tO� V¹— ô U2Ë UNð«—UB²½UÐ dAÐË qÐ ¨UNKŠ«d� qJÐ …—u¦�« rŽœ w� tÐ d�c²Ý« d�√ p�–Ë ¨–UHM�« WLJ×� …dOB³Ð UNŠU$ q³�

∫w�uý bLŠ√ ¡«dFA�« dO�√ ‰u� tO�وللحرية احلمراء باب بكل يد مضرجة يدق

Íu³F²�«Ë wC¹d×²�« UNKFHÐ X�U� WOMÞu�« WOMž_«Ë XKFý√Ë tÐuMłË sÞu�« ‰ULý w� UM³F????ý ôUC½ w� b{ `K????�*« ÕUHJ�«Ë …—u¦�« VON� X????�–«Ë rLN�« q????O²� ÊU� YOŠ ¨q²;« w½UD¹d³�« —ULF²Ýô«Ë w�U�ù« rJ(« X ÒC�√ w²�« W????O�uD³�« UÐdC�« tOłuð w????� dOŁQð U????N� s� ’ö)« WŽd????�Ð XK Ò−ŽË ‰ö²Šô« œuMł l????łUC�

∫WOMÞu�« UMO½Už√ sL� ¨—ULF²Ýô« ¨Õö��« w�Uý U¹ v�≈ ¨dJ????�FK�Ë …—u¦K� 5H�√ Âö????Ý ¨»uM'« sÐ« U¹ „—Ëœ »d� t½≈ tK�«Ë ¨»«d²�« «c¼ r????ÝUÐ

الكلمة واللحن .. فجرت الثورة في وعي الجماهير

ÂuO�« v²Š œœd¹ U¼«b� ‰«“U�Ë

Â≤∞±¥ d¹«d³� ≤± v�« sLO�« q�u½ v²Š ÎU¹uÝ qLFM�

Thursday. no. 1658 -28 Sept. 2012 - 11/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ±± o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_«

©ÍdOÐe�«® —«dŠô« wÐ√ ULK� ˚ ÆÆåa¹—U²�« w� p½UJ� q−Ýå

X³ÞUšË ”UL(« Ê«dO½ XKFý√÷—_«Ë ÊU�½ù«

w�ö��« bL×� WOMž√ ˚ l�«u�« X�UŠ ©WLK� ôË X�UÝ®

…U½UF*« sŽ d³ŽË

لم تكن فرصة الحصول على الرشاشات والمدافع هي من فجر البركان الثوري في اعماق ابناء شعبنا اليمني .كما انها ليست الوحيدة من الزم االستعمارالبريطاني على الفرار من عدن ,والقضاء على الكهنوت االمامي في صنعاء .بل كانت الكلمات الشعرية الجريئة والصادقة النابعة من رحم تلك المعاناة .يصاحبها اللحن المنبثق من هيجان البحر وبإصوات عمالقة الفن اليمني محملة بالعواصف الثورية .هي من وحدات الصفوف وايقظت العقول من سباتها مجسدة ذلك الواقع المعاش بكل ماكان فيه من اآلم ومعاناة دغدغت المشاعر في اعماق ووجدان كل يمني، وتمكنت من غرس حب الفداء والتضحية في سبيل هذه التربة الغالية اليمن، فرسمت اآلمال المستقبلية امام كل ثائر لتكن بالفعل السالح الروحي الذي حقق النصرالثوري دون التمكن من نزعه او حصاره لوصول المدد اليه .فكانت اغنية ”انا الشعب زلزلة عاتية“هي الصرخة التي

جهر بها أبناء الشعب في وجه الطغاة...

محمد الهندي – خالد الصرابي


محمد محسن عطروشمحمد مرشد ناجي أحمد السنيدار أيوب طارش علي اآلنسي

عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة

pO� ‰UÝ Ê≈Ë ÍœöÐ ¨—UM�« wHÞ ¨b¹“ uÐ√ ‰U� ¨tK� «– rKE�« tO� r�Uþ U¹Æa�« ÆÆ„b¹ U¼ ¨bFÝ sÐ ‰U� ¨Âb�«

«uK{U½Ë V(« q� sLOK� «uDŽ√ s¹c�« 5½UMH�« ¡ôR¼ Ê≈ ‰u�√ o(«Ë «u×³�√ qÐUMI�«Ë ’U????�d�« UÐd{ s� UJ²� b????ý_« WKðUI*« W????LKJ�UÐ WLOEF�« W³ÝUM*« ÁcNÐ W�d� U¼b$Ë ¨ÊUO�M�«Ë qE�« …dz«œ w� ÂuO�« ¥∂?�« d³L²³Ý≤∂ …—u¦� 5�L)« bOF�UÐ Î¡UH²Š« ©wMLO�« sÞu�« œUOŽ√® WOL¼QÐ W�ËR????�*« UN'« W????³�UD�Ë YŠ ¨…b????O−*« d????Ðu²�√ ±¥ …—u????¦� d¼b�« s� 5M????Ý …b�u*« »«uÐ_« `²HÐ 5????Žb³*«Ë 5????½UMH�UÐ W????¹UMF�« WI¦�« ¡UDŽ≈Ë U????ŽU³ð WOMH�« r????N�ULŽ√ oOŁuðË qO−????�²� rN¼ułË w????� l�bÐ ¨Êb????Ž w� ©WO½U1® W????OzUCH�« …UMI�«Ë w????½U¦�« Z????�U½d³�« W????Ž«–ù —u�_« qON�²� U�eŽË Î¡UMžË UM(Ë «dF????ý qO−�²K� WI×²????�*« m�U³*« «ËdŁ« s¹c�« —U³J�« 5½UMH�UÐ W¹UŽd�«Ë ÂU????L²¼ô« v�≈ W�U{≈ ¨W????OŽ«bÐù« XLB� s¹c�« r????¼Ë ¨WOHÞUF�« W????OzUMG�«Ë W????OMÞu�« bO????ýU½_UÐ s????Þu�« WOMÞu�« …bOBI�« Ác¼ v�S� ¨ÊU³�(« w� sJð r� WAOŽ ÂuO�« r¼—uNþ

∫©rI²½QÝ® w½uK³� wš√® WFz«d�«شعر: لطفي جعفر أمان، حلن وغناء: محمد مرشد ناجي

أخي كبلوني ××× وغلوا لساني واتهموني

باني تعاليت في عفتي ××× ووزعت روحي على تربتي

ستخنق أنفاسهم قبضتي ××× ألني أقدس حريتي

لذا كبلوني ××× وغلوا لساني واتهموني

™™™™™™™™™wš√ U¹ ô ø·u)« wMFHB¹√ ××× wš√ U¹ ÆÆ wš√

wMÞu� w� —UF�« W�D� U½√ ××× wš√ U¹ ô øÍ—U½ f³Š√√r�I�« «cNÐ ÆÆsÞu�« o×Ð ××× Œd�« r�Ë w{dŽ —UN½« «–≈

sÞu�« «cN� bOMF�« ÕUHJ�« —c½ b� wš√¡UIKÞ r¼Ë Êu−��« w� wðuš√ È—√ Ê√ v�≈

rI²½« v²Š U� U� Êu�uI¹ÆÆÆh�U½ Ÿu{u�

dOOG²�« UŠUÝ w� ·uHB�« bŠuðË dŽUA*« VNKðwÝUL(« WOMÞu�« w½Už_« w� …UO(« YFð bOFð sLO�« w� …—u¦�«

tðUÐU²� bŠ« w� Àb% bI� w−F�« b????ýd� wH×B�« –U²????Ý_« U�√ º∫Ê«uMFÐ …—uAM*«

bO????ýU½_«Ë w½Už_«∫ …U????GD�« X????½«œ«Ë ÆÆw³F????A�« ”U????L(« X????³N�√òås¹dLF²�*«Ë WLz _« X³Ž—√ ÊUOKG�« nz«c� WOMÞu�«

≠—«dŠô« ‚UMŽ«Ë Íb????¹« ‚uDð w¼Ë≠ ‰öžô«Ë o½U????A*«Ë r????KE� ÊU� s� WLz_« ÊUOGÞ ÊQ????Ð √— w²�« WOMLO�« d????O¼UL'« Ê«błË w????� U????¼dŁ« sJ¹ r� ÎUC¹« q¦*UÐË t�UI¹« s� bÐôË Èb*« “ËU& b� s¹b�« bOLŠ XOÐ wÐô«Ë d(« wMLO�« UM³Fý ¡UMÐ« l� tK�UFð w� …u????�� q�« —ULF²????Ýô«

ÆÁ–uH½Ë tðdDO�� XFCš w²�« UE�U;«Ë oÞUM*« w� c×????ý w� wMÞu�« Á—Ëœ ÍœRO� sH�« i????N½ dJ³� X�Ë w????�Ë «c????J¼Ë ‘ËdŽË rKE�« q�UF� „b� UNðËd³łË UNðU�UÞ tOłuðË dO¼UL'« r????L¼

Æs¹b³²�*« UHD²I� d????AMð d³L²³????Ý ≤∂ …—u¦� åµ∞ò?�« bOF�« ‰uKŠ W³????ÝUM0Ë w²�« w????½Už_« UŠb�Ë bO????ýU½_« d????¹bNÐ WOMž W????L×K� s????� Ã–U????/Ë

∫…—u¦�« V�u� w� wMÞu�« wzUMG�« sH�«Ë dFA�« UNK−Ý W¹œd²*« ŸU{Ëô«Ë …d¼UI�« ·Ëd????E�« pKð w� q????�K�ð s????� UNKÐU�U�ËUM³F????ý UN????ýUŽ w????²�« bŽUBðË ‰öG²????Ýô«Ë rKEK� WC�«d�« À«bŠö� —«d????Šô« —«u????¦�«Ë 5????K{UM*« 5????Ð U????Nł«uLK� W????N'« s????� s¹dLF²????�*«Ë …U????GD�«Ë W????Nł s????� w½Užô«Ë bOýU½ö� ‚ö)« —Ëb�« vð√ ÆÆ Èdšô« VNKðË d????O¼UL'« r????L¼ iNM²????�²� W????OMÞu�« dF????A�« s� …d????O¦� Ã–U????/ d????NþË ÜN????ÝULŠ w� Êu½UMH�« ÊËd????zQ¦�« U????NFÞUI� œœ— w????MÞu�« UN� ÊU�Ë ¨w????{U*« ÊdI�« s� UMO????�L)« b????IŽ Ác¼ s�Ë ÆdO¼UL'« ◊U????ÝË« w� ÎUF????Ý«Ë Èb� VF????A�« j�????Ý sŽ …d³F*« W????OMÞu�« b????zUBI�« ‰ULý w� wðuMNJ�« ÂUEM�« b{ Áœd9Ë t½UOKžË …dA³� tÐuMł w� Í—ULF²Ýô« œułu�«Ë sÞu�« Ê«błË w� dNEð U????N×�ö� √bÐ w²�« …—u????¦�UÐ ÆWOMLO�« WŠU????��« ÷dŽË ‰uÞ vKŽ d????O¼UL'« `�U� dŽU????AK� WOzUMG�« WOMÞu�« …bOBI�« pKð UN�b�Ë U????NM( w²�«Ë å…—u????Ł òÊ«uMFÐ V????OB½ dO³J�« ÊU????MH�« U¼UMž UL� ¡UDŽ s????�Š –U²????Ýô« lÞUI*« U????NM� —U????²�½Ë w????�½ô« w????KŽ sÐ w????KŽ

∫WO�U²�«»«d²�« «c¼ rÝUÐ

»UŠd�«Ë w�UOH�«Ë»UFB�« ‰U³'«Ë

wš« U¹ —Q¦½ ·uÝ ôôb�« WLOEF�« UNðUOÐ« ‰uIð Ê« v�«

ÎUðu� «—u¦�« w� Ê«…UO(« u*« s�Ë

Î«dB½ «—u¦�« w� Ê«Á«b� UO½b�« lL�ð

‰ULł WOÐdF�« …—u????¦�« e????�dÐ VOB½ `�U� dŽU????A�« bN????A²�¹ U????L�∫‰uI¹Ë d�UM�«b³Ž‰UOš X�O� UN½«

‰ULł UNMŽ «u�UÝQ�‰U;« —UN� uN�w²O�u� ÆÆ v²�Ë

tðœ«—«Ë VF????A�« …u� b????�−¹ dB½ e¹eF�«b³Ž wKŽ –U²????Ýô« u¼U¼Ë UNÐ vMžË U????NM( w²�« W????OMÞu�« WOzUMG�« t????ðbOB� w????� d????NIðô w????²�«

∫UNFÞUI� ‰uIðË włU½ býd� bL×�dO³J�« ÊUMH�«WOðUŽ W�e�“ VFA�« U½√

w²³Cž rN½«dO½ bL�²Ýw²×O� rNð«u�« ’d�²Ý

WOžUD�« WH�UŽ VFA�« U½« Õö????��« qL( VF????A�« uŽbðË rLN�« iNM²????�ð w²�« Ã–ULM�« s�Ë åÕö��« w�UýU¹ò WOzUMG�« WOMÞu�« …bOBI�« tOK²×�Ë tO*Uþ W�ËUI�Ë W¹—u¦�« UNðUOÐ« XKLŠ b�Ë XO³Ý ÍœU¼ tK�«b³Ž –U²Ýô« dŽUAK� w¼Ë ÊU� UL�¨ W????LOEF�« WOMÞu�« w½UF*«Ë —u????B�« s� d????O¦J�« WO????ÝUL(«Ë »U³????A�« ”uH½ w� d????O³J�«dŁô« …—œU????N�« U????Nð«d³½Ë W????¹uI�« U????NðULKJ� —«u¦�«Ë 5K{UM*« ·u????HBÐ ‚U×²�ö� ÎU�u????ýË ÎU????ÝULŠ «Ëœ«œ“« s¹c�« ÍbOÐe�« n????Ýu¹ bLŠ√ ÊUMH�« UNÐ Õb�Ë UN³ðU� ÊU(« s� …bOBI�«Ë

∫‰uIðËÕô d−H�« ·uý Õö��« w�UýU¹

Õ«— ‰c�« ÊU�“ l�b*« vKŽ „b¹ jŠÕö��« w�UýU¹

w³Młô« q¹Ë w³M�«Ë w{—√Õö��« qLŠ« Ê« w½d�Q¹ w³¼c�Ë wM¹œ

∫t�uIÐ dŽUA�« UNKLJ¹ Ê« v�«»U²²�ô« Ê¬ »U³ýU¹ tK�«U¹

Õ«e¹ ÎUL²Š VB²G*«Ë p� pK� p{—«Õö��« w�UýU¹

bzUBI�« «d????AŽ 5????Ð s� U????¼U½d²š« w????²�« Ã–U????LM�« Ác????NÐ w????H²J½ WKŠd*« w¼Ë UMO????�L)« WKŠd� ‰öš XKO� w²�« W????OzUMG�« W????OMÞu�« w� W�UI¦�« WK−� UNðdA½ WÝ«—œ w� XÐUŁ nOÝ bLŠ« UNMŽ ‰uI¹ w²�« QO¼ U½u½UM�Ë U½ƒ«dFý t�b�U�Ë UMO????�L)« WKŠd� Ê« ÆoÐU????Ý œbŽ

Æv½œ« Ë« 5Ýu� »UI� X×³�« w²�« …—u¦K� wMLO�« UM³Fý

ÍœöÐ WOÐdF�«Ë WOMÞu�« WŠU��« Èu²�� vKŽ À«bŠô« …dOðË bŽUBð l�Ë 5Ð ÁbO????�&Ë p�– sŽ dO³F²K� wzUMG�« w????MÞu�« U½dF????ý —Ëœ v????K−²¹ åÍœöÐ ò w½U¹—ô« d????ND� dŽU????A�« …bOB� w¼U¼Ë Æd????O¼UL'« ◊U????ÝË« b�Ë ÆqOL'« U¼d−� s????� b¼U????A� —uBðË d³L²³????Ý …—uŁ ÂUO� sŽd³Fð lDIM� ”UL×Ð UN²K³I²????Ý« w²�« d????O¼UL−K� UN1bIðË U????NMO×K²Ð ÂU????�

ÆÆ»öž dLŽ ÊUMH�« dOEM�«∫åÍœöÐ ò …bOB� w� w½U¹—ô« dND� dŽUA�« ‰uI¹

wł«œ qOK�« ÊU�Ë ‰uK¹« ÊU�ÃUO��« »ËdC� Ê«—b'« -U�

5š—U� UMOðQ�Êu�œU� U½« qOK�«—«błU¹

UýUýd�« ÍËœ UNO� v�UFð w²�« UŽU????��« pKð dŽU????A�« —uB¹ UL�∫t�uIÐ dzUA³�« dB� vKŽ WÐuB*« UÐUÐb�« l�«b�Ë

l�b�Ë ‘Uý— UIKÞ vKŽËlK�«Ë dŽ– vKŽ qOK�« qHł«

ÊuLzUM�« ‚UH²Ý«ËÆUMO³²�� ÎU×³� qOK�« ÊËbNA¹

∫‰uI¹ Ê« v�«n�«uŽ XŠ«b½«Ë …—u¦�« UN½«

n�«u� 5�«dÐË œuŽ—ËÊËdzU¦�« ÕUÞ√Ë

UMO*UE�« …U²F�« XOž«uDÐ …—uŁ ÂUO� bFÐ WOMÞu�« WOMžô« UŠb�Ë bOýU½ô« U�U²¼ dL²�ðË Ãö³½«Ë …—u¦�« —UB²½UÐ W−N³�«Ë WŠdH�« sŽ d³F²� …bO−*« d³L²³????Ý qI¹ô Íc�« Á—Ëœ w????MÞu�« wzUMG�« sH�« q�«u¹ U????L� ¨lÞU????��« U¼d−� UN½U�—« X????O³¦ðË …—u¦�« s????Ž ŸU�b�« w????� l�b*«Ë W????O�bM³�« s????Ž W????OL¼« q³I²????�*« `�ö0 dO????A³²�«Ë W????�—U³*« U????N�«b¼« d????A½ v????�« W????�U{ôUÐ

bzU³�« w�U�ô« bNF�« UHK�� s� hK�²�«Ë ¡U{u�«∫UNFKD� ‰uI¹ WOMÞË WOMžUÐ ËbA¹ WHOKš ÊUÝd� ÊUMH�« u¼U¼Ë

b¹bł s� „bNŽ fOIKÐU¹ œUŽbOF��« sLO�« w� VFA�« dB½ wŠ

w¼Ë åÍœU�—U¹ dOÞU¹ò WOMž« włU½ b????ýd� bL×� ÊUMH�« œdG¹ ULMOÐ ÂUOIÐ »d²G*« W????Šd� sŽ d³FðË w½U³O????A�« bOF????Ý dŽU????A�« ULK� s????� qN'« ”uÐU� s� —d% Íc�« sÞu�« v????�« ‚u????ý s� tKL×¹U�Ë …—u¦�« ‚U�¬ u×½ `????O×B�« »—b????�« vKŽ tI¹dÞ o????A¹ √b????ÐË d????IH�«Ë ÷d????*«Ë

∫‰uI¹ «–« UNM� lDI0 d�c½Ë Æ—U¼œ“ô«Ë ÂbI²�«Ë W¹d(«ÍœU�—U¹ dOÞU¹ pOKŽ tK�UÐ

ÍœöÐ w½œdð ÕUMł œdHðwÐUÐ ‚b¹ dJÐ l¹c*« u�

wÐ«Ëd�« vKŽ UO½b�« vKŽ sKF¹wÐUOM�« UMLJŠË UL��« Ÿdý

6�« ”—UŠ ò WKOL'« t²OMž« w½U¹—ô« dND� dŽUAK� ‘—UÞ »u¹« ÊUMH�« wMG¹Ë w²�« WLOšu�« V�«uF�« s� …—u¦�«¡«bŽ« UNO� —c×¹ w²�«Ë å6�« ”—UŠ UNðdO�� ÷«d²Ž«Ë« …—u¦�« Z¼Ë s� »«d²�ô« «u�ËUŠU� «–« rN�UM²????Ý

∫UNðULK� ‰uIð YOŠ W�bI²*« WOMÞu�«Q³Ý Íœ«Ë w� 6�« ”—UŠ

q�U� VFý5³FAÐ sJ� VFý

qðUI� `�UJ� ÕœU� VFýs¹b�« tÐ wCI¹ VFý

q�UH*« d�JÐ dA³¹ sLO�« ÍœUF¹ s�s¹d�ô« ‚Ëc¹Ë

sÞ«u*« UN¹b²H¹ W�«dJ�«Ë sÞu�«5�b¹ Í– »uKI�UÐ

VFA�« …—uŁ ULK�Ë t½U(« s� WOMÞË …bOBIÐ —«bOM????��« bLŠ« ÊUMH�« Ëb????A¹Ë

wzUMG�« wMÞu�« dFA�« Ã–U/ bŠ« d³²FðË w�³J�« qOŽULÝ« dŽU????A�« òÊ«uMFÐ w¼Ë d????Ðu²�« Ë d³L²³????Ý …—uŁ …—U³'« W�öD½ô« s????Ž d????³F*«

∫w�U²�« lDI*« œ—u½ UNðULK� d¹b¼ s�Ë åVFA�« …—uŁWHOMF�« 5�«d³�U� WH¹cI�U�

WH¹dA�« VFA�« …—uŁdzUŁ ÎöFA�U¹ ÊU�œ—U¹ XAŽ

w²�«Ë åÊU????�œ— UM¼ ò …bOB� XO³????Ý ÍœU¼ t????K�«b³Ž –U²????Ýô« Âb????I¹Ë Âô« …—u¦�UÐ o????OŁu�« UNÞU³ð—«Ë …bO−*« d????Ðu²�« …—uŁ ‚öD½« b????�& w� ¡UłË włU½b????ýd� bL×� ÊUMH�« UNM(Ë UNÐ œdž b�Ë ÆÆ¡UFM� w�

∫UNFÞUI� bŠ«dzUŁ q� r� s� ÊU�œ— UM¼

dzUAF�«Ë qzU³I�« ÕË— s�Ë∫‰uIð Ê√ v�«

…bO²F�« ¡UFM� UM¼…bO−*« ÊbŽ UM¼

dÐUž b−� lMBð —«dŠô« UM¼ w� —uBM� ¡ö????Ž ‰uI¹ VF????A�« Âö????Šô W????OMžô« b????OŠuð ‰u????ŠË º

