fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/podrobs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0...

131

Upload: hoangtram

Post on 23-Sep-2018

254 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! " #$%&'()*)+,'- !"# $% '(" )(*"!+,-� )("/ +0#%-12$+-2 !"#$% &'( )*"+!#,!- (./. "'0 !"#$ &#' !"! #$%&$'(&)* +!,! -( !"#$%& '(#$)")&** +,-. -/#!0$/ 1/0*)/(#$)")&**2*3"* ! 5676

Page 2: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#$%&'(% ()$!#* + ,'-!-#$ / +%0'&! / !"#$% &'( )* +,,-.Æ !"#$#%&'( ) *&+,*&'-%"-" .+/&$ "."0"12 % .3%. ,('(4"-51Æ 6&/2 !"#$#%&/ 7) 8"0.(!1& :( .3(+,!&'-(; #".,&/ -&3%.&-2 "$ -"1& !"#$% -', )/ +,(,.Æ <&+,*&'-%"-" !2.*-(+ !"#+/&$* "=1%(,'& #2 -& +"> * !"#$#? )@Æ A!#(!($&B"1&-" &/2 !"#$#%&/ )7 8@CD);E :(., 1 -%F ,(!&# -"1& .(+ :& "G&!+ HI !"#$% -'( )// +,(,.Æ #1%J#+* # *&+,*&'-%(-%(F K0 1 3!"B!&F%( !!"#$ *&+,*&'-%"-" ,(L:(B" "3%. 1 !"#$#%&'( 7)) 83!"B!&F ./*L2 $" "0'% #&-%& $"+/&$-2 M (4(NF(!2$ %&/ <+/&$* O/"-( #-(B"; !"#$% -'+ )/* +,(,.Æ P"3%.&-" 3"$!"#$#%&/ )7?Q !"#$%! '! ($)*%+! '# ,-./?

Page 3: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"# $%&' " !"#$%& () #*+,!) -. /012 !" #$%&$'(&)* +" #,-.&$'(&) -. !" #$%& '()&*+,' .% /" !0 12(32*+%4 % %))2 54+4'*2+6&*6'% /7 !8 9%2)%2 :,&*+4 ;*<+)2=( % .2=( $(>$<+ /? !@ A4+*;6 (B&C4+ $+C6 C2)% %2 /"D 34)$#5&!6) /" 0.123%(&) -. !" E6&*23 &*2+(;4)%4 +, 523 +4>%(*2:2&'($, /" !0 #B&F,=4 ($+(=+43(;4)%4 (>B%(+)%'<; G ! H /7 !8 #')( !" #$%%&'( )$(*+, /I !@ #')( 3()%*(+(;4)%4 &6=)4F,J #$%&'( 4" 53)63% /"D !7 K+(=+43 -.& 0 7" 8%9:3& /"" !L K(&*�$(;4)%2 $(> C4& 4;4+%% ;" 763<. /"8 7 3894)%8 #:;6#$ <) =" >.&,<$') 1 7-. N!" #>B%(+)%' )4 $4&3( O N/" N!0 #>B%(+)%' )4 $4&3( 9" N/@ N!8 #>B%(+)%' )4 $4&3( 90 N/L7 =$<>:<)!6& :# &!&,6<8 6 $)()94$& (6 :&!8 ? 7-.N!" P2+3%)4: NOQ N/"N!0 A4&C6)4 $,:&4+(;4 N/8N!8 E$2'*+(=+4R 6R+(;6 "L 8?@S'4)4F(;6 @" !�B. N/87 3@AB;& <&9A !" #$%&$'(&)* >" C($') 1 7 -.N !" TC(+C2 ;(>(+(;6 N /0N !0 TC(+C2 +,B%>(;6 N /0U&*4;%4)%2 C2=4+4 ;C(+ 4 +,B%>(;2=( @" !�B.* D" =19E.F(&) N /8N !8 #>B%(+)%'% 1KE N /@N !@ A()%*(+(;4)%2 ;C(+ 4 ;(>(+(;2=( N /LV(+34* % +(C$(;&C2 5)%4)%2 ;6)%'<; N /?W(+2' .4 C�&*(X % ;C(+ 4 N /"D7 C&,6;$& () @" !,(* !" #$%&$'(&) 7 -.N !" K(>&*4;(;2 >2Y)% .2 N /"N !0 W4:%B+4 .4 *23$2+4*,+6 &6&*23(;2. N /@N !8 T6C)4 C4)%2 C,F(X % 4)*2)6 N /L8

Page 4: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!! "#$%&'( $# ( &*+#,%-./ !" #$%& #" #'(')*+,%-. !!!01 !!!"# $%&' )%*%+,*-. ,*/.*' !!!0# !!!"1 2'3%*'+,*-. 4%5-,67+ 678*- %+' 9 !!!0: !!!"; <.=>3 ), =,*' 9 %[email protected]+, ')*' 9 !!!0#A !!!"B 24C'+ %=3@&/,C .D E6,+-/, ')*' 9 ,*/.*' !!!0##!2 345.',& /. 67! #"/" 01)-12%-. !201!F"# 246%+,=&.*-. !F0#!F"1 G?@C>E, /.65-*,H, IJ! 3" 45.65) !F0K!F"1"# L. 9' /.65-*,H, $MN !F0K!F"1"1 $6&'E%/%+,*-. =% @.@)- !F0K!F"1"; <%&4% &� -. 46, ' !F0##!F"1"B 2 /6,3 -. %[email protected]+, )- !F0#;!F"1"P N=' =&-.). @-� *-.=%?6&. !F0#B!F"1": Q,3%D &.*-. 46, ' R &,/6&'5,*-. S-.H= T'@/.5> !F0#P!F"1"U V+,E- 3%D %+. !F0#P!F"; I-@/, 4%H. .D )�&'3, TWX$ #"/" 01)-12%-. !F0#P!F"B T/,*=,6/%+. 46% .=>6' #"/" 01)-12%-. !F0#:!F"P G?@C>E, Y,63 PX /" #$75)(80'9)'%*52%-' !F0#U!F"P"# <.3%6=.6' Y,63 P !F0#U!F"P"1 $%H. .*-, Y,63 PX !F0#U!F"P"; $6&'E%/%+,*-. :.%-8;' -=2 =% &,4-@> Z;)5 17:.(.17.7>[ !F0#K!F"P"B [email protected]+, ). + @.@)- \ W !F0#K!F"P"P [email protected]+, ). .] IJ! !F01#!F": N%@4%=,63, ='@3,5- #"/" 01)-12%-. !F01#!F"U ^,H-?6, ), %[email protected]+, )- IJ! #"/" 01)-12%-. !F01;2 345.',& /. 89:5&';, !" ?16%* *'7& ?" @52'7:12%-. 201F"# I%E%+,*-. - >6> 9,5-,*-. %46%E6,5%+,*-, F0#F"1 I%E%+,*-. *, 3%*@%H- F0#F"; I%E%+,*-. & &.+*_/6& F01F"B V8'/3%+,*-. %46%E6,5%+,*-," G4-@ &,+,6/%` - %3-.* F01F"P $6%+,=&.*-. %[email protected]+, )- F0;F": [email protected]+, ). 96%*%5./6,8%+. F0;F"U Q,53*-� -. %46%E6,5%+,*-, F0BF"a T'/>, ). ,+,6')*. F0B2! 345.',& /. 58.+-'&:<. /" A*+B *'- 2!01F!"# 2@/�4 F!0#F!"1 $6&'E%/%+,*-. %[email protected]+, )- F!0#F!"; [email protected]+, ). - 3,H-?6, ), =,*' 9 F!01F!"B L&'**%` - %4.6,/%6,b @'@/.5 L1 F!0P2!! =>98.*<%.<%& 2!!01F!!"# $6&.H- &,*-. +@47C6&�=*' 9 F!!0#F!!"1 \c.5.6'=' 4H,*./ F!!0PF!!"; S%65>H,6& 46%4%&' )- %[email protected]+, )- F!!0KF!!"B ^,/,H%E- %?-.3/7+ - 5,4' /C, F!!0#AB

Page 5: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& ''()!*+% -. !/01(. !"#$%& ' ()*&+ !!"#!"#$!, !"#$%! &!$'(!)"%(*(+'' , -(.(/#*'#0 !$%#)10 "#2#34(*1 !"#$%! &!$'(!)"%(*(+'' ,#)" ,#$*- . $/0 2 3!"#$% 4#*"%5+ 6)"%(*(+'' 7%.8 98$.'!:#;'.83'< 6)"%(*(+'' ' =*>(%+!"83' ?"()(/!*#, @*'/#%)8"#"5A'3(B!,! (7#%*'3! / C(%5*'5D@A E ' +! )'#$.'F� / H'/*' ! 2< (3I JK 3+ *! 70B*( ($ C(%5*'!I !"#$%&�()* +*,+%-. &)* 0 +*,(*&12)*9 :')"(7!$.'# KLLL %I MNO D#5%(7#,)3! )'#P NQR=E 7%.#7%(/!$.'B! S#($#.8,*8 #3)7#T%8+#*" *! .�)"(U ' V WX.< )3-$ /8.*! .(*( $(3B!$*- 7(.8 ,� 3':35 %!$'("#:#)3(70/"#, )'# '< / "8+ "!3Y# !*"#*8 "(%5Z)3'#, DHI 42!%:(" ! "#$< KLLJ< %&'()*** +,-.!.,/- ,01,/23 ,4 !. & # - ,6 - ./ !7 89:,6 "/ ;<=% 1 !>,:?@ !" $ %&'( )"!*+,- .//'+,-", 01!"2/3, 4567 8"! 9/":/;< 3,: =;'!">/'!<< J[\]KLLEI ^"( 7(.8 ,! &C_K`?3B!$(/! %0/*'3(/! *! a LÆ ! _b_cVVcIVJ +?3B!$(/! %0/*'3(/! *! a [LÆM " JKKJ[b[IdK +?3B!$(/! F'#S5*(/! # VLddL_bIdb +?3B!$(/! %0/*'3(/!` ! e " $ _c_cKdLIJ[ +H%(+'#Z /($.- 8` ! e " e # % b_b\b_cIKd +98)(3(UP *!$ #:'7)('$- & J__IbJ +fB5S(UP S#(S%!g .*!` !% "!*KD"' !E JcIVb\LbÆ a JcÆ__!VL(b!!?.#%(3(UP S#($#.8,*! ) V_IL[V\bÆ a V_ÆLV!\_(d!!?.#%(3(UP S#( #*"%8 .*!` !% "!*D#*$E )! VKI[JLVLÆ a VKÆV\!_d(c!!H%()"(3-"*# /)70B%.�$*# 7($!*# / 7(/8Y).#, "!F#: # ($*().- )'� $( +'�$.8*!%($(T/#S( 53B!$5 .'#+)3'#S( D=M&? C#%%#)"%'!: &#>#%#* # ;%!+#E =C&;KLLL ' +!,- $(3B!$*(UP(3I ! V +I 9)3!.5,- (*# *! +'#,) # 7%.# '� '! )'� ()' /8)(3(U ' . ()'- !.8+5"5 %!$'(T"#:#)3(75I 9)70B%.�$*# S#($#.8,*# D+ ' &E (F:' .(*( 7%.8,+5,- 7(:# !*- 7%.#. =M&?#:'7)('$� W&?cL` /'#:3! 70B(U b_dcJ_d + ' )7B!). .#*'# JhK[c<KVdKKKJLJ DA 4!%"28<J[[b< %8'A B,/C /!.,/-` !!"#$$%%%&'()*&)+,-&./0$1234$5+6! 7*6/5)!+!/*)$5*7/)8*$95)56+0$ *),7;<<=i7(%I "#Y /#%),� KLL_` !!"#$$%%%&/56(&*69$>+/)?/("& (0@"/ABC=7DEFF=EI=]J

Page 6: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#$!%&'$($)#! (! *(#+,'%-&, #, /0 1$2,'(#3! !"#$!%&'$($)#! (! *(#+,'%-&, #, /0 1$2,'(#3!!"#$" %$" '()*+,( )"-+'(. /0 +1,$2. '$3")*2'("4* "51$')'6*� ( 89:; $< )" =>! ( ?'@$-)*-0 %' /'#2*A" 2 BC5D$("1'$*-6 E51$')'6* 2)D3' =)*(D$5.1D1- F1DG")" H"1'$D3' (I*4)*D J( 89 9 $< (A"#2D 4*1D(5+*D 24*+(*#'("A. =FHK< L" 4'+"4*2" M� )'(D3' 'C5D$("1'@$*-6 J'%1. 2)D3'K (.C$")' 6*DM5 '('NO P*()* D 4DQR R '+< 8S +6 )" %,A)' '# ?'$-)*"<?-1"M 1DQ '# 89T $< 6*DN * 5*�0 %' 5R5*D#2+- 2 '%1. 2).60 'C5D$("1'$*-6 $"#*'"51$')'@6* 2)D< P$2.3'1'(")*" #' 'C5D$(" M* $"#*'(. / $'2%' 2�1' MD#)"+ 2)" 2)*D ( 2DN)*DM C'M-Q ( 89;; $<P*D$(52.6 *)51$-6D)1D6 $"#*'"51$')'6* 2).6 2C-#'(").6 ( ?'$-)*- J( 89;T $<KC.A" ")1D)" .4*)#$. 2)'U%"$"C'4* 2)"< V" MDM %'6' R -#"A' 5*� 2"$DMD51$'("O 6<*)< %$'@6*D)*'(")*D "+1.()D3' FA'W " ( #)*- X 4-1D3' 89;Y $< I 6*D5*R %,Z)*DM 1D4D5+'% 1D)2"A"6"A 5*� %'# *�Q"$D6 'C4'#2D)*"< I 1.6 5"6.6 $'+- 2C-#'(")' *))R ")1D)� [51D$'(")R %"$"C'4'*#� 'C$'1'(R ' N$D#)* . 8S 6 * ' 6')1"Q- /'$.2')1"4).6< =Q.(")'MDM #' 'C5D$(" M* FA'W " )" 2�51'N * 8ST >\2 '# ($2DN)*" 89;Y $< V"%' 2R1+'(")D (,(@ 2"5 'C5D$(" MD FA'W " )" 1DM G"4* JS0 X 6K +')1.)-'(")' %,Z)*DM %$2D2 (*D4D 4"1 ( G'$6*D '#2*D))DM 5A-QC.0 /' *"Q 2 *)).6* ")1D)"6*< ]-Q '# %"Z#2*D$)*+" 89X^ $< %$2D2 +*4+"@)"N *D 4"1 -Q.(")' ( 1.6 D4- *)1D$GD$'6D1$- 2A'Q')D3' 2 %"$. ")1D) .4*)#$. 2). / ( !"#$%&" '($) * +!,$-&!! $-&./,#!"0 &('!-(,$&-1-2!! !"#$%&$%' P*D$(52" $DMD51$" M" %$'6*D)*'(")*" "+1.()D3' FA'W " ")1D)R .4*)#@$. 2)'@%"$"C'4* 2)R )" 2�51'N * J K 8ST >\2 !"#$ %$&! P*D$(52D 'C5D$(" MD 5%'+'M)D3' FA'W " ")1D)R %"$"C'4* 2)R J! _ 8S 6` _ 8ST >\2K< P' 2R1D+ $D3-4"$)DM 5A-QC. FA'W " !'%$%# P' 2R1D+ 5A-QC. FA'W " 2" %'6' R *)1D$GD$'6D1$- !' $%"(%' BC5D$(" MD 2"+$.O ?"- E %$2D2 +'$')� 5A')D 2)R J _ S0; >\2` 1$,M")@1D)'(. *)1D$GD$'6D1$ ' C"2*D 8:^^ 6K !'"$%" P'(51")*D V"+A"#- a"#*'"51$')'6** %$2. !"1D#$2D E51$'b2.+* * E51$')'@6** c(*"2#'(DM !)*$%+$ ! I.51$2D4D)*D $"#*'5%D+1$'3$"G- ( $"6" / D+5%D$.6D)1- de)1D$+'56'5U!'@%D$)*+ ;^^f !)*$%! V"+'W 2D)*D C-#'(. C-#.)+- V"+A"#- a"#*'"51$')'6** !)'$ % V"+'W 2D)*D C-#'(. J$'2%' 2�1DM (*'5)R 89TX $<K %"$"C'4* 2)D3' $"#*'1D@4D5+'%- ' N$D#)* . 8; 6 !)#$%! P*D$(52D 1D51'(D 'C5D$(" MD $"#*'1D4D5+'%D6 8;@6D1$'(.6 !#%$% $% P'('A")*D !"1D#$. a"#*'"51$')'6** !# $%'$&! P*D$(52D -#")D 'C5D$(" MD 1D /)*+R ghHe J1D$6*)"4 >+ee K !#* B%$" '(")*D 2"A'QDW (51�%). / #' %$'MD+1- %"$"C'4* 2)DM ")1D). ' N$D#@)* . S 6 #' D4,( ghHe !#'(## V"+'W 2D)*D '%$" '(")*" %$'MD+1- (51�%)D3' S@6 ")1D).0 (.+')")*D %$'@MD+1- 1D /)* 2)'U$'C' 2D3' * %$2.51R%*D)*D #' MD3' $D"4*2" M* !! $ %$ ' a'2%' 2� *D 6')1"Q- S@6D1$'(DM ")1D). !!+$ %$&& V"+'W 2D)*D C-#'(. ")1D). !!"$%+$ P*D$(52D 'C5D$(" MD 1$")2.1'(D )'(R ")1D)R )" ; c\2 !!"$%!$ + P*D$(52. !" $%&' !!'$%+$ ) P*D$(52. J* 2"+'W 2'). %'('#2D)*D6K 1D51 'C5D$(" .M). 1D /)*+R ghHe 21D$6*)"4D6 PD)).ic*4D5 J>+eeeK !!'$%',%)$ BC5D$(" MD %-45"$,( '$"2 'C5D$(" MD (*#6'(DeU

Page 7: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $' $()! *%+,- !./0(-!"#$%&!' ) *+ ,-./0 12/ 3456$ 7 *89- 6: ;!<4=&> 7>1)$?)!?$ ?= @6!<4<;$ =?4$?> ! @&=<3) A6$B$34!6= A: *C #D4$%! *80* 6: 6!;<;$6;!?! <&DEF� H&!I = ! !F<$67= J$ ?= ;�<4!' ) .-9KL; @!"!F?>1 )?4$6M$6!1$46$1 ! F=;)$ *+ :N??> 7)$#!#$4?) !7! ?> @6!%6=1 6=")!=<46!?!157 7 O!6D?)D "!4> ;>& ;=36>P , !"#$%& ()2 6=")!Q65"$& @6;$ 3!6!?� <&!?$ ;?R: S! 4$%! @6!%6=1D ;FD"!7=?! )?4$6M$6!1$46465J=?4$?!7>/ ! "&DE<;$J F=;)$ 657?$J * ++ 1/ @6= DJR > ?= ;�<4!4#)7!' ) .-/C KL; !"1=J= *80* 6:T @5Q?)$J<;>1 !36$<)$ ;FD"!7=?! 4D4=J J$<; ;$ )?4$6M$6!1$46 <;$6!3!@=<1!7> ,*++ U*C+ KL;2 "! !F<$67= J) $?4657 =34>7?> A ?= H&!I D/ <@$346!%6=M <&!?$ ;?> ?= ;=36$<-C U -++ KL; ; =?4$?R #!%=6>41) ;?!U@$6)!"> ;?R ) <><4$1 "! !3!&!F)$%D?!7$J <>?4$;>=@$64D6> ?= ;�<4!' ) . KL;:T$ 7<;><43) A 4> A @)!?)$6<3) A #=4= A )<4?)=&! ' )<&$ 7<@5&";)=&=?)$ @6= !7?)357V?)7$6<>4$4D ) W6= !7?) X<46!Y;>3) W!#<3)$J X3="$1)) Z=D3: [$<; ;$ ";)�3) 4$J 7<@5&\@6= > @!7<4=&= =@=6=4D6= F="=7 ;= ,<@$346!%6=M ?= @=<1! +/0 U 0 KL;2 "! <@D4?)3=]^W_`ZN] C++ 7><46;$#!?$%! *8 37)$4?)= *89. 6:/ @6!@!;> J= ) 3!!6">?= J= FD"!7>*CU1$46!7$%! 6=")!4$#$<3!@D !""=?$%! "! $3<@#!=4= J) 7 *899 6:/ !6=; ?)$7)$#3) <4$6!\7=?> 6=")!4$#$<3!@ @=6=F!#) ;?> "! <&DEF> H&!I = ?= ;�<4!' ) -/a bL;:c 7>1)$?)!?> A <4=6<;> A )?<46D1$?457 "! ";)' @6;$467=& J$">?)$ )?4$6M$6!1$46 "!<&DEF> H&!I = ?= ;�<4!' ) *-9 KL; ;#!3=#);!7=?> d J=3 @6;$" #=4> d ?= 4$6$?)$ @!F#)\<3)$%! ^F<$67=4!6)D1 X<46!?!1) ;?$%!: O=1 4$E 1!E?= J$<; ;$ !%#R"=P !" 7)$#D JDE #=4?)$DE>7=?$e 4$#$<3!@ *-U1$46!7> ) )?4$6M$6!1$46 <&!?$ ;?> ?= ;�<4!'P .-9 KL;:`=")!4$#$<3!@ *CU1$46!7> F>& 7>3!6;><4>7=?> %&57?)$ "! $#57 fghN/ =#$ @6!7=\";!?! ?)1 657?)$E !3=;J!?=#?)$ )??$ !F<$67= J$: W6;$; @$7)$? ;=< @6!7=";!?! ?@:1!?)4!6!7=?)$ 3)#3D ?=J<)#?)$J<;> A @D#<=657: i;=<! A&!??!'P 4$%! @6;$"<)�7;)� )= <@!\7!"!7=&= J$"?=3 J$%! ;=?)$ A=?)$:V6D A!1)$?)$ 6=")!4$#$<3!@D ! '6$"?) > *C 1 D1!E#)7)&! 7&R ;$?)$ <)� ]=4$"6> `=\")!=<46!?!1)) VK] "! !F<$67= J) fghN: Z=J7=E?)$J<;>1) F=6)$6=1) "! @!3!?=?)= F>&!;FD"!7=?)$ 4$61)?=#= K=63 NN !6=; ;=3D@ =4!1!7$%! 7;!6 = ;�<4!' ): O$61)?=# ;!<4=&;FD"!7=?> =&3!7) )$ <)&=1) @6= !7?)357 ]=4$"6> 7 !@=6 )D ! <; ;$%5&!7R "!3D1$?4=\ J� D"!<4�@?)!?R @6;$; X?%#)357 ;= ;%!"R Z=4)!?=# `=")! X<46!?!1> ^F<$6j=4!6> ,b6$$?h=?3/ VHX2: W! 7<4�@?> A 4$<4= A 7 *8a* 6: D;><3=?! @)$67<;$ #)<43) )?4$6M$6$? >J?$ ;!F<$67= J) 7 "?)D .* 1=J= ?= M=#) 0 1 ?= F=;)$ "! _k$#<F$6%D ,`lZ2 ,D ;$<4?) ;>&=74$"> 4$E <4= J= 7 T$<4$6F!63D/ L!#=?")=2:Z)$"&D%! @!4$1 <4= J= 4!6DI<3= F6=&= JDE 6$%D#=6?)$ D";)=& 7 @6=34> ;?)$ 7<;><43) A$D6!@$J<3) A !F<$67= J= A fghN/ = 4=3E$ d !3=;J!?=#?)$ d 7 $3<@$6>1$?4= A 1)�";>\3!?4>?$?4=#?> A: V";)=& 4$? 4! 4>@!7! ;4$6> 9 U * U"!F!7$ <$<J$ 7 )R%D 6!3D:*+ <)$6@?)= *8a- 6: 7 T$<4$6F!63D/ [!"6$## h=?3 ,T: h6>4=?)=2 ) 7 O!6D?)D 7>3!\?=?! !F<$67= J$ Q65"&= .i-a0 ?= "!4R" ?)$ DE>7=?$J ,; @!7!"D F6=3D 7>@!<=E$?)= ?=4$J ;�<4!' ) !"@!7)$"?)$J #) ;F> <4= J)2 7 _D6!@)$ M=#) 8 1: c !F<$67= J) 4> A/ @! 3!\6$#= J) 7 h!?? ?= 757 ;=< J$<; ;$ 4=1 ;>??>1 3!6$#=4!6;$ K=63 NN/ @!7<4=&= @)$67<;=1=@= !@6= !7=?= 7 O!6D?)D: H@!'65" 7)$#D )??> A !F<$67= J)/ 7 3456> A D ;$<4?) ;>&=4!6DI<3= <4= J= fghN 7=64! 7>1)$?)P 4;7: m7!6#" 6=")! =66=>n d %#!F=#?> $3<@$6>1$?4?= M=#) *a 1 7>3!?=?> 7 37)$4?)D *8a 6:/ 7 3456>1 D ;$<4?) ;>&= ?=J7)�3<;= 757 ;=<#) ;F= <4= J)e *a ,*C. F=;>o2: h=;= ; ]=#)M!6?) "! O!6D?)= F>&= J$"?R ; ?=J"&DE<;> A 74$J <)$ ):Z= 7>@!<=E$?)$ 4$#$<3!@D *CU1$46!7$%! ;7)R;=?$ ; !F<$67= J=1) fghN <3&="=&> <)�e6DF)"!7> 7;!6;$ ;�<4!' )/ <>?4$;$6> ;�<4!' ) ,"! 7>47=6;=?)= <>%?=&57 #!3=#?$%! !< >\#=4!6=2/ ;$%=6 >M6!7> ) <><4$1 "! <>? A6!?);= J) ;=<D 1$4!"R 4$#$7);>J?R/ 4$61)?=#K=63NN ,3!?7$64$6 *)+, / M!61=4$6 ) 1=%?$4!7)" 3=<$4!7>2 !6=; ;$<4=7 !"F)!6?)357 ?= <4=?\"=64!7$ @=<1= fghNe +a/ 0*+/ * -+/ *00+ ) C+++ KL;: c?= ;?= ;�'P 4$%! 7>@!<=E$?)=;!<4=&= ;FD"!7=?= =&3!7) )$ 7 ]=4$"6;$:NU

Page 8: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '' ()* !" #$%&$'(&)* +" #,-.&$'(&) !"#$%& ' ()*&+ !!"#!$# %, !" #$%& '()&*+,' .% !"#$%&'() )*%$*) +$,% -./$0$# (/$12 .$,3'04( . )0$+ 6'1,7/8 9)0':$*/) -' 3&'+$7%2'3&) '()1/ &)-/'),%&'*'#'(/$ %'&2;, <8 6&'+$7%)*%$# =04(*<# ><0? 3'-'>*/$ +)7 (3&.<3)-72 3'3&.$-*/$+ @A"#$%&'($+ )*%$*<? #=& /*:8 9<=#2*% B2+)7'(,7/8 6&.< 3&)C ) D 3&'+$7%'(< D (<7'&.<,%)*' %)7:$ -'E(/)- .$*/) ,3$ +)1/,%4( . 7/172 .)=&)*/ .*< D'E&'-74( .(/F.)*< D . >2-'()*/$# /*,%&2#$*%4( &)-/'),%&'*'#/ .*< D G#8/*8 . H'-&$11B)*7? I)#>&/-=$? J2%D$&K'&- L331$%'* M)>'&)%'&< / B'**N8O$1$,7'3 %$* +$,% ( 3$0*/ ,%$&'()1*F )*%$*F ' #'*%):2 D'&<.'*%)1*<#? . &$P$7%'&$#=04(*<# ' E&$-*/ < ! # / 3&) 2+F F ( 71),< .*<# 270)-./$ I),,$=&)/*) . -$#'*%'()1C*<# D/3$&>'1/ .*<# 12,%&$# (%4&*<# ' E&$-*/ < ?! #8 Q) &$P$7%'& =04(*<? ( 7,.%)0C /$ 3)&)>'1'/-< '>&'%'($+? ,70)-) ,/� S 3)*$1/ 20':'*< D ( ,/$-#/2 7'* $*%&< .*< D3/$&E /$*/) D8 T,.<,%7/$ 3)*$1$ #)+F %)7F ,)#F -02='EU G@?S #N ) ,.$&'7'EU .)1$:*F '-3&.<*)1$:*'E / -' +$-*$=' . ,/$-#/2 3/$&E /$*/ G@?! @?S #N / (<7'*)*$ ,F . >1) D< )12#/C*/'($+ ' =&2>'E / !?A ## 3&.<*/%'()*$+ -' &)#< .>2-'()*$+ . )12#/*/'(< D %$'(*/74(8B1),.$ *)-)*' '-3'(/$-*/ 7,.%)0% G(< /*7) 3)&)>'1'/-<N (,%�3*/$ 3'3&.$. #$ D)*/ .*$*) /F=)*/$ *) ,3$ +)1*$ 7'3<%'? ) 34V*/$+ .) 3'#' F W E&2> *) /F='(< D 3'.()1)+F < D7'&<='()U 3'(/$&. D*/� 3)*$12 3&.$. '-7,.%)0 )*/$ &)#<? *) 7%4&$+ +$,% .)#' '()*) >1)C D)8 X&$-*/'7()-&)%'() '- D<07) 3'(/$&. D*/ 3)*$1/ '- 3)&)>'1'/-< (<*',/ #*/$+ */:Y? A ##8 6)*$1$ ,F #' '()*$ -' 7'*,%&27 +/ %$1$,7'32 *) .%$&$ D &$=21) <+*< D E&2>) D2#/$,. .'*< D( *)&':*/7) D 3)*$128 6' ',%)%$ .*$+ +2,%) +/ -)1#/$&.$# 1),$&'(<# / #$C%'-)#/ =$'-$.<*<#/ 3'#/)&< (<7).)0< -'70)-*'EU Y?! ## 2,%)(/$*/) 3)*$1/ (.=1�-$#,/$>/$8Z%$&'()*/$ '-><() ,/� ('740 -(4 D ',/ [ ,%)0$+ 3/'*'($+ / &2 D'#$+ 3'./'#$+ . )>C,'12%*F -'70)-*'E /F Y?YY@Æ8 B/$:F F 7'*%&'1� 3'0':$*/) )*%$*< '&). 3&�-7'E / &2 D2 .)C3$(*/)+F @W">/%'($ 3&.$%('&*/7/ 7F%) 2#/$,. .'*$ >$.3'E&$-*/' *) ',/) D '>&'%28 I$1$#(<$1/#/*'()*/) 12.4( ( *)3�-) D .),%','()*' ,<,%$# 3'-(4+*< D ,/1*/74( ( 7):-<#.$,3'1$ *)3�-'(<#? 3&) 2+F < D ( %&<>/$ !"#$ &' ()? 3'1$=)+F <# *) %<#? :$ ( 7):C-<# *)3�-./$ ,F 3' -() ,/1*/7/? . 7%4&< D =-< +$-$* *)3�-.)? %' -&2=/ D)#2+$ G. ,/0F '78@Y \ *'#/*)1*$=' /F=2 (<*',.F $=' !]?A Q#N89 3'('-2 /,%*/$*/) .#/$**< D '-7,.%)0 $; =&)(/%) <+*< D 12,%&) =04(*$=' (3&'()C-.'*' -'-)%7'(< &2 D 7'#3$*,) <+*< 12,%&) (%4&*$='8 T ,2#/$ ,%$&'()*/$ &)-/'%$1$C,7'32 '3)&%$ +$,% *) ^ ,/1*/7) D ( ',/ ).<#2%2 G&2 D ('740 3/'*2N? _ [ ( ',/ (<,'7'E / G'E``"@

Page 9: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $$' ()* !" #$%!$&'!() *" #+,-!$&'!(

!"# $$#%& "#$%& '()*&+,' -.)- +%/0(&#1#*'(2, 345$#&+(6#7( 8 60/(' 6 2(59- .0 *#+60*(6#.:!"#$"%&' "(&# ) * + %, .&/$#%& . (0 .0 1023(& 4&22,5(&$/&6 7823,% 23,("+&/$& "9,:;%0:, 3,< ="%!03,( /&>#"(0:? 8 @ABCD)(3'E 2#,(,5 23,("+/$=F+ $ ="/3("1,(F+ $ #,2!"G8/&!�>"+, @I(%8 J,/#,'64&G& ="/23(0= :& /"K/& #&%"/3"+&/& :,23 /& #3,(, . >+0="G"+8 . @="G& %&:? K(,>;/$ � LE ) %' +F#=& . /&!�>#&/8 . !">"9/$, :&= + "2$ +82"="K $ @3&=$, 2&%, 2$1/$=$ $="%!,/2& :& 10#F+'6 MF#=$ !"(02#&:? 2$� !" :,#>/$ * 5(09,: 2#8/$, + =2#3&G $, >+03,;"+/$=& * ("#G"<"/,: /& ="1, " K(,>/$ 8 C %6M$�=2#"KN !(& "92,(+& 8:/8 . !("+&>#"/& :,23 + 2823,%$, 4&22,5(&$/&E /& " #,;#+&1& "9, /"KN .$!,(9"1$ #/,5" 1023(& +3F(/,5" " K(,>/$ 8 DE % 0%$,2# #"/,5" %$�>#8"5/$2=$,% !&(&9"1"$>8 & 5GF+/8% (,O,=3"(,%6 B("%$,/$"+&/$, ="2%$ #/,E !" ">9$ $0PPQ

Page 10: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$ % &#'%()*&+,

!"# $$#%& "#$%& '()*&+,' -.)- +%/0(&#1#*'(2, 345$#&+(6#7( 8 60/(' 6 2(59- .0 :%9(6#.; !!"

Page 11: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $$' ()* !" #$%!$&'!() *" #+,-!$&'!( !"#"$%&#'(%'$" %& !*+ ,*" -. / #"0+1%&2&($134 !" #$%&'()*+) )+$%+) ")&),'*- /+)0'+$)1 2'&!/'+$)*+!3"$!4) 5' '46 7 89/ ':+-#4' "-%&('$+%; "'(!1%< '46 7 89/ #!#$%= >)##%:&)-+)?&%5+- ) $'&'(-#4) @ABC =D)<(-�4#/) (!#'4'FG H"'(!1%< IJ+5)=%+$JK LMBN =O)+%*%P -*'FG HM "-%&F -%+-K ! "! "! "! "#$"#$"%! & LLN; &'/=-)&! @@A H7@C ! 7NCK =Q'4R)5+'FG (!4'+)+-) ")+%*- /)#/! H&=#K !CBLS ==; J#$)(-%+-) (/:*�5%= (/'& ) ',&'$'(%:' H&=#K 7BC ==; /)#/! "' <J#$) <- 5)*=-%&/%= *)#%&'(!= - $%'5'*-$%= H&=#K CB@ ==; (!4'+)+-) #J,&%T%4$'&) H&=#K CBCS ==; J#$)(-%+-) '#- #J,&%T%4$'&) (/:*�5%= ")&),'*'-5! H=)UK CB7 ==; "'/-'='()+-) $'&'(-#4) H=)UK CBL ==; "'/-'='()+-) '#- (!#'4'F - H=)UK CBL ==8&)(-$) !<+% '54#/$)R %+-) H,&/%: /)#/!V =)UK AB@ ==35#$�"#$() '5 2'='*':-- ( "'R'1%+-J /%+-$)*+!= H&=#K CB77 ==; ; ; ; ; 2'&!/'+$)*+!= H&=#K CB7A ==W)4&%# ',&'$J ( '#- (!#'4'F - X@ ! XYS Æ; ; ; ; )/!=J$J H'5 "'RJ5+-4)K "@MC Æ; &J 2J #J,&%T%4$'&) (/5RJ1 '#- "NC ==; ',&'$J #J,&%T%4$'&) ('4ZR 5(Z 2 '#- "S Æ[/!,4'FG &J 2J /)#/! ( '#- (!#'4'F - CBCCA ! 7ABM Æ\=-+; ; ; ; ; )/!=J$J CBCC] ! L7 Æ\=-+Q'4R)5+'FG F*%5/%+-) H( ',J '#-) 2K CBCC@ Æ^*'4'()+-% )"%&$J&! "&/%/ #J,&%T%4$'& - <%:' "'5"'&! MBAA _3, -`1%+-% +) $'&'(-#4J #N@C $; +) '#- (!#'4'F - H( $!= "&/% -(():)P #YC $K #L@C $>-�1)& (!"'#)1%+-) %*%4$&! /+%:' #@ $; J&/`5/%a ( 4),-+-% %+$&)*+%< H"'5 )+$%+`K YBA $; #$)*'(! 2 #/!+ H' #/%&'4'F - 7]C ==K A@BS $; 4'+#$&J4 <- 5' ='+$)1J - 4'+#%&() <- #J,&%T%4$'&) #7N $Q'"J#/ /)*+) #/!,4'FG (-)$&J "'5 /)# J1!$4'()+-) 7N =\#8&)+- /+) #/!,4'FG (-)$&J :&'1` ) J#/4'5/%+-%= SN =\#Q'"J#/ /)*+) :&J,'FG ',*'5/%+-) @ =; /)4&%# $%="%&)$J& $@S ! XLS Æ>''(

Page 12: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%&$'( ) **$ +,)()-'$(./'.- !" #$%$&!'!(") ( '*+,%$ -,.%/01!2 +3*#($ +(� - !1/(+3* -,.%/)52 1"6(0 *5(0+6 6$ +(�-8$9 (-0 $/,0/)2 ,6-: !"#$%&' )$2 ( +)+,05) !"&(!% 60: ;0 -61'�"* /$ "*<= '( 6&� #$+5*<)-$/) > - #%$3,) 0 ?@AB ( 6�+,0 65($/) !&+0%-!-$/) > 6�+,!9 ( C /$-0, - 6$+(0D0"/0D +0+D( !&+0%-$ )D/0D C /$D-$</(0D+60 +)+,05) !"&(!% 60 += /$ +,$80 (/+,$'!-$/0 -#!&'(<* !1/(+3$ -,.%/01!: E)&.% -8$9 (-01! !9-(0,'$ 6$ /$+,�#*D0 #%606 !"#!-(0"/(#%60 >)8 '*+,%$ F$++01%$(/$: B+,/(0D0 ,0< 5!<'(-!9G !&+0%-$ D( - ,%)&(0 !1/(+3$ #(0%-!,H/01! I- 6$+$"6(0 /$ "8*<+6) > J$'$ >2 K 5L: E ,)5 0'* #%60-("6($/! +#0 D$'/0*%6="60/(0 "! "05!/,!-$/($ '*+,%$ F$++01%$(/$ ( (/+,$'!-$/($ ,$5 *%6="60M !"&(!% 6) >I- 3$&(/(0 !1/(+3$ #(0%-!,/01!L:N(06-)3'0 -$</= >$%$3,0%)+,)3= ,0'0+3!#* D0+, "!38$"/!9G -)3!/$/($ %0O03,!%.-21")< "0 )"*D0 !/$ ! D01! *<),0 6/!9 ( /$ 3%.,3( > J$'$ >: E($"!5!2 <0 D09'( &8=" 9%0"/(!H3-$"%$,!-) I%5+L #!-(0%6 >/( '*+,0% -)/!+( !2 ,! ,%$ ( +(� /$ +3*,0 6/!9 ( -)3!%6)+,$/($$#0%,*%) $/,0/) ! 6)//(3P " Q #! IR$!% L &F6�+,! #%6)D5*D0 +(�2 <0 %$"(!,0'0+3!# D0+, *<),0 6/) "! J$' Q ST!2 3(0") D01! +3*,0 6H/!9G 5$'0D0 "! R U I! 6)//(3 " Q K2 RL!: V6$ */3!-$ "!38$"/!9G 18.-/01! %0O03,!%$,0'0+3!#* WXY50,%!-01! -)/!+( K2R 552 ! !6/$ 6$ "*<= +#%$-/!9G /$ J$'( Z 55 ( 5!<H'(-= *<)-$'/!9G /$ W 55 I!3: SKK [\6L: !" #$%&$'()* ) )++$ -*(*.'$(/0'/.)[0!50,%(� $/,0/) - #08/( !3%09'$D= 6,0%) #$%$50,%)P 9%0"/( $ %0O03,!%$ 18.-/01! I'L2"8*1!9G !1/(+3!-0D I(L2 9%0"/( $ %0O03,!%$ -,.%/01! I+*&%0O03,!%$2 '!L ( #!8!<0/(0 !1/(+3$-,.%/01!2 /#: D01! !"'018!9G !" -(0%6 >!83$ #$%$&!'!(") I)L: ]!6!+,$80 #$%$50,%) 5!</$!&'( 6)G 6 6$'0</!9 ( 5$,05$,) 6/) > #!"$/) > - 6$8= 6!/0D ,$&0'(:E8$+/!9 ( *<),3!-0 %$"(!,0'0+3!#* 6$'0<= !" 6�+,!9 ( !&+0%-$ D(: N$#(� (!-= >$%$3H,0%)+,)3� 3(0%*/3!-= -)6/$ 6$ ,%$/+J!%5$,$ !̂*%(0%$ 6 %!638$"* #!'$ 0'03,%) 6/01! /$$#0%,*%60 (/+,%*50/,*: E #%6)#$"3* $#0%,*%) ! +)50,%(( 3!8!-0D "-*-)5($%!-$ ,%$/+HJ!%5$,$ !̂*%(0%$ +#%!-$"6$ +(� "! ,%$/+J!%5$,) \$/30'$: _'$ ,0'0+3!#*2 3,.%01! $#0%,*%$5$ 3+6,$8, 3!8$ 6 !,-!%05 - 9%!"3*2 6/!%5$'(6!-$/= >$%$3,0%)+,)3� /$#(� (!-= 5!</$-)%$6(G !1.'/)5 -6!%05 I !"#$%&!'()!$&%'(!*+,-./,0%$1.'+1,23"%4567!3$8LP"I*L Q X' I' ! ' !L* `!I*L a +X! +`"I*L! '!' !`!I*'!' L a +X! +`"I*'!' L"# , IBB:SL1"6(0P`" += J*/3 D$5( A0++0'$ #(0%-+601! %!"6$D*2* Q $I'% L +(/ -2 Q %. D0+, "8*1!9 (= J$'( !&+0%-!-$/01! #%!5(0/(!-$/($ ! 6�+,!9 ( . I,*,$D D0+,#%�"3!9 (= 9-($,8$L2- ,! 3=, 5(�"6) "$/)5 3(0%*/3(05 $ !+(= +)50,%((2+ >$%$3,0%)6*D0 !9-(0,'0/(0 $#0%,*%) #%6)D�,0 - #!+,$ ( J*/3 D(PS! +IX/%'L 2 1"6(0 / D0+, !"'018!9 (= !" !+( +)50,%(( "! "$/01! 5(0D+ $ /$ $#0%,*%60: !"#!"$% &' (')*(!")+&, $-./012 3'4! 5!"6&" +!� 8 !9 :6&% #;<6") +#.;" &(012 >%#06&%+;'(!' :0?>!"6& @(! >%(0+! AB"9 ;)C 0#C DE FC BBY

Page 13: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $$' ()* !" #$%!$&'!() *" #+,-!$&'!( !"!#$%"& '$(#$%"& *+$ "!,-(%$.$/0(12 !"#$% &'(')*+& ,-.&./+0+12.3 !"#$% ' ! ()*+,-#."/0123 1/$%4516' " 77*),8914:$"5 1/$%4516"; #1 2!"#$% < "#! +*(=>0�@15123 A'4A< $ ! ! #"# "$ =*B7C(,DE9 !1A6'! %' %&Æ ! '() +,-!#"'"$℄ 7C)*7=+B ÆF16%"!A G$%' '0516%9' /%" - 01!!"&Æ#%$ #℄#2 HII*C=, JK"!9:!' LK16%"!A G$%' A@%"!';E 'M %! #' H+C*)=, NO6$'$%" K'!'@1.%! & ! '""" '$ ! %" +,"&#%$4.21+*'0'5)+- # 6)!.271' 8.55'9&.1$. !"#$% ' G%K"!@1.% A$"/1 4:@!"P"591!' ! (*),Q<415123 1/$%45' 69O!$"/1 $'# 6%"!A G105%", A'4A< ( 7*+,DE9 !1A6'! %' 4:@!"P"591!' %3Æ ! %() +,-%"" (! " $! $℄ 7H*H)=R ÆST"59<6$' 1/$%4516' ) ! !#-' +,"3Æ#%$℄ IB*7B)I ,F16%�54A"$%" !'#%19"."451K: )#" H*RBR)-#."/0123 1/$%45 % ! " ( 7+*),U%,12!O# G%K"!@1.% #+ ! ") 4 "$#") "$ 7*)R+=V' G<."$%" '4<,K919< , ! () 01"+# $ ! () 01 -") "$#") 4 "$℄ (B*=+CC Æ-#."/0123 6%"!A G105' G%K"[email protected]%#< 1# 1/$%45 4 + I*7C=I, + 7*+=C7,-#."/0123 1/$%451 K%"!619$" W @!A"/ 4:@!"P"591!' - ! ! #"% 156&Æ$ 7XRI7C,>0�@15123 4:@!"P"591!' + "" $$! #! +*=+=R,NOY$% ' #!O/ 1K9< A$< G #1 1@: 1/$%45 "" ($+# H*+I7B,Z'0516%9' K16%"!A G$%' 4:@!"P"591!' % 156, !"- 4 +$ -"- 4 %+$ %+ 76 "- 4"- 4 %+" 4 + 4" +" %" + $ HXBB)H, F16%"!A G$%' %"$%' 4:@!"P"591!' $' 'K"!9:!A" %! #' H*+C)=, NO6$'$%" G%K"!@1.%! & ! " + $-" '+ $ #℄ ! " + $ 156&+ 4 01 & ./01 234/5627 9: 23 209 0;</1=99 =>3921/4/0?2@A) BC36AD ?1E=/. <9/=C2F> ./01 B0@E6=C�3F> !)@2 C;F>.: 23 25F90?> @>=>H24293; I@2?=;B>.: /52 09� C ./3F;< C 25F90? J9@/=H24293;K 9 323>1F92B ?9/=AF?A C>0C;" ./01 ?:1/< @2<9�3C; 209: ! 9 @=2<9/F9/< B23C: ;<" ""#$#8 #".$ 19:(;6595 < =>69 ?@ A$ 0;B0C5(;(?@ <( )DC60E5F)6G )0<9:(; B07(H ( 19:(;6595< A!".$ I <( )0<9:(; C(J06G =>69 ?@ # /"%&#!$ K LM()(9+F)G1+G9� E0 G B)0E5F650C(65(+(95F? (6+F6G E0J6( <(B51(O C =0)E5F$"0$ ! # "% !1 156 0$ !"#"$%& "!() *+,!-+H <G75 1<F)090PO ,:DC6F? C5@<95 M()(9+F)G1+G95 95F)>690CF? 6(B0:0C5F E0 G "QRS8$H 09)FP7( B0;C0?06G 9@+ 0 ! () 156-.1#"%!$℄H B)<G 9+D)GE E0 $TTU

Page 14: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%&$'( ) **$ +,)()-'$(./'.- z

1

0,707

0,5

Charakt. napieciowa

Charakterystyka mocy

0 5

π

θ

HPBW

HPBW = 2arcsin(0.575λ/d)

!"# $$#%& !"#$%&'() +)#)&,"#-.,-&) /#'0!"%!'()%!) )/"#,$#- ( &.1,)2 !"/!"#3 !"%!) ' 3#"4%! - ("(%�,#1%"6 78 #)1- 0%!"6.1"6 '4 1"(%�,#1%"6 9 : '3(!";,<'%"6 .2)=%> ' &$ =#1"?'0 6)& ! "#!" $ @ A+)#)&,"#-.,-&) %)/!� !'() 9&#1-() !>?2): 0) /'.,)B (1'#$ 9CC@7: 1 # % &$ '@ D!%!) /#1"#-()%) /#1"4.,)(!) 0' /#'0!"%!'()%!) E 6"., ,' &()4#), F$%& 6! 9CC@7:@ ( !"# 6"., '1%) 1"%!"0 %).1"#'&'3B /'2G(&'(> ?2G(%"?' <!.,&) +)#)&,"#-.,-&! 0' -@)*+,+ ,- *-.-/0 /+12-3 5 6+7)06+89:;< =8+ *+1+>-8-5,? - 31:,95 0 % "@ 6 A ->85 A:B9?6:10 A90 C -21A06?;:60D( !"# % @+1 )59#!$E& &F %& $ ! !$!'% G1+,℄ % !$@I %G 6℄ % " GJKA℄' (L)*M. A09957 85 A>-/0 "$F!I"& % !$!' ;:)2 /.+3 5/0 ,8+ -3/5:28:95+ / *-)2+ 5 ! "#!" $ #2;< A !@ ,N 2.?65:95:6 9+ )71+;? A+)A0$O -1+A ,8+ " % !&< P-A,A5:8 A-3 5 "@Q6:2Q1-/:R- 2:8:)7-*? ,8+ 7587? 20*-/0 C A�)2-3 5 #'$ A+/5:1+ *-95T)A+ 2+>:87+< !"#!$% '() #"'*'+!, '"-. /0$"1) 2( !"# % @+1 )59#&$' '@%" $℄ 4)#)5","+*6" -#!*(+ % % "@ 7 ' 865#!9!/$"#!7 :-#!*(+ ) "!&; "#)' <!=" /+!#6(/"1"-.' GUKA℄ "@ I&E F!& !I@& !FF& @@V& '&&& !! && @@ &&& "& &&& !&& &&&% G 6℄ V!O "O' IVO! @!O! !EO! !"O! 'OVVF @O'F@ !O"F" &OVVV &O"&&( !"#G ℄ !!" V&OE F&O @FO! @@O" !FO@ OI! "O! !OFE !O@I &O" !GÆ℄ !OEV !O'! !O&! &OI"' &O" @ &O@ & &O!@I &O&'" &O&@E &O&@! &O&&F""!&&& !! ! " @&@ @ F '@F @'!& !" && IE'&& V&@&& !&&&&&&WWX

Page 15: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $$' ()* !" #$%!$&'!() *" #+,-!$&'!( !!"#$ %&'!"#$ )&*&+,-*".,"+&#$ *&/$0,-1-.+023 .4 5-60 !"#$%& ()#* +,-.$ &)* $,#$%-),!"!/07 8-91$ 2*:-: ,1. 2%34!"3 (*%*,.$%3+.3,# ,#$%-),!"$5 0+*-91$#" %$-1+09;<= > ! "? ! "@ /= !> A# !#! " ? @ $%& .$! / !6/:$- $%& 5-., #0 4 % +$-*3!+3 #&+.$#3# 2*0#$-!$0%&!$&B ,0 +$-*3!+0%09; " 0C1$D :"#" :< " > E#= > E#$!#'(( %" %"*&'& 2*:"C1$'0!4 1$ :C� *&/$0G*H/-IB 5&+4 &!,-!& #0'- *0:/:$-1$; 2*:" *H%!0#$-*!"#$ ) *0:+I&/:$- !& !$-C$-B ?% 2*&+," - 1$ :C& G*H/-I 5-., 0 0+0I0 *:4/ #!$-5.:&@B :&9 #'(( ,0.+3,- :!& 20%$-*: )!$& &!,-!"B +,H*& % /&!"# 2*:"2&/+3 ?2*:" %"'-5 2*:"5�,"# #0/-13 )&*&+,-*".,"+$@ %"!0.$< #'(( $ JKJ #!%L0%"'.:& %$-1+09; !$- 3%:61�/!$& ,:%7 0#0%" ) .,*&, ."6!&I3B .,*&, !& .+3,-+ *0:2*&.:&D!$& !& !$-$/-&1!" ) 13.,*& ) $ %"!$+&54 " ) : $-!$-!$& *:3 &!-60 2*:-: 20/20*" 13.,*&%,H*!-607 M 2*&+," - 20%$-*: )!$� .+3,- :!4 %":!& :& .$� : 0C.-*%& 5$ *&/$0G*H/-I0 :!&!" ) 6�.,09 $& ) .,*3#$-!$& 2*0#$-!$0%&!$&7 8-91$ G*H/I0 0 6�.,09 $ .,*3#$-!$& &%"%0I& ,:%7 ,-#2-*&,3*� &!,-!0%4 ?2&,*: *0:/:7 N @ ' ,0<#'(( > A(' & !6/:$- ( 5-., .,&I4 O01,:#&!!&7 !" #$%&$% '()*+, -*.+&%/0 $ 1%/0 2032.+P/ .,*0!" /I36$ ) Q&1 06*&!$ :-!$-# 3'",- :!09 $ ,-60 ,-1-.+023 5-., -Q-+, C10+0%&!$&?2*:-.I&!$&!$&@ 20%$-*: )!$ *-R-+,0*& 2*:-: +0!.,*3+ 5� !09!4 3*:4/:-S $!.,&10%&!" )% 06!$.+3 2$-*%0,!"#7 T5&%$.+0 ,0 .,&5- .$� 0*&: 6*0G!$-5.:- % #$&*� 5&+ *09!$- /I3D609; Q&1$7 U0'!& 2*:"54;B '- 09%$-,1& :- .4 &I+0%$ $- 2*:-.I0!$�,- 2*:-: 20/20*"B 6/"9*-/!$& 0/1-6I09; 20/2H* .$�6& 0+7 2HI /I3609 $ Q&1$7 V0 +*",-*$3# :-:%&1&I0C" !& 0C.-*D%& 5- !&%-, !& :�.,09 $& ) :!& :!$- 20!$'-5 KWW UX:B &1- !& /01!4 6*&!$ � 2*:-%$/:$&!0!&5!$'.:4 :- .,&!/&*,0%" ) :�.,09 $ NYO Z [AJ UX:7 !"#$%&!& &(%&# %# )*+ #,(-./-0 !"#$% '()'* +%,-'*!. \#℄ /%0'(!, 1)'* \#!℄Y3.,*0 %,H*!- # % K!^!_` KBWWa[b&#$� 3+09!- :&%$-.:-!$& 13.,*& ! W!KaW%KBKW WBK^aWc0S H%+& *&#$-!$& WBKWW%WBEA WBWEAWL0/20*& Z $-S.:& :�9; ?*:3, 2*0.,"@ WBKKE%KBdJ WBAAE^L0/20*& Z 6*3C.:& :�9; ?*:3, 2*0.,"@ WBKad%ABA` WB[^AaL0/20*& Z 2*:-.I&!$&!$- 06!$.+& !267 *)*6#.7 aB^EWJ+*,(- 2%0'(!, 1)'* '()'* JBE`AKM 2*0 -!,& ) &2-*,3*" KWW%`%JBE`AK_`WEBAa > JBEE e`

Page 16: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! # $% $ &'()*+ ,)-*%$./ 0$./ 1/21-* !"# $$#%& !"#$%& '%()*+ + ,*!#!-%(+) %')./0.1 /!.023#+)4! .%&+!/)*)3#!'05678)/.!-)4!9 :% .130(#0 "% <!-%(! 3#%*�9 >,3"%. ?%@(+)? "%#.)3#!-%(1 A +)2")-(�/."(1B 8% '!-+)." <(+� 66CDE 8 C "%@ +)8(+)?3"1 F GCE6 8 9 H."1-)!'+30?I ) ,.")4+ ")-(�/."()4! +)(+% ?)&()? '!&'!.1 8%?I '!3/%J !!" # Æ $% '()!"!*!Æ" *# "!!!Æ"℄C 4&"+) # ?)3/ !4(+3#!-I AKKC6 8BC % Æ + !Æ -1(!3"I6C55LD .%& + EMCNOG 8 &*% ?)&()? 3/.!(1 +)(+% "%@ 6C6GON .%& + E6CML5 8 F &*%&.04+)?,-.//01 23'1'4$/0$ 5'406%- 7/0 5'-'(8$96 96:/$1 4$;/. - 5'4':< 45=.4< /$ (1<>86 -/'?@ 4.1'%-.(8$/0$ $56%8<%.A B 6/0$ (0�D ;6 (1<86 -/'?@ $/86/. E$3696 ' -.//01$ # F 5'406%- 7/0$ -$23'1'4$/$ $=1'408$ 5'406%- 7/0$ $56%8<%.! %G$ 5'406%- 7/0� -$23'1'4$/H (1=$:$9H (0� 8%-. 5%-. -./10I !F" 5%'(8. 06J (<2%6K61>8'%$D !*" 5%'(8. 06J 96L' 5':5M% 0 !N" 5%-6(=$/0$/06 5%'E06/0'4$/0$ 9<; ':2086L' ':-406% 0$:=$ L=M4/6L' /$ :%':-6 4 106%</1< 'L/0(1$A O06%4(-6 :406 (1=$:'46 96(8 :'?@=$84' 4.-/$ -.@D /$8'E0$(8 8%-6 0 (1=$:/01 E';6 (5%$40$@ 564/6 8%<:/'? 0 P -4=$(- -$4 1'/(8%<1 9$ 7D 4 18M%. 7 5':5'%. /06 36;H 4 5=$(- -.-/$ 7 5%-6 7':-H . 7 5%-6- '?5$%$2'3'0:. !8$1 96(8 4 /$(-.E 8636(1'506 5'(0$:$9H .E Q 5':5M% 3<(8%$ ,$((6L%$0/$"AR- -6LM='46 '230 -6/0$ $/$308. -/6 0 4 '5$% 0< ' L%$S -/6 %-<8'4$/06 4.1$-<9H 4 (<E06'1A TDUU V (8%$8 $56%8<%.D ' -./0 '1A FU V (8%$8 4 (1<86 -/'? 0 $/86/. 4.4'=$/. 723'1'4$/06E $56%8<%.A

WWX

Page 17: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $$' ()* !" #$%!$&'!() *" #+,-!$&'!( !" #$%&'( )*+,$% -%,( ,./0 0."#$%&' (#)*+#$%&,$* -& %� /0&1$#234 '5 61%$6575 85/65$ $65/65,96 #:1+&) $& $65:65 / 8#;:,6'< +5$6%<4 =>+65 &+*-<%&,$* $&8�> %5,519#8< $65 $&>?'& +& )< (5- >+65$$*- #:659%A/$65:65196 (B C*$69& %# + D&9%<4 '5 &+*-<% 9&'>5=# #:659%< 8)+5 (#>+? 5=# 8)+5+ 1&-+5$6% +-65$6& 16� / $6519#E +5$65 9)A%96- +&165 + FG!Æ H&,:# I!ÆJ $& I!ÆB K=A,$657L6- :,6'57 #:659% -67& +5$6% H8<$9% #1#:,6/*J4 %*- 1+*:1+5 1? +-6&$* &+*-<%<B "#'$&8#9&+&34 '5 8)+* 1+*:9#2 6 %5,519#8< / &+*-< 65 16�=&7? 57 M!ÆN-6$ #/& O2,58& 8,&-&P /#9#,6 * +5$6%<4 =>+65 H&+*-<%&,$&J 1+*:9#23 Q)A>50 8)+5/*'1+* %� /&)%#234 -& )#+-6&)*#9B !4RÆ ! RÆB !"# $$#%& !"#"$% #&'()*"+,-.!+/ &01*.23 # '-(2/4 52"6+,. 1*/0'&57 *4,.+/.*/48-8 92(6") '&14, *+/ ; $"1- #,�'1*. &6 =>Æ?4,+ +. 1*"2&'&5 , @"&@2.A *+"$! S B=3>ÆC D2.#"$% *.1 D&-2*"0+/ +. 6&@&+,"+," 92(6).C E&*&2+" 1/4"-2,"#*@!�6"4 6"'!,+. $, 2(#+"$ ! #/+,'.$F * 4.)&5 , 2(G+, T+*:9#23 +-6&$* &+*-<%< " #:659%A/ 8#)<1+&7? * ( 16� )< (5- >+65$$*- 1D5)* $65;:6519657 /*$#16L U" S 16$! 16$ Æ #1 $16$ $ S 16$! V #1! #1"%= $ =>+65 ! 751% 1+5)#9#2 6? =5#=)&W +$? H=5#>5+*7$?J4 Æ X >59,6$& 7? #:659%<4 & $ X 75=##>,5=0#2 6? +5$6%&,$? H%7B >#850$65$65- ># %&F 9?%& /*1#9#2 6 &,:# 5,5/& 76JB K:1+&) 9)*;%* +$*4 / 9%A)*- %5,519#8 $65 $&>?'* +& Q)A>05-4 >,& %5,519#8< # -&91*-&,$57 8)�>9#2 6' X /*)&'#$57 / 75>$#1%9& ( $&%<)&,$* (4 %7B )&>N)&>4 &,:# H#:)#%* %5,519#8<JNH#:)#%*$65:&J4 6 8)+*7-<7? 57 +$&9 -6$<1 >,& #:659%A/ =A)<7? * ( 8# 1%)#$65 8#0<>$6#/57 X-652 6 16� 8#-6�>+* #9)�=&-6 >59,6$& *7$*-6LÆ! S ! &) %= #1!"' 16$! & /6� #:57-<75 8&1 # 1+5)#9#2 6 # F #1 !&' B Y,& Z6/$6 6 ' S F! H%+$B M!ÆN-6$JÆ" Æ! S M[ [#B \?% =#>+6$$*4 8)+* 9%A)*- 2,5>+#$* #:659% < 659$65 %5,519#8#/6 -#'$&#:,6 +*3 5,5-5$%&)$65 / 18#1A: 2 610*4 &,5 / 8)&9%* 5 :&)>+# >#:)*- 8)+*:,6'5$65- 751%$&1%�8<7? 5 8)#1%5 /*)&'5$65L (Æ $ H! ÆJHÆ Æ!J #1 Æ )C65,9#23 "Æ $ &) #1 H! ÆJH"' 16$!J& #1! #861<75 #>8#/65>$6 9?% &+*-<%<H751% #$ <75-$*4 =>*' #:659% +$&7><75 16� $& /1 (A> #> 8#0<>$69&JB]]^ !