∫t²ÐU²� ‰Ë√ ÆÆXÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�« ∫VF????A�« ÂöŠ« b ]ŠË WOMÞu�« WOMž_« ÊU� Ê« dLF²????�*« VŽ—√Ë ©»dF�« u�® s� W�U�ù« lłUC� k????�√ s????� Y¹b(« s� bÐ ö� ¨WOMLO�« WOMžú� wMÞu�« —Ëb�« sŽ Y¹b(« s� bÐô ”ULŠ VN�√Ë —«u¦�« ·u????H� ÂbIð Íc�« wMLO�« dŽU????A�«Ë ÊUMH�« s????Ž wŽu�« kI¹«Ë …—u????¦� ÂUOI� QO¼ Íc�« dJH*«Ë n????I¦*« u¼Ë ÆÆd????O¼UL'« ¨r¼dŽU????A� Zł√Ë ”UM�« fO????ÝUŠ√ rłdðË ≠w³F????A�« ≠Íd????O¼UL'«

ÆÂöE�«Ë nK�²�« Èu� WÐ—U×�Ë œ«b³²Ýô«Ë rKE�« “u�— WŽ—UI* rJ(« Ëd³ł s� w½UF¹ wMLO�« UM³F????ý UNO� ÊU� w²�« …d²H�« w�Ë V�Už Í—ULF²????Ý« ‰ö²Š« qþ w� gOF¹Ë sÞu�« ‰UL????ý w� w�U�ù« nI¹ ≠lL²−*« W³�½ ≠wMLO�« dŽUA�«Ë ÊUMH�« ÊU� ¨»uM'« w� t{—_ —«dŠô« s????� lL²−*« W³�½ l????� rGM�«Ë W????LKJ�UÐ »—U????×¹Ë ‰U????�³²ÝUÐ Ÿb³*« ÊU�Ë w�U�ù« rJ(« Ê«bMÝË dLF²????�*« W�dD� b{ ¨5OMÞu�«Ë VF????A�« UFKDðË Èƒ— sŽ d³F*« uB�« ‚œUB�« ÊU????MH�«Ë w????IOI(« ÊU� Íc�« dNI�«Ë rKE�« ‰UJý√ q� s� ‚U²F½ô«Ë ’ö)« Âu¹ ÆÆwMLO�«

ÆWOMLO�« …—u¦�« —UB²½« q³� tAOF¹ —bMJ????Ý« dO³J�« ÊUMH�« sŽ W³????ÝUM*« Ác¼ w� Y¹b(« UMÐ —b−¹ UM¼Ë ‰Ë« XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊU�Ë ≠XÐUŁ bOF????Ý VO$ ÊUMH�« rŽ ≠`�U� XÐUŁ ©»dF�« u�® WŽ«–« s� qOL'« tðuBÐ dOŁô« d³Ž oKD½« wM1 ÊUM� s� VFA�« —d%Ë ’ö)« Âu¹ bŽu� »d� s� ¨sLO�« w� ÂU�ù« bŽu²¹ uO�u¹ ≤≥ …—uŁ —UB²½« bFÐ ©»dF�« u�® WŽ«–ô ÊU�Ë tADÐË tLKþ

ÆÆ»dF�« rL¼Ë ÂeŽ c×ý w� Íd×��« dŁô« Â±πµ≤ WOMž√Ë XÐUŁ —bMJ????Ý« dO³J�« ÊUMH�« uBÐË ©»dF�« u????� ® s????�Ë bLŠ√ ÂU????�ù« l−C� X????IK�« Ü????¼dOžË ©t????K� «– r????KE�« g????O� r????�UþU¹ ® fOzd�« s????� VKÞ ÂU�ù« Ê« v????²Š ÆÆs¹b�« b????OLŠ ‰¬ WMOJ????Ý X????−Ž“√Ë YÐ lM9 Ë√ ©»dF�« u�® W????Ž«–« WD×� n�u¹ Ê« d�UM�«b³Ž ‰U????Lł V�d²ð X½U� Íc????�« wIOI(« ÊUMH�« «c????¼ ¨XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�« w????½Už«

Ætðu� UJÝù ≠t�«bŽ« ≠tÝ√— eł œU³*« bNF�« w� rKE�« “u�— iFÐ ‰ö????š s� ¨‘Ëd????DŽ s????�×� b????L×� d????O³J�« ÊU????MH�« ‰u????I¹Ë w²�«Ë ©tK�« tLŠ—® bLŠ√ œuLŠ bL×� dŽU????A�« UN½Ëœ w²�« «œUN????A�« œuLŠ bL×� ŸËd????A� ÊU�Ë ¨XÐUŁ —bMJ????Ý« dO³J�« ÊUMH�« s????Ž X????Łb%

ÆUNðUŽu{u�Ë WOMH�« UÝ«—b�UÐ r²N¹ oOŁu²K� e�d� fOÝQðdO³� —uCŠ

wM�dŽË ¨…d¼UI�« w� XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�UÐ XOI²�√ ¨Â±π∂≤ ÂUŽ w� …œuA½« œöO� bN????ýË ¨dO¦�UÐ bLŠ√ wKŽ dO³J�« V¹œ_« f�U−� vKŽ v�« qOM�« ·U????H{ s� d�U????��U¹òË å—bM³�« w� ÊUF−????AK� 5H�√ Âö????Ýò

Æå6ð Íœ«Ë »öD�« ôU????H²Š« w????� d????O³� —u????CŠ X????ÐUŁ —bMJ????Ý« ÊU????MHK� ÊU�Ë pKð w� WF????Ý«Ë UÞU????A½ UFL−²�« ÁcN� X½U�Ë ¨…d¼UI�UÐ 5????OMLO�« 5Ý—«b�« W³KD�« …bŽU�� w� ¡UCOÐ œU¹√ XÐUŁ —bMJÝô X½U�Ë ¨ÂU¹ô« s¹b�«u�« »öD�«Ë qÐ ¨V????�×� sÞu�« »uMł ¡UMÐ√ s� fO� ¨dB� w� ÊUMH�« ö????¼R�Ë UH�«u� q� l????Lł ÊUM� u????¼Ë ÆÆsÞu�« ‰UL????ý s????�

Æq�UJ²*«‚öLŽ ÊUM�

tðd�«– t????½e²�ðU� i????FÐ ÈË— ö????O�uð .d????J�«b³Ž d????O³J�« ÊU????MH�« Â±πµ∏ ÂUŽ dš«Ë√ w????� ∫‰U� U2Ë XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�« sŽ WO½U????�½ô« tF� X�—U????ýË …d¼UI�« s� ÊbŽ v�« XÐUŁ —bMJ????Ý« ‚öLF�« ÊUMH�« œUŽ d²¹d� WM¹b0 w????½bF�« fM²�« ÍœU????½ Õd????�� vKŽ wM� qHŠ ¡UOŠ« w????� ¨Z(Ë ÊbŽ s� 5½UMH�« s� œbŽË WO−×K�« WOIOÝu*« …ËbM�« W�—UA0 ©»dF�« u????�® WŽ«–« s� XFL²????Ý« b�Ë ¨…Ëb????M�« ¡UCŽ« b????Š« X????M�Ë wMÞu�« ‰UCM�« w� rN????Ý√ b�Ë ¨XÐUŁ —bMJ????Ý« ‚öLF�« ÊUMH�« w½Už_ ·uH� w� ‰UFH�« U¼—Ëœ UN� ÊU� WOMÞË bO????ýU½√ s� t�b�U� ‰öš s�

ÆWKŠd*« pKð w� dO¼UL'«sLO�« u� ÆÆXÐUŁ —bMJÝ«

ÕË— Y³ð w²�« ÊU(_« qLł« VŠU�Ë …œU²�UÐ bLŠ√ d????O³J�« ÊU????MH�« s� XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�« d³²Ž√ U½« ∫‰U� ÆÆWOMLO�« WOMž_« w� b????¹b−²�« tOHJ¹Ë ¨rNO½Už√ ‚Ëcð vKŽ UMOÐdðË U½U³� w� rN� UMOMž s¹c�« œ«Ëd�« w� rNO½Už« «uK−????Ý s� qz«Ë√ s????� ÊU� t½« p�c� Î«d????�� s????×½ U????MOHJ¹Ë ¨sLO�« «u�d????ý s¹c�« ”U????M�« qz«Ë√ s????� ÊU�Ë ©»d????F�« u????� ® W????Ž«–«

Æ©»dF�« u�®Ë XÐUŁ —bMJÝ« d³Ž UNðu� lLÝËWOMÞu�« WOMž_« bz«—

¨WOMÞu�« WOMž_« bz«— ©Â±ππ∂≠±π±π® X????ÐUŁ —bMJ????Ý« dO³J�« ÊUMH�« ¨wMLO�« VF????A�« Ê«błË b¼b¼ Íc�« qOL'« uB�«Ë rGM�« VŠU�Ë

dO¼UL'« bŠËË ¨t�öŠ√ oOI×²� tðU³????Ý s� tEI¹√Ë ÁdŽU????A� „dŠË w????½UF� ‚b????�Ë u????B�« ¡U????H�Ë ÊU????(_« W????ÐËcŽË W????³;« W????HÞUFÐ qHG½ Ê« UMMJ1ôË ¨tMÞË vKŽ —u????Ož w½U1 q� u� ÊUJ� ÆÆ U????LKJ�« ÊUMH�UÐ j????³ð—« Íc�«Ë XO³????Ý ÍœU¼ tK�«b³Ž d????O³J�« dŽU????A�« d�– s????Ž ÎUFz«— ÎUOzUMŁË ÎUOM� ÎU½ËUFð öJýË WOIOIŠ W�«b� W�öFÐ XÐUŁ —bMJÝ« ÆÆ UOMO????�L)« dš«Ë√ w� d�UM�«b³Ž dB� …d????¼U� w� UOI²�« Ê« c????M� tLŠ—® XÐUŁ nO????Ý bLŠ« dŽU????A�« tO�« tNłË ‰«R????Ý vKŽ WÐUł« w�Ë

øXÐUŁ —bMJÝ« ÊUMHK� p�ULŽ« ¡UDŽ≈ v�« pF�œ Íc�« U� ©tK�« qOL'« uB�« ¨XÐUŁ —bMJÝ« ÊUMH�« bMŽ błË ∫XO³Ý sÐ« »UłQ� Ác¼ q� ¨qO�u²�« vKŽ WIzUH�« tð—b�Ë wMÞu�« nI¦*« ÊU????�½ô« ÕË—Ë t½« rKF�« l????� XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�UÐ ÎUOM� j³ð—« Ê« w????M²F�œ q????�«uF�«

ÆÊUM�Ë dŽUý VM¹“ Àb×²ð WOMÞu�« WOMžô« s¹uJ²� …bŽU????�*« W¾O³�« —Ëœ sŽË º

∫‰uI²� WOMLO�« WOMÞu�« WOMžô« ‰uŠ UN²ÐU²� w� Â«eŠ UNDO×� sŽ …bOFÐ UN�¹—Uð ‰«u????Þ WOMÞu�« WOMLO�« WOMž_« sJð r????� ±¥ Ë Â±π∂≤ d³L²³????Ý ≤∂® WOMLO�« …—u¦�« a¹—U²Ð XD³ð—« bI� wMLO�« À«bŠô« Ác¼Ë Â±ππ∞ W????�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« ÂU????O�Ë Â±π∂≥ d????Ðu²�√ …d????CšË W????O³¼c�« TÞ«u????A�«Ë d????×³�« U????ŽUI¹≈ U????N²DŽ√ W????O�¹—U²�« ÊU????�½û� rše�«Ë bOF????��« sLO�« …—UCŠË eOL*« wMLO�« 6�« Uł—b�

Æ wMLO�« Ë√ WOMÞu�« w????½Už_« pK²� w????�¹—U²�« œd????��« ‰U−� w� U????M¼ UM????�*Ë «b−²????�*« dš¬ vKŽ ·dF²�« ‰U−� w� s×½ qÐ WO³F????A�« vIO????Ýu*« ¡«u????Ý WO³F????A�« vIO????Ýu*«Ë WOMÞu�« WOMLO�« WOMž_« vKŽ √dÞ w²�« bBIÐ ¡U????ł b� X½U� Ê≈Ë «b−²????�*« p????KðË Î«d????OŁQð Ë√ Î«d????ŁQð X????½U� s¹d????AF�« ÊdI�« U????¹UN½ tðbN????ý Íc????�« Í—U????C(« —u????D²�« …d¹U????�� w¼UCð tð«– X�u�« w� X½U� UN½S� s¹d????AF�«Ë bŠ«u�« ÊdI�« U¹«bÐË

ÆÂUŽ qJAÐ sLO�« Èu²�� vKŽ WOMH�« WŠU��UÐ ÕËdD� u¼ U� s� Qð r� W????¦¹b(« WO³F????A�« vIO????Ýu*«Ë WOMÞu�« WOMž_« U????¹«bÐ ¡«œ_« jO×� w� U¼—uNþ vKŽ bŽUÝ …bŽ q�«uŽ „UM¼ X½U� qÐ ⁄«d� VFA�« …U½UF� qL% w²�« …œU'« WOM×K�« WžUOB�«Ë jO�³�« w³FA�« Íc�« dIH�«Ë qN'«Ë w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« œ«b³²????Ý«Ë rKþ s� wMLO�« WOMÞu�« W????OMž_« —uDð b????I�Ë sÞu�« ‰UL????ý w� W�U�ù« r????JŠ Ád????A½ dÐu²�√ ±¥ …—u????ŁË d³L²³????Ý ≤∂ …—uŁ ÂUO� b????FÐ WO³F????A�« vIO????Ýu*«Ë s� w²�«Ë …“—U³�« WO????ÝUÝ_« UNŽËd� r¼_ fO????ÝQ²�« qŠ«d� X????D�ðË ôü« d¹uDðË U????L¼d¹uDðË WO³F????A�«Ë WOMÞu�« WOMž_« W¹UŽ— U????NL¼√

Æ WOMLO�« vIOÝu*« À«dð vKŽ WE�U;«Ë WOIOÝu*« WOMÞu�« W????OMž_« d¹uDð w????� wMLO�« ÊU????MH�« t????³F� Íc�« —Ëb????�« U????�√ W¦¹b(« WOMLO�« ÊuMH�« ‰u�√ v�« Ÿułd�« l� WO³F????A�« vIO????Ýu*«Ë —b−¹ p�– q????³�Ë UNÐ WŁ«b(« WL????ÝË Ÿu½ UN�öš s� ÈdM� s????LO�« w????� w¼ U�Ë wMLO�« sH�« w� «dOŁQ²�« Ác????¼ Èb� W�dF� ¡w????ý q� q³� UMÐ

Æ WOMLO�« ÊuMH�« ‰u�√ vKŽ dŁRð w²�« U¹dEM�« W¹dB*« W????OMÞu�« WOMž_UÐ W????OMÞu�« W????OMLO�« WOMž_« d????ŁQð b????I�Ë w????½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« b????{ W????OÐdF�« …—u????¦�« b????NŽ w????� W????¹dz«e'«Ë

Ædz«e'« w� w�½dH�« —ULF²Ýô«Ë wKOz«dÝô« Ê«ËbF�«Ë wMLO�« s????Þ«u*« Âu????L¼ qL% sLO�« w????� W????OMÞu�« W????OMž_« X????½U�Ë …bŠu�« b????OÞuðË w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« b????{ W????�ËUI*« v????�« Áu????ŽbðË

Æ ÂUŽ qJAÐ WOÐdF�«Ë WOMLO�« v????�« UMO²????��« …d????²� w????� W????OMÞu�« w????½Už_« s????� b????¹bF�« d????NþË lO−????Að u¼ Î«dŁQð U¼«u�√Ë q�«uF�« r¼√ s� ÊU�Ë ÎU³¹dIð UMOF³????��« 5OMLO�« 5½UMH�« rŽbÐ Â±π∂∑ ÊbŽ w� ‰öI²????Ýô« bFÐ WOMLO�« W�Ëb�« ÊuMH�« W¹UŽd� e�d� ¡U????A½≈Ë WOIO????Ýu*« WO1œU�ô« ÂuKF�UÐ rNKO¼QðË —œUJ�« q????O¼Qð qł√ s� Êb????FÐ WKOL'« Êu????MHK� bNF� ¡U????MÐË WO³F????A�« WOMLO�« W????Ž«–ù« X????�U�Ë WOKOJ????A²�« Êu????MH�«Ë wŠd????�*«Ë wIO????Ýu*« W¹—uNL'« UE�U×� nK²��Ë ÊbŽË ¡U????FM� w� wMLO�« Êu¹eHK²�«Ë 5OMLO�« 5????½UMH�« lO−????AðË WOMÞu�« w½Už_« q????Lł√ .bI²Ð W????OMLO�« ‚d????H�« qOJ????AðË WO³F????A�« vIO????Ýu*«Ë W????OMÞu�« w????½Už_« o????OŁuðË Ÿ«bÐô« qł√ s� WOIOÝu*« ôü« v�—QÐ U¼b¹ËeðË WOMÞu�« WOIO????Ýu*« UNF{Ë UO????ÝUÝ√Ë WOMž_« W�U�√ vKŽ ’d(« q� ÎU????�dŠ w????zUMG�« w� dB×M¹ ô wMLO�« ÊU????MH�« —Ëœ Ê_ WOM×K�« WOŠUM�« s????� ÊU� ¡«u????Ý qJAÐ WO½U�½ô« W�U????Ýd�« qL×¹ tMJ�Ë WOMÞu�« WOMž_« .bIðË d¹uDð

Æ W¦¹b(« WOMLO�« WOMžú� ÎU¹u� ÎUÝUÝ√ tF{Ë Íc�« ¡UM³�«Ë ‚œU� WOMLO�« WOMž_« Èu²�� l�— w� …œU'« ôËU;« s� b¹bF�« „UM¼Ë ‰ULŽ_« pK²� WOMH�« W'UF*« WOHO� w� Î«“—UÐ Y¹b(« ÊU????MH�« —Ëœ ÊUJ????� qK×½ Ê√ UM� b????Ðô U'UF*« Ác¼ ‰u????Š `{«Ë ÂuNH� v�« q????Bð w????J� q�_« WO³F????ý oÐU????��« w� X½U� w²�« WOMLO�« WOMH�« ‰U????LŽ_« i????FÐ ‰ËUŠË wMLO�« ÊUMH�« qšbð U�bMŽ `KDB*« «c¼ X????% s� Xłdš r????Ł ‰U¦*« qO³????Ý vKŽ U½cš√ uK� œb−²*« d{U(« WGOBÐ ÎUOM� U????N²'UF� ÊUMHK� 6�« ‰uIŠ WOMž√Ë r�UÝ bLŠ√ nÝu¹ ÊUMHK� s¹œUOB�« WOzUMž ÊUMH�« q????LŽ …dOš_« «uM????��« w????�Ë r????ÝU� bLŠ√ s????Ð b????LŠ√ q????Š«d�« WO³FA�« WOMž_« Èu²????�0 ¡UIð—û� ”UL(« b¹b????A�« Y¹b(« wMLO�« t½√ Òô≈ w�UF�« ¡«œ_« Èu²????�� v�« jO�³�« w³FA�« ¡«œ_« Èu²????�� s� ¡«uÝ UNF{Ë UOÝUÝ√Ë WOMž_« W�U�√ vKŽ ’d(« q� ÎUB¹dŠ ÊU� UN²'UF0 ÂU????� UL� W????OŽUI¹ô« W????OŠUM�« Ë√ W????OM×K�« W????OŠUM�« s????� ÊU� oOK¹ b¹bł »u????Ł w� w�U²�UÐ UM� U¼dNþ√ Y????O×Ð ÎUOIO????Ýu� U????NKOL&Ë wIOÝu*« À«d²�« vKŽ WE�U;« l� W¦¹b(« WOMÞu�« WOMž_« Èu²�0 X½U� bI� W¦¹b(« WOMž_« vKŽ tIO³DðË W1bI�« WOMž_« w� Âb�²????�*« bL²Ž√ Âu????O�« U�√ vMG*« dF????A�« WOŽu½ v????KŽ b????L²Fð W????1bI�« W????OMž_« ¡«dŁ≈ ‰ËUŠË Âu????O�« lL²????�*« Â¡öð w²�« WOMž_« vKŽ Y¹b(« ÊU????MH�« ÂUŽ qJ????AÐ w????zUMG�« ¡«œ_« 5????�% v????KŽ q????LŽË WOIO????Ýu*« W????OŠUM�«

Æ ÎUF� WOHÞUF�«Ë WOMÞu�« WOMžú� rOOIðË WO³FA�« vIO????Ýu*«Ë WOMÞu�« WOMž_« rOOIð UM�ËUŠ «–≈ UM½≈ wMH�« UNILŽË UN²�U�√ Èb????� UM� 5³²¹ WOMž_« p????K²� wMH�« Èu²????�*« 5½UMH�« œu????Nł Èb????� UM� 5³ð Ã–U????LM�« s????� d????O¦J�« „U????M¼ ÊQ????Ð ÎU????LKŽ l� V????ÝUM²¹ Íc�« Èu²????�*« v�« WOMLO�« WOMž_« d¹uDð w????� 5????OMLO�«

Æ Y¹b(« ÊU�½û� Í—UC(« —uD²�«

17Thursday. no. 1658 -28 Sept. 2012 - 11/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ±± o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_«

ÆW???¦¹bŠ W???OMÞË f???Ý√ v???KŽ s???�_«Ë W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ w� U¼—u� l???B½QÐ b???�−²ð WOMÞu�« …bŠu�«

b�ł òVFA�« U½√å ˚ tC�—Ë VFA�« VCž

—ULF²Ýô«Ë W�U�ù« rKþ











أ.د عبد الكريم الخوالنيمدير عام مستشفى الثورة العام بصنعاء

مجموعة علي اليمني وإخوانه للتجارة والصناعة



شركة نجدة المطابع المحدودةعبد الرحمن أحمد المهدي - المدير العام

مرحى للعيد الـ٥٠ ابتهاجات شعبنا اليمني مزدانة با�فراح الجميلة

بالعيد الذهبي الـ50 لثورة 26سبتمبرمن قلوبنا نعبر عن فرحنا ونرفع أصدق ا�ماني والتهاني إلى ا�خ الرئيس:

رئـيس مجلس ا�دارة

وأعضاء مجلس االدارة

ونواب الرئيس التنفيذي

ومدراء االدارات ومدراء الفروع

وكافـة العاملين في كاك بنك

بنك التسليف التعاوني الزراعي

منصور صالح القعيطي

وإلى كل مواطن يمني في الداخل والخارج..


مرحى للعيد الـ٥٠ ابتهاجات شعبنا اليمني مزدانة با�فراح

الجميلةبالعيد الذهبي

الـ50 لثورة 26سبتمبر

من قلوبنا نعبر عن فرحنا ونرفع

أصدق ا�ماني والتهاني إلى ا�خ الرئيس:


sÐ 5????�Š aO????A�« Áb�«Ë Â«b????Ž≈ - 5Žu³????Ý√ b????FÐË ÆW????−Š w????� U????C¹√ d????LŠ_« d????�U½

q????Ý—√ b� bLŠ√ ÂU�ù« ÊU� 5�O????A�« ‰UI²Ž« q³�Ë dLŠ_« ‰¬ ‰“U????M�Ë b????ýUŠ WKO³� vKŽ W¹dJ????�Ž WKLŠ iFÐ XKI²Ž«Ë Î«—U�œË ÎUÐ«dš UNO� XŁUŽ rNðUJK²2Ë b³Ž aO????A�« b�«u�« ‰UI²Ž« l� p�– s�«eðË ÆÆa¹U????A*« WM�????��« s� Á—UCŠ≈ - Ê√ b????FÐ …b????¹b(« w????� t????K�« s� ÎU????�u¹ d????AŽ bŠ√ b????FÐË ¨Áb????�«uÐ ¡U????I²�ô« W????−×Ð s−????Ý v�≈ tKOŠdð - …b????¹b(« s−????Ý w????� ‰U????I²Žô« …—uŁ ÂUO� v????²Š «uM????Ý ÀöŁ tO� Y????J�Ë W????AÐU;«

ÆÂ±π∂≤ d³L²³????Ý ≤∂ bI� tð«d�c� w� – tK�« t????LŠ— – b�«u�« ‰uI¹ U????L�Ë bLŠ√ ÂU�ù« ÂU????I� w� WM�????��« w� ¡UI³�« …d²� X????½U� ôUł— s� …dO¦� “u�— vKŽ ·dF²K� t� W³ÝUM� W�d� 5HI¦*«Ë 5O????ÝUO��«Ë ¡ULKF�«Ë a¹U????A*« s� s????LO�« WOMÞu�« WOCI�« „d²F� w� tÞ«d�½« U¹«bÐ w� p�–Ë ÊU� d³L²³????Ý ≤∂ …—uŁ X�U� U*Ë Æw????ÝUO��« q????LF�«Ë √bÐ d³)« tŽULÝ bMŽË ÆÆWAÐU;« s−????Ý w� ‰«e¹ U� w�Ë Æ…—u¦K� œuM'«Ë 5MÞ«u*« ¡ôË V????�J� tðU�d% tK�« b³Ž dOA*« …—u¦�« bzU� qÝ—√ t????�H½ ÂuO�« dBŽ UNO� tłË „«c????½¬ W????AÐU;« q�UŽ v�≈ W????O�dÐ ‰ö????��« tłu²�UÐ t� ÕUL????��«Ë tK�«b³Ž aOA�« Õ«d????Ý ‚öÞSÐ

ÆsJ2 X�Ë Ÿd????Ý√ w� ¡UFM� v�≈ aOA�« b�«u�« tłuð …—u¦�« ÂUOI� w½U¦�« ÂuO�« w�Ë w²�« UOB�????A�«Ë œuM'« s� œbŽ W³×BÐ tK�«b³Ž «uC�Ë f³Ž WIDM� v�≈ …—u¦K� r¼bO¹Qð V�� b� ÊU� ¨…b¹b(« v�≈ «uN&« r????Ł qzU³I�« W�UO{ w� UŽU????Ý v�≈ tK�« b³Ž aO????A�« q�Ë …—u¦K� lÐ«d�« ÂuO�« w????�Ë …œUOI�« fK−� dI� w� …—u¦�« …œU� tK³I²Ý«Ë ¡UFM� WO�UL????A�« oÞUM*« v????�≈ t????łu²�« WŽd????�Ð t????HOKJð -Ë ¡UI�≈Ë —b????³�« bL×� ŸuK�*« ÂU????�ù« …œ—UD* W????OÐdG�«

Æt????OKŽ i????³I�« – dLŠ_« 5????�Š sÐ tK�«b³Ž aO????A�« ÊU� U????NMOŠË s� —«u¦�« WOIÐË býUŠ qzU³� W�bI� w� – tK�« tLŠ— …—u¦�« sŽ ŸU�b�« W�dF� w� WOMLO�« q????zU³I�« nK²�� ·ËdE�UÐ dŁQð ôË n�uð ôË …œ«u¼ ÊËœ W¹—uNL'«Ë „—UF*« XN²½« v????²Š ¡UFM� w????� W³KI²*« WO????ÝUO��«

ÆÂ±π∑∞d????¹UM¹ w????�ÍdOÐe�UÐ aO????A�« W�öŽ

– dLŠ_« tK�« b³Ž aOA�« b�«u�« 5Ð W�öF�« √bÐ v²� ºøÍdOÐe�« œuL×� bL×� bON??????A�«Ë – tK�« tLŠ—

bON????A�«Ë b????�«u�« 5????Ð l????Lł ¡U????I� ‰Ë√ ÊU� ºº v�≈ tK�« b????³Ž aO????A�« b�«u�« ‰u????�Ë Âu????¹ ¨Íd????OÐe�« l????Ð«d�« Âu????O�« w????� v????�Ë_« …d????LK� ¡U????FM� W????L�UF�« œUN????A²Ý« v²Š 5Kłd�« W�öŽ dL²????Ý« rŁ ¨…—u????¦K� W�öF�« XL????�ð« b�Ë ÆÂ±π∂µ ”—U� ≥± w� Íd????OÐe�« UL� – b�«u�« ÊU� b????I� ¨»U−Žù«Ë Â«d????²ŠôUÐ U????LNMOÐ e�— ÍdOÐe�« bON????A�« w????� Èd¹ ≠ tð«d�c� w????� ‰u????I¹ ÆÆnK�²�«Ë ÊUOGD�«Ë œ«b³²????Ýô« b{ WOMLO�« …—u????¦�« qDÐ tK�«b³Ž aOA�« w� Èd¹ ÍdOÐe�« bONA�« ÊU� ULO� w� Î«b????Ý tKzU³�Ë u¼ nI¹ Íc�« W¹—uNL'«Ë …—u????¦�«ÆÆœ«b³²????Ýô«Ë W�U�ù« bNŽ v�≈ …œuF�« ôËU×� tłË

w� WLN� WO³FýË W¹dJ� …bŠË ÊöJ????A Ô¹ ÊUMŁô« ÊU�Ë t????�H½ tK�«b³Ž aO????A�« błË b�Ë ¨Í—uNL'« n????B�« 5Ð ·ö)« “Ëd????Ð bMŽ ÍdOÐe�« bON????A�« v????�≈ “U????×M¹ …œU????OIÐ Õö????�ù«Ë Âö????�K� 5????Ž«b�«Ë 5????¹—uNL'« r????�( 5Ž«b�« 5¹—uNL'« 5ÐË ¨WNł s� Íd????OÐe�« t????K�«b³Ž dO????A*« …œU????OIÐ Õö????��«Ë …u????I�UÐ Ÿ«d????B�« UNMOŠË Æs????LO�« w� W????¹dB*« …œU????OI�« tF�Ë ‰ö????��« t½«uš≈Ë ÍdOÐe�« bONA�« n�u� tK�«b³Ž aO????A�« rŽœ dLš WM¹b� X�u%Ë ¨◊U³C�«Ë a¹UA*«Ë ¡ULKF�« s� ≠5OJK*« tł«u¹ ÊU� Íc�« ÍdJ�F�«Ë wK³I�« e�d*« ≠ ‰uŠ 5H²K*« ◊U????³C�«Ë a¹U????A*«Ë ¡ULKFK� WK³� v????�≈ Õö�≈Ë Âö????��« v????�≈ tðuŽœ w????� Íd????OÐe�« –U²????Ýô« U????Ý—UL*« s� Í—uNL'« ÂUEM�« WOIMðË 5????³�« «–

ÆW¹—uNL'«Ë …—u¦K� ¡U????Ý√ w²�« WO³K????��« tK�« WLŠ— – b????�«u�« qþ ÍdOÐe�« œUN????A²Ý« b????FÐË WOŠö�ù« Á—UJ????�√ w????M³ðË ¨t????� t????zU�Ë v????KŽ – t????OKŽ XIŁuðË ¨d????�UF*« w�ö????Ýù« dJH�« s????� …UŠu²????�*« Õö�ù« …UŽœ s????� ÍdOÐe�« bON????A�« cO�ö²Ð t????²�öŽ —uB²�«Ë ¡U×L????��« WO�ö????Ýù« WF¹d????A�« vKŽ rzUI�« ‚ö????G½ô« s????Ž Î«b????OFÐ b????ý«d�« q????O�_« w�ö????Ýù« s� XKH²�« «uŽœ sŽË WNł s� VBF²�«Ë œu????L'«Ë

ÆÈdš√ WNł s� nz«e�« —d×²�« —d³� X% Âö????Ýù«V³????Ý s� d¦�√

Ê≈ – u³% sLO�« ‰«eð ô ¨…—u¦�« s� WMÝ 5�Lš bFÐ º s� b¹bFÐ W½—UI� WOLM²�«Ë —uD²�« u??????×½ – dO³F²�« `�øp�– ÊËeFð «–U� v�≈ Ü¼bFÐ —d% U??????0— w²�« ‰Ëb�«

Ê√ u¼ ‰Ë_« ¨V³Ý s� d¦�√ „UM¼ ÍœUI²Ž≈ w� ºº X�U� U�bMŽ ¢ UIÐUÝ ¢ w�ULA�« dDA�« «c�UÐË sLO�« U¼UMF0 W�Ëb�« U�uI� v????½œ√ v�≈ dI²H¹ ÊU� …—u????¦�« WO²×²�« v????M³K� œułË Í√ „U????M¼ sJ¹ r????K� ¨`????O×B�« Ë√ U�dD�«Ë V????O³D²�«Ë r????OKF²�« q????¦� U????�b)« Ë√ ¡Uł U�bMŽ p�c�Ë ¨p�– dOžË ôUBðù« Ë√ ¡UÐdNJ�« s� fO�Ë dHB�« X% s� √b³ð Ê√ UNOKŽ ÊU� …—u????¦�«

ÆÆj????I� d????HB�« UŽ«d� s????� sLO�« tðbN????ý U� ÊS� ¨w????½U¦�« d????�_« …—u¦K� v�Ë_« «uM????��« s� ¡«b²Ð≈ …dL²????�� »ËdŠË ÜN²OLMðË W�Ëb�« ¡UMÐ v�≈ UH²�ù«Ë ⁄dH²�« s� UNFM� …—u¦�« ÂUO� c????M� ‰U(« p�– dL²????Ý≈ bI� ·dFð U????L�Ë ¡UFM� —U????B²½≈ bFÐ ±π∂∏ ÂU????F�« v²ŠË ±π∂≤ ÂU????Ž

ÆU????NOKŽ U????{ËdH� ÊU� Íc????�« —U????B(« v????KŽ UÐöI½ù«Ë WOÝUO��« UÐ«dD{ù« …d²� ¡Uł rŁ

ÍbL(« rO¼«dÐ≈ 5????�Ozd�« X�UÞ w????²�« ôU????O²žù«Ë ÊdI�« s� UMOF³????��« nB²M� w????� wL????AG�« bLŠ√Ë ¨sÞu�« ÍdD????ý 5????Ð »Ëd????(« p????�– v????KðË ÆÆw????{U*« W¹«bÐ w????� _≈ wIOI(« —«dI²????Ýù« s????LO�« ·dFð r????�Ë dD????A�UÐ oKF²¹ ULO� «c¼ ¨s¹d????AF�« ÊdI�« UMO½ULŁ sJ¹ r????K� w????ÐuM'« dD????AK� W³????�M�UÐ U????�√ ¨w�UL????A�« d³L�u½ ≥∞ w????� —ULF²????Ýù« qOŠ— cML� ¨qC�√ t????�UŠ

v²�«Ë WO�uI�« W????N³'« v????�≈ WDK????��« rOK????�ðË ±π∂∑ bI� ¨wMLO�« w�«d²????ýù« »e(« v�≈ bFÐ ULO� X�u% 5Ð WDK????��« vKŽ UŽ«e½ W????O�U²²� n????MŽ «—Ëœ bN????ý rŁ ¨±π∏∂ d¹UM¹ ±≥ »d????Š UNHMŽ√ ÊU� w????²�«Ë ‚U????�d�« …d²HÐ …bŠu�« o????OI% …œUŽ≈ bFÐ ±ππ¥ nO� »d????Š

Æ…e????OłË sŽ sLO�« n????K�ð v�≈ œ√ Èd????š√ »U³????Ý√ „U????M¼Ë W³�UF²*« U�uJ(« q????A� v�≈ UNCFÐ lłd¹ ¨t????½«d�√ ¨WOKLF�«Ë W−�d³*« jD)«Ë UO−Oð«d²Ýù« l{Ë w� …b¹bŽ «Ëd????Ł s????� œö????³�« t????JK²9 U????2 …œUH²????Ýù«Ë ¨W¹d????AÐ p�– s� r????¼_«Ë W????O½bF�Ë W????OŽ«—“Ë WOJL????Ý `�UB� Ò×B�« n????Oþu²�« «Ëd????¦�« Ác¼ n????OþuðË w�U*« œU�H�« ¡«d????A²Ý≈ v�≈ UF³Þ W�U{ùUÐ ¨WOLM²�« `�UB*« VOKGðË ¨WOIOI(« …—«œù« »U????OžË Í—«œù«Ë

ÆdO¦� p�– dOžË ¨W�UF�« W×KB*« vKŽ WOB�????A�«

fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž dO????A*« Œ_« ÊU� b�Ë w� s????LO�« W????�U( tBO�????Að w????� U????I×� W????¹—uNL'« 5????�Lš ‰öš UM½√ ¢ ∫ ‰U????� U????LMOŠ t????ðUÐUDš Èb????Š≈ Ÿ—U????ý v�≈ Ÿ—U????ý s� »—U×²½ UMKKþ …—u¦�« s� WM????Ý

¢ T????ý q� UMKL¼√Ë Ê√ q�Q½ UM½S� ¨WIÐUÝ WÐUł≈ w� XHKÝ√ UL� ¨p�c�Ë WOIOI(« W¹«b³�« …—u¦K� w³¼c�« bOF�« W³????ÝUM� ÊuJð W�Ëb�« ¨…b¹b'« W????OMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ u????×½ ‚öD½û� ¨Êu½UI�« ÂU????�√ ÂuJ;«Ë r�U(« UNO� ÈËU????�²¹ w????²�« WOLM²�«Ë ¡UM³K� t−²½ Ê√ lOD²�½ ·uÝ jI� UNMOŠË ¡U????ý Ê≈ U½uI³????Ý s� V�dÐ ‚U×K� WÐUŁË WOMÞË ÕËdÐ

Æt????K�«

WIOF� X????�O� WKO³I�« WO½b*« W??????�Ëb�« 5Ð ÷—UFð W??????LŁ ÊQÐ ÊËd¹ s??????� „U??????M¼ º ¨WKO³I�« WMLO¼ q??????þ w� sLO�« w� W¦¹b(« W??????OÞ«dI1b�«

ød??????�_« Èd??????ð n??????O� sLO�« vKŽ Ê√ w????MF¹ VO−F�« ‰uI�« «c¼ q????¦� ºº wMLO�« VFA�« s¹uJð Ê_ ¨t²�dÐ VFA�« ‰b³²????�ð Ê√

sLO�« w� WKO³I�«Ë tO� ‰UJý≈ ô «c¼Ë ¨wK³� lÐUÞ Ë– Íc�« ÂbI²�«Ë —uD²K� WIOF� ÂU¹_« s� Âu¹ w� sJð r� s� fJF�« vKŽ qÐ ¨wMLO�« UM³F????ý ¡UMÐ√ tO�≈ l????KD²¹ œuN' …d�UM�Ë …b½U????�� U????Lz«œ WKO³I�« X????½U� p????�–

ÆW????¦¹bŠË W????1b� a????¹—U²�« d????� v????KŽ W????�Ëb�« nK�²�« wMFð i????F³�« rNH¹ U????L� WKO³I�« bFð r????K� a¹—Uð …¡«d????� p�– w� ÊËbI²F¹ s????� v????KŽË ¨œu????L'«Ë

U¼—«Ëœ√ UN� ÊU� sLO�« qzU³� Ê√ ÊËdOÝË «bOł sLO�« UFKDðË W????�Ëb�« U????Nłuð l� o????H²ð w????²�« W�d????A*«

ÆÂbI�« cM� wMLO�« VF????A�« Ê√ b−²????Ý ¨.bI�« sLO�« a¹—Uð v????�≈ bŽ U????� «–≈Ë ÍË—u????A�« rJ(« «u????Ý—U� UNzUNłËË qzU³I�« ‰U????ł— W�Ëœ w� ¢ ‰U????O�_« fK−� ¢ vL????�¹ ÊU� U� ‰ö????š s????� d¹b¹ ÊU� Íc????�«Ë Âu????O�« ÊU????*d³�« W????ÐU¦0 u????¼Ë Q³????Ý ¨t�eF¹Ë p????K*« —U²�¹ ÊU� Íc????�« u????¼Ë ¨œö³�« Êu¾????ý

ÆÁd????OžË »d????(« —«d????� q????¦� W????LN*« «—«dI�« c????�²¹Ë W¹œbF²�« —«d????�≈ c????ML� ¨d????{U(« U????M²�Ë w????� v????²Š Êd????I�« UMOF????�ð l????KD� w????� W????OÐe(«Ë WO????ÝUO��« WOF¹dAðË WOÝUz— UÐU�²½« s� d¦�√ ¡«dł≈Ë w{U*« w� X−�b½« b????� W????OMLO�« q????zU³I�« Ê√ b????$ ¨W????OK×�Ë d????ŁR*« U????¼—uCŠ U????N� ÊU�Ë ¨W????OÞ«dI1b�« W????OKLF�« tJK²9 U� b�R¹ U????� u¼Ë ¨r�UF�« q¼–√ Íc????�« q????ŽUH�«Ë

Áb% ô œ«bF²????Ý«Ë w�UŽ wMÞË fŠ s� sLO�« qzU³� lKD²¹ w²�« WOÞ«dI1b�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ w� œËbŠ

ÆrOEF�« UM³F????ý ¡UMÐ√ UNO�≈oÐU????��« fOzd�UÐ W�öF�«

– dLŠ_« 5�Š sÐ tK�« b³Ž aOA�« b�«u�« Ê√ ·ËdF*« º oÐU??????��« fOzd�UÐ …bOł W�öŽ tDÐdð X½U� – tK�« tLŠ— u� t½QÐ ÊËd¹ iF³�« qFł U� u¼Ë ¨`�U� tK�« b³Ž wKŽ …—œUG� v�≈ œ√ À«bŠ√ s� Èdł U� Èdł U* UOŠ ÊU� W�öF�« dL²??????�ð r� «–U* ¨WDK??????�K� `�U� tK�« b³Ž wKŽ

øoÐU??????��« fOzd�« 5ÐË rJMOÐ d¦�√ s� – tK�« t????LŠ— – b�«u�« ÊU� ¨l�«u�« w??????� ºº Êu�d×¹Ë ¨sÞu�« r¼ ÊuKL×¹ s¹c�« 5�ËR�*« fJF½√ U� u¼Ë ¨Á—«dI²Ý«Ë t²�ö????ÝË tM�√ vKŽ WBK�*« ÁœuNłË WOMÞu�« tH�«u� vKŽ Õu{uÐ U½d????ý√Ë o³????Ý UL� …—u¦�« q³� d????J³� X????�Ë c????M� vKŽ ’d????(« p�– s� U????�öD½«Ë ¨t????ðU2 v????²ŠË q²I� bFÐ œö³�« w� wÝUOÝ —«dI²Ý« ŒUM� oKš U�eK� t�H½ b�«u�« błË ¨wLAG�« bLŠ√ fOzd�« t{«d²Ž« s� r????žd�« vKŽ oÐU????��« fOzd�« rŽbÐ

Ær????J(« b????O�UI� t????O�uð v????KŽ W????¹«bÐ sŽ UNO� Àb????% w²�« tð«d�c� vKŽ X????FKÞ√ p????KF�Ë XO³¦ð w� r¼U????Ý nO�Ë ¨`�U� tK�« b³Ž wKFÐ t²�öŽ »ö????I½« W????�ËU×� ¡U????MŁ√ v????�Ë_« tð«uM????Ý w????� t????�UE½ fO� Ü¼dOžË s¹dD????A�« 5????Ð »Ëd(«Ë 5????¹d�UM�« b½U�*« ULz«œ ÊU� tK�« b³Ž aOA�« Ê√ qÐ ¨V�×� p�– Q−K¹ U� «d????O¦� ÊU� Íc????�« oÐU????��« f????OzdK� r????Ž«b�«Ë

b�«u�« l????�u� rJ×ÐË ¨»u????D)«Ë U????LK*« b????MŽ t????O�« a¹U????A� aO????ýË sLO�« w� WOK³I�« U????¼Ułu�« d????³�Q� rŽb�« .bIð w????� œœd²¹ ô ÊU� ¨WOMLO�« q????zU³I�« d????³�√ tK�« tLŠ— – b????�«u�« ÊQÐ ·dFð U0—Ë ¨t????� …bŽU????�*«Ë s� tÐ l²L²¹ ÊU� U0Ë W????LJŠ s� t¹b� U0 ŸUD²????Ý« – fOzd�« cIM¹ Ê√ l????OL'« s� s¹dO³� Â«d²Š«Ë d????¹bIð W³FB�« n�«u*«Ë öJ????A*« s� b????¹bF�« s� oÐU????��«

Æd????J³� X????�Ë c????M� t????�UEMÐ `????ODð Ê√ œU� w????²�« bI� lOL'« s????� d³�√ sÞu�« ÊQ????Ð oKD*« t????½U1ùË «¡U????Ýù« s� dO¦� sŽ q????�UG²¹ – t????K�« t????LŠ— – ÊU� ÂU9 „—b¹ ÊU� t½_ ¨t????O�≈ tłuðË ”—U Ô9 X½U� w????²�« Ë√ s�e�« ‰UÞ UNÐU×�√ v�≈ bðdð ·u????Ý UN½√ „«—œù«