Page 18: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '''()*+!,%-$* !" #$%&'()*+ !"#$%& ' ()*&+ !!"#!$#%&, !" #$%&'( %&')*+,-., )/ 1'( ),2.*&'3'%4*5/ !"#$% "#$&'()*+) ,-./ 0,-123 (+45+)*! '4 "#&'*! '6&'7&)%'()*+) #' "5$&$7 ("6896&): <=> ! ? 5$ "'@> 6&'7&)%8( *) &8A*$7' #!6< B'%6<#$&) ?C ,'D� *)4&5�4*> ( "#'"<*B<4' ("5!"#B+ ? B'%6<#$&8( 6$9*+ B'%6<#$& 6&5$%!"9'(! BD)"! FGH2IJ 6&) <=> ! ( "!":#$%+$ '6$&) !=*!% KL C M'%6<#$& #$* =$"# <%+$"5 5'*! ( B)@+*+$ $D$B#&! 5*$= ,-./+ =$"# 6'9> 5'*! 5 +**!%+ B'%6<#$&)%+ 0B'*#&'D$&)%+3 5) 6'N&$4*+ #($% N(+)#9'('48(CF&'7&)% !"#$%"&'("#$%)'*' <&< ?)%+)*! )<#'%)#! 5*+$ 6' "#)& +$ #$7' B'%6<#$&)+*+ =<=$ B'%<*+B) =� 5$ "#$&'(*+B+$% OP -LQ 5)9> 5) *)6�4! ( '@< '"+) ?Q +*+ =<=$ B':%<*+B) =� 5 B'*#&'D$&)%+ 6&5$#('&*+B8( B>#) + B'*#&'D$&$% '4 5!#<=> !% 6'5! =� D<"#&)(#8&*$7'Q <"#)(+) 6)&)%$#&! "#)&#'($ ( B'*#&'D$&5$ OP -L + *)6�4) ? RPSTPQ +*+ =<=$B'%<*+B) =� "+$ +'(>Q <&< ?)%+) +*#$&U) $ 7&)V 5*! <A!#B'(*+B)Q 6&5!=%<=$ + +*#$&6&$#<=$B'%$*4! 5 B'*"'D+ + 5 "+$ +CW "#$&'(*+ &'D� "$&($&) 4D) "!"#$%< "#$&'()*+) 6$9*+ B'%6<#$& XFY2Z+ 5 "!"#$%$%'6$&) !=*!% XF1[\ ]^C^] 0 !"#$3C L"'@*) 7)9>_ "+$ + P#?$&*$# 9> 5> ) 5$ "'@> #$D$:"B'6! + "#$&'(*+� 6'9> 5'*) =$"# 5 #> "#) => &'@' 5> 5) 6'N&$4*+ #($% 4'4)#B'($= B)&#!P#?$&*$# 0P` a3C M'%<*+B) =) 5 #$D$"B'6)%+ *)"#�6<=$ *) 6'5+'%+$ ()&"#(! 9> 5) ("+$4%+'()&"#('(!% %'4$D< B'%<*+B) =+ "+$ +'($= L `CF&'7&)% #$%+,&- B'%<*+B<=$ "+� 5 ,-./C W!"!9) '* B'%$*4! 4' B'%6<#$&) ( B)@+:*+$ $D$B#&! 5*$= ,-./ + 6&5!=%<=$ 6)&)%$#&! "#$&'()*+) ,-./C F)&)%$#&! #$ <%+$"5 5)*$"> ( 6)%+� + 45+$D'*$= !"#$Q ' <%'AD+(+) + ? 68_*+$="5$ (!B'&5!"#)*+$ 6&5$5 +**$ 6&':7&)%!C F&'7&)% #$%+,&- 6'@+$&) #!DB' #)B+$ 6)&)%$#&!Q B#8&$ %)=> ?)&)B#$& 6+$&('#*!Q6'5'"#)9$ 5)N (!D+ 5)CF&'7&)% #$%(,& Q (!N(+$#D) 5�Nb 6)&)%$#&'( &)4+'#$D$"B'6< ( "B)D'()D*!% 'B*+$\:W+*4'("CF&'7&)% #$%./0 Q =$"# '46'(+$45+)D*! 5) 6&5$B)5!()*+$ B'%$*4 <A!#B'(*+B) 4' 6&':7&)%< #$%+,&-CF&'7&)% #$%+/12 6'5()D) *) 6'@+$&)*+$ B'%$*4 5 ( 5$N*+$= 6&5!7'#'()*$7' 6D+B<+ 6&5$B)5!()*+$ + ? 4' 6&'7&)%< &#2D+*BCF&'7&)% #$%2,1. (!N(+$#D) B'%<*+B)#! 4+)7*'"#! 5*$CF&'7&)% #$%+'&3' (!N(+$#D) ( 'B*+$ \:(+*4'(" ()&#'N + =$4*$7' 5 6)&)%$#&8("#$&'(*+B8( R$*5$C ```1]

Page 19: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $$$' ()* !+%,$* !" #$%&!'()* !" $%&'()'( ' *+&,)'� '( .!%/!+&"!" #$"%"#&'() *(� ," !"#$ -&." )/01."#'(. !"# 23 1456('&$& ."67)145& %&'()%* $)8 !"#+ 75& )-: 0 ; 7", <(')=46> "745&1"5 #0."')-4 *.5071 #$% 23 $('(( ."64', $)8 75343#085&'(4 (."'0 ?@A>B C.5071 14' 7"#",)-4 "1#&5 (4 '&*1�7)-: 0 ; ".(4'D

0123 444356 !"# $%"&'%()*+ -. ,-. /#0&-(#*+ - /#12 (/- /30&1'- & /#4#"-01567(/�4"- (#4&%'-9-1!%5) %(#/ 9)1'(# :#11-;(#&"# <) ;6(3=2 5#(#$-'(3 "#5�460>-"/- <0 ?(%4!)= %(#/ 4&#;"%1'3!# "&-!6(3 @ )(/+4/-A <) 4%7)=EEEF

Page 20: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$#%&' #%&()*+, + (-./&' (+0 )%&1&#2)3- !" ! "#$%&'() + ,-./01+ &%2 1 /2".-3&�50+6 #$%&$ '()* +,- ! "#$%&'() + "%3%7+83 9: 0%"�5./ ;+0&+ <7#&0% /=>3%? 100= "%3%7+83@6 !" ./(0%123/ 2 ! "#$%&'() = $#7'01$%8= 51%,0#28= &0+6 !" 5166(%7 8179:$ ! "#&/%A%() + B3� &01+C /"3#/%5&%? $#7+05= 5# 28+3#/%01%3' D+7 %08+0=E !"# $$$#%& !"# !" 5166(%7 8179:$ $%&'&"( &#"' *# +$,-.+(",( $#/' '0 -1'2%#+(",( %(*,#1'/'-!#$'3F#0%58# '3' D%71%0+ 2) #$0%G ;/0%(: 81%/31) ! "#$%&'() + /%38#H? 2=,0%-' / (+50=7 & #H71' $%0%-./6 <=> 5166(%7 8179:$ ! "#&/%A%() + /=2=-%? $#7+05= 5# 2=28+7' %$/1&= (1 5%0= D6 $ $/?$)2 @166(%7 8179:$ ! "#&/%A%() + 28+3#/%? #5>1#301$%71EI%7$01� 1+ "3#,3%7./ 2=28+7' 28+3#/%01% 0% 3)(1A #5>=/% 21� "3&+& /=$#0%01+2$3="8' !"" #"" <& A1011 $#7+05 A'> "3&+& /=>3%01+ 1$#0= JK;; L;;@E'()*+,! "-*.(/0+10;3$)1B(%/$ )9 C$6 (%3$%D$%& ( ! '28%/1+01+ +"#$1 /2".-3&�50= D M3.5-% 0% <0%( &�H 1+( N OP9Q!Q A'> N RQQQ!Q@%) " Æ ! HA+5&+01+ 3%51#M3.5-% # 3+$8%2 +02(1 " S28#"01+ A'> ,#5&10=℄1 5+$A10% (1 Æ S28#"01+℄U $)8= 8+ 7#V0% 8+V &%5%/%? / W#37% 1+G**(**+**,*) 1XA'> ***-**+**,*)E%) . !"#! ! HA+5&+01+ M3.5-% !"#! # "#&= (1 1 +"# + /, %$8'%A0+,# $%8%A#,'%&( Y$ Y% ! $%&'( "#&= (1 <"& Æ@ / "3&=3#28% D %&=7'8' $ 1 #5A+,-#H 1 &+018%A0+( %S28#"01+℄%&$ Y" YÆ ! $%&'( "#&= (1 <"& Æ@ / "3&=3#28% D 3+$8%2 +02(1 " 1 5+$A10% (1 ÆS28#"01+℄%&- ! /=&+3#/%01+ $%&'()) #/ ' '! ! 2$%0#/%01+ #>2&%3' "3#28#$)80+,# /#$.- <"& Æ@6 #$3+HA#0+,#"3&+& / &+H01+( /=>3%0= #Z2+8 <$#7+05% %&$ A'> %&(@E ' 6 '! ! A1 &>=#$3+HA%() + 8+7"# 2$%0#/%01%E L$8'%A01+ #$3+HA%0+ +$2"+3=7+08%A01+EKKK!

Page 21: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $$$' ()* !+%,$* !" #$%&!'()* !" ! "#$%&'() "*+,-./ !"#$% " % ! "#0%1*(2 )4- 5 $-5*-&%-")4-$-6-7)0%* &##'% 8-."%),9* 5*: ;*0)4- &#&,)<' -;=%-+ 5)4- !" ()*+) ! "$+-"*;5*0%) $-"#7&5)4- !"#$% ;9* -;=%-+0%1* ()*+)> ()*+) <-7)$+5#(<-"*/ "*+,-./ #$ &? ' & 9'= ( & !" ()*+) @ @! ! 5;)A0%-"*0%) !"#$,+ ;9* -;=%-+0%1* ()*+) 8$-9) )0%)5*+)5)+"-"*0) ;9* *;<%0%&,+*,-+* &#&,)<' &,)+-"*0%*B: ! ! "#."%),9 *1,'*902 0*5"� ,*=)9% $-$+*")1 -+*5 "*+,-. % $-$+*")1;9* *1,'*90)4- '&,*"%)0%* *0,)0# ! ()*+) ! $-"-;'() "#=+*0%) ,*=)9% $-$+*")1 ()*+)> -=) 0%) ,#< *+4'<)0,)<<-7) =#/D )!)* 8$-$+*"1% 5)+-"):? + 8"#50* 5)0%* EF: 9'= +)*,-- ! ! $+5)(*5; ;- $-5# (% 8 " !: G&,-$0%)℄-. ! 5*,+5#<*0%) *0,)0#/0 # ! 5*;*0%) $+�;1-. % # " *5#<' %) G-=+-,# &%90%1* 0* <%0I℄/1 # ! 5*;*0%) $+�;1-. % # " -;9)46-. % 5)0%,*90)( G-=+-,# &%90%1* 0* <%0I℄/. ! 5*;*0%) $+�;1-. % J G-=+IK<%0I℄ " -=' -&%* L/&02 # #! ! 5*;*0%) <*1&#<*90)( $+�;1-. % G-=+IK<%0I℄ " -=' -&%* LM+�;1-./ +-,* (% &%90%1N" # 5*"%)+* &%� " 4+*0% * L -; J ;- O JJ -=+-,N" 0* <%0',�IP%<2 <*1&#<*90* $+�;1-./ ()&, -4+*0% 5*0* ;- QRJJ -=+-,N" 0* <%0',�I !"#$%&' ()!"*+%$,& -./ 0S"*4*D T-<)0;# &,)+-"0%1* FUVWX ;-,# 52 +' LN" 9'&,+* Y*&&)4+*%0* -+*5 5*&%9*Z0%* " 1*=%0%) -40%&1* ",N+0)4- % &6'72 "#62 50%) ;- )9N" &)+"%&-"# LI !" #$%&$ ! ()*+#,- ./0+ &$/1,%&"2 ./, +3[&5#&,1%) $-9) )0%* +-5$- 5#0*(2 ) &%� -; &6-"* +*34! -50* 5*(2 "#&6*0%) ,)1&,'&,*0-"%2 )4- *+4'<)0, $-9) )0%* +*34! ;- 1-0,+-9)+* FUVWXI \*(2 -0) 5"#19) $-&,*/+*34! & 56#5578-.I X;$-"%);] ()&, ;+'1-"*0* " -10%) )-. /011234 504678I M-Z0%7)( "#$%&*0- 1%91* $+5#16*;-"# L 1-<)0; ;-,# 52 # L &,)+-"*0%* 9'&,+)< ",N+0#<I+*34! & 56#5578(5 ! "#62 5)0%) +' LN" 9'&,+*+*34! & 56#5578(9 ! ^ _ +' L " 9)"-+*34! & 56#5578(: ! ^ _ +' L " $+*"-+*34! & 56#5578(; ! ` _ +' L " 9)"-+*34! & 56#5578(( ! ` _ +' L " $+*"-+*34! & 56#5578(0 ! a _ +' L " 9)"-+*34! & 56#5578(< ! a _ +' L " $+*"-+*34! & 56#5578( ! b _ +' L " 9)"-+*34! & 56#5578(. ! b _ +' L " $+*"-1!2!()"& 2& 4&"&#!)"5+=+ */0 . ! -,"*+ %) 5=%-+' +-=- 5)4- */0 .)! )'. 1). ! 5*$%& $*+*<),+N" 1). 5 0*$�;' c)05) )'. ;- 5=%-+' +-=- 5)4-)!. ! 1-0%) 5*$%&' ddd!

Page 22: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%&'() #*+#(+),#-). ) #/$ #+. 01- 2 !"3 !"#$%& '&(&)*%+,# %& ! "#$%& '()(*+,- ! .+/0 1&2#$30&(4 "(&)+54 +6 7 6+ 89:$0 <30 6+=)�1<0 =?@ A 7 ! '()(*+, +,%*<# B6+.#5*<#C A D ! '()(*+, 1-*=(&%" A E ! '()(*+, F&%60G :H %& !"#! $%&'! ! Æ ! 6+6(<30 F&%6G( !"#! 6+ '()(*+,-'()* !"#! ! "#5"30)* 1(&(.0)&# F&%6G( !"#!%+,%' !"#!( !"#!) ! 6*( F&%6G( + <(2"30 !"#!( 6+6(I <(2"� !"#!)-../ '*0/.12 & # ! 1&20=-<3� 30 "='(2(J 2(=- -<3"0&=(*<0,+ + # .3<-) B" 1&2%6 *-$ " )#GC-) ! +6$*+'+"(<30 &- K- " +$=2(&20 "#G? 2<3'( '&(J +"0,+L + -.+/*3"3(+=3?,<3� 30 1+2# I3 =0&"3=+"0I A D 6*( (<)0<# " 6+*<#. ='&(I<#. 1+G+/0<3- A E 6*( (<)0<# " ,%&<#. ='&(I<#. 1+G+/0<3- A M 6*( (<)0<# " ='&(I<#. 1+G+/0<3- <( *0"+ +6 1+G-6<3'( A N 6*( (<)0<# " ='&(I<#. 1+G+/0<3- <( 1&("+ +6 1+G-6<3'(-). ! 1+<+"<0 2($*+'+"(<30 1+ '+.0<6230 -) /-01) ! 1&2013=(<30 +O=0)- P$ 3 P% 6+ 1+1&("'3 1+2# I3 $(2+"0IB<+&.(*<30 )0,+ 1+*0 0<3( <30 <(*0/# -/#"(4QC+0#-0 ! " +'<30 3/.4/ "#5"30)* 1(&(.0)& <& B7 & & E 7C !" #$%&'() *+,*(,)-*.)/0) *1$0*,/023. 4 ! 5R(6&2�6<? &+*� " =)0&+"(<3- +6$3+&<3'(.3 10G<3 '+.1-)0& 1&20.#=G+"# '*(=# STUNVW" '($3<30 +,<3='( ")%&<0,+ XYME9 Z')-(*<30 =)0&-I0 +< =#<)020&0. HS VM[DDZ 1&(\ -I? #. " 1(=.30 +6 D 6+ E7 ]H2 3 6+=)(& 2(I? #. =#,<(G- + .+ # .('=#.(*<0I 6+D77.^9 S&+,&(. 20#30/0 "#'+<-I0 '+.0<6# 6+ 30&(I? 0 6+ '($3<# +,<3='( ")%&<0,+2( 1+5&06<3 )"0. 5"3()G+"+6+"0I =30 3 _)K0&<0)9^ =)0&+"<3 &+*� =0&"0&( 6*( =#=)0.- =)0&+"(<3( 10G<3 '+.1-)0& HS[N 3 2 =#=)0.0.+10&( #I<#. HS!`a D797D B(5&*6C9 :=+$<( ,(G?F =30 3 _)K0&<0) G? 2? ( 20 =+$? )0*0\='+1# 3 =)0&+"<3� 1+G? 2+<( I0=) 2 )? =)( I? &+$+ 2? 2( 1+5&06<3 )"0. 6+6()'+"0I '(&)#_)K0&<0) B_bcZC9 d+.-<3'( I( 2 )0*0='+1(.3 <(=)�1-I0 <( 1+23+.30 "(&=)"# G? 2( "=306.3+"(&=)"+"#. .+60*- '+.-<3'( I3 =30 3+"0I :cb9S&+,&(. 10 +,#4 <("3?2-I0 G? 2<+54 2 '+.1-)0&0. " '($3<30 +,<3='( ")%&<0,+L"#=#G( '+.0<6# 3 +6$30&( +61+"306239S&+,&(. 10 2)5 +$=G-,-I0 +'<+ X0 03e0&= T+..(<6 f+6-*0L -.+/*3"3(I? "1&+\"(62(<30 '+.0<6 3 "#13=#"(<30 +61+"306239bbb!

Page 23: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $$$' ()* !+%,$* !" #$%&!'()* !"#$%& '(#)!*+$,+- !.'/01+ '&$(#2#)+ 2�'(!5 ,6 7+8,.)+ 9, :+2!*#9 ; !"#$ "&< , =%#*+)>*? ! ! "#$%&'()* +�-./$ "*)#$.$% )( 0("1& 2 ! "#$%&'()* +�-./$ "*)#$.$% )( 0("1& 3!#$ ! 0&-(4 1& "*6)(78 29 :-;1℄!#$ ! 8"#(' 0&./&1 1& * 29 )( -;1!#% ! 0&-(4 .�"#&=> 29 :?@.℄!#% ! ! 8"#(' .�"#&=> 29 ) ! ?@.&'% ! 0&-(4 %&-.(4 A%B-7( "*6)(78 :/)#$%)(CD$E#$%)(C℄ ()(* ! 0&-(4 "#(#8" "*)#$.$%($ )! ! 0&-(4 "#() !"#$ "& :FDG℄$ )! + ! '*7H . !"#$ "&$ )! , ! '7H . !"#$ "&-'.)& , ! 0&-(4 )(0/� /$ )( -/&-( I ' &-+/&%)/J8 )( 0("1& 2-'.)& / ! 0&-(4 )(0/� /$ )( -/&-( I ' &-+/&%)/J8 3G-'.)& 0 ! 0&-(4 )(0/� /$ )( -/&-( I ' &-+/&%)/J8 3K-'.)& 1 ! 0&-(4 )(0/� /$ )( -/&-( I ' &-+/&%)/J8 3K L-%86/ 0&./&1M!)(( + ! '*7H .( #781/J ' #&%.$ "*6)(78 J(C/+%( 4/ (10C/#8-&'$4 &-+/&%)/J( GN 1!)(( , ! '7H .( #781/J ' #&%.$ "*6)(78 J(C/+%( 4/ (10C/#8-&'$4 &-+/&%)/J( GN 1 )(( + ! '*7H .( #781/J ' #&%.$ "*6)(78 J(C/+%( 4/ (10C/#8-&'$4 &-+/&%)/J( 1 )(( , ! '7H .( #781/J ' #&%.$ "*6)(78 J(C/+%( 4/ (10C/#8-&'$4 &-+/&%)/J( 1 %2!('& + ! '7H .( OC#% C8"#%.()J/ & 0("1/$ PQR ! PQS ?@. ' &-+/&%)/J8 )( 1 %2!('& , ! '7H .( OC#% C8"#%.()J/ & 0("1/$ PQT ! UQR ?@. ' &-+/&%)/J8 )( 1

VVV!

Page 24: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%&'() #*+#(+),#-). ) #/$ #+. 01- 2 !"3 !"#$%&'(" )$*+,") *-.!#-/+ 1( 2�.!$4 ( 5$4#"*'( 6!"#$% #&'()&*$ ,- .�'("0 - 1"0)2#3- 4 .35,#$,2 '-� 6 75*-3-2 "83-'75 6(9)328" )5#-":(2;2'7"1$ <=>?@ A"'-5#5 "3 B 62,0C " 3$D2)5 4 EF GF ?F @@@F ")5. H 6&,0 -5 ".35 ."32'&D*";5D- IF JF K - L M-#23(& .3-2F ,57 75*;2 1"0)2#3-2, .�'("0 - #" 1).2'&%53-5 "#*-2:)53& 4 '&835%96 #" '(2)"63-N@ O5P#2 6&,0 -2 D"P2 ."'(5C 1"%Q ."32 . ,2#3&D . #69 462,0C@I7($5;3-2 '&835%& 35 6&,0 -5 '&'(2D$ #&'()&*$ ,- 1"#56532 'Q .8"#3-2 . 35'(�1$,Q: &D 1).&1").Q#7"653-2D 62,0CRE '&'(2D S SKA # T E 6&,0 -2 IG '&'(2D O MUN SKA # T G !? '&'(2D S <KA # T E 6&,0 -2 J> '&'(2D O MUN <KA # T G !H '&'(2D KG SKA # T E 6&,0 -2 KV '&'(2D K? SKA # T G !W '&'(2D KG <KA # T E 6&,0 -2 L '&'(2D K? <KA # T G !!"#$% #&'()&*$ ,- 6.D5 3-5 #"1)"65#."32 #" 3-28" '&835%& - 1".65;5 35 7"3()";�7'.(5%($ - 4 15'D5@ X.D" 3-23-2 D"P35 )2#$7"65C '(2)$,Q (%$D-75D- 6 .57)2'-2 "# E#" GV #J@ O'.(5%("653-2 15'D5 "#*&65 '-� 1).2. .D-53� 1",2D3"0 - 65)57(")5 )25;-.":653Q 1).2. .D-53� ,28" 351-� -5 6'(2 .328"F 6&(65).5328" 1).2. B:*-("6& 1).2(6")3-7 &Y)"6":535;"8"6& - '1)"65#.5 '-� #" )2#$7 ,- 6.D" 3-23-5 6 #";32, .�0 - 15'D5 .�:'("0 - 1"0)2#3-2, M"*'.5)$ 6 "7";- & VEE !Z.N@L" '(2)"653-5 #&'()&*$ ,Q '%$PQ .(2)& 7"D23#& ,2#3"15)5D2()"62 - .(2)& ()9,15:)5D2()"62R$% [ .51&(53-2 " 57($5;3& '(53 1"%Q .23-5 6&,0 -5 I$& [ .51&(53-2 " 57($5;3& '(53 1"%Q .23-5 6&,0 -5 J$" [ .51&(53-2 " 57($5;3& '(53 1"%Q .23-5 6&,0 -5 K$' [ .51&(53-2 " 57($5;3& '(53 1"%Q .23-5 6&,0 -5 L$% # ( ) [ 35 6&,0 -2 I 1"#5C '&835% . 62,0 -5 #F '(%$D-C 8" " ( #JF5 35 4&;23-2 45)57(2)&'(&7- $'(56-C 35 1".-"D-2 )$& # ( ) [ 35 6&,0 -2 J 1"#5C '&835% . 62,0 -5 #F '(%$D-C 8" " ( #JF5 35 4&;23-2 45)57(2)&'(&7- $'(56-C 35 1".-"D-2 )$" # ( ) [ 35 6&,0 -2 K 1"#5C '&835% . 62,0 -5 #F '(%$D-C 8" " ( #JF5 35 4&;23-2 45)57(2)&'(&7- $'(56-C 35 1".-"D-2 )$' # ( ) [ 35 6&,0 -2 L 1"#5C '&835% . 62,0 -5 #F '(%$D-C 8" " ( #JF5 35 4&;23-2 45)57(2)&'(&7- $'(56-C 35 1".-"D-2 )A5)5D2() # D"P2 1).&,D"65C 65)("0C E ;$* GF 15)5D2() ( [ "# E #" GV \#J℄F .5015)5D2() ) [ "# E #" ?VV@ ^^^_

Page 25: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $$$' ()* !+%,$* !" #$%&!'()*

! !"# $$$#%& "#$%& '()&*(+, -. /�)&12 . 312*#'4. "!!!"

Page 26: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%# !" #$%%&'( %$()*+ !" #$%& !" #$%%&'( )$(*+,! "#$%& !" #,--./0 %,0123 '"(&') *)+,*,- $,./�123, & #"'&$+)5 !" $%6 1"*"+23& 272 8"'%&$%& *&*$�/79$&3 #,:%;7, 3% <=>? $,./�123& #,:%;7, 3, 179&@/*"7$%#A* *B,.$) 8 <=>? 1":& &$%, /&C" $,:&() 2()*,- * 179)1,+#2 $"$.&$@."*$) 8 +,$) 8 " .)C$,:&&$'() 6 2./,*%, 9,#7&. $,1%� %, D* *":/, 8EF 179) 9)' 2()/#"*$%# '"(& 1"+,- +"@*":$G *,7/"H-F ,:& <=> 2./,*% $,3;:%(.9G ./"."*$G +" (G+,$%, *,7/"H- .1"H7A+IF JF KLF MI % LJ <*)&"+, N!6 2./,*%, "+./�1 17A;&# .)C$,B2 $, N! .? '"(& /" ;)- +"*":$, %:"H- .&#2$+1"+,$, 9 +"#B,+$"H %G OPK . $% N! 6 *BG 9&$%& +%"+) .92'"*&3 * &:2 1"'%,72 #,:%;7, 3% $, N! D ,B#"*%/) 8E.&#2$+? 1":& &$%& $% - *)BG 9, ,#/2,:$%& *).)B,$) .)C$,B #,:%;7, )3$)+../)0 N" 6 +"+,$%& +" .)C$,B2 1"+,$&3 *,7/"H % " *)7,("$&3 * *":/, 8 Q*,7/"H-+"')H:$, *)$".% O <℄($"' # 6 1"'$"(&$%& *%&:#"H % D.)C$,B S N" E 179&9 # Q*,7/"H- +"')H:$, *)$".% K℄$00 Q$℄ 6 2./,* /B2'%&$%& * /"79& 1P 9P $, O +T Q$ +T℄()0$00 6 1"+,3 /B2'%&$%& * /"79& 1P 9P0&"(()& - 6 17A;#"*,$%& "#7&H:"$& 179&9 *&*$�/79$) 9&C,7 <=>0&"(()& 1 6 17A;#"*,$%& .)$ 87"$% 9$& 9 .%& %G IIO </*) 0& - 6 *)BG 9, ";.B2C� ,$,:%9,/"7, *%+',/*) 0& 1 6 *BG 9, ";.B2C& ,$,:%9,/"7, *%+',.$ U 1" 9G/#"*, 9�./"H- % ,$,:%9,/"7, *%+', * '&C,8&7 , 8 QVW9℄.2 U #"X "*, 9�./"H- % ,$,:%9,/"7, *%+', QVW9℄ 2 N% U .9&7"#"H- 1,.', *%+&" N% ,$,:%9,/"7, *%+', QVW9℄&% ! U 1"9%"' "+$%&.%&$%, D"# #"#$ # &#'#&E & ,$,:%9,/"7, *%+', Q+T'℄P! #,/,:"C2 45,-3467849:;4./.2<=364 9$,3+23& .%� 17"C7,' C7,Y 9$) /*) 0& .B2(G )+" 17&9&$/, 3% 8,7,#/&7)./)#% $, ,$,:%9,/"79&P>>>U

Page 27: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $$$' ()* !+%,$* !" #$%&!'()* !" #$%& '&%()&*&+,%(, -./%,01 !" #$%&$'

"#$ &'()'*+ ,-.+ +*)+( !"#$% / -0*- - *'12)+ !"#$% &'#!(') ,-0'1$3+ 240#+5 *',)� )'1 ,#1+72-#*)082 '*'.-9-2-: 4;#-24 & 549*'<$ ,#14 &-=1> +9- 1 '*7+*4? " =-<$ -0*'1*'3=$3> 5)� .)*)+ @A-(('*= B'#C ,-12'.'3> + *' 24B8# -, 3) ,-,#1+1 @0.)0'*)+C *'-=,-2)+=*)+ ,#14 )50)D *! E ,#1+5$*)� )+ 240#+5$ 2 =8< *+ E ,#1+5$*)� )+ 240#+5$ 2 98#� *,- E ,#1+50'.-2'*)+ F12)�051+*)+G 1'0#+5$ *',)� )' - 14**)0 H *.- E ,#1+50'.-2'*)+ F1(*)+351+*)+G 1'0#+5$ *',)� )' - 14**)0 H /0('1 233.24 E '$7-('74 1*+ F24G '.B- #� 1*+ F233G 50'.-2'*)+ 240#+5$? 56$#7 E *# 0'*'<$/ ! " " I 5%8$# 9:!;891 *< .42 E $5$2'3 F*< G F.$B *)+/ 42G 1'0<8 +*)' 1 240#+5$ %$9( J! &!#7.6) E $57'.+*)+ ,#1+=1)'<$ 1'5$ F-K ,-1)-(' 240#+5$G/ 9=1)+ J! L / H/M/ M/ N! ()*? .$B &# F9-=1?G =$>7 " ? E $57'.+*)+ 1'0#+5$ -5) ,)-*-2+3 2450'.-2'*+3 2 2-.7' &/ 9=1)+ " L O/ P/ Q/NH .$B QO $&:%81 J! 9 E $57'2)+*)+ -=57�,$ ,#8B+0 *' J! 5+0$*= 2:8#.5%'98 @%8 E -72)+#'*)+ ) 1'(40'*)+ ,.)0$ =- 1',)5$ ='*4 & F549*'<$G 3)88A8.B#C)88A8 E @1'(#-R+*)+C 240#+5$ D!&8 'E98(1 J! &!#7 E ,-.+ 7- ,-12'.' ,#1+5$2'S 240#+5 257+ 1 2 1'5)+ - J! ()*$7/9=1)+ ! " J! " Q! 4' $F"7 F$%08 >>>> .$B /F"7 %$9( 98 .&!#7 E B#'0 $K#+=*)'*)' .$B $K#+=*)'*)+ 1-0#+5+( M/ !/ M/ N! 5/ / N/ M ()*?TTT: !

Page 28: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%&$'( !"#$ !" #$%&'( !"#$% ' "() *+,"-.*./0) ,)10/2 -"3",4-*./5 . 6$%789 (),:7; <7$%7/()= . 6*$" :0/6%,"( %&'( )*'9 * 6*.*>83" *4./- %" 0*."1* *70/9 . 74?-)( 8,4/.%/() 7/4/$*1+,'-&+./, % .6%,83"() 0/:.� 0/,:"1* 6$%78 A:/$" / ,%� -*:,:"-:"0%" !"#BC D* ://7 "64*E./0%89 0/:./ 4/ 87/:83" ,%� 0/ 1?-0)( (/-1%0",%" *70/ 012-3(9 / :./-4" 6*$" 8 ,6*>8*70/ *4-:)(83" *6%, #*30' )*'C !"1* .)+-/0%" (),:7; ,6*.*>83" 4"-/: :/7*F :"0%" :/6%,8,)10/28 >* 0/,:"1* 6$%78C GH)47*.0%7 (*H" 6*+-/5 ,.?3 6$%7 8H)./3; ,),4"(8 4 5 .$*7/$0"3 ,%" %I$#% #&"'($*1%0I '%)&6/,,.*->I ! "#$%&' ()*+#, "*%-#("% .#+/0 ! +#),%+!"#-)# "#1(# )$*2! !"#G./1/I D*> :/, %0% 3/$%:/ 3% 6-*1-/(?. (*H" .),4;6%5 72*6*4 : 8-8 '*(%"0%"( 0126-3(J/C K/$"H) ,6-/.>:%5 .4">) . *70%" ,),4"(8 7&,'8- 3/7%" 6-* ",) ,; /74).0"C L*E+%() 4* 7*("0>; GKMNJ/ %. /!C !"#$% 3",4 8-8 '*(%*0) .%� "3 0%H 3">"0 6-* ", OP%90/$"H) 6*6-:": 7*("0>� 0122 "3 )30 %+! 8,80;5 3" A3"#$% *4./-4) 3",4 6-*1-/( OP%9 3"1*0/$"H) 8,80;5 0/36%"-.9 / 6*4"( 6*:*,4/2" /74).0" 6-*1-/()BC !" #$%&$'( !" $ !" #$%&'(D-*1-/( ,8/ : ,28H) >* 1-/Q :0"3 6-":"04/ 3% -8 '8 -/>%*4"$",7*68 % 6*2*H"F *+%"74?.0/ 0%"+%"C R).*283"() 1* 6*$" "0%"( #&" 0 : >*.*$0"1* (%"3, / 0/ 7*(684"-:" ,8/3;CD-*1-/( 6*7/:83" /748/$0) 680749 0/ 74?-) 3",4 0/7%"-*./0/ /04"0/C S7-�1% -"6-":"0483;3">0/7*.; *>$"12*#5 :"0%4/$0; * TÆ9 *> TÆ A. "04-8(B >* UTÆ A*,4/40% *7-;1BC V:)(84:(%"0%/ ,%� .:>28H *7-�18 . 6-:">:%/$" T WT *-/: T ! WTC D80749 0/ 74?-) <6/4-:)=/04"0/ 3",4 6-:">,4/.%*0) 3/7* (/2" :/-0" 7*2* . H?24)( *7-�18C X281*#5 ."74*-/2; :; "1* #-*>"7 : 68074"( *+,"-.*./0)( ,)(+*$%:83" *>$"12*#5 :"0%4/$0; A. 6-/.)(>*$0)( -*18 6-:">,4/.%*0* -),80"7 *+-/:83; ) .),*7*#5 . ,4*60%/ ' 0/> '*-):*04"(B90/4*(%/,4 7;4 6*(%�>:) *,%; P / ."74*-"( 3",4 /:)(84"(C K/ (/6%" 6*7/:/0* -?.0%"H/748/$0; 6*:) 3� Y2*F / % Z,%�H) / 0/ 0%"+%"9 / :"-.*0) *+,:/- .*7?2 Y2*F / *+-/:83"<*+,:/- :/7/:/0)= >$/ *+,"-./ 3% . >0% ,2*0" :0"BC K/ (/6%" ,; .)#.%"4$/0" .,:),47%"12?.0" >/0" >*4) :; " /04"0) % *+,"-.*./0"1* [-?>2/C !"#$%& '(")( !"!#$ %! &'()!%' *(+,-. /'0#1 + -2+-%+� +, 2,&'/ 5)#' +0-+,/ 05*&*$6", &'7&+,8.2,%+, %!#&' 9):$;!< =2+-!"1 5)!&'/ 5)#' +0-+,/ *.)#'/!/' (!)$#+," 0# #,>:;*&, +%8?*)/! ", &'7&+,.2*%, & *0*(%'/ *-%+,< !"#$%&'(" &'!"')@ /!5' /*A%! ):&%+,A 0.,)*&!B !%.,%1< C .'/ ,26 /60+/' #!#%! #'B D#!/!)-*&!BE$&+, *5 ", D*5+0 %+A,"E * .," 0!/," %!#&+,< F,$%! #%!"$6", 0+� %! 5!%,26G ! $)6>! ",0.6-)'.! %! (,2 , 5*$ %!#&1 !"#$%&< F,72+ *(+, *5 ", 01 !-.'&%,G %! 7)*$-6 ,-)!%6 5*"!&+0+� /+>!"1 ' %!5+0 HCIJ K LM< N* &'$!%+6 5)#,# 5)*>)!/ -*/,%$' %!"!#$6 %! 9):$;*G*(+, *5 ", !6.*/!.' #%+, 0+� $,#!-.'&6"1< N*%!$.* 5)*>)!/ %+, &'72, -*/,%$' %!"!#$6G",72+ 05):(6", 0+� &'0;!B -*/,%$� %!"!#$6 >$#+,7 +%$#+," %+A %! 9):$;*< I(' 0-+,)*&!B!%.,%� %! +%%, 9):$;*G %!2,A' 5*&.:)%+, #!/!)-*&!B *(+, *5 ",<*+(, +#-. (,01% D5)#' +0- & +7%+�.' ",0. !-.'&%'E '($)O 5*-!#6", !-.6!2%' 0.!% *(0,)&! "+ D(,# 9):$,;E< *+,#-.+"#$% '$/. 1O 5*-!#6", %! /!5+, !-.6!2%+, &+$* #%, 9):$;! -!2+()! '"%,<KKKPQQ

Page 29: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $$$' ()* !+%,$* !" #$%&!'()* !"#"$%" #$%&'()* &%+(&,-* #$'. )* 0 1,&'&234 $15*24$4&-. 6 4 #2$)*% 7* 89:; &'!%"$%" #$%&'()* &%+(&,-* #$'. )* #(,5&234 <4 1&'7* =&-. 6 '-&)=()> 57� =&-* 45'.5+@%7 6 AA #(,5&234 $15*24$4&-. 6 &-+*-> 89:B; ("%)$%" #$%&'()* 4.12&-* $17*%+. C&5*2$4* <&%+(&,-7* $%; DEE F23=*GB; *+,)$" C$'-& 4 '.+& 4G&5-> 1&'� =&-. 6 <5' '*H3G. -7I*)B; (-.) +)!)% -0)" )*=-& ' =43 6 $# )7 #$+2'*1-& =$ #$2(5'*-7& +*,*5%$#*C; !"# $! &" *0+1-2% 3-'$ ) 2"4)" '&'-& '&)> +� $# )� <%4&=2& 7% ' ,*4*) 5+2$-.B $+2'.C&C. 4.J47*+,*-7*-&'4 F23=*G &%+(&,-7* 47=$ '-. 6 -& C&#7*K $='-& '*-7* <12&% %4&=2& 7%&B5#$4$=()* (5(-7� 7* -&'4; (-.) +)!)% -0)" =2(H& ' $# )7 #$+2'*1-& =$ #$2(5'&-7& +*,*5%$#*CK '&C&2%$4&-7*<%4&=2& 7% ' ,*4*) 5+2$-.B $'-& '& &%+.4-$JLM '&+*C &1. #$2(5'.L +*,*5%$#*C-&,*I. '&'-& '.L $# )� (-.) +)!)% -0) 4 *0+1-2% $2&' (&%+.4-7L #2'. 75% $+*) 5&C*) -&'47* -& #&-*,(; 314'!"+1-2" '& #$C$ > +*) $# )7 C$I*C. (5+&,7L #$G$I*-7* 4.12&-. 6 $17*%+34 -&-7*17* $ =$4$,-*) #$2'* =-7& 4 =$4$,-.C =-7( 2$%( 7 4 =$4$,-.C 2$%(; 3)"$ , %-'$ )" 4.5'(%74&-7* $17*%+( 5#$J23= &%+(&,-7* 4.J47*+,$-. 6 -& C&#7*; 3,-5 %-'$ ) 0-%1+1-2" 4.J47*+,*-7* #$'. )7 =$4$,-*H$ F23=G& $ =$4$,-. 6 45#3G2'�=@-. 6;N5+-7*)* C$I,74$JL %$2'.5+&-7& ' 4G&5-*) 1&'. =&-. 6 '* F23=G&C7; O+$ 4.C&H&-.P$2C&+ =&-. 6 4 +&%7*) 1&'7*" -&'4& 8&6 8&C 8&5 Q* = Q* C Q* 5 *#$%&M -#;" !"# $ $! %& '% !( )( %*)+R&'4& -7* C$I* 1.L =G(I5'& -7I E '-&%34M '&J 7,$JL F23=*G -7* C$I* #2'*%2$ '.L SEE;T2$H2&C )*5+ 7>H,* (=$5%$-&,&-.M & 47� #$)&47&)> 57� -$4* $# )* 7 C$I,74$J 7;U5'.5+%7* $# )* '$5+&G. +&% #$C.J,&-*M &1. C$HG. 1.L 5+$5$4&-* $5$1-$M 1*' #$+2'*1.(2( 6&C7&-7& 7--. 6 $# )7 <4.)>+%7*C )*5+ +2.1 5+*2$4&-7& &-+*->M 4 %+32.C +2'*1& (I.L=43 6 $# )7B; V$I-& 45'&%I* 5+$5$4&L 23I-* %$C17-& )* %7,%( $# )7 )*=-$ '*J-7*;

NNNW !

Page 30: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%&'#$()* + #$,-.)% )()/ !" #$%&' ! !" #$%&�($)*+,- ($. 0*% *)*1,, !" #$%&'" #$%&'() *+,%-&#+'./#,0 %-& $ 2)3 4&5-4$6&*+& 7+� 9:!; *&2,<$ %/75=%+> # 7%/7?34&2,<*$ /' /30&#?#@ !"#$%& '( )#'* *# ,-*&)"!./$# ,-*#* '&'0#" '0#-!./$1/2A,B2+ 7$75,6 0,'*&( *+, %-4$06)0, %/2, ,C #%+7$#&*$ D # /(*+, ! !#$!%& '())*+,-(,./!E 5/ # /(*+, 01 '())*+, -(,./! *&2,<$ #%+7&> (/6,*'$ !"#$ %&'()''*+,- !"#$ %&'()''*+,,%/#/')0= , 4-,7,5/#&*+, (/6%)5,-& # (&3+*+, /F*+7(& #5?-*,F/@ G/#$<74, %/2, ,*+&5-4,3& #%+7$#&> 3&-'4/ )#&<*+,E F'$< 3.�'*& (/6,*'& 6/<, #%.$*=> *& +**, )-4='4,*+&@H/<, 4'&-4$> 7+,E <, 7$75,6 4& D/#)0, 7+� 5&(E 0&( F'$3$ 5,2,7(/% 75&. 6+6/E <,4/75&. %/'&*$ -/4(&4 *&0&4') *& I-/'./ (/6,*'= ."@ J4$ 5,2,7(/% *&%-&#'� 75/+E 6/<*&%-4,(/*&> 7+� 7%-&#'4&0= # /(*+, 01 4$ 46+,*+&0= 7+� #&-5/B + #7(&4&C 4&7)@ A,B2+7+� *+, 46+,*+&0=E /4*& 4& 5/E <, -4, 4$#+B +, *&75=%+.& &#&-+& 75,-/#&*+& 5,2,7(/%)@ A,B2+*&5/6+&75 4&7 %-4$-&75&E 5/ /4*& 4& 5/E <, 7$75,6 K/74)()0,K@ L&2,<$ #5,'$ %/'&>(/6,*'� 2, M75/%NE *&75�%*+, %-4,0, D&> 5,2,7(/%,6 %-4,4 %/'&*+, (/6,*'$ .. ! +%/#5?-*+, #%+7&> (/6,*'� ." " Æ@ G/'/3*$ ,O,(5 #$75=%+E F'$ I-?'./ 0,75 *+,#+'/ 4*,E50@ 0,F/ #$7/(/B> 0,75 6*+,074& *+< !Æ@A,B2+ 5, B-/'(+ *+, #$75&- 4&0= 6/<*& #%+7&> (/6,*'� /0 # ,2) P-,75&-5)K 7$75,6)@ !"#$%& $1# '( ,-*&)"!./$# * 3!$'!41 '0#-!./$1/L&2,<$ %?0B> '/ (&3+*$ ,2,(5-$ 4*,0 M*- Q!N %/' 5,2,7(/%,6 + P4-,7,5/#&>K 4*&0')0= $7+� 5&6 (/6%)5,-@R#&F&S G/*+<74& P+*75-)( 0&K 0,75 5$6 4&7/#& + %-/%/*/#&*, # *+,0 4$**/B +6/<, #$(/*$#&> 5$2(/ /7/3& )%/#&<*+/*&@T&274, 4$**/B + 5/S @ U%-&#'4+> 75&* *&%�'?# # ,2,#& 0+ + # &4$6) +, V 2&6%(+ (/*5-/2*, !"#$ # (/2/-4,4+,2/*$6;@ U%-&#'4+> /' 4$5$ 4 *&%�'?# W,*4,SV *&%�'$ 5$%) !"#$ 75&*'&-'/#/ %/'&0= (/' 12-V *&%�'$ 5$%) %"&'$( 75&*'&-'/#/ %/'&0= (/' 12)X'$ /' 4$5$ 7= +**,E B#+&' 4$ 5/ <, 7$75,6 *+, %-& )0, %-&#+'./#/Y # 5$6 %-4$%&'()*&0 4�B +,0 %/0&#+& 7+� (/6)*+(&5 34!&4$5#67!(((@ X'$ *&%�'$ 7= #$.= 4/*, M3-&(/' 4$5?#NE *&2,<$ 7%-&#'4+> 75&* 3,4%+, 4*+(?# 5,-6+ 4*$ DE 54#@ '$()*+,- S74&O& *- Z V 5,-6+(+ [: \; \ [: Z\;@74&O$ *- Q + ] V 5,-6+(+ [:; \; \ [:;^\;@" #$%&'() %-4, +=<,C '/ D/'4+ '/ #$.= 4,*+& 7+� &)5/6&5$ 4*$ D 3,4%+, 4*+(?#M5,-6+(?#N /-&4 +**$ D 3,4%+, 4*+(?# M*%@ [: \ [: ZN@!@ _.= %-& � 7$75,6) 7%/#/'/#&> 6/<, -?#*+,< *+,%-&#+'./#& (/6)*+(& 0& %/6+�'4$*&%�'&6+ %"&'$( + !"#$ M*&2,<$ 7%-&#'4+> %/.= 4,*+&N@Z@ U%-&#'4+> *&2,<$ -?#*+,< 75&* 3,4%+, 4*+(?# /'%/#+&'&0= $ D 4& D&6)2 , M74&O& *-^NY 2&6%(+ (/*5-/2*, *& '-4#+& D 74&O$ %/#+**$ %&2+> 7+� *& 4+,2/*/@`@ " 74&a, *- b *& 75&., #$.= 4/*, 7= 5,-6+(+ [[ !!@Q@ U%-&#'4+> 5,-6+(+ # 74&O& D Q + ]@" -/4'4+,2*+ 9 M54#@ P3)*(+,-KN 4*&0')0= 7+� 3,4%+, 4*+(+E 4 (5?-$ D *& 75&., #$.=c 4/*, 7= 5-4$ 4 2,#,0 75-/*$S d;!@ eee\ !

Page 31: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $$$' ()* !+%,$* !" #$%&!'()*

!"# $$$#%& !"#$%&'( )* +,"# %&' ()#*+ ,-�#*+ /012"3 4)# 5&5'6767 )869: &;<&7 ="1 <:>6?& +8@5:A ()B76<#� !"#$C <:5'�8<@6 +8@5:A %&'( :,& )'9%&7:A ()# ,-�#D + 5&5'67@6 5%65<:5'()+&7E8)>6 6<@67 &) *+*+&F+@6'>:7& ()# 8)#:+:<6G) ,-�#DH "# %&':<& ()# <:>6?& 589:+#%@A+ ':,6>@ ,-�#*+ %<:;#D;I 6; 5@� + (:,@<@6 6>6('9& %<6; J),)( ()78D'69:KH 4)<)+<6 +8@B5:<@6 ()76<#& &) *+* 58)+)#D;6 +&F+@6'>6<@6 ()#*+ 6+6<'D:><@6 @<<& L ,-�#*+ 8)# %:55':9'D 5&5'67DHMMMN !

Page 32: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '()*+,-.* !#/$!0 "- !" #$%&'()* , !"#$%& ' ()*&+ !!"#!$#%&, !"!#$%& '(')%&* +",$+- /%0+ 1%') 2-% (/(1#( 2+&$!- #!)�4%#$! 2+5! %5%6)-+&!0#%7)( /#%0+ 8 +0#$'6* /!'/( -!"$+)%5%'6+2*9 :!4"( / /!$#')!5+8!#( ; 8 +0#$'6* 8)<-#(&'(')%&<8 +",$+- /( ; /!2%8#$! "+,-% +=8$%)5%#$% 5*')-! 8)<-#%0+> #$'6$ 2+/$+& '/*&<88?!'#( ; $ +"2+8$%"#$+ '/%-+6$% 2!'&+ +",$%-!#( ; /�')+)5$8+= $9@(')%&( +",$+- /% /+')!?( 8(6+#!#% 8 :!)%"-/% A!"$+!')-+#+&$$ 8 +2!- $* + 8?!'#%2-+1%6)( $ +,5$ /%#$!9 B+"/%'2+?( /!6*2$+#% * $##( ; 8()8<- <8 8(&$%#$+#+ 8 )%6= $%9 !"# $%&'()*'+ *, -,./( 0 % 8/05�"<8 6+#')-*6 (1#( ; C!5+8+"* +=8$%)5! / '(')%&* #! 2!'&+ D> /+')!? 8(6+#!#(/ ,5! ;( $ &! C+-&� +')-+'?*2!9 E C!5+8+"/$% +6-F0?(&> #! 2-/%"?*4%#$* +=8$%)5! /!&$%= $ '$� 2-/%'*8#$6 C!/( !G H8 C+-&$% +" $#6! C!5+8+"* / 86?!"6F "$%5%6)-( /#FI> 6)<-()-!#'C+-&*1% 6!4"F /% '6?!"+8( ; 2+5!-(/! 1$ 6+?+8%1 '(0#!?* "+ '6?!"+8( ; 2+5!-(/! 1$5$#$+8%19 !6+J /%#$%& C!5+8+"* 1%') + ;?+"/+#( "+ KL 6%58$#<8 2-/%6'/)!?)#$6 H!#09 !"# $% &' "!()*&+ '!I M-&( N!&&!7C O+-29 H2-/( 8'2<?2-! ( PAQRI> /!2%8#$!1F ( 6+#78%-'1� "8< ; '6?!"+8( ; 2+5!-(/! (1#( ; C!5$ %5%6)-+&!0#%)( /#%1 #! "8! '(0#!?( %5%67)-( /#% 8('+6$%1 /�')+)5$8+= $ 8 ,!-"/+ '/%-+6$& 2!=&$%9R,! '(0#!?( 2-/%'(?!#% 'F 6!,5!&$ 6+# %#)-( /#(&$ / %6-!#!&$ /% ')!5$ #$%-"/%87#%1 "+ '(&%)-( /#%0+ '2-/�0! /! 6$%-*#6+8%0+> 6)<-( 2+/8!5! #! 82-+8!"/%#$% "+ +,*)+-<8 6!5$,-+8!#%0+ '(0#!?* '/*&<89 P!')�2#$% '(0#!?( 'F 8/&! #$!#% 8 2-/%"8/&! 7#$! /! ; / )!-#/(')+-!&$ STUV9 O% ;F )( ; 8/&! #$! /(> 8(6+#!#( ; 8 PWAQ HS+75!#"$!I> 1%') ,!-"/+ "+,-% "+2!'+8!#$% "+ 5$#$$ 2-/%'(?+8( ; #! 8(1= $* $ 8%1= $*> #$'6$%'/*&( 8?!'#% HX : 2-/( ' ;?+"/%#$* "+ YX :I $ '/%-+6$% 2!'&+ 2-/%#+'/%#$!9 E!"F 1%')+,#$4!1F % '$� / /�')+)5$8+= $F 8/&+ #$%#$% H-/�"* X "Z #! XLL US/I9@2-/�0! / $ 8/&! #$! /% 8%1= $+8% 'F ' ;?+"/+#% "+ )%&2%-!)*-( YX 6%58$#<8 $ -!/%&/ 2-/%6'/)!?)#$6$%& /#!1"*1F '$� 8 #! /(#$* 2-<4#$+8(&> 8(6+#!#(& 8 #!'/(& 8!-'/7)! $%9 :-$+0%#$ /#F )%&2%-!)*-� 2-! ( )( ; *-/F"/%J */('6*1% '$� 2-/%/ /!')+'+8!#$% ;?+"/$!-6$ ;%5+8%1 &+"%5 [XL M-&( OV\> 8'2<?2-! *1F %1 / 6+&2-%'+-%& YL]LA )%14%M-&( HA('9 \^9[I9 @)!# ' ;?+"/%#$! &+4#! +6-%=5$_> &$%-/F #!2$� $! #! "8< ; "$+"! ;*&$%'/ /+#( ; 8%8#F)-/ #! /(#$! 2-<4#$+8%0+ $ /!'$5!#( ; ')!?(& 2-F"%&9 `!5'/% 2+"7/%'2+?( '(')%&* +",$+- /%0+ *&$%'/ /+#% 'F 8 )%-&+')!)+8!#(& 2+1%&#$6*9 :!4"( /"8< ; )+-<8 '(0#!?+8( ; /!8$%-! M5)- /�')+)5$8+= $ 5*')-/!#%1 +6-%=5!1F ( &!6'(&!5#(\^aY

Page 33: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $'( )*)+,-* !#.$! /", !" #$%&'()*+,

!"# $%#&' "#$%& '()*)+, -,-&#$. )/'0)1 2#3) 4% 5%-$) 678 9:2!"#

Page 34: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%& $'( ) (* +*,-$ .

!"# $%#&' !"#"$%& '&'%"#( )*+,)- /"0) $1 21'#) 3 45/!"#

Page 35: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $'( )*)+,-* !#.$! /", !" #$%&'()*+,!"#$%& '()*%$"+, . !�&0'01*2'3 * 45 66 7 5866 9:!;< *!'1"0'$ =$>, :"$$*&< ($?@* 2!>" A+*" !< >*%&!" ! =$>, B+!" < '$"! =10$, * 2!>" +*" ! C'3$%(+*%D !�&0'01*2'3 *EF&CG1+,> (1" ')? 0'$G2 H$G(I%> &,@+"I? 1'#"1+%@' '& ,1"0'$" D%&0 &,+0%!%$:JA8KL55B =$>, :%21%007J" #"$(< C$" ?DM , 2 !"#$%&*% 5 7 N6 O:!E P,+0%!%$ 0%+ D%&0&,+ .$'+*!'2"+, Q"!'2' (' !%2+�0$!+%@' &,@+"I? $%Q%$%+ ,D+%@' 56 9:! ('&0"$ !"+%@'! 2!'$ " 2'('$'2%@'ER)&%$2"0'$ >" >'S1*2'3T !("1+%D !>*"+, C"&>" ')&%$2" D* C'C$!%! !>*"+� !�&0'01*A2'3 * 1'#"1+%@' '& ,1"0'$" 4#'>%+(" !";< $%@?1" D* >' , &,@+"I? 1'#"1+%@' '& ,1"0'$"4#'>%+(" !#;< $%@?1" D* >' , &,@+"I? #"1*)$" ,D+%@' 4#'>%+(" $%%; '$"! 2IM !"+*"@' * 2,IM !"+*" 4#'>%+(" $ ;E 9'S% 0%S !("1+*% '( !,0,2"T +"C*� *% +" (*'(!*% '#$%A31"DM %D &0'C*%U & .I'(!%+*" C$!%(2!>" +*" !, 4#'>%+(" '()$* +;E F #")*+*% '@+*&#"20G$+%@' )%!C'3$%(+*' C$!, '()*'$+*#? >'S+" 0%S '( !,0"T 2"$0'3 * +"C*�T !"&*1"DM , .* C$M(G2 C$!%(2!>" +*" !,E !"# $%&'()*'+ *, -,./( 01R()*'$+*# 0%+ C'&*"(" $'2#'2"+, 4#'$?@'2"+,; '32*%01" ! ' C$!%#$'D? #'I'2,>< !"C%2A+*"DM , )"$(!' (')$% '32*%01%+*% 1?&0$" 20G$+%@'E P,@+"I C$!% .'(!* ! +*%@' (' &!%$'#'AC"&>'2%@' C'1"$,!"0'$" =$>, B01"+0* 9* $'2"V%&< ' .I'(!'+%@' (' 0%>C%$"0?$, L6 WEP,@+"I, ')? &#I"('2, . C'1"$,!" ,D+, . &M C$!%&,I"+% #$G0#*>* #")1">* #'+ %+0$, !A+,>* (' &,>%0$, !+%@' &C$!�@" !" ?>'S1*2*"DM %@' #"1*)$" D� ">C1*0?(, C$!%! ('&0"$A !"+*% &!?>'2%@' 4&!%$'#'C"&>'2%@'; &,@+"I? ' !+"+%D >' ,< " &0">0M( C$!% .'(!M ('C$!%(2!>" +*" !, 2,#'+"+, . C$!%! +"& C$!, 2&CGIC$" , ! 9JXQYE J$!%(2!>" +*" !%0% >"DM CI"&#M ."$"#0%$,&0,#� 2!>' +*%+*"< (')$% ('C"&'2"+*% (' 1*+** C$!%&,I'2%D +"2%D3 *? * 2,D3 *? '$"! )"$(!' +*&#*% &!?>, 4Z W C$!, ' .I'(!%+*? (' 5Z W;E X . C"A&>' C$!%+'&!%+*" 2,+'&* <Z 7 Z<K O:!E PC$!�@" ! * C$!%(2!>" +*" !% ?0$!,>,2"+%&M 2 0%>C%$"0?$!% 5Z W * 2$"! ! C'1"$,!"0'$%> >*%&! !M &*� 2 +" !,+*? C$GS+*'2,>2,#'+"+,> !% &0"1* +*%$(!%2+%DE[.I'(!*"$#" .%1'2" >'(%1 KZ6 =$>, [\X 2&CG1C$" ?DM " ! 0,> &">,> ' C'2,S%D#'>C$%&'$%> 56N6Y !"C%2+*" ?0$!,>,2"+*% #$*'@%+* !+%D 0%>C%$"0?$, ?$!M(!%U 2 +"A !,+*? C$GS+*'2,>E ]% 2!@1�(? +" >+*%D&!M >"&� * C'2*%$! .+*� !%2+�0$!+M .I'(!'+, .?$!M(!%U Q?+# D'+'2"+*% &,&0%>? .I'(!%+*" D%&0 0? )"$(!*%D +*%!"2'(+% +*S 2 &,&0%>*%+" C"&>' ^E_"1&!% C'(!%&C'I, '()*'$+*#" >*%&! !M &*� 2 0%$>'&0"0'2"+,> C'D%>+*#?E W"S(, !(2G . 0'$G2 C'&*"(" &!%$'#'C"&>'2, *!'1"0'$ =$>, :"$$*&< ($?@* 2!>" +*" !< >*#$'Q"A1'2, C$!%IM !+*# (' C'(IM !%+*" $%Q%$%+ ,D+%@' 0'$? '()*'$ !%@'< 0$!% * 2!>" +*" !< (2"2,)*%$"+% ,Q$'2' =10$, !�&0'01*2'3 * 1?&0$!"+%D< !2"$0, 2!>" +*" !< >*%&!" ! =$>,B+!" < =10$, * 2!>" +*" ! C'3$%(+*%D !�&0'01*2'3 *E`$G(I%> &,@+"I? ^R D%&0 0%+ &">< ' 2 C"3>*% ^< &,+0%!%$ :JA8KL55B =$>, :%21%00A7J" #"$(E P,@+"I ^R 2%2+M0$! '()*'$+*#" D%&0 C'("2"+, +" (!*%1+*# >' ,E W"S(,! (2G . 2, .'(!M , . ! (!*%1+*#" &,@+"IG2 D%&0 +"&0�C+*% 2!>" +*"+, * C'("2"+, ('&0'&'2+%@' >*%&!" !"< C$!, !,> D%(%+ ! &,@+"IG2 C$!%&?+*�0' 2 Q"!*% 2 &0'&?+#? ('($?@*%@' ' a6 EJ'(')+*% D"# 2 &,&0%>*% +" C"&>' ^< 'C%$"0'$ >'S% !("1+*% !>*%+*"T !�&0'01*2'3T'()*%$"+M C$!%! !>*"+� !�&0'01*2'3 * ^R< !>*%+*"T >' ^R< 2IM !"T #"1*)$" ,D+% H$GA(I' &!?>G2 * $%@?1'2"T D%@' >' E _'("0#'2' >'S% 0%S 2,)*%$"T D%(%+ ! (2G . =10$G21?&0$!"+#* 4#'>%+(" ", %(*;E 9'S% 0%S !("1+*% '( !,0,2"T +"C*� *% +" (*'(!*% '#$%AXb7

Page 36: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%& $'( ) (* +*,-$ ./

!"# $%#&' "#$%& '()*)+, -,-&#$. )/'0)1 2#3) 4% 5%-$) 6 782!"#

Page 37: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $'( )*)+,-* !#.$! /", !" #$%&'()*+,!"#$% '$ ()*+,'- ( ./*01'2,# +31'0415# 2,# 16 78*5'20# !"#$ %9: ; 8#<,2,' *=2,(8#4)>32'=* <'1+*!3'02,* +316 *0<,*32,8? 0#$' (,� )'A *0 16)#B 4#3)*! , 2#+,�B 1#(,"#$% 6 ., +3%0>4 8#A0'=* 1 )3#216()*3>4 CDEF 4 +31'0415# 2,# 1# .: !"# $%&'()*'+ *, -,./( 01G0<,*32,8 )'2 )#8A' +*(,#0# 8*3?=*4#26 *!4,')"# 1 * +31'83*$? 8*/*465H 1#+'42,#$% 6<#301* 0*<3' *!4,')"'2,' "?()3# 4)>32'=*: I6=2#/ +31' .*01, 0* (1'3*8*+#(5*4'=* +*J"#361#)*3# 4 K*35,' *0 ,28# K#"*4*0? 1 48/#08% )'L*2*4%: M#8*- 1'2,'5 K#"*4*0? $'()(1'3*8*+#(5*46 +31'8(1)#/)2,8 7#2=: !"# $ %& "!'()%* &!9 +3# ?$% 6 4 )'5+'3#)?31'NO P: I1?5*46 (6=2#/ 8#",<3# 6$26 $'() 4+3*4#01#26 0* (6()'5? 1# +*!3'02, )4'5(*206 ?5,'(1 1*2'$ 4 K#"*4*01,': Q'$ 8*2()3?8 $# 1#+'42,# 0*<3' 0*+#(*4#2,' (6=2#/?8#",<3# 6$2'=* 0* ,5+'0#2 $, ",2,, +31'(6/*4'$ 4 <#301* (1'3*8,5 +#!5,': R31'8(1)#/)2,8$'() *36=,2#"2% 8*2()?8 $% P#)'036 S#0,*#()3*2*5,,:;'42%)31 2# 162,# +3>A2,*4'=* 5,'(1 1% (,� 04# 4 +'/2, 4/#(2'$ 8*2()3?8 $, +31'0J415# 2,# 1' * <#301* 2,(8, . (1?5# . 7 P9 , (1'3*8,5 +#!5,' 7T U N VC19H +3# ?J$% ' 4 )'5+'3#)?31' WT PH *3#1 465,'2,*26 46A'$ +31'8(1)#/)2,8: X,(8# )'5+'3#)?3# ./*01*26 . '"'5'2)>4 $'() ?)316564#2# +31'1 ./*01,#38� .'"*4% 5*0'" YY Z356 [F\4(+>/+3# ?$% % 1 )65A' (#565 * 46A'$ 8*5+3'(*3'5 WOYOS:P#A06 1 04> . )*3>4 *0<,*32,8# 2# +#(5* [Y +*(,#0# 03?=, 415# 2,# 1H 46<,'3#26+31'/% 12,8#5, 1'()#4 04> . Z")3>4 1�()*)",4*! , "?()31#2'$H )31' , 415# 2,# 1H5,'(1# 1Z356 ]21# *3#1 Z")36 , 415# 2,# 1 1�()*)",4*! , +*!3'02,'$:^3>0/'5 (6=2#/? _G $'() )'2 (#5H * 4 +#!5,' _H (62)'1'3 CRJ`aNWW] Z356 C'4"'))JUR# 8#30: I6=2#/ )'2 $'() 4'42%)31 *0<,*32,8# +*0#4#26 2# 01,'"2,8 5* 6: P#A06 104> . 46 .*01% 6 . 1 01,'"2,8# (6=2#/>4 $'() 2#()�+2,' 415# 2,#26 , +*0#4#26 0*()*(*42'=* 5,'(1# 1#H +316 165 $'0'2 1 (6=2#/>4 +31'(?2,�)* 4 K#1,' 4 ()*(?28? 0*03?=,'=* * bOÆ:F31'<# ()4,'301,BH A' *0 ()3*26 8*2()3?8 6$2'$ *0<,*32,8 )'2 ()#2*4, 0?A' *(,%=2,� ,'c=*02' +*083'!"'2,# $'() 4"%(2' *+3# *4#2,' 468*2#2,' +31'8(1)#/)2,8# , 2,(8*(1?5*46 .+31'0415# 2,# 16 4 *+#3 ,? * 2#$2*4(1' )' .2*"*=,' , '"'5'2)6H +316 1#/*A*265 <#301*(1'3*8,5 +#!5,' +3# 6: !"#$%&!&' (%)%*'$)+ #+#$'*,& !"-.!) 0+ 1G0<,*32,8 7+#(5*9 _ [W [YR#(5* dVC1℄ W:f U W:NT 7\9 f:aT U f:bT 7\9 :f U :b7\\9 f:NT U T:aT 7\\9 T:b U :fF'5+'3#)?3# (1?5: *0<,*32,8# dP℄ WT WT YTF'5+'3#)?3# (6()'5*4# dP℄ aO aO fOR*"#361# $' _C[ , SC[ _C[ , SC[ _C[ , SC[M#83'( 1�()*! , _G dVC1℄ W U Y:T a:b U f:f T:f U T:bT:O U T: R*1,*5 (6=2#/? _G d0g5℄ ! "T ! "T ! "TM#83'( 46$! ,# +: 1: dVC1℄ O:T U W O:T U W O:T U WR*1,*5 (6=2#/? +: 1: d0g5℄ O O O\hU

Page 38: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%& $'( ) (* +*,-$ ./

!"# $%#&' "#$%& '()*)+, -,-&#$. )/'0)1 2#3) 4% 5%-$) 678 9:2!"#

Page 39: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $'( )*)+,-* !#.$! /", !" #$%&'()*+,

!"# $%#&' !"#$ &"'$() * + !"#$ ( ',-#.,*/ 0'12/34!42/5

!! !"# $%#(' 6'(!"#$ '7-42,8# (* - 0'984:; '<34=!# > -4$'! ( <?.*@ ABC=2,*D+0'0.#-!4 - #(*/; 42 4 '$82<"'7 4 (234,#8321E !'/23$# !"5 0'$#3' - =,'034# &!"#

Page 40: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '()"*#"+,$% #! %,%-$". $ )+/+01)% /$#%,. 3 !"#$%& ' ()*&+ !!!"#$"#$, !"#$% & ()*+, -$&,+#+ .- /+0-1,)#)&2134 567*),/18)!1 1/+9 *-).& ) 3/9)0&,+8-+$% (,4 4/9:09); 9$+.04.) &-� $+ &,/1$-) =7>? !" #$%&'()* +,-@2,4+#$-) 4A%8+$% ,)/*-$+# 3/1042 .- B)$$% C D-#)& EF-)#2+ G/%,+$-+H .)&, 891/18+$%$+ &%&,)*-) =IG@? J2K+0+ &-� 1$ 9 ,/9) ( !K"8$% ( L#12"8M 9)&31K4 21$8)/,)/"8N O1/P*+,)/+ - /).)&,/+,1/+? G#12 21$8)/,)/"8 QR E 9�&,1S - 31S/)0$- (H /)+#-94.) 3/9)*-+$� 9�&,1S - &%!$+K4 8).S -18)!1 9 9+2/)&4 TUU 7 VUUUWX9 01 9+2/)&4 8-0)1? Y+8-)/+ 1$ ZE9 *1A#-81S -: 318-�2&9)$-+ ,). #- 9L% 01 V[H 21$8)/,)/"8 9�&,1S -N ,98? GG\? ]+A0%21$8)/,)/ *+ 8K+&$: 3/9)*-+$� 9�&,1S - 9 2/12-)* 1& %#+,1/+ VU 2X9N 9)&,+8 ^#,/"8UNU>[ 7 V>WX9 E8 31&,�3-) 08".218%*H 1/+9 8%.S -) &%!$+K18) EU 0G*H !"/$). E_JGH -01#$). EIJGH 8&,�!- L1 9$).?F L#124 O1/*+,)/+ $+&,�34.) 9+*-+$+ &%!$+K"8 +$+#1!18% ( 31 (109: % ( 9 GG\01 31&,+ - %O/18). E21$8)/&.+ .)0$17 #4L 084L-,18+H - 3/9)&K+$-) - ( 8/+9 9 -$$%*-8+A$%*- -$O1/*+ .+*- 01 /).)&,/+,1/+ *+!$),% 9$)!1?G#12 /).)&,/+,1/+ .)&, 13+/,% 1 !"!#$ I+L1/+,1/% `+,+ a) 1/0)/ ^/*% B)$$% C D-#)&9*10%^218+$% 3/9)9 010+$-) #4L 9*-+$� &3) .+#$). )#)2,/1$-2- "%&'()"!*%N &,1&"8 !K18- E+%&'$*& -H 9!10$% ( 9 ,)/*-$+#)* =IG@ 9+*1$18+$% ( $+ &3) .+#$). /4 (1*). 3#+,PO1/*-) - 21$,/1#)/+ =Wb &,)/18+$)!1 3/9)9 *-2/13/1 )&1/ >ZUUU? a).)&,/+ .+ &%!$+K410L%8+ &-� $+ ,+S*+ ( *+!$),% 9$% ( 1 &9)/121S - V +#+ - 0K4!1S - 12? Z UUU #4L Vc UUU&,"3? Y+3-&4 *1A$+ 0121$%8+d .)0$1 9)S$-) $+ V> S -)A2+ (? \9�&,1Sd 3/+ % ,)/*-$+#+&%$ (/1$-918+$+ .)&, 01 +,1*18)!1 891/ + 9�&,1S -N + 9+&-#+$-) +K1S - 10L%8+ &-� 31P3/9)9 _BJ?\+K% ,)/*-$+# 3/+ 4.) 310 21$,/1#: 21*34,)/+ B\ B)$,-4* V5U EXBH - 13/1!/+*1P8+$-+ eR-)#0 J%&,)*f 13/+ 18+$)!1 8 DJR\N g@J@? J9 9)!"K18% 13-& ,)!1 4/9:09)$-+9+8-)/+ 0124*)$,+ .+M !./0%12#&0 3%&' 2&*& 4 5#!$!*!6. 7% 6"'%" 7& - 8. 6"96"&*!./:;< =6.*"60 7& -N B)$$% C D-#)& `+,+ J%&,)*& I,0?N F112)% X1#)N J1*)/&), E@$!#-+HNVhhT? =7V

Page 41: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '( ) "*#"+,$% #! %,%-$". $ +/+01 %2/$ #%,.23

!"# $#%& !"#$%&' ()*+ ,- ./"01 $ #&230%& 4-'2&"56& 7879 ++ ,- :5;-1!"

Page 42: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%&'($ )*+%$,-.$ !" #$%&'($ )*+%$,-.$!"#$%&" '()#"*+,"- ./.!00- $+#1"2" $3(4+,"&" 53(4+,� *+$'+ $�1+ , $8*, ( 9::; *<=&" .8&&#%)>"&?" /1"18 @&?>8*#?1% ? , $8*, ( 9::A *< $"?&#1")+,"&" , B8&1*(C D#1*+E&+C??< F8#1 1+ *+4$"G +43?+*&?H"- $ $8#1",8C AI #$8*+H+'"#C+,% J 5 !K$= L)1*M, &"H"N4O '+)"*%$" G�- '*$8,?4$?"&% 4+ +3#8*," G? '()#"*M, , '"PC?8 9<I QK$</$ $8RM2% H+&#1*(H %G&8 18R+ (*$O4$8&?" $&"G4(GO #?� , IS1+C+,8G 4+H(C8&1" G? '1< !"#$%! &'("!)*+!< .+&?N#$% # J8C"1 '+ J+4$? $ '*" %T U*%"& D< F" +3%- , -)*!./!%.01 1341) 5*) 6378 9)1:'1% $ ;/"1)4!<3*%" *5 0!.3* ='("!)"- .8&&#%)>"&?" /1"18 @&?>8*E#?1%- 9::V<WORKSTATION

EXABYTE TAPE DRIVE

SUN

EXTERNAL FREQ. STANDARD

SAMPLE GENERATOR

COMPUTER INTERFACE

ANALOG BOARD MULTIPLEXERA/D

BW = 3 MHz

BW = 3 MHz

FILTER

VME

BUS

TELESCOPE

SIGNAL 8-WAY

POWER

SPLITTER

BW = 24 MHz

HIGH FREQ. FILTERS

(54 - 246 MHz)

54 - 78 MHz

222 - 246 MHz

MIX DOWN TO IF = 10.5 - 34.5 MHz

LO = 211.5 MHz

LO = 43.5 MHz

LC

LC

FILTER

ANALOG BOARD (X8)

RF PREPROCESSOR (X2)

VME CRATE

DIGITAL BOARD

SPLITTER

SPLITTER

8-WAY

8-WAYLCP

RCP

LCP or RCP

!"# $#%& !"#$%&" '( ("*%+, -./01, 23'(,4, 5.6'3&01"7 !/ 0)123,-4,$5 '5,-.' 78 /9:;2$($<-.' !" #�%&@*$O4$8&?8 $+#1"2+ ,%H+&"&8 , BD @!W , )"1" J 9::V S 9::X , +'"* ?( + 18 J&+E)+R?� (H2"4M, # ")+&% J B!Y/ ,?8)H?8G #H")? ?&18R*" G?< @H2"4% H+*8)"1+*M, %Z*+,% J$"H('?+&8 $+#1"2% , @/D< W"N4% $ &? J $",?8*" 9[\I H"&"2% H+*8)"1+*M, %Z*+,% J</'8H1*+R*"Z #H2"4" #?� $ C+4(2( H+*8)"1+*M, $",?8*"GO 8R+ 9A 1"H? J (H2"4M, , (H2"E4$?8 $18*8 J 1+*M, '+ I[:A H"&"2M,- C+4(2( #"C')8*M, $",?8*"GO 8R+ $18*% #$%3H?8-1*$%'+$?+C+,8 #"C')8*% $3(4+,"&8 , +'"* ?( + 18 J&+)+R?� ]B^- C+4(2( #%&18$8*" $�E#1+1)?,+P ? $8R"*+,8G 4+ '*M3H+,"&?" #%R&"2(- C+4(2( J2+4$8&?" '2%1% H+*8)"1+*M, $$"38$'?8 $8&?8C 18*C? $&%C- C+4(2( H+C'(18*" .B .8&1?(C #18*(GO 8R+ "2%C '*+ 8E#8C H+*8)" G? ? +4 $%18C 4"&% J +*"$ 3)+H?8C $"#?)" $%<_S

Page 43: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '( ) "*#"+,$% #! %,%-$". $ +/+01 %2/$ #%,.23 !"# $#%& !"#$%&'%() +)%&,+- !.+$( /&.&,( 01( $2" %(34&$"2"5#&!6 789:"$9%&,"'&; /3<� 4" / 2","<> 4 !.+$( '.?,1( / 7@ 7ABC9#(1(.&,+:4 5 (2&1+:4 6#.(3(:4#&%"2($&%?, 0/ !%(,"<>!"#$% &"'()*+"',- ./$#"-*01 0* /*.2( 3%1+1 #'$&"-*0(4 ',-02(5 .*&$32"0(4 - 6789:";+*% .**#"3+"-*01 #" +( =0")">22 ?!@7 /1 A,>% /1B ;+('"-*01 3'.(. +13"-C &*'+�EF@ &"A3$+('* G?H 4(#102( 4(>" -(4I 2* ;1>0*%"-( 3'* $4C - +( =0")">22 J?K /1 ";2C>0CB3(%0C ;.1/&"IB 3'* 19 !*&;1A*)0* .�;+"+)2-"IB 3'* 1 -10";2 3"0*# LMM !N.H ">'*02O ."0* .";+*%* 4(#0*& #" LMM !N. .( -.>)�#$ 0* -%*;0"I 2 ;*A3)(',- 1P'"-1 =9 @.0* .*+"H 5( -;+�>* "/'*/2*0(>" ;1>0*%$ -10";2 A*&;1A*)02( QM!N.9 G%1+* &"'()*+"',- .*O-2('* .+('1 +"'1H &*5#1 3" MRS &*0*%,-H .*+(A $51-*4C .+('( = ;*A3)(',- A"50*.%"51B -;+�>� TMM !N. - A"#.2( 3'* 1 *$+"&"'()* 140(49 !"5)2-1 4(;+ +*&5( &"'()* 1401A"# 3'* 1H -+(#1 - &*5#1A &*0*)( #-* 32('-;.( &"'()*+"'1 #"&"0$4C *$+"&"'()* 42 ;1O>0*%$ * #-* &")(40( &'";&"'()* 429 UTO/2+"-( #*0( . &*5#(>" .( -;.1;+&2 = LS UV &*0*%,-;C - .1+1-*0( ;.('(>"-" #" &"A3$+('* ;+('$4C (>" - .*;2( MHS ;9 W"A3$+(' #"&"0$4(-1A*>*0(4 "/',/&2 2 3'(.(0+* 42 #*01 =9!"#$% ;*A3)(',- "3'* "-*01 2 -1&"0*01 *%&"-2 2( - ?8 6!W .*-2('* .+('1 ;*AO3)('1 3'* $4C ( . A*&;1A*)0C 3'�#&"I 2C LMM !N.9 X1&"0*01 4(;+ - +( =0")">22 J?K9?.$%"I 2 -(4IB #"3*;"-*0" #" 3".2"A$ ;1>0*%,- -14I 2"-1 = . YY? +('A20*)* ZKYE97*A3)('1 ;C - 2;+" 2( #-$/2+"-1A2 3'.+(-"'02&*A2 *0*)">"-"O 1P'"-1A29 E = .+('1)">2 .0( ;+*01 -14I 2"-( ;C 3'.(&;.+*% *0( 0* +'.1 )2 ./1 #-$/2+"-( *& (3+"-*0( 3'.(.&"'()*+"'19 !"#$% ;*A3)(',- .*-2('* +*&5( $&%*# P"'A"-*02* 2 #1;+'1/$ 42 .�;+"+)2O-"I 2 +*&+"-*02*H $&%*#1 *$+"A*+1&2 3".2"A$ .('* 2 ;+*/2)0( [',#%" 0*32�B "#02(;2(02*\3".2"A1 3',/&"-*02* ;1>0*%$ -9 .9]9!"#$% ;10+(.('* ;1>0*%,- .(>*'"-1 = -1+-*'.* LS .�;+"+)2-"I 2 "# L !N. #"S !N. - 3";+�32( #-,4&"-1A "'*. #"#*+&"-" LMM !N. /1 $.1;&*B 3(%0C ;.1/&"IB&"'()*+"'*9 ?.�;+"+)2-"I 2 +( ;C ;10 ='"02."-*0( P*."-" \GKK] #" -."' "-(4 .�;+"+)2O-"I 2 LM !N. 3" ="#.C (4 . -."' * -"#"'"-(>"9 !"#$% +(0 -1&"0*0" - +( =0")">22J?K9!"#$% &"A3$+('* G? G(0+2$A - -(';42 3'.(A1;%"-(4 .*-2('* UT !Y ^8!H #1;&+-*'#1 THU _YH #-2( +13"-( &*'+1 EF@H &*'+� ;2( 2"-C #" &"A$02&* 42 .(-0�+'.0(49 G'*O $4( 3"# ;1;+(A(A "3('* 1401A KE`6a9!"#$% =%"#.(02* 3%1+1 &"'()*+"',- 4(;+ 02(./�#01 .( -.>)�#$ 0* #$5C A" '".3'*O;.*0C - &*5#1A . $&%*#,- ; *)"01 = &"'()*+"',- \"&"%" XH "&"%" S X 0* 3%1 2(]98/1 #"#*+&"-" .*/(.32( .1B $&%*#1 &"'()*+"',- .*;+";"-*0" .$402&2 +('A2 .0(H &+,'( -'*.2( $;.&"#.(02* -(0+1)*+"',- =%"#.C 1 = "# 20*4C .*;2)*02( 3%1+1 A"#$%$ &"'()*+"'*9Zb

Page 44: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%&'()*(+, -.,()/. 01 "234&+5+6)/. !" #$%! !"#$% &'()*' &, $-%'#$ (-%'#' ()� & #/0 1 2,3"/, 1 &'()*' &, -"43$256"/, 1 " 4" ,788 9 #" &'()*':)' -"43$256' ) 3%,2, -"65*'2"6' "6'& /,-":':, 1 / ;< =!> &'()*' &,#" *"?)-) @;A B C7 DC 7 DE ) &'()*':)' &�F ) ':'*"?"/5G ! DH

!"# $#%& "#$%& '()*)+, -.#*&/)0/%12 -3#/)*).%-$)+#0)DI

Page 45: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '( ) "*#"+,$% #! %,%-$". $ +/+01 %2/$ #%,.23 !"#$% & ()*+, -$&,+#+ .- /012

!"

Page 46: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '()&*+,% "%.* !" #$%&$'(&)* +" ,($') . !"#$%& ' ()*&+ !!"#! #$ , !"#$% & #'( &*+,&$ - .*#/012 .3'24! 2,&$,0/4 - ,$,0!%12 5678 ,9 2&:3 ! &�,0:< 42$,0�.*(9 ! 2 3:+4 :, $+'0:312 +:/'+#$ -= 8 - #4!,0'>4+#:<? #'3&* ' :@3'#4 &!#4! &',*,.1(#!( 4#0!@3' (4 A*#/ (4 /:3!+' (4B ' &'0!% 0'/C! &*D:< 4 'D!@: ,$,0!%* :">4:3 &!@:B '"'+!( E ":/D'"#:< 4 .:%4'3* :>,!32'>+4= F0'>4+#:<?B ('/9 2$/'&*(! 2,.1D &!,#$ 2&:3&! 2:":3:2$ G#'2!0 .:#4C!( HI !JB &$#4 &'":<? #'(:,03:C#4!(,&$% : !#:%=K,&$,0/4! '0:%:2! 2&:3 ! &�,0:< 4 G'+>: &',*J :.4!3'(9 ,4� #' 2$/:3&$,0'#4* .3&!(<?/2'#0:2$ - %4�"&$ .'39 .:&4:%12 !#!3@!0$ &#$ - '0:%12 +*> &9,0! &!/=L+' 2,&$,0/4 - *C$0/:2#4/12 2&:3 12 &�,0:< 4 #'(4,0:0#4!(,&9 4 - -'3'/0!3$,0$/9(!,0 !"#$%&'()= F.:<31" 24!+* .'3'%!0312 :.4,*(9 $ - ,0'>4+#:<? #'( &�< 4!( /:3&$,0' ,4�& "2*.31>/:2!( ,0'0$,0$/4 &2'#!( *"+$"& -. /%%"&" 4 :&#' &'#!( .3&!& " GM!JB /013' -'N3'/0!3$&*(! O*/0*' (! A'&$ 4 &�,0:< 4 ,$@#'D* 2&:3 ' 2 "&4!"&4#4! &',* #' :" 4#/* M!=P3&!>4!@ A*#/ (4 0$.:2!@: 2&:3 ' &�,0:< 4 %:C#' .:"&4!+4? #' 03&$ -'3'/0!3$,0$ &#!:>,&'3$= L+' %'D$ - 2'30:< 4 &',12 .:%4'3* M! (!,0 0: A*#/ (' .3:.:3 (:#'+#' ": M! G>4'D$ ,&*% A'&:2$ '+>: ,&*% %4@:0'#4'JB +*> M! !" G>4'D$ ,&*% &�,0:< 4J &'+!C#4! :".:",0'2:2$ - 2D',#:< 4 ,&*%:2$ - 2&:3 '= Q31"D!% 0$ - #4!,0'>4+#:< 4 %:C! >$? #.=0&2= 012 (+1!'*3 2! 249& ! '0:%12 !&*B A:0:#:2$ ,&*% <3*0:2$ 2 A:0:/:%13 ! *3&9N"&!#4' 3*>4":2!@:B &$ ,&*% '""$0$2#$ .:2,0'(9 $ 2 :">4:3#4/* %4/3:A'+:2$% %',!3'2:":3:2!@:= R" .!2#!@: G24�/,&!@:J &',* *<3!"#4'#4' #4!,0'>4+#:<? #4! &'+!C$ (*C :"M!B ' ,&*%$ .3&$.4,*(! ,4� 0'/4% S31"D:%B ('/ O*/0*' (! &',4+'#4' 4 &!2#�03&#!@: .:+'%'@#!0$ &#!@:B &%4'#$ &' -:"&9 ! 2 !+!%!#0' - ,/D'":2$ - 2&:3 'B &%4'#$ #'0�C!#4'.3:%4!#4:2'#4' %4/3:A'+:2!@: 4 4#= K3!,& 4!B (!,0 03&! 4' &�<? A*#/ (4 B /0139 :.4,*(!M! 2 .:0�"&! :" I ": H= !<+4 (!,0 0: .: .3:,0* M!# B 0: A3'@%!#0 0!# 2$3'C' &$,09&%4'#� &�,0:< 4 G4+35B #.= 2,/*0!/ ,0'3&!#4' ,4� 2&:3 'JB /013' #4! "!@3'"*(! ,0'>4+#:< 42&:3 'B @"$C %:C#' (9 ":/D'"#4! &%4!3&$?= T&�,0: (!"#'/ 2$/D'"#4/ .:0�@:2$ #4! (!,0(!"$#/9 4 ,'% (!,0 #4!,0'>4+#$B ' (!@: 2$&#' &!#4! #4! (!,0 D'02! &! 2&@+�"* #' 2$%1@ "D*N@4 - &',12 *<3!"#4'#4'= U 0!@: .:2:"* 2 ,.! $V/' (' - /:#/3!0#$ - 2&:3 12 0' &�<? -'3'/0!3$,0$/4 ,0'>4+#:< 4 &�,0: (!,0 .:%4('#' +*> :.'03&:#' *2'@9 W"3$A *,*#4�0$X=T&', /:-!3!#0#!( 4#0!@3' (4 ,$@#'D* M! "+' 4#0!3A!3:%!0312 24!+/:>'&:2$ - 2 .3&$N>+4C!#4* :/3!<+' 2$3'C!#4! GY+!%.!3!3 HZ[\J]"ÆM! GM!J ^ H 3'"#@"&4! "Æ (!,0 &�,0:< 49 /:D:29 :, $+'0:3' +:/'+#!@:= K$3'C!#4! 0: :&#' &' 2'3*#!/B >$ 2.3&! 49@* &',* 4#0!@3' (4 &%4'#' A'&$ :, $+'0:3' #4! .3&!/3: &$D' 3'"4'#'= _'/,$%'+#' &�,0:<? :>,!32' (4 G2 3'"`,J >!& &#' &9 !( ,03'0$ ,.1(#:< 4 2$#:,4 &'0!% 2 .3&$>+4C!#4*58aH

Page 47: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$( )&*+,% -"%)* !" #$%!$&'!() *" +'$&(,-!"#$ ! %& '()*+,- /0)1 2 1+345)/26 578 9(:1; < ! #!=% > != !6 4 ?10;,@+,- 08* 4A(2BC18 ,4 1:/A; != *6 0A8,5+,2@; )9& !=DE0 A8 C:1A- C18A4 � 0�*()G 4 )3*21/8 ,4& H81()GI(8 ,2*( !== 180; /4�9*08 578 @8*21:/ /)5)1)/; <6 578 9(:1; < ! #!=% > != "& JK; 42/0)1 8 /)5)1)/2C) / ?8102 #,89- *(8A)/4 ?1)*(; 4A(21L21)@2(1% 0 1+345)/;@ A42/4272?)72?*08 08* *?:,A)G 4 (8942C) 4A(21L21)@2(1+ / *()*+A9+ 5) ?10;?859+ 5/: < /0)1 :/1+345)/; < #M)C21* 4 N)18A !OP!%&Q81(8* <)R #!OSO% ?)9808T6 K2 )5 <;72A42 *(8A581()/2 08*+ @4210)A2C) /0)1 2@ A8)5 4A9+ $ /;A)*4 )9& $ ! & U10; 08*42 4A(2C18 ,4 A42 ) ?)/;K2, !== * ! /0)1 8 1+345)B/2C) ?102*(8,2 @872I V+(10;@+,- *4� A8 ?)04)@42 # W X% != #℄6 ) *?18/486 K2 /;18K2A42$ ! 1)GA42 0 +?T;/2@ 08*+ ?)/)5+,- /01)*( *0+@+ 02C818 #/0)1 8%& Z 472 578 08*+9)<212A(A2, 4A(2C18 ,4 @A42,*02C) A4K !=" * 0;AA4942@ 74@4(+,- ;@ / 29*?21;@2A(8 <0 @8*218@4 /)5)1)/;@4 ,2*( 8(@)*L218 7+3 ,)A)*L2186 () / ?10;?859+ /0)1 :/ 1+34B5)/; < #(2K 20)/; <% )C18A4 02A42 ?189(; 0A42 08/*02 *(8A)/4 *8@ /0)102 #M)C21* 4N)18A !OP!%& !"# $%&'%( *&+&'&*, !"#$ %&'&$&%(6 A8,72?*0; 0 ?+A9(+ /4502A48 ?)(1023 [\]^6 ,2*( +10-502A42@ 89(;/BA;@ / (894@ *2A*426 K2 C2A21+,2 *;CA8T /?1)*( 0 ?102,G 48 0 C:1A2C) 5) 5)7A2C) ?)04)@+*(1+9(+1; A85*+3(27A2, /)5)1+ 8()@)/2C) / *(8A42 ?)5*(8/)/;@& U10; 3189+ ?)78 @8BCA2(; 0A2C) 4 / (2@?218(+102 0218 320/0C7�5A2C)6 9425; 8()@; *- A421+ <)@26 ?102,G 4+(2@+ )5?)/4858 0�*()GI ! _ = _=` S`!6SaPE06 0;74 5)3102 0A8A8 8*(1)A)@)@ 2@4*,8L87 ) 5T+C)G 4 ! @& H 27+ /;504272A48 8()@:/ ) )5?)/425A4@ *(8A42 2A21C2(; 0A;@/2 /0)1 + /)5:1 0-*(2 09)/; 5;*) ,+,2 *4� ?1020 /;T85)/8A48 2729(1; 0A26 8 A8*(�?A42/4-09� )(10;@8A; < 8()@:/ ?102?+*0 08 ?1020 *2729()1 @8CA2(; 0A;6 / 9(:1;@ A8*(�?+,2?102*(102AA2 1)0504272A42 8()@:/ ) 1:KA; < *(8A8 <& HT8G 4/2 8()@; *- (2180 9421)/8A25) @491)L87)/2, 9)@)1; 120)A8A*)/2,6 C5042 A8*(�?+,2 /;@+*0)A2 +/)7A42A42 2A21C44 4/;(/8108A42 *;CA8T+& ';CA8T (2A ?)34218 *4� 08 ?)@) - *)A5; 4 +K;/8 C) 5) 5)*(18,8A48L80; )* ;78()18 9/81 )/2C)& !"- $%&'%( './0+&*,H $)*+'&%(, %-&$ ) -�"0&1 + *(834740+,2 *4� `W@2C8<21 )/; )* ;78()1 9/81 )/;/0C7�52@ A8(+187A2C) 120)A8A*+ 8()@)/2C) b A85*+3(27A2C) ?102,G 48 @4�50; 5)7A;@4 C:1A;@ ?)04)@2@ 1+345+ PS / *(8A42 ?)5*(8/)/;@ #a PX_ aP`E0%& c2 <A4 0A42 +0;B*9+,2 *4� () ?1020 )?(; 0A2 ?)@?)/8A42 8()@:/ $%M3 #/ 27+ 4 < 52?)?+78 ,4% /4-09-?) <)50- - 0 (894 < /T8GA42 8()@:/6 872 5)9T85A42 )5d7(1)/8A- ?10; ?)@) ; 40)()?+$&M3& U102,G 42 120)A8A*)/2 0 ?)/1)(2@ A8 A4K*0; ?)04)@ *(;@+7+,2 *4� *;CA8T2@ @4B91)L87)/;@ /;(/8108A;@ ?1020 ?)/4272A42 5) )5?)/425A4) /;*)942, 0�*()G 4 *;CA8T+)* ;78()18 7)987A2C) #9/81 )/2C)%& '()?42e 5)*(1),2A48 5) 120)A8A*+ @)A4()1+,2 *4� L)B()9)@:19- )G/42(7)A- /4-09- +K;(- / 02GA42, 5) ?)@?)/8A48& U)A42/8K /4-098 (8 ,2*(83*)13)/8A8 (;@ 3815042,6 4@ 72?*02 ,2*( 5)*(1),2A42 5) 120)A8A*+ *;CA8T+ @491)L87)B/2C)6 () @)K74/2 *(8,2 *4� +K; 42 *;CA8T+ 0 L)()9)@:194 / ?�(74 *?10�K2A48 0/1)(A2C) 5)5)*(18,8A48 0�*()G 4 51C8e )* ;78()18 9/81 )/2C)&[^W

Page 48: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'%() '*+!,&$- !"#$%#&%' (')#*# $(+* # *-.%/+$')+ !" #�%&' (" )*+,&-./0!"#$%&'( $#&)*+, .( /")0 '0 1234565 7896:;34: < => '#(./+.? @A" &$� C D"E$@&'F '@#$+ GHI $ ,"*'0&)(.? @A" ' *+J$/"C@A" C'"* ( K*E0 L@CM@)) !( ,(*/ NOPQO5 6+J$/$+ER(D"* 9*@S+@# 0 T)(#/(*/IUVU ;&)�D#@ #(C$?'(#$@ /" '@A(*( C "/J$"*#$,+ 4!T N'@A(*@, "&"J$&)0 M+J !"#$%&!"#$%IWX" *./0$!(1!0 !"#$ #%&'( !'()& $ '!&( )*"$!+,#$%) NYXI &Z+%? #(&)�D+.? @,M(C$&'@W !"# [ .@/0#0 J$&)(J$M#0 D*'0 $&, '()*'0E+.? 0 C&'0&),$@ M$ '#$,$$ [ E$#+)0 '(&+% [ A"/'$#0 '(&+&' [ .@/#"&),$ $ /'$@&$?),$ /#$ .+M$(\&,$ ]&( [ &@),$ N$ )0&$? @I /#$ .+M$(\&,$ ]&) [ )0&$? @ $ /'$@&$?),$ )0&$� 0 /#$ .+M$(\&,$ ]*'+ [ $#,*@E@#)( .( M$ '#$,( E$#+) N*'(/," +%0C(#0I^&)(C$(#$@ CZ(_ $C@. M$ 'J0 )0&$� 0 /#$ .+M$(\&,$ ] #(M@%0 C0,"#(` ,M(C$&'@E &) D"+&)(C$@#$+ &@)@, '( D"E" ? &(U ; M$ '#$,+ YX C0_C$@)M(#@ .@&) )0M," ,"\ "C@ O 0a* D"&)(Z0 ] 1=G>U b#,*@E@#)( .( )@A" M$ '#$,( #(&)�D+.@ C D"Z+/#$@ N" A"/'U V=WPPIU=U !"#"C#$@ &D*(C/'$` &@,+#/0U U ^&)(C$` /"D@Z#$@#$@ 2&2'0$3! ]"/+ '@A(*(c C0*(%"#@. C E$,*"&@,+#/( ] N &Ic/" (Z,"C$)@. M$ 'J0 &@,+#/ N#DU /M( D"D*(C,$ *dC#@. V & /"D@Z#$@#$@ C0#$@&$@ eeeeeeIW[ #( ,M(C$&'( ] ,& ,- ,. ,/c " C(A( ] f G = V N"/D"C$@/#$"I CD$&(` ,"M@.#@ 0a*0 /"D@Z#$@F#$( ,"/@E g7X C )(,$ &D"&dJc %@ ,(%/? 0a*� 1C0 $&,( &$�> #( )0 ] ,M(C$&'( ]U hDUc (J0CD*"C(/'$` 0a*� e #(M@%0 D"'"&)(C$` #$@C $_#$�)@ ,M(C$&'@ ,& $ ,/ N,)d*0 ] C(A$ &+E+.?&$� /" eIc ).U #(/+&$` ,M(C$&'@ ,- $ ,.[ D" CD*"C(/'@#$+ 0a*0 #( $&#?` '@*C"#0 ,M(C$&' 0 C @M+ .@. C0_C$@)M@#$([ 0a*0 CD*"C(/'(` "/ #(.&)(*&'@.[ D" CD*"C(/'@#$+ C&'0&),$ ] Q 0a* N.@_M$ C0D(/#$@ E#[email protected] )" ' D*'"/+ D"C$##0 J0`'@*( ")*'0E0C(#@ #( $_#$� $@E C&'0&),$ ] ')@*@ ] ,M(C$&'0I C $&#?` ,M(C$&' 1 ND"C"F/+.? 0 '(Z(/"C(#$@ CD*"C(/'"#@. D"D*(C,$ /" *@.@&)*+ C@C#�)*'#@A"Ic ( D" #$E M+J! D"C"/+.? @ /"/(#$@ (MJ" "/.� $@ D"D*(C,$ "/ C&,('(\ '@A(*([ C D*'0D(/,+ D"E0Z,$ D*'0 CD*"C(/'(#$+ ND*'@/ C $_#$� $@E 1I C0_C$@)M( ' E"%#(1C0'@*"C(`> N2I $ CD*"C(/'$` C&'0&)," "/ #"C([ &D*(C/'$`c '0 CD*"C(/'"#( D"D*(C,( E$(Z( CZ(_ $C0 '#(, $ @C@#)+(M#$@ "JM$ '0`#(&)�D#? D"D*(C,� "*(' .@. /"D@Z#$@#$@ $ CD*"C(/'$` .@ /" '@A(*(Uh( ,"\ + #(M@%0 &D*(C/'$`c '0 D" )0 ] C&'0&),$ ] "D@*( .( ] C0_C$@)M(#( .@&) CZ(F_ $C( &@,+#/(iGU *./0$!01!( !"#$ )*+"!,&*()&W[ "JM$ '0` '(& AC$('/"C0 /M( .@/#@. ' D*'0&'Z0 ] D@Z#0 ] E$#+)[ '@*C"#0E N&,*(.#0E ' D*(C@. &)*"#0I ,M(C$&'@E !"# '()*'0E(` 'M$ '(#$@ &@,+#/'@A(*( AC$('/"C@A" (% /" ]C$M$c A/0 J�/? 'A"/#@ ' C0J*(#0E '(&@E[ E$#+)0 $ A"/'$#0 +&)(C$` '( D"E" ? ,M(C$&'0 $ $ % N"/D"C$@/#$"IUNjM(C$&' 2 &Z+%0 /" '@*"C(#$( M$ '#$,dC $ $ %UIRb<

Page 49: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$( )&*+,% -"%)* !" #$%!$&'!() *" +'$&(,- !"#$ &'( )*$ +'!*),&'( !"#$" &!"'(") * !"#$" &'(#$ () &*+ ,#&+!#"&'(#"- .$&!(#(/' "- 0#'(#1 !""" #+,-./01 23℄ 56$7"8 9': ;#8'97!#) <6$$"#8 = 7$>"8?&$ #)6'@$"8$ +# :$A?"7' =0B<CDE ! FE, " # $$% & ' $ " '( %$' '$#'((! " % %)*$% ! ( # ! $% !! !"#$ %&' () "+, -."/+ "+/. 01"$" 1)(+ 2� 4#$5# 60) 7-" 8�!/#$/#7 17 97 :#$ 7/;-<=+ !>? "#$%$#$&"'($"$@ - )A1$,#$ 'BCCDCEDC' 1D F G'CCDCGDGH 1D A+8$/!+1"+ 1$ )1#+IJ,A#$ ) !8+ !+(. 6!/#+< 278#+I,A#$2= >?= 5+5.K>? '()# *!)!# + *!$ + ,&"%"℄&&"#℄ + *")$$",℄ +% + %)"%.%'!$ + %&'""# !"#$ LDDD℄ )"/+ "+ "�NO +PA)-#(Q= # R 1)A= $ R 5#$,#Q = % R !"#$I 5#$,#Q +DS#$2, )-. "+, 2$,( -#�A,". )! ($ ) - T1$$/-# 9 ) !P7 )NO $) 1+U "/Q 5#$2, + 68# ")/Q!)!+(/#) /+ -, 9;! )! T1$$/-# 9<= VSW& X TSW& + &D ?8+ 0)P)Y$/#+ Z&EG " 0)5#+1;-[V\] 5+5.K & %/!$(#.$)#.Æ %!"')(.'/") % %#!%$!')'/"^07," "+2Q - 1;-/+/#7 /+ TSW& -.1+". -.Y,"$ ) 1"�!7 /#Y 8#/#)-.= - )A1$,#$ ):$2J572Q .5 8+(+ 'BCCFG'CC -01)-+!"+5. :PQ! 5/#$2,". /#Y C='"D ?8+ 01+A(. "/. 9 $8;- /+N1$!/# 5#$2, )-. "+, -#+"!)-. 5)Y$5. -#� :$"0#$ "/#$ 01".25)-+O 6- )!"#/+ 9<KVSW& ! (!(,)')#$$/' + &+ .!.($).,/"##" " !>? "#$%$#$!.& + %&'! )!,."%"# + .!.($).,/"##" " !>?"# "#$%$#$!.& + %!..")'),.,'$% " %&_ !"#$ >?"# () 278#+I,A+ !+(+ - 0)P7!/#$ !+/$ ) !/#+ 6("/D -.1+Y+2Q + ,#� 8# ":Q +PA)-#(Q<="+N %&' "+,(Q0#8#N5. 01"$" "+, A))1!./)-+/.= %&_ 61;Y/#Q ,#� 5/#$2 /#Y ) %"<D`:. )(1".5+O "+, !"#$%&#'= /+8$Y. !) N1$!/#$ ) !)!+O +A(7+8/Q -+1()NO /7(+ 2# -!P7 )N # $A8#0(. "/$2 6#0' 23 (# ) %!""<D !"# $%&'()*'+' ,-. !"#$! %"&'('")')* +,&(-. !" # !"#$! %"&'('")')* +,&(-.$ %&'( ')(&*+(),-./ '.'(&/&/ ,0123 "()-45 6%&2-7 07-. 9 :,0&;0-) 07-./ 27 &*45 -)5+<) %+= '.- 9,7-+0) %+ 0)'3 + <&72&0%+> "?@)2) '+� 7- 0 (,0& 9 '&</&-(45B?7'/+ 0-&<7 #7C&%/3%1 &<7 DE ')(&*+(.= 5 (./ F 0):)'75&$= ?7-(,7*-&<7 #/7-+(7,3%1 &<7 :7@7G&;-+) ')(&*+(45= '.- 9,7-+03%1 &<7 + 9 :,) � + :,0&'.@)%1 &<7 :7:,)5?+ 0)'3$ 7,)0 3G.(?75-+?45>")(&*+(. '.'(&/3 -)0.5) '+� HIJ"KIL)/+ #/$0'*$('") +,&(-. 1'(2 3'.- $)4 5$)*')*$>HIJ"KIL. 72C+&,)%1 '.<-)@. ?7-(,7*-&<7 '&</&-(3 + 5.'.@)%1 27 3G.(?75-+?45B M)-& 7 :7:,)5-7N + :,) . ')(&*+(. #+-O7,/) %& 7 %)?7N + 5.'.@)-. 9 '.<-)@45 -)5+<) .%;-. 9 P 0. '1 5+),.<72-&$> QO&/&,.2. #'0 0&<4@75& 2)-& 7 7,C+ +& ')(&*+(.$> I*/)-) 9 ?7-'(&*) %+ ')(&*+(45 #:,0.C*+G7-& 2)-& 7 7,C+() 9 5'0.'(?+ 9 ')(&*+(45$> R0)'> ".<-)@. 27 :7/+),3 72*&<@7N + #6$)*')* &'*)$!&$> M)-& 7 :7:,)5?) 9 )(/7'O&,. 0-. 9> 456#

Page 50: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&!$'(!)! *+, !"#$ %&'()&* +,-"$ ./+01 23453 6/ +/1/.47 /,83 34 :! .$;/+/< 3 => =>> +5 :! 74#:47? ;?4< 3@ 61!;? ?$?: :! A$B/:$ A #/ ,0.:3+! 6/# +-C45 DDÆE F+,4; /,83C!B:$ ;!C4B3C0. C/ G=H/#?3:E I!1! +/:;C4B! 7! ?!64.:3! 6,!+C$ ?:34 3-H1- 74#:/ ?4;:- .3#/ ?:/<J 6,?$:!75:347 K;!C4B3C0. LM( ? +!"#4H/ 5347; ! 23453E(4H54:C @"$C+/.:3+0. ;+1!#! ;3� ? !6!,!C@,$O +C0,! <B4#?3 ;!C4B3C$ %&'()&*O /#834,! 3 A;$H:!1$ 3 6,?4C.!,?! 74 . ?!B4":/< 3 /# +/:+,4C:4H/ ?!;C/;/.!:3! P:!.3H! 7!O 6/53!,$ 6/?$Q $7:4RE S;60B:-O 6/#;C!./.- T@:+ 7- .;?$;C+3 A ?!;C/;/.!U 74;C .$+/,?$;C$.!:34 ;$H:!10.#/ 6/6,!.3!:3! 6/1/"4:3! .?HB�#45 6/.34,? A:3 23453 ? #/+1!#:/< 3- /# +3B+@ 53B354C,0. #/G>> 5O ?4B4":34 /# @"$C4H/ 3:;C,@54:C!,3@5 3 .!,@:+0. 74H/ 6,! $EVB! @"$C+/.:3+0. $.3B:$ A :/,5!B:34 #/;C�6:4 ;- 6/53!,$ . /6!, 3@ / C?.E +/# IW&6,?4;$1!:$ :! ?�;C/< 3 XG PGDYDOK= Z[?RO +C0,$ ?!64.:3! #/+1!#:/<J 6/?$ 73 . H,!:3 ! A G> \]> 5 P#/+1!#:/<J C! 5/"4 8$J 4B/./ #4H,!#/.!:!O C?.E C,$8 (&O / ?$::3+ GO^ ?$B3 #/ D> 5REL10.:4 _,0#1! 81�#0. .$?:! ?!:3! 6/1/"4:3! C/` aG℄ ?!534,?/:! #4H,!#! 7! P]> 5RO a=℄ /60_Q:34:34 7/:/;T4,$ ?:4 P=> \ ]> 5 . #?34U 3 ] \ c 5 :/ -RO a]℄ /60_:34:34 C,/6/;T4,$ ?:4 P#/ ]> 5ROaK℄ 81�#$ 4T454,$# P ] 5RO /,!? aD℄ 81�#$ ,@83#/.$ A ?4H!,0. ;!C4B3C!,:$ A P ] 5RE )4 81�#$6/?$ 73 C,!:;T/,5@7- ;3� :! 81�#$ ?!;@ LM( P]> 5 C/ /+E G>> :;RE !"#$%&#' ( )*+,-.(/0 1$!23 44(5 *+, ,676#$& 83$ '!"#$%&'"'( *&+&,%(+-$%-,. /"#(01 2234 5+6- 789: ;-$%(6$ <7&6=&> ?0"+.#&@ %"A 7(+6"$%&%"'&B- '('B�%+DB- "$ -0&%"+ ,'&+ "'- <EF9@ B& 3G /HDI J-KL .&A 3 !!; <=10$ B& $(,1B#�@> 1$%&'.&0B( '-KL .( '-$",.(K D�$%"L . <#"3 /!!;@ . ="#"MB( B.$,.(K D�$%"L . =10$N' <3 O 34 !!H@I P(#(B D D%(+( * <'-M.(+&0B- *@ ,"#N' $-QB&RN' D&$1I :"6=1%(+"'- !"#$%& # 8;O4S4I T0(#D(B.( #" U $&%(0.%N'I V",R&#B"LW $-B *+"B.D& K. D&$1 D X7YZ[!;A G>3 $ <=+D- (0"'(K #(Q+&#& K. G>4 OG>S $ +6$\ K(L0. ]&#(B $&%(0.%& B.( K($% L0(#D"B-> %" '('B�%+DB- D(Q&+ #+-^1K( D $D-M,"L ._3 $ZQ"#DI@ `,+($ B&'._D-'&B.& #" D&$1 $&%(0.%N'A %-="'" !4 6.BI V",R&#B"LW ="D- K. <#R1Q"LW> $D(+","LW . '-$","LW@A SG 6I a&'._D&B.( #" 'D"+ & D('B�%+DB(Q"A 3 !!; 61$. M-W ' =+D(#D.&0( " 6$ "# X7Y\+"D#D.(0 D"LW ="6.&+N' +N]B. - '$,&D&b D(Q&+N'A 4G B$I !"#$%&#' 5 )*+,-.5/0 8:, 83$ 'Ya; Y0" ,> 5+6"'&B- K&," %-= Ya;YG3c! <! "DB& D&> ]( #"$%&+ D"B" Q" D "=+"Q+&c6"'&B.(6 7& S4!01$@> =" *"#D. D Ya; ;-$%(6$ dB I <Y"661B. &%."B> a&e.Q&%."B &B#;1+e(.00&B (@> X;9I [RN'B-6 ="#D($="R(6 %(Q" 1+D_#D(B.&> fD(Q&+&f> K&, $.� ^"+6&0B.(B&D-'&> K($% "#M."+B., /"%"+"0& `B "+( g!I a&K'&]B.(K$D( K(Q" ( *- %"A V'& B.$,".6=(#&B -KB( <EaY@ '-KL .& 3 !!; <=10$ B& $(,1B#�@I V'& '-KL .& 8;4S4 <3 !!;@I E&%(+-KB- (& )*+ <16"]0.'.& ,-&$" $%&+%@I g D&$.0&B.& &B%(B- [!;I V",R&#B"LW ' %+-M.( 1$%&0"B(K ="D- K.A ! G B$ <3"> =+D- 'R_ D"B-6 ;9@IV" 6.(+D(B.& +N]B. - D&$N' ="K&'.&B.& $.� .6=10$N' 3 ==$ D %(Q" 1+D_#D(B.& . D6&$(+& '"#"+"'(Q" $R1]- 1B.'(+$&0B- 0. DB., 5+6- H('0(%% !& ,&+#> H! S3S39> D3Gc -^+"'-6 '-L'.(%0& D(6I X B&$ K($% "B D&6"B%"'&B- ' %(K $&6(K "M1#"'.(> " Ya;Y0" ,I 7(B $-$%(6 6"B.%"+"'&B.& *"#1 6&$(+& =+& 1K( "# 0.= & 4GG3 +IgdO

Page 51: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$( )&*+,% -"%)* !" #$%!$&'!() *" +'$&(,-gps1i2.txt2001/07/24 - 2001/08/16

138.136.134.132.130.128.126.124.122.120.118.116.