Æö????F� Àb????Š U????� u????¼Ë d????B� aO????A�« œôË√ l� W�öF�« Ác????¼ dL²????�ð r� «–U* U????�√ b³Ž wKŽ Ê_ W????Š«d� p� ‰u�√ ¨tKOŠ— b????FÐ tK�« b????³Ž ≠ b�«u�« …U????�Ë b????FÐ `�U� t????K�« u????'« Ê√ d????³²Ž≈ – t????K�« t????LŠ— s� „U????M¼ bF¹ r????�Ë t????� öš b????� ÂU????�√Ë t????�U�√ n????I¹ Ë√ t????��UM¹ ¨t¹b�H�Ë ÁœU��Ë t�UE½ Èu¼ b????ýd� v�≈ WłU×Ð bF¹ r� t????½√Ë l� tK�UFð √b³� ¨d????š¬ `�U½ Ë√ Ê√ ‰ËUŠË Ü�U9 UHK²�� tzUMÐ√ WO????ÝUO��« …UO(« s� rNOBI¹ r????NðUNłuðË r????Nz«—¬ V³????�Ð «—uD²K� s????LO�« W³�«u� u????×½ ULOÝô WIDM*« ‰Ëœ w� W¹—U'« U????�uI*« q� p????K²9 s????LO�« Ê√

Æp????�c� fOzd�« s� n�u*« «c¼ ¡«“≈Ë Ê√ w????FO³D�« s????� ÊU� öÐU????��« b³Ž aO????A�« ¡U????MÐ√ iFÐ √b????³¹ rNIŠË r????¼—Ëœ W????Ý—UL0 t????K�« U????ÝUOÝ UMKŽ «u{—UF¹ Ê√ w� t????½uLN²¹Ë WK????ýUH�« ÂU????EM�« ¡U????B�ù« W????ÝUOÝ W????Ý—UL0 WDK????��« —UJ????²Š«Ë g????OLN²�«Ë f¹dJð u×½ wF????��«Ë …Ëd¦�«Ë

Æa????�« ÆÆÆÆr????J(« Y????¹—uð WÞU??????ÝuK� «œuNł „UM¼ ÊQÐ ‰UI¹ º U� ÆÆoÐU??????��« fOzd�« 5??????ÐË rJMOÐ œ«bF²Ý« vKŽ r²½√ q¼Ë ¨p�– W×�

øW??????(UBLK� sŽ lL�½ r� ÆÆ¢ UFÞUI� ¢ ºº UO�UŠ X�u�« Ê√ bI²Ž√ ôË ¨p????�– Ë√ WÞUÝË sŽ Y¹b×K� ÏV????ÝUM�

ÆÁd????Ož…b????¹bł ÕË—

¨dš¬ Ÿu{u� v??????�≈ U??????MKI²½« «–≈ º fK−� fOzd� ‰Ë√ U??????³zU½ r�—U³²ŽUÐ fK−*« fOz— 5ÐË rJMOÐ W�öF�« dO??????�ð nO� ¨»«uM�«

øU�uLŽ ÂUF�« w³F??????A�« d9R*« WK²�Ë Ë√ s¹U³ð Í√Ë ¨Î«b????ł …“U²2 lOL'UÐ w????²�öŽ ºº ÍQÐ dŁR¹ ô Ü� Ìd�√ ‰uŠ dEM�« U????NłË w� ·ö????²š« W¹uš√ W????�öŽ s� UMDÐdð U????� vKŽ ‰«u????Š_« s????� ‰U????Š

Æl????OL'« l????� W????¹œËË bFÐ ¡«bFB�« «u????�HMð b� ”UM�« Ê√ kŠöð p????KF�Ë ÁU&UÐ wC9 ŸU{Ë_« √bÐË öÐU��« ÂUEM�« qOŠ— vKŽ p�– f????JF½«Ë ¨…bF�_« n????K²�� vKŽ s????�×²�« YOŠ ¨»«uM�« fK−� UNO� U0 W�Ëb�« U????�ÝR� ¡«œ√ WOF¹d????A²�«Ë WOÐU�d�« t????�UN� ”—U????1 f????K−*« c????š√ UF� qLF�«Ë w????MÞu�« ‚U�u�« U¼œu????�¹ …b¹bł ÕËd????Ð Ê√ s� U�öD½« ÜOKF�« t????(UB�Ë sÞu�« dOš tO� U????* lOLł UNKL×²¹ W????OMÞË W????LN� »«uM�« f????K−� W????LN� d1 w²�« W³FB�« WKŠd*« Ác¼ w� «c????�UÐË ¨tzUCŽ√ …b½U????��Ë rŽœ lOL'« s� VKD²ð w²�«Ë s????Þu�« UNÐ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dOA*« Œ_« UN�c³¹ w²�« œuN'« U� U�UI×²Ý«Ë U³KD²0 ¡UH¹û� W¹—uNL'« fOz— WO−OK)« …—œU????³LK� ÎUI�Ë WO�UI²½ô« …d????²H�« s� v????I³ð

ÆW????M�e*« W????¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë—«c²Žù« q³� oOI×²�«

¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� bIF� UNð«œ«bF²Ý« sL{ º ¡«uł_« TONð UŠd²I� W¹dOC×²�« WOMH�« WM−K�« XŠdÞ Â±ππ¥ nO� »dŠ s??????Ž —«c²Žô« UN²�bI� w� —«u??????×K� 5Ð UF??????Ý«Ë ôbł —UŁ√ U� u¼Ë ¨W²??????��« …bF� »Ëd??????ŠË v�≈ ÊËdEMð nO� ¨WOMLO�« WOMÞu�«Ë WO??????ÝUO��« ◊UÝË_«

ød�_« «c¼ …bF� »ËdŠ Ë Â±ππ¥ nO� »dŠ w� ÀbŠ U� ºº UN²{d� W−O²½ X???½U� U/≈Ë ¨ÎU¦³Ž Àb% r� W???³�UF²*« –U�ð« q???³� V???KD²¹ U???� u???¼Ë Ü???NMOŠ W???MOF� ·Ëd???þ q�U� oOI% ¡«dł≈ ÁdOž Ë√ —«c²ŽôUÐ WŽd�²� «—«d� pKð v�≈ œ√ w²�« U�Ðö*«Ë ·ËdE�« pKð sŽ q�UýË ¨…bF� »ËdŠ Ë√ Â±ππ¥ n???O� »dŠ Î¡«u???Ý »Ëd(« WOH)« »U³???Ý_« ÎUL²Š dNE²???ÝË øUNO� V³???�²*« s�Ë √b³� ‰uŠ Y¹b(« sJ1 rŁ s�Ë ¨p�– ¡«—Ë X½U� w???²�«

Æs* —c²F¹ s�Ë —«c²Žô« U???N²ŠdÞ w???²�« Èd???š_« ◊U???IM�UÐ o???KF²¹ U???LO� U???�√ »Ëd(« pKð —UŁ¬ W'UF0 W�U)«Ë ¨—«u(« W¹dOC% ‰«u???�_«Ë UJ???K²L*« …œU???Ž≈Ë ±ππ¥ »d???Š W???�UšË s� p�– d???OžË WOHOþu�« ŸU???{Ë_« W???'UF�Ë W???�U)« UNIOI% s???J1 t½√ È—Q???� Èdš_« WŽËd???A*« ‚u???I(«

ÆWO�U²²� qŠ«d� vKŽË W�œU�Ë WIO�œ «uD�Ð

WOÐuM'« WOCI�« —UOš …uIÐ ÕdD¹ s� „UM¼ ¨—«u??????(« sŽ Àb×²½ UM�œ U� º

ÆÆWOÐuM'« WOCIK� q×� WO�«—bOH�« „UM¼ fO�Ë nI???�Ð œb×� dOž wMÞu�« —«u(« ºº U� ÊS� p???�– vKŽ ¡UMÐË ¨ÕdDO???Ý ULO� ¡«d???LŠ ◊u???Dš Âe²K¹ ·u???Ý t½ËdI¹Ë ÊË—ËU×²*« tO�≈ q�u²¹ ·u???Ý

ÆlOL'« tÐ ô b???� W???O�«—bOH�« —U???Oš Ê√ È—√ UOB�???ý w???MMJ� sLO�U� Ü³F???ýË U{—√ sLO�« W???O�uBš l� V???ÝUM²¹ wMLO�« VF???A�«Ë …bŠ«Ë W�Ëœ X???½U� a¹—U²�« d???� v???KŽ dOD???Að «d???²� X???ŁbŠ b???� X???½U� Ê≈Ë ¨b???Š«Ë VF???ý ÊU� p�– Ê√ ô≈ —ULF²???Ýô« UNFM� Â–dAðË UMDK???ÝË a¹—U²�« d³Ž q???�_« w¼ …bŠu�« XKþË ¨ Î¡UM¦²???Ý« b???F¹

Æ…bL²F*« À«d²�« V²� w� `{«Ë u¼ UL� ö¹Ëœ œułË s???� U¹«Ëd�« iFÐ t???Ð wðQð U� U???�√ WOÐdF�« a???¹—U²�« V???²� w� t� œu???łË ôË t� v???MF� ö???�

ÆWO�öÝù«Ë t�uNH0 ±ππ∞ u???¹U� ≤≤ w???� Èdł U???� ÊS� ¨p???�c�Ë …d²� bFÐ WOMLO�« …b???Šu�« oOI% …œUŽ≈ u¼ `???O×B�« dODA²�« sLO�« tO� XýUŽ WOzUM¦²Ýô« «d²H�« pKð s� ¨wMLO�« VF???A�« vKŽ W{ËdH� X½U� w²�«Ë W???ze−²�«Ë «u�—– sLO�« ÍdDý w� UM³Fý ¡UMÐ√ Ê√ nO� UM¹√— b�Ë dODA²�« tO� vN²½√ Íc�« rOEF�« ÂuO�« p�– w� Ÿu�b�«

ÆtK�« Ê–SÐ bÐ_« v�≈Ë‰ËR�� dOž Âö�

—«u(« ÊQÐ iO³�« r�UÝ wKŽ Œ_« tÐ ÍœUM¹ ULO� p¹√— U�Ë ºø5²�Ëœ 5ÐË ◊U³ð—ô« p� ”UÝ√ vKŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹

ô t½√ Âe???ł√Ë ¨‰ËR???�� d???Ož ÂöJ???�« «c???¼ q???¦� ºº UM¹uJ²�« Ë√ WOÐuM'« UE�U;« ¡UMÐ√ Í√— sŽ d???³F¹ …bŠu�U� ÜNðUOL???�� n???K²�0 W???OÐuM'« WO???ÝUO��« UM¾???ý v²� UNOKŽ vI³½ WOł«e� W�Q???�� X???�O� WOMLO�« r�U???Ý wKŽ Œ_« u???Žb½ p???�c�Ë Ü???½œ—√ v???²� U???NC�d½Ë WOCI�« sŽ Y¹b(« w� WO½öIŽ d¦�√ ÊuJ¹ Ê√ i???O³�« ¡«dLŠ ◊uDš ô W�Q???�� ÊQÐ „—b½ Ê√ bÐ ôË ¨WOÐuM'« s???JL*« “ËU???−²½ ÊQ???Ð w???MFð ô w???MÞu�« —«u???(« v???KŽ qO×²�� u¼ U0 V�UD½Ë l�«u�« ‚u� eHI½Ë ¨‰uIF*«Ë d³L²³Ý wð—uŁ ·«b¼√Ë VFA�« UŠuLÞ l� v�UM²¹Ë

Æ5ðbO−*« dÐu²�√ËøwMÞu�« —«u(« ÕU−MÐ qzUH²� X½√ q¼ º

—«u(UÐ wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ q� ‰¡UH²¹ Ê√ V−¹ ºº W�Ëb�« r�UF� œb% ·uÝ w²�« w¼ tðUłd�L� ¨wMÞu�«

ÆtK�« Ê–SÐ …b¹b'« WOMLO�« W¹u??????�²�« o¹dÞ vKŽ Êü« v??????²Š oI% U??????� Èdð n??????O� º W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ WOM³*« WOÝUO��«

øWM�e*« d???ýR¹ Êü« v²Š Á“U$« - U� ÊS???� bO�Qð qJ???Ð ºº Ê√Ë ¨`???O×B�« UNI¹dÞ w???� wC9 ŸU???{Ë_« Ê√ v???�≈ Ác???¼ “ËU???−²� ·«d???Þ_« q� s???� W???1eŽË …œ«—≈ „U???M¼ v�≈ s�ü« —u³F�«Ë sLO�« UNÐ d9 w²�« W³FB�« WKŠd*«

ÆlOL'« tO�≈ lKD²¹ Íc�« q³I²�*«

WŽU−ý «—«d� tÐ— b³Ž fOzd�« U??????¼c�ð« w²�« «—«dI�« w??????� p¹√— U�Ë º

øs�_«Ë gO'« WKJO¼ …œUŽ≈ —UÞ≈ w� ÍœU¼ —uBM� ¨WŽU−ýË W�ËR???�� WOMÞË «—«d� UN½√ p???ý ô ºº ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« —uF???ý Èb� sŽ d³FðË «c¼ w???� U???NKL×²¹ w???²�« W???OMÞu�« WO�ËR???�*« r???−×Ð VKD²ð w???²�«Ë sÞu�« t???Ð d1 Íc�« ”U???�(« ·d???E�« v�≈ —u�_« …œUŽù W�“UŠË WLÝUŠ «—«d� –U�ð« qFH�UÐ 5Ð WOMÞu�« …b???Šu�« b???�−Ô¹ U0Ë ¨Ò×B�« U???NÐUB½ UM³Fý ¡UMÐ√ ‰«e¹ U�Ë ¨s�_«Ë W×K�*« «uI�« ·uH� s� b¹e*« —UE²½« w� WK???ÝU³�« s�_«Ë W×K???�*« UMð«u�Ë W???�ÝR*« WKJO¼ …œUŽ≈ w� VBMð w²�« «—«d???I�« Ác???¼ W???�ÝRL� U¼—U³²Ž« UN� bOF¹ U0Ë W???OM�_«Ë W???OŽU�b�« dA½Ë tðœUOÝ sŽ ŸU�b�«Ë sÞu�« W¹ULŠ UN²LN� WOMÞË tK� VF???A�« pK� UN½u� ¨tŽuÐ— w???� —«dI²???Ýô«Ë s�_« UNO{«—√ W�ö???ÝË WOMLO�« W¹—uNL'« W¹ULŠ UN²LN�Ë Ë√ œd� `�UB� UN�«b�²Ý« Ë√ U¼dO�???�ð ÂbŽË UNM�√Ë

Æ—u²Ýb�« tOKŽ h½ U* ÎUI�Ë »eŠ Ë√ WŽULł Ë√ WKzUŽ


q³I²�*UÐ UN²IŁ bI� w²�« ÈuI�« ô dOOG²�« »U³ý tFMB¹ q³I²�*« العيد الخمسون لثورة سبتمبر الخالدة..

±π∑∞ ÂUŽ d�UM�« b³Ž ‰ULł dO³J�« qŠ«d�« l� tK�« b³Ž aOA�« æ …—u¦�« W¹«bÐ w� ÊULFM�« –U²Ý_«Ë dLŠ_« 5�Š sÐ tK�« b³Ž aOA�«Ë ‰ö��« dOA*« ÊuKŠ«d�« æ

d¹d×²�« d¹b* Àb×²¹ dOLŠ aOA�« æ

q�Uý oOI% ¡«dł≈ È—√ —«c²Žô« q³� º…bF� »ËdŠË π¥ »dŠ U???�Ðö� sŽ

WO�uB� l� V�UM�� ô WO�«—bOH�« º‰u�I� dO� ‰UBH�ô« s� Y�b(«Ë ÆÆsLO�«

ÎUO�UŽ ÎUOMÞË ÎU�Š pK²9 WOMLO�« qzU³I�« ºp�– vKŽ bNAð a¹—U²�« d� vKŽ UNH�«u�Ë

…“U�2 »«uM�« fK�� ¡UC�√ lOL�� w��ö� ºUNOK� d�R� ô dEM�« UN�Ë w� ·ö��ù«Ë Î«b�


ÂUOI�« XI³Ý w²�« U�U¼—ôUÐ oKF²¹ ‰Ëô« UM�«R??????Ý º ÆÆtO� rJKLŽË dBI�« s� U??????NMOŠ rJÐd� rJ×Ð ÆÆ…—u¦�UÐ Ÿ«dB�« ÊU� nO�Ë ÆÆUNMOŠ öŽUH²�« UM� nBð n??????O�

ø—b³�« l� «c�UÐË WL�U(« …dÝ_« ◊UÝË√ w� —Ëb¹ W×{«Ë X½U� …—u¦�« ÂUO� XI³Ý w²�« U�U¼—ô« ºº …b¹b(« w� b???LŠ« ÂU�ô« ‰UO²ž« W�ËU×0 √b???Ð …d???O¦�Ë WOIK�« t???�U�—Ë w???HKF�« bL×� q???{UM*« bON???A�« b¹ v???KŽ bŽ U�bMŽ X???�u�« p�– w� d�–«Ë ÆÆs???¹dš¬Ë W???½«ËbMN�«Ë 5???�Š q{UM*« …—U¹eÐ X???L� wM½√ Â±π∂±≠∂∞ WM???Ý w???� vH???A²�0 ·ËdF*« vH???A²�*« w� ÆÆtK�« tLŠ— w???�bI*« ÊU�Ë ¨wHKF�« bL×� jÐUC�« tOKŽ rK�¹ ¡U−� Êü« …—u¦�« ◊U???AM�«Ë ¡U�c�« b�u²� ÊU� t???MJ� ÆÆÎUHO×½ Î«d???OG� ÎUÐU???ý jÐU{ u¼ «c¼ ‰U�Ë 5�Š Œô« tOKŽ wM�dŽË ]wKŽ rK???��

Æq³I²�*« w� dO³� —Ëœ t� ÊuJ¹ b�Ë ¨vHA²�*« t�U�—Ë jÐUC�« «c¼ b¹ vKŽ ÂU�ù« ‰UO²ž« WŁœUŠ b???FÐË X½U� WDš Ê√ X�dŽË w�bI*« 5???�Š bO???��« Âö� d�cð r� «–« w�bI*« 5???�Š Œô« Ê√Ë ÂU�ù« ‰UO²žô XF{Ë b???� X½U� Ác¼ UNOKŽ ŸöÞ« v???KŽ ÊuJ¹ bI� UNO� ÎU�—U???A� sJ¹

Æ U�U¼—ô« ÈbŠ≈ …dÝô« œ«d�« 5Ð wKš«b�« Ÿ«dB�« ÊU� Èdšô« ¡UOý_« 5???�(« sÐ bL×� rNM�Ë œb???'« »U³???A�« q¦� W???L�U(« ¡ôR¼ ÆÆr¼dOžË s�(« sÐ tK�«b³ŽË 5�(« sÐ s???�ŠË bLŠ« ÂU�ô«Ë ¨bNF�« w�Ë —b³�« l???� rz«œ Ÿ«d� w� «u???½U� ¨—b³�« t???MÐ« r???Žœ v�« q???O1 ôU???(« s???� d???O¦� w???� ÊU� …d???Ýô« —«bł w� q�P²�« s� ÎUŽu½ d???Nþ« b� p???ýöÐ «c???¼Ë bLŠ√ q¦� …d???Ý_« Ã—Uš s� rJ(« ÊU�—√ v²ŠË WL�U(« ÎULz«œ «u½U� ÊËdš¬Ë …dHA�« »U²�Ë ¨w�U???A�« sLŠd�«b³Ž ÎUC¹« ÊU�Ë ÆÆe???Fð w� …—u???Ł ÂUO� ‰U???L²Š« s???Ž Êu???Łb×²¹ ÆÆÎU×{«Ë Êu???J¹ œUJ???¹ w�öŽù« ◊U???AM�« X�u�« p???�– w???� Ê« Wł—b� …d???O³� X½U� tK�« tLŠ— b???LŠ« ÂU�ô« W³O¼ s???J� ‰ËU×O� ¨‰ËQ???Ð ôË√ t???KBð X½U� W???�Ëœ q???łd� t???ðU�uKF� w{UI�«Ë ‰ö???��« tK�«b³Ž q¦� 5KŽUH�« œb???N²¹ Ê« ÎU???Lz«œ qzU???Ý— rN� q???Ýd¹ ÊU�Ë ¨r¼dOžË w???½U¹—ô« s???LŠd�«b³Ž bF¹ r� r???J(« WFO³Þ Ê« k???Šô« XM� U½√ s???J� ÆÆt???²I¹dDÐ ÎUOJK� rJ(« `³�√ U/«Ë ¨`O×B�« ÁUMF0 ÎUO�U�« ÎU???LJŠ YOŠ ”U???Ýô« «c¼ vKŽ r²ð X½U� W???OKš«b�« U???Ž«dB�«Ë

ÆWLz√ fO�Ë ÎU�uK� «u½uJ¹ Ê« ÊuŽ—UB²*« r¼ ÊU� bLŠ« ‰ËUŠ ULMOŠ e???Fð w� Â±πµµ À«bŠ« Ê« p???ý ôË »öI½ô« «c???¼ q???A�Ë bLŠ« ÂU�ô« vKŽ V???KIM¹ Ê« U???¹ö¦�« s� UL¼Ë ”U???³F�«Ë tK�«b³Ž q???²� - r???Ł ¨WKOK� ÂU???¹« b???FÐ …d???Ýô« vKŽ WŁœU(« Ác???¼ dŁ√ b� bLŠ« ÂU???�ô« Ê«u???š« ÆÆrNCF³Ð rN²�öŽ vKŽ ÎU³K???Ý UN�H½ X³×???ÝË WL�U(« s� Y³ð w²�« »dF�« u� WŽ«–« X½U� X�u�« f???H½ w???�Ë b�Ë ÆÆWOMÞu�« WOŽu²�« WOKLŽ w� Î«d???O³� Î«—Ëœ VFKð d???B� ZOłQð w� XL¼U???Ý ¡UDš« …d²H�« pKð w� ÂU???�ô« V???Jð—« sÐ s???�(« q¦� 5???Hþu*« —U???³� 5Ð √b???Ð Íc???�« Ÿ«d???B�« w�U???A�« bL×� w{UI�«Ë ¨d???ND� b???LB�«b³ŽË ¨r???O¼«dÐ« ¨…—UÐ“ bL×� bLŠ«Ë ¨”U³Ž sÐ bL×� ·UM¾²Ýô« fOz—Ë w� 5LN*« ÊU�—ô« ¡ôR¼ s???� dO¦�Ë t�ô«b³Ž .d???J�«b³ŽË bFÐ rJ(« —b???³�« ÂU???�ô« w�uð b???{ «u???½U� s???¹c�« r???J(« t�öš s� j???GC�« Êu�ËU×¹ ÊU� »uK???ÝQÐ sJ�Ë ÆÆÁb???�«Ë