T (JD-2452000.5) [days]

8.0

7.5

7.0

6.5

6.0

5.5

5.0

C

lock o

ffset [u

s]

!"# $%#&' !"#$%&%'( )!*'&"#$ +& )!*! - !./ !0.'!"%'1#$2 3 4567 8!09)!$'&0& */ )"+(.'(: + 0/;<* "!+"+/=(*> ' 3 456? 8@'%'& .'(:%- & A"!01'(*BC+/*#$D>2 $ !1"(C'( ?E @') & F 7G C'(")%'& ?HH7 "I !"# $%&'(%)%*+&', *-%) + *%/%)%*,0% !" $%!&% '(" )*+,!"#$%&$ '(#)*$ ,$ (-.)#%$ ,/ 0123 %45$6$ 7&$,(5(8 / 7$ 9(%$&/$ ./� %7(# ;% %(<(=#(%4 9 % "(.7 7)6;*&4 9 .>$ ,$ 9? @#$'>4 7&/) %.74.>'/) .>$ ,) 0123 %4"(.$A(&) .B %(<-/(#&/'/ .46&$C;% D@!E '>;#) 7$")%&/$,B .>$-/*&B <CF6(('#).(%B .'$*� 7$.F? G(&/>(=#(%$&/) 9(<F *('$*&4 9 7)6$#;% "(*)6$ 7%4'*) &$ "(5/$#7) 7$.F F"C4%$,B )6( 5/�<74*('$*&45 /5"F*.)5 .)'F&<(%45 H.46&$C I "".J / $&$*(6/ 7&45 "F*.)5 7 (<-/(#&/'$ D@!?K$ (6;C ,).> >$'E A) 7&$' >$'/)6( "(5/$#F ,).> F,)5&4 ,)8*/ 7)6$# 5$.)#(%4 .";L&/$ ./�%76*�<)5 D@!? M(<$>'(%$ <#(6$ .46&$CF 7 5$.)#$ "( '$-*$ 9 <( >)*).'("F 7%/�'.7$ >�#;A&/ � H5$ >( /.>(>&) 7&$ 7)&/)E ,)8*/ .>$ ,$ "(./$<$ %/� ), &/A ,)<&B $&>)&�J?M*$ %4.('/ 9 7�.>(8 / (-.)#%$ ,/ >$' 5(&/>(#(%$&4 7)6$# 5(A) .>$&(%/N <(-#B ( )&�."(<7/)%$&)6( !"#$%&'%&! H ( ,).> %$A&) "(< 7$. '(#)*$ ,/ (-.)#%$ ,/JE $*) <*$ -$#<7(&/.'/ 9 7�.>(8 / 6C;%&45 L#;<C)5 &/).>$-/*&(8 / .>$,) ./� $>5(.O)#$ P/)5/? K"? &$ 7�=.>(8 / QRS GT7 $>5(.O)#4 7&) (";L&/)&/) 5(A) ./�6$N &$%)> I .? @#74 ( )&/) �*+,- &.&*+/#0 H12&%3' 2!+'*JE &/)<('C$<&) %.";C#7�<&) .>$ ,/ / L#;<)C 5(6B 7<(5/&(%$N "#)<4'= ,)? @(&/)%$A (-) &/) '(#)*$>(#4 &/) /&>)#"(*F,B $-)##$ ,/ / "$#$5)>#;% (#/)&>$ ,/ P/)5/% /B6F <(-4E "(< 7$. $&$*/74 (-.)#%$ ,/ 0123 (-.)#%F,) ./� .'('/ ( 6(<7? U VW #7�<FIEX ".Y.? G(A&$ %/� ."(<7/)%$N ./� >)6( #7�<F #(7-/)A&(8 / "(< 7$. "#( )<F#4 12&%3'*'!2 4 H"(.7F'/%$&/$ */.>';%J? 03Z

Page 52: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&!'%(%)*&!+ ),%(-* )%.%(%)+/% !"#$ & '()"*+ (,(-.'$ *)/('0123 4+ "5+ ,.+ * *.�/)'"7 . "5)+8*( 1. ()#8","9. ',$ &9",.#"8"*(,.+ 9()+8:* *';-�<+9 =>? 9"4+ '(@+*,.A *$)#(8 '(12 " <"/B(<,+ *(8#"7 .C+@"/. . @8'$7@.+)'+,.(D !"#$"# '+;(8( )#( $1,+;"3 (5$ 9"4,( 5$B" '8+'$;,"*(A ' @8" +E<08$ %"#&'( )( " +F G(@:H,.+,.+ 9"4,( @8'+*.<'.+A @8'$,(19,.+1 ' <"/B(<,"7 .2 IJJ ,)F>8+<$/ 1+ @8'$7@.+)'+,.( '+;(8( C ,$ - " .(D ' @"9.(8:* =>? 1+)# ";8(,. '",+F K(),+1+)# 1+<,(/3 4+ #2 <8";2 9"4,( "/8+7-.A " .() ',( ',.+ <"/B(<,.+1 ,.4 9";2 #" "5+ ,.+)@8(*<'.A /"8+-(#"8$F L(8#"7 . J3M @)N) )2 104 '(0*(4(-,+ * /"8+-( 1( &F !"# #%&! ' (' )'%&*'+',!%&! )!-#+.,G+ *';-�<0 ,( ,.+<"/B(<,"7A @"1+<$, '$ & "< '$#:* . @"#8'+5� *.+-0 *$,./:* <" " +,$" .()3 !" #$%" $ '!� )"*+%$) "*, -)#"'.$/!$ !$ #"*$)0/O <"58'+ "/8+7-",+ "@:H,.+,.( . @8'$7@.+)'+,.( )2 -+@)'+ ,.4 *(8#"7 . 5-.)/.+ '+8(F G #+;")(9+;" @"*"<0 @8"@",01+ ).� !" #$%"#$&'()%(* +& ,"$'( .! /(,"$( ( / !". !01 234&) !" #$%") ,",.5 PQRSF T:4,. � 9.�<'$ @0-)+9 )+/0,<"*$9 =>? . U"89(#+8( C9()+8(D ,(-+4$ 9.+8'$A . 078+<E,.(A @8'+' "/"B" VJJJ )F K+)# #" '*$/-+ <")#(#+ ',.+ <B0;"3 (5$ *$;B(<'.A-"/(-,+ "5 .24+,.( C/# )()D @"9.(8:* V @@)F L$+-.9.,"*(A "<)#(12 + @"9.(8$W &"<'. #0 " "5)+8*( 1+ =>? '(',( '",+ C0 ''(1D@8'+' "<5."8,./ C*(8#"7 . J3M )DF X78+<,.A *$,./. ' 1+<,+1 <"5$ '()0 0,.*+8)(-,+;" CXYDF Z( /8:#)'$ & "< .,/( & '()"*$ & )#(5.-,"7A 9()+8( @"*.,,( 5$A '(<"*(-(12 (3 '(7 '() =>? @").(<('5$# <04+ [0/#0( 1+F X78+<,.",+ <(,+ @"*.,,$ )/B(<(A ).� '\O 78+<,.+;" '()0 C]K!D @"9.(8:* C@8'$,(19,.+1 ^ $U8$ @" /8"@ +DO 78+<,.+1 8:4,. $ * !) C@8'$,(19,.+1 I $U8$ @" /8"@ +DO 78+<,."/*(<8(#"*+;" C89)D 5B�<0 @"9.(8:* 8:4,. $ CI $U8$ @" /8"@ +DF L$+-.9.,"*(A 5B�<,+ 78+<,.+ <'.+,,+ C89) IJJ ,)DG+;(8 @"*.,.+, 5$A 9",.#"8"*(,$ * )@"):5 .2;B$F >"9.(8$ *.,,$ 5$A )@8(*<'(,+@8'$,(19,.+1 8(' ,( 9.+).2 C8� ',.+D . "<@"*.+<,. @-./ *$+<$#"*(,$ * +-0 *@.)(,.(/"9+,#(8'$ " ',(,$ & -"/(-,$ & '9.(,( &F K(/" 9.,.9(-,+ *$9(;(,.+ ,(-+4$ @8'$12A34+ 2$&#.$"#&' @8"*(<'. ).� -)#1 $23 !"2 $ 4 .15#!"6 -)#"5 '"'278 -,5 #$' '"'2!! 4 5#!"6 -, '"'2!F/+')!(0#%&# & '1+! ',!%&# (!%2 3_< '$#$ 8:4,. $ '()0 .9@0-)0 )+/0,<"*+;" '+;(8( =>? . 9()+8( *"<"8"*+;" )2 '(@.E)$*(,+ <" <'.+,,./( C)@+ 1(-,$ '+)'$#D @8'+' "5)+8*(#"8:* ' '�)#"7 .2 "/F 1+<+, 8(' ,(;"<'.,�F !(,+ #+ ,()#�@,.+ )2 @8'+@.)$*(,+ <" @-./0 !"#$%&'( '(*.+8(12 +;" *)'$)#E/.+ <"#$ & '()"*+ @"9.(8$ * U"89.+ )) ** && $$** +',(-./3 ;<'.+ <(#� C8"/3 9.+).2 .<'.+`D 9"4,( @"9.,2A3 1+7-. *$)#[email protected]( 104 * '+7,.+1 * @-./0F L @-./0 #$9 9";2 @",(<#"*$)#�@"*(A /"9+,#(8'+ C*.+8)'+ 8"'@" '$,(12 + ).� "< ',(/0 0D . "@.)$ '9.(,$ .2;B"7 .C*.+8)'+ '+ ',(/.+9 1DF!" "@8( "*(,.( #$ & <(,$ & ' *'"8 ( =>?YTV )B04$ @8";8(9 !"#$3 /#:8$ ;+,+801+9F.,F @-./. 9.+).� ',+ ;"#"*+ <" 'B"4+,.( ,( /"9@0#+8'+ * R"-";,.F G(8:*," #+, @8";8(931(/ . @-./ <(,$ & ',(1<012 ).� * /"9@0#+8'+ !"# C@"/F ^VD * /(#(-";0 23456784 !"FPSa

Page 53: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$( )&*+,% -"%)* !" #$%!$&'!() *" +'$&(,-!"#$ % &'()&*#)+" ,-./01 23 &' 4)5 " 1778 *9 :*&;"'%&#$ "<=&;"=> %#)$ #" +&;?5<=$*%$ ! @ +"="4&:< !"#$ %&"'()( @ A&*;)$ 54)+B@ C.DEEF G$'$# 54)+ #" '%)$HF &#"%@" I *++++''',*-F @ +=B*> I %"+&'&@"#> G$2= *&+ ) '%)$H *&+< J#59 /177K7KK9/0 L54)+ % 1 4<=$:& 177K *&+<M9 -4)+) =$ %"@)$*"G3 @)$*2%$ J#"G %�O )$G @ 4) %()$ P7F %>4) & 8Q;)#<=M &'5&@)"'"G3 $ 5&G$'># %>; @>%#" %$#)&;9 /"+ @>:43'"G3 5)$*@2%$ K @)$*2%$ @54)+< /177K7KK9/0R./01/,22.....0 .,./3033 2,2$/45. 678*-/ 9 502 2./01/,24001/30 .,./:.2/ 2,2$4.10 678*-/ 9 502 2./01/,2/11:$.1 .,.$2.4: 2,2$45$/ 678*-/ 9 502 2S 5)$*@2%$G +&4<;#)$ @)'%);> =<="G ;&;$#= @>%#" %$#)" JTU!MF " +&4$G#$ '"#$ =&R*BV#) " @2+"%"H %$:"*" 4&+"4#$:& ) %"2< ,-. J 2MF O*$'#)+@"'*"=&@> (W3' =$:& 5&;)"*<J 2MF 4&+"4#" #"%@" &'()&*#)+" ,-. J=< ,-./01M &*"% J5& %#"+< 9M 4) %(> 5&;)"*B@@%)�=> I '& @>%#" %$#)" ) &'*%< &#> I9 !& 25&*%3'%"#)" *"5&*=< ;)$2)� %#$:& % ="?+) I '"#> I 2W<V> 5*&:*"; ;<=)>-?& %#"G'<G3 > 2)� @ +"="4&:< ?@ABCDEA%&"A678/ @+&;5<=$*%$ "#$% J5&+9 K8M9 !"#$% & "!'(!)*'+ -.&$.&+ )/.&01)-4)+ % '"#>;) & 2="()4#&O ) ;"2$*" <%>2+"#>;) % 5&;)"*B@ @%:4�'$; %$:"*" ,-. ;";)$X #"%@� &'()*+ F @ +=B*$G %W&# *+ G$2= 2="#'"*=&@>; +&'$; =&*<H2+)$G 2=" G) YZ[E9-4)+ =$#F *$'":&@"#> @ C.DEEF ;&V$ %"@)$*"X =*%> =>5> 4)#)) J@)$*2%>MF #59R9 FG?#"H "(I?%< J<I?=)(#H( H( H+=( "G? <' H=(J! 9L "&? M(N=+ J<I?=)(#H F"J(H!M( + IG?M" ( =G? G(%N<" G H( H+=( "G? <' L.2$:5,.:4 2,3$. 2,2:1 678*-4 J<I?=)(#H '< )?%< F+=GJ! L @)$*2% '"#> IS @)$*2%< '"#> I 5)$*@2%$ %=$*> +&4<;#> J&''%)$4&#$ &'2=�5$;M %"@)$*"G3 J8M %;&?'>\+&@"#3 '"=� G<4)"H2+3 JTU! ] U! 1^77777F_M 5&;)"*<F J1M @>#)+ 5&;)"*< @ 2J@ #"2%>; 5*%>5"'+< =" @"*=&OX ;<2) (>X &5"=*%&#" !"# %&'() "'*+%#) #)V =$#% ($%5&O*$'#) I 5&;)"*B@ @ $4< '&2=&2&@"#)" '& +&#@$# G) 5*%>G�=$G #" +&*$4"=&*" IYZ[EMF JKM (W3' =$:& 5&;)"*< @ 2F &*"% J^M #"%@� ) #<;$* &'()&*#)+" ,-. J#"%@" ="%"@)$*" %W&# (�'3 > +&'$; 2=" G)F < #"2 *-F &*"% +&4$G#> #<;$* &'()&*#)+" ,-. @ 2=" G)F< #"2 4 4<( /M9 -& %@"*=$G +&4<;#)$ ;&V#" %";)$2% %"X +&;$#="*%$9-4)+) #"4$V> 2+W"'"X 5*%>#"G;#)$G *"% @ ;)$2)3 < J@ %"2)$ 2$2G) YZ[E %"*"% 5&+"V'>; =$2=&@>; $+25$*>;$# )$M #" +&;5<=$*%$ YC` @ [&4&:#) '& 5&'+"="4&:< '()( ONPQ(# ><I? %&" !!F :'%)$ !! &%#" %" ;)$2)3 ) *&+ J#59 R?P2$MRR)& ONP??#,G#(,P<, =#,G)<2$*R ?O=5"22@&*'R SSSSSSSSSSS J=< 5&'"X #)$G"@#$ I"2W&M ' %&" R?P2$&!) TUD2$678,*- %&",)# JTUD2$678,*- =& 4&+"4#" #"%@" 54)+<MP+? YEa

Page 54: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&!'%(%)*&!+ ),%(-* )%.%(%)+/% !"#$%&'( )*+,- !"#$%&'( .*+, !")'!*+,) !"%(* '# -./00*%1*'%/2% 4*%1(+, 5 6 ,78 97%,: ; <!*+, =75)7>)+,℄@,A>7 BC #40D "E4($% F*0G% 5,59%66H9 ; I'(' /'"0& 24 1**0 J.'* 4JK/0*,>5 97%: ; 2F *0'&14 " LMN K'&0 K'4J'..E,57 97%:> ; OPI 2FF"0( *K" QRS4'K0 M:H6 97%,6 575H+%856 #5%+7, 7%7H, QRSCT9 6+>7 97%66 57587%58, #6%79, 7%75+ QRSCT9 9>97>9 97%: 57589%6>6 #6%95> 7%7:6 QRSCT9 9>99>5 97%:: 5758>%H6+ #6%9+9 7%977 QRSCT9 +9>>5 97%:> 5758H%:,8 #6%8>H 7%7H+ QRSCT9 69H9, 97%, 57588%76: #6%87, 7%7H9 QRSCT9 H9878 97%, 57585%5>5 #6%6H7 7%7:7 QRSCT9 979897 97%,8 57586%57H #6%,>+ 7%995 QRSCT9 99958: 97%6: 5758,%65> #6%:67 7%76+ QRSCT9 95+, 5 , ,7, 97%66 5758:%8:7 #6%+>+ 7%99, QRSCT9 98+86 97%:8 5758+%889 #,%78> 7%97H QRSCT9 +99>: 97%58 57557%56: #,%H9> 7%7,> QRSCT9 59>56 97%58 5755>%57H #,%577 7%78+ QRSCT9 6989> 97%, 5755H%8+7 #,%69, 7%99, QRSCT9 :9586 97%5 57558%556 #,%6+> 7%7:5 QRSCT9 97+, 5 : 595 97%5> 57555%6H> #,%:,9 7%7,6 QRSCT9 9:6>5 97%H 57556%5+H #:%7>> 7%997 QRSCT9 9:,8, 97%86 5755,%H75 #:%7:7 7%979 QRSCT9 ,:9+ 97%88 5755:%6:9 #:%H>7 7%777 QRSCT9 99987 97%8 5755+%87> #:%887 7%97: QRSCT9 89>H8 97%5 57567%85H #:%5>6 7%7+: QRSCT9 979H>, 97%H: 57569%558 #:%,7> 7%7:6 QRSCT9 99+, 5 + ,7> 97%H6 5756>%886 #:%:9, 7%9H6 QRSCT9 ,,H> 97%H 5756H%88> #:%+56 7%7:8 QRSCT9 +:9, 97%H: 57568%55, #+%957 7%978 QRSCT9 8+75 97%8 57566%8,: #+%H+8 7%756 QRSCT9 ,9797 97%>8 5756,%8>6 #+%8:5 7%7+: QRSCT9 :997: 97%H 5756:%577 #+%6:7 7%7+, QRSCT9 69958 97%>69HH7 97%989878 97%H95HH 97%>+, 5 97 +7, 97%9>+>6 97%789775 97%9978> 97%9>+, 5 99 97HH +%:69>77 +%::9H7: 97 /01

Page 55: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& '$( )&*+,% -"%)* !" #$%!$&'!() *" +'$&(,- !"#$ &' (�*+!, - .(!" '"#$%#&#'( * +, -�/0123 41&/0#515# 5-16 # -78,98# /8� :898151 - -#/,7 /0#9&#6015;7 <=>* ?@A :BC 899;7D* !< D E ! F " * 5/$#-#98, 14#60,G1 9# 987 -,G#6# 148/B',5;6#+,98,H #< D E Æ !< D!Æ & E $F !!Æ F "I!Æ %G&-8, !Æ ',/0 91789#:9( -�/012 8( 5-16 # <&:# 7#/,6# J !Æ E KI! K!L ML J-D* -#2 $ ',/04,59( /0#%(N O& P;%$� P1&B 0,G1 -,G#6# 1& -#/B /0#9&#6015,G1 71+9# 58� 46-,&/0#5835 41/0# 8 5-16B & E #< D E $F < !!Æ D F "I!Æ 'Q89815; &6;R -�/012 8 5-16 # 4615#&-8 -#0,7 &1 4#6#C1:8 -9,G1 46-,C8,GB 1& P;%$85/$#-#S 0#$8,G1 -,G#6#H & E $ F ( F N T,2:8 &1 4178#6U5 &! <5 */D &14#/B',7;4#6#7,06; $ V*/℄* ( V*/X&℄ 8 V*/X& ℄* 01 71+9# C�&-8, /0(& 5;-9# -;3 6-, -;58/0( -�/0123! 5 P58:8 E ! 16#- 46�&$123 ',' -78#9;H!!Æ E < F ( ! !"!+YZK!!D"!Æ E I ! !"!+YZK!! V X&℄%G&-8, 5/4U% -;998$8 :8 -C15, -78,98#'( 5;78#6 ( 8 - */X& 8 */X& 9# /X/ 8 /X</&DE&""*1&4158,&981 <YZK!! 01 8:123 /,$B9& 5 &1C8,D* # 5;98$8 106-;7B', /8� 5 41&#9; P ',&[91/0$# P* ',2:8 !Æ -1/0#98, 5;6#+19, 5 J-N ! "# & "!#<!*!D$F ( F & E $F (# F &Æ \C; 1& P;%$� & B06-;7#3 5]46-;-5180;7^ -#$6,/8, <94N ! " ! */D* 1 4,58,9 1$6,/ -#/B 06-,C#$16;G15#3 -�/0123 5-16 15(N _1-[/(&9, ',/0 0#$8, 46-,/061',98,* $0U6,-#4,598 9#'&%B+/-; 1&/0�4 -#/B 78�[&-; $1:,'9;78 $16,$ '#78N T,2:8 -,[G#6 /;/0,7#0; -98, 248,/-; <0#$ ',/05 9#/-;7 46-;4#&$BD* 140;7#:9( 41[46#5$�71+9# 1C:8 -;3 46-;'7B'( * +,915# 5#60123 (# 415899# -#4,5983-798,'/-,98, /8� 1& P;%$8 & 1& 5/$#-#98# C8,+( ,G1 &1 4,59,' 78987#:9,' 5#6012 8 &Æ<98, 415899# C;3 798,'/-# 1& !*/DN `�&-8, 01 -#0,7 78987B7 RB9$ '8 &< D 8 46-;[4#&98, &:# E "!# /4,%98#'( ,G1 6U59123 & < "!#D E !* -;:8 (# F I "!# E !* #:C1 "!# E (#+<I DN a15# 5#60123 (# /4,%98# 6U598,+ 6U59#98, $ F (# "!# F "!# E &Æ*/$(&H (# E !<$ &ÆDK 'b-�/0123 5-16 # 9#:,+; 58� -798,'/-;3 1 5#60123 1&4158#&#'( ( 6U+98 ; ( 8 (#* -;:8 1Æ! E !Æ<(F I!<$ &ÆD D ! !"!+YZK!! %G&-8, $ 16#- &Æ 5;6#+19, /( 5 */* ( 5 */X&* 5 */X& * # Æ! &1/0#', /8� - 0,G1 5-16B 50#$8 P /#7; P ',&91/0$# P '#$ !Æ <94N J-DNcde !

Page 56: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&!'%(%)*&!+ ),%(-* )%.%(%)+/% y-allgps.tr1995/05/03 - 2001/08/31

-2400 -2200 -2000 -1800 -1600 -1400 -1200 -1000

T (JD-2452090.2) [days]-800 -600 -400 -200 0 200

-20

20

60

C

lock o

ffse

t [u

s] 100

140

180

!"# $%#&' !"#$# %& '( )*+#,-.& 0*12 &3*- , 456789: &3;<�1>+ 3,'2?@7 & *$->'#> A +,B 9CC: -D 8 A9 '#>-)#>E FGG9 -D '3!'H$#> H> &!"#$# 23!'$,"*)-3! 2I! #2 *1J#*-"#$, ?@7KL9D(!)*+* ,-./"-0/)*/ ./1/2-3 ,- .-4*/150 7-,8 4/"91/ : !"# % %&'"()* )+*)%,-. / 0-'"() 1/�3%4 !"%()5"-6(,/&1/ 7%-" &8 / 7)!#+ %4,,/'#7 9*,' 6/ !&:"&;-</ %,(6 7 5&;(</ !-3&,- -)%& -7&,/( 3-'+&3,-. / &+(=- 3-!&)-7&,/& 0 > !"#$8? ;+@3!&"&1(5"* 0 !"#$% '8 -"&% 7/(<'-.A Æ# > () 03<& $Æ > B8 / /<-.A 3&,4 C 7%/�54 C 3- 3-!&)-:7&,/& 0*8D ! "#$% "#$& ' ( *+,-' *+,-'. / 01234℄ % 6786%9:8 ;<%8696= %=>97%; <98%;7 <9<<<76; <9&>&: <9<<<<<& <9<&>8> &<;& ;<%8696= ;<%879:& 69<;< <98<8; <9<<&8>; <9<<%6 <9<<<:8= <9<%>8: 6: ;<%7<9:> ;<&689:6 ;<9<%< <97<&= <9<<<=;7 <9<>:% <9<<<<6: <9<&%&; :%6 ;<&679;& ;<:&69:> =:9:<= %9<&=& <9<<<8:% <9<>:; <9<<<<%8 <9<&;<< >6; ;<:&69>> ;<:6796= &>9&:> %9<;%& <9<<<;&& <9<=8; <9<<<::; <9<&%%: &:> ;<:679=: ;<:;<9:: <9<<< <9<<<< <9<<<<<< <9<<<< <9<<<<<< <9<<<<< &= ;<:;<9;% ;<:;%9:< <9<<< <9<<<< <9<<<<<< <9<<<< <9<<<<<< <9<<<<< &8 ;<:;%9;& ;<:>=96= :9=;= <9%887 <9<<<8<= <9<::= <9<<<:8> <9<<67% %=7 ;<:>=9>: ;<:=69:7 <96<=?<9<7:8?<9<<;&>: <9<&%& <9<<%8%= ?<9<<%;6 =%< ;<:=69>> ;<6=;96& 89>>> <9%=:; <9<<<7<8 <9<>>= <9<<<<<7 <9<<;== 7=%% ;<6=;9;& ;<;=69&7 %<9><8 <9%;8= <9<<<>=8 <9<:87 <9<<<<<; <9<<;6< 76%& ;<;=696= ;<8%:98< =9%68 <9%:&; <9<<<>%; <9<=:: <9<<<<<% <9<<6:> &%;%: ;<8%69<7 ;%%;%9&= %<9=<: <9%7:= <9<<<;66 <9%<:: <9<<<<<% <9<<;>7 &7:%6 ;%%;%9=8 ;%;%69:< &&9887 <9&%<% <9<<<68> <9&<<% <9<<<<<% <9<<>7& %=&%; ;%;%698< ;%8&%9&: =9&<= <9%%6< <9<<<6:% <9%&<& <9<<<<<% <9<<:=% &=7%> ;%8&%9=6 ;&<879&% %<9=86 <9%&%; <9<<<6<: <9%&:6 <9<<<<<% <9<<6%= &>;%= ;&<879=: ;&%;&9;< :9>8>?<9%<&& <9<<<%&; <9<8:& <9<<<<:= ?<9<<<7= ;7!"#

Page 57: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& '$( )&*+,% -"%)* !" #$%!$&'!() *" +'$&(,-"# $%&'() +,) - #./0 +12 +3#4,) - + $#5)67+)80 %#+5&6&,0&80 79:6) $%#;3%&8 !"#$ %& /:. <13# 7(&%7+& 51%7<& !"#$' % =#.& +,&<4:<> 70� 5 '&(&/#3:()*+,-.*' %* !"#% ,& '#8$:(1%+1 !"#@ &,&/0+:<> ) 4&,1 $#80&%#51 =$%+)3#(#5&,1$%#3%&818 ' %$/@A B&9> +#,& (&.1/'& 7(&,#50 5),0' #./0 +12 5)'#,&,) - ()8 $%#3%&;818A C.1<8:<1 #,& $#80&%) 5+#% & 5#4#%#513# #4 $# +>(': 8&<& DDE %A 4# '#2 &701%$,0& !FF %A G&%(# +&:5&6)HI 61 0,7(%:' <& $%#4: 1,(& 0,J#%8:<1I 61 KLCMN E 8#615)'&+)5&H 4%)J) +�7(#(/05#O 0 %+�4: N ! F ! ,& 4#.� +)/0 FIFFFPQ N FIFF RF 7S4"I(<A 5 <14,#7('& - $&%&81(%: A !"# $%#&' !"#$# %& '( )*+#,-.& 0*12 &3*- , 456789: & *$-;'#; *1 <='>! 3"#, 1* <= +,?, 9@@A -B C,?D;)#;? 1*),'*&,", ),-,E*D, 1* )#;-&'3! 0 @F@)*+#,-.& %1* = +,?,( +, )*'>,GH F"ED!TF" EPF # TF"FFFQR # "I J13#; # D# 3*";?;'> & 1*E, 0 *1 = +,?,I , &,->*K # "2+;-! 3"; &!-,L,?M +#$-*';$2"1!B"$%&' )* +,-&./ 0$'$+,1 2%3&3 34+*&)53&+*& !"# $%&' 3�57$8 * 5/+7&3&%, 4,5&%$9&:$;'7<%&) %()*% $% 9,%7$81 9/+$5* =>=?@ABCDE F3G $ $H-* 3$+I 9,%7$81 Æ%J G$%#5&4+&;,01 $#$%&51' +�7(#O 0 :8#6/050& $%#3%&8 012.34 ,& $ +"(+*& = 25$+ KL@ 5+#% &A U&/16)80&,#50 01 5).%&H #$ <� 5 0 +8#4)V'#5&H 7),(1+#5&,> +�7(#OH '#%+)7(&<> + '/&507+),:81%) +,) - #%&+ ! 0 "A W%+)'9&4#5#I 5 4,0: Q 8&<& DDR %A $%+17(%#<#,# 5+#%+1 $%+1+ +80&,� +�7(#O 0 7),(1+1%& # FIFFE X+I + 4#() - +&7#51< 5&%(#O 0 ERE IQQP!F ,&ERE IQQY F X+A W#$%&5'� FIFFE :+)7'&,# + 5)+,& +1,0& &" ' 0 5 #'%1701 !Q;F ;DR N!;FE;DR #%&+ $%+)<� 0& (Æ Z F"RE 7A [&'018: $%+17(%#<1,0: #4$#50&4& ,#51 ' = +)/0 '"@#'A #F" Q 7S4I #+,& +&<> 1I 61 ,&<./067+1 80,08:8 $%+)$&4,01 +& #'")=! @ $ DF % !F4,0 =$%+) +&9#61,0:I 61 :(%+)8& 70� 5&%:,1' FIFFFQE * * FIFFFDF@AG $%+)$&4': ,017(&.0/,13# -#4: 5+#% & =$# !FF %A (&'01 ,017(&.0/,#O 0 #.71%5:<18) #%&+ +�O 01<@ 8#61 ,01 :4&H 70� 4#$&7#5&H 71,7#5,1< $&%&.#/0 4# 5),0'\5 $#80&%\5AG %&+01 4:6) - 7+).'#O 0 +80&, 5 $#80&%& - ,&/16) 5(14) # 1,0H ()/'# /0,0#5) 7'9&4,0'+80&, ='I 53 ,&7+) - #+,& +12I 5 +)4@ 0 #./0 +)H 5&%(#OH $#$%&5'0 +�7(#O 0 5+#% & =5-1% & -@I ,051/:<> 1< (1, 4%)JI +1 5+#%:]Æ% Z ' ^!F ^FE RE F #)PQ^FF Z F"F Q^^F ' &Z ')Q _X+℄,abN !

Page 58: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '(()%*$+,% ./ !" #$%& #" '()*(+%*, !"#$%& ' ()*&+ !!"#$%# $, !!"# $%&'()*%*+ &+,-. 0+ ! #$%&'() #*)+!,-%! .'/0!'#1.!&!+!,0- *�#1! ,$.'3'45 , !"#$"%&#' ) *+,-+ %.*/ % ) 01/,$"' )6 %/$3 +0-.*!&$ #$%&'( #,$+ 7'.'81-.-+ &0- .93&0 #0� !/ #*)+9,%-&-.!,'&$ 7 , :!+0'.!,-4 ':'.'1).*- -;-81.!&0 *&-46 ' 1- * 8!;-0 :.*$.9,&)4- #0� /!#*)+9, 1-.+0 *&$ 7 /!#1�:&$ 7 * !:!.&08' )+0-#* *!&-%! , 1-+:-.'1).*- <=,$8($ &0-!> 053!&$ .-*$#1!. ! !:!.&!? 0 :!/%.*'&$ /! 1-+:-.'1).$ @, #8';0A-;B0&'C &' #,$ 7 *' 0#8' 7 %-&-.)4- &':0� 0- D)81))45 - ;!#!,!6 819.-%! E.9/(-+ #5 7'!1$ *&- .) 7$ -;-81.!&9,< F.-/&05 ,'.1!?G 8,'/.'1) 1-%! &':0� 0' , :.*-/*0';- *�H#1!? 0 I! !8.-?;' *';-3&!?G J$K)0#1' @LMNOCP"# $Q R% I!&@!C' @STT<LC%/*0- % 4-#1 #1'(5 U!;1*+'&&' @L6VOWXX!LW ! YZAC6 *'? +&!3&08 [;'& 8' +' :!#1'G&@!C Q (!)@% C\* !""#$ #"L℄ $ 0 +' ,'.1!?G >;0#85 4-/&!? 0 , /)3$+ *'8.-#0- *�#1!? 0 ! 01-+:-.'1). @( 4-#1 #1'(5 [;'& 8'P ( Q X'XNW^X !LW !% Y#C< J' /!:'#!,'&$+ !> 053-&0)).*5/*-&0' +0-.*5 -%! !/(!3$ #0� 1$;8! :!(!,' D)81)' 40 &':0� 0'6 ' ,0� /!#1�:&' +! #*)+05 -%! !:!.&08' ,$&!#0 , :.*$>;03-&0)" @#NC $Q % I!+ @STT<NC[.*$>;03-&0- +&!3&08' [;'& 8' 4-/&!? 05 4-#1 .9,&!,'3&- :.*$>;03-&0) 2%'3+45)%.67+%#0% :.',' [;'& 8' /;' :.!+0-&0!,'&0' 0'(' /!#8!&';- *'.&-%! 0 4-#1 #()#*&-6 %/$(! # % < _-& ,'.)&-8 :.*-#1'4- 4-/&'8 >$G #:-(&0!&$ /;' &'*>$1 &0#80 7 1-+:-.'1). 0*>$1 ,$#!80 7 *�#1!? 0< [!:-(&0'+$ 4)3 >(5/ V6` a ! -&0'45 +! #*)+9, &' *�#1!? 0NN bc* :.*$ Q L` A$<b�#1!?G ,0/+!,5 , )I!6 %/*0- , 4-#1 ,'.1!? 05 ?.-/&0!8,'/.'1!,5 :!+0'.9, &':0�H 0' +0-.*!&-%! #$%&'() ;!#!,-%! @!/:!,0'/'45 5 ,0-;8!? 0 " @#)NC $C6 +!3-+$ *'1-+:.*$.9,&'G /! %�#1!? 0 #$%&'() * !:!.&08'P % < d9,&!,'3&' 1-+:-.'1).' #*)+!,'#$%&'() ,$&0-#0- *'1-+ Q , )@%I!C<e*)+!+ 0&&-%! :! 7!/*-&0' 1'83- :.*$:0#)4- #0� .9,&!,'3&- 1-+:-.'1).$ #*)+!,-<_'8 &:< *+,-+ %*/ % 0'0*+,$"%6 %&%6 !/:!,0'/' +! $ +0-.*!&-4 &' ,$4? 0) #$#1-+) !"#$%&'( '&)#% *+,!-). /0#% 12304%52 1 &$725&730 8( 0 7&59&307,3� 1 ;&#1%$0 8 7- <+=* - &$25- 2 '&>7 5$%&'>42 -* ? @ !*2 ! " ABC D#0 $%&;7"32 8 $-1- 4&>$2 8 %$7&3/&3-5&73"1 $0 /0#& 5%#%5&E73-1& 5-F& <2. ;-$%& 4$& ,F210$%& 9&+$&' /-352 5$-F$%;0 G#0$ ;0CSTTfL

Page 59: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$( )%*$+ %,-. !" #$%& #" '()#(*%#+!"#$!% '()! *+%,' ' ,-.(-/0 ,1( '+231( #(' '-, '/ ()! 4%5"6, + 7(7 +$/' (89 :, ! ;36,",7/ ;$� ;'=>2 +2)(-(%!+,-( + ,?,%,.=%'( !"#$!% '(7 * "80 + 1$-$, @ ?%'(;26!+2 @!%,' ;'=>2 "! @!"'/ ( "! ,-.(-2 ' !.! '(-$, *A$(>$,0 ,.>!;B(%, $ .6! -$(#,89 C! ;3$(D%!+,-$= ,-.(-2 -, 3!;>$ '-2 !#$(3. -, +27E $= ;2;.(>5+ !"#$!% '2 @ ?!7,+$ ;$� ?(+$(-?%'2%!;. %(7(;.%!+,-()! ;2)-,6= ;?!+!"!+,-2 +'%!;.(> ,63!+$.(7 >! 2 ! !"#!$% &$�%( !()*+0 #9F$("2 ,-.(-, G?,.%'2H -, 4%5"6! %!' $/)6(0 '-, '/ ! +$�3;'( !" %!'>$,%5+ 7(7 )65+D-(7 +$/'3$ @,%,3.(%2;.23$ 3$(%=-3!+(70 +.("2 .(>?(%,.=%, ,-.(-!+, 7(;. %5+-, I'2 '-(7.(>?(%,.=%'( 4%5"6, 7(E1$ !+! ?%!>$(-$!+,-$( 7(;. !$", .(!9 :$(',1(J-$( 7("-,3 !" >(D @,-$'>= ?%!>$(-$!+,-$, 4%5"6, >5+$>2 ! 7()! !"#!$% &$.! /%0()1 ,)*!/0 $0 >$(%'!-(7.(>?(%,.=%/ ,-.(-!+/9 K"2 %!'>$,%2 3/.!+( 4%5"6, ;/ >-$(7;'( !" +$/'3$ %,"$!.(1(D;3!?=0 .! >$(%'!-, .(>?(%,.=%, ,-.(-!+, 7(;. >-$(7;', !" 7,;-!E $!+(7 ?%!?!% 7!-,1-$("! ;.!;=-3= 3/.5+ #%26!+2 @ 4%5"6,0 L0 $ +$/'3$ ,-.(-20 L# M ! !! !"#$% !! &%'( !"#$ &'( )$*$!#+,'(- ./,0$1& 2'0( )*(%*+, -%'( .$� !" 1 22"!# 1 2 !!" !##34( 56+78.+ 6%!9:)6*%!8 ;6<"7) =3'$�>+ ) ?:)*%(+@ A8>*) 85:$ #+B #*)&4 &%!8 C6%"*$ �$ $ 8":%!78CB 8" D$%A$ % =")*% (% #).$%6) ?8*$>'#) ()5%:) 86)# %E%A%6+"+ 8?$')*% . #�C $FGG,H@I 2 1 H& !J!"J ! # $H%$ %& K & # $H%$ " &H # $%$ # =LGG,M@ !"#$% " % '"()"!*'+!, -*.$/0 %/1" 23/4 *56.%�8, * % )9*$"' :6!*+. ;<=>5 ?%"9"@%$.A% ;<>>BC340$!# 51$6'0 7 !# D6℄$ DA(℄ " 1 HJ ( " 1 N (23/4 " ;F <GH HHH ';HH HHH 'IH HHH6.%�8, J F K>= GGI!O GGI!HPBL"!A+!, K M>M KHH FMI?"$+. ;G ;HH =KH >HHL*!. = >MM GFH ;<HN/1%.O ;K; >HH G GIH2*'+!$ ;GH HHH G=H ;=HP!*$ K< HHH GHH ;MHQ")'+$ IH GHH ;FHJ !"#!$%&'$% (%)*+, .+/% 0).�23 % 4%5!23 +6 (!7+ 8%439 #+6%*+ #$43:5.2+*; %"#5.&'6� 4".%*<=%>)."'" (%)*+, . #$43#%6% / +>< ?@A 6*.% #+ #!B*.< !"#$%& ( "#)*+(%"& ,-(. /0#1-23 * 1,4+2/( 2)5*2"-*$6/ /&"#7# 1*� -*(",#)$2 %,/9 ! #$% &#'()*+%: $%6"; </ )( &5(=# >? 25=* ,# 1*� ,( /,2"4 @A =B<@ C !DEA?: B),*( 2,-# ,# %(+!("#%4"� FG,& ,-; </ $(=/*-# >? 2!2"-*$# 4+*(1, ,2-(B2 -# /(.3 *4 *)(#=-*( 5(,1,4+2/(B2 2)5*2"-*$# !2/2)4.; ;:7( -# .(B2 /&.3 *4 !2.#/*# 1*� 1,4+ 2 +2 & "6/-(. 1,4+2+ /0#1-&+ )#-(B2 2)5*2"-*$#9LGGQH

Page 60: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%&'()*%*+ &+,!-!./+ !" $%"&'()'"*+)'+ ,%-./+ )'(0+1(2)3 ". */+4)"5 ' 4647(&8 ".9'"% 0(:" ;+%+<7(%6=08>( 4'� *'(1<"5 '3 0*+)3 �"#$% '( "#)*+',-'.@ @ ' *6%+2+ * ABC& D0EF G(47 7" *'� :�47"5H * 4()4'( *'.&"*6& C)+ D0E ' $%0(47%0())6& C)+ & EF I() $+%+&(7% *647�$8>(* /.#.0$ . 1 %+.'",%-.(/ .64<%(7)6 ; C$8)<7"*6 ;EF G(51' $"*'(%0 ;)'+ 09'(%+>3 + C+$(%=78%+E +)7()6 *6)"4' C* & E@ + >(> "/*#, 2-$%3 ! C*'(1<"5H 9(0*6&'+%"*+@ J ! KE@ 7+<2( !! L ! @ 7" )+ <+2.6 ;(% $+4&+ ".9'(%+&6 !!"M *+7-*F A647�$8>( 787+> 06))'< M@ :.62 $">(.6) 03 +)7()3 0*6<1( ".9'(%+ 4'� 761<" >(.)3 4</+."*3 $"1+%60+ >'46:)+/8F G(51' 46:)+/ >(47 )'(4$"1+%60"*+)6 C4$"1+%60"*+)6 1"4"*"E@ 7" ".9'(%+&6 $"/"*� +/<"*'7(> &" 6F N-*)"*+2)+ 7(&$(%+78%+ +)7()"*+ *6)"4' 0+7(&O#" L !!M$ L ! M$ % CPQQFREA'.+H 473.@ 2( *6:".)3 ;+%+<7(%6476<3 4647(&8 >(47 *'(1<"5H S L !!"CM$E )+06*+)+ 2*4$% '( .-#,-5F T08/"5H &-*' " '1( $%06%+47+ 7(&$(%+78%+ +)7()"*+ )+ <+2.3 >(.)"47<�47%8&'()'+ ' *6%+2+ 4'� >3 * UBG6 C<(1*')+ ; )+ >+V4<'E@ :.0'( G6 L KJ ! ABC& D0EF W+=1(26 ")+ $%0(.( *40647<'& ". :%+*'7+ 6>)6 ; 0)'(<407+/ (V 1847%+ :/-*)(:" +)7()6@ <7-%(43 X8)< >3 <37+ *64"<"5 ' C".1(:/"5 ' 0()'7+1)(>E@ + * $%06$+.<8 &")7+28 9'(:8)"*(:"C%-*)'<"*(:"E ." $(*)(:" 47"$)'+ 7+<2( <37+ :".0'))(:" C+19" +06&878EF I� 0+1(2)"5H0*6<1( &".(18>( 4'� *'(1"&'+)+&' )'4<'(:" CMY:"E 47"$)'+FZ+%.0" *+2)3 ;+%+<7(%6476<3 4647(&8 +)7()+Y".9'"%)'<' >(47 70*F #,+6,).#*). "5"7#,+$8.@ ##$#@ ".$"*'+.+>3 + +/<"*'7(> &" 6 46:)+/8 0+$'46*+)(> )+ *6>5 '8 4647(&8FW&'()'+ 4'� ")+ 0 $"*".8 )'(47+9'1)"5 ' ".9'"%)'<-*@ 0&'+) *'(1<"5 ' 46:)+/8 ." '(%+>3= (:" ." +)7()6 0 7/+ )'(9+ ' 0 0'(&' $%0(0 1'47<' 9" 0)( C(X(<7 "6'00$9,)E "%+0@ 40 0(:-1)'()+ *62406 ; 0�47"5 '+ ;@ 0&'+) *</+.8 +7&"4X(%6FA0-% )+ 2*4$%3 $:;'$)-'/. <).:'$+,#)*= &+ $"47+HO[#%&' L ##$#"[&['F CPQQF\E!-*' ")@ 2( )+>&)'(>406 >(40 0( *6<%6*+1)6 46:)+/ >(47 ".*%"7)'( $%"$"% >")+1)6 ."$'(%*'+47<+ <*+.%+7"*(:" 0 '1" 06)8 40(%"<"5 ' ".9'(%+)(:" $+4&+ 0�47"5 ' C[(E ' 0+48')7(:%+ >' C['EF A $%+<76 ( .(7(< >� 8*+2+ 4'� 0+ *'+%6:".)3 $%06 46:)+1( $%0(*6240+>3= 6& <'1<+<%"7)'( C\ Y ] %+06E *+%7"5H [#%&'F >2*4$%3 ).:'$#,0,"/$6* ^* G6℄ &"2)+ " ()'H0 *6%+2()'+ ][#%&'"S F`)+1":' 06 *0-% .1+ ')7(%X(%"&(7%8 <"%(1+ 6>)(:"@ * <7-%6& 46:)+/6 408&"*( 0 .*- ;+)7() 43 &)"2")( $%0(0 4'(9'( C"$(%+ >+ ".$"*'+.+>3 + .(7(< >' <*+.%+7"*(>E ' 85%(.=)'+)( 0+*'(%+ * 1' 0)'<8@ 0+&'+47 7(&$(%+78%6 4647(&"*(>@ 5%(.)'3 :("&(7%6 0)3 7(&$(=%+78% 4647(&"*6 ; "98 7(1(4<"$-*@ ##$#"##$# FW*6<1( #" 47+)"*' &+/6 8/+&(< +/<"*'7(> ".9'(%+)(> &" 6F G(51' 7() *+%8)(< )'(>(47 4$(/)'")6@ *-* 0+4 .1+ ')7(%X(%"&(7%8 <"%(1+ 6>)(:" " '.()76 0)6 ; 4647(&+ ; ".=9'"% 06 ; ' +)7()"*6 ; 0+ ;".0' CT%+)( ' a+$'(% KbcbEO[#%&' L !# " d #"##$# d # #$#"M[([' %e%06 #" # J U@ *0-% 7() %(.8<8>( 4'� ." $".+)(:" *62(> $%06$+.<8 C7>F ." *0"%8 CPQQF\EE@1( 0 0 .".+7<"*6& 06))'<'(& K""MF A6%+2+ 7" *62403 08/"5H ')7(%X(%"&(7%8 * 47"=48)<8 ." $">(.6) 0(:" 7(1(4<"$8@ >(.)+< )'( " 06))'< M@ >+< &":1'965&6 4'� 4$".0'(*+H$" .*8<%"7)'( *'�<40(> $"*'(%0 ;)' 09'(%+>3 (>FPQQY

Page 61: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$( )%*$+ %,-. !" #$%& #" '()#(*%#+! "#$%& ()*+ , -&%&# ., (/ 0*1,23$ -& /-$.& "%*"$)&# %&10&32%$3/ 2)%&)*4&. -*)2.1),&."(&5* 4/#3/426)&5* "/5)27$8 %.9 -* : !"8 )2(/42)/ !" #$%&'( )*$+,# -" .#(#; ! < # $%$ :":#$ =>??9@AB 03(/02-#$ *C"&342 ., >DE?8 4 03* &",& 03FC#*42),2 "/5)27$ 03(&( !'/(&$+0 %32 ,",� 27#*4, ,& ,)H*312 .� * 2106,%$-(,& "/5)27$ =)24&% 4 "/"%&12 I ( 03FC#*42),&1-4$C,%*4/18 4 #%F3/ I 0*(,*1/ 03*5F4 $"%24,2)& "J 4 (26&K)*+ , *- 4,&6#*+ , "/5)27$A9L*- (2" #*3&62 ., *C"&342 ., $(/"#$.& ",� C&(4/1,23*4&8 (&"0*6*)& 4"0F7 (/)),#, %!& =&*32( ' 3&03&(&)%$.J -4,& "%2 .&A8 #%F3& 1*K)2 4/32(,M 03(&(;%!& < ()!& !!" N! $%$! N& $%$& *5-(,& )!& .&"% 4,-(,26)*+ ,J =1& &2&0&!)A *C"&34*42)&5* O3F-72 )2 C2(,& &' 4/32K*)J 4 P/82 C&(4/1,23*4& ( 3&03&(&)%$.& "%32%/ )2 "#$%&# 03FC#*42),29Q)2.J 423%*+ , ( *32( %&10&32%$3 "/"%&1*4/ I , ($7*+ , 2)%&)8 ( 0*1,23F4 %!&1*K)2 4/()2 (/M 4,-(,26)*+M )!& 9 !!"# $%&'()% +% ,-./-)%,0)1 212,-.34-+R-/C/ *-C,*3),#, C/7/ -*"%2%& (),& "%2C,6)&8 (2 1,23� %&10&32%$3/ "/"%&1*4&. 1*K)2C/C32M 1* "/5)27$ )2 4/.+ ,$ *-C,*3),#F49 S2# .&-)2# ),& .&"% , 4 032#%/ & * *#3&T+6*)/ (2" )2 4/()2 (*)/ *#3&" )2 4&.+ ,& *-C,*3),#F4 0*-2.& ",� -*-2%#*4& "%2C,6)&, "(&3*#*02"1*4& "/5)27/ "($1*4& * "%27&. %&10&32%$3(& "($1*4&.8 ()8 #%F3/ I 4,&6T#*+M 1,&3(*)2 )2 4/.+ ,$ *-C,*3),#F4 1*K& C/M 1,23J , I 4(1* ),&),29 !()2 (2.J 1* 4/.+ ,*4J C&( 47J (*)&5* "/5)27$ #26,C32 /.)&5* 03(&( +*++ 8 2 03(&( +*" U ( 47J (*)J#26,C32 .J8 %&10&32%$3� "/"%&1*4J 1*K)2 4/32(,M 03(&(; $%$ < () +*+++*" ! +*++ $ =>??9VAWC/ 1F 4/#*3(/"%/42M %� H*31$7�8 #*),& ()2 .&"% -*C32 ()2.*1*+M 423%*+ , ()9X*K)2 .J 4/()2 (/M 03(&( 47J (&),& 0* #*6&, )2 4&.+ ,& O3F-&7 "($1F4 * ()2)&. 3FK), /4 %&10&32%$32 I = ,*- ! *).A; () < = ,*- ! *).A +*" ! +*+++,*- ! + *). $B 423$)#2 I 62C*32%*3/.)/ I (2 O3F-7* ,-# 1*K)2 $K/M #2427#2 2C"*3C$.J &5* *-C,T ,2 12%&3,27$ , (2#3/ ,& ),1 4&.+ ,2 -* H26*4*-$8 #%F3/ -2 "/5)27 * %&10&32%$3(& *%* (&T),29 P2#* O3F-7* -/0 1*K)2 4/#*3(/"%2M %&) "21 12%&3,27 26& )2"/ *)/ ,&#7/1 2(*%&19L*-*C)& %&"%/ 1*K)2 03(&03*42-(,M )2 *-C,*3),#$ (21*)%*42)/1 )2 %&6&"#*0,&8 26& 4%/1 03(/02-#$ O3F-72 %& 1$"(J (*"%2M $1,&"( (*)& 03(&- *+4,&%62 (21,8 * 1*K& )2"%3�T (2M 0&4)& 03*C6&1/9W6%&3)2%/4J 0*4/K"(/ I 4/()2 (&Y () 1*K& C/M "#,&3*42),& %&6&"#*0$ )2 ),&C* 41,&." $ C&( O3F-&7 =%&10&32%$32 *#9 Z8V [A , )2 (,&1,� =.&+6, 1*)%2K )2 %* 0*(4262A 26C*0*C6,"#,& 4(5F3(&8 #%F3& 12.J %&10&32%$3� *%* (&),29 P&+6, 4,J(#2 2)%&)/ .&"% -*"%2T%& (),& (423%28 -* #26,C32 ., 1*K)2 $K/M [",�K/ 28 #%F3&5* %&10&32%$32 (26&K/ *- .&5*H2(/9 >??\

Page 62: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%&!'(%)*% +,-.,(%+/(0 101+,-23,* !"#$% '() *%'(" ')(+" * ,-"! +. , -,/+"!% -!'%!,0$. 0%1("2.(" 0+3(% 4 5!672" 4! #$% &'(#)$#*+, -#./#(,-%(0 101-#.&2#3 *,$#40 20'&*,5 /& '&$#+ *+4#3 20.+#*+&*# 60**&) +787 !06*, 605 9�1-&)5 1-(%.+#*+, ;$, )(&;'&2#3 6�1-&) + &;<+#(,*#9& /,1., ! ;$,20<(,*#9& 1+$*#9& (,;+&=(>;?, ',$+<(, 03*#9& @A,% BC D09 B $%< E+( BF7G7 H1-,2+5 ,*-#*� *, 20<(,*# =(>;?&7I7 J(6#1-,2+5 ,*-#*� 63#4;4,3K & 8Æ 2 ,60.% +# 6 '+#(%*'% =(>;?, + 206*, 605 /&6+&.L6#(,M7N7 J&*&2*+# %1-,2+5 ,*-#*� *, =(>;?& ',1%3K !"#$ 2 ,60.% +#7 7 O-&/*+&2& @ & 3#;#* ;# 0<#$F 2?K 6,5 -?%.+#*+# 2 -&(6# &;<+&( 60.C -,' ,<0 /&'(05 ,?0 /(60(&1- 202&?,*0 /(6#6 /(&.+#*+&2,*+# (,;+&=(>;?,7P7 H1-,2+5 -?%.+' 2 1-,*+# /& 6K-'&20.7Q7 !06*, 605 /(60(&1- .& 0 203) +&2#3 &;<+&(*+', " @2 ;RF 1/&2&;&2,*0 &<# *&) +K=(>;?, ',$+<(, 03*#9&7S7 T&(601-,3K 6 206*, 6&*#3 2,(-&) + 6%?&) + ,*-#*0 U 20$+ 605 2,(-&)5 -#./#(,-%(0,*-#*&2#3V #! W U 1'K;V #"#" W #!8XX$8" 8 $8 *%#,!'%0$"(+)/ #"3+9!" %:(): 7+,7% 0'./,*): ;1)()!"$,!"0'./6*<! ! /(60/,;'% %40 +, -#(.+*,$, EYRZ + 101-#.% &/#(, 03*#9& [O\ 202&?,5 /(& #;%(� !"!C 2 &;/&2+#;*+. .&.#* +# 2?K 605 + 20?K 605 9#*#(,-&( 16%.>2C 6,/+1,5 2 ;6+#*]*+'% &<1#(2, 03*0. 2,(-&) + #"#" 6 /&16 6#9>$*0 ^ ',*,?>2 RRD7! !?K 605 ;+&;� 16%.&2K *, &'7 IX 1 C *,1-�/*+# 6.*+#31605 & 8 ;R -?%.+#*+# 2 -&(6#&;<+&( 60. @2# 26., *+, 6% 6�1-&) + /&)(#;*+#3F7 !06*, 605 /(60(&1- 109*,?% @.& 0*, 203) +% (,;+&.#-(% $ $%& ' (#)F 2 ;# 0<#$, ^7 _#)$+ /(60(&1- -#* 20*&1+ */7 " ;RC -&V#"#" W # %&8XX$8" 8 $!,(-&)5 -#./#(,-%(0 ',$+<(, 03*#3 ;$, ;,*#9& -&(%`&;<+&(*+', *,$#40 &; 60-,5 6 &;/&]2+#;*+#3 ;&'%.#*-, 3+7 EZZa

Page 63: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$( )%*$+ %,-. !" #$%& #" '()#(*%#+ !!"# $%&'( &('*+ &,-./ * ('0+'%!"#$%&' ()*% !"# (+,-+./ 0.1(2%+( 0 345./ ,-%1-,. "+7- 8-9, :1%:%1 8%+()+( ;% 9<#,- "=+-8 :%07-1" >+7 "*7-1(8? -8 (+,-+. 7 0.+%97@AB345.℄ D EF G !H;"7- 8-9, :%07-1" >+7? H-%I-,1. "+? 0.1(2%+? 0 I / ( 9<#,- "+%& 7? 0.<%1".9,(+7((:-1,#1.J K -)( > <()7*1( 87/ A I#97 "%9,(' 0."+( "%+( %*9-10( .8+7- :1"-" :%I7(1"I7(+. ,-I:-1(,#1. 9.9,-I%0-8 :1". :1"-8& 7# " 7 +( L1M;$% % "+(+-8 H�9,%& 7 9,1#I7-+7(JK,-;. 9<#,- "+%&' 0.<%1".9,(+7( :%07-1" >+7 I%2+( 0."+( ".' " :%0.29"-H% 0"%1#JO(1(I-,1 A "()-2. %; %;)-H$%& 7 "-+7,()+-8 "J !"�9,% P+:J 0 :(<7- 7- QROST 0.1(2( 97�H% 0 :%9,( 7@ AP"T D A!P#! U #"" U # " U ##"# $ $ $T!H;"7- # 9? 09:M$ ".++7<(I7 07-)%I7(+#/ ( A! V (*9%)#,+? "#$%& 7? +(".0(+? WOXYP$% &%%' (%& )*+, -#".TJO1(<,. "+- :%I7(1. 0(1,%& 7 A I%2+( 0.<%+.0(' 0-;$#H +(9,�:#8? -H% 9 >-I(,#@ZJ K.*1(' <7)<( L1M;-$ <()7*1( .8+. >/ ;)( <,M1. > ,-I:-1(,#1( (+,-+%0( P%!T "(07-1(97� I7�;". [ 7 \ 3 P%<J E] ^ F] 5.TJ _%H? ,% *.' +:J 1(;7%H()(<,.<7 % 9,(*7)+.I9,1#I7-+7#J K."+( ".' H�9,%&' 9,1#I7-+7( &" ;)( "�9,%& 7 &1%;<( %;*7-1(+-H%:(9I(/ 'JEJ Y9,(07' ,-)-9<%: +( 0.*1(+- L1M;$% <()7*1( .8+- 7 %;+()-L' :%". 8�/ :1". <,M1-8#".9<#8- 97� I(<9.I()+. :1".1%9, 9.H+($# 0.8& 7%0-H%J[J O1"-9,(07' ,-)-9<%: :%"( L1M;$% "8-2;2(8? 0 (".I# 7- % ZÆ 7 0."+( ".' :%"7%I`"-1%0.a 0"H)�;-I :1".1%9,# 9:%0%;%0(+-H% 9.H+($-I L1M;$(JbJ K$? ".' ;7%;� 9"#I%0? P% $%T +( %<%$% [G 9J]J O% 0.$? "-+7# ;7%;. :%+%0+7- #9,(07' ,-)-9<%: +( <7-1#+-< L1M;$( <()7*1( .8+-H% 70."+( ".' 1M2+7 � :%"7%IM0 0 8-;+%9,<( > % $%/ % 8-9, 1M0+%"+( "+- " :%I7(1-I%! P3T@ %! D % $%(&'(&)* + ! (&,,(&)* +(&' $% ! (&,, $% $ PcRRJdT J e*)7 ".' "#$%&' (+,-+. 0 345.@ A D %!&" $O%I7(1. ;)( 9.9,-I# I ;($. +(9,�:#8? ? "()-2+%&' P0 <,M1-8 " 0.1(2%+% 0 9,%:+7( >T@AP"T D G$ZbPZ ! Z$GdE] " ZG!$" ! d$[FF " ZG!%" ! ]$b\Z " ZG!&"#T$K.H%;+.I 9:%9%*-I "*7-1(+7( ;(+. > <()7*1( .8+. > 8-9, 0.<%1".9,(+7- :1%H1(I# !"#$ +()-2? -H% ;% )"%*/ 01'.%2+J O1%H1(I ,-+ .<)7 "+7- :1"-*7-H( ;%9,(1 "%+? )79,�L1M;-$ <()7*1( .8+. > %*9-10#8? 09".9,<7- ,-/ <,M1- 9? (<,#()+7- +(; >%1."%+,-IJ 3(2;-L1M;$% 8-9, +(8:7-10 %*9-10%0(+- 0 <7)<# I7-89 ( > 0%<M$ +%I7+()+. > 09:M$1"�;+. >/ (+(9,�:+7- ;% :%I7(1M0 ;%:(9%0.0(+. 8-9, 34'%. 09:M$1"�;+. > %;:%07(;(8? . I(<9.=I()+-8 I% .J f <%)-7 I%2+( 0.<%1".9,(' :1%H1(I %&%'' ;% 0."+( "-+7( 9,%9#+<# I% .0- 0"%1"- cRRJdJ cRR^

Page 64: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '((()!*$%+, -.+/*$01$% %&3!4$.05! !" #$%& #" #'(')*+,%-. !"#$%& ' ()*&+ !!"#! #!$, !!!"# $%&' )%*%+,*-. ,*/.*' !"#$%#&"# ()*+,"-#.+ /-$0!"#&"( 1+ 2+3%4 #.+ +3 3(&#.+ $(3"+5$63)( ,7!(.( 1$# 78%79&#.+ 0/-(,"#&"( (&-#&7: ;-(&3($3+,# -(<#=# 1+1$(,#* /4 %<7- !()+ 3+*)(3&# " 1$%71$# 7%79&7 2 1+!"($( 2 >? !" ! @A !B7C !+.4 ,1$+,(3%(D %&( %4 # <)�37: F+ 1$#8 7%79&#.+ ,7%&( %(&"( ,($-+G " 1+1$(,#* %+/-() &(1"/(&7 /1# 9(=&7 1$+.$(!: H$+.$(!-#& ,7*+&09# /*(&7 $(3"+5$63)( , (%7!0 "# " +3=#.=+G " %#&"-(=&#9I $#9#/-$094 9#3&+ %#8G&"# ,%.=�3&# %!"(&7 (!1="-037 +3<"#$(&#.+ /7.&()0 , %(=#J&+G " +3 1+)+J#&"( (&-#&7:H+ ,7*+&(&"0 /*(&0 , 9#3&#9 % +/" 3+ %(1"/(&7 2 3(&7 2 3+1(/+,09# +& K0&* 9# L(0//(" &( 1+3/-(,"# 1$%#/0&"� "( 9#9 !(*/"!0! +*$#G=( ,($-+GD 1+1$(,*":H$+.$(! 3+ 1+%7 9+&+,(&"( &(%7,( /"# "#: M$0 2(!"( /"� .+ 1"/%4 , +*"#&*0-#$!"&(=( >$%&'() =0< *&'()C *+!10-#$( &("+,-&("+. *+!#&3� "#: N7!(.( +& +-+ %#8&"( .$(O %&#.+ ,"� &"# 1+,"&&+ /"� .+ 0$0 2(!"(D % -#$!"&(=( ,7)4 %&"# -#*/-+,#.+: H+0$0 2+!"#&"0 1+,"&&+ /"� +-,+$%7D +*&+ .)6,&# 1$+.$(!0: H$%#3 1$%7/-41"#&"#! 3+ ,78%&( %(&"( 1+1$(,#* &(=#J7 0/-(,"D /%#$#. 1($(!#-$6, 3# 73094 7 2 + 1$( 7 1$+.$(!0:H($(!#-$7 -# -+PQ: R%(/ "&-#.$( 9" 9#3&#.+ 10&*-0 1+!"($+,#.+ ,7$(J+&7 , /#*0&3( 2: F)0J/%7 %(/"&-#.$( 9" +%&( %( ,"#*/%4 3+*)(3&+GD 1+!"($0I (=# 9#3&+ %#G&"# 3=0J/%7 %(/ ()#.+/*(&0: S(=#J7 34J7D 3+ !(*/7!(=&#.+ /*$6 #&"( %(/0 -$,(&"( /*(&0I .37J 3=(&"#*-6$7 2 +<"#*-6, (&-#&( !+J# <($3%+ /%7<*+ %!"#&"(D /,+9# 1+)+J#&"#I ( -7!/(!7! ,($-+G " 1+1$(,#*: ;-(&3($3+,+ 3=( /"=&7 2 $(3"+5$63#) >1+,7J#9 QA B7C0/-(,"( /"� %(/ "&-#.$( 9" &( @ /#*0&3: F=( /)(</%7 2 +<"#*-6, !+J&( .+ %,"�*/%7DI(=# &"# 1+,"&"#& +& 1$%#*$( %(D Q@ /#*0&3: ;7.&() 1$6<*+,(&7 9#/- $(% &( /#*0&3�:T: U=+GD 10&*-6, 1+!"($+,7 2 &( /*(&: N"#*/%( "=+GD 10&*-6, 1+!"($+,7 2 +%&( %(=#1/%# 3+1(/+,(&"# *$%7,#9 L(0//(I ( + %( -7! "3%"# =#1/%# ,7%&( %#&"# 1+1$(,*"=# % 9#3&+ %#G&"# ,73)0J( %(/ /*(&0: ;-(&3($3+,+ /-+/09# /"� Q@ 10&*-6, 1+!"(8$+,7 2 &( /*(&:V: H+%7 9( /-($+,( 3+ /*(&0 ,7$(J+&( , /%#$+*+G "( 2 1+)6,*+,7 2 2($(*-#$7/-7*"*"#$0&*+,+G " !+ 7 (&-#&7 >(&.: WHXNI !"# $%&'( )'!* +,-./C: H($(!#-$ -#&0/-(,"( /"� , %(=#J&+G " +3 $+%!"($6, *4-+,7 2 $(3"+5$63)( &( 3(&#9 %�/-+-=",+G ":F=( +<"#*-6, 10&*-+,7 2 /-+/09# /"# 0/-(,"#&"# T:T@ WHXN: F=( +<"#*-6, $+% "48.)7 2 -$%#<( 3+<$(D -#& 1($(!#-$I -(* (<7 + &(9!&"#9 -$%7 1"#$,/%# " -$%7 +/-(-&"#10&*-7 1+!"($+,# ,71(3()7 1+%( 5$63)#!:YUUUZQ

Page 65: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$$( )!*$% + *!,+ ,%&-!.$/01 !" #$%& #" #!'!()*+%#,!"# $"%"&" '($) +" ,-".-(/" +0,- '.$0$ '.(1."2 %(%"-#(/( %$304(&" '.$0$ /".-(56,3&7," "#-7"4&0+ (%4018(5 3 $0&3-"4&0+9 :"'0/&3" -( ,-".- ,#"&7 $"/,$0 / -"#30+,"20+ (%4018(5 3 #;-(/0+ (% <.=%8"9>9 ?$�,-(-43/(56 (A,0./" +3 /)."B(&" / CD$9 E" '(%,-"/30 -0+ 3&F(.2" +3 '.(1."2'.$)+27+0 ,$0.(#(56 '(8=/#(/; G"."#-0.),-)#3 #30.7&#(/(5 3 2( ) "&-0&) H'.$)I#8"%(/(J %4" K9L CD$ DMNO P Q9RSTÆJ %4" T CD$ DMNO P Q9K RÆ 3 %4" L9T CD$DMNO P Q9QUÆV9

!"# $%%%#&' !"# $%&'"( )*#$*+,- "# ./0120T9 W"&"8 (%A3(.&3#" 2( ) "8#(/3-0+J $ #-=.01( '(A30."&) A�%$30 ,)1&"89 W"&"802/)A30."&)2 "7-(2"-) $&30 '( ,-". 30 '.(1."27 +0,- #"&"8 $0.(/)9L9 ?$", ('=<&30&3" ,)1&"87 /)."B(&) / ,0#7&%" G9 M"."20-. $"40B&) / 18=/&0+ 230I.$0 (% ,-"80+ $",(/0+ / %(A3(.&3#7 2( ) "8#(/3-0+J "40 -"#B0 7/$14�%&" .=B&3 0 $",(/0 '(23�%$) (% $)-02 /,'=8.$�%&) GJ " '.=A#(/"&302 "2'43-7%) ,)1&"879E"40B) 1( -"# %(A30."6 "A) '($3(2 ,)1&"87 / 2(20& 30 .($'( $� 3" 3&-01." +3 A)8,-"8)9 X-"&%".%(/( '.$) +0%&(,0#7&%(/0+ ,-"80+ $",(/0+J 7,-"/3" ,3� $-0.(,0#7&I%(/0 ('=<&30&309 YZZZ[

Page 66: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!!"#" $%&'()%*%+,*!- ,*.-*' !" #$%&$ '$()*+',(-$ ./$0123)20 $45 45-$ */$ % 6$7$1*89 :;" #$%&$ 7$ 9<5&$/$02=7 7516* (* $97*>$75 %/28* 7&*'%2/)$ /$%& 31)6,&@ & 67,'5 A %$&$'72 =B ($/2%4)2'$/2 3*( %$= 3'$ 5 3'*8'$>9"C" #9>2' =6$/9" D<5&$/5 (* /9>2'*&$/)$ 31)6,& % ($/5>)" E* 9'9 A*>)2/)9 3'*F8'$>9 194 3* &3)=$/)9 /$%&5 '$()*+',(-$@ 9=7$&)$/5 02=7 */ $97*>$75 %/)2 /$ G"H" E'2 5%0$ % 0$6B 3'*8'$> >$ 9%/$&$I@ <2 7212=6*3 *=)B8/B- %$($/5 *J=27" K7$/($'F(*&* &$'7*LI 7$ 02=7 9=7$&)*/$ /$ M"MMNÆ"K26&2/ 0� 3*%5 0*/*&$/)$ '*%3* %5/$ =)� 3*3'%2% /$ )L/)� )2 3'%5 )=69 PK7$'7P" E'*F8'$> /$ 3*(=7$&)2 & %2L/)20 *6'2L1*/5 A 3$'$>27',& &5%/$ %$ 3*%5 0� =7$'7*&B (*=6$/9 & $%5>9 )2 ) 6'*6 % 0$6)> 4�(%)2 &56*/5&$- 3*>)$'5 =58/$-9" Q %$=)2 7'&$/)$=6$/9 & *6/)2 8,&/5> 3'*8'$>9 &53)=5&$/2 =B &$'7*L ) *J=27,& 6*120/* 3*($&$/5 A /$$/72/�" Q$'7*LI =58/$-9 %$'202=7'*&$/$ 3*( %$= 02(/28* 3*>)$'9 02=7 9L'2(/)$/$ $ /$F=7�3/)2 1) %*/2 02=7 L'2(/)2 *( A512/)2 =7$/($'(*&2 L'2(/)20 ) 020 4-B( 8'$/) %/5" Q$'7*L )72 ',&)/2< =B &53)=5&$/2 & *6/)2 8-,&/5> 3'*8'$>9"E* &56*/$/)9 =6$/9 3'%2( (*3$=*&$/)2> 6'%5&20 R$9==$ 6*/)2 %/2 02=7 &521)>)/*&$F/)2 2&2/79$1/28* ('5J9 3*%)*>9 7-$" Q 75> 219 (* (&, A 3)2'&=%5 A ) (&, A *=7$7/) A39/67,& 3*>)$'*&5 A (*3$=*&902 */ 1)/)� 3'*=7B" #$=7�3/)2 /$ 3*(=7$&)2 728* (*3$=*F&$/)$ =3'$&(%$ %5 2&2/79$1/)2 02=% %2 0$6)2L )//2 39/675 >*</$ %$1) %5I 0$6* 39/6757-$" S2<21) %/$0(%)2 */ 7$6)2 39/675 7* 3*&7$'%$ (*3$=*&$/)2 3'*=720 ) /$ 720 3*(=7$&)26*'58902 ('5J 7-$" S2<21) /)2 %/$0(%)2 7$6) A 39/67,& 7* 6*'26 0$ 7$ %*=7$02 3'%23'*&$F(%*/$ /$ 3*(=7$&)2 3)2'&=%28* (*3$=*&$/)$" Q$'7*L ) &=3,1 %5//)6,& (*3$=*&$/)$ =B&53)=5&$/2 & *6/)2 8,&/5> 3'*8'$>9"E* &56*/$/)9 75 A *41) %2T (* 7$6 %>*(5U6*&$/5 A ($/5 A 3*>)$'*&5 A 3'*8'$>(*3$=*&902 J9/6 0� R$9==$" .!; V " #!.!! $!; %& .WXXX"G;8(%)2Y " 7* >$6=)>9> 6'%5&20 R$9==$@ $! *6'2L1$ 3*-*<2/)2 >$6=)>9> .$ &)� &$'7*LI3*3'$&6);@ $ & 7* 3$'$>27' 3*L'2(/)* *6'2L1$0B 5 020 =%2'*6*LI 3*-*&6*&B" Q 3'*8'$>)29<57$ %*=7$-$ >27*($ (*3$=*&5&$/)$ J9/6 0) /)21)/)*&5 A Z2[2/42'8$F\$']9$'(7$" E*&56*/$/)9 (*3$=*&$/)$ & *6/)2 8-,&/5> 3'*8'$>9 &53)=5&$/2 =B $%5>97@ *(128-*LI%2/)7$1/$@ $>31)79($ (*3$=*&$/20 J9/6 0) R$9==$@ *41) %*/5 *J=27 & $%5>9 )2 *'$% &51)F %*/$ % (*3$=*&$/)$ &$'7*LI =%2'*6*L ) 3*-,&6*&20 A$'$672'5=756) 6)2'9/6*&*L ) >* 5$/72/5" E*($&$/2 3'%2% 3'*8'$> $%5>97 ) %2/)7 =B &$'7*L )$>) L'2(/)>) &51) %*/5>) /$3*(=7$&)2 &$'7*L ) *( %57$/5 A /$ 3* %B769 ) 6*T 9 =6$/9"E* &5%/$ %2/)9 3*3'$&6) & $%5>9 )2 3'*8'$> &56*/902 )(2/75 %/2 *32'$ 02 (1$ *(F128-*L ) %2/)7$1/20" R(5 %$6*T %5 */ =6$/ & 720 &=3,-'%�(/20 *7'%5>$/2 3*3'$&6) %*=7$0B3'%26$%$/2 (* =5=72>9 =72'*&$/)$ 7212=6*39@ $ 3'*8'$> 8*7*&5 02=7 (* /$=7�3/20 =26&2/F 0) 3*%5 0*/*&$/)$"E*( %$= $-20 3'$ 5 3'*8'$>9 &5L&)271$ */ &$'7*L ) $%5>979@ *(128-*L ) %2/)7$1/20*'$% $679$1/2 &$'7*L ) *J=27,& & 75 A &=3,-'%�(/5 A" ^679$1/2 &$'7*L ) *J=27,& =B1) %*/2 /$ 3*(=7$&)2 %$($/20 ) *( %575&$/20 3*%5 0) 7212=6*39 ./)2 =B 7* 72 =$>2 &$'F7*L )@ 67,'2 =B 3*($&$/2 & *6/)2 =72'*&$/)$ 7212=6*39;@ (1$728* & >*>2/ )2 3'%20$%(97212=6*39 /$ )//5 *4)267 ) A &$'7*L ) >*8B &5/*=)I (* 6)169=27 =7*3/)" D (*-9 *6/$ 8-,&F/28* 3'*8'$>9 %/$0(902 =)� 4216$ 3*6$%90B $ 0$6B %5//*LI 3'*8'$> &56*/902 $679$1/)2"E9/675 3*>)$'*&2 % 4-�($>) *'$% (*3$=*&$/)2 02=7 3'%2(=7$&)$/2 & *=*4/5> *6)2/693'*8'$>9 "#" WXXX_

Page 67: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$$( )!*$% + *!,+ ,%&-!.$/01 !" #$%& #" #!'!()*+%#,

!"# $%%%#&' !"# $%#&%'() "# *+,-. $%/0123'45'67 0 1#$'2#4'"50 !%/9406:')22',!"#$"%&'( )*+( #,'(-*+( .-#(# .-/0-*1 "2 #*.'"$3*+( 3 .'� '6 -78+$ 9 .:'&* 9 3&*%*:/06; 3 &%7-$1 .-/0-*1 #/"%*< 6-6 9/1'/+$; ):*%(0/ 3*-%/ .-#() 6-6 9/1'(+'(1.-/0-*16 .-#(=>? )/ &*%*:/06; 3 &%7-$1 9 (1$ 1'(? 3$+'&' =(0/ .-* $@A*#3* .:'&73; 3 &%7-$ 9 #*.'"$3*+$ =("% "$0+*< ./,'(-*+$ # /),'/-+'&* 1/ $ *<&/3'B%(=; =("% %3/-#/+* .-#(# .-/0-*1 ./.-#(# )/)*+'( )/ +*#3$ -*)'/C-7)<*D "&-7%6 *+0'(:"&'(=+*#3$ *&%6*:+(0/ 1'("'2 *; *&%6*:+(0/ )+'* %(0/ 1'("'2 * /-*# %-#$#+*&/3(= &/E 73&'F+.@ !"# $%&"'()*+G@ H/E 73&* %*&'(= +*#3$ #*3'(-* '+I/-1* =� / %$1; 8( =("% %/ .:'&#( "$0+*<(1 /-*# +61(- "&*+6@ ! .:'&6 %$1 3 .'(-3"#(= &/:61+'( #*.'"$3*+$ =("% #*" 3"(&6+)* 9 /) 1/1(+%6 -/#./ #� '* ./#$ =/+/3*+'*@ J-60* &/:61+* #*3'(-* '+I/-1* =�3*-%/> ' "$0+*<6@ J3'( +*"%�.+( &/:61+$ %/ 6"%*3'/+( 3*-%/> ' /I"(%73 3 *#$16 '( '/):(0</> ' #(+'%*:+(=@ K"%*%+'* &/:61+* #*3'(-* '+I/-1* =� / #*"'( :' #/+$1 /) .7:+/ $.'(-3"#(0/ "%$ #+'* LMNO -/&6@ P+I/-1* =� %2 1/8+* <*%3/ #*1'(+'? +* I/-1*%D 0/)#'+*;1'+6%*; "(&6+)*; )#'(E; 1'("'2 /-*# -/& 68$3*=2 "%*+)*-)/3(= I6+& =' =�#$&* QRR $%&'@S6+&%$ ./1'*-/3( ):* ./"# #(07:+$ 9 "&*+73 "2 #*.'"$3*+( 3 .:'&* 9 / %*&' 9 "*B1$ 9 .-#()-/"%&* 9 =*& .:'&' #( "$0+*<(1@ H/E 73&' ' 9 #*3'(-*=2 :'%(-� , :6, - 3#*:(8+/> ' #$ =("% %/ "&*+ 3 *#$16 '(; #$ 3 /):(0</> ' #(+'%*:+(= /-*# +61(- "&*+6 F+.@ !"# $%&"'(,*+; !"# $%&"'(-*+G@ ! .'(-3"#(= &/:61+'( %*&'(0/ .:'&6 #*3*-%* =("%'+I/-1* =* / /I"( '( 3 *#$16 '( :6, /):(0</> ' #(+'%*:+(=@ J-60* &/:61+* %/ 6>-()+'/+*TPPPU

Page 68: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!!"#" $%&'()%*%+,*!- ,*.-*' !"#$%&' ()*+",- ! ."+)/ 0-+1 345 " $#64 3" $% 7,8. *#"+3 6+) $49 !"#$%& 3:;%< %!4 #46-=$"$) 0%6) 9%+%!"+3" ! "6)/- 34 3 %.=4*,%& 3 64+3$"=+49 6"03()!"+4 (8%.0%!34.+3% ! 0=31" > !"#$%&'( 3 !")!%&'(: ?=313 $4 6"!34#"98 ! 1%=49+) > 1%=-/@+" > 3+A%#/" 94 %B "6)/- 345 %.=4*,%& 3 64+3$"=+495 0%0#"! 4 ! "6)/- 34 =-7 %.=4*,%& 364+3$"=+495 +-/4#64 (1"+-5 +"6!34 #".3%C#D.," 3 .%1,".+)/ 6"(34: E+A%#/" 94 $4 (8 .%03@()!"+4 6"!(64 +" 1%+34 0=31D!5 % $"13 > +"6!" > $"15 F4 +34 3($+3494 +34746034 64<($!%(1"(%!"+3" ."+) > ! +3 > 6"!"#$) > 0#6) 0%+%!+)/ -#- >%/34+3- 0#%*#"/-:

-0.07

-0.06

-0.05

-0.04

-0.03

-0.02

-0.01

-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80

ofset

w az

ymuc

ie

azymut

3C273

!"# $%%%#&' !"#$%&' ()(!&*+$ * &"#,- /+ *#"0& ")0# 1 (!"# (),) # (!)23!&,- "# 45678 '9& !&'/):!;'%& <=8>< 0& "�@A)A9/*)B / C DE"6 !"# %&'( )*+,'-. /&-!%,0# /&/)!1-. 1 &2*31, 1+/45)%�3'* 7 1*%'! %&'( 35! +8&9+,'-&1& +.5'(:& )!3.&;)43"! <=>?< '! %�+8&85.1&@ . A BC%D E"#3 1*%'! %('.! /&0(3*'9 %(:& /,'-8, '! 8* 7 1*-)(+! 7 0(+8 8),3'* 3& 2(%/&@)(3'.(:& 1*%'! %('.!D F/"*1! '!'.(:& 1.(5( %*''.-41 /& %#1+%* &3 2"�341 3&/!+&1!'.! -)%*1(0 B!,++!G ! +-&H %*1+%*'! '.(+8!2.5'&@ .! 7 &32.()!'(:& +*:'!",G %* /)&25(I! 7 % /"*''*I @5(3%('.(I &2.(-9841 /)%(% !'8('� /&1&3&1!'*I '! /)%*-"!3 /)%(% +.5'( /&3I, 7* 1.!8),D B('()!5'.(!,8&) /)&:)!I, %!-"!3!G J( /)%* +8!'3!)3&1* 7 ,+8!1.('.! 7 I&J'! ,%*+-!K /&/)!1-. %3&-"!3'&@ .# L LLAÆDM! )*+,'-! 7 8* 7 /)%(3+8!1.&'& )41'.(J 3&/!+&1!'.! 1.(5&I.!'41 +.(3(I'!+8(:&+8&/'.! '! /&3+8!1.(G -84)* 7 ,81&)%&'( %&+8!"* 8!2(5( /&/)!1(- 35! 8(:& )!3.&;)43"!D()*)+ ,-�/! 0*12+ 3456 7!"8692: 94/ <*" 9=* ! 9=45=*3> "# ?@#AB'! N)&:)!I '.( I&J( 3&/!+&1!K /)&+8(0 3& 314 7 /.()1+%* 7 . 314 7 &+8!8'. 7 /,'-9841 +-!',D N,'-8* 8( /&+.!3!"* %2*8 3,J( 2"(3*D N)&:)!I /)%()*1! +(-1(' 0(OPPPQA

Page 69: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$$( )!*$% + *!,+ ,%&-!.$/01 !" #$%& #" #!'!()*+%#,-0.11

-0.1

-0.09

-0.08

-0.07

-0.06

-0.05

-0.04

-0.03

-0.02

-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80

ofset

w od

leglos

ci ze

nitaln

ej

azymut

3C273

!"# $%%%#&' !"#$%&' ()(!&*+$ * )',+-%). 0 "+102&,1+3 *#"1& ")1# 4 (!"# ()56) # (!)-!&67 "# 89:;< ',& !&'0)=!>'%& ?@<A? 1& "�C2)2,0*). 0 D EF":!"#$ &"'"()'*) * !+#, -".#* ( /+$0 1"/"("2 * ." ')3/�!',& 3,5(,' &*6 7$3/8!*9" 09�.', ."!)3"()'*, 5+#$(,& :);33)6 <"!+)(5) ($#') #"') ') !".=3/)(*, /)5*,1" ."!)3"()'*) &,3/ #0$/ .;>)? )0$ !".)@ &8 ." 3$3/,A; 3/,+"()'*)/,B,35"!;6 <+"1+)A !+#, -".#* ( /+$0 1"/"("2 * ." ')3/�!',& 3,5(,' &*6 <+"1+)A /+) * 98 #'"2@ # "!+"1+)A"()'*,A 3/,+;&8 $A )'/,'86 C98. /,' ($3/�=!;&, &,>,B* "!+"1+)A"()'*, 3/,+;&8 , )'/,'8 #"3/)'*, #+,3/)+/"()',6 D)B,>$ (/,.$."5"')@ +,3/)+; !+"1+)A;6<*,+(3#, .() 09�.$ ($3/8!*@ A"18 &,.$'*, 1.$ !"#$ &"'"()'$ "0*,5/ &,3/ 3/"3;'5"("39)0$ E1,3/"2@ 3/+;A*,'*) +).*"(,1" ') !"#*"A*, 5*B5; F$G B;0 ($3/�!;&8 #') #', '*,3/)=0*B'"2 * ( +,&,3/+"()'$A 3$1')B,6 <+)5/$5) !"5)#;&, &,.')5? >, #.)+#)&8 3*� "', 0)+.#"+#).5"6<"#$ &"'"()'*, !"(*''" 3*� ($5"'$()@ &,.$'*, !+#$ 0)+.#" ."0+,& !"1".#*, 0,# &)=5* -5"B(*,5 "!).H( )/A"3I,+$ #'$ -6 JB) 39)03#$ - "0*,5/H( (35)#)'$ 0$90$ +H('*,>0+)5 #) -A;+#,'*)6 K*9) (*)/+; '*, !"(*'') !+#,5+) #)@ 5*B5; A,/+H( ') 3,5;'.�6L#�3/" &,.')5 "0*,5/$? 5/H+$ - 3/+;A*,'*, - ,A$ A*,+#$@ 38 /)5 39)0,? >, !"#$ &"='"()'*, * - &,3/ '*,($5"')B',6 F,.$'$A ($&2 *,A # /)5*,& 3$/;) &* &,3/ ($#') #,'*,!"!+)(,5 .B) 3*B',1" "0*,5/;? " /,& 3)A,& .,5B*') &* * ;>$ *, * - !". #)3 !"A*)+H(6 !!!"# $%&'(%)*(+, -'.+*/0) /01(+ ')% 3J" #A*,+#,'*) ()+/"2 * )95"(*/,& 1�3/"2 * 3/+;A*,'*) +).*"(,1" A;3*A$ !"3*).)@ *'I"+=A) &� " (#1B�.'$A !+#$+"2 *, 3$1')9; ".0*,+)',1" !+#,# )'/,'� .B) 0).)',1" "0*,5/; *MNNNO

Page 70: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!!"#" $%&'(%$)(!* +',!)-.$ -./(!0'$%01 !"#$ %#&' (#) *+!,+-(% ./# 0#&'12-3 (%#4'/"12- +#.'-5+6.7# &#/'4+# ,0"12-9 : !,;'3 '1 #"<%1"# "'1 )-=1 -4(1+;-;#$ +6;"- !13"'1 -4,.;6 > -4'1&%6;? ./#%12- %+!14# *-)'#+, 4#<.#"12- +#.'-5+6.7# ' -4'1&%@ &#/'4+# ,0"12- ;,&-",;#$ -..!'1/"'19 A+!, *-)'#+# > %12-%,*@ "'1 )-=1), 01."#& *-/12#$ "# ;!2/�.", > *+!,+-(%# > (,2"#76;? 2.,= )-2C 4,$-"1 -4#+ !-"1 !"# !",) 47�.1) !;'C!#",) >- '#=4, ! "'1!"# !"C !)'#"C ;!)- "'1"'#(,(%1)@ -.4'-+ !12-9 D!2/�."1 *+!,+-(%, (,2"#7@ "# +#.'-5+6.7# > %+!14# ;,!"# !#$;!2/�.1) (!%@ !"12- (%#4'/"12- 5+6.7# (,2"#7@ 21"1+-;#"12- *+!1! .'-.� &#/'4+# ,0"C9E,2"#7 %#&'10 .'-., 01(% *-.#;#", *+#;'1 "# (#),) *- !C%&@ %-+@ -.4'-+ !12- ' *-.</12# -" %#&'1)@ (#)1)@ ;!)- "'1"'@ 0#& (,2"#7 *- >-.!C , -. -4'1&%6; 4#.#", >9F- ;,!"# !1"'# ;!2/�."12- *+!,+-(%@ (,2"#7@ ./# 4#.#"12- -4'1&%@ )@('), ;,&-"#$(1&;1" 0� *-)'#+6; *-!'-)@ -.4'1+#"12- (,2"#7@ "# %/1 "'14# ! ;7C !-"C ' ;,7C !-"C.'-.C &#/'4+# ,0"C -+#! ; )-)1" '1 2., #"%1"# 01(% (&'1+-;#"# "# 5+6.7-9D 1/@ @(*+#;"'1"# %12- %,*@ *-)'#+6; "#*'(#", !-(%#7 (*1 0#/", *+-2+#)? &%6+,*-!;#/# "# *+-;#.!1"'1 "# !)'#"� *-)'#+6; .;6 > +6=", > +#.'-5+6.179 A+-2+#) %1""#!,;# ('� ! "? # @+@ >#)'# ('� 2- *'(!C ; -&'1"&@ %1+)'"#/# &-)*@%1+# #$%&' &-<)1".� ! ""9 A-.-4"'1 0#& *+-2+#) .- *-!, 0-"-;#"'# #"%1", ;,)#2# -" -%- !1"'#2+#G !"12- ' "'1 "#/1=, @+@ >#)'#$ 2- ! %1+)'"#/# ;,7C !"'1 %1&(%-;12-9 H#& (#)- 0#& ;*+-2+#)'1 ( %! %+!14# *- 012- @+@ >-)'1"'@? *+!1. +-!*- !� '1) (1&;1" 0' *-)'#+-;10@(%#;'$ (!1+12 *#+#)1%+6; .1 ,.@0C , > - 012- *+# ,9 A#+#)1%+, %1 %-IJ9 K!#( '"%12+# 0' (,2"#7@ *-. !#( *-01.," !12- *-)'#+@ (1&;1" 0' ;,+#=-", ; (1<&@".# >9 L-="# 2- !)'1"'#$ ; !#&+1('1 -. M .- NO (1&@".9 D *+#&%, 1 "'1 *-;'<"'1" -" 01."#& *+!1&+# !#$ 01."10 )'"@%, 2.,= )-=1 ('� !;'�&(!,$ "'1.-&7#."-3$*-)'#+@ !1 ;!2/�.@ "# !)'#", *-!'-)@ (,2"#7@ *-;-.-;#"1 *+!1! "1(%#4'/"-3 '#%)-(P1+, !"19Q9 K!#( -*65"'1"'# (,2"#7@9 H1" (#) *#+#)1%+ - ; *+-2+#)'1 ( %!9 E%#".#+.-;-*+!, 01."-(1&@".-;10 (%#710 !#(-;10 ; -.4'-+"'&@ )- , #7&-;'%10? *-;'"'1" -";,"-('$ !%1+, (1&@".,9R9 S#!;# *'1+;(!12- ' .+@2'12- ! -4(1+;-;#", > +#.'-5+6.179 T1."- ! "' > *-;'""-4,$ -4'1&%1) 4#.#",)? # .+@2'1 &#/'4+# ,0",)9 S# *-.(%#;'1 %, > '"P-+)# 0' *+-<2+#) %;-+!, "#!;, */'&6;? ; &%6+, > 4�.C !#*'(,;#"1 .#"1 -+#! *+64@01 ; !,%#$*/'&' ! *-*+#;&#)' ;(*67+!�.", > #!,)@%#/", > ./# %, > -4'1&%6;9U9 E1&;1" 0# *-)'#+6;9 F/# &#=.12- ! -4(1+;-;#", > -4'1&%6; )-="# @(%#;'$-(-4"C (1&;1" 01 *-)'#+-;C9 L-="# %- @(%#;'$ +� !"'1 ;,4'1+#0C ! /'(%, &-/10"1*-!, 01 ' *+!,*-+!C.&-;@0C ') -.*-;'1."'1 ;#+-3 ' V!&!* W (%-*? +% ,-$&.!/ W%7-? %01+$%#1&! W (,2"#7 .'-., &#/'4+# ,0"10? 2&.$ * W +#.'-5+6.7-X /@4 ; !,%#$; !13"'10 !#*'(#"C (1&;1" 0�9M9 H+,4 ;*+-;.!#"'# *-*+#;1&9 E%#".#+.-;- *- @+@ >-)'1"'@ *+-2+#)@ 01(% -" @(%#<;'-", ; %1" (*-(64? =1 ; )-)1" '1 +-!*- !� '# (1&;1" 0' *-)'#+-;10 4�.!'1 -"*-4'1+#7 #&%@#/"1 ;#+%-3 ' -P(1%6; ' ;,&-+!,(%,;#7 01 .- Y"#0#!.@Z "# 5+6.7-9 H+,4%#&' 01(% @=,%1 !", ; )-)1" '1 2., "'1 )#), ;,!"# !-"10 %#41/' *-*+#;1& ./# -4<(1+;-;#"12- -4'1&%@9 T1=1/' Y-.># !,),Z %C -* '� ; )1"@ *+-2+#)@ %- 4�.!'1 -"@=,;#7 *-*+#;1& ! ; !,%#", > ; !13"'10 %#41/9[9 E!1+-&-3$ *-76;&-;# >#+#&%1+,(%,&' &'1+@"&-;-3 ' )- , #"%1", V#"29 !"# $%&'()'!* +,-./X9 A#+#)1%+ *-%+!14", .- -4/' !1"'# ; 0#&'10 -./127-3 ' -. 5+6.7# /#/1=,;,&-",;#$ *-)'#+ %7#9 \]]]^

Page 71: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$$( )!*$% + *!,+ ,%&-!.$/01 !" #$%& #" #!'!()*+%#,

!"# $%%%#&' !"# $%&'"( )*#$*+,- ! " ./010!" #$%&' (&)*&+ -. /0%.1'0*&- 231 /.&'*(4&50 . 2'$5.&50 '12.06'7281" 9:;*1+; -&(<0+ 20 +$%&'0*1+.1 /3.)7* 4 21+;%."=0 $(<1*.&+$ *(4;(<). > /1'1%&<'7* /'05'1%$ *;21-&%; /'4; /0%0 ; 0/'05'1%0?*1+.1 (<&'$-@ &50 <&3&()0/&% )0%&+2� +1-142$ +1 '12.06'7280B 231 )<7'&50 > &%; *;?)0+1C /0%.1'" D&:&3. > &%; '� 4+.& */'0*1241C /0/'1*). 231 21+&- /04; -. 1+<&+;B <0/0 '04/0 4� .$ E3&24&+.1 *;F'1+&50 0F.&)<$ /'4&4 1+<&+� /021-&%; 20 -&- (;(<&%$ (<&'0?*1+.1 *81E .*& 0G(&<;" D&:&3. -&2+1) %1%; 50<0*& <1F&3& /0/'1*&) . /'05'1% * 4&E+.&-* 4;<18 -& /'1*.280*0 <0 %0:&%; '04/0 4@C (&)*&+ -� /0%.1'0*@ +1 .()1-@ /'4; .()#$%&$" ='05'1% /0*.+.&+ *;)0+1C /0%.1'; 4502+.& 4 4121+@ 3.(<@ . /'4&-EC * <';F 0 4&?).*1+1+.1 +1 +1(<�/+; /0%.1'" #1-3&/.&- 1F; /0%.1'; F121+&50 0F.&)<$ . 0F.&)<$ )1?3.F'1 ;-+&50 F;8; *;)0+;*1+& +1 4%.1+�" D&:&3. > &%; *;)0+1C /0%.1' 231 2'$5.&500F.&)<$B <0 *;21-&%; * (;(<&%.& (<&'0*1+.1 <&3&()0/$ '04)14 +1-142$ +1 <&+ 0F.&)<B0/ -0+13+.& $(<1*.1%; *81E .*& 231 <&- /04; -. 1+<&+; 0G(&<;B 1 * /'05'1%.& ! " *;?F.&'1%; *81E .*; 0F.&)< H+1 .()1-@ -&2&+ 4 2*7 > 0)'@58; > /'4; .()7* /'4; +14*1 >'12.06'72&8I" #1(<�/+.& *;(<1' 4; +1 .(+@C /'4; .() #$%&$ * &3$ '0(/0 4� .1 (&)*&+ -./0%.1'0*&-"J 4(.& /'1 ; /'05'1% ! " /020F+.& -1) /'05'1% # %! /021-& *1'<0E . 14;%$<$BKLLLM

Page 72: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!!"#" $%&'(%$)(!* +',!)-.$ -./(!0'$%01 !"#$%&!' ) *$+),-#+$. ) -/,0-#+$ 1-2,!' ) 3!32-1$/ 1 ,4 5 1637&2*�"+4 59 :!+-",! +-"!#+$. ;$# $ )+<!2=0.$ !+> ! -/,0-#+)$ 14/!+41-+$. !3$2- .)9 ? !/+)$ %&71+4= 32!@%2-=0 14'1)$,#-+$ 6A )+<!2=- .$ ! 2!*3! *� )0 14/!+41-+)- /!#$.+$%! /2!/0 * 6$/1$+ .)3!=)-2!1$.9B4%+-& 2$.$6,2!1-+4 3!" *-6 32- 4 32!%2-=0 *-3)641-+4 .$6, 1 /-,-#!%0> * /,72$%!32!%2-= *!6,-& 020 5!=)!+4 1 3#)/0> /,72$%! +-*1- 0,1!2*!+- *!6,-.$ 32*$* "!"-+)$"! +-*14 !;6$21!1-+$%! 2-")!C27"&-D ,2*4#),$2!1$%! 6/27,0 -+%)$#6/)$. +-*14 =)$6)A ->+0=$20 "+)- =)$6)A - !2-* +0=$20 3!=)-20 E+39 !"# $%&''())'F9 ? 3#)/0 ,-/)= 1/!#$.+4 5 /!#0=+- 5 *-1-2,$ 6A )+<!2=- .$ !D -*4=0 )$> !"#$%&!' ) *$+),-#+$.> *-6)$ .-/)03&4+A& !" 2!*3! *� )- 6$/1$+ .) 3!=)-2!1$. 1 6$/0+"- 5> 1*%#�"+$. 1-2,!' ) 64%+-&0> *-6)$ #) *!+4= 1 6$/0+"- 5 !" 37#+! 4 3)$216*$%! 6,4 *+)- G HI 2!/0 !2-* ! ,4=> "!.-/)$%! 2!"*-.0 3!=)-20 +-#$J4 *-3)6-+- 1-2,!'K 64%+-&0 E G L ,&!> M L /-#);2- .-> N LC27"&!F9:! 132!1-"*$+)0 +-*14 2-")!C27"&- 32!%2-= 327;0.$ !" *4,-K 3#)/) *-1)$2-.A $ 3!@32-1/) "#- "-+$%! !;)$/,09 :#)/) ,$ 3!1)++4 =)$K +-*1�> /,72$. 32*$"2!6,$/ 6/&-"-&;46)� * +-*14 2-")!C27"&- 3#06 *+ #0; +% 1 *-#$J+!' )> *4 *-1)$2-.A !+$ 3!32-1/) 1 -*4@=0 )$> *4 1 !"#$%&!' ) *$+),-#+$. !2-* /!O 71/) ,*&9 :#)/ ,-/) 3!1)+)$+ *-1)$2-K "1)$/!#0=+49 :)$216*- * )+<!2=- .A ! -*4=0 )$> - "20%- * )+<!2=- .A ! 3!32-1 $ 1 -*4=0 )$#0; !"#$%&!' ) *$+),-#+$.9 P-/2$6 -*4=0,0 3!1)+)$+ ;4K !+-.=+)$. ,-/) 1 .-/)= 5 $=4!;6$21!1-K "-+4 !;)$/, ) *=)$+)-K 6)� ! .$"$+ 6,!3)$O9:2!%2-= 3!,2-Q 271+)$J *4,-K 3#)/)> 1 /,724 5 *-3)6-+- .$6, 6$/1$+ .- 3!=)-2!1-9B,-+"-2"!1! +-*1- ,-/)$%! 3#)/0 3!1)++- 6)� 6/&-"-K * 32*$"2!6,/- *%!"+$%! * +-*1A2-")!C27"&- ) /!O 71/) -%.9 ? 3#)/0 ,-/)= *-3)6-+$ .$6, 1 .$"+$. #)+)) "1-"*)$' )- 4<2>/,72$ !/2$'#-.A .-/ ;�"*)$ 14%#A"-&- 6$/1$+ .- 3!=)-2!1- EI !*+- *- *-/!O *$+)$ 6$@1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

sygn

al [V

]

czas [s]

3C274

!"# $%%%#&' !"#$%&' (")*�',-. (&!/01 3 4#),&%5 "&!-.-4/!0(&,-. 60' "&4 4-7$(-, .3 6083&!0(-. '*& !&'309!:'%& $&*3;!& #.,-)0 <=>?@ARSSST

Page 73: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& '$$$( )!*$% + *!,+ ,%&-!.$/01 !" #$%& #" #!'!()*+%#,"#$% '() * +,-) . * "/0(12/ '/) 3 * 2/4(-5264,-78 !"!# $%�'( )"*+# ,-./ 0(12/3+4 3-' 6"1 37" ( 37-.7",8 ! " 9:;<= 92-:2/; %($ ;-<$ -4%/0$5= >0("6# ? #/2+-@ (/;( >->2/#$"8 A/'>2/#4->-4-1%($'# "/+/0-:B) ? "+62$:- B2B C-;(-%D ?-E+/, >2-:2/; %($ ;/ +/"( C >0("6#) 0B1 50$?-E+/,/ >-4/%/ %/?#/ 2/4(-5264,/8 92-:2/; +2/ ( ,F ?%-@= ? ->2-:2/;-#/%($; E+$2B'F D; /%+$%F8 G,F4 +$% #DE+�I>B'$ '$<$0( ->2-:2/;-#/%($ E+$2B'F $ /%+$%F ?-E+/%($ ?2$E+/2+-#/%$8 A/0$<D #+$4D4-"-%/= 2$E+/2B >2-:2/;B89-;(/2D :�E+-@ ( E+2B;($%(/ 2/4(-#$:- ?$ #?:0�4B %/ E>$ DJ"� EDE+$;B -41(-2 ?$:-K C,-4?-%$ -41(-2%("() 12/" >2?$,F ?/%(/ #(F?$"7) >-#(%%D 1D= >2-#/4?-%$ >2?D ;-<0(I#($ %/'0$>E?D C #/2B%"/ C >-:-4-#D C K1$? C;B2%$ %($1-78 L$<$0( C $;D -E(F:%F= 4B<F>2$ D?'� >-;(/2B) +- 40/ "/<4$:- ?$ 5264$, ;BE( 1D= -"2$@0-%/ -42�1%/ +/1$0/ >->2/#$"8G$?#?:0�4%$ #/2+-@ ( :�E+-@ ( E+2B;($%/ 2/4(-#$:- >-#(%%D 1D= #D?%/ ?/%$ %/ >-4E+/I#($ ?%/%D C E+/1(0%D C 2/4(-5264$, "/0(12/ D'%D C8 A/'0$>($' /1D 5264,/ +$ ?%/'4-#/,DE(� # %($#($0"($' -40$:,-@ ( "F+-#$' %/ %($1($ -4 1/4/%$:- -1($"+B) / ( C E+2B;($%($ 1D,D>-26#%D#/0%$ ?$ E+2B;($%(/;( 1/4/%D C -1($"+6#8 A($#($0"/ -40$:,-@= "F+-#/ ?;%($'E?/1,�4D >-;(/2B ;-:F $ #D%("/= ?$ ?;(/%D #?;- %($%(/ /%+$%D %/ E"B+$" -4"E?+, $M :2/I#(+/ D'%D C 0BE+2/ :,6#%$:- 0B1 ?;(/% /1E-21 '( /+;-EN$2D ?%$'8 O0/ E,/1E?D C -1($"+6#E$"#$% '/ >-;(/2-#/ >-#(%%/ ?/#($2/= #(� $' >-;(/26# ED:%/,B %/ 52640$ ( -1-" %($:-)# $0B -EF:%(� (/ 0$>E?$' 4-",/4%-@ ( >-4 ?/E 2$4B" '( -1E$2#/ '(8 !!!"# $%&'( *+ &+,- . /01%23+ -*,- .9-'$4D% ?D >-;(/2 +- E$"#$% '/ "(0"B4?($E(� (- E$"B%4-#D C (+$:2/ '( >2-;($%(-#/%(/+,/) 2/4(-5264,/ K0B1 4(-4D E?B;-#$'7 ( >-%-#%($ >2-;($%(-#/%(/ +,/8 P%+$2$EB'$ %/E26<%( / >-;(�4?D >2-;($%(-#/%($; 5264,/) / >-?(-;$; +,/8 Q1D #D?%/ ?D= +F #/2+-@=;BE(;D %/'>($2# B@2$4%(= >-E? ?$:60%$ (%+$:2/ '$ ?:-4%($ ?$ #?-2$;R S ! ! ! ! KTPPP8.7:4?($R ! * (0-@= 4/%D C >-;(/2-#D C) ?/@ ! * #/2+-@= >-'$4D% ?$:- >-;(/2B8O0/ +/" B?DE"/%D C #/2+-@ ( @2$4%( C ;-<$;D -10( ?D= +?#8 1,F4 @2$4%(-"#/42/+-#D>-E? ?$:60%D C >-;(/26# -2/? >-4-1%D 1,F4 E/;$' @2$4%($'R" S !"K ! ! 7"! ! "" S ""! S #$$%"K ! ! 7"K!! 7! KTPPP837:4?($ ! ! '$E+ -4 CD,"F -4 @2$4%($' K1,�4$; >-?-2%D;78 9- B@2$4%($%(B 4/%D C #>-E? ?$:60%D C ?1(-2/ C -+2?D;B'$;D +2?D #/2+-@ ( @2$4%($R +,/ ? 0$#$' E+2-%D E+2B;($%(/K###U##7) E+2B;($%(/ $%+2/0%$:- K"$#U"$7 ( +,/ ? >2/#$' E+2-%D K#%#U#% 78 A/E+�>%($B@2$4%(/;D #/2+-@= +,/ ( -10( ?/;D '$' 1,F4R#& S ## V #'. U#& S U## VU#%. KTPPP8W7X-<$;D +$2/? ?/>(E/= 26<%( � >-;(�4?D E+2B;($%(/;() "+62$' 1,F4 #D%-E(RUK"$ ! #&7 S U"$ VU#&TPPPY !