ÆbNF�« W¹ôË sŽ —b³�« œUFÐ« rN½√ rKF¹ u??????¼Ë ¡ôR¼ s� —b??????³�« n??????�u� ÊU� «–U??????� º

øÁb{ ÊuKLF¹ s¹dOM²�*« »U³A�« v�« ÎU³¹d� ÊU� —b³�« bNF�« w�Ë ºº s¹c�« p¾�Ë√ W???�UšË œb'« ◊U???³C�« v�« ÎU???C¹« ÎU???³¹d�Ë w???�Ë r???N²IŁ V???�J¹ Ê« ‰ËU???×¹ ÊU�Ë ¨d???B� s???� «ËœU???Ž ÁuL???Ý rN½√ Wł—œ v�« 5¹dB*« s� »dI²�« X�u�« f???H½ bLŠ« ÂU�ô« u� sJ� ¨ «d²H�« s� …d²� w� dLŠô« dO�ô« ¨tðU�Ë q³� ÎULzU� ÊU� Íc�« wÝUO��« bNA*« pÐ—√ TłUH*«

U�U�d�« —UŁ¬ s� ÎU�U9 ·UF²¹ r�Ë ÎUC¹d� ÊU� t½√ u�Ë …b¹b(« w� t�UO²ž« W�ËU×� bFÐ Áb�ł w� dI²Ý« w²�« ÎUFOLł ”U???M�« Q???łU�Ë …U???O(« ‚—U???� t???MJ� ¨Â±π∂± ÂU???Ž s� qF−¹ Ê« WDK��« tLK�ð bFÐ —b³�« ‰ËUŠ UM¼Ë ¨tðu0 ÊU� p�c�Ë ÆÆt� ”UM�« bO¹QðË W�Ëb�« …uI� …d¼UE� WF¹U³*« wðQ¹ U�bMŽË ÆÆgO'UÐ r¼œbN¹ qzU³I�« tO�« wðQ¹ U???�bMŽ t³½Uł v�« ”UM�« V�J¹ v²ŠË qzU³I�UÐ r¼œbN¹ ◊U³C�« ÂUE½ ¡UG�« q¦� UŠö�ô« iFÐ ¡«d???łSÐ tLJŠ √bÐ b???I� —u²�b�« W???ÝUzdÐ WM' nK�Ë W½U�√ …U�e�« qFłË ¨szU¼d�« s�ŠË wžUO��« sLŠd�«b³Ž W¹uCŽË ¨w???�OÝdð ÊU½bŽ …b???¹bł 5???½«u� —«b???�«Ë œ«b???Ž« U???NM� ·b???N�« ÊU� w???J�

s� ¡UCŽ« ÊU� X???�u�« fH½ w� sJ�Ë ÆÆW???¦¹bŠ W???¹d¹uDð s¹œb???A²� U³IŽ w{UI�« r???NMOÐ s???�Ë ¡«—“u???�« f???K−� —b³�« v???KŽ ÊuDGC¹Ë U???ŽUL²ł« ÊËbIF¹ «u???½UJ� Î«b???ł ‰ULł fOzd�« WO�dÐ vKŽ œd¹ Ê« ÁËd³ł√ v²Š t???½ËœbN¹Ë bŠ√ X½U� Ác¼Ë ¨W???�Uł ÎUþUH�« qL% W???O�d³Ð d???�UM�«b³Ž oKš p�cÐË ¨…—u¦�« ÂUO� XI³???Ý w²�« WO???ÝUO��« ¡UDšô« UN???Ý√— vKŽË wÐdF�« r�UF�« w� …b¹b'« ÈuI�« l� ¡«b???Ž

Æd�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« l� p�c�Ë ¨dB� WFL'« Âu¹ …öBK� —b???³�« V¼– U�bMŽ w½U¦�« ¡w???A�« ¨Áb�«Ë v???Dš vKŽ dO???�OÝ t???½« UNO� b???�« W???³Dš v???I�«Ë WOHBð w� dJH¹ t½« WŽU???ý« XłdšË qFH¹Ë qFHO???Ý t½«Ë ÊËdJH¹ rN½« rNMŽ ‰u???I¹ ÊU� s¹c�« 5¹dJ???�F�« ◊U³C�« iFÐ q³� s???� WŽU???ýô« Ác¼ b�Qð b�Ë ÆÆW???�d×Ð ÂU???OIK�

bL×� q¦� UŽUL²łô« w� Êu�—U???A¹ «u½U� s¹c�« ¡«—“u�« —c²Ž« Íc�« w???½U¹—ô« sLŠd�«b³Ž w{UI�«Ë ¨ÊU???L¦Ž w???KŽ XO³�« w� ÷d???� ÁbMŽ Ë« ¨ŸUL²łô« d???C×¹ r�Ë ÷d???0 WFzU???ý v�« W�U{≈ »U???D)« «c???N� —uC(« s???Ž d???šQ²� ÂUOI�UÐ r¼—«d� ÊËc�²¹ 5¹dJ�F�« qFł ◊U³C�« WOHBð iFÐ qIMÐ U¼–U�ð« - b� «—«dI�« Ê«Ë ULO???Ý ô …—u¦�UÐ dšü« iF³�« vKŽ i???³I�« ¡UI�«Ë …b¹b(« v�« ◊U???³C�« —U???³šô« Ác???¼ q???¦� ÃËd???šË rNM−???�� Ë« r???N�«bŽù U???�« o³???�¹ s� ‰ƒU???�²�« ÊU�Ë ¨Ÿ—U???A�« w� W�ËUM²� X×³�«

ø◊U³C�« Â√ —b³�« dšü«

bF¹ r� …—u¦�UÐ ÂUOI�« sŽ Y¹b(« Ê« p??????�– vMF� q¼ ºøÎ«dÝ

ÎUŽU???A� Î«d�« `³�« …—u???¦�UÐ ÂUOI�« s???Ž Y???¹b(« ºº WŽULł ÆÆ‰«R???��« u¼ «c???¼ ÊU� o³???�¹ s� s???J� ÎU???�ËdF�Ë —b³�« Ê« Â√ ◊U???³C�« s???� —«u???¦�« Â√ —b???³�« v???KŽ s???�(« «uI³???Ý ◊U³C�« Ê« Àb???Š Íc???�«Ë ÎU???F� 5???MŁô« o³???�OÝ ÂUOIÐ rN½uL???�¹ «u½U� UL� s???�(« dO�ô« —UB½« Tłu�Ë

Æ…—u¦�«øbŠ«Ë X�Ë w� 5�dÞ tł«u¹ ÊU� —b³�« ÂU�ù« Î«–≈ º

s� Íu� jG{ tOKŽ ÊU�Ë 5�dÞ tł«u¹ ÊU� ÆÆrF½ ºº p�– vKŽ qO�b�«Ë W�ö)« w� `�UD�« s???�(« tLŽ —UB½« s�(« —œUÐ ÷UI½ô« X% —b³�« Ê« ÊöŽô« - U�bMŽ t½«

¨ÎU�U�« t???�H½ sKFO� W¹œuF???��« v�« UJ¹d�« s� Âb???� Íc???�« œUFÐô s�(« —UB½« q³� s� ÎUDD�� „UM¼ Ê« b�R¹ «c¼Ë

Æs�(« tLŽ tK×� q×O� —b³�« t� X×Oð√ u� «–U� ÆÆ—b??????³�« WOB�??????AÐ p²�dF� rJ×Ð º Ê« t½UJ�SÐ ÊU� q¼ ÆÆrJ(« w�uð w� dL²??????Ý«Ë W�dH�«

øÎU¾Oý qLF¹ ÊU� —b³�« ÂU???�ôUÐ wB�???A�« w�UJ²Š«Ë w???²�dF� ºº tK�«b³Ž q???¦� tM� 5³¹d� «u???½U� s0 ÁUM???�� U� «–« Îö???OK� r¼dOžË ÊU???LFM�« –U²???Ýô«Ë ¨w³C�« t???K�«b³ŽË ¨‰ö???��« X½U� tÐ w???²�dF� U½« s???J� ¨ÁËd???ýUŽË tF� «u???KLŽ ¡ôR???¼

W¹«b³�« w� ÊU� ÆÆW???¹œUŽ X½U� tÐ w²�öŽË …d???OB� …d???²H� WI¹dDÐ f???O�Ë t???²I¹dDÐ s???J� dOG¹ b???¹d¹ t½« w???� d???NE¹ tLŽ —UB½« s???� v???A�¹ ÊU� X�u�« fH½ w???�Ë ¨s???¹dšü« «u???{d×¹ Ë√ t???OKŽ «u???CIM¹ Ê« s???� s¹œb???A²*« s???�(«

ÆÁb{ qzU³I�« t²OAš d¦�« s??????�(« tLŽ —UB½« v??????A�¹ ÊU� q¼ º

ødJ�F�« s� …d²H�« ‰«u???Þ t???Ð 5???I�ô «u???½U� r???N½_ ÆÆÎU???³¹dIð ºº UOB�ý rN½«Ë ¨ULOÝ ô rJ(« UNO� v�uð w²�« …dOBI�« sÐ s???�(« q¦� WJM×�Ë —u???�ô« sÞ«u³Ð W???*UŽË W???Ðd−� r¼d�– o³???Ý s¹c�« q�Ë V�UÞ uÐ« b???LB�«b³ŽË r???O¼«dÐ« p�c�Ë ¨—b???³�« vKŽ Êu???DGC¹ s¹c�« s???� rNFOLł «u???½U�

Æ·UM¾²Ýô« fOz—Ë U³IŽøWHOF{ X½U� —b³�« WOB�ý «–U* º

ÂU�ô« Áb�«Ë u¼ —b³�« WOB�ý nF{ w� V³???��« ºº œœd²¹ —b³�« qFł b¹bA�« t???ADÐË tðu�Ë tðËd³−³� bLŠ√ r� Íc�« tOÐ« VCž s� vA�¹ ÊU� t½_ ¡wý Í√ qLŽ w� Ác¼Ë t²�dF� ÊËœË tðœ«—« b{ ·dB²¹ bŠ« qL²×¹ s???J¹ dOOG²�« W�UŠ Ê« UO�¹—Uð ‰UI¹ UL�Ë ÆÆ—U³J�« …UGD�« W???�UŠ UL� Ë√ ·dD²�«Ë 5LO�« vB�« s� U�« r²ð Ê« V−¹ X???½U� rN�«b¼«Ë rN¹d�UM�Ë »U³???A�« ◊U³C�« q³� s� X???KBŠ

ÆW²��«ø…—u¦�UÐ ÂUOIK� ◊U³C�« U�d% W�dF� - nO� º

w� d�–√Ë U???ŽUL²łô« s???� ÊËd???¦J¹ —«u???¦�« ÊU� ºº ¨w???HzU'« œu???LŠ ¡UŽb²???Ý« - t???½« «d???²H�« s???� …d???²� Êö¹eł tK�«b³ŽË ¨w???³C�« tK�«b³ŽË ¨‰ö???��« tK�«b³ŽË WOÐd(« W???OKJ�« d¹b� ‰U???LŽQÐ ÎU???LzU� U???NMOŠ ÊU� Íc???�« Ê« dBI�« w� rN� «u�U�Ë r???¼Ëœb¼ ÎU³¹dIðË ¨dBI�« v???�« u¼Ë ÆÆ—b³�« b{ U�d% œułuÐ bOHð U�uKF� r???¼bMŽ V½Uł s� ÆÆÎU???�U9 W¹d???Ý X½U� U� WOKLF�« Ê« b???�R¹ U???� ¡UFMBÐ W¹dB*« …—UH???��« ‰ULŽUÐ r???zUI�« Ê« ‰UI¹ d???š¬ ·bNÐ —«u¦�« U�d×²Ð v???A�« b� ÊU� bŠ«u�«b³Ž bL×� t½S� ]ô«Ë …—u¦�UÐ qO−F²K� r¼eOH%Ë ◊U³C�« n???¹u�ð r�dOB�Ë ·dŽ ÂU�ùU� ÆÆrN�«bŽ«Ë rNOKŽ i³I�« r²OÝ

ÆÆ·ËdF� tLŠ—≠ wHzU'« œuLŠ u¼ rNO� dO³J�« q�UF�« ÊU� b�Ë vKŽ —U³J�« p¾�Ë√ s� o³¹ rK� ÎUFOLł tK�« rNLŠ— qÐ≠tK�« tK�«b³Ž ô« ≠W???×B�UÐ tF²1Ë tOH???A¹ tK�«≠ …U???O(« b???O� q� `³�« Ê« bFÐ W�Uš —u�ô« bŽUBð UM¼Ë ÆÆw???³C�« fH½ w�Ë Ÿ—U???A�« v�« Y¹b(« q???I²½«Ë ¨ÎU�u???AJ� ¡w???ý ·u???Ý gO'« Ê√ ÊuFO???A¹ s???�(« —U???B½« ÊU� X???�u�« Ê« b???�R¹ U???� u???¼Ë ÂU???�ô« v???KŽ ÍdJ???�Ž »ö???I½UÐ Âu???I¹ 5ðd�¬R*UÐ UNOL???�½ U� Ë√ ÎU�u???AJ� ÊU� 5I¹dH�« „d???% ôË ÍœUŽ Âö� t½Q�Ë ÊuŁb×²¹ «u½U� ”U???M�«Ë rJ(« b{ U�bMŽ t½« W???D)« X½U�Ë ¨tMŽ Àb×²�« s???� Î«bŠ« v???A�¹ ¨bLŠ« ÂU�ô« Áb�«Ë s�œ w???� W�—U???ALK� —b³�« ÂU�ô« Ãd�¹ Ê«bO0 l�U'« w� w�U???A�« sLŠd�«b³Ž bLŠ« s�œ p�c�Ë „UM¼ —b³�« ‰U???O²žUÐ —«u¦�« Âu???I¹ ÎUO�UŠ d???¹d×²�« Á—«d???ý «u{d²Ž« wHzU'« rN²�bI� w�Ë s¹dš¬ sJ� ÆÆs�b�« ¡UMŁ« Ê_ …dO³� …—e???−� w� V³???�²ð b� WOKLF�« Ác¼ Ê« «u???�U�Ë s� q???F� œ— qB×O???ÝË s???¹dO¦� Êu½uJO???Ý s???¹d{U(« UM¼ s� ¡U¹dÐ« U¹U×C�« s� b¹bF�« V???¼c¹Ë ÂU�ô« —U???B½« r�Ë …dJH�« Ác¼ XKłQ²� ÆÆ`−Mð ô b�Ë `−Mð b�Ë ¨„UM¼Ë ÕU³�Ë ¡UFÐ—ô« ¡U�� …—u¦�« XF�b½«Ë qzö� ÂU¹« ô« d9 dzU???A³�« —«œ vKŽ ‰UNMð nz«cI�« UN²KO� √bÐË f???OL)«

ÆdBI�« d�U% U×HB*«Ë ¨ UÐUÐb�« XłdšË X½U� q¼Ë ¨—«dŠô« ◊U³C�« r??????OEMð sŽ ·dFð «–U� º

ørNCF³Ð W�öŽ p� ÆÆr¼b{ ôË rNF� s???�« r�Ë rOEM²�« s� X???�� U???½« ºº rNM�Ë …—u¦K� dC%Ë qLFð WŽuL−� „UM¼ Ê« ·dF½ UM� d�UMF�« s� ÊU� bI� ≠tK�« tLŠ—≠ Êö¹eł tK�«b³Ž ¡«uK�« X�dŽ U/«Ë t�dŽ√ ô U½«Ë wMG*«b³Ž wKŽË u¼ WO???�Ozd�« ÎUC¹« ·dŽ√Ë ‰uýô« `�U� q¦� WOB�ý W�dF� rNCFÐ UÞU³ð—«Ë U???�öŽ rN� X???½U� s¹c�« s� »U³???A�« i???FÐ bŠ«Ë ‰eM� w???� ÊuMJ???�¹ «u½U� rN½ô —«d???Šô« ◊U???³C�UÐ U� ÎU¾Oý ÊUÐ ”U�Š« U½bMŽ ÊU� UN²KO� ÆÆ»U³???A�« bB�«Ë w²�« WM−K� ŸUL²ł« w� dBI�« w� XM� UNMOŠ U½«Ë ÆÆlIOÝ ŸUL²łô« ¡UN²½« b???FÐË ÆÆUNO� Î«uCŽ XM�Ë —b³�« UNKJ???ý Xłdš ¡UFÐ—ô« ¡U???�� wžUO��« sLŠd�«b³Ž t???Ý√— Íc�« dEM� s???¹dš¬Ë ‰ö???��« t???K�«b³Ž f???K−¹ ÊU� Y???OŠ v???�« f�Uł U� øp???F� U�ò ∫w� ‰U�Ë ≠t???K�« tLŠ—≠ ‰ö???��« v???�«

q³I²�*UÐ UN²IŁ bI� w²�« ÈuI�« ô dOOG²�« »U³ý tFMB¹ q³I²�*« ÆÆ…b�U)« …—u¦K� Êu�L)« bOF�«

Wednesday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFÐ—_« عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر الخالدة12

الدكتور حسن محمد مكي رئيس الوزراء االسبق عهدناه دائما صريحا وواضحا وال يتحرج من قول ما يعتقد انه حقيقة ولذلك تكون احاديثه مثيرة للجدل ويتحسس منها البعض.. حتى عندما تم تكليفه بتشكيل الحكومة من قبل القاضي عبدالرحمن االرياني رئيس المجلس الجمهوري االسبق عام ١٩٧٤م قامت الدنيا حينها على الدكتور حسن مكي من قبل الشخصيات المحافظة والمشائخ والجيران وقالوا عليه انه يساري ومورست عليه ضغوط انتهت بقيام حركة ١٣يونيو ١٩٧٤م اطاحت بحكومته وبالمجلس الجمهوري، وفي العام ١٩٩٤م تعرض لمحاولة اغتيال بسبب

مواقفه الوطنية ما يزال يعاني من آثارها حتى االن.

«٢٦سبتمبر» انتهزت فرصة احتفال شعبنا باليوبيل الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر المجيدة واجرت معه حوارا التنقصه الصراحة تحدث فيه عن االرهاصات التي سبقت الثورة ومهدت لقيامها مستعرضا المراحل التي مرت بها الثورة وما رافقها من اخطاء مؤكدا ان المستقبل يصنعه الشباب كونهم نصف الحاضر وكل المستقبل وقال: ان خروج اليمن من مشاكلها وازماتها لن يتأتى اال ببناء دولة مدنية حديثة ودستور يكفل الحقوق والحريات والمساواة يقدسه الناس ويحترمونه ويلتزمون بتنفيذه.. فيما

يلي التفاصيل:

حاوره: أحمد ناصر الشريف

الدكتور حسن محمد مكي رئيس الوزراء االسبق عهدناه دائما صريحا وواضحا وال يتحرج من قول ما يعتقد انه حقيقة ولذلك صريحا وواضحا وال يتحرج من قول ما يعتقد انه حقيقة ولذلك الدكتور حسن محمد مكي رئيس الوزراء االسبق عهدناه دائما صريحا وواضحا وال يتحرج من قول ما يعتقد انه حقيقة ولذلك الدكتور حسن محمد مكي رئيس الوزراء االسبق عهدناه دائما الدكتور حسن محمد مكي رئيس الوزراء االسبق عهدناه دائما صريحا وواضحا وال يتحرج من قول ما يعتقد انه حقيقة ولذلك الدكتور حسن محمد مكي رئيس الوزراء االسبق عهدناه دائما

تكون احاديثه مثيرة للجدل ويتحسس منها البعض.. حتى عندما تم تكليفه بتشكيل الحكومة من قبل القاضي عبدالرحمن االرياني تم تكليفه بتشكيل الحكومة من قبل القاضي عبدالرحمن االرياني

رئيس المجلس الجمهوري االسبق عام رئيس المجلس الجمهوري االسبق عام على الدكتور حسن مكي من قبل الشخصيات المحافظة والمشائخ على الدكتور حسن مكي من قبل الشخصيات المحافظة والمشائخ والجيران وقالوا عليه انه يساري ومورست عليه ضغوط انتهت والجيران وقالوا عليه انه يساري ومورست عليه ضغوط انتهت

بقيام حركة الجمهوري، وفي العام الجمهوري، وفي العام

مواقفه الوطنية ما يزال يعاني من آثارها حتى االن.مواقفه الوطنية ما يزال يعاني من آثارها حتى االن.