Page 74: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!!"#" $%&'$ ()*+,-.&/01 23.$!-./'45'/6 .5-05' !"#$ %&'#$"()!"#$ % &'()*# +,-./0' )2()*# %'0#./' -%./.3 4+2.&)( %) 5 4+*#'/607 8 ('2 %�: #.2-;+-+0'()* 4/%)4'&$< *'*) &+ &)-4+%) 2# &0' 4+*#'/) *'/$# $'"#,/' )2(.2 +/'% 4#�=4+*#'/60 /'&#+>/6&?'7 @'".A) -4/'0&%#= %) &'() 4+*#'/ (#. %'0#./' 0)/'>() 5 (#.-;'B,#"(+: # C4+0)A.2 $#"$< 4/+ .(; 0'/;+: # '?$+0#;.3+ -;/<*#.(#'D7 E.A."# 4+*#'/ 4+-#'&';'$#. (#.-;',#"(+: # ('".A) 3+ 0)$"< %)= % &'"-%.2 4/+ .&</) +,/6,$# &'() 57 @'-;�4(#.<:/.&(#'*) 0)(#$# 0-%)-;$# 5 4+*#'/60 ;.3+ -'*.3+ ;)4<F ;+ %(' %) +-+,(+ 0)(#$# 4+B*#'/60 -;/<*#.(#' >/6&?' # +-+,(+ 0)(#$# 4+*#'/60 *'/$# $'"#,/' )2(.2F $+/%)-;'2G %.0%+/< (' 0'/;+:= :/.&(#G7 H+".2()* $/+$#.* 2.-; +,"# %.(#. :/.&(#.3+ ,?�&< $0'&/';+B0.3+ 4+-% %.36"() 5 4+*#'/60 -./## +/'% ,?�&< :/.&(#+$0'&/';+0.3+ :/.&(#.27 I-;';(#*.;'4.* 2.-; +,"# %.(#. ,?�&< 3/'(# %(.3+ 0'/;+: # :/.&(#.2 %. 0%+/<JK ! L !! CMNNN7OD3&%#. 2.-; 0-46? %)((#$#.* %'".A()* +& "# %,) 4+*#'/60 # 4/%)2�;.3+ 4/'0&+4+&+,#.PB-;0' 0)-;G4#.(#' ,?�&< 4/%)4'&$+0.3+7 Q"' &<A) 5 -./## 4+*#'/60 4/'0&+4+&+,#.P-;0+0)-;G4#.(#' ,?�&< 4/%)4'&$+0.3+ +$/.:"' /+%$?'& R'<--'7 Q"' *'?) 5 -./## 4+*#'/60F% 2'$#*# *'*) ;< &+ %)(#.(#' C*'$-)*'"(#. 4#�= 4<($;60 4+*#'/+0) 5 &"' >/6&?'DF4/'0&+4+&+,#.P-;0+ 0)-;G4#.(#' ,?�&< 4/%)4'&$+0.3+ +$/.:"' /+%$?'& ; S;<&.(;'7!+ <:/.&(#.(#< 0-%)-;$# 5 4<($;60 4+*#'/+0) 5 %('*) 0%3"�&(G 0'/;+:= -;/<*#.(#'C! K !!D +/'% ;?' C" K !" D7 !/'$;) %(. %'-;+-+0'(#. &+ &'"-%) 5 +,"# %.P *' -;+-<(.$;) 5 &06 5 0#."$+: #F &"' $;6/.3+ ,?G& C+,"# %'() *.;+&G /6A(# %$# %<4.?(.2D 0)(+-#JK !" ! L !K !" T "K !!" !!!"# $%&'(' )*%+ (&-(&' ./0('12 (' .324-3 +563.*4'1 -7 08')&4' /9(/ : '(4-(/U+/<P-$' VW *.;/+0' '(;.(' 2.-; $+(-;/<$ 2G ;'$ &<AGF A. %*#.(#' 3.+*.;/#� %'-%) 4+&04?)0.* 0?'-(.3+ #�A'/<7 X*#'() ;. 2'$ 4+$'%'?) 4+*#'/) -G (#.0#."$#. '". 0 4/'$;) .*+3G ,)= >/6&?.* &+&';$+0) 5 ,?�&60 *#./%+(.3+ -)3('?<7 !/%) *+(;'A< 5+/)%+(B;'"()* 0 2'$#* 4/' <2. '(;.('F 3/'0#;' )2(. +&$-%;'? .(#' "<-;/' 4#./0+;(.3+ %'".AG2.&)(#. +& +&".3?+: # %.(#;'"(.27 Y,) %,'&'= %'".A(+:= %)-$< '(;.() +& +&".3?+: # %.(#B;'"(.2 4/%.4/+0'&%+(+ 4+*#'/) 3�-;+: # -;/<*#.(#' /'&#+>/6&.? $'"#,/' )2() 5 0 /6A() 5+&".3?+: #' 5 %.(#;'"() 57!#./0-%)* /'&#+>/6&?.* $'"#,/' )2()*F $;6/. %+-;'?+ <A);. &+ 4+*#'/< %)-$< '(;.(),)? Z)3(<- Y7 X+-;'?+ +(+ 0),/'(. %. 0%3"�&< (' ;+F A. 5'/'$;./)%<2. -#� +(+ &<AG 3�B-;+: #G -;/<*#.(#' (' %�-;+;"#0+: # OR[% CV\] E)D +/'% 4/%) &.$"#(' 2# T]^ -;+4(# *+A.+(+ ,)= +,-./0+0'(. 0 4+&;+/<P-$#* +,-./0';+/#<* 4/'$;) %(#. +& 5+/)%+(;< &+ +&B".3?+: # %.(#;'"(.2 0)(+-%G .2 -;+4(#7 8 ."< 0)%(' %.(#' 0'/;+: # %)-$< 0)$+('(+$#"$' -.-2# +,-./0' )2() 5 4+".3'2G ) 5 (' 4+*#'/%. 3�-;+: # -;/<*#.(' +& 0- 5+&< >/6B&?' &+ 2.3+ 36/+0'(#' C"<, +& 36/+0'(#' &+ %' 5+&< 0 %'".A(+: # +& &+-;�4(.3+ %'-<+,-./0' )2(.3+D7 !+-% %.36"(. 0'/;+: # 3�-;+: # -;/<*#.(#' %+-;'?) <%)-$'(. :/.&(#+ 0+&-;�4' 5 46?3+&%#(() 5 C4+ 4#�;(': #. *#(<; (' 4+*#'/ # 4+%) 2+(+0'(#. '(;.()D7 E.&B('$ (#. 0-%)-;$#. -.-2. 4+*#'/+0. %+-;'?) 0)$+/%)-;'(. &+ 0)%(' %.(#' %)-$< '(;.()F&<A+ 4+*#'/60 ;/%.,' ,)?+ +&/%< #= %. 0%3"�&< (' (#.-;',#"(+: # ';*+-_./) %(. 0)0+?'(.%?)*# 0'/<($'*# 4+3+&+0)*#7 MNNN`

Page 75: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& '$$$( )!*$% + *!,+ ,%&-!.$/01 !" #$%& #" #!'!()*+%#,"#$%&' #()&*+#,)-.'/ 01,#. 2*31(-* 450*#2531(6. )* 4526( 2.6&( 2530$ (61.65 85-*9&#%* :; <,46&.= 1.6 *8&.01 >(#(01.#52$?. 3&� 31*3$60*4* )$=A %�31*B &A 31#$'&.6&(#()&*4.%* 6( 2�31*1C&4*B & DEF2 GHD I5J; ".0C&6( ?( 1.%* *8&.01$ 456*3& K ! 31*L6& & 4M&46& ( > %,#$?. *6* 4 *)C.%-*B & 2.6&1(C6.? NO 31*L6& * 6&. L*24(C( 6( 8()(6&. 2530$(61.65 4 1(0 32.#*0&' 2(0#.3&. ?(0 4 L#25L()0$ P5%6$3( :; "C( *8&.01$ 1.%* 450*6(6*15C0* )4&. 3.3?. *83.#4( 5?6. 1(0&. ?(0 4 L#25L()0$ P5%6$3( :; !" !"# !$ !$#%%! #%!%%!%#%!&

% & ' ( # ) * " !Q!℄ !"# $%%%#&' !"#$!%#&'( ")!$*(+ ,! %$-.$*/' 1 ,!$*�"&. 1 "3&/*4% "!5'#)!6%. 1S( #53$60$ 9TTT;H 2*31(-5 L#2.)31(4&*6. 4325310&. )*31�L6. L$6015 L*'&(#*4. $25U30(6. )C( #()&*+#,).- P5%6$3 : *#(2 9&#%* :; I(0 4&)(V 2 1.%* #53$60$ 2'&(6( 2530$?.31 26&0*'( & '*=6( 2(-*=5V 2 )*0-()6*B &A )4$L#* .61*4A/ =. 4 2(0#.3&. *) 2.6&1$)* >*#52*61$ *83.#4*4(6( 4(#1*BV %�31*B & 31#$'&.6&( 6&. 2'&.6&( 3&� 6( 30$1.0 26&.U0321(- .W %#(4&1( 5?65 > C$31#( %-,46.%* (61.65; "C( 8(#)2&.? L#. 525?6.%* 4526( 2.6&(42'* 6&.6&( )* L*'&(#,4 15 > 2*31(-( )*L(3*4(6( L#*31(; X3L,- 2566&0& )*L(3*4(6&(456&*3-5Y " Z !O#OOO DO H[ " !#ODDO\ # O $ % Z #OOD] " \#^[^]] # O !; I.=.C& 6(L*)31(4&. 1.%* )*L(3*4(6&( L*C& 25V 3L().0 *83.#4*4(6.%* 35%6(-$ 4 *)C.%-*B & 2.6&U1(C6.? ^O 31*L6& 4 31*3$60$ )* 35%6(-$ *)8&.#(6.%* 4 *)C.%-*B & 2.6&1(C6.? O 31*L6& 1*456*3& *6 ;]D L#* .61(;P> A L#. 525?6&. '&.#25V %�31*B & 31#$'&.6&( #()&*+#,).- '$3&'5 ?A 4526( 2(V42%C�).' 31$'&.6& 26(65 > *8&.01,4/ L*3&()(?A 5 > 31(-. & L#. 525?6&. 4526( 2*6. L(#(U'.1#5; _8&.01,4 1(0& > ?.31 ?.)6(0 * 6(?45=.? 0&C0()2&.3&A1 & 4 L#(015 . 8(#)2* #2()0*'*=6( 26(C.+V )*8#. +#,)-* 0(C&8#( 5?6. C.=A . 4 L*8C&=$ &61.#.3$?A .%* 6(3 *8&.01$ 6(6&.8&.; I.=.C& ?.31.B'5 2'$32.6& $=54(V *8&.01$ 42*# *4.%* * ).0C&6( ?& 26( 2A * #,=6.?*) ).0C&6( ?& 8()(6.%* +#,)-( 1* '$3&'5 $42%C�)6&V 2'&(6� 2530$ (61.65;9TTT` !

Page 76: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '()*+,-.% 0, 123' !"#" $%&'%()'* !"#$%& ' ()*&+ !"!#!$# %, !"# $%&'()*+,-., !"#$%#$&'#"$() !) *)$+,& +-./( 1 *),) 12 345 6 !"# $%&' ()*!+,&! -&.!"/!"%0!."#72"& "# 1!(8) 9&:#/);< ) !) !(#,):#=!>' ,)9(?(# &*?#$@) ;( @ $A=!> 12 +&@&:!(# &+:#/-> 1?") ;) 12 ) !)?"�9!(# &+"@&$,#!(. ,)9(?A@ ( 8&$#:&@)!(. &*?#$@) ;( @ ;#+!>' '(#;? . !)",@C 8&$#:)"&$,# 345 C D)9(?. +&8&!.;# ?(� !) +>?8) 1 8&'9."#$&@> 1 @ 9&?") ( ;#+!&E:.* +@.*("&@> 1 9$A*#82 & &,!) ,) ."$)"� (!%&$') ;( & )'9:(".+,(# ?>/!)-.C F� (!%&$G') ;� &+,>?8.;# ?(� @ &9)$ (. & H (</->I ,)9(? @ 9:(8) 1 1+%' 9&,(&'. ?>/!)-. )-8&@("#/&&$), 9&,(&'. ?>/!)-. , :&8):!#/& J$A+-) ?,.'A@ 6, +(&+> ?,.'&@#;7 8):(*$&@)!#/& !(#G,):#=!(#2 9&,) ,)?)+!( ,>'( &*?#$@) ;)'(CK") ;# 345 !) L@(# (# ?< &!# ,&$/)!(,&@)!# @ ?(# (C F&$.M?8) 9:) A@8) @ N(@!( ) 1!):#=> +& O.$&9#;?8(#; K(# ( 345 6O3P ,>:( 23"%4!)& $(- 5!.6%"77C D!)!) ;#?";)8& QF&$.!R ( ,�?"& &,!) ,)!) +@.:("#$&@>' ?8$A"#' ! 69)"$, ")*#:) +@(# ?"$&!>+):#;7C N&+?")@&@# )8".):!# +)!# & !)?,#; ?") ;( ,)@(#$) 9&!(=?,# ,#?")@(#!(# ?")!&@(< #%$)/'#!" 9:(8A@ @#;L (&@> 1 ,!)!#/& 9$&/$)'. SC T):8#$) !),>@)!#/& KSUOV 69)"$,WX4 """#$% #'!$%#()*+, "$-.(!+/ 0()+/ 0()+7C1 2!34$!5 67$73%'/ 8$7$-%9#+6 : ;<=> <?@= 6 8<AB> ! 8<= ?<C>DBEAF=:GB > <?@=G<@= >:C :H :EIC;G>JKLMNNL :EOC;G>PMQP:EI?: B>PL :EO?: B>IR :EI:88>L#LS :EO:88>L#LP 6B CB>S A:?>DCF:N 1 ?B8<?AB?>DCF:N =A?;DB6>I =TB:A6>O=FF8>K A;6U>G:?US: GBA;:ABV>A;6UT<?W:H > LMPRL T<?WBC > OMO 1 T%!3X%' '%7 Y-% .() 7% 703/ -34371 V?BZ@B=8[ 8: :C<\ ]%! 68TBA#+=$4( > 7!PL 4#43) 67$73%' > <?@= ^!3%!375 > N!]I > KR_#SMKR_#S 3]'$4( > 8M :!]O > KKO#SM KKO#S ]( > `PL 4`M `PL 4`^%- > ?82 M C82 -%I > I_LLM I_LL YEZ

Page 77: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) !"#$ % &'() #+,-. /&"&0-1 % 2345! 6'0-'0&7 % 8'9: % ;)) < ;)) 091"#$ % =< >'9? % @A;+B< @A;+B 9$ % C() #C< C() #C6-, % 4=D < E=D ,-: % :;B)< :;B) !"#$ % &':@ # /&"&0-1 % 2345! 6'0-'0&7 % ('9: % :(B)< :(B) 091"#$ % =< >'9? % :;B)< :;B) 9$ % C:@ #C< C:@ #C6-, % 4=D< E=D ,-: % ?())< ?()) !"#$ % &'A #3F /&"&0-1 % 2345! 6'0-'0&7 % B'9: % 8(B)< 8(B) 091"#$ % =< >'9? % 8GB)< 8GB) 9$ % CA #C< CA #C6-, % 4=D< E=D ,-: % (G))+)< (G))+) !"#$ % &'A # /&"&0-1 % 2345! 6'0-'0&7 % ('9: % 8;B)< 8;B) 091"#$ % =< >'9? % B(B)< B(B) 9$ % CA #C< CA #C6-, % 4=D< E=D ,-: % 8?))+)< 8?))+) !"#$ % &'B #3F /&"&0-1 % 2345! 6'0-'0&7 % B'9: % BG))< BG)) 091"#$ % =< >'9? % A8))< A8)) 9$ % CB #C< CB #C6-, % 4=D< E=D ,-: % B8))+)< B8))+) !"#$ % &'B # /&"&0-1 % 2345! 6'0-'0&7 % ('9: % A8))< A8)) 091"#$ % =< >'9? % AG))< AG)) 9$ % CB #C< CB #C6-, % 4=D< E=D ,-: % BG))+)< BG))+)!"#$ %&'( %)*"+) ,+) -./&.%01 3 .%) 41 /5)4,(4" .1� '$, ),7".)8 999:...+"- +1'"-+$HI J .",K$' L M$H L M$H "&",-NL 9'$O+H"&;<=

Page 78: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'$()*+, + !"#$%&'(!& )(*+ ,%- /$ ! "#$%!&'%( )*%*+* ,-. /0 /123*10$4'( 5'%"*%+ -678 9 91 ';$( <= 6>? 8 /@ /*&%* A1*( <= 6>? 3 "' 1 =B9'%#3( &329*"'* =0141 /C /*&%* A1*( <= D)/E 2 E( &329*"'* F0*31+ *99*G /$ /$H*41( <= ,-.?* ?*%#*"$91( I%+'* CC /B /$B9*( &329*"'*J E KKCL =M-6-(>? ( FE?" ?1*9 >*@13( N&33'* /9 /*219*( I2*"G ,-.?9 ?91O3219( <= 6>? /3 /*&%* A1*( <= )=.)+ )1+&%*( &329*"'* <$PE*3C*%'* 7* 7*% *G( 59*% 1 -678)1 )1;919$3( =B*'% ,-. 7; 7$;1G*C*( D*B*% CC)0 )0'";$"2$%( <A 7# 7*9*G*% ,*$%( I%+'* ,/NE)C )*C;9'+#1( <A /-N>I7 7" 7$920 >';192G( <= 6>? )& )&"#$$9*( &329*"'* E 72 7$2$( I2*"G -67( 6>? 8( ,-.Q* Q*9%0*""( <A /-N>I7 7G 7GR "13&%+( 7$9O*G ,-. JKS CLQ1 Q1T$9+( <A /-N>I7 . .O1%3 6*""1G( <= )IEQO QO'%#1"$$( 712019"*%+3 .0 .UM'##'%3( )0'"1 ,-.-; -T1"3;19#( 5N, -67( 6>? 8 .% .%3*"*( =O1+1% -67-P -T1"3;19#( 5N, J/@I6L -67( 6>? 8 .$ .$2G( I%+'*-4 -4B*2$9'G*( <@9*'%1 .4 .O1%3 6*""1G( <= 6>? 5+ 5$92 Q*4'3( <= 6>? F* F*9@13( &329*"'* E5$ 5$92*"13*( ?9*V'" F; F"*21*& +1 ?&91( 59*% 1,; ,911% ?*%@( <= 6>? 8 F1 F1%2' 2$%( )*%*+* ,-., ,'" 911@( <= ,-. F2 F'1 E$O%( <= 6>? ,% ,911% ?*%@( <= 7 6W F& F&3 0'%$( N&33'* -678," ,$"+32$%1( <= XY C F4 F' $ 61"12*( =B*'% CC,$ ,$"+32$%1( <= Q=7 Z[ C \; \&*;;'%( <= CCM M*2 )911@( <= CC N' N' 0C$%+( <= ,-.M% M*% $ @( <= 6>? N$ N$;"1+$( =B*'% Q=7M$ M$;*92( &329*"'* =0141 = =*'%2 )9$']( <= 6>? M3 M*G32* @( <= 6>? 8( ,-. =* =*%2'*#$( )0'"1 ,-.M0 M*921;11320$1@( =^ P9' * =0 =0130*% J=0*%#0*'L( )0'%* -678MG MG+19*;*+( I%+'* =C ='C1'V J)9'C1*L( <@9*'%1 -678I2 I2*B12'%#*( ?9*V'" =3 ='+'%# =B9'%#( &329*"'* ED; D$+91"" ?*%@( <A -67( /-N>I7 E* E*;"1G( <A /-N>I7D4 D$+91"" ?*%@( <A J6>? L -67( /-N>I7 E' E'+;'%;'""*( &329*"'* Q=7A* A*30'C*( D*B*% ,-. E9 E$9&%( F$"*%+ -678A" A*"G*V'%( N&33'* _Y C <+ <3&+*(D*B*%A% A%$ @'%( <A /-N>I7 <9 <9&C&!'( )0'%* -678AB A'22 F1*@( <= 6>? <3 <33&9''3@( N&33'*A9 A'9&%*( =O1+1% <& <"*%R<+1( N&33'*A2 A'22 F1*@( <= `KC a* a*9+"1( <A /-N>I7A& A*&*'( <= ,-. aP a132P$9+( <= ,-.AO AO*H*"1'%( <= ,-. a0 a1'"01'C( 5N,>* >$3 "*C$3( <= 6>? a; a13219;$9@( 712019"*%+3 -67 JB0*31+ *99*GL>3 >* ='""*( )0'"1 =-=E aV a122V1""( 5N, -678( ,-./ /1+' '%*( I2*"G -67( 6>? 8( ,-. W3 . 7RW1;13 Y[C( =B*'% -67( ,-./+ /*9G"*%+ F$'%2( <= W; . 7RW1;13( =B*'% CC( -67( ,-./# /$&%2 ,9*0*C( <= WG 6> ( <= F0*31+ *99*G !"#"$ !"#$ "&#'& ()*+ ,-.$"/0& #$ 1 2#3456)$789:!;*<=. ' >?-&<,$ 0& , 8<@?'&=. A( ' ()*+B+.8/$4#$ 4'-8$ .>6C, -8$ 0' ()*A 0&-8 6>-8�:#$ #$ #$-8�:/0E F GH)I$ FJ !"#$%!"&'()*+'+*"',$-,-.%&.'/0&+110.1%1)-"0 -3+.!141 !+*&5)!-$6',$-,-.%&.'/0&+110.1%1)-"0 -3+.!141AKL

Page 79: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) !" #$%$&# $%'( # ! "#$% &'(#%)* +, -#. +//0 !"#$%&!'()*+,"(-)+&."*/01,232+,!242!12)#$) 455&67 #%) #68 455)6%$ %4 96%467$ 142#%7(7$ :5'$32&.&,�7&#"!8$; !"#$ % &"'$()! &(%$'* $#$'+&,$' !-. !)!%#!"%#% / ! "#$ %&'"(#)*%(+"' ! *","'-%." ! )#)+,)&+,+*/ !! !-012 3456272896:! 9;22 5<;0 *)&," ++ : !! ! ! !!=0182<< &5>? 9@A: !=B C ,0D2<< EF ! G5D2<2>H7I; JKF 6 9M 6 NOOP:!! !=B N Q?N NM ! G5D2<2>H7I; R CS 6 !!-56B841H2 9@A: !-6 TN ! U08 "#$VQ"(,+$ 0><W ;2295:!!G2;728B08? 9$,: !GB )885W $XNM ! '22 >072 9B: !!"YY2<;B28H 93: !"BZ"Y COO ! !!Q214 4>5 9+: !Q TN ! !! ! ! !!$070 9+: !$7 TN ! !!%>;5<5 9': !%> SM NM ! G5D2<2>H7I; JK M 6 !! !%> FO NO ! G5D2<2>H7I; R M 6[ V CT 6 !!'I2;I5>9'I5>HI54[-\:!'I NM ! !!$5>;I5>9@8]6^4[-\: !@8 NM ! !!*08]> 9.,: !*8 TN ! !! ! ! !!Q27;52I0D4 9U+: !QI CP ! G5D_ C_T[ O_E 6_ CT[T_F !!/2B2; 9": !/; PO ! G5D2<_ C_T[ T_F[ M[ CT 6 92:!!)82 4B0 9@'): !)8 TOM ! ;22 >072 9 : !!\5872B22;7I02? 9'): !\I NF ! !!G277`2<< 93: !G` NO ! ,464721a CT[ T_F 6 0><W ! %*\"( %&'"(#)*%(+"' !(0B<210 9Q51841[ ": !(0BEO 3'' FT EO ! ,464721a !! !(0BTP 3'' FM TP ! ,464721a CT[ T_F 6 0><W !!'4624` 9@?854>2: !'6 NN ! !!A5;I465 9=.: !A5 TP ! ;22 >072 91: !!Q57285 9+: !Q8 NO ! ;22 >072 91: !!$W )<2;]>1 9$%: !$W NO ! ;22 >072 91: ! !" ! " $%&"'$(() $*$&($+(, -&./"0. 1234567 +0. "'() -&./ ,8 ,9.&"'$( :0%.&; $.&"' ." ./, 2<6=>"?>$! "!!&..,,7 $'@ $. ./, @&% >,.&"' "A ./, B&>, .">7 123456C<4D5 6$.&"'$( E$ &(.) FGHI #" B,A$0(. !"@, "A "9,>$.&"' A"> J,%.,>+">K 0%,% ./, A0(( .&,@ $>>$) "A LM .,(,% "9,%7 $(./"0?/ A>"!.&!, ." .&!, "', "> !">, !$) +, "0. "A "9,>$.&"'N O/, .&,@ $>>$) 0%,% ./, 0>>,'. P8LQ 1RS 5E%)%.,!N 5. &% $(%" 9"%%&+(, ." 0%, "'() $ %&'?(, @&%/7 ." $*"&@ 9>"+(,!% -&./ +$'@-&@./ $'@ ./, '$>>"-A$' +,$! "A ./, .&,@ $>>$)N T. U ! "'() $ %&'?(, VU! .,(,% "9, &% 0%,@N 6".,W R"0>X$'?(, >,%.>& .&"'&% Q / " T>, &+" !$) +, $*$&($+(, A"> $ %!$(( $!"0'. "A .&!, @0>&'? 2<6 %,%%&"'% A"> 9>"9"%$(% -/& / :0%.&A)$ ',,@ A"> &.% ,8 ,9.&"'$(() /&?/ %,'%&.&*&.)N =>"9"%$(% ',,@ "'() +, %0+!&..,@ ." ./, 2<6N 6".,/"0>X$'?(, (&!&.%W 1$8 L/VY! FB, VYI @, >,$%&'? ." ZY! FB, Y $'@ %ZQI<=>

Page 80: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'$()*+, + !" !"#" $%$&'() *"+"# %-"# ./0 1" 2"34"#*"5 6%2 (789 %1#"2:/*;%$# *%<"*!"2 =;*! *!" '()> 14**!";2 4#" .4#* 1" /22/$<"5 10 *!" ?2%-%#"2# *!".#"+:"# 10 /--+; /*;%$ *% *!" 2"+":/$* %1#"2:/*%20@"" /+#% ###$%&'()*+,--$%&.$!/012301234(('5'46/ ,!/$686 /" !" $"= A"1"# BC. *"+"# %-" ;# %-"2/*;%$/+ /* DEF .> B .> G . /$5 DF . HI/2 ! JCCKLE M%..;#&#;%$;$< %6 *!" G&N . 2" ";:"2 ;# %$<%;$<E N . /2" "O-" *"5 6%2 @"##;%$JPJCCKE !" F.. 2" ";:"2 =;++6%++%=E !"#$ %% !& $&&!'($)$%*$( +$(,-(.!&)$ /0$,1 2 343567 89:36 :8 ;4< !"#$%&'()! *+ ! ,* ! -. /! +0 1! 02 ! 0-3! 4 !5 678! -943! 09- !.9: <!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!=> 0 6%8! 0-+ ! 2- ! ! -4?! ,,?! ! -5 ! ! ! ! !!=> + 6@8! ! ! ! -5.?! -+.?! ! -+. ! *0. ! ! *0. ! !!A< 6#8! ! ! ! ++.?! +0+?! ! 0-4 ! *..B! ! :+. ! !!"> 6>8! 05. ! *. ! 0+. ! -.?! -.?! 4.C! 4. !04.. ! 0+. ! ! !!D>EDF ! ! ! 45 ! +.?! 0*?! -..G! +. ! +5 ! +. ! *. ! +.. !!H ! ! ! ! ,*.?! 4..?! ,.. ! 0:. ! 2,. ! -+. ! :..I! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!J( ! *2.K! C%K !0.+5 ! 2+.?! :2,?! ::.G! +4. !00.. ! ::.G! 2.. ! *.. !!LM 25 ! ! ! *.. ! -+.?! -+.?! ! 4.. !05.. ! ! ! !!LM 4. ! ! ! ! ! !000.G! !6.*8B!0...N!0-2.N! 0-0.N !!O) ! ! ! ! ! 4:. ! 2..G! :+. ! ! 2..G!0:.. ! !!PG !-.+.K!6F8 !+,..Q! -5.?! +:.?! 42.G! +.. ! ! ,2.G!6F8 ! !!RG ! ! !+... ! +5.?! +-.?! ! ++. ! ,.. ! !6.28 ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!H) S! ! ! ! ! !,5..G! ! !-+..G!+4.2 ! ,5.. !!TK 6)8! ! ! ! ! !C%K !6.*8 !6.*8 ! +.. ! +.. ! !!UG ! 0+ ! 0+ ! - ! -95 ! - ! - ! 5 ! 5 ! 4 ! ! !!"V ! ! ! ! ! !0+5.G! ! ! :5.G! ! !!W) ! ! ! ! ! ,5. ! -2. ! :*5 ! 42. ! *,. !-... ! ! !XY>:. ! ! ! ! ! -5Q! +. !6.*8B! ! 02 ! 2- ! !!XY>-, ! ! ! ! ! ! 05. ! ! ! 0.4 ! !C !!O< !+...K!04..K! ! ! *..K! 2..K! ,..K! !0+..K!-...K! !!Z# ! ! ! ! ! B ! +,. ! ! ! -.. ! ! !!JC ! ! ! ! ! ! 25.G! ! !0+55G! ! ! Q++ 2" ";:"2# H2OR#L /2" 54/+ ;2 4+/2 -%+/2;#/*;%$ 4$+"## %*!"2=;#" ;$5; /*"5S9 T 7UM -%+/2;#/*;%$ %$+0) T VUM -%+/2;#/*;%$ %$+0: T %$+0 #;$<+" H ;2 4+/2L -%+/2;#/*;%$W /$ 1" #"+" *"5 10 ;$:"#*;</*%2; T #;$<+" +;$"/2 -%+/2;#/*;%$ ;;" T -+/$$"5 6%2 0"/2 JC00 <" Q++ %1#"2:/*%2;"# =;*! DF /$5 FEN . /$ %1#"2:" 1%*! #;.4+*/$"%4#+0 /$5 X)7A ;$ VM?E 9$ Y1#;$<+" +;$"/2 -%+/2;Z/*;%$ X)7A =!"$ %1#"2:;$< #;.4+*/$"%4#+0 FENPDF . =" @/." 2" ";:"2 1%O 6%2 JDPD[ .E I/$4/+ !/$<"#S )* HD!L 4" M/.12;5<" $%2./++0 /:/;+/1+" %$+0 542;$< \%;$* '()PI'V79) #"##;%$# +" #0# :/+4"# /* Y"#*"21%2] /##4." DB *"+"# %-"# %6 *!" *;"5 /22/0E !" ^1&J $%2./++0 4#"5 /* D[ /$5 JD . %$+0 =!"$ ^1&D $%* /:/;+/1+" H14* ./0 2"-+/ " ^1&D ;$'()&I'V79) #"##;%$# =;*! -2;%2 \4#*;_ /*;%$L!"#

Page 81: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) !" !"#$ %&' ()*'++ ,#%'##, %&' -./,%")# )0 ,#1 %2) ,-3, '#% ! ,#! 5.!% ,-- .6 %) ,% +',!% 785"#9:;)#%, % <9 =.## 0)/ 5)/' -'%,"+!> #" ?&' @.,+ 6)+,/"A,%")# BC ,% DE=FA "# G'%!,&)*" "! .//'#%+1 ).% )0 !'/*" ' :H.# I88J> K.% ,#K' )5' ,*,"+,K+' "0 %&'/' "! 6/)6)!,+ -'5,#-9 ?&' LMN@ /'6)/%'- "! 0/)5 %&' )+- /' '"*'/9 O# %&'LPC /' '"*'/ B;Q )#+1 "! "#!%,++'-9 LM@N 0/)5 %&' =')-'!1 LRM@ 6/)$/,55'9 ?&' LPC /' '"*'/K'+)#$! %) %&' N"##"!& =')-'%" S#!%"%.%' ,#- "! %&.! #)% $'#'/,++1 ,*,"+,K+' 0)/ MTU )K!'/*,%")#!K1 -'0,.+%9 QS! 2"!&"#$ %) .!' %&' /' '"*'/ #''- %) )#%, % G'%!,&)*" %) "#"%",%' ,//,#$'5'#%! 2"%&N=S %) $'% %&' 6'/5"!!")# %) .!' %&' /' '"*'/9 $" B)KED :@LLVWJ> <% 7E 5 , FMG? BC : )5"!!")#'- I88W>9 <% E9W 5 , G<LMB /X :LMN@ !6' "Y'-"# %&' %,K+'> ,#- , FMG? /X :LMN@ 7JWH1>9 N)/ B)KZ8[ <% 7E 5 , 5,!'/ BC :LMN@ "# %&' %,K+'>,#- , FMG? BC\ LMN@]ID\ ,++ )%&'/ /' '"*'/! ,/' FMG?!9 Z55 BC : )55"!")#'- "# I88^> ,%)#' )0 %&' ED5 %'+'! )6'! :@LLVJD> Q+,#! 0)/ @.,+ Q)+ 7^ 5 ,#- W 5 ,% B)KZ8 %" E8 5 N/'_.'# 1 /,#$'[ L'' ?,K+' SSS; &" L'' ?,K+' SSS< '" U'2 D` 5 /' '"*'/ "# /.5_"9 N/'_ W78VWE8 GFA LMN@ #)% 5',!./'- 1'%9 79E 5 .#-'/ /' )#!%/. V%")# :I88`> 6/'*").! LMN@ 2,! I`J8( (" L'' ?,K+' SSSK )" ?&' #'2 a'K'! D85 %'+'! )6' :a!> "! #)2 )6'/,%")#,+ ,% 79E 5 :H.#' I88^>\ ,% 7EPE9W 5 :L'6%'5VK'/ I88^> ,#- J 5 :G,/ & I88`>9 W 5 "! -.' %) K' )5' ,*,"+,K+' "# L'!!")#IPI88` ,#- %&' E55/' '"*'/ 2"++ 0)++)2 "# -.' )./ ' M#%/"'! 0)/ %&' )+- a'K'! 7D5 %'+'! )6' :aK> ,# K' 0).#- "#***+!,-./+01(234!15(3/6!2789:;<;345=/4;01/ <-5/?'0+;@; A" @.,+ 6)+,/"A,%")# C K,#- /' '"*'/[ LMN@]7888H19 LMN@ 2"%& LPC -" &/)" CK,#-]7E88 H19 U'2@.,+ Q)+,/"!,%")# 79E 5 ,#- 89Z 5 BC 0)/ OLOI859 LMN@! "# %&' %,K+' ,/' 0)/ %&' )+- /' '"*'/!9 !"#$ %%% &'$()$*+, -'$+$%.$'/ !0%#% , !"#$%!"&#$'(!"'(%)! &*+%,%-.$(" ! '/00%-$" !! ! $#0% !'/-$1! ! !! ! ! ! ! !!%2 ! 345 ! 675 !89: ;: 9<;: =: 8<9: 4<> !57 < @A B5 C DEFD #G C +,H* I7 !!%@ ! 345 ! 675 ! =: 8<9: 4<> !5EJFK7 2AL IL C KAM #G C 0N3 I7 !!%2 ! 345 ! 675 !8O:=8 !5EJFK7 ILP #<G< K7Q7K DRJF75 SS!!%@ ! 345 ! 675 !8O:=8 !5EJFK7 ILP #<G< K7Q7K DRJF75 SS!!&2 ! 9445 ! JA !T=:3T:94:=8:8O:89:;:9<; !UIEV7 @A B5 !!0 ! >45 ! 675 !8OC=8: 89: 9<;: 8<9 !UIEV7 @A B5 !!0 ! =345 ! 675 !8OC=8: 89: 9<;: 8<9WXY ; !UIEV7 WXY 57 AJZRI6 @A B5 !!-[ ! >45 ! JA !8O: 89: 9<;: 8<9 ! !!/JO\! 45 ! 675 !8O: =8 !'DRJF75 EJ ]1' @EK7 !!/JO\! 45 ! 675 ! ;:\ !'DRJF75 EJ ]1' @EK7 !!/J;4! ;445 ! JA !8<9: 4<>: 4<9 ! !!/J;4!;4VEJ ! JA !9<;C89 [A W8<9 ! !!$I ! 945 ! 675 !8O: ;: \ !"'(%) 5ME[ D 27[M77J 8OC=8: \C; !!'V ! 8O45 ! 675 !8OC=8: ;: 8<9 !'DRJF75 EJ ]1' @EK7 !!(D ! 945 ! 675 !89: ;: \: 9<; !0RJBRK #G +' R2KEJF !!"D ! \VEJ! JA !89C9<;: ;: 8<9 ! !!^I ! \4VEJ! JA !8<9:9<;C89:;:8OC=8:94:3T:T= JA RB[AVR[E DRJF75 !!1A>4! 9445 ! 675 !*J6 2RJZ [A 8O !E@RZ_B5[ !!1A>4! 9445 ! 675 !*J6 2RJZ [A 8<9 !E@RZ_B5[ !!`5 ! ! ! !]7JZEJF J7M EJ@A ! "'(%) '/-$1 X *B[AVR[E DRJF7 @IAV +,H# 5 D7ZBK7: JA AU7IR[AI EJ[7IQ7J[EAJXXXY *KK A[D7I IL DRJF75 AJ [D7 %+- [Ra7 [EV75 RK75 YX 94 VEJ5!"#

Page 82: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'$()*+, + !" !"#$ %%%! &'(') + ,-$./$012 -!03$ 4 !3%#% 2########################################################################$%&'( $%)*(+$,-).,$ /012314 6 07481 $ )-99(:'% $$ $)-:';$)9+% $ $ $$#####$#####$#####$######################$#############################$$(<=(>$ 61? $ 4@A$ BCDE#BFGHI BEJH#BDCE $:1K ?6?L1M N4 OP744N48 $$Q<B=C$ 61? $ 61?A$ BRDH#BFRHI BEEH#BDRH $RH? ?KNL S LNM1 $$)M $ 61? $ 61? $ BRDH#BFRHI BEEH#BDRH $RH? ?KNL S LNM1 $$T< $ 4@ $ 61? $ BBEH # BGHH $01OS7?1 7>L10 78NPNL6 E9N4" $$9 $ 61? $ 61? $ BREH#BFEHI BEJE#BDBE $CB 74U BGVUN>>1014L OL8 M@U1P$$:L $ 61? $ 4@ $ BFHH # BDHE $)@4LN43@3? <74U 4@ U1P76" $$-4GE $ 61? $ 61?A$ BCHH#BFEHI BEJF#BDCH $)S7481? N4 W;) >NP1 $$'0 $ 61? $ 4@ $ BREH # BDEH $ $$X0 $ 61? $ 4@A$ BFHH # BDRE $ MNY1U O7L SVZ)B#FP@KIE#GSN $$.0 $ [ $ [ $ BBEH # BDRH $ $$*S $ # $ $ BEGH#BDEH $ $$%S $ # $ $ B\HH#BDFH $ $######################################################################## A" 9]F ?6?L1M?V3?1 N>7U^3?L 7>L10 ?KNL S CB=BG M L@ 81L P1_1P? -`a%)*(+ )-:';b?KNL S CB=BG 73L@M7LN 7PP6 >0@M ? S1U3P1a,-)., )9+%b1YL07 P@ 7P @MM74U? M3?L <1 N4?10L1U N4 ? S1U3P1a 8" !"#$ %%%" 5 +6 789(78: 3;< !3%#% 2########################################################################$%&'( $%)*(+$,-).,$ /012314 6 07481 $ )-99(:'% $$ $)-:';$)9+% $ $ $$#####$#####$#####$######################$#############################$$(<=(>$ 61? $ 4@ $ EDEH#\DEH $ $$Q<B=C$ $ [ $ \HHH#DHHH $ )S7481? N4 W;) >NP1 $$)M $ 61? $ 61? $ \HHH#DHHH $ )S7481? N4 W;) >NP1 $$T< $ 61? $ 4@ $ \BHH#\DHH $ $$9 $ 61? $ 61? $ EJHH#DHHH $ $$:L $ # $ # $ \HHH#\GHH A $ :1K E M 01 1N_10 $$-4GE $ 61? $ 61? $ EDHH#\DCE A $ S7481? N4 LS1 W;) >NP1 $$'0 $ 4@ $ 4@ $ EJHH#\JHH A $ BEMN4 <017] <1LK114 >012 $$.0 $ $ $ ECHH#\BHH A $ $$*S $ 61? $ 4@ $ EJHH#\DEH $ $$c? $ 61? $ 4@ $ EDGH#\CGH \FBG#\JBG $ ._7NP7<P1 >0@M 970 S CHHJ $########################################################################%)*(+ )-:';b?KNL S \aH=\aD 73L@M7LN 7PP6 >0@M ? S1U3P1a,-)., )9+%b1YL07 P@ 7P @MM74U? M3?L <1 N4?10L1U N4 ? S1U3P1aA /012314 6 07481 >0@M LS1 %)*(+V >012aU7L >NP1!"#

Page 83: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) !"#$ %%%& '() *+, ./ )0$1'$2&3 0!24$5 !"#$% ! &'%()%*+, '-*.%/"0 ! 123"*4 ! &#3$%' ! "$'2*. #*$%'&%'%*+% ! !%5 ! 677 8977 ! 3+1:'+1! 877;<= ! >?7 >@7A677A6BB 697A667 @97A!! ! ! ! ! @C7 @D7A@D7 877?A876@ 87@8 !!EF ! >?7 8B77 ! 3+1:'+1! G ! !!2H B?! >67 8B77 ! 3+1:'+1! C7;<= ! @B7 @>7A8787 88>7 !!*I ! D77 8777 ! 3+1 JK ! ?L ! !! ! ! JK '+1 ! ! !!$K 9B! >67 @B?A @D? 887? ! BM3#* ! G ! O4@C9 !!$K 8?! >67 @B?A @D? 887? ! 3+1:'+1! G ! O4@C9 !!)K ! >@7 88B7 ! 3<+ ! HJHP ! 6>B 66BA@B6 @D9 !!-K ! 8877 8C77 ! 3+1:'+1! G ! ! !"#$ %6 $62 0$&708%24 $1'%9:$2 QQ *PR JSTUH /PV0 PV3W# OXOFYSYIZ QQ !$%3%"+21%! '%+2'[ ;\?!PV!*24!'%+ ;2[%" !*24 *-''2E W-*[ &#3$%'"!! +J]P ! $%';#*-3 -!W! !WW+!V3W- ;\ C! 8B?/B?7O0?77/8777O0^<=!! ! ! ! ! ! ! !! _F 8`B !a ;\C ,! !, ! !OSS OSS:! 6 D 6 C !! +U !a V3W-:C ,! !, ! 6 !OSS OSS:! /F0 !! EF !b ;\C !,!, ! !OSS OSS:! 6 > 6 C !! %5 !c ;\C ,! !, ! !OSS OSS:! 6 D 6 ? !! %F !c V3W-:C ,! !, ! 6 !OSS ! /F0 !! ; ! ;\C ,! !, ! !OSS OSS:! 86 D 86 D !! ! ! ! ! ! ! !! *I ! V3W-:C ,! !, !8C !OSS OSS:! /F0 !! 2H 6?`D7! ;\C ,! !, ! !OSS OSS:! 6 C 6 C !! "d ! V3W-:C ,! !, !8C !OSS OSS:! /F0 !! )K ! ;\C ,! !, !8C !OSS OSS:! ? 7 > C !! $K ! V3W-:C ,! !, ! 6 !OSS OSS:! /F0 !! ! ! ! ! ! ! !! ;d ! V3W-C ,! !, !8C�!OSS OSS:! /F0 !! ,f ! V3W-C !,! !8C !OSS OSS:! /F0 !! -K ! V3W-C ,! !, ! 6 !OSS OSS ! /F0 !! E= / 0 ! ;\C ,! ! ! !OSS OSS ! 9 9 9 9 !! <d ! ;\C ,! !, ! !OSS OSS:! 6 B 6 B ! ! 'JF>7`9C! ;\C ,! ! ! !OSS OSS:! C 7 C 7 !! "U ! ;\9- ! ! ! !HJHP ! G G G G !! \O ! \9`C ! ! ! ! GGG ! G G G G !! ;K ! ;\9- ! ! ! ! GGG GGG ! G G G G !! *Z ! ;\C ,! ! ! !OSS OSS ! C 7 C 7 ! !"#

Page 84: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'()* +,-. /*0* 10% !" #$%&$! !"#$%&&'( )*+ ,-. )+#$/0%& /1 21+3 4"# 56 )+&+1 "8+1( %03 )*+ 9:;< )+#$/0%& 4"# =$> ?@" ,AB<20/)1 %#+ 0"@ %C%/&%6&+( "0+ /1 "00+ )+3 )" =$> D0 18+ /%& %1+1( *%0E+1 /0 )*/1 %##%0E+$+0) "2&3$%3+( 6' 8#/"# "012&)%)/"0 @/)* 56 9:;D F#/+03>! <) GH+&16+#EI 21+ )*+ ,-. )+#$/0%& 4"# 8#"J+ )1 #+K2/#/0E L ;;=1( %03 4"# ,-. $"3+1 M NBO,6P1QR 21+ )*+ 9:;< )+#$/0%& 4"# +S8+#/$+0)1 )*%) #+K2/#+ L "# &+11 ;;=1 /0 8%#)/ 2&%#I E&"6%&(9:;< "##+&%)"#( 9:;< $"3+1( %&& #+K2/#/0E 4#+K2+0 'T%E/&/)'> ;")* )*+ ,A. U<?< %K2/1/)/"0?+#$/0%& %03 )*+ 9:;< ?+#$/0%& %0 6+ "00+ )+3 )" )*+ ,%#A B< #+ "#3+#> ?*+ ,%#AB; #+ "#3+#@/&& 6+ /$8&+$+0)+3 1""0>� V. ;;=1 %#+ /01)%&&+3 %) ,*> W0&' L %#+ 2##+0)&' 21%6&+ )*#"2E* %&& 4#+K2+0 /+1># X6 1/0 + W ) NYYL 21+1 )*+ ?<UZ$%S M?/+3 <##%' U/1)#/62)/"0 Z0/)Q 1'1)+$ "00+ )+3 )" % ,%#AB;#+ "#3+# @*/ * #+8&% +1 )*+ "&3 %0%&"E2+ "$6/0%)/"0 "4 ,%#A. %03,%#AB<> ?*+ "&3 %0%&"E2+ 1'1)+$/1 1)/&& %C%/&%6&+ %03 %0 6+ 21+3 4"# 1/0E&+ 3/1* M/+ B $Q "61+#C%)/"01$%&'( 9:;< )+#$/0%& @/)* ,-. 4"#$%))+#$%&')( 9:;< )+#$/0%& @/)* 6")* ,-. M3+4%2&)Q %03 9:;< 4"#$%))+#1*++, <&& 9:;< $"3+1 #+ "#3+3 @/)* ,-. 4"#$%))+#1 *%C+ 0"@ 6++0 C%&/3%)+3 4"# /0)+#T"8+#%6/&/)' @/)*)*+ 9:;<> ["@+C+#( )*+#+ %#+ 1)/&& 1"$+ #+1)#/ )/"01 #+12&)/0E 4#"$ 3/H+#+0 +1 6+)@++0 9:;< %03,-. )+#$/0%&1> Z1+#1 1*"2&3 "012&) )*+ 3" 2$+0) W- $"3+1>C&6% @*/ * /1 %C%/&%6&+ C/% %0"0'$"214)8 4#"$I -./0*1 034*10567 3/#+ )"#'I /78*++) ?*+ 42&& #%0E+ "4 ,-. $"3+1( /0 &23/0E 6/) #%)+1 VYN. ,681( /1 0"@ "8+#%)/"0%& M5%0 NYYNQ>9*: NBY %03 VYYY A[\ ]&)+# $21) 6+ "0 +S)+#0%& 1&")1 4"# ,-. )+#$/0%&1 ;;;< !W? 9<:DU<?GU FW^Z_G XD?[ 9:;< =W^^G:<?W^98: 9:;< )+#$/0%&1 *%C+ %&& ]&)+#1 4"# +C+#' ;;= *%00+&9 : ^+ "$$+03 21+ "4 `E+"3+)/ 8%) */0E` $"3+1 %) Va( a>O $ %) X\9==: b&%00+3 4"# '+%# NY'' ! !"#$"%&#' ()* !'+,$--'. '/&0. &%%+',,', &-% 1&2 -3/4'+, &- 4' $4#&0-'% 1+$/6"""#$%&'(#)*+, )./0 /,7 !"# $%&'()* +,-./0*1* 234 !" #$%&$' !"!#$%&' (#)%( &*+!#,* %),-( ./0%(*+/+' 2 +!*0/3/4 ! "5(5 )/,&'%(*"!* & (#,3!"*6* 789:&*!"%(*6/+*"#;/ + <*(#0,&# =*0!/*%(,/"/3!! ! %(#,/+*"!* "!3 &* ./3/ > /.,/;,*3/+*?"!* !"#$ %&'(")5 !"#"$ %& () *&+,-./0/ 123 *%& (#,3!"*6 $#%( .,/0@)(#3 *";!#6%)!#$ A,3' *"++&,-!#"'5 B#%( C*,0&/ &C6!D/"' 0/('./+#;/ (#,3!"*6* 789E 5 =-D"! # %> "!#+!#6)!# ! 0/(' &> ;F/+"!# /C%F@;! ,� &"#$ !%)F*0"! )/3#"0 $�&')* H EI5 !"#"# 1+4)56*67/.-& 86 9&9:- !"#$%&'()' !"* '%," ) -."/!01$J.,/;,*3/+*"!# K!#60 H'%(#3 ./%F@;@$# %!� )!6)/3* ,/0&*$*3! .6!)-+5 H> (/L !"#$% !&'"M .6!)! N"*0,&�0"#OP %F@D> # 0/ +';#"#,/+*"!* +%&'%()! 2 ./&/%(*?F' 2 ,/0&*$-+ .6!)-+! %0E> !"# $%&' ()*!+,&! -"")# c 1/+d 9:;D "6+J$2Je % %f+ Z_<!\% 8"$" e 8#"E#%$2 6476> �"# %&' (�) *# +*%," -./0%12 !"#

Page 85: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) !"#$% !"#&" #$%&'(& ) *�,&$- ./012 34,'56%47895 #(4%-*: 4 '%,4394<94= #4#*92,>)94%>*: 4 ,>#& '5#, ,4<?@8& A 5'4%> *92 $5=487& 75 #(4%5)>89> >8(48:2 34,'5B6%47895 )&)5C&)>84 '%,4, 5'4%>(5%> !$' " 393@95(4$9 '%5 47-% ) *�,&$- ./012 , $(?%& A $5%,&#(>*: #$%&'(& !)"*% !*+* " 5'9#&2 #$%?(&2 D%5,$C>7& *>,7&E2 '5=5 84 '%,& '%5)>7,489- 53B#4%)> *9 ! ,- " "#$% &$''$%( F G5%=-@>%, ,>)94%>*: & 7>84 8H(H 53#4%)> *9I )%*+,%- ./0#$1'*2,'"%2 5394$(&2 =94*# 4 $5%4@> *92 53#4%)-*: 4 >8(48&2 9('H !),. " (,)H @5<9 F ,>'9#& )9�$#,56 9 5'4%> *9 )&$58&)>8& A '%,4, J94@7 .&#(4=/94$(?%4 %57,>*4 '@9$?) =>*: #)5*4 =94*# 4 ) #(%-$(-%,4 $>(>@5<?) 8> $5='-(4%,48> $(?%&= ,>98#(>@5)>8& *4#( J94@7 .&#(4=I .$%&'(& ) *�,&$- ./01 " /0"'1/" 234 1%5 47-%& " /0"'1/$', K5<9 " /0"'1/),. !"#$% &'()'*"&+,-+ !." ()0.' #'#*(1"&(2 !"#$% &'($% #('* $ +,!'+"-#%($" #.$"( + '&!%*/'(%0 ,!' %-1!#% .'2(" 3'1 #4($5 #" ,'.' 6 ,!'7!".1 $56348 9!'7!". $5634 0%:3 #�* $6 <$%/- =4:3%.1>/% # 1!1 ?".$"(4 0%:3 ':'@(' # /$($$ &'.%(- :4:3%.1 A(,8 &'.%(-6 +*3'6 73$5634B8 C'2(" 7' 3"&2% 1!1 ?'.$5 # -'.4*/(%7' .%(1 ',%!"3'!" A+4+'D4+"E(%7' #" ,'.' 6 *!'-&'+%7' ,!#4 $:&1 .4:#4B8 F@4 #.$%($5 ,!' %-1!� /,34,>("/%24 +4&'("5 (":3�,106 % #4(('* $GH8 I,%+($5 :$�> #4 %-4310%.4 @$@/$'3%&� ,!' %-1! :4:3%.'+4 ? "*&*8,#!$' J&'.%(-" $5%"*&*8,#8K8 L3+'!#45 ,!' %-1!� /,34, -' %-4 0$ %-43'!%. -8 J &'.%(-" 34%/,34,M8 ,!'+"-#$5 '-,'+$%-($% #.$"(4 A+ 0�#4&1 =NF9 +:#4:3&$% #("&$ + /$($$ ,'#("&1 1-#4:D'+1 O :6 3!"&3'+"(% 0"&' &'.%(3"!# $ :6 $7('!'+"(%BP8 Q" ?'+"5 #.$"(4 &'.%(-6 %-43'!" -8 J 9:; A,!#%- +4&'("($%. &'.%(-4("/%24 + $:(65 &/"+$:# 51 > "@4 ',1* $5 3!4@ +:3"+$"($" 3%&:31 %-43'!" -8BR8 Q"&'S #45 +4&'(4+"($% ,!'7!".1 $5634 J &'.%(-" 3+L75#(�'894894 J94@7 .&#(4=5)9 '%5 47-% ,>)>%(& A ) 7>84* 393@95(4 4 '%5 47-%M-=94#, ,584* ) $>(>@5<- /0"'1/$', N 8>#(�'-*4 '5 $5=487,94 $', </,34,H O5,'5B ,� 94 )&$58&)>89> #$%&'(- M-=94#, ,584<5 ) $>(>@5<- /0"'1/" 234N )&$58-*4 #9� $5B=487: " 2340)3</,34,%=/6+$%2 <7,94 /6+$% 5,8> ,> 8-=4% '94%)#,4* )&$58&)>84*@9899 #$%&'(-H P5=487> (> -75#(�'89> *4785 ,46894 ,>)>%(56Q 393@95(4$9 '%5 47-% /,34," (>$2 *>$ '5 '5@4 489- $', </,34,H ! "#$%&'( ")*$+$&( ,- /�, ( *12)34$ 5( RSF !

Page 86: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'()* +,-. /*0* 10% !" #$%&$! !"#$% '($%# )*$%+#,- ( ' %./0 % +/$)("1("2) 3#45 !"#$%&' (&$%)*&'+,&%- , .&*!/"(! #& 0 1+%,!"*!"2, 3$/!+4 *(,5 667 5 .&8/- ( %$ :;+(,&'& <'*"+,&= /,& >'$?%$& (! ;&)#& + (�)*+A $ +/ BCD /+ EDCD FG( $ )(!"+1+A $ +/ H/+ EI FG(5 J2"%! $ /+'%! (�A $ ;&)#&! #+KL #$!= "28%! )(!"+1+A $5 &1 ,$� , )M#$!#+8'$,! N!)* %&K"-,&%$! EI %$!(&'!8%- : 1&%&O+, N!/%+ (!A%$!5 P*&%/&"/+,! 1+%<KM"& N!F&"1 QQQ ,-;+)&8+%! )L , EB 1+%,!"*!"2,4 (&*!# %&)( *!"#$%&' %$! #+8! +>)!",+,&= ,*"->& : ,-#&K&NL - : M8- $& $ : ,)(-)*1$ : N!/%+ (!A%$!5 R$�1)(+A= *"->2, ,-#&K&N!/%&1 *-'1+ ;!,%!K+ ;+/(>$+"M 6674 %;5 *"->- 64 74 S ,-#&K&NL N!/-%$! >L/? ;&T"(-)*- :4 >L/? %$!;&"(-)*- : 6675 R-)*&" (- ,2, (&) ;"(-;+"(L/1+,&= +/;+,$!/%$!%M#!"- 1+%,!"*!"2, %&)(!N 2)!# !5 F+8'$,+A $ *&1$ : /+)*&" (& ;"+K"&#+,&'%- *"->U+"#&*!"& F5 V+(,&'& +% %$!(&'!8%$! +1"!A'$= /'& 1&8/!K+ 1&%&OM ) $!81� "!1+"/!"&4 %&1*2"!N >�/($! (&;$)-,&%- )-K%&O $ M&1*-,%$= *-'1+ "(! (-,-A $! M8-,&%! A $!81$"5 W2,T%$!8 , ;"(-;&/1M *"->M X4 %$!)*!*- ,-#&K&NL !K+ M8- $& ,)(-)*1$ : EB 667 N!/%+ (!TA%$!4 #+8%& (#%$!N)(-= "+(#$&" )*"&* +/;+,$!/%$+ ,->$!"&NL 4 1*2"! ( EB ;&)# >�/($!#-"!N!)*"+,&=#5 !"#"$ %&'(& '� +, (-. /6"7 8/5%($%( +/5371("# 41("7,- (!/ % 1("5%$#.#.+#;M*!"!# )*!"MNL -# *!"#$%&'!# N!)* V!%*$M# GV P!"3!"$5 V+OL (+%- N!)* ( "!1+"T/!"!# $ U+"#&*!"!# (& ;+#+ L OL (& WPTBHH5 Y/;+,$!/%$ 1+%,!"*!" (&#$!%$& )-K%&O)*&%/&"/M WPTHZH $%*!"U!N)M )(!"!K+,!K+ %& WPTBHH5 R ;"(-)(O+A $ #+8'$,! >�/($! ,-T1+"(-)*&%$! , *-# !'M 1&"*- [$K$6+&"/ ( EI OL (&#$ )(!"!K+,-#$59:- '($%( +/5371("#\& 1+#;M*!"(! (&$%)*&'+,&%- N!)* )-)*!# ]$%M^%5 _"M :&#$& )$� +% N&1+ )-)*!# /+#-A'%-;+ 1$'1M )!1M%/& : + (!1$,&%$&5 7(&)!#4 )( (!K2'%$! ;+ %&KO-# ,-OL (!%$M (&)$'&%$&4/+A= /OMK+*",&O! N!)* );"&,/(&%$! );2N%+A $ )-)*!#M ;'$12, %& /-)1& :5 `!A'$ /+ (!T1&#- )$� (& :�*- !"#$ % a %$! #& )$� (-# ;"(!N#+,&=5 [+#-A'%$! &M*+#&*- (%$!M"M :&#$&%- N!)* *!8 bT)!"3!"4 +U!"MNL +/ "&(M K"&< (%! A"+/+,$)1+ ;"& -59:- '($%( 1("5%$#.#.+'!N%+A= M"M :&#$&%$& ;+)( (!K2'%- : M"(L/(!c ;"(!/)*&,$& )$� %&)*�;MNL +dE5 (&)$'&%$! *!"#$%&'&&'H5 I ,-OL (%$12, (&)$'& (- U+"#&*!"&&& !" #$%& !"# !$% &'$(#)*')"!'()& *+, - +,,#) "-%# .!$% . /+, - /'0#) "-%# .!$%".$0'123 5#6. !" $%&!' . !" $(#) 0( (7%89$:6 ;1(:;#"32< %": = 76: ):3!1(:0'#> (�0'!@ . #321#' ( ;.71)0(: = A ,,B< 6!C$#20'#).> '1:D E F!16#'71# G ,,B H - I D�"J !($# (!$7 5#3! 20(3!"(!$7 . K):6#03!)#$7L ) (#0.73!179# 5.$! #"170.7 .$'71$7'!):6 %()"( !&)*+,) &!*+)-. #9D! MA&NM&I&OA%"!0'�;$: (# "#16! 39!$ 0:0'762 1$-2 $# 3!6;2'71: APQAORIAORS7$'.26&')': (3# 0.7 .!)# ( ':T2 173!1"71#&&2 %81: 0'!5#3# F!16#'71# QbeEE

Page 87: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) !" $%&'()'( *'(+, -./0(&""#$% &'()%* +#+ -.*/01/+ 2/03) 4%560*+ &.1/0 $10 7056 8%&.1'1/0 &/3&+ 56'9% - $%1:1.; /< !" $%&'()'( *+,'(-"=5$%56&/0 $%11.; / $8/>$'10 $ .?59+@> 2/03) 4%560*+ 8%&.1+70 5/� 7'&. +(%6&.81/& !"#< B' .1 C#$%@.6.8'10 .)C.8/0)1/0 ;#.).8/5&. / +C#'81/01/' ). 8%&.1%8'1/' C.:5$ $0@D31% - C#.@#'*D8 !< = 70@. ; /0( 0 " $1'7)+7> 5/� &'6'3.@/ $'8/0#'7> 0 85$%56&/0 $�; / 2/03) 4%560*+< ". [email protected]'1/+ 5/� *.(0 .1 8 .&1/0 .%/') 0$(11 +#+ -.*/E 2/03)4%560* &.*01)> $%< = .&1/0 6%* ?�)> 5/� 8%;8/063'E #.$*'/60 &.*+1/&'6% C'&/06+F1'6.*/'56 ). 8C#.8')$'1/' &.*01) C.7'8/ 5/� ).)'6&.80 .&1. G"HIJ #<23) $!%)'4+ 5+ 4+0" 6%!&+-(!+ 4 4+0(& 74%! +K$'5 L.#*'60#' C.8/1/01 ?%E /)016% $1% $ $'50* 8$.# ' *'50#.80@.< "0910 50&+1)%+56'8/'10 5> C#$0$ 2/03) 4%560*F +9'*&.80 $�; / C.?/0#'10 $ 5%@1'9D8 ""4 $ / 5%1: -#.1/$.8'10 5%@1'90* M BN$ %< O0;3/ C#$% 56'# /0 2/03) 4%560* 568/0#)$/F (0 $'5 L.#:*'60#' $?%61/. #D(1/ 5/� .) $'5+ &.*C+60#' 560#+7> 0@. P' 6'& $8%&30 7056 8 C#$%C')&+#0506+ L.#*'60#'QF 8%;8/063' &.*+1/&'6< R.#0& 7/ $'5+ L.#*'60#' ).&.1+70 5/� C#.@#':*0* $&%"'< O056 .1 ).56�C1% 8 &()" %*(!+-%!+ &F 3+? 8 ).8.31%* .&1/0 ('"#& 7'&..5.?1' &.*01)'< ".$8'3' +56'8/E $'5 L.#*'60#' $ ).&9')1.; /> ). 5< O0;3/ #D(1/ '85&'$'S $0@'#' L.#*'60#' / 8$.# ' '6.*.80@. 1/0 7056 $?%6 )+('F *.(1' 7> 5&.#%@.8'E&3'8/5$'*/ ) / *F 8 C#$0 /81%* #'$/0 1'30(% 1'7C/0#8 8C/5'E C#$%?3/(.1> 8'#6.;E C.8 /;1/� /+ &3'8/5$' +< G56'61/' %L#' 50&+1) 7056 C.&'$'1' #D81/0( 1' 8%;8/063' $+ 1'.?+).8/0 L.#*'60#' T C.8/11' ?%E /)016% $1' $ 6> $ 8$.# '<8%!(, 5+ &%9(1" 4+0" :'(19 230-(&"2/03) 4%560* C.59+@+70 5/� 6#$0*' #.)$'7'*/ $'5+U $'50* &.*C+60#' T C.?/0#'1%* $ $0@'#' ?'60#%710@. $'50* L.#*'60#' T /)016% $1%* $ VW $ 8$.# ' $'50* 2/03) 4%560*+ T *.)030* .C'#6%* 1' $'5/0 &.*C+60#' / &.#%@.8'1%* $'50* L.#*'60#'X. &.#0& 7/ *.)03+ 59+(% C#.@#'* %"' -< ". $*/'1/0 $'5+ L.#*'60#' C#.@#'*0* $&%"'&.1/0 $10 7056 8%&.1'1/0 8 .&1/0 G"HIJ &.*01)% %.+#/0 %"' - $$%"'< R.16#.31/0 ! !" !#$%&'()*) $+', % !#'-#%.)./ !#- )12&3 4- ') $ ) 5(, / $% ') ', $ 6' /78, 1%1.)+/ $,1/ !#,&')#$) $%&'1.)9- " !"# :8 $;'2# 4,.,(-92& !#$)9(<5, % = & !-1$/4'&, '/ !('42& &%4- %&,( % = #$%&'()*' +,%-) $> %-./& %&' /& *,1 %,4./,( ') $ &$-# , +,1)#-&)9- : *)?(' 1< !#-;()+% $ /1.,&', ')+ !-1$ $)92( % = 4- &)#.)#2&3 ,*!#,&5-!-5-; ')* 5-@< $- ) *)1. $;%. 1@,;) A#25@- .)9- 1%9 ,@/ &?#-54-&% !#$% '14 +%1$% : (/; -;, ,#,$3 95% 1< .%(4- BIYZ !

Page 88: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'()* +,-. /*0* 10% !" #$%&$! ! !"#$ %!#!&#'( )*) ,! '- %*!.*$ !"#$ / 0$1 2'(34 5617( ) %!&'#'(# 86- '4(#976 0#6 0 0$1( :!* $7(*$ !; <$ 7$= '( 0$%'16&$#6 >(17 0$1 :!* $7(*$? 0$1 2'(34 56197( ) )"6&$#6 >(17 4! 17(*!&$#'$ %*0(8'(.'( 1@*6%7) "; !"#$ &' (')* )+),#-!.#/!A!*(@ >' 0(.$*$ 1617( !&(.! #$3("6 4!@!#6&$- 763@! & %*06%$4@) 8$*40! 4)"6 , !49 ,6B(@ !4 CD#$; E6@!#$- >F !"#$ @! (#4F %&$# '" (()** &64$#F 0 %!0'! ) '#7(*9%*(7$7!*$ %!3( (G 0123'# ; D*0(8$ %$ '�7$-I "( 17*(:$ 0$1!&$ @! %)7(*$ 17(*)>F (.! 7!JKD##I $ #'( 0$1 17*(:!&6 !8!&'F0)>F 6 & L!31 (;0"* 4!-2#12# $!-*12$' &2 ( /56.1+- $!-7*,#"#- ),#"*&8 +- ,#9#)$!7#-57(*!&$#'( 7(3(1@!%( !486&$ 1'� 0$ %!=*(4#' 7&( 17$ >' *!8! 0(> ML NOP'; A! )#'@$9 >$ %! '�406 7F 17$ >F ' @! %)7(*( " !486&$ 1'� 0$ %! ! F ( ,$#'0 ) QLR#%; Q!3�@3'(#7$ #$ @! %)7(*0( " !4.*6&$ 2'(34 5617( ' >(.! @! (#46 "+,- ##&I &/$#//&#'I+/"+,- ##(; 5(*&(*( I #$ 17$ >' *!8! 0(> MLI >(17 %*!.*$ &/$ "0 1#)I @7S*6 @!*06917$ 0 %*!.*$ S& 02343/5 ' -$643/5; <$3("6 )*) ,! '- .! %! )*) ,! '(#') !8) 76 ,%*!.*$ S& ' &6BF 06- %*0(4 &6BF 0(#'( @7S*(.!@!3&'(@ 0 #' ,;0"* 4!-2#12# )$"+7,*C*) ,! '(#'( 1@*6%7) &6@!#)>( 1'� @! (#4F " 7#%,4#81'(.'9:/,!#-I .40'( /,!#-!0#$ 0$ #) (* %'(*&10(> &6@!#6&$#(> 3'#'' T0&6@3( UV; E !@#'( :+),#- ),',*) -!12;,!"#! 0 '(#'$ 1'� #$0&$ $@7)$3#'( &6@!#6&$#(.! 1@*6%7)I #$17�%)>( )17$&'(#'( %$*$ (97*S& %!7*0(8#6 , @!#&(*7(*S& W'4(!I 7*68) :!* $7(*$ '7%; <$17�%#'( @! %)7(* &6@!#)>(%*! (4)*� /#;$&<# ' 0(@$ #$ 0$ !#7!&$#'( %'(*&10(> 7$= 6 %*0(0 !%(*$7!*$; !"#"$ % &'() +, -./,'0( 1+ !"#$%#& '()*+(',+%, -)!(./0X(=3' 1@*6%7 &6@!#)>( 1'� 8(08B�4#'(I 7(* '#$3 #'( %!7*0(8)>( "$4#(> 4!4$7@!&(> !81B).';K!"#$ =3(40'- $@7)$3#'( &6@!#6&$#( '#17*)@ >( 0$ %! ! F '#17*)@ >' 43"$#"I &17*06 $-&6@!#6&$#'( 1@*6%7) @! (#4F 7&4$I 3)8 &0#!&'- @! (#4F +/$; !"#$% & '(%)*&+ ( -&-.#'*( /0123 "& -&-.#'(#$(# 4&"%)15 $(%/6%67 ' -.87-#"*1 $(%.%91)#.$%:; "12%:84(#$7 8#/1 *&4-16%.# 4&"%) $(% &"-&'(#"# .8% 87'(/6&+ ( ( *&$(% 8$% :%/6 "&+< 8�/6% 1.1 >#4(#$(%-.&9.#41 !" $ "'(� &" >7)%$(% .8�"1 ?@A / $(% 9.# 61 '(�*/8%: .&)(#$$-@ .8�"1 ? 4($16# !"## BC $-@ ' "&'&)$74 &*$(% $%"&'##(&"")*+ ! -".) /+'"; ' 8#/#"8(% .D'$7 EF#%0"'1%" 2&1 "34&" 5.##+)6#&127'#$# "& '7"#'#$(# 6%)%/*&-&'( .&8*#81 /*(%.&'#$(# /(� $# "#$% G.D"0&#'$-@ *&4%$"7 %&"!&&%' %$(&; %&"!&&%' %$()) &"-&'(%"$(& '03 8#:3 ( '703 8#:3 /79$#0 8 *#)(H.#C 7:$%9& G.D"0# /814D'#(-&H(%.# 8 *&4-16%.# /6%.1:3 %9& #*61#)$3 -&87 :� 6%)%/*&-1 ( 1/6#'(# &"-&'(%"$(& 8$# 8$(**+,-./0123456./0#)8$#:"1:3 7 /(� ' *#6#)&91 "7%(891:(;!1(<!71=>&#!1.1 >#4(#$74 8 4%$1 &-%.#6&.# )1H *&4%$"3 ?"!7; @! ;(&>"8 A#"-&*#81:3 %: *()*# /3/(%"$( > )($(( /*.7-61 ' &6& 8%$(1 #*61#)$(% '7*&$7'#$%:YZ[UO

Page 89: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) !"#"$ %&' &()*+* ,)� .)*&/01(* !"#$ "!%#� #! ! "#� "%&'#( ) *!+,-%(.(+ "%(.-/0 2+"#$%&'() *'()&+, . ! %#/0, 1#2. +(*' /# 13*453 13 363).+2(7# !8 9':). +(*' 6 *'324( /#;*'3) 1.< 23%4� 43 23 #/ > /# ? $42&'8 6 135(@2#A 4 #/ 45#A 4 %#/0, 1#2. B &)1,/1(CD E(A54$#@23 *4� *%#/14(63<8 @( 13* 13249& 24( %)1(9)# 1. F $42&'8 235(@. 6.0, 1.< $#24'#).*'3 +4 )#G# 1(+ HI 4 9#$%&'()3 !8 # %#16#54 %)1(/0&@.< /# $39*4$&$ 13* %)3 . 13;*453 13 363).+2(7#D J370( 6.0, 1(24( 13*453243 $#@( *%#6#/#63< &*19#/1(24( *')&9'&).5#74 12(+ *.*'($& %549:68 64� 235(@. &%)1(/14< +( 6.9#2&+, "3-%4!5' *.*'($&D6&* 52*!'&7 !"#$%&' *!+,-%(.& "%(.-/0 (8!J#)$3524( 6.0, 1.< 9#$%&'() %)3 &+, . %#/ 9#2')#5, 64(5#/#*'�%2(7# *.*'($& #%()3; .+2(7# $#@( '.59# "-,(.-"(.D 9#'-: 13 B#630 +(/239 1 13*:6 *.*'($& ;# .!"!<% =>?$#@546#A< &@.63243 9#$G423 +4 "#$%&'%#&()% 6 (5& )(*'3)'& *.*'($&D K(96(2 +3 )(;*'3)'& 9#$%&'()3 ! 6.75,/3 64� 23*'�%&+, #L D 6.5#7#63< *4� 1( 6*1.*'94 B *(*+48 6.0, 1.< M4(5/ K.*'($ND %)1(+A< /# 9#2*#54 '(9*'#6(+ 9#$G423 +, 95364*1. "#$%&'%#&*+>D 13 %#$# , 9#$G423 +4 "#$%&'%#&()% 6.9#23< "3-%4!5' *.*'($& ! "#� "%&'#( ) %(.+#'&@(+O()$4235 P13):62# )(9#)/()8 +39 4 Q#)$3'()R %#G4()3+, 1G.' /&@# $# .8 3G. $#70. G.<%#/')1.$.632( 363).+24(D S %)1.%3/9& 13249& 23%4� 43 235(@. +( 6.0, 1.< 1 *4( 48 3G.6 )314( %#6)#'& 13*453243 $: +( 60, 1.< 6 *%#*:G T9#2')#5#632.UD()*+,-./"#/ 0*!"1 2#/3) 450*/61 0%-./) +578 ./"#!VG. $: 9#2'.2&#63< #G*()63 +(8 235(@. /#%)#63/14< &*'364(243 '()$42353 /# *'32&8 6+394$ %#6422. *4� #2( 2#)$3524( 6 /32(+ B6454 123+/#63<D J35(@. #9)(A54< 23 %#/*'364(#/%#64(/24(7# %549& #%4*#6(7# (:,(.#+('% "-++&.2 A@(8 6 +394$ %#0#@(24& %#64223*4� 39'&3524( 123+/#63< '3A$3 4 #/ +394(7# 2&$()& 54244 235(@. 612#64< 6.9#2.6324(*9).%'&D J35(@.L D #9)(A54<8 9':)( W):/0# %#6422# G.< 39'&3524( A5(/1#2(8 4 6.9#23< 9#$(2/�!,-$ )/000 6 #924( !,.#' 5&G 1! 000 6 #924( )#1931:6 /53 '(5(*9#%& X 23*'3 +4 )#G# 1(+ HIDND *%)36/14<8 1. %)# (/&)3 &*'3643+, 3 %3)3$('). *932& "(%-, ,.! (4-.( &*'3643'39@( %3)3$('). %#*1 1(7:52. B YYZ>D &)& B#$4< *9).%' 6 #/%#64(/24(+ 54244 " X 9#$(2/, ! 2)3-%)/'&)5&45'-+(.D ! !" # $%& '()* +$,-. 0-1&2 '$( 3� -151 67 8! 2 )19:; <=> ?3%'$ :)2%'6 61&. @ $%3 '()%3 '6(A %B "&(3 6�C 2%3 5�962% $1 D2&2( 6 E1D% %&2%) !"# %&'''[\] !

Page 90: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $ %&' ()$*+*, -./01' %2'( !"#" $%&!%'(!) ! !"#$%&'()' *"+(, "'%-)(+.+ */%&'! #012 &'()+ !"#$% &%'(�*%+ , -./ 1!,/("% 2( ( 3-*%4(#/(3 "%-3 5,!'%*#!%6 !!" #$%&' )" '*'+$)!"4+#)'*&'()' *)� 6$-/,"'%+ *"'%,72 '8$7 "%-%8"(# 9,'&3*#! &!% 32: . &,8 9,/*!,;: 9)(,: <% /(# &,4(/(#/ -(� "%4(#-"%+6 =!".< "./: *!%>#8(( ',?# $.+ /&6@ A$.* 83?# ,$ (:?#/(# -.-*#'3 B /(#9*C!# &!, #-. D(#;8 E.-*#'3 '%2: -"*3 "/(#"4(�9-",/. &!(,!.*#* 8;% &!".8"(%F3 "%-3 &!, #-,!%G ',?# *, &,4,8,4%+ /(#/%*3<!%;/# ,&CH/(#/(% 4 ,$-F38"# ;+%!#+%'I3 ( 32%4/(%+ /,!'%;/(# /(#4.9!.4%;/# $F�8.( 1 -*#!,4/(9C46 J%2$%!8"(#2 &!%48,&,8,$/% 2#-* -.*3% 2%K ?# -.-*#' ,&#!% .2/. $�8"(# 8"(%F%F &,<&!%4/(#K /%*,'(%-* $F�8. 4.9%?# D(#;8 E.-*#'6 J%;#?. 4C4 "%- 4.F: ".+ D(#;8E.-*#' 9,'#/8: !"#$%& !K 4.9,/%+ 9,'#/8� '$(( /)! ;3$K 4 !%"(# &,*!"#$.'$(( )* /)! /% 4-".-*9( 1 &,",-*%F. 1 &!, #-% 1 D(#;8 E.-*#'3K ( 4.-*%!*,4%+ >,,8 &, ":*93K 2%9 4 &!".&%893 "%/(93 "%-(;%/(%6 !"#"$ %&'() +,-., /0& 1 2 +&30+14&-., 5.,67 8193,4:D(#;8 E.-*#' 4.F: "% -(� 9,'#/8: !"#$%& ! 4.8%/: 4 ,9/(# L=MNJ6 O3*,'%*. "/(#4.F% ",/# ",-*%2: 4-".-*9(# 8,8%*9,4# &!,>!%'. P"% 4.2:*9(#' ,9/% <<= >'",/K 9*C!#/%;#?. 4.F: ".+ Q!� "/(#RS6 !"#"; <=&>. '() (=,7 &!".&%893 2%9( 19,;4(#9 4:*&;(4,T ( /%;#?. "4!C (+ -(� 8, 8,93'#/*% 2( *#!'(/%;%KD(#;8 E.-*#'3 P/(#9*C!# "�T ( -: /(#-*#*. 8,-*�&/# *.;9, 8;% 4#!-2( U6VS ( -.-*#'3 ,&#!%< .2/#>,6 !"# $%&'( )*+, ,. /�123( 4567 !"#" $%&'%()'*D(#;8 E.-*#' 3?.4% 2�".9% EJO= P>"+(!+%! ?$"+")$( @$% A*"%$($-0 B%$ '!,%'*S6 L*,4%?/(#2-"# 2#>, &,;# #/(%@+C $--+(! B &,8%2# "/% "#/(# &,;# #/(% $--+(! P2%9 ,!(-.S&% !%%&C/$.' '()'D/$.' '()'DEEE B &!"#-F%/(# !,"9%"C4 8, %/*#/.// ??C@%'FD)@A<=$%GDH#I><DH#9><D+J'% *' DAK=$%LA?D8+)(I><D8+)(9>< B $%-#<$%/8 9,/4#!*#! PWXYOSG ?? B 4-9%H/(9 YYZ P[\ ] \^S/!&#?CMB<N B "%8%/(# -"#!,9,T ( 4(:"9( 8;% &,;# #/(% 1(23G ',?# &!".2',4%+4%!*,T ( % ] 8 P-.-*#' WXYOS 4% B 9,/*./332 4.9,/.4%/(# -9!.&*3 P* ;'!,.'S &, &!"#!4%/(3 &!"#" ,&( 56&C &+* B %/%;("% 2%9,T ( 8%/. 1 4 WXYO &!"#" &+* _4 -#93/8% 1℄! ,4C$(O$P B 4F: "#/(#a4.F: "#/(# &!"#9%".4%/(% "#4/�*!"/. 1 9,'3/(9%*C4 /% *#!<'(/%; ,&#!%*,!% Nb]\c

Page 91: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) !"#$ !"!#$% &'(#$% &#$)*')$+%#,-*$.,/+ , " #$%& &()& *+,($-,(), ./012, %&'( " /&)() 3, 3, !#1 )2 #/$ &14/ $#&/,5$/, %&)3 4'.,5$6278$)9#8$)9#:$627:$)9#;$)9#< " 4*5,- #,/,6&5/7 1%, ./012, '"*+'!,- " (46&/ -&/*3) 8)&%1 97*5&64(.%$ " -*5/:76,3 -7+$(7-,()& ! =,.25, 1$ :,*4 #$%& &(), ,-$(*%# " $66,(1 #$1,3& :(, :&()& #$%& &(), '441%. ;3,+ 0 '441%.<! 1 1 1##>$1##?$+%&2#>$+%&2#?$1/,* #+4, " 17*5/7=45$/ >8? +,(,27 @ A B%!'$ !#1*#$@(+,*!A" " #$+,C D/,E6&(5 #%)+4 ! =,.25,%, =1%B$ =1%C$ =1%>$ =1%? " :,1,()& ,2+$-)57 F :�*5$H ) IJ - KL:%,2 %14, " $5-0/: ($-7 #%)+ 5'- $ (,:-)& %14,,-, *,&,#$ A1! +%#,-*$.,#8$.,#:$,5,/ 2#'D$'D .+!# " #$6),/7 '%E'D,-',&+ * " #$1,3 :7 ,(5&(, H%&1:) ;#*1 )+%-<? :7 3&*5 5$ #/:&3,:1 ;!5,(+%-<,# %14, " )1&(57M+,5$/ $#&/,5$/, ;1$ N :(,+0-<#+, &*' %14, " $5-0/: ($-O =)=%)$5&+� #/$ &14/+.1* , FB$?G>" #/:&*5,- ,(5&(� (, #$:7 3� P$Q*&5$-OR ;$ #$1,(O )%$HS *5$#()<' (*1&%* %14,$!#1*#$@5+%,! " /$:#$ :()3 ($-7 #%)+ ! =,.25,',&+ * %14,$FB$?G>$,&' = " #/:&3,:1 (, ($-& ./012$ $ #$1,(7 F -*#02/:�1(7 F;3&H%) %14, 3&*5 .3*%? -*#02/:�1(76) *O ,:7645 ) &%&-, 3,T #/:7 '&- ) 4,,- ()&5/:&=, #$1,-,S -*#02/:�1(7 F<'$.$&' " -7H-)&5% )(D$/6, 3& $ ,+54,%(76 #/$E/,6)& $=*&/-, 3)'5 '441%. " -7H%)3 *7*5&6$-& #$%& &()& '441%.$*+4!-.$* " :,+$U :&()& #/, 7 : 8)&%1 97*5&6&6$! " -7H-)&5% (,3=%)C*:& #$%& &(), :&+,3O & (, -7+$(,()&$#! 5+!#1 " #/:& :75,3 -,/5$H ) #'#15 &'(,* :& -*+,:,(7 F )(5&E/,5$/0-$#! .% 5+!#1 " 3V-V? ,%& #/:7 -2O :$(76 *7E(,%& +,%)=/, 73(76$#3*+, 5+!#1" 3V-V " -7+$(,3 #$6),/7 *7E(,24? +50/& =�1O $1&36$-,(& $1 -*:7*5+) F)((7 F #$6),/0- 6$ 7 ,2+$-)5&3$+. 6 " -7H-)&5% )(D$/6, 3& $ H%&1:&()4 ,(5&(7 ; :,*? +O57? =2&17?VVV<$'5'3 5+!#1 " $=%) : ) -7H-)&5% 5&6#&/,54/7 *7*5&6$-& 1%, /0C(7 F +,(,20- >8T W,? =? ,%=$ 17.6*&# " #$-$143& :,1:),2,()& -&-(�5/:(&E$ 1:-$(+, 5&/6)(,%,)1!'# H%IHD " #$ )1!'#8,- -7H-)&5%,(& *O -*:7*5+)& +$6&(17 ) $1#$-)&1:))%,2 H%IHD"#$ )%,28,- 1$ #%)+4 V%$E :,#)*7-,(& *O -*:7*5+)& +$6&(17 ) $1#$-)&1:) !"# $%&'(&)%*+, -)* ,(/)0 !"#" $%&'%()'*X/$ &14/7 *5,($-)O )OE) #$%& &U 9YZXV [(,3143O *)� $(& - +,5,%$E4 9&'+:9#+, -#$*5, ) =)=%)$5&+) #/$ &14/ !"!#$%&'( V JE0%(& )(D$/6, 3& $ D4(+ 3, F -)&%4 #/$ &14/ *O:,-,/5& - ) F (,:-, F ;$1 N\ 1$ N\%)5&/$-7 F<V KV)(V? 1%, #/$ &14/ !,#2&]$-7 F (,:-,:,-)&/, :2$(7 DCJ& ;(#V *+ ,<? :�*5$H ) +$(-&/5&/0- ^^@ " -- DC? 17*5/7=45$/, >8" #./D ;(#V #./ *<? E1:)&_D " +$1 :�*5$H )? (#V *C " *:&/$+$HS #,*6, - KL:? (#V +J " 57# ) 5/7= D$/6,5&/, ; \ K+>>>? 0,, \ `I^Z _ K1%'2#<& " (46&/ !2LM&1!!4 ;,1 +1 2 1%, K+>>> ) "1-1&&& 1%, `I^Z<>a\ !

Page 92: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'()* +*,- #* !" #$%&'()*+,'+-.&/-#+ ! !"#$ %&'($)& + ,(- ./0( "# !"#$%&$ ''( % #)*+ ,-( $%&' ./0&$)* % 2$"&3 /+"3)%$ 4& $"( !"#$536&3 $7#!$5638/ #9!0&36&$ )'*+' :!67 43 ./ /+"3)%$ 4$ ; ,-"& ./7$< !"#$%&36&$ & "*86$9* ''( ".'/ %*9= 236&3 "*86$9! 7$5&+)$ > ),-' .)23? 2$.&"*%$6&30 ?$6* ; ".'( %9= 236&3 7$5&+)$ 4& *-+0) 8/#/%/@A %"2*"#7& ; 0/?!9B%%(%+% ./ "#$) &3 C&35? D*"#30! 1. "%(%+ &6& 4$5&2$ 4$ EF', !"# $%&'()* +*,- #. !" #$%&'()*+,'+-.&/-0+123435 6.7-(/.(& 8$(7 4G37/)?3) H$)7 I, 2$"#=.&9 % 23@6&34 !<*%$6* )37/)?3) #$@0/%*> J)2=?236&3 #/ 2/"#$9//.)$ /%$63 % HKL M$*"#$ 7 N+"3)O$#/)* PJD,QR $ %3)"4� "3)*46= .)/?!7!43 T)0$ (/6U?!$6#> V ./9/%&3 WXXY )/7! 6$ @%&3 &3 !<*%$6* ; +*9/ /7/9/ WIX )37/)?3)B% #*.! H$)7I> V "*"#30&3 #*0 ?$63 2 ZR [\R ]W 5!+ \^ @ &3<37 2 :/)0$#3)$ H$)7^ 5!+ EF', 2$.&"*U%$63 "$ 6$ #*./%* ; #%$)?* ; ?*"7$ ; 7/0.!#3)/%* ; 2 "2*+7/@ &= ?/ [XW^ H+." PWX[X)>Q> V &66* ; "#$ 4$ ; % !<* &! "= #3< )37/)?3)* H$)7 I' P6&3 %*0$8$ 23%6�#)2638/:/)0$#3)$R 2 0/<5&%/@ &$ 2$.&"! 2 "2*+7/@ &= WX^Z H+."Q /)$2 H$)7 I( P#/ 6/%* _+32:/)U0$#/%*_ "*"#30R .)/#/#*.* 0$4= ./4$%&A "&� % WX[X )>R 2 0/<5&%/@ &$ 2$.&"! % :/)0$ &3H$)7 I' & 2 "2*+7/@ &= ?/ ^XY\ H+."Q>V3%6=#)2 )37/)?3)$ H$)7 I, 0&3"2 2= "&� ?%$ %*0&3663 0/?!9* ?*"7B%R #2%> !"#$%& # P`aQ 5!+ ($%& #R 7$<?* 2$%&3)$4= * ?/ Z #%$)?* ; ?*"7B% ./?9$ 2/6* ; %^ .$)* H$"#3)bD5$O3 %"2*"#7&3 "7/6T8!)/%$63 P2%/)7$0&Q 6$ #)*+ )&*+, -,+, .>c$ "#)/6&3 !"#$%&# (!)*&!+,-.&+ "./01*.)#2(3.45+2#&*46%!"&)0 26$4?!4="&� 0>&6> 6$"#�.!4= 3 /.)$ /%$6&$ P% :/)0$ &3 .?:Qd /&0# 12 3",0" /&45&+ ./?)� 26&7 !<*#7/%6&7$ /&0# 12 65.70!&+ .)2*79$?* /&0# 12 -8".,9 6,". :07 , 50," .)/ 3?!)* #3"#/%$6&$ -!9%+!;, /&0# 12 -8".,9 6,". :07 , 50," !.)/"2 2/63 #3"#* /&0# 1 <!"#$/7 5+, 2"",9*+8= 6,". &4 )74 !.!74!4> 0/6#/%$6&3 ?&"7U.$ 7B% 2 2�@ & 2$7!.&/6* ; ! (/6?!$6#$ & ?*"7B%R #3"#/%$6&3 & :/)0$#/%$6&3>123439 :-;. .)!$ 8$(7 4<e ./53 3f #* ; 0/<6$ 7/)2*"#$A ./ !)! ;/0&36&! % /76&3 7/0.!#3)$ )#2(3 89B%638/.)/8)$0! 7#2(38 /)$2 #3"#/%38/ &%&7#2(38> c.>R ./53 36&37#2(38 9) : ;!)! ;/0& 89B%6* .)/8)$0 % #53 P26$7 ;Q 2 .3%6$ 5& 2+= ?/?$#7/%* ; 7/0!6&7$#B% ?/?3+$8/%$6&$ P.$)$03#) :g % 6/)0$56*0 !<*#7/%$6&! 0/<$ #! ?$A %*<"2= *:)� 0$7U"*0$56$ < ?$43 6$406&34 7/0!6&7$#B%Q> -/#/%/@A .)/8)$0! ./26$0* ./ /"#$#6&0 7/U0!6&7$ &3R 7#B)* +�?2&3 0&$9 ./"#$Ad7#2(38 =+#,$! >6, *&" >6,73? 50+#%+L3)$2 %.&"!430*&%&7#2(38/#)2*0!4= /?./%&3?h Kij[k

Page 93: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) ! "#$%&' ()#*+ ,)-* ./ 0 1234 !"# #%&' !()"%#5678/*9 " #$% &'&%$( )*+,-(.%),* /01$-' ,*2'3)$$:$9 " #$% $--,- *1(4$-5($&&.6$ /01$-' ,*2'3;78$)<=9 " #$% 7$%.)2& ,+ ,8$-.%)*6 &'&%$( /01$-' ,*2'3;78$)<>9 " #$% (,-$ 7$%.)2& ,+ ,8$-.%)*6 &'&%$( /01$-' ,*2'3?$: ) " 9$(,:$ $-.&$ 8-,%$ %),* +,- . %):$ (,712$$) :<)$ " 9$ ,:$- 7.%. ,:$-<-)%%$* ,- %$-()*.%$7 .4*,-(.22' 71-)*6 -$ ,-7)*6$)!) " 9$&$% =.-> ? 1*)% / ,((.*7 ,*2'3778$)<=9 " #$% @%-$.(@%,- A-(<.-$5&,+%<.-$ -$:)&),* 2$:$2&B 8.-% /01$-' ,*2'3778$)<>9 " #$% @%-$.(@%,- A-(<.-$5&,+%<.-$ -$:)&),* 2$:$2&B 8.-% C /01$-' ,*2'3! # A!9 " #$% &'&%$( &%.%1& /01$-' ,*2'3 #!%8B5 " @$% %.&> DE /8-)(.-)2' +,- ,--$2.%,- 1&$3*'+&, & !-./'01'%&#C:*) " @$% 7.%. -$ ,-7)*6582.'4. > (,7$?D#+ " F2.' 7.%. +-,( 1--$*% ,- &8$ )A$7 82.' 8,)*%$- 8,&)%),*?D#+8$# ) " @$% 82.'4. > 7.%. -.%$G &$% %:6 -.%$$) :$* " H1-* -$ ,-7)*6 ,*5,IG .&&)6* & .* 2.4$2! #-8?D#+ " F2.' & .* &8$ )A$7 4' 1--$*% :.21$ ,+ ! #-8!) 8.-.($%$-&! #-8!) " @$% & .* +,- ! #-8 0) %B ! #-8?D#+B */!%>E/D) .*7 */!%>-) !%/? " @>)8 +,-<.-754. ><.-7 &8$ )A$7 J ,+ 4'%$& 71-)*6 82.'4. > ,- -) >:A 2+0'/-1'%&# -'%3 4*# #8 0) %9 " KL$ > 7.%. &%.-%)*6 .% 8,&)%),* ,+ 1--$*% 82.' 8,)*%$- /01$-' ,*2'3! #-8 0) %9 " #$% & .* 8.-.($%$-& /01$-' ,*2'3 $# %8 0) %9 " KL$ > 7.%. ,* &$2$ %$7 %-. > /01$-' ,*2'3 $# %8!) " @$2$ % %-. >& +,- (,*)%,-)*6 <)%L EMN ,- $# %8 0) % 01#,35'%&# -'%3 4*/!%>E/D) " H-.*&+$- 7.%. +-,( =.-> ? %, A2$*/!%>-) " H-.*&+$- 7.%. +-,( =.-> ? %, *$%<,->E/D)>*/!% " H-.*&+$- 7.%. +-,( A2$ %, =.-> ?/->-) " H-.*&+$- 7.%. 7)-$ %2' +-,( =.-> ? )*81% %, *$%<,->-) 8?$: : :D " @$% *$%<,-> 7.%.O%-.*&+$- 8-,%, ,2-) >*/!% " H-.*&+$- 7.%. +-,( *$%<,-> %, =.-> ?-) >:A " H-.*&+$- 7.%. 7)-$ %2' +-,( *$%<,-> %, =.-> ? ,1%81%*'016-1'%&# !"#!$%F#-%8/-E:9 " #$% 4.*> )*+,-(.%),* /01$-' ,*2'3F#-%8!) " @$2$ % . %):$ 4.*> +,- -$ ,-7)*6 ,- 82.'4. >F#-%8!./ 0 " P*.42$57)&.42$ .1%,(.%) 4.*>O&<)% L)*6 /*,% '$% )(82$($*%$737%8!09' :# -3,;!/#*/$8/-E:9 " #$% 7)-$ %,-' )*+,-(.%),* /01$-' ,*2'3*/!%8C:*)D9 " #$% 7)&> (,7$2 *1(4$-& /01$-' ,*2'3*/!%8!)$/#D9 " #$% 7)&> &$-).2 *1(4$-& /01$-' ,*2'3*/!%8!/G)9 " #$% 7)&> &)Q$& /01$-' ,*2'3*/!%8! # ) " @$%56$% E)&> =,712$ @%.%1& /E=@3R 2.&% &)6*)A .*% 7)&> ,8$-.%),**/!%8! # )8C#!% " @$% (.&> %, $*.42$ L.*6$& )* E=@DST !

Page 94: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'()* +*,- #* !" #$%&'()*+,'+-.&/-#+ ! !"#$"%"$& !"# $%&'()"*+,*-./ " &#.#%&#% & 123"*4 ,/546'($)")(*& !"# 3**"/# *" ,*$ ./$ )5.4 ),%/#"*& 123"*4 ,/546+!',% !.#/,0$& !"# /3-7"* ,+ *")5. "$ 75, '& $3*%/8 )5.47. ' 123"*4 ,/546+")1!& !"# *"-.%/%/8 *" ,*$ #%-" ,/ 3**"/# $%&' &"# 123"*4 ,/546$"%+"#$"%"$ 9#.*# 8.#:"*%/8 $%&'()"*+,*-./ " &#.#%&#% &;234 <*%#" "=#"/$"$(>9? #, )"*-./"/# .*".9@ @"8AB,C4 ,)%& #4 : ),5" "D @/.E$3E" &%� C $,'3-"/ %" !"# $% '((!)* +,- /.&#*,/%" 5""'67788895%:$"% 091)"9!.;7"! 57<,/)71%+0=7.( $7 (11%*.=%9'.> !"#"$ %&'()*+*,-./0 !"#$%& #() 1* '-2/34 5%*+ ,- !.!,-!-/6G; H,83E"-4 &%� /. 1%+0= E.', 3I4#',C/%' ('!+J; <'B.$.-4 $C. ). '%K % )*@"'*� .-4 '53 @4'L @"'.-4 .I @.).5% &%� 5.-)'. M5, 'NO; <)%&3E"-4 ',-"/$� $, @4&@ @"/%.P 33?+%$! @1 A @ BQ; R*,8*.- @.)4#. @4 : "-4 @4S %T ,7. ). '% ,$),C%.$.-4 MCNU; R, @.',D @"/%3 @4&@ @"/%. C)%&3E"-4P 33D!$!"V; W"*.@ -,I"-4 E3I C4EXT ). '% % ,$B,I4T E" /. 8A*/X )AB'�Y@4&@ @"/%" ). 'AC #*C. '%5'. 8,$@%/K /); ). ' , ),E"-/,S % G;V WZ @4S % &%� ,'; U8,$@%/K . ). ' O;J WZ ,'; [ 8,$@%/;\"S5% C&@4&#', ),&@B, $,7*@"K ),E.C% &%� #.'% ',-3/%'.#P33?+%$! E?FGH6 IJD3!,! "F%*0KL "( F MN33?+%$! E?FGH6 ?+%$!. /%*0 F MN33?+%$! E?FGH6 IJD3!"G$!+E)+KL /%*0 F MN33?+%$! E?FGH6 F%*0@F EO3 $!" "( ?+%$!.33?+%$! E?FGH6 IJD3!,! "F%*0KL "( P MN33?+%$! E?FGH6 ?+%$!. /%*0 P MN33?+%$! E?FGH6 IJD3!"G$!+E)+KL /%*0 P MN33?+%$! E?FGH6 F%*0@P EO3 $!" "( ?+%$!.33?+%$! E?FGH6 IJDQ,($!KL MN\"S5% $5. '#A*"8,S ). '. /%" -. MMNNK /.5"I4 ,$/,#,C.T #"/ +.'# 1@.)%&.T /.@C� ). '.6; !"#"7 8930&,- ;0 , 303;/ <=>G; <'B.$.-4 ,$),C%"$/%1"6 $%&'(). '1%6 $, *"',*$"*. ].*' UJ; H,83E"-4 &%� /. 1%+0= E.', 3I4#',C/%' ('!+ % C)%&3E"-4 ),5" "/%.P$ +)'" @%> )!./! ,#+0,"1(,)-29"R"O%+0=P @1 A S T JJ( + TR, @.',D @"/%3 "'&)"*4-"/#3 /.)%&@"-4 C #4- ,'/%"P?*.O=!R)"O; ?. ',-)3#"*@" "+!*)( 3&#.C%.-4 ),@%,-4 &@3-AC C)%&3EX ',-"/$� $!$U%Q; H,83E"-4 &%� /. ',-)3#"* >$K 3*3 :.-%.-4 ^%"5$ 94&#"-K 3*3 :.-%.-4 &'*4)#',/#*,5/4K 3&#.C%.-4 &4&#"- % C&@4&#'%" ).*.-"#*4;_C.8.P /.@C. &'*4)#3 ',/#*,5/"8, #4- *AI/% &%� ,$ CB.S %C"8,K I" )*@"$ /.@CX "'&)"(*4-"/#3 -. 5%#"*� M)N; `.#"- )%&@"-4P abcGd

Page 95: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) "#$%&#'( !"#!)*+"#$ %&' ()*$)+,- %.)+ &)+/(0-1.2 &3& 5/60/6$ ),3$7+ (8/9 0($: "#$%&#' !"#!)*+"#$ ($,-1$(/10. ),3$7+& */+3*$6/ )0. 1/ ,-6.1#*0. ",&-2 (70)&%.6$:./01#&23/;< =3& 5/60/6$ 4/5(# 0 )73/(#*/6$2 *$ ( >?@AB0. *.C-9 -# 1/) 10. - *.,&%D2 /E.( */)0. 3.C&E/31.% ).)%0 3/ *.% )0� 10. G.#D *C8/)*/H< I-# */) ).)%0 J */+K 7-73*.* 4/5(#-#G$(/ )0� +$E,- 73*$ .,)7.3$6.1+/ 5 * L+7B-(/10.62 *$E0 1/ -CM8 1/ 7- *D+,& ,/'#.C-7/)6/ NO2 PQ2 E&G P R<S< A,)7.3$6.1+$ ,/E0G3/ $%1. 67888:/< 10. &'$(/6$ #0),B7/ ,M(G< 10. &3& 5/60/6$ .,1/0 < 1/ 9 &3& 5/60/6$ ($,-1$(/10. ),3$7+& & 8 3(2 / ,0.#$ */+3*$6/ )0� 1/ ,-6.1B#*0. ",&-2 &)+/(0/6$ 7/3/6.+3$ 0 J7&)* */6$K ),3$7+ 7-E. .10.6 :3-<I3*.)$8/10. TUI #/1$ 5 #- $%& '()*(+*,#V$)+�7&%. +$E,- ( 73-%.,+/ 5 +$7& T<<< 0 W<<< *$E0 17< TQ!PQ2 WQ!OQ 0+7<Q< ( -)-G1$6 -,10. E-C-(/10. 1/ .,1/0 %/,- :(#1 < ($)$8/10. 7E0,&:;% 1;<23;3 9-( 9123=#-# -8>2?#83& $ ;9-($,-,;<23(%- !"#! -.&/0@%2- N7- */,-X *.10& +3/1)L.3& 0 )73/(#*.10& .L.,+& 7-E. .10.6 $21RW/*($ 73*.)$8/1$ 5 7E0,-(2 !"#! -.&/02 6/%D 7-)+/H: !"#!)(/+-(%12( *0 -1 3:<<<8.0,I3*$7/#,0 )* *.CME1. ! "#$%& '()*+! I- 7-(3- 0. 73D#& 1/E.'$ &3& 5-60H ),3$7+ -# -,3.9E-1.% E0100< Y- %.%($)*&,/10/ 6-'1/ &'$H 73-C3/6& 9 3:< I3-C3/6 +.1 *1/%#&%. )0� 1/ 9 ( ;% 1A; "#$;2 *$E0 +/62 C#*0. ()*$)+,0. ),3$7+$ N7E0,0 +$7& 8 3(R< V$,-1&%.6$ 1/)+�7&%D . *$11-9 0:/< E-C&%.6$ )0. 1/ 9 ( -)-G1$6 -,10. 0 73*. 5-#*06$ #- ,/+/E-C& $ ;% 1A; "#$;G< ($#/%.6$ 7-E. .10. 9 3: !"#! +/%1-*0 3"&( %4/0 "!+ 667887992 17<9 3: -#BCC8 3( AD0 +CEFBEBB < 73-C3/6 #/%. -#7-(0.#Z2 17<GH I -2.# -,= 9:%3$ 91:. AD08+FE0JE0B -: AD08+JE0JEAB% # :..,3$E "#$%&#'-#BCC8 3()*F+F#< */+.6 ( -,10. :(123 1/E.'$ ( +$6 73*$7/#,& (70)/H: "#$%&#'-#BCC)*F+F,-#.#/ !"#$#%& '(!)(#*!$+ -#. %#/01& 2.3#/+4 - '0$%&* $&'(-0"-0%+0*56# '(-&78#"9 :0;/+ '! '!$(! +0 '(<"2 + 2.3#$+0%+2 .&.30*2 :0.3 )!"-+%#=>?=@9 3! %#/01& $&.-27#4 /+%+� %# )!"-+%� =>?BC D<"E =>?FC G 3#79 10D&-#'0$%+4 "!;4 -#.2 %# 2(2 H!*+0%+0 .7(&'32 + %#:#-" %# E(I"8!50! 1%2$3 -%#4( N/E. 73D# %.)+ 0 ()*$)+,- #*0/8/ 7-73/(10.R< W/E.'$ 7-)+/(0H /1+.1� ()+/10. )7- *$1,-($62 1/+-60/+ W?A */+3*$6&%.6$ ),3$7+& N10. 70)*.6$ ",&-R2 */60/)+?[\ !

Page 96: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'%()*+) (,&+)- !"#" $%&!%'(!) ! !"# $ #%&'! !"#$ %&() $*+),!-* .#/! !&'!1'$()$$'*&+#( -. %%2!3 # .#/! !&'!4 % 56! .67!6*$) %#-8&'%) ,� .#-'�+7* %&(!- ) 6)+'# !/!3%#.!-: ;<+)/!, .67! $)67) 3%6*. 1 83 )$') ==>4 ?#6-) !64 &)"6*$)4 .67!6*$) &)"6*$)&'! ' .:4 7*/' 7) @#+7' &#6-)/&! $*%#&*$)&'! 3%6*. 84 )/! A)+&! .#/! !&') 7 ;< &'! 3B $*3*C)&!+# )& !&*: D !+* 7 )& !&B -#A&) 6#E'F4 # 3'� @ !:GE* .67*$65 'F #E3!6$) ,!4 $*3 )6 7* $ !, 3* 8) ,' $*+)F %#-!&+�1'$()$$'*&+#( -. $<.6)$') #&)4 A! .#CB 7!&'! 7 )& !&B 7#3 ),! $7&#$'#&! ' #E3!6$) ,! 3B %#& *&8#$)&!: !"#"# $%&'()* ,' '-./0 H# !%3.!6*-!& 5$ E!7+*3%#$* @ &) %#-.8 !67! %& 67!E) 83 )$'F $37*3 %# ' 868 @#-'F3%6*. )% ,)% +# 7).'38 &) +*3%) @: I) /'"014 $/#"#$)$37* 3'� ,)%# !)"4 &)/!A* $.'3)F%#-!&+�12 !(23#4)/'"01' 5/ 67J# 7)%#K 7!&'8 #E3!6$) ,'4 &) /'"01 .'37!-*1!0#88 59 3#4)/'"01' !"# $%&'%()*+) (,&+)-. !"#" $%&'%()'*L).'3 #E3!6$) ,' MN=O #+E*$) 3'� &) 3 )&+)6 #$* @ +*3%) @ %#-.8 !6#$* @: H*3%'3B 7)-#& #$)&! $ 7$: !"#$%& #! PHJQ 7)$'!6),B ! .# #3'!- +*3%5$: I) *.#$B 3!3,�RMI .# 67!E) STUVT HJ: L$*%/! # 67*-8,!-* ,! .67!+ %)A+B 3!3,B 7 2OMR $ /' 7E'!#+.#$')+),B !, .# 67!E#- &)37!, 3 ) ,': W+ 7)38 +# 7)38 3)-' 6#E'-* 7)%8.* -#+8C5$' +*3%5$ ' -#& 8,!-* &#$! HJ: J# # 67*-)&'8 .67!3*C%' !"#%& #() 7 2OMR &)/!A*1 LC#A*F 6).#6 # # 67*-)&* @ HJ 7) .#X6!+&' $!- 3*3 !-8 !"#$% ' P.) 67 &'A!,Q: W+.#$'!+&'# $ 7!X&'! .67!+ 3!3,B $*%#&)F %*+ ,- !.!,-!-/4 ,: 6#+7), ?#6-) #$)&')$37*3 %' @ +*3%5$ $ %)A+*- HJ P.) 67 .8&% OY:Z:VQ: 2!3 # 7)3# @C#&&* .6# !3: !"#"$ !" $%& $%'(&)*%+(% ")&,-* +%./0) $*1% %2 3*%4� +% '1$/$+% $/6+(/ 7 8 9:; ,!1/.%9!18 4"$(/ "%+) /,&'/1)</+9 =�"$(/ !'1% !*)*%+) >?@AB8C! !11! .3= D!++E ( $4!"+(/ $ 9)< 30)*%2 7 >+(/ $%'(&)*%2 /,'/1)</+69-* '1$/$+% $!+) F ".% 1-0+) F ,!1/.%9!1-* +% 9)< &%<)< 7 GE;0!"#%& #! 7 +)&*-' 7).'3)&! .#+ 7)3 3!3,' #E3!6$) *,&!, -837B 7#3 )F #%/!,#&! ! *%'!( )-' P1&2+1"Q 7 %#+!- .)3%#$*-4 &)7$B !%3.!6*-!& 8 ' 7)3!- #E3!6$) ,': O @ $*3*C)&'!&)3 �.8,! 38% !3*$&'!4 $ -')6� .67*E*$)&')4 ,!+&)% &'! $ +#$#/&! +&': L"#+&'! 7 83 )/!(&')-' $ 7$: 3,1,/-& 45&*.+* $*3*C%) HJ .#$'&&) #+E*$)F 3'� $ 7)3)+7'! $ &),E/'A37*1 !"#$%&#'($) +# 2OMR /8E =#&&4 7)X $!*+!,$) +# <# #66#:W+ !, 6!"8C* 3B .!$&! $*,B %' P&.: !%3.!6*-!& * *.8 I[R4 6+.),*# 7,-!.,*!-/ 89%+$*!:+-.4 &)/!A* $*3*C)F 7)6)7 .# #E3!6$) ,) @Q: \)A+) $*3*C%)4 .#+#E&'! ,)% # 67*-)&'!4.#$'&&) 7#3 )F ]3%$' #$)&)^ #+.#$'!+&'- 6).#6 !- $ ;+2<*& # _8:OYUS`

Page 97: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!) !"#$% ' !"#$% ' !"#$ %&$"'&"$()*+ #*#$"+"+ %&,('+- !% ( ()*'+% '% , % +-/&"$* 0&* 1 $-23+- 1 45*)-&* 1 ) 0"3&%"! 6( "78) 9:;<= >*#$"+ $"& 4$'0*+4!" ?@ABC /60%" 0(#$-D(E'- ()-&*= F(#$�E&* !"#$ E'0"0 #$'(&� HHHI !!"#$$%&'()*+&,(-&),./0$!-& 2$-7" -J* +8 0 &%"/( K('0*#$-LC $'0"J- 0&-L K(6 45*$K()&%K- M-*!$.%/!NC K$8'* 67- &-#0"!#$- !% J'0+%I !)-0(% E%� %(7%$"'()" 1-#D( 33333 C K$8'" !"#$ &%"!-)&"=FO % $-3+* 0&-!64!P " #%� ) -' 1%)4+ #$% 'Q- '(0E(0&-)-&" #P E( &4+"'- 1 %6"&$*2RK- *!&* 1 M$0)= 012 N % &4+"'- 1 K(&$'(7&* 1= S-56"+4 $-K%"+4 (J%"K$()% E'0*E%#-&(!"6&( 0 +%"!# I K$8'*3 0 K('"7-$('8) -7J( #$- !- 9:;<C ) K$8'"! #%� 0&-!64!" 74J 6( K$8'"!0(#$-D )*#D-&*=T-'"!"#$'()-&%" ($'0*+-&* 1 FO E(7"/- &- )E%#-&%4 6( )D-3 %)"/( E(7- ,3/! +%4!#$% ' Q- (6E()%"6&% 1 &-0) FO= :%#$- +(5" )*/7P6-L &E= $-KI456777889:;6778<=>?6877@AB5467CCBD:;67E7BD:;67E7BD:;67E7=FG67H7I % +(5&- !P E'0*/($()-L ) 0"3&%"! MK('0*#$-!P 0U'- K2()"! 7%#$* FO )*#D-&* 1 6( &-#0"! #$- !%C -7J( -D(3L )E%#-L '� 0&%" E(6 !-K%+3 "6*$('"+ 74J 45*)-2!P 0*$&%K- K(64 E-#K()"/(NC - &-#$�E&%" #K(E%()-L) (K%"&K( #$% ' Q- M 0*$&%K%"+ +(5&- $"5 )E%#*)-L&-0)* )E'(#$ 6( (K%"&K-N= V"37% &- 7%3 %" )*#$PE%PJD�6*C #$% ' &%" 0--K "E$4!" !"! 7" 0 )#K-5"C K$8'*FO !"#$ JD�6&%" )E%#-&* % E( E(E'-)%"&%4 +(5&- !"#0 0" '-0 )*K(&-L 1-"/)5=O(6(J&%" '"!"#$'4!" #%� FO )*#*D-&"C 0 $*+ 5" FO #P /'4E()-&" )"6D4/ "K#E"'*+"&$4=:%#$- #KD-6- #%� )%� 0 /'4E 0- 0*&-!P * 1 #%� )%"'#0"+ 0 &-0)P "K#E"'*+"&$4C K$8'"/(E%"')#0*+ 0&-K%"+ +4#% J*L J= ?E=IK9L7E88MM45 W )E%# E'(E(&()-&* E'0"0 #$% 'J>N7E@O456777889:;6778<J>P7H7:=>?6877@J>=7I<:AB5467CCBD:;67E7J>F7CH>BD:;67E7J>=7I<NBD:;67E7=FG67H7I !"#$% ' E(0)-7- '8)&%"5 &- D-$)" #E'-)60"&%"C!-K%" FO 0&-!64!P #%� -K$4-7&%" ) (K'"37(&"! #$- !% %!-K%" #P 6( &%"! ) 6'(60"= O(#0 0"/87&" #$- !" )*J%"'-#%� )E%#4!P (6E()%"6&% 6)47%$"'()* K(6 MU('4X +-4- % &%" $'0"J- /( )E%#*)-LC /6*5 E( )7(/()-&%4 #%�6( #$% ' Q- !"#$ (& -4$(+-$* 0&%" )*J%"'-&* !-K( 6(2+*37&*N=<YZ

Page 98: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%& '(%)*% +',-(.%)* /&' !"#" $%&!%'(!) ! !"# $%&'()% +% ,(-.)/% +' 012 !"#" $%&'%()'* !" !$%& '(!)*+,-& ,%'!$% . !/0-($1 23 4567 8-94567: 0; &1'% (1)3!<(=)-> $%0+19?!$1@- $ 2-)@!0,+1 . A�0,!C 3 0,(*&3-@31 8D%:E F1@- 4567 '! .!)G; - G ,-(&3@1?1 0;'!G/1$3!@- 3@H!(&1 23 ! &! % !)/3-(1@-A! 0%A@1>*I )?1,-A! +!@3- G@1 2-0, +1?3/(1 21ED-2 30,!,; 2-0, $%G@1 G1@3- (=$@!$1J@-2 ,-&'-(1,*(% 0%0,-&!$-2 8 ! : $ +1J)-2 0,1 23(=$@!?-A?- G !/0-($1 21&3 4567E K-&'-(1,*(1 ,1 @3-03- 3@H!(&1 2� ! 0*&1(% G@-2 &! %0%A@1>* 3 3@@% . 0G*&=$ !)/3-(1@% . '(G-G 1@,-@� 3 A-@-(!$1@% . '(G-G 0%0,-&% !)/3!(9 G-E L!) G10 +!(-?1 23 )1@% . 4567 $%G@1 G1 03� *>1&-+ 1>+!$3,-2 &! % !)/3-(1@-2 $+1J)-2 '1(G- 0,1 23 21+3 '(G%'1)1 @1 0%A@1> !/0-($!$1@-A! <(=)>1 8$0'=> G%@@3+ +!(-?19 23:I G%?3 *>1&-+ G 8 ! ! !:E M@12; $1(,!C 3 ! &!J@1 '(G-?3 G%N ,-@ G&3-(G!@%*>1&-+ 8$0'=> G%@@3+ +!(-?1 23 ! !: @1 (=$@!$1J@; ,-&'-(1,*(� ?*/ A�0,!CN 0,(*&3-@318'1,(G (!G)GE 477:EO G103- !/0-($1 23 4567 !)/%$1 03� P 3;A>-Q &!@3,!(!$1@3- ! '!'(G-G $>; G1@3-$ (-A*?1(@% . !)0,�'1 . @1 $-2C 3- 0%0,-&=$ !)/3!( G% . 0%A@1>* )3!)% +1?3/(1 %2@-2! $ G-C@3-2 $%G@1 G!@-2 (=$@!$1J@-2 ,-&'-(1,*(G-I #$E R3-?) S%0,-& $ '?3+1 . !"#(-2-0,(*2- $1(,!CN &! % @1 $%2C 3* +!@$-(,-(=$ 66T /-G $>; G!@-2 )3!)% 82-0, !@1'(!'!( 2!@1?@1 )! ! : 3 G $>; G!@; 8 ! U #$:E M ,1+3 . '!&31(=$I G@12; #$ &!J@1$%G@1 G%N ! ED1+ 0,;) $3)1NI $�G>!$; 0'(1$; 2-0, $%G@1 G1@3- #$E O '(1+,% - $ ,%& -?* '(G-9'(!$1)G1 03� 0'- 21?@- -+0'-(%&-@,% +1?3/(1 %2@- $ ,(1+ 3- 0-023 4567 8,-J '!G1 @3&3:I1?- /-G (-2-0,(1 23 0%A@1>* 8-+0'-(%&-@,% ,1+3- @1G%$1@- 0; G$%+?- $% :E F1@- G ,% .!/0-($1 23 0; G/3-(1@- $%>; G@3- $ '?3+1 . ! !"#EO G103- -+0'-(%&-@,* +1?3/(1 %2@-A! !/0-($*2- 03� '(G%@12&@3-2 2-)@! (1)3!<(=)>!+1?3/(1 %2@- '(G-G )!0,1,- G@3- )>*A3 G10 8'!,(G-/@% @1 G-/(1@3- $ &31(� )!/(-2 0,19,%0,%+3:E V/0-($1 21 ,1 '!?-A1 @1 '!$,1(G1@3* 3;A* 0+>1)12; -A! 03� G @10,�'*2; % .'!&31(=$ &! % @1 $%2C 3* 66T 8G1'30%$1@% . $ '?3+1 . ! !"#:W1: @1 <(=)?-I/: @1 <(=)?- G $>; G!@; )3!); +1?3/(1 %2@;I : '!G1 <(=)>-& G $>; G!@; )3!); +1?3/(1 %2@;I): '!G1 <(=)>-& 8)3!)1 $%>; G!@1: !(1G-: G- 0,>*&3!@%& 0%A@1>-& @1 $-2C 3* 66T 8'!&31( PG-(1Q:EO0G%0,+3- ?*/ @3-+,=(- G ,% . '!&31(=$ &!A; /%N '!$,1(G1@- +3?+1+(!,@3- $ G1?-J@!C 3!) G(-)1A!$1@31 '?3+* ! '() 80; $ ,%& $GA?�)G3- '-$@- !A(1@3 G-@31 @1(G* !@- '(G-G'(! -)*(�X'(!A(1& "("**:E L!&31(% 0; $%+!@%$1@- 2-)@! G-C@3- @1 $0G%0,+3 . !C&3*66T 8$ 2-)@-2 ?*/ !/* $0,�A1 . /! G@% .:I '(G% G%& '(G-) +!?-2@%&3 '!$,=(G-@31&3'!&31(=$ *0,1$31 03� 3@@- G�0,!,?3$!C 3 @1 66T 81 G1,-& 0; ,! ,1+J- 3@@- G�0,!,?3$!C 3!/0-($1 23:I ,1+ /% $ G103- )1@-A! -+0'-(%&-@,* '!+(%N 1>- '10&! 85I TY ?*/ TZ:GA!)@3- G '!+(% 3-& G�0,!,?3$!C 3 )1@-2 0-023 4567EF1@- G-/(1@- $ '?3+1 . +1?3/(1 %2@% . ! !"# '!G$1?12; @1 $%G@1 G-@3- #$ $H*@+ 23 G�0,!,?3$!C 3 !/0-($1 23E S>*J% )! ,-A! '(!A(1& #()!+ 8!)W [13@ L?!,: )!0,�'@%@1 +!&'*,-(G- R3-?) S%0,-&*E \3-0,-,%I A>=$@3- G- $GA?�)* @1 '-$@- @3-)!0+!@1>!C 3@10G-A! 0%0,-&* 0,-(!$1@31I '!$!)*2; -I J- G�CN G '!&31(=$ 1: EEE -: 2-0, G-'0*,1I $'(1+,% - /1()G! ,(*)@! 0+!(G%0,1N G ,-A! $%A!)@-A! @1(G�)G31E F?1,-A! )?1 @10G-2 0,1 23+!@3- G@- /%>! '(G%A!,!$1@3- 0'- 21?@-A! !'(!A(1&!$1@31 '!G$1?12; -A! @1 $%G@1 G1@3- #$ $ !/- @!C 3 03?@% . G1+>= -" 3 $3-?* G-'0*,% . '!&31(=$] !'301@! 2- $ 1(,%+*?-,,, -'+." /(0 +"./( )!1234156)".+'1789 -!1789 -!04.-+0"( :+;!E7^_Z`