W�UOC�« dB� v�« tÐËd¼ bFÐ —b³�« wÐ qBð« ÎUIŁ«Ë ÊU�Ë V½Ułô« 5LDð wM� VKÞË

…—u¦�« qA� s�ال نســتطيع أن نلوم الثورة وانما نلوم أنفسنا قيادة وشعبا في عدم تحقيق ما كنا نطمح اليه بســبب

جهلنا وتخلفنا الشديد

حمود الجائفي رفض قيادة الثورة النــه كان يخشــى مــن ســيطرة المشايخ عليها وقال سيحكمونها

سبعين عاما

بعد تعييني وزيرا لالقتصاد كلفت مع آخرين بانشــاء البنــك اليمني لالنشاء والتعمير بمساعدة خبراء

مصريين

اعتمدنــا على الموجودات مــن الســيوف والفضيات التي صودرت من أســرة حميد الدين وغيرهــم واودعناها بنكا

مصريا كرصيد ضمان للنقد اليمني

nOM−¹dÐ ‰ö��« jÝu²¹ w½U¹—ô««Ë bzU� bL×�Ë w� nOÝuJÝu�

الدكتور حسن مكي رئيس الوزراء االسبق يتذكر مواقف الثورة:

تفع��ل روح؟ وملاذا تأخرت الى هذا الوقت؟ قلت له: كنا في اللجنة مجتمعني وانا منتظر احد يخرج من القصر ومعه سيارة الركب معه.. حينها خرج محمد علي عثمان -رحمه الل��ه- وكان وزي��را بع��د انته��اء اجتماع مجل��س الوزراء فركب��ت معه وأوصلن��ي على طريقه ال��ى دار الضيافة في التحرير حاليا، حيث كنت اس��كن حينها وهو واصل الى منزل��ه.. وق��د فهمت منه ان هناك ش��يئا ما يدب��ر.. لم نكن حينه��ا نحمل س��احا، ولكن في تلك الفت��رة حصلنا على مسدس��ات.. فاخذت مسدسي ووضعته حتت الوسادة في دار الضيافة حتس��با ألي طارئ، وما ان سمعت اول طلقة -ألن دار الضياف��ة قريب��ة م��ن دار البش��ائر- حتى انتقلنا ال��ى جه��ة النوافذ املواجه��ة للحدث في ميدان ش��رارة او التحري��ر حالي��ا فش��اهدنا الدبابات واملصفح��ات تزحف ف��ي اجت��اه دار البش��ائر بينما املدفعية تقص��ف الطبقات العليا من دار البش��ائر.. وكانت املقاومة شرس��ة، فقد كان هناك ش��به استعداد، حيث وضعوا جميع السيارات وراء بواب��ة القصر م��ن الداخل.. وعندما ج��اءت الدبابة ودكت الباب واجلدار تعطلت، وألن عندهم اشخاصا مدربني على مقاومة الدبابات فقد مت احراقها وقتل الضابطني بداخلها احملبش��ي والشراعي ليكونا أول ش��هداء الثورة رحمهما الل��ه.. ثم تواصل بع��د ذلك تبادل اطاق الن��ار.. والغريب ف��ي صنع��اء ان طلب��ة امل��دارس الذي��ن مت تعبئته��م ض��د حك��م االمام خرج��وا جميعا فجر الث��ورة وكانوا يوزعون الكدم والش��اي للضباط والعسكر املوجودين في الدبابات واملصفح��ات واتذكر ليلتها ان القمر كان س��اطعا والناس

يتحركون على ضوئه..< كيف انتهت تلك الليلة؟

<< تلك الليلة لم تنته وامنا استمرت حتى عصر اليوم الثاني اخلميس، ولم تقتصر مقاومة الثوار من داخل دار البش��ائر، وامنا حدث��ت مقاومة في النهار من دار الش��كر م��ن قب��ل اوالد االمي��ر احلس��ن وحراس��تهم، حي��ث كانوا يستهدفون القوات املتقدمة والدبابات، ولكن مبجرد ما مت ال��رد عليهم هربوا.. وهناك آخرون ذهبوا الى مقر مجلس الوزراء حاليا، حيث كان قصرا ومت االستياء عليه، وكذلك االمير احلس��ن بن علي حاول اله��روب الى »جدر« ولكنهم متكنوا من القبض عليه ثم أعدموه.. وقبضوا على كثيرين من اركان النظام السابق ثم اطلقوهم.. لكن يقال ان رسائل وصلتهم بعد ذلك فبدأت ردود الفعل.. وكما اذكر من خال احلديث مع بعض االخوة في تلك الفترة ان الضباط كانوا متأثرين مبا حدث في اثيوبيا عندما انقلب الضباط هناك على هياسياس��ي وفش��لت الثورة فاعدم كل الذين قاموا بالثورة وه��ذا التصرف ظل ماثا امام الضباط في اليمن فقد كانوا يخش��ون من فش��ل الثورة وعند انتصار االمام عليهم س��يعدمهم جميعا ولذلك لم يكن امامهم اال القبض على كبار الشخصيات ومباشرة اعدامهم باحكام عسكرية فوري��ة.. وهذه العملية كان لها تأثير س��لبي وايجابي في

نفس الوقت..< كيف؟

<< التأثير االيجابي يتمثل في ارهاب املناوئني للثورة وتخويفهم، اما التأثير الس��لبي فقد جعل البعض يسحب تأييده للثورة وينظم الى اجلانب اآلخر بعد ان تأكدوا ان

االمام البدر قد هرب ومايزال على قيد احلياة..< كيف هرب البدر وهو محاصر؟

<< رمب��ا ان نق��ص اخلب��رة عن��د الضب��اط الش��باب ونق��ص االعداد قد ش��كل ثغرة اس��تفاد منها البدر ومتكن من الهرب، االتصاالت لم تقطع وكانت شغالة.. لقد كان هم الضباط ش��خص االمام ولم ينتبه��وا لامور االخرى ومع ذلك اقتحم الشعب دار البشائر وكالعادة مت نهبه وتأكدوا

ان البدر غير موجود فبدأوا ياحقونه ويبحثون عنه..< ماذا عن الرواية احلقيقية حول هروبه؟

<< ان��ا س��معت ان��ه هرب ع��ن طريق بي��وت اجليران املاصقة لدار البشائر وانه متكن من اخلروج في زي امرأة وآخرين يقولون انه خرج عادي واتفق مع الش��يخ عاطف املصل��ي لتهريبه.. وكم��ا هي عادة املش��ايخ والقبائل فقد قام الش��يخ املصلي بتدبير وس��يلة هروبه من جهة ضاع همدان ثم عمران الى الشريط او كما كانوا يسمونه شريط

النار فكلما مر من مكان تلتهب الثورة فيه ضد الثورة..< ف��ي مذكرات��ك قل��ت ان البدر اتصل ب��ك الى دار

الضيافة بعد هروبه ماذا قال لك؟<< نع��م الب��در اتص��ل ب��ي وق��ال اطمئ��ن االجان��ب املوجودي��ن معن��ا ف��ي دار الضياف��ة ب��ان الذي ق��ام بهذه احلركة هم مجموعة من الشباب الطائشني وسيتم القضاء عليهم وقال: قل لهم انه لن يحدث لهم شيء وكان واثقا في

حديثه لي ان الثورة سيتم اخمادها..< ماذا رديت عليه؟

<< لم اعد اذكر ماذا رديت عليه بالضبط ولكني بلغت رس��الته وكلمت الدكتور عدنان ترسيس��ي ألنه كان عضوا في اللجنة معنا اما اآلخرين فهم عسكريني من االردن ولم

تكن لي عاقة بهم..< بعد جناح الثورة هل ذهبت الى القصر اجلمهوري؟

<< نع��م ان��ا م��ن اول الن��اس الذي��ن خرج��وا وقدن��ا مجموعة كنا نهتف بس��قوط القص��ر في اماكن اخرى وان الثورة هي ثورة الش��عب كل��ه.. وجاء املؤيدون للثورة من ذم��ار ومن تعز واحلديدة، وإب ومن عدن ومن كل املناطق اليمني��ة لكنه��م فوجئوا وه��م في صنعاء انه��م لم يجدوا اماك��ن ينام��ون فيها.. فاضطر كثير منه��م ان يعودوا الى

مناطقهم النه ال يوجد في صنعاء حينها فندق واحد.< ما هو اول عمل كلفت به بعد الثورة مباشرة؟

<< كن��ت ف��ي البداي��ة مرش��ح وزي��ر لاقتص��اد ولكن حصل��ت معارضة من بعض الزماء فعينت وكيا للتجارة واالقتص��اد التي كان يرأس��ها املناضل عبدالغني مطهر -

رحم��ه الله- وهو من الذين س��اندوا الثورة وس��اهمو في تفجيرها في تعز.

< متى تشكل مجلس قيادة الثورة؟<< تش��كل ف��ي وقته وق��د كان اكثر الضب��اط الصغار مييل��ون ال��ى رئاس��ة حم��ود اجلائف��ي وق��د ذه��ب احمد الرحوم��ي وعبدالل��ه جزي��ان القناعه ولكن��ه رفض رفضا قاطعا.. ثم بعد ذلك مت اختيار عبدالله الس��ال الن االثنني كان��ا مرش��حني لقي��ادة الث��ورة.. اجلائفي اوال والس��ال

ثانيا.< ما هي اسباب رفض اجلائفي لتزعم الثورة؟

<< اجلائفي كان مقتنعا بأن الشعب ليس مهيأ للقيام مبثل هذه الثورة وكان يخشى من انتكاستها وعندما جاء الدع��م املص��ري للثورة تغير تفكيره وقال لهم انا مس��تعد ان اك��ون جندي��ا وليس قائ��دا فعينوه رئي��س للمجموعة الت��ي الحق��ت االمام البدر الهارب الى حجة والش��ام وتلك املناطق التي جلأ اليها البدر الذي كان هدفه ان يس��تولي عل��ى حجة.. لكن املقاومة اجبرته على التراجع فذهب الى قارة ومن قارة تسلل الى احلدود السعودية وعندما وصل

احلدود السعودية رجع حمود اجلائفي الى صنعاء.< هل صحيح ان اجلائفي قال للضباط سياتي املشايخ ويحل��ون مكان بي��ت حميد الدين وس��تظلون معهم في

صراع لسبعني سنة قادمة؟<< كما سمعت ان اجلائفي كان يقول للضباط احذروا فإنه بعد القيام بالثورة س��ياتي مشايخ اليمن ويستولوا على البلد ويحكموه واذا تولوا فسوف يحكمون هذا البلد لس��بعني عام��ا قادم��ة.. وقال لهم: س��وف يركب��ون فوقكم

ويفعلون ما يريدون.

< بعد خمس��ني عام��ا على قيام الث��ورة.. اال ترى بان مقولة اجلائفي قد حتققت؟

<< حتققت ولم تتحقق.. املشايخ ما زال دورهم كبيرا وهم من يس��يطر على مفاصل الس��لطة.. لكن الس��ؤال هل املش��ايخ م��ع التغيير؟ ام ان املش��ايخ ض��د التغيير وضد الث��ورة؟ ه��م االن منقس��مون عل��ى انفس��هم مث��ل بقي��ة

الشعب.< هل جاء الوقت املناس��ب للحديث عن املس��كوت عنه خاصة انكم كنتم قريبني من القصر قبل الثورة وقريبني

من الثوار بعدها؟<< اليمني��ون بطبيعته��م دائما صرحاء.. فاذا س��كت احدهم وحتفظ اآلخر يتكلم ولذلك ليس في اليمن اس��رارا عب��ر التاري��خ.. فه��م يقيل��ون ويخزن��ون الق��ات ويطل��ع املس��تور.. ولذلك ال اعتقد ان اليم��ن تعيش كأي بلد لديها اس��رار وهذا م��ا جعل اليم��ن عرضة في الوق��ت احلاضر

للتدخات االجنبية وغير االجنبية.< اال توجد جوانب معينة ميكن الكشف عنها؟

<< ال اعتقد ان في اليمن توجد اسرار اال عند الرؤساء انفس��هم ورمبا قد يكش��فوا عنها في مذكراتهم بعد فترة.. وكم��ا عرف��ت ان مذك��رات القاض��ي عبدالرحم��ن االرياني رئي��س املجل��س اجلمه��وري األس��بق ميك��ن ان تخ��رج قريبا.. وقد حتمل لنا بعض االس��رار التي تسأل عنها في

سؤالك.< هل ما زال الدكتور حسن مكي يؤثر الدبلوماسية ازاء

احلقائق املغيبة في تاريخ الثورة اليمنية؟<< كم��ا قل��ت لك أن��ه ليس في اليمن اس��رارا وان كان الن��اس يتجنب��ون احلدي��ث ح��ول القضايا الش��خصية.. وكذلك الصراعات السياسية يتجنبوا احلديث عنها.. لكن جوهر املوضوع ليس فيه اسرار.. على سبيل املثال خال الفت��رة احلالي��ة ال يوجد اي مواطن مين��ي اال وهو يعرف ان ضغوط��ا خارجي��ة تفرض على اليمني��ني لتنفيذ اتفاق

التسوية السياسية التي متت.< متى تسلمت منصب اول وزير بعد قيام الثورة؟

<< بع��د قي��ام الث��ورة بش��هرين اس��ندت ال��ي وزارة االقتص��اد وكلف��ت حينها بانش��اء البنك اليمني لانش��اء والتعمي��ر اوال بتصفية البنك الس��عودي بعد ان س��حبوا الودائ��ع فجمدنا ارصدته داخل اليم��ن.. وألن املوجودات خارج اليمن س��حبوها الى االدارة العامة في السعودية.. ومن حس��ن احل��ظ ان موجوداتهم في اليم��ن كانت تعادل حق��وق التج��ار واملودعني اليمنيني وهو مكنا من تس��يير

االمور بعد ذلك.وعندم��ا انش��أنا البن��ك اليمن��ي كان مبس��اعدة خبراء مصري��ني يعمل��ون ف��ي بن��ك القاه��رة والبن��وك املصري��ة وخب��راء ف��ي املالية.. فتم تصفية البنك االهلي الس��عودي وعل��ى انقاضه انش��أنا البن��ك اليمني لانش��اء والتعمير وكنت انا رئيس جلنة التصفية ورئيس جلنة انشاء البنك اليمن��ي.. ومت بع��ون الل��ه مبس��اعدة اخلب��راء املصري��ني بانن��ا اس��تطعنا ان نكون البنك اليمن��ي ليحل محل البنك الس��عودي ويقوم بدور البنك املرك��زي النه في ذلك الوقت

ل��م يك��ن لدينا ال بن��ك مركزي وال جلنة نق��د.. وفي املرحلة التالي��ة انش��أنا جلن��ة نق��د ايض��ا بالتعاون م��ع اخلبراء املصريني ومع الدكتور حسني خاف رحمه الله وقد قامت جلن��ة النقد ب��دور البنك املص��ري باالعتماد عل��ى الكفاءة

املوجودة في البنك اليمني.< ه��ل كان يوجد قبل الثورة بنك آخر غير البنك االهلي

السعودي؟<< كان فيه البنك الفرنسي لكن معظم معاماته كانت تت��م بواس��طة ال��وكاء.. ومعاماته االساس��ية كانت تتم ف��ي جيبوتي اما البنك الرس��مي الوحيد وال��ذي له فروع ومكات��ب ف��ي صنع��اء وتعز ه��و البنك االهلي الس��عودي

وكان مركزه الرئيسي في احلديدة.< كي��ف كانت تتم املكاتبات املالي��ة قبل الثورة في ظل

عدم وجود بنوك؟<< كان يت��م االعتم��اد على نظام االس��واق في الريف واملقايض��ات وكان الري��ال الفرانص��ي مك��ون م��ن الفضة قيمته فيه حيث كان يس��اوي اكثر من دوالر.. وقد اس��تمر هذا الريال مع الثورة لفترة الى ان فكرت الثورة في انشاء نقد عملة موازية فأنشات الريال اجلمهوري فضة ونصف العمل��ة ورقية الن الناس لم يتعودوا على الورق واس��تمر الوضع هكذا حتى مت التخلص من الريال الفضة وجنحت العملية لفترة ثم بدأ يختفي الريال الفضي عندما ارتفعت سعر الفضة الن قيمته اصبحت أغلى من الريال الورق ثم بع��د ذلك اصدرنا العملة املس��اعدة بدل البقش��ة والباولة وحددنا س��عر الريال مائة فلس وهذا مس��تمر حتى اليوم

وقد الغي الريال الفضي.< كيف مت الغطاء للريال النقدي الورقي؟

<< اعتمدنا على كل املوجودات من السيوف والفضيات التي صودرت من اسرة بيت حميد الدين وآخرين وارسلت ال��ى مصر لتودع في بنك هناك وهو يقدم ضمانة من قبله كرصي��د ضامن للنقد اليمني.. وبعد انحس��اب املصريون وحتقيق املصاحلة الوطنية واعتراف الس��عودية بالنظام اجلمهوري كان اول ش��يئ طالب املصريون به هو تصفية حسابية الن اليمن كان عليها ديون ملصر تتمثل في بضائع وغيرها كانت تقيد حس��ابيا على اليمن.. وقد تعاون معنا يومه��ا الدكت��ور عبدالعزي��ز حج��ازي ال��ذي عني رئيس��ا لل��وزراء فيم��ا بعد ف��ي عهد الرئي��س انور الس��ادات وما زال الى االن مستش��ارا للمجلس العس��كري وكان في ذلك الوقت وزيرا فذهبت انا اليه مع االخ محسن السري رحمه الله وآخرين من البنك اليمني واتفقنا على اساس تصفية الديون والنظام احلس��ابي النه كان البد من هذه التصفية حتى يوافق صندوق النقد على انشاء تصفية هذه الديون املصرية وقد متت فعا وجتاوب معنا املصريون بكل روح

اخوية واسقطوا كثيرا من الديون.< ه��ل صحيح ما يق��ال ان م��ن االخطاء التي ارتكبت بعد الث��ورة ان��ه مت نق��ل التجربة املصري��ة ال��ى اليم��ن ول��م تتخ��ذ انظم��ة وقوانني تراعي

خصوصية الذات اليمنية؟<< اليم��ن ل��م يك��ن لديه��ا انظمة قب��ل الث��ورة وامنا كان��ت تعي��ش عل��ى بقاي��ا االنظم��ة العثماني��ة.. االمام لم يعم��ل ال انظم��ة وال قوان��ني ولم يكن هن��اك قانونيون وال اقتصاديون وال بنكي��ون والتجار كانت كل معاماتهم في عدن واس��تيرادهم عن طريق عدن أو جبيوتي ولم يكن في

اليمن حتى مركز جتاري واحد.< لك��ن كان يجب اس��تحداث قوان��ني وانظمة جديدة

تراعي اخلصوصية اليمنية؟<< مت اس��تحداث قوان��ني وانظم��ة لك��ن املش��كلة ان التطبيق كان صعبا الن الناس كانوا ينظرون الى القوانني وكأنه��ا كفر حتى ايام االم��ام كانوا ينظرون الى اجلمارك ويس��مونها مكوس اي محرمة والضرائب ال توجد.. ولوال ق��وة االم��ام واال ماحصلت اجلم��ارك، لق��د كان الكثير من

العلماء يفسرونها من انواع املكوس والربا.< من اين كانت تاتي موارد الدولة في عهد االمام؟

<< كانت تاتي من املكوس والزكاة بش��كل جائر وهذه كان��ت من االس��باب االقتصادي��ة لتفجر الوض��ع والتاييد الش��عبي للث��ورة.. حينم��ا كانت احل��رب العاملي��ة الثانية قائمة وكانت الدول تعيش ضائقة اقتصادية كانت اليمن تعي��ش ف��ي رخاء ف��كان اليمن يص��در الدج��اج واحلبوب والبي��ض والنب وكانت االس��عار في ارتف��اع النه ال توجد جت��ارة عاملي��ة، كل االقتصاد العامل��ي كان موجها لانتاج احلربي.. لكن بعد انتهاء احلرب العاملية الثانية االمامة لم تعرف ما هو اثرها االقتصادي فاستمرت في فرض الزكاة والبدائ��ل وارادت ان حتصل على نفس الدخل الذي كانت حتص��ل عليه عندم��ا كان الناس مس��تفيدين من التصدير غير مدركة ان الوضع قد تغير.. فس��اءت احوال املزارعني الذي��ن اضط��ر بعضه��م ان يهجرو ارضه��م وال يزرعونها

خوفا من التنافيذ والبدل وبدل البدل وما الى ذلك.< هل صحيح ان اليمن كانت ترس��ل حبوبا الى شمال

اجلزيرة العربية؟<< كان��ت اليمن ترس��ل حبوب الى احل��رم املكي منها م��ا هو اوقاف للحم��ام وكانت هذه احلبوب تذهب كوقفية

او زكاة للحمام.< بعد خمس��ني عاما على قيام الثورة في رأيكم ما اهم

املكاسب التي حتققت؟<< من املكاس��ب التي حتققت اننا استطعنا ان نوقف تده��ور الس��كان الن اليمني��ني كانوا س��وف ينقرضوا لو اس��تمر حك��م االم��ام بذل��ك التخلف وع��دم االنفت��اح على العال��م واجله��ل املطبق وعدم التعاون م��ع االخرين وعدم االقتن��اع بان العال��م بعد احلرب العاملية الثانية تغير وان الوس��ائل واملخترعات اجلديدة يجب التعامل معها لكنهم

كان��وا يرفضون حتى مس��اعدات القم��ح.. ويعتبروا هذه املساعدة تدخل.. فعاش��وا بنفس اخلوف ايام العثمانيني ولو اس��تمروا س��وف تس��تمر معه��م املجاع��ات وامراض اجل��دري وغيره الت��ي كانت تفتك بالناس وكان س��ينتهي الش��عب اليمن��ي.. عندما قامت الثورة كان تعداد الش��عب خمسة مايني لكن االن اصبحنا شعب كبير ونتكاثر وهذا رمبا ي��ؤدي الى مش��اكل اقتصادية واضطراب��ات داخلية

اجتماعية.< لكن مقارنة باجليران.. اين وضعنا نحن؟

<< ال نس��تطيع ان نق��ارن وضعن��ا بوض��ع اجليران.. اجلي��ران جاءت لهم ثروة ومعظمهم اس��تعمروا والذي لم يستعمر منهم استعمارا مباشرا استعمر استعمارا مبطنا اقتصاديا.. اما نحن فا احد يتعاون معنا ومشاكل اليمن

ال تتوقف نخرج من مشكلة وندخل في مشكلة اخرى.< من يتحمل مسؤولية تاخرنا رغم قيام الثورة والقضاء

على حكم االئمة؟<< ال نس��تطيع ان نل��وم الث��ورة ولك��ن نس��تطيع ان نل��وم انفس��نا كش��عب اوال الن اجلهل املطب��ق والتخلف الش��ديد ف��ي الريف اليمن��ي وع��دم التركيز عل��ى التعليم اجل��اد والبناء جعل اليم��ن في الوضع الذي نحن فيه.. لم تنج��ح ال الث��ورات وال االنتفاض��ات وال االزمات من تغيير االوض��اع تغيي��را جذري��ا.. لك��ن االن احلمدلله اس��تطيع الق��ول ان في��ه نس��بة كبي��رة ج��دا م��ن الش��باب املتعل��م والواع��ي الذي يدرك مال��م ندركه نحن عن طريق االنترنت واالختراع��ات احلديثة.. الوعي منتش��ر بش��كل كبير وقد رمب��ا قريبا حتدث انتفاضات وتنش��أ ضغوط في املجتمع للتغيي��ر او للوصول الى الدولة املدنية احلديثة التي هي املخ��رج الوحيد للقضاء على س��لبيات املاضي واملعوقات

االجتماعية التي يعيشها الشعب اليمني لقرون طويلة.< من كان اقرب الى احلقيقة من الذين كتبوا عن تاريخ

الثورة؟<< انا اقول ان احملققني التاريخني هم من س��يقررون بع��د ان يقرأوا كلم��ا كتب عن الثورة في املاضي ويحققوا في��ه حتقيق��ا علمي��ا ونرج��و ان اجلامع��ات تهت��م به��ذا اجلان��ب اهتمام��ا بحثي��ا محاي��دا حتى تكتش��ف ما هي االش��ياء االيجابي��ة وما هي االش��ياء الس��لبية التي متت خال اخلمسني عاما املاضية وعندي امل ان اليمنيني في الس��نوات القادمة رمبا يس��تقرون ويعيشون حياة افضل

من هذه احلياة.< لكن اجليل اجلديد الذي نشأ وترعرع في عهد الثورة وبعدها لم يصل احدا منهم الى مصدر القرار فال يزال كل شيئ بيد من عاشوا قبل الثورة ولهذا تسيطر عليهم

عقلية املاضي؟<< ال اس��تطيع الق��ول به��ذا.. لكن اس��تطيع القول ان التوازن ال يأتي بالتمنيات وال يأتي باحملاوالت البسيطة.. امنا ياتي بالتغيير املس��تمر والتعلم املستمر.. والتغيير ف��ي املجتم��ع وفي املنطقة ككل س��يكون ل��ه تاثير ايجابي على املس��تقبل وس��يادة النظام والقانون واحترام حقوق

االنسان.< كيف ميكن التخلص من سيطرة القبيلة وهل باالمكان االنتق��ال ال��ى الدولة املدنية احلديث��ة؟ وهل صحيح ان

القبيلة بدأت تذوب في املجتمع املدني؟<< هذه مظاهر قد تكون خداعة مثل قشرة املوز.. لكن احلقيق��ة ان ما يس��مى بث��ورة الربيع العرب��ي قد اظهرت ان ال��كل يلج��أ الى القبيل��ة.. انظر ماذا يحص��ل في ليبيا وفي اليمن وفي تونس ما عدا مصر التي هي دولة عريقة وجي��ش عريق ورمب��ا تتعرقل املس��يرة فيها قلي��ا لكنها تس��ير بخطى نح��و الدول��ة املدنية احلديثة ف��ي تصوري

اكثر من اي بلد اخر ما تزال القبائل تسيطر عليه.< ما هو تصورك للدولة املدنية احلديثة؟

والدس��تور القان��ون.. س��يادة ه��و: مفهوم��ي >>الصحيح الذي س��وف يق��ره الناس وكل الفئ��ات والقبول باآلخر واحترام القانون وتقديس��ه وااللتزام بتنفيذه وفي رأيي ان الوس��يلة للوصول الى هذا ال تكون اال عن طريق التعليم اجليد والتوعية اجليدة ومحاربة الفس��اد والظلم

واملساواة بني املواطنني.< احلديدة ظلمت في عهد االمام وظلمت في عهد الثورة وظلمت حتى في تاري��خ كتابة تاريخ الثورة.. هل اكتفت احلديدة بش��خص حس��ن مكي كثائر فيما ال يعرف من

احلديدة آخرين مناضلني؟<< في احلديدة كثير من الش��باب الذين س��اهموا في الثورة ولقد ساهم في ثورة سبتمبر واكتوبر كثير من ابناء تهامة وعلى رأس��هم الش��هيد خادم غالب الوجيه وآخرين كثيرين حبسوا وعذبوا وشردوا ولكن كما هو حاصل في البل��دان كلها دائما جند مناط��ق اكثر تخلفا وبالتالي يقع عليها الظلم اكثر من املناطق األخرى.. فليست تهامة فقط ولكني ايضا اعتقد ان اجزاء في اجلنوب س��احلية تعاني من الفق��ر واحلاجة والظلم والتهمي��ش وبالتالي التغيير احلقيقي في الدولة اليمنية احلديثة -ان ش��اء الله- الذي س��يتم اقراره في احلوار القادم س��يكون وسيلتنا للتغيير

الن التغيير ليس احاما وال متنيات.انا امتنى ان تكون اليمن مثل سويسرا لكن هذا التمني ل��ن يجعله��ا مثلها امن��ا بالتعلي��م والعم��ل واملثابرة وما دمن��ا اآلن نؤم��ن بالتغيي��ر وبدول��ة مدنية حديث��ة مبنية على دس��تور يحترم احلقوق واملس��اواة وحقوق االنسان فالتنفي��ذ ق��د ال يك��ون بنفس الطريق��ة.. قد يات��ي التنفيذ بنس��بة ٪50 إلى ٪70 وكلما كانت النس��بة اقرب الى اعلى كلما س��يكون الوصول الى حتقيق مانصبوا اليه باس��رع وقت وكذلك الى حتقيق هذه الدولة املدنية التي نتمنى ان

تسود بادنا وتسود شعبنا.< كيف ميكن ان جنعل االحتفال بالعيد الذهبي للثورة محطة للتقييم بص��دق وموضوعية وان ال نحمل تخلفنا

على تركات وموروثات املاضي؟<< ال ميك��ن ان نحمل االحتفالية كل س��لبيات املاضي اليمن ثارت والثورة مس��تدمية ومس��تمرة وسوف تستمر والعمل من اجل التغيير س��وف يستمر وبالتالي نامل من الل��ه بان يوفقنا مثل الش��عوب االخرى ورمب��ا اذا تعلمنا تعليم��ا جي��دا نس��تطيع ان نس��تخرج ثرواتنا م��ن باطن االرض وم��ن بط��ون اجلب��ال ونعي��ش حي��اة ح��رة كرمية

ومتوفرة.< س��ؤال أخير.. كي��ف تقيم دور الش��باب في عملية

التغيير؟<< االس��تمرار في الثقة واالميان باملس��تقبل لن يقوم اال على اكتاف الشباب فهم نصف احلاضر وكل املستقبل وبالتعليم والتأهيل والتدريب سنجد شبابا جيدا ومنتجا وق��ادرا عل��ى حتقيق احام��ه واحام ش��عبه وال احب ان اكرر رأيي كثيرا في هذا اجلانب فقد سبق ان اعلنته وقلت ان الش��باب ضح��وا وهم دائما مضح��ون كما ان الضباط االحرار كانوا ش��بابا وضحوا لكن لم يحققو كل ما كانوا يحلم��ون به في ش��بابهم وبالتالي هذا ال يجب ان يجعلنا نتقاعس او ان يأتينا اململل او القنوط من اننا ال نستطيع ان نغير هذا الواقع الس��يئ.. وامتنى للش��عب اليمني في ه��ذا العي��د ان يقف��ز قفزات ج��ادة وان يحق��ق احامه في التواف��ق واحل��وار وه��ي اه��م نقطة ف��ي ي��د اليمنيني اذا اخلصوا للحوار وباحلوار والتوافق فيه قد حتقق اشياء كثيرة وامتنى للرئيس هادي كل التوفيق والنجاح على ان يكون متوازنا وواعيا ملش��اكل اليمن التي تعيش��ها شماال

وجنوبا وشرقا وغربا.

ل��ن تبخ��ل الدول��ة عل��ى ش��باب��ها بالتعلي��م األفض��ل والثقاف��ة الوطني��ة

نقص الخبرة عند الضباط الش��باب وعدم اإلعداد الجيد أوجد ثغرة استفاد منها البدر للهروب

محاولة اغتيال اإلمام أحمد في الحديدة أضعفت حكم بيت حميد الدين واججت

الصراع داخل األسرةاإلمام البدر كان يخشى من أنص��ار عم��ه احلس��ن أكث��ر م��ن خش��يته م��ن الضب��اط

األحرار

اإلمام أحمد يستعرض جيشه البدر مع البعثة العسكريةاملصرية

Wednesday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433 االربعاء 26 سبتمبر 2012العدد 1660 املوافق 9 ذو القعدة 1433هـ عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة 26 سبتمبر الخالدة13



نائب رئيس مجلـس ا�دارة

وجميع موظفو شركة شارب في االدارة العامة والفروع

شارب للتجارة والتسويقأ. محمد محمد عبد ا� شارب

أ. أحمد محمد عبد ا� شارب




نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس:



٥٠ سنة من ا�مل والعمل.. من العطاء والتحدي �نطالق الثورة اليمنية

26سبتمبر..وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس :

الشيخ/ ربيع محمد جرمان


المدير العام

وكافة موظفي البنك وفروعهوأعضاء مجلس االدارة

الحاج. عبد الكريم االسودي

أ. عبد الرحمن المقطري

WIOŁu�« UNDÐ«Ë— ÈdŽ bL²???�ð W¹dB*« ≠ WOMLO�« U�öF�« º ÆÆÍdB*« Âb�UÐ wMLO�« Âb�« Ãe� tO� Íc�« „d²A*« a¹—U²�« p�– s�

ø…eOL²*« W�öF�« Ác¼ aOÝdð w� p�– rN�¹ Èb� Í√ v�≈ bLFð W�Ý«—Ë W¹u� U�öŽ WOMLO�« ≠ W¹dB*« U�öF�« ºº WÐËdF�« dB� ¡U???MÐ√ …b½U???��Ë W�—U???A0 U¼«dŽ XIŁuðË Âb???�UÐ rNzU�bÐ Â±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ ????�« …—u???Ł w???� 5???OMLO�« r???N½«ušô

ÆUNMŽ ŸU�b�«Ë UN�UO� cM� rNŠ«Ë—√Ë …—u¦�« sŽ ÎUŽU�œ ÍdB*« Âb�UÐ wMLO�« Âb�« Ã«e²�« Ê≈ WIOIŠË œ«“ oLF�« …œU¹“ —bIÐË ¨ÎUILŽ s¹bK³�« 5Ð j???Ð«Ëd�« œ«“ W???OMLO�« W¾OC*« V½«u'« Êu¦ŠU³�« q�Q²¹ U�bMŽ p�c�Ë UN�uŠ UN³A�«

Æ7H�«Ë ULKE�« ÊËdOF¹ô U�öF�« Ác¼ s� ÊU� Â±πµ≤ …—u???Ł q³� WO�UCM�« U???NKŠ«d� nK²�� w???� d???B� ÊUÐ≈ W¹dB� W¦FÐ „U???M¼ X½U� YOŠ sLO�« …bŽU???�� w� —Ëœ U???N� vKŽ bŽU???�ðË WOMLO�« «u???I�« d¹uDð v???KŽ bŽU???�ð ÂU�ù« r???JŠ Èdš√ U???½UŽ≈ ÎUC¹« „U???M¼ ÊU�Ë d???B� l� W???¹u� j???Ð«Ë— œU???−¹≈ w� dB� w???� UNLOKFð X???IKð w²�« W???HI¦*« W???³�M�« U???½UŽ≈ q???¦� Íd¹uM²�« V½U'« w� w{U*« ÊdI�« s� UMOŁö¦�«Ë UM¹d???AF�« s¹c�« sLO�« ÂöŽ√ s� Î«dO¦� “dÐ√ Íc�« Y¹b(« w�UI¦�«Ë wLKF�«Ë sLO�« w� rOI¹ ÊU� Ë√ rKF�« wIK²� W�UÝ— dB� w� rNCFÐ dCŠ

ÆV²�Ë ö−�Ë n×� s� W¹dB*« UŽu³D*UÐ œËe²¹Ë ÊQ???AÐ sLO�« vKŽ X{d� w²�« W�eF�« d???�� w� r¼U???Ý «c¼ q� —«dL²???Ýô WC�«d�« ‰UL???A�« w� s¹b�« bOLŠ v???O×¹ ÂU???�ù« r???JŠ

Æ»uM'« w� w½UD¹d³�« œułu�« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ sLO�«Ë dB� 5Ð U�öF�« —U???�� sŽ Àb×²�«Ë tð¡«d�Ë t²???Ý«—œ V???−¹ —U???�� u¼Ë d???¹u¦²�«Ë d???¹uM²�« t???½«uMŽ bNŽ s� s¹d???AF�« Êd???I�« ‰öš W???K�U� …—u???� ◊U???I²�ô Õu???{uÐ …—u¦�« ÂUO� v²Š „«c½¬ dB� pK� ‰Ë_« œ«R� pK*«Ë vO×¹ ÂU???�ù« ◊«dH½« bFÐ …—u¦�« dO−Hð jD�* dB� rŽœË Â±π∂≤ d³L²³Ý w� WOK�u²*« WJKL*«Ë …b×²*« WOÐdF�« W???¹—uNL'« 5Ð n�U×²�« bIŽ uO�u¹ ≤≥ …—u¦� W???HK²�� n�«u� s� p�– sŽ nK�ð U???�Ë W???OMLO�«

ÆsLO�« —«dŠ_ q�√ s� Â±πµ≤Y¹b×²�« W³�«u�

WOL¼_« U� ÆÆtð—u¦� 5�L)« bOF�UÐ qH²×¹ wMLO�« VFA�« ºøÎUOÐdŽË ÎUOLK�« …—u¦�« Ác¼ UN²³�²�« w²�«

¡«bN???A�« ¡U???�bÐ b???LFð …—u???Ł w???¼ d³L²³???Ý≤∂ …—u???Ł ºº qI½ w� d???O³� —Ëœ UN� ÊU� w???²�« 5???¹dB*« r???N½«uš«Ë 5???OMLO�« v�«Ë Y¹b(« W³�«u� dBŽ v�« w�U�ù« nK�²�« dBŽ s� s???LO�« vKŽ bŽU???ÝË ¨sLO�« t???AOFð X½U� Íc�« nK�²*« l�«u�« d???OOGð sLO�« ⁄uKÐË WO�Ëb�«Ë WOÐdF�« U¹UCI�« v�« wMLO�« sÞ«u*« »cł t²�«d�Ë t²¹dŠ qO½ qł√ s� t�UC½Ë tŠUH� w� …b¹bł WKŠd� v�«

Æt�öI²Ý«Ë dOŁQðË `{«Ë—Ëœ UN� ÊU�Ë WLOEŽ …—uŁ w¼ d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ X½U� ULŽ W???HK²�� U¼b−¹ ÂuO�« s???LO�« v�« dEM¹ s???L� ¨”u???LK� X% Õ“d¹ ÊU� Íc�« s¹b�« bOLŠ vO×¹ ÂU�ù« rJŠ bNŽ w� tOKŽ

Æ÷d*«Ë dIH�«Ë qN'« s� WKOIŁ …¡U³Ž Êü« tO�« w???ðQ¹ s� Ê√ ô« s???LO�« UNÐ d???� w²�« ·Ëd???E�« r???ž—Ë WCNM�« w???� ôU−*« n???K²�� w???� ÀbŠ Íc???�« —u???D²�« d???JM¹ ô ¡UÝ—≈Ë WOÐe(« W¹œbF²�UÐ WOÝUO��«Ë WO½b*« …UO(«Ë WO½«dLF�«

ÆWOÞ«dI1b�« √b³� n�u� w� t²KFłË `O×B�« o¹dD�« w� sLO�« XF{Ë …—u¦�« Õd�*« v�« oKDM¹ t²KFł ÆÆWOÐdF�« ‰Ëb�« s� tzUIý√ l� ÌËU???�²� U¹UCIÐ XL¼U???ÝË À«bŠô« Õd???�� vKŽ UN½UJ� c???šQ¹Ë w???�Ëb�« ¡uC�« vI�«Ë ÊU³???�(UÐ cš« dE½ UNłË U???N� X½U�Ë …b???¹bŽ WOLOK�ô« Ë« WOÐdF�« t²IDM� w� ¡«uÝ t²½UJ�Ë sLO�« WOL¼« vKŽ

ÆWO�Ëb�« WŠU��« Ë« VOÐö²Ð r???J×²¹ t½« –« w???ÐdF�« sÞu�« s???� rN� ¡e???ł s???LO�U� d×³�«Ë wÐdF�« d×³�« vKŽ lI¹Ë »uM'« s� »bM*« »UÐ o???OC� WOÐdF�« WIDM*« w� «bł ÎULN� ÎUOJO��uÐuOł ÎUF�u� q²×¹ dLŠô« dLŠô« d×³�« Ë« WIDM*« w�Ë sLO�« w� À«bŠ« Í« ÀbŠ u� YO×Ð WOÐdF�« WIDM*« vKŽË ZOK)« WIDM� vKŽ dOŁQð UN� ÊuJ¹ Ê« bÐô

ÆU¼dÝQÐwÐdF�« lOÐd�« «—uŁ

w???ÝUO��« bOFB�« vKŽ ÍdB*«≠ w???MLO�« ÊËU???F²�« ‰U???−� º bFÐ WOK³I²???�*« t�U�¬ u???¼U� ÆÆw???M�ô«Ë w???�UI¦�«Ë ÍœU???B²�ô«Ë

øtM� Î«¡eł s¹bK³�« d³²Fð w²�« wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ s¹bK³�« ¡«—“Ë w�Oz— W???ÝUzdÐ W�d²???A� UOKŽ WM' „UM¼ ºº bIFð Ê« l???�u²*« ÊU� Â≤∞∞∏ …d???¼UI�« w???� U???N� …—Ëœ d???š¬ b???IŽ «—uŁË À«b???Šô« Ê« ô« Â≤∞±∞ w???� ¡UFM� w???� W???O½U¦�« …—Ëb???�« œUIF½« „U???M¼ ÊU� p�– rž— s???J� ÎUO³???�½ U¼dOŁQð U???N� ÊU� l???OÐd�« sLO�« v�« Â≤∞±∞ d³L²³???Ý w� Í—uCŠ cM� bIŽ - …—Ëb�« pK²� ‰U−*«Ë Íd×³�« q???IM�« ‰U−� w� W¹—«“u�« ÊU???−K� «—Ëœ f???Lš 5Ð wÝUO��« —«u(« ‰U−� w�Ë WO???ÝUO��« W¹u???�²�«Ë Í—U−²�«

ÆdB�Ë sLO�« Ê«Ë sLO�«Ë d???B� s� q� w???� ŸU{Ëô« —«dI²???Ý« b???FÐ q???�Q½Ë

Æ ôU−*« lOLł w� UNðUIÐUÝ v�« U�öF�« pKð œuFðdB� WÐd&

s� ÃËd)« v???KŽ sLO�« …bŽU???�� w� —Ëœ dB* b???łu¹ q???¼ ºøWM¼«d�« ŸU{Ëô«

v�« nIðË ÎULz«œ tLŽbð X�«“U�Ë sLO�« r???Žbð dB� ÎU???F³Þ ºº «—U¹“ „UM¼ ÊU� WOMLO�« WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« w� ö¦L� t???³½Uł W¹—uNLł v�« …—U¹eÐ w???½U¹—ô« .dJ�«b³Ž Œô« ÂU� YOŠ W???�œU³²� b¹bF�« „U???M¼Ë UÐU�²½ô« w???� d???B� WÐd& v???KŽ n�ËË d???B� wM1 UO�UŠ w�dLł b???�Ë „UM¼Ë dš¬ v�« X???�Ë s� «—U¹e�« s???� d³L²³???Ý≤± Âu¹ cM� s¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�« ‚U�¬ Y×³� dB� —Ëe¹ …—UH???��« o¹dÞ sŽ d1 U� UNM� —«dL²???ÝUÐ œu�Ë „UM¼Ë ¨Í—U'« Í—U& ‰œU³ð „UM¼Ë WOL???Ýd�«Ë WO³F???A�« U�öF�« o¹dÞ sŽ Ë« ÊuJ²Ý W�œUI�« W³¹dI�« …d²H�« w� tK�« ¡Uý Ê«Ë sLO�«Ë dB� 5Ð

Æ ôU−*« lOLł w� WFÝ«Ë UÞUA½ „UM¼ w� —Ëœ U???N� ÊU� dB� w???� XŁbŠ w???²�« À«b???Šô« Ê« p???ý ôË r²½« «u�uIð UL�Ë U???O�UHðô« pKð cOHMð dOšQ²� WO³???�M�« W???�UŽô«

À«bŠô« r²EŠô bI� åpM�bÐ U¼—U³žË dB� w� W�dF*«ò sLO�« w� rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝdK� TO�*« wJ¹d�ô« rKOH�« sŽ W¾ýUM�« dŁR¹ dB� w� dOŁQð Í« w�U²�U³� U¼dOŁQð UN� ÊU� nO�Ë bÐ nO� WHÞUF�«Ë WGK�«Ë s¹b�U� W�d²A*« jÐ«ËdK� W−O²½ p�–Ë sLO�« w� WÐËdF�« q�« w¼ sLO�« Ê«Ë ÎU�uBš bŠ«Ë bKÐ ¡UMÐ« q¦� s×M� ¡eł ô« …—ËU−*« ‰Ëb�« v�« sLO�« s� XŠe½ w²�« qzU³I�« pKð U�Ë Êu???AOF¹ WOM1 ‰u�« s� ÎUH�« 5FÐ—« s� d¦�« „UMN� s???LO�« s???� W¹dB*«Ë W???OMLO�« 5²O???�M'« rNLEF� qL×¹ U???O�UŠ dB� w???� s×½Ë ¨VŠ—√Ë l???ÝË√ ‚U�¬ v�« —u???D²ð U�öF�« ÊS???� w???�U²�UÐË U�bMF� ¨t²�uJŠË wMLO�« VFAK� …bŽU�� Í√ .bI²� ÊËbF²???��

Æs¹bK³�« 5Ð `�UBLK� ÎUI�Ë t²O³K²� ÊËbF²�� VKÞ W¹√ vIK²½W�d²A� WM'

ÆÆ ÎU³¹d� UNðUŽUL²ł« bIF²???Ý s¹bK³�« 5???Ð UOKŽ WM' „U???M¼ º …bMł√ „UM¼ q¼Ë øUNOKŽ eO�d²�« r²OÝ w²�« U¹UCI�« “dÐ√ w¼ U�

øWM−K�« ÁcN� 5Ð ≠p� d�– UL�≠ s¹bK³�« 5Ð W�d²A� UOKŽ WM' „UM¼ ºº d¹“Ë UNÝ√d¹ WFÐU²LK� …—«“Ë WM' „UM¼Ë s¹bK³K� ¡«—“u�« w�Oz— ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d¹“ËË wMLO�« V½U'« s� WŽUMB�«Ë …—U−²�« oO???�M²� W�d²???A*« WM−K�« bIFM²???Ý ÍdB*« V½U'« s� w???�Ëb�« ŸUL²łô b???Žu*« b???FÐ œb???×²¹ r???�Ë ¨ ôU???−*« W???�U� w???� n???�«u*« vKŽ W???M−K�« Ác???¼ œUIF½« q???OFH²� vF???�MÝ s???J�Ë W???M−K�« Ác???¼ W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« ôU−*« v�u²²???Ý w²�«Ë V¹dI�« Èb???*«

Æ5³FA�« ö� vKŽ lHM�UÐ œuF¹ U0Ë WOMH�«Ë WO�UI¦�«ËsLO�« WLJŠ

U�UN???Ýô« w¼ U�Ë øwMLO�« bN???ALK� W¹dB*« …¡«d???I�« U???� º w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÕU$ù dB� UNÐ Âu???Ið Ê√ s???J1 w???²�«

øUN²¹Už v�« UN�UB¹≈Ë sLO�« p???ý v½œ√ wM¹d²F¹ r� sLOK� w???�Ëb� cM�Ë W???IOI(« w???� ºº rNłËdš v�« ÍœROÝ v�UFð tK�UÐ rN½U1≈Ë sLO�« q¼√ WLJŠ ÊQÐ ÂöŽù« qzU???ÝË v�« w¦¹bŠ ÊS� w�U²�UÐË ÕU???−MÐ W�“_« Ác¼ s???� åWO½U1 WLJ(«Ë ÊU1 ÊU1ô«ò ÊQ???Ð Â≤∞±± ”—U� ¥ w� W???OMLO�« s� tO�« q�u²�« - U/S� p�c�Ë WOK¼ô« »d???(« lIð r� w???�U²�UÐË „d²A*« »«eŠ√Ë ÁƒUHKŠË d9R*« »eŠ WOÝUO��« ·«dÞô« W�U� UN²O�¬Ë W???M�e*« W???O−OK)« …—œU???³*« v???�« r???N�u�ËË ÁƒU�d???ýË W�uI� b???�ł b�¨ WO½ULO�« W???LJ(« W???�uI� b???�ł b� W???¹cOHM²�« qzU???ÝË d³Ž ÎUIÐU???Ý t²K� U� vKŽ oI% U� «c¼Ë WO½ULO�« WLJ(« w²�« Èdšô« ‰Ëb???K� …Ëb???� ÊuJO???ÝË ‚UHðô« r²O???Ý t½QÐ Âö???Žô«

ÆÀ«bŠô« pKð s� w½UFð X�«“U�w−Oð«d²Ý« l�u�

U¼¡UC�Ë w???LOK�ô« UNDO×� w???� UN²½UJ� d???B� …œUF²???Ý« º WIDM� w� U???½œöÐ 5ÐË UNMOÐ oO???�M²�« W�öŽ s� p???�– ÆÆw???�Ëb�«

øwI¹d�_« ÊdI�«Ë dLŠ_« d×³�« »uMł l???OLł w???�Ë …dL²???�� …—u???BÐË r???zU� oO???�M²�« ÎU???F³Þ ºº

sLOK� WO−Oð«d²???Ýô« WOL¼_« s???Ž d�– UL�Ë ¨W???O�Ëb�« q???�U;« ·«dý« ÎU�uBš dB* …dO³� WOL¼√ q¦9 wN� ”U�(« UNF�u� b�R¹ dLŠô«Ë wÐdF�« d×³�« vKŽË »bM*« »UÐ oOC� vKŽ sLO�« ‰ULŽ√ WNł«u* 5IOIA�« s¹bK³�« 5Ð oO�MðË dO³� ÊËUFð œułË lDIM¹ r� wM�√ ÊËUFð ÎUC¹√ „UM¼Ë ¨»U???¼—ô« W×�UJ�Ë W???M�dI�« s� W�œUI�« W???KŠd*« w???� Áe¹eFð r²O???Ý w�U²�UÐË ¨À«b???Šô« r???ž— w� wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ_ Èd& w²�« U³¹—b²�«Ë «—Ëb�« ‰öš qC�ô« v�« dL²???��Ë rzU� U�öF�« e¹eFð ÊS???� w�U²�UÐË ¨d???B� bL×� fOzd�« U�öF�« Ác¼ vKŽ b�√ b�Ë ÆÆ ôU???−*« lOLł w???�Ë …dÞUI�« w¼ d???B� ÊQÐ ‰U�Ë W???ÝUzd�« VBM� tO�uð c???M� w???Ýd� q³I²???��Ë …UOŠ oOI% W???OGÐ W???OÐdF�« UNðUIOI???ý b???A²Ý w???²�«

ÆqC�√…bO�Ë WÐd&

v�« ‰UI²½ô« W???OKLŽ w� U¹b%Ë U???ÐuF� tł«uð s???LO�« º tłË sLJ¹ s???¹√ ÆÆdB� p�c� ÆÆb???¹bł ÍœUB²�«Ë w???ÝUOÝ l???{Ë

øU¹UCI�« Ác¼ w� ·ö²šô«Ë tÐUA²�« s???¹bK³�« w???� …b???O�Ë W???Ðd& w???¼ W???OÞ«dI1b�« W???Ðd−²�« ºº ‚u???IŠ …U???Ž«d�Ë WO�UH???A�UÐ Ê«b???K³�« q???LF¹ Ê√ V???−¹ w???�U²�UÐË s¹bK³K� …œuAM*« ·«b¼ô«Ë UŠuLD�« oOI% r²¹ v²Š ÊU�½ô« W³�UD*«Ë ·«b???¼ô« w� W???�Uš s¹bK³�« 5???Ð dO³� tÐU???Að „U???M¼Ë UNÐU???Að „U???M¼Ë ¨ÊU???�½ô« W???�«d�Ë W???OÞ«dI1b�«Ë U???¹d(UÐ Æs¹bK³�« w� 5ð—u¦�« q???³� U� UFL²−� w� ÎU???C¹« 5ð—u¦�« 5???Ð rOI�« e¹eFð u×½ ‚öD½ô« v???�« vF???�ð s¹bK³�« w� …œUOI�« UC¹« t³???A�« tłËQ� s¹bK³�« 5Ð d�c¹ ÎU???�ö²š« b???ł√ ôË W???OÞ«dI1b�«Ë

ÆULNMOÐ W³�UG�« w¼wÐU−¹« —uDð

ÆÆd¹UM¹ ≤µ …—uŁ bFÐ UO�UŽ `³�« U¹d(« nI???Ý dB� w� ºøtðUO³KÝË p�– UOÐU−¹« Èb� U�

÷—UF²ð ô√ V−¹ p²¹dŠ Ê« u¼ U¹d(« s� tLNH½ Íc�« ºº U¹dŠ √b³ð U�bMŽ wN²Mð p²¹dŠ W¹UN½ Ê« UL� s¹dšü« U¹dŠ l�

ÊUO???�Oz— Ê«—u×� UL¼ WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(U� w�U²�UÐË s¹dšü« dL²�ð Ê« q�Q½Ë «bł WOÐU−¹« «—uDð u¼ dB� w� ÀbŠ U� sJ�

Æ‰U−*« «c¼ w� WK¹uÞ W¹dB*« …œUOI�« ÂU�« o¹dD�« ‰«“U�ËW¾¹dł «—«d�

v�« œdH�« rJŠ s???� qI²Mð dB� Ê« w???Ýd� fOzd�« Àb???% ºø‰u×²�« «c¼ `�ö� “dÐ√ w¼ U� ÆÆ U�ÝR*« W�Ëœ

cM� W???¹u�Ë W¾¹dł «—«d???� c???�ð« u???¼ w???Ýd� f???Ozd�« ºº …d²H�« w� U�ÝR*« rJŠ ¡U???Ý—« vKŽ qLF¹Ë ÎöF� rJ(« tO�uð vKŽ qLF�« sJ�Ë …œułu�Ë WLzU� U???�ÝR� W�Ëœ dB� ¨W�œUI�« oI×¹ U� vKŽ qLF�«Ë W�œUI�« …d???²H�« w� WOŽu½ tKI½Ë U???N¦¹b% Îö¹uÞ ‰«“ô o???¹dD�« sJ� W�U� Íd???B*« VF???A�« ¡UMÐ_ `???�UB*« dB� w� U¹d×K� nI???Ý błu¹ ôË VŽUB*«Ë U³IF�UÐ ÎU???¾OK�Ë V−¹ w²�«Ë WO�uO�« U???�UB²Žô«Ë UłU−²Šô« b¼U???Að X???½U� ÊQÐ dO³� q�√ Íb�Ë Êu½UI�« —UÞ« w� UłU−²Šô« Ác¼ Êu???Jð Ê«

ÆW�œUI�« …d²H�« w� qC�ô« ÊuJOÝ dB� q³I²��WO³Fý œu�Ë

w� qOM�« ÷u???Š ‰ËbÐ dB� W???�öŽ w� ‰u% q???BŠ q???¼ ºø…dOšô« W½Ëü«

t�UO� UNM� …d???� s� d¦�ô W???�uJ(« fOz— ÂU� b???I� r???F½ ºº …U�Ë W¹eF²� U???OÐuOŁ« v�« …—U???¹“Ë Î«dšR� Ê«œu???��« v???�« …—U???¹eÐ œö³�« Ác¼ —«“ WO³Fý œu�Ë „UM¼ ÊU�Ë wÐuOŁô« ¡«—“u�« fOz— f???Ý« l{Ë UO�UŠ Íd−¹Ë «bMžË« v�« t� W³Iðd� …—U???¹“ „U???M¼Ë ÂUL²¼ô«Ë U???N� lHM�UÐ œu???F¹ U0 ‰Ëb�« Ác???¼Ë dB� 5???Ð ÊËU???Fð U0Ë fOzd�« ÍbO???Ý U¹u�Ë« ”√— vKŽ wðQ¹ WOI¹d�ô« ‰Ëb???�UÐ w�U²�UÐË W¹dB*« W�uJ(«Ë WOł—U)« …—«“Ë U¹u�Ë« vKŽ œuF¹

Æ·«dÞô« W�U� vKŽ lHM�UÐ œuFOÝ «c¼ Ê«Ë W¾O¼ Ác¼Ë WOMH�« W½uFLK� w???I¹d�ô« ‚ËbMB�« UC¹« „U???M¼Ë s¹d???AŽ v�« qB¹ ÍdB� rŽbÐË WOł—U)« …—«“Ë w???� WKI²???�� ‰Ëb�« v???�« Êu???F�« .b???Ið v???KŽ q???LF¹ WM???��« w???� —ôËœ Êu???OK� WO³¹—b²�« «—Ëb???�«Ë `M*«Ë ¡«Ëb???�«Ë ¡«cG�« ‰U−� w???� W???OI¹d�ô«

ÆWOI¹d�ô« ‰Ëb�«Ë dB� 5Ð U�öF�« “eF¹ U0Ë s???¹« v???�« U¹—u???Ý ÊQ???AÐ w???Ýd� b???L×� f???Ozd�« …—œU???³� º

øXK�Ë ¡«—“Ë 5???Ð Î«d???šR� dB� w???� ŸU???L²ł« q???BŠ b???I� r???F½ ºº WOÐdF�« W???JKL*« t???O� „—U???Að r� UO�dðË Ê«d???¹«Ë d???B� W???Oł—Uš —Ëœ UN� Ê«d???¹« Ê« vKŽË W¹dB*« n???�«u*« vKŽ Î…c???š¬ W¹œuF???��« o�«u²�UÐ W???�“ô« Ác¼ qŠ s???� bÐô W¹—u???��« W�“ô« qŠ w???� r???N� qšb²�« i�—Ë U¹—u???Ý w� WO???ÝUO��« ·«dÞô« W�U� 5Ð wKš«b�«

ÆÍ—u��« lL²−*« U½uJ� √e−²ð ô v²Š W�“ô« w� w³Młô« UNIKÞ« w²�« …—œU³*« ‰Ëœ 5Ð W�œUI�« …d²H�« w� ŸUL²ł« „U???M¼ U³¹d� …—œU???³*« Ác¼ s???Ž Z²MO???Ý Íc�« U� ÈdM???ÝË w???Ýd� bL×� WI�«u0 W¹—u???��« W???{—UFLK� d???9R� bIŽ ÎU???O�UŠ ¨t???K�« ¡U???ý Ê« s�Ë lL²−*« ·U???OÞ« s� dO³� œb???Ž tO� „d²???ý« Í—u???��« ÂUEM�« q�Q½Ë ¨U¹—uÝ w� ÍdB*« dOH��« ‰ULŽQÐ rzUI�« rNM�Ë ¡«dH???��« qLFðË Í—u???��« Âb�« n¹e½ n�uð ÈƒdÐ W¹—u???��« ÈuI�« ÃËdš UNO{«—« W�ö???ÝË UNM�√ U¹—u???�� kH×¹ Í—c???ł qŠ œU−¹« v???KŽ

ÆUNðœUOÝËW×łU½ …—U¹“

ÂUO� cM� v???�Ëô« w¼ Ê«d???¹« v�« Íd???B*« f???Ozd�« «—U???¹“ º r???OOI²�« U???� ÆÆW???M¹U³²� «¡«d???�Ë Îôb???ł —U???Ł« W???O½«d¹ô« …—u???¦�«

ø…—U¹e�« ÁcN� ÍdB*« fOzd�« Àb% b�Ë ÎU�uBš Î«bł W×łU½ …—U¹“ w¼ ÎUF³Þ ºº ÎU½U�×²Ý« XOI�Ë ÆÆÎ«bł W¾¹dł ¡UOý« sŽË l�«Ë sŽ UNO� wÝd� ÂbŽd9R� œUIF½« —UÞ« w� ¡U???łË 5O???ÝUO��« 5KK;« W�U� s� Ác¼ w???� Ê«d¹ù UN²LK???ÝË d???B� UN???Ý√dð X???½U� w???²�« “U???O×½ô« UNKG²???Ý« fOzd�« qÐ WOzUMŁ …—U???¹“ X???�O� w¼ w�U²�UÐË ¨…d???²H�« c�²ð ô dB� ÊUÐ b�«Ë ¨5???O½«d¹« 5�ËR???�� l� UŽUL²ł« bIFÐ WLN� W�Ëœ Ê«d???¹«Ë WO�Ëb�« ·«dÞô« ÁU???& W???ÝË—b� dOž n�«u� ·u???Ý WKŠd*« ÊS� w�U²�UÐË ¨W???�œUI�« WKŠdLK�Ë d???B* W³???�M�UÐ dB� ÊS� w�U²�UÐË ‰Ëb�« rEF�Ë dB� 5Ð ÊËUFð U�öŽ bN???Að

ÆWOÐdF�« ‰Ëb�« `�UB�Ë UN(UB� oOI×²� vF�ð…b¹bł …—u�

ød¹UM¹ ≤µ …—uŁ bFÐ Êü« dB� b& nO� º YF³¹ ‰ƒUHð „U???M¼Ë …b¹bł …—uBÐ dOGð ÎU???O�UŠ d???B� ºº s� iN½ b�Ë ÍdB*« lL²−*« UNÐ qLF¹ W³ž— „U???MN� q�ô« v???KŽ w� ÷uNM�UÐ dB� ¡UMÐ« W�U� Èb� W³ž— „UM¼Ë œu???IŽ …bŽ …u???Hž w� W�U³???��«Ë …bz«d�« w¼ dB� vI³ð Ê« qł« s� ôU−*« lOLł öLŠ qLŽ qł_ WO³F???ýË WO�uJŠ «—œU³� „UM¼Ë ôU−*« q� ULEM� p???�c�Ë W�UF�« s�U�ô«Ë Ÿ—«u???A�« w???� W�ULIK� n???OEMð «—œU³*« p???Kð oOI% s???� U�UN???Ýô« U???N� ÊU� w???½b*« l???L²−*«

ÆwFL²−*« wŽu�« e¹eFð qł« s� W¹dO)«WK¹uÞ œuIŽ

d???³Ž U???NNOłuð ÊËœu???ð …d???Oš« W???LK� dOH???��« …œUF???Ý ºøåd³L²³Ý≤∂ò

…—u¦� w³¼c�« bOF�« W³???ÝUM0 wMLO�« UM³F???ý ¡UMÐ« TMN½ ºº …œU???OI�« l???� ·u???�uK� r???N¹b¹« v???KŽ b???ý«Ë …b???O−*« d³L²³???Ý≤∂ ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�UÐ W???K¦2 W???OMLO�« WO???ÝUO��« s� VKÞ« UL� …ËbM???ÝUÐ r�U???Ý bL×� W???ÝUzdÐ WOMLO�« W�uJ(«Ë s� ÃËd�K� W�uJ(«Ë …œUOI�« l� ÊËUF²�« wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ« cM� tÐ rFM¹ ÊU� U???� v�« VF???A�« «c¼ œuF¹ wJ�Ë WM¼«d�« W???�“ô« w� ÊuFL²−¹ ·u???Ý s¹c�« …ušô« s???� VKÞ« UL� ÆW???K¹uÞ œu???IŽ vKŽ «u½uJ¹ Ê«Ë U???OKF�« sÞu�« W×KB� «u³KG¹ Ê« —«u???(« W???M' s�“ w� fO�Ë …dO³J�« ö???²J²�« s�“ w� s×M� bŠ«Ë q???ł— V???K� r???Ý«u� œułË ÂbŽ rž— wÐË—Ëô« œU%ô« ÂUO� qO�b�«Ë Â–d???A²�« WO???ÝUOÝ …bŠË vKŽ œU%« W???�U�« «uŽUD²???Ý« r???N½« ô≈ W�d²???A� s×½ w�U²�UÐË ÆÆW???GK�« w� UC�UM²�« ·ö???²š« rž— W???¹œUB²�«Ë ö� WÐËdF�«Ë s???¹b�«Ë WGK�« w???� W�d²???A� r???Ý«u� UMFL& »dF� Íc�« w???MLO�« VF???A�« ¡UMÐQÐ p???�UÐ U???L� 5???ze−� q???E½ Ê« b???¹d½ w�U²�UÐË …ušô«Ë ÷—ô«Ë V�M�«Ë WGK�«Ë s¹b�« jÐ«Ë— rNFL&

Æ—U¼œ“ô«Ë ÂbI²�« rN� vML²½Ë bŠ«Ë lL²−� ¡UMÐ« r¼

¡«—u�« v�« UNÐ …œuF�« Ë√ dOOG²�« WK−Ž ·UI¹≈ Á—ËbI0 bŠ√ ô ÆÆ…—u¦K� w³¼c�« bOF�«

:« » السفير المصري أشرف عقل لـ

أكد سعادة السفير المصري أشرف عقل سفير جمهورية مصر العربية لدى بالدنا بان امتزاج الدم اليمني بالدم المصري دفاعا عن الثورة

اليمنية قد زاد من الروابط بين الشعبين والبلدين الشقيقين.وأوضــح في حــوار اجرته معــه «٢٦ســبتمبر» بان الفتــرة القادمة ستشــهد تطورا كبيرا في التعاون المشــترك بين اليمن ومصر في

مختلــف المجاالت.. متطرقا في حديثه الى جملة من القضايا الهامة في سياق هذا الحوار:

حاوره: محمد السعيديتصوير: عبدالكريم الحوثي

Ã«e²�UÐ bLFð d³L²³Ý …—uŁ —UB²½« 5¹dB*«Ë 5OMLO�« ¡«bNA�« ¡U�œ

الثورة اليمنية انتقلت بالشعب اليمني الى مرحلة الحرية والكرامة واالستقرار

Á—U¼œ“«Ë t�bIð …dO�� V½Uł v�« nIðË sLO�« rŽbð vI³²ÝË X½U� dB� ˚ ôU−*« nK²�� w� ¡UIð—«Ë ÎU½ËUFð 5IOIA�« s¹bK³�« W�öŽ bNA²Ý ÎU³¹d� ˚W�“_« s� ÃËd�K� ‚U�u�« W�uJŠË WOÝUO��« rNðœUO� l� ·u�uK� 5OMLO�« uŽœ« ˚s¹bK³�« w� wÐdF�« lOÐd�« wð—uŁ 5Ð ÎUNÐUAð „UM¼Ë d¹UM¹ ≤µ …—uŁ bFÐ w�UŽ W¹d(« nIÝ ˚

ÍbOF��« bL×� qO�eK� Àb×²¹dOH��« …œUFÝ æ



شارب للتجارة والتسويق

٥٠ سنة من ا�مل والعمل.. من العطاء والتحدي �نطالق الثورة اليمنية

26سبتمبر..وبهذه المناسبة نصيغ أجمل التهاني لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس :

٥٠ سنة مشرقة

م الزمان فأورقت اليمن50 سنة ربيع� مثمر� هي عمر الثورة المجيدة .. ثورة 26سبتمبر تبس

وهي مناسبة وطنية غالية نزف من ألقها ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة االخ :وهي مناسبة وطنية غالية نزف من ألقها ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة االخ :وهي مناسبة وطنية غالية نزف من ألقها ووهجها أجمل التهاني إلى فخامة االخ :

والى حكومة الوفاق الوطني وكل مواطن يمني في الداخل والخارج..


البنك االسالمي اليمني للتمويل واالستثمار


المدير العام

وكافة موظفي البنك وفروعهوأعضاء مجلس االدارة

الحاج. عبد الكريم االسودي

أ. عبد الرحمن المقطري


مرحى للعيد الـ ٥٠ابتهاجات شعبنا اليمني مزدانة با�فراح الجميلة

بالعيد الذهبي الـ(50) لثورة 26 سبتمبر..من قلوبنا نعبر عن فرحنا ونرفع

أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :أصدق ا�ماني والتهاني الى الرئيس :

أ. عبد العزيز مرشد الشيخرئيس مجلس ا�دارة

شركة أروى لصناعة المياه المعدنية(شمالن)



مدير عام شميله هاري


í`∏°üe óª ¥OÉ``°U



تتقدم شركة كالفالي بتروليم

المحدودة قبرصبأحر التهاني والتبريكات الى

فخامة المشير الركن

عبد ربه منصور هاديرئيس الجمهورية

والى كافة أبناء الشعب اليمني

بمناسبة الذكرى الخمسين

لثورة السادس والعشرون

من سبتمبر المجيدة

وكل عام وأنتم بخير


نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس: نتقدم بأصدق التهاني إلى فخامة الرئيس:


calvalley Petroleum(cyprus) Ltd.

extend it,s best wishes to

field Marshal

H.E. Abd Rabbu Mansour Hadipresident of the republic

and all yemeni people on the 50th anniversary of

26th of September RevolutionMany Happy Returns

الحاج/ عبد الكريم عبد الرحمن

فارع ا�سودي وأوالده

H.E. Abd Rabbu Mansour HadiH.E. Abd Rabbu Mansour HadiH.E. Abd Rabbu Mansour HadiH.E. Abd Rabbu Mansour HadiH.E. Abd Rabbu Mansour Hadi

قبرص المحدودة شركة كالفالي بتروليم

calvalley Petroleum(cyprus) Ltd.The operator of Malik Block 9 in the Republic of Yemen



لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس : لنرفعها بالتقدير والثناء إلى فخامة الرئيس :



يتقدم

جميع موظفي وعمالشركة المسيلة الستكشاف وإنتاج البترول

بترومسيلةبأصدق التهاني والتبريكات إلى

ا�خ المشير الركن/

حفظه ا� عبدربه منصور هادي - رئيس الجمهورية

بمناسبة العيد الذهبي لثورة السادس والعشرين من سبتمبر

عنهم/

محمد أحمد بن سميطالمدير العام التنفيذيBuilding Yemen Together


العدد 1660

Documents