Page 99: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& $'( !)*+ ,%-.+ /0)$ !"#" $%&!%'(!)"#$%&'() # )&%*)+$,)(-./ &'012+' $4($ 5 !" %6 7,1)%# #'() / *01&' 5 ! "#$8 "#$ 1 & "#$ 9:;*:/1';'46 $ 5 ('%#$, *'%,:, <8 => 1 = ? / &'-'0:@7'()"*' +,-"+!'"#$./0!1)' (' &:,*7-)+#) /) 9,12/)?A B+:@+', $,3!- /*1%74) -',-) /$(1&1 '7-:,'-$ #(1)8 '0) @;$ %1� @: (1) 7D$/'8 -+#)2' *01&1 "#$ );$-:/'E +� #(1)AB01&1 -) %6 #$-'() *+#)# F1)0; G$%-), *:; #'% 1(($ 5 :2%)+/' 41 / ;'($, *'H,1) 9/-$, :2%)+/' 41 I<JK?A L' *:;%-'/1) %-6; /#1�-$ 5 ;'($ 5 !" F1)0; G$%-), ,A1(A ('21)D6 : :201 #' 1 /$H/1)-0' (' ,:(1-:+#) '&-7'0(6 -),*)+'-7+� %$%-),:/68 #$#AM0) *01&1 "#$ %6 /$&:+#$%-$/'() *+#);) /%#$%-&1, ;: %*:+#6;#'(1' -'2)0 #'N/1)+'46 $ 5 #$# ;0' *:%# #)@.0($ 5 )&%*)+$,)(-./ &'D;)4 %)%41 9)N?I<JKA O'2)0) -)#('4;746 %1� / *01&' 5 4,-45/)8 @;#1) (' *: #6-&7 ('#/$ *01&78 *+#); &+:*&68 /$N%-�*74) ('#/' )&%*)+$,)(-7 *07% %&+.- *+#$*1%'($ ;'()4 %-' 41 97 ('% -"?A O) -'N2)0) 7#$%&74) %1� #' *:,: 6 %&+$*-7 4,-45/) 3!8 &-.+$ :2) (1) ,1)H 1 %1� (' &:,*7N-)+#) ,12/) / &'-'0:@7 '()"*'4,-45/)6 *'A P *+#$*';&7 1(%-'0:/'(1' (:/)4 /)+%41%&+$*-7 ('0)D$ *',1�-'E8 D)2$ (' 4)@: *: #6-&7 #,1)(1E ';+)% '()"*'+31"'4,-45'"#$'(' '()"*' +,-"+!'"#$./0!1)'AG&+$*- 4,-45/) 3!8 /$/:Q'($ # '+@7,)(-), / *:%-' 1 *)Q()4 ('#/$ *01&7 !+$:*+' :/$/'()@: )&%*)+$,)(-78 *:#/'0' (' );$-:/'(1) 97%7/'(1)? #Q$ 5 *:,1'+./ *:NH+);(1 5 9-30? :+'# &:R :/$ 5 9 #$#? 1 /$@)()+:/'(1) *01&7 4,-45/)A O)( :%-'-(1%&Q';' %1� (' %)+/)+#) 7!511" 9/ J:0:(118 -', @;#1) *01&1 !+$? (1) *.S(1)4 (1D ;/'-$@:;(1) *: %)%4' 5 I<JK 9'0) #'+'# *: )&%*)+$,)(-' 5 )NI<JK?AO+#)2' *',1�-'E8 D) /%#)0&1) #,1'($ 1(%-+7,)(-'0() *:/:;746 ) #,1'(� /'+-:H 1 %$N@('Q7 # ;1:;$ &'012+' $4()4 /$,'@'46 (:/)@: /$#(' #)(1' !" 1 7'&-7'0(1)(1' -'2)01 /:;*:/1);(1, *01&7 "#$AT*1%'(' +7-$(:/' &'012+' 4' :2%)+/' 41 I<JK ,' &10&' 1%-:-($ 5 /';8 &-.+) / *+#)N%#Q:H 1 *:/:;:/'Q$ *:/'D() *+:20),$A =5:;#1 @Q./(1) : (1)*:-+#)2(1) %&:,*01&:/'(6,)-:;$&�8 / &-.+)4 ,: ) /$+'D' %1� #' *:,: 6 +./(:/'D()4 -),*)+'-7+$ %#7,:/)4A U)%--: *:H+);(1' /1)0&:HE8 ;0'-)@: @�%-:HE %-+7,1)(1' +';1:S+.;Q' &:(/)+-74) %1� #' *:,: 6 #$((1&' VBF" (' -),*)+'-7+�8 ' *+#$ &:+)0'-:+#) ('%-�*74) &:(/)+%4' / *+#) 1/(6%-+:(� W (' @�%-:HE %-+7,1)(1'A P #/16#&7 # -$, #$((1& VBF" ,7%1 2$E 7,1)%# #:($#'+./(: / *01&' 5 "#$8 4'& 1 / 4,-45/)A B:(';-: *+:@+', $,3!- *:#/'0' (' X/$#(' #'N(1)Y -)@: #$((1&' # :2%)+/' 41 -$*7 ! 8 : 4)%- # ('-7+$ (1),:D01/)8 @;$D )&%*)+$N,)(-$ &'012+' $4() (1) ,'46 D';()@: :;(1)%1)(1' ;: '2%:07-($ 5 *:,1'+./ -),*)+'-7+$%#7,:/)48 ' /1� :/: X/$#(' #'(1)Y :#(' #' %#-7 #(6 #,1'(� /'+-:H 1 #$((1&' VBF"*+:/';#6 6 ;: 2Q�;()4 &'012+' 41 #$# 1 / 1%-: 1) 7(1)/'D(1)(1) :%-'-(1 5 *:,1'+./A G# #)[email protected]:/: :*1%'(: -: / *+' $ 222 4)-"+ (,0 -+"(, 3!'895':13+"-)';<= 4!'>?@A B-& 1*:;%7,:/'(17 222 4)-"+ (,0 -+"(, 3!'895':13+"-)';<= 4!'C))(1) B-&A P ('%#)4%-' 41 *+#$4�01H,$;0' /%#$%-&1 5 *'%, 1 *:0'+$#' 41 VBF" Z [A>![[ Æ\]U$ 9-'&1) /'+-:H 1/1;(1)46 -)D / *01&' 5 "#$?8 4);('& /'+-:HE (7,)+$ #(' -)4 /1)0&:H 1 (1) ,' #(' #)(1';0' *:*+'/(:H 1 &'012+:/'(1' :2%)+/' 41 I<JKAT2) (1)8 &1);$ /*+:/';#'($ 4)%- (:/$ %$%-), +)4)%-+' 418 $^+:/) -)+,1('0) VJJ=8(1) 2$Q:2$ 4);('& +:#%6;() #,1)(1'(1) '&-7'0()4 *+'&-$&18 &-.+' ,' 47D ;Q7@6 -+';$ 4� 1:; &10&7 0'- 7D$/'() :*+:@+',:/'(1)A P -$, (:/$, %$%-),1) 16@Q' &'012+' 4' 2�;#1):*'+-' : _[N5)+ :/$ %$@('Q # ;1:;$ &'012+' $4()4 : ,'Q)4 ',*01-7;#1)A P #/16#&7 # -$,,7%1 #:%-'E :*+' :/'(' (:/' ,)-:;$&' 1 -) 5(1&1 &'012+' 41AK`a !

Page 100: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '()*+,-% /+ 012*%,3- !" #$%&' ')*+#" ,-.)*/$.&01 !"#$%& ' ()*&+ !!"#$%#$&, ! "#!$%&'()*% !+,(#$% .* "/0,%#!$ ' /'1 *(2 3435 66 /'1$%)1 .(,7 "%8*(7 !"#!9:#%2!$%)*% )%'$%)1 ;<,(# 6)7(#=% (>? '10* ;@#!&!$*,8! /A178!$)*8%> B%.2/.( ,*� !)8!2/)*8% .D ' 2%,'1)D? 8!)7#!0D ,E/A+1 '%,/? !#%' '+*(#%)*(2 * '%"*,1$%)*(2 $1)*98F$ "#!$%&'!)1 G !+,(#$% .*? % 7%8A( * G :#%H ')D "#('()7% .D $ '%,*( #'( '1$*,712IJ"#!:#%2!$%)*( 7! "#% /.( )% 8!2"/7(#'( ;K%7*00!> )% ,7%E( "#'1"*,%)12 &! 3435 66I !" #$%$&'()* ) +,+ .'/)'()* $0,$%,'/$&'()'L+1 "#!$%&'*M !+,(#$% .(? 7#'(+% '%0!:!$%M ,*� )% 8!2"/7(# ;K%7*00!>? '1 7! )% 8!),!0�?,7!.D D !+!8 3435 66? '1 "!"#'(' ,*(M 8!2"/7(#!$DI !1 #$%$&'()* (' 2$(3$4)N% 8!),!0* 0!:/.(21 ,*� "!&%.D *&()71H8%7!# ! "#? % )%,7(")*( "!&%.D %87/%0)( G%,E!IN%,7�")*( 8!2"/7(# '%"17% ! !+,(#$%7!#%? )% ! 7#'(+% !&"!$*(&'*(M ,$!*2 $0%,)12*&()71H8%7!#(2I 3! $ *@)*� */ ()7(#! 8!2"/7(# $1,7%#7/.( !"#$ %&"&'()*&I O!8)*( $%&'" "!.%$* ,*� 2()/ $1+!#/P< Q <,(# 6)7(#=% (I 47%#7/.( %E!@M !"#!:#%2!$%)*%R Q R(S7/%0 <,(# 6)7(#=% (I 47%#7/.( 7108! !8)! ,E/AD ( &! $1&%$%)*% 8!2()&T Q <,(# 6)7(#=% (I 47%#7/.( !"#!:#%2!$%)*( :#%H ')(? ,E/AD ( &! 8!)7#!0* "#% 13435 66? +(' 2!A0*$!@ * ,7(#!$%)*%I U(,7 !)! $18!#'1,71$%)( &! "!&:0D&/ "!&9 '%, "#% 1 *))(:! /A178!$)*8%IV Q N!#2%0 <N6W 0!:*)I B$18E( '%0!:!$%)*( )% 8!2"/7(# ;K%7*00!>? +(' ,7%#7!$%)*(!"#!:#%2!$%)*%I6,7)*(.( 2!A0*$!@M $1,7%#7!$%)*% !"#!:#%2!$%)*% 7%8A( ' 0*)** 8!2()&I 6 7%8 "!9&%)*( 8!2()&1 ! ,7%#7/.( 8!2"0(7)1 <,(# 6)7(#=% (? 8!2()&% " ! ,7%#7/.( 7108! '�@M:#%H ')D? '%@ 8!2()&% # ! Q 7108! '�@M 7(8,7!$D ,E/AD D &! "!&%$%)*% 8!2()&IWXY

Page 101: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '( !)*+ ,%-.+ /01*% 2, !" #$%&'('!)* #" %+#!),$#&-. !" #$%$&'()* + +*&(,-.+!"#$%#&'$(&)*+ ,+-. "#/0-.$-$(&)+ 1$ "#& 0 /&#3()$ ( -*+ * 4$5&4)+,6 ,&5 * ( -*+ * $345673547 890 (0-.&#.$(&: $"#$%#&'$(&)*+ / 1$($4)+%$ .+#'*)&4& %#&; /)+%$ )&4+<0 )&,"*+#()& .+#'*)&4= "$1&: 5$'+)1�? !"#$ %!&$'((")&#$*")+,')$"*+,)-( $ ,+-. /+/($4+)*+' )& (0-0@&)*+ %#&;5* / AB&.*44$C )& -(3, .+#'*)&47 D -*+ * 4$5&4)+,(0-.&# /0 "$1&)*+ "*+#(-/+%$ /@$)= )&/(0 5$'"=.+#&7E&-.+")*+ 4$%=,+'0 -*+ )& AB&.*44$C ,&5$ =<0.5$()*5 ! "# "#/+/ (01&)*+ 5$'+)10?*(".', !&$'((")&#$*")+,')$"*+,)-( /( -#-01F$'"=.+# /&"0.& )&-.�")*+ $ )&/(� .+#'*)&4& G)&,9+/"*+ /)*+, ,+-. "$1&: "+@)H )&/(�6& /5$4*(+5 )*+ 1$1&(&: "#/0#$-.5& A?I7ICJ7 F$4+,)+ "0.&)*+ 1$.0 /0 )='+#= +5#&)= G$1K"$(*&1&'0 +).+#!J6 & "$.+' )&4+<0 "$1&: -(3, (4&-)0 *1+).0;5&.$#7 F$4+,)+ 5#$5* -H,=< &)&4$%* /)+ ,&5 "#/0 =#= L&'*&)*= $"#$%#&'$(&)*& / 5$)-$4*7 !/ 012-3$&'()* $4.$%.'5$&'()'! 64)7 +'&'.-$8 )$3)*(M$ (0-.&#.$(&)*= "+@)+%$ $"#$%#&'$(&)*& "$(*))0 "$,&(*: -*� /.+#0 $5)&?$%&%'! ()*+%), N $5)$ "$1&,H + *)O$#'& ,+ )& .+'&. /&-= & .&5<+ "&#&'+.#3( $9-+#K(& 0,)0 L "$1 /&- /9*+#&)*& 1&)0 L7-./.0 ()*+%), N -@=<H 0 1$ "$1%4H1= "$/*$'3( -0%)&@= ( "$-/ /+%34)0 L 5&)&@& L'&-/0)07 85.0()0 .045$ ( .#09*+ "#& 0 -./.0 ()*+%), * "$1 /&- /9*+#&)*& 1&)0 L71,& 2+ &0 4!., 5*%.,6& .N $5)$ "$/(&4&,H + )& /'*&)� .0"= "$1%4H1= "$/$-.&@0 L $5*+)%#&; /)0 L7 M$ (@&P *(0' (0-.&#.$(&)*= ( 1$4)+, /�P * $5)& "$,&(*H -*� 5$'=K)*5&.0 1$.0 /H + (0-.&#.$(&)*& "$-/ /+%34)0 L /�P * $"#$%#&'$(&)*&6 $ $-.&.)* L=#= L$'*+)*& L -0-.+'= *."7 Q&' .+< "$5&<H -*� (-/+45*+ *)O$#'& ,+ $ 9@�1& L77.8%'&0 4!., 5*%.,6& . N $5)$ -@=<H + 1$ (01&(&)*& 5$'+)1 '&-/0)*+ "=4-&#$(+,7 M$9+/&(&#0,)0'(0-.&#.$(&)*= "$(*))& "$,&(*: -*� ( )*' *)O$#'& ,& $ #3<)* 0 L$1='&-/0)0 * .*5= RIK *$K-+5=)1$(+%$6 & )&-.�")*+ "#$'". A23241!C7S+P4* '&,H 90: "#$(&1/$)+ $9-+#(& ,+ L#$)$'+.#&<$(+6 .$ )&4+<0 (@H /0: ,+-/ /+A9,):0. ()*+%),C "$"#/+/ 54*5)*� *+ )& $"*-&)+, ( .+) -"$-39 A9+4 +C )& 1,& 2+ &0 4!.,5*%.,6& .6 $#&/ (4H /+)*+ 1+10-"+#-,* G"#/0 *-5 "$)*<+, A9,):0. ()*+%),CJ7S+<+4* =#= L$'*$)0 /$-.&@ .045$ "$1%4H1 %#&; /)06 )*+ "$,&(* -*� $5)$ 7.8%'&0 4!.,5*%.,6& .6 /&P -"$-39 "$-.�"$(&)*& / *))0'* ,+-. &)&4$%* /)06 ,&5 .$ $"*-&)$ "$(0<+,7TU

Page 102: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%&'()*+,* %-.*$&'/0, !" #$%&'()*+,* %-.*$&' 0,!"#$%&' )� %+,-+ ,./' #0� +1 2#3'&0$/0' +1-+&0$1/0$4+ -+,0+52 #.4/'62 &. 7+1,8 $4+, 5'#,./. -29#'%+&$): ;". 3$4+ 1+<+/'= /'9$>. -%,$)?= , 3%."2 -%' . !"#@ +,/' ,+/$4+-%,$, -%+5-3 A ! "# B@ 1+ 3%."2 -%' . A$#%#" &'()*'+B@ -0#,8 A$%&'(%)* & +</0$ 3$<C#3+&.5: D+ +<+6+ EF 02 #$<2/1' 7 -+&0/0$/ -+<','= #0� -%+5-3 A!+,-+.+- B@ ' -+/'#3�-/. 7 EF 02 -+&0//+ #0� +3&+%,.= +</+ A$#%#" &'()*'+B@ ,/')12)8 $ #0� ,',&. ,') ,9$&$) 2 1+62:G$?90 5+/03+% ,+#3'6 &68 ,+/. -+ %', -0$%&#,. +1 &.#3'%3+&'/0' +-%+4%'5+&'/0' /'C9$>. -+1'= &'%3+? 0 36250$/0' /' +"2 +1"0$%'/. 7 -+9'%.,' )' 7 -+-%,$, -+1'/0$ <+C5$/1. A/ 1 2B H9$&' -+9'%.,' )' <+6+&'I 0 A) 1 2B H-%'&' -+9'%.,' )' <+6+&'I@ 41,0$ 2)$#3 90 ,"8 %,$ ,.&0#38 , ,'<%$#2 JFKL: M ,'9$>/+? 0 +1 +"#$%&+&'/$4+ -'#5' &6'? 0&$-+,0+5. 36250$/0' &'7')8 #0� & 4%'/0 ' 7 +1 J 1+ NJ:M68 ,$/0$ -+9'%.,' )0 +1".&' #0� -%,$, -+1'/0$ <+5$/1 / 1 %& 0 ) 1 %&: D+ 0 7&.1'/02 -+&0//. -+<','= #0$ -+,0+5. #.4/'62 /' 5+/03+%,$: O'9$>. )$ 2#3'&0= 3'<@ '".-+,0+5. ,/')1+&'6. #0� & 4%'/0 ' 7 NJFNE /' #<'90 -0+/+&$): P'1$/ , -+,0+5Q& /0$-+&0/0$/ +#084'= &'%3+? 0 5'<#.5'9/$): R+,<6'1 /'3�>$S & <'/'6' 7 5+>/' +"$)%,$=,50$/0')8 3%." &.?&0$39'/0' A$#%#" &'()*'+B /' A,)-*'.+/0B@ -+-%,$, & 0?/0� 0$ +1-+C&0$1/0$4+ -%,. 0#<2 & +</0$ 1+/23) /" 5-#+ (*#+6/ #: T'5 3$> 5+>/' -%,$68 ,.= 3%."/' A12345B -+<',2)8 . +1 7.9$/0$ #3'/1'%1+&$ -+,0+52 #.4/'62 & -+#, ,$4Q9/. 7 <'C/'6' 7 &.90 ,+/$ , +#3'3/0 7 <09<2 #$<2/1: M0$9<+?= 3' %$-%$,$/32)$ '<3.&/+8= <'/'62@0 -+&0//' ".= )'< /')&0�<#,': D+&%Q3 1+ /+%5'9/$4+ 3%."2 -+149812 +1".&' #0� -%,$,& 0?/0� 0$ -%,. 0#<2 A678761B:M.68 ,$/0$ -+9'%.,' )0 H/-: )$?90 2>.3<+&/0< 7 $ +"$)%,$= )$ +#+"/+I +1".&' #0� -+C-%,$, -+1'/0$ <+5$/1 / 1 %33 0 ) 1 %33: M.)? 0$ , 3%."2 A$#%#" &'()*'+B &.<+/.&'/$)$#3 -%,$ &.1'/0$ <+5$/1. 4(%1 +"+< -%+5-32 A!+,-+.+- B H&.)? 0$ ,&.<6$I@ 92" -%,$,<+5$/1� 56%)( H&.)? 0$ '&'%.)/$I:!-$%' )' #-%'&1,$/0' 0 -+-%'&0$/0' -+,0+5Q& #.4/'62 -+&0//' ,+#3'= &.<+/'/'-%,$1 %+,-+ ,� 0$5 <'>1$) +"#$%&' )0: D+9$ $/0' 2#3'&0')8 $ -+,0+5. 5+>/' &.1'&'=3'<>$ , 3%."2 !"#: G$#3 3+ -%,.1'3/$ #, ,$4Q9/0$ & 5+5$/ 0$ ,50'/. -'#5' ,' 3'<0$@ &<3Q%.5 #.4/'6 )$#3 12>+ #09/0$)#,.@ 41.> -+,&'9' +#, ,�1,0= "'%1,+ &.#+<0 7 -+,0+5Q&#.4/'62@ 5+48 . 7 -%+&'1,0= 1+ 2#,<+1,$/0' U93%Q&:;<32'9/0$ 5+>90&$ #8 3%,. 3%.". +"#$%&' )0: V&' , /0 7 #62>8 1+ -+#,2<0&'/0' -29C#'%Q&W 2')(* 0 !+)6*@ ,'? & 3%."0$ *)0)(. &.<+/2)$ #0� +"#$%&' )$ 7%+/+5$3%'>+&$: !1 2-.*$&' 0* 3$%+%4*5$'6%&*V+ 3%."2 +"#$%&' )0 7%+/+5$3%'>+&. 7 -%,$ 7+1,0 #0� &.1')8 & 3%."0$ !"# & +</0$7'00/(! $)(# (*#+6/ # <+5$/1� ('$'&7: O'#3�-/0$ -+1')$5. /',&� -29#'%' H3.9<+/25$%@ "$, -%,$1%+#3<' ADXRBI: D+ & ,.3'/02 /',&. +-%+4%'5+&'/0$ ,.3' ,"0Q%A85(91:/45)4;85(B ,'&0$%')8 . -'%'5$3%. +"#$%&' .)/$@ ' /'#3�-/0$ 2%2 7'50' -%+C4%'5 ATYZD!B 19' &.90 ,$/0' &#-Q6 ,.//0<Q& &0$9+50'/Q& [,$".#,$&'@ /' -+1#3'&0$<3Q%. 7 +"90 ,'/. )$#3 +<%$# -29#'%' & ,'#0$ 3%&'/0' 0/3$4%' )0: ;<32'9/$ $\$5$%.1.-29#'%' "%'/$ #8 , <'3'9+42 ,/')12)8 $4+ #0� & ,"0+%,$ A(<$1%9(=(%(;85(B:D+ %+,-+ ,� 02 0/3$4%' )0 HNJ 1+ LJC#32 #$<2/1 -+ -+1'/02 /',&. -29#'%'I -+&0/0$/2'<3.&/0= #0� 8*/*9- &'()*'+@ -+1')8 . -'%'5$3%. +"#$%&' .)/$@ '<32'9/. +<%$# -29#'%'@&0$9<+?= 3%'/#\$%2 1'/. 7 -+50�1,. DXDZ ]] 0 <+5-23$%$5: M +</0$ 7'00/(! $)(#^F

Page 103: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '( !)*+ ,%-.+ /01*% 2, !" #$%&'('!)* #" %+#!),$#&-. !"#$%& # !"#$%$&% '()*)+ ,$� !."/!0 1 !"!#$ 234%0&5.) 7& " 89'5": $ *)8)%&7 # *;$".*& 1%&'()*(+,)-2 !."#)8*"%& ;�8< )= 8" #>?8)%$) # *),$& 7&8%&7 * %$ @ ("/&%8> (-.%3 A&7 #>8)%$& $%B"./'7& "!."5.)/"#)%$&C =&)(0')D%) $%0&5.) 7) 7&,0 ",0)0%$<C (0E.) /) *",0)+ #>("%)%)3 F" 7&7 *)("G *&%$' !."?5.)/ )'0"/)0> *%$& !.*&78*$& 8" 0.>;' ()#3 H $D& #9< *"%> *",0)9 *$+,)# -.!."+$C " "(3IJ ,&('%8 !"()*>#)+ ,$& # %$/ ;�8*$& )(0')D%> !."KD !'D,).)3 L>:#$&0D&%$& !$&.#)?,*&5" !."KD' /"=& ,$� "!EM%$+ *)D&=%$& "8 !).)/&0.E# ";,&.#) >7%> @N "!EM%$&%$& 0" %$&!"#$%%" 7&8%)( 0.#)+ 89'=&7 %$= /$%'0�3O#).>7%& *)("G *&%$& ";,&.#) 7$ #>("%>#)%& 7&,0 !"!.*&* #>8)%$& ("/&%8> )/.*-34%0&5.) 7) %$& *",0)%$& #0&8> ,("G *"%)C ) !" ($D(' ,&('%8) @ !."5.)/ !.*&78*$& 8" 0.>;'!.) > ()#3 !"#"$ # *),$& !."#)8*&%$) ";,&.#) 7$ @."%"/&0.)="#> @ #)=%) 7&,0 *5"8%":+ *),' FPFQ 44 * #*". &/3 RE=%$ ) !"/$�8*> @"8&/ *&5).) /),*>%> ) $/!'D,&/ SJ? $",&('%8"#>/ !"8)#)%) 7&,0 !.*> ,0). $& "!."5.)/"#)%$)3 Q"=%) 7< 0)(=& ,!.)#8*$+#>8)7< # 0.>;$& ()# ("/&%8� -0 23 F."5.)/ ;�8*$& !"8)#)9 .E=%$ � @"8' *&5).)/),*>%> $ #*". ) 8D) ()=8&5" !.*> @"8*< &5" $/!'D,'C )= 8" !.*&.#)%$) #>:#$&0D)%$)!"!.*&* # $:%$� $& !&%0&. 3 RE=%$ ) 0) %$& !"#$%%) !.*&(.) *)+ ($D(',&0 /$D$,&('%83 L!.*& $#%>/ #>!)8(' %)D&=> '!&#%$+ ,$�C *> $/!'D, 8*$&,$� $",&('%8"#> 7&,0 #>,>9)%>8" /),*>%> # ,!",E; #9): $#>C ) 7&:D$ %$& 0" ',0)#$+ 5" !.*&* *.&,&0"#)%$& 5&%&.)0".)3 !" #$%&'(� (+ ,-.,/.$%,0$'($F" *)("G *"%> @ ";,&.#) 7) @ *)/(%$� $& "!."5.)/"#)%$) #>("%'7& ,$� !"!.*&* #>8)?%$& ("/&%8> 3&0- # "(%$& /+00&!( 1.!# !"#$%& # $ # $:%$� $& !.*> $,(' 23." # "(%$&4$&56. &) 78#$ !"#$%& #3 TD) !&#%": $ # 0.>;$& UV4W # "(%$& 9"#$0 /"=%) !"8)+ ("?/&%8� %(%4520''C (0E.) *);$7) #,*>,0($& !." &,> *#$<*)%& * U,&. 4%0&.B) &3 !"#"$X"/&%8) 0) *);$7) !"#!$%&' ()*+'!#C %$&*)D&=%$& "8 '=>0("#%$()3 !1 2345$ 6+ $0$.36'+34 V$&#9): $#$& ',0)D"%& !).)/&0.>C D'; %$&#9): $#> !"*$"/ ,>5%)9'3O;> !.*&.#)+ ";,&.#) 7� %)0> @/$),0 #!$,'7&/> # 0.>;$& ".0.!: ("/&%8� )/.*-3F."5.)/ #.E $ 8" 0.>;' !.) > ()#C " !"*#"D$ %) */$)%� ',0)#$&%$) !"*$"/E#09'/$&%$)354 F."5.)/ %$& ."*!" *>%) $%0&5.) 7$3A&,D$ !"7)#$9 ,$� ("/'%$()0 &6)/'7 -. %)*(7 89: 6)47 %)D&=> ,!.)#8*$+C *> %)?*#) !'D,).) #!$,)%) *",0)9) !"!.)#%$&C ) 7&:D$ 0)(C 0" ,!.)#8*$+C *> # #>/$&%$"?%>/ *;$".*& *",0)9> ',0)D"%& !).)/&0.> ";,&.#) >7%&3A&,9$ !"7)#$) ,$� ("/'%$()0 ;0'7 %.'< .+,)- 6.- ;.&6, %)D&=>Y ,!.)#8*$+C *> 8>,( %$& 7&,0 !.*&!&9%$"%>C #>8)7< ("/&%8� 1,; +23 A&:D$ 0)(Z ','%< *;�8%& *;$".> [%!3 0>!' 1 .*72\3 ,!.)#8*$+C *> !'D,). *%)78'7& ,$� # ()0)D"5' !'D,).E#C *>D$ *;$".*&-74%.=->-.-+,)-3 !"#"$ V$& */$&%$)+ 0&5" *;$".' $ %$& 8"!$,>#)+ !'D,)?.E#3 H!&.) 7) *>0)%$) 0&5" *;$".' 7&,0 ;).8*" *'9) %) %)78.";%$&7,*& %)#&0;9�8>3 L,*&D($& */$)%> !"#$%%) #>("%>#)+ ",";) 8":#$)8 *"%)3W]

Page 104: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"! #$%&'()* '+',$)-* / !"#$ %&'(#)*+,-"#./012 -3)4 06(1# $#781 /3-"3.#/0#94 & : %&'(#) 0 /&%;"&7* 91 0�%;3= 1 /3 %#>?69 ?#%0&(&@ # ;#$A6 -3?1�/0& ?#%0&(4 1 $3?-*;6"6?+0/ B,BC DD (16 /3%;#96 1?-*8%* /016%1� 13%6$*(/3.6'3 E !"#$ &' (@ ;*A -3 %;#" 16 1-39#.1# %1� $3?*(1$#; !"## $ %& $'(% &! )*+),F+G#86A& .&)4 0&2 3-"3'"#?3.#(16@ *-6.(12 %1�@ 0& 1?-*8% HIJ 13 %6$*(/3.& 96%;-"06%&)#(& /3 ?#%0&(&@ # 96=81 ;#$@ ;3 .&)4 0&2 B,BC DD E06%;#. K8;"3. 1 $3(.6";6"& 0�%;3= 1F 1 .)4 0&2 96 -3 $18$*(#%;* %6$*(/# :@ -3 0&? .&%;#";3.#2 3-"3'"#?3>.#(16 96%0 06 "#0+1/ L7%6".# 9# 03%;#)# (#'86 -"06".#(#+M6=81 -39#.1) %1� $3?*(1$#; -.%./0&1 . ".!# %& 2" #%& "3 1 ?#%0&(# (16 %;#">;*96 -3(3.(69 1(;6'"# 91@ -3.;N"0&2 3-6"# 96 0 -*($;N. 1 0+2/ M6=81 -"3'"#? 1(O3"?*96 3 (16?3A81.3= 1 0#-1%* .&(1$N. 1(;6'"# 91 0 -3.3/* 7"#$*?169% # (# /&%$*+G#86A& %-"#./012 183=2 ?169% # (# /&%$* /3 683.&? /#(& : -1%04 3/ . 3$(16)&$*+ 1 3/ 0&;*94 .#";3=2 /8# $#;#83'* 4 '0#.!42(564+ M6%81 (16 ?# ;#? .38>(6'3 ?169% #@ -"06(16=2 0�=2 37%6".# 91 0 $#;#83'* 4 '0#.!42(564 # 784%(7(954(# /&%$ 4 '0#.!43.%.:4 # 7:4%(7(954 E%;"*$;*"# -"06 :3.&.#(1# /#(& : 96%;1/6(;& 0(#F+3/ L-"3'"#?3.#(16 -"06%;#96 "6#'3.#2 (# $3?6(/&+P 3$(16 )&$*+ .-1%#2 $3?6(/� # 7;<(00@ # -3 0#$3Q 06(1* 969 /01#)#(1# E0#71 1*.%0&%;$1 : -"3 6%N. ,#$* -.&$*/0 $F *"* :3?12 3-"3'"#?3.#(16 -3(3.(16 $3?6(/4'(+M6=81 %-3%37& 3-1%#(6 . -3.&A%0& : -*($;# : 0#.13/4 . $18$* -"N7# :@ 8*7 -39#.14%1� 1((6 -"3786?&@ (#86A& %$3(;#$;3.#2 %1� 0 R+ B#0/6"%$1?@P+ S6.#(/3.%$1?@ 8*7 1((&? 0)3($16? '"*-& -*8%#"3.69+TJ

Page 105: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '( !)*+ ,%-.+ /01*% 2, !" #$%&'('!)* #" %+#!),$#&-.

!"

Page 106: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '()*+,-.% 0, +1,23-%45, !" #$%& $() !"#$%& ' ()*&+ !!"#!"#$%, !"# $%&�( !"#$% &' '("$)*+ -. /.0.. *.&%'*! 1 "23+&+ ".� 5 !"#$ %#&' * '60."27 *#8)0!% +0#$0!. () + %#&' * "#$)'*0. )+&.'#$/$"2'97: ;+2' !"#$ %#& %'<$ (!= 7<!#! -$&$0 5 &*72+0+3'>*! 1 '&(.')0.28* * 9+"%+ 1 ?@A@BC DC E . ?:E % F)'5&5.+3 GHI: J)'%.$0.'*+0.$ 5 '(.$2#7+"#)'0'%. 50$6' 5$()+0$ 9)5$5 +0#$0� -$"# '60."2'*+0$ 0+ -$&0!% 5 *!()+0! 1 'K*.$>#/+ 5!C 6&5.$ -$"# )'5&5.$/+0$ 0+ /$*'> . 9)+*'>"2)�#0L 9'/+)!5+ -� 2'3'*L FMNOC PNOI+ 0+"#�90.$ -$"# *5%+ 0.+0$ 9)5$5 0."2'"57%'*$ *5%+ 0.+ 5$ 13'&5'0$ &' #$%9$)+>#7)! @E Q: J' 9)5$%.+0.$ &' 5�"#'K . 9'K)$&0.$- . *5%' 0.$0.7C "!60+3 -$"# 9)5$"!3+0!&' "#$)'*0.: J'&'(0.$ -+2 * .0#$)R$)'%$#)..C 9'& 5+" '("$)*+ -. "9$2#)+/0! 1 '&(.')0.2.9)+ 7-L * #)!(.$ %' ! +32'*.#$-:,) + %#& -$"# 53'<'0! 5 (/'27 9)'6)+%'*+0! 1 S/#)8*C %.$"5+ 5! . *5%+ 0.+ 5! "#+>0'*.L ! 1 5�K= #$)%.0+/+ HMTGC U!UVWDA2+0+3'*$6' +7#'2')$/+#')+ . '("3767-L $6' 6'2'%97#$)+ JO: !60+3 5�"#'K . 9'K)$&0.$- -$"# 9'&+*+0! 0+ *$-K .+ X . O #$)%.0+/+HMTGC 6&5.$ 0+"#�97-$ 9)5$%.+0+ "!60+37 &' 5�"#'K . -.&%" . *5%' 0.$0.$ * *!()+0! 1C* 9'"#�9.$ &*8-2'*!%C *"#�6+ 1 '& V:@?E &' @D YN5: 5 5$683'*! '9." #$ 10. 50!+7#'2')$/+#')+ 50+-&7-$ ".� * )'5&5.+/$ H:J)5!6'#'*+0.$ '("$)*+ -. 9'/$6+ 0+ 7#*')5$0.7 9/.27 * -�5!27 /#)0 F9'): )'5&5.+3GZI "#$)7-L $6' #$/$"2'9$%C '&(.')0.2+%. . +7#'2')$/+#')$%: X0+/.5� "123.#% &+0! 1'("$)*+ !-0! 1 %'<0+ *!2'0+= 9)5! 9'%' ! 9)'6)+%7 !" . 9+2.$#7 #$%&C &'"#�90! 10+ 2'%97#$)+ 1 [\: !") *+,-./&/01234 /5%4+01 73] '("$)*+ -+ 1 "9$2#)+/0! 1 *.�2"5'K= 2'%$0& "#$)7-L ! 1 '&(.')0.2+%. . #$/$"2'9$%-$"# .&$0#! 50+ -+2 * '("$)*+ -+ 1 2'0#.077% . HMTG F)'5&5.+3! GGGC GZI: J)5!23+&'*+/."#+ 5!00'K . 9)5!6'#'*+* 5! 1 -$"# 9'&+0+ * 9702 .$ !: J'0+&#' 0+/$<! "9)+*&5.=9'5.'% "!60+37 0+ *$-K .+ 1 #$)%.0+/+ HMTG 5+ 9'%' L 2'%$0& '() * . '() ) . "2'>)!6'*+= F2'%$0&+ ,, 0+ HZGIC +(! (!3 '0 * 9)5$&5.+/$ @?VVV ^ ?DVVV: _37%.$0.+F2'%$0&+ *-. ) 0+ 2'%97#$)5$ R"I 0+ 7<!*+0! 1 2'0*$)#$)+ 1 9'*.00! (!= (/."2.$ V:`+ 9'%' L 9)'6)+%7 .)/,0-1"2. ,- F2'%97#$)! [\I 0+/$<! 9)5!6'#'*= 9/.2 "#$)7>-L ! '("$)*+ -+%. * %'&5.$ "9$2#)+/0!%: `+/$ +0$ -$"# *!2'0!*+0.$ '("$)*+ -. +7#'%+>ZGA@

Page 107: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$( !)*+ ,%-.+ */+01 %23+ !" #$%!&$'(!" $%" & '!()*+,%" & -)$($ .*/-0!() 1'2 34, (45+ 67,8%*'!" $%" & /*9%, +".*%"+,:-*;(6"< $( .*/(%6" + ;�$".0 !"#2 >)*8),/ !"#$%&'( #% -*$+,4, %, +"?5) .74.0/*65+ *?'()+, ;72 >*?7(), *% ,0!*/,!" $%7( 6,!� 7 %0/() 6%7, *6 -* $@!.0 )*.0A ,)('$!, -,),/(!)5+ /0'7 ?": +-)*+,6$*%, +(6B08 -*6-*+7(6$72 C*%7( $%( ;('! -*6,%7(DE2 %,$+" .,!,4*80 F!"4.* 609( 47!()"G %, *"+$, A 86$7( /,;@ ?": $,-7'"+,%( 6,%( $ ,0H!*.*)(4,!*),A 2 %,$+" -47.0 +";I 7*+(8* F/,.'"/,4%7( J $%,.5+GA K2 %,$+" *?7(.!0A+'-5B)$�6%" &A (-*.7 7 -)�6.*I 7 +$84�6(/ 4*.,4%(8* '!,%6,)60 *6%7('7(%7, FLMNG2 O*9H47+, ;('! *?'()+, ;, -*$" ;*%*+,%7, P)56B,A 40? + /*6$7( -)$(B@ $,%7, -*$" ;7 ,4?* $�H'!*!47+*I 72 Q /*6$7( -)$(B@ $,%7, -*$" ;7 %,4(9" -*6,: + RO(!&*6'R '(.+(% ;( F*%A *SGA+(6B08 .!5)" & ?(6@ -)*+,6$*%( *?'()+, ;(2 Q /*6$7( -)$(B@ $,%7, $�'!*!47+*I 7 F/*66*/"I4%"G %,4(9" -*6,: 74*I: '.,%5+ 7 6B08*I: -*;(6"% $(8* '.,%0 F $,' 7%!(8), ;7G2 T$�H'!*!47+*I 7 '-* $"%.*+( 47%77 /*9%, +"?),: !"4.* $ 47'!"2 >)*8),/ ,0!*/,!" $%7( +"?7(),*-!"/,4%@ $�'!*!47+*I: -7()+'$(8* *' "4,!*),2 T$,' '!,)!0 *?'()+, ;7 ;('! 0'!,+7,%"A ,4(-47. '!()0;@ " /*9%, 0)0 &*/7: * .,96(; -*)$(A * 74( P)56B* ;('! +76* $%(2 >* +"?),%70 $�'!*!47+*I 7 47%77 ,0!*/,!" $%7( ;('! +"?7(),%, +'!�8, F85)%, 40? 6*4%,G *),$ -*4,)"H$, ;, 64, 6*/"I4%" & .*%+()!()5+2 M$()*.*I: +'!�87 *?'()+*+,%(; /*9( ?": +"?),%, $$,.)('0 *6 U2E V .W$ 6* EX OW$2 34, !"-*+" & *?'()+, ;7 47%77 /,'()*+" & 09"+, '7�Y4!)0 Z OW$ 7 $,'0 7%!(8), ;7 KU '2>* 0!+*)$(%70 -47.0 '!()0;@ (8* %,4(9" 8* 0/7(I 7: + .,!,4*80 -'%./' 0 ! .*/-0!(),1'2 M!,)! '.)"-!0 ;('! 76(%!" $%" ;,. + *?'()+, ;, & [L\]2 Q (40 0$"'.,%7, %,;4(-'$(;;,.*I 7 6,%" & 7 0%7.%7� 7, '!),! $,'0 %, !(4('.*-7( $,4( , '7� +".*%,%7( .)5!.7 & *?'()H+, ;7 .*%!)*4%" & FE^ /7%G %, '74%" & 7 $%,%" & .,47?),!*), & *),$ )(804,)%( *?'()+, ;(P)56(B .,47?), ";%" &A !,.9( + /*6$7( .*%!7%00/2 !"# $%&'()* ,' - .*/-%(* ,* 0*12 3>* '-),+6$(%70 -*-),+%*I 7 0'!,+7(< F-,!)$ -0%.! !G *),$ 0)0 &*/7(%70 *-)*8),/*H+,%7, '!()0;@ (8* !(4('.*-(/ 7 ,0!*.*)(4,!*)(/ /*9%, )*$-* $@: *?'()+, ;( +-7'0;@ ' 0 !-+ 123453672 + *.%7( $%&' ( )%*+ F.*/-0!(), 1'GA 86$7( 23453 *$%, $, %,$+�-47.0 !"#,-%., ?($ )*$'$()$(%7,A , 2 ;('! %0/()(/ 47%77A *6 .!5)(; /, +"'!,)!*+,: '.)"-!2>* 0'!,+7(%70 ,%!(%" %, ?,6,%( P)56B*A .*/(%6@ $2# .*%!"%0*+,: '.)"-! *?'()+, ";%"23,%( *?'()+, ";%( '@ $,-7'"+,%( 6* -47.5+ + +"?),%"/ .,!,4*80 *"+$, 2 C,96"-47. $,+7(), %,8B5+(. 7 10%. ;( ,0!*.*)(4, ;7 64, Z ZU_X .,%,B5+2 Q %,8B5+.0$%,;60;@ '7� 7%1*)/, ;( -*!)$(?%( 6* 6,4'$(8* -)$(!+,)$,%7, 6,%" &A + !"/ +,)!*HI 7 !(/-(),!0)" '$0/*+(; /7()$*%(; %, -* $@!.0 '.,%0 $, -*/* @ 67*6"2 `0%.H !"#$ %&'()* +$,!-&$ /01/ 24*8 ab"℄d !e " ! 4*8 #aOW$℄ e ! 4*8 # aOW$℄ !"#$% &'(!)* +,-.℄*6 6* ! " "# $ EZUJ KfJU 2ZXV "U2UUZ "U2E VE"#%&" EZUJ KfJU 2V V eU2 ZX "U2EXKJ"#&$' EZUJ ZK UU U2_VX eU2VJZ "U2EXZZ"#"()!% EZUJ K UUU 2XEf "U2ZKf "U2UKfK#*+, ZfVU EUVVU J2KXU "E2VXV "g]^

Page 108: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&'()*+,' ! -*.!%(*+,* /*01+2 "# #$%&'&()*# "+ "),% -(.)%/#(.#0# 1& -&,%# + /+12# 2& 3 .# -&2& 4 -(&5(#2$ !" 6###$ "%&'$()*$%'&()$+,-./0-12+'&%"-3(%' '&&-3(%'556$7%878 9.3,'#0) ,%41/+12& "),% -&-(#/+&0) 0# /-:3/ ;<=+%&/)5& 6 <-&.+&2&/)5&7 '/#0%&/#0+# ,350#:$> !"#"$"%&'!"$( + 0# )?)'% @&--*)(# 6. 1&':#10&A +4 -&0+B)" C 2D,78 E(�1'&A + 6'2 , 7 ,4&10&,.&0) 1& GHI> # ,'#*# 2& 3 "),% /3(#B&0# -(.). %)2-)(#%$(� #0%)0&/4 6J78 K&(<2#% .#-+,#03 L /+12 "),% -(.3,%&,&/#03 1& /32#5#M -#'+)%$ 9:3;> / '%N(32 2&B0#&,%#%) .0+) -(.)%/&(.3O 1#0)8 P.$:&AO (#1+&%)*),'&-$ /3.0# .#0# "),% . &=,)(/# "+ '&0<%+0$$2 6(&.1.+#: QRR78 S,-N: .300+' '&0/)(,"+ ,'#*+ %)2-)(#%$(3 #0%)00&/)" 1& ,'#*+5�,%&A + ,%($2+)0+# 2&B0# /3.0# .3O . &=,)(/# "+ T(N1): '#*+=(# 3"03 L8P.$:&AO (#1+&%)*),'&-$ 2&B) =3O %#'B) /3.0# .&0# -&-(.). &=,)(/# ") T(N1): -&,+#<1#"4 3 L *+0+) /+12&/) & .0#03 L + 0+).2+)003 L -(&U*# L8 @& '#*+=(# "+ / *+0+# L VW 1&<=(.) 0#1#") ,+� T(N1:& SC; 6Q !" X CY '2D,> !""" X YZ#[C$[Z!%\> Æ!""" X YCÆZ[" ;""78H. .3%&/) /#(%&A + 5�,%&A + ,%($2+)0+# / *+0+# L C]C;> C]]Z + C]]^ _W. /30&,.4 &1-&</+)10+& ;8`^> C;8;; + CZ8YZ a38 S %32 /3-#1'$> 1*# -&-(#/0)5& /3.0# .)0+# ,%($2+)0+#0+).=�10) "),% $B3 +) U*%($ ; _W.8@& '#*+=(# "+ &=,)(/# "+ / *+0++ ]8^ bW. .#*) # ,+� T(N1:& 5 ;8^ 6Q !"Xc \8Z '2 , > !""" X C\#ZC$;C!%\Z> Æ!""" X YYÆC;"Y]""![78d#*) #0) ,4 &=,)(/# ") . '(N%'+2+ .#,#2+ +0%)5(# "+ 6(.�1$ Ye YY,7> /%)13 / -(.3<

!"# $%#&' !"#$ %!&!! '() *+, $-!./01 *23()4 $-5.67$78&. 96,., :; #!&("&!8 :4(<=(3<<> 6( ?"%.@A$BC /8&8AD7 7!"#$7E G 7E&$5! <(<44 /# 5 ( ?B 6,�"I&E G 96,."5087!8 0.#9.68016� 8&0.&$7J 7 /.%7!&8 GK 8 &!. @�50$BC 5061#!.&!8(fRe

Page 109: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$( !)*+ ,%-.+ */+01 %23+ !" #$%!&$'( !"#$ %$&"!'%!(&")* , -./0(1 '!%!! 234 56) 7(#$%8'9 !"#$% &'()*+ '-+.* /'(01-* .* !" ! !"#!"#$%& '((() * + , Æ ! !! %+-, ./ !"#$% (' '0 (123( 456 7' '726( " "( 1 ((&'!( (7 18 612(78 417 7 762'8 "61"7 '(3)*+,' (5 (0 0230 "(5 '' 70 46627 65(&'-' (5 (3 7120 4'6 13 1( 46( 70./0'41/(. 63 (5 6 273 "'( 16 16276 4727 30(('/02"1/(2 63 61 7 2005 "63 (6 (281 47020'!/1("1/3( 63 1 (2' "(8 (( 15 407 (7'./.-"1/1' 63 5 (125'3 "(' 18 '6261 46(( ''8!-/'1"1/4! 63 73 6'20 4(6 ( 7( 4 1 775 4-5 '( 13 152 ( 4 ' 10 1 27( 4527 6(3(6789 '' 75 632(87 45' (6 82 7 "127 3675:6 4-!2 '1 61 7215 456 '3 6(277 "73 1 5 !"#$ %$&"!'%!(&")* , '!%!! :!078:* , : )$;.("!( < = <> 56)234+)' 3(* 5!3'.6 1' 23�+)%)018%69!9:;)<$=>? @"AB?&C@/ !:) D .E6-' FE 6G( 6 '(2 (70:/=?$%,/C !H:) I! .E1-' FE6G' 656'2'16( I! .E1-' FE6G6 65572 (63 I! .E1-' FE'G' 65502178( I! .E1-' FE'G6 60'(271(( I" .E6-' FE(G6 55(2' ' I" .E6-' FE6G6 07(2575 I" .E6-' FE6G( 057275' I! .E7-' FE'G1 5(6520 5 I! .E7-' FE'G' 5(1(20 0 I! .E7-' FE1G1 5(172(8' I! .E7-' FE1G' 5( 82(3 F$?+&C="*/= !: JH) K#!"! E6"# G 6"" 3'82578 9"B&@$C !J:!H:) 7!6L7)G5!(L5) M44 55532768''!(L')G1!G6L1) N 6'6032781#&=%A ;&%O> "Q B?& R+/ @R"SR"C" ;&,A $T,"?S& /U@"V$2 W$ "=/ UR XA@% UR &AB$%$?"C& UR!A,A@R� RA S&=CRS/ * %&@&O>S) R #?;"BS$?;"@RA #?$V?&+"+ !" +$ZCRS& U",B =&C,;& $T[?>T%& SR=+ ; S/%$?;/,B&@R"+ #&%R"BA #$%&\2 < #?;/#&=%A $T,"?S& UR S +$=;R" #?;"[O] ;&@R& #$;/ UR SR=+$ U",B %&CRT?$S&@" S"=OAV S;$?A$ !%) E &$%$$&'!%)" $&(( !%)$&(( !%) "^_G

Page 110: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#" $%&''()$! (*+,-.(,-/ 0&0.+1 $2 !"# $%&''() + (,-./0(./ ,(1 %/2 (32-.4/ 5+ 4,/26+- $7 89": ;<%= ! "#$%& ()*+) ,-./+!" #$ %&'( *+ ,&-./&0+ '* 12 324%&'( *5 6 7 896 :;<=>? @" A8B; C?@?;D<%&'( *5 E 7 F96 :;<=>? 6" A8B; C?@?;D<G" #$ BB6 :>CB" .5/H*#$I$ A8B;4J$05I ! 7 BB6 !J$05I G 7 BB6 GJ$05I K 7 BB6 KJ$05I L 7 BB6 L ! "0(12#3#4-*+) -5-0-3601JMH5#,$ !"#$%& ( #$ JMH1+.5/35 $%")*+ +-.$%*$4!" 1/35NO 3$#*54 ,*$ - ./0. 1 . 2 ,*$ - ./0. 0 2 . ,*$ - ./0. ( . . :%&NO 35#*5 1/35NO 3$#*$"G" 3�-.M.I*%M(Q IMJ$I#5RM M- &I$.M/$43+ 3+4 567K" HM %&'( *M%O IMJ$I#5RM M- &I$.M/$43+ 3+! 2.L" !"#$ "&4%" ! 83 . : !"#$ "& %&NO 3M#&" " SI./ I+-./3$#J*4%" (4*3$"% 2 :RT/#$ %-.�R$"U" ,&-./&0+ '�49* $%+ 2 ( : 2(59* $%+ 29 ( 5 2;.V" 1M,$'5 -.$# '$(")*(4%" 9", 2 7 1$-HM 8%" 9", ( 7 1$-HM 6!%" 9", 1 7 1$-HM 6G :! -.M1*5W"%" 9", 0 7 1$-HM 6G :G -.M1*5W"=M%&X-35 JMH5#,& HMX#$ /T%#*5X %1*-&%$Q /� 3#*52 ! 73)0#4-*+) -*3)*& 89:; 7 JMH1+.5/ $%8+(!" MJ*5#JM <=>0 ?+@@8)9 A+9B3"4%+- 5 @ +% @+9"30 ) 8$ . :J$.$IMR #/ Y"G" MJ*5#JM CDE ?+@@8)9 A+9B3"F8$$ ; -+, 7 1$-HM 1M(/5,#*5' 896 -+, 9 7 1$-HM 1M(/5,#*5' F968$8 / 7 %$/.M(Q .N+H*5#*$ -&R#$N+ #$ %5'( *+ JM#%5/.5/T% BB6 8968$ / 7 %$/.M(Q .N+H*5#*$ -&R#$N+ #$ %5'( *+ JM#%5/.5/T% BB6 F96Z;[

Page 111: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$( !)*+ ,%-.+ */+01 %23+ !" #$%!&$'( !" #$% '()*+,*+ (-$(.$/)(0/,*/ ! "#$%&'() !"#$*+ !"# $%$&!' ! %&&&' %&%&,+ -&'#"#)(.-'#) ! "#$%&'() ()!*+#&&' ()!*+# - .'*(#.*/#0. 12*34.512*/+ 0-')01$-23( #%)#4)-$#5-23- 2- "#$%&'()0( ()!*+#6 - .'*(#.*/#0. 12*34.6"!!5!!7+ &)& 9#$3(23( %#:4.;:& <&2" =3 -&'#"#)(.- =3 3 53:$-6 -4.7 12*

>?@

Page 112: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '(()"*+,&-$,-$% !"#$%& ' ()*&+ !"!#"!# !, !!"# $%&'() &+,)' -./01%&�3,4 5 !"#$ %#$&"'"()%#** +,)#$ !'). !"#$%&'(! )$*+! ,-�)(/ )0*,! 123#&!,- 3! '45$(5 0-5)(-5 0()627 !"#$!"%& $&'( 8!9:*&$)�%+;< &(3= #*6! #&%$5+* 16!'( (/(3! 1$(5 ?*)(- 1$(5( @$*)5# '45$/= ,)-.$/0 12")3 5631*0'&!"5 ( 1*6A (53-! 62#!,- #%6 0-59#- ? 8&0*$(A /,- 7&$! &$%"#A&!; 3!"#$%&'(/,- )$*B+!,- &$(5 ? 123#&%0 3! '45$(5 3!(/0!3/ ? !")5 8&'$(9! &$%"#A&!= C62+*@ - :*#%00/$!7! '-� #A&!,- ,-�)(/ *)1*0-5)3-,- 1$*'&/,- 1*1$*0!)(*3/,- (5 @$*)#! '45$/ 1$(5(0'1*,3-!35 123#&/= D-5$( ?*6#*05 #A&/ !" *$!( # 'A #A&!,- (!0!$&/,- ,-�)(/ 16!'(B (/(3!,- #%6 0-59#- ? *)1*0-!)!"A / ? :*#*, $ - < & - *$!( & - $= E!$%03* :*#- "!# -#A&/ 0-5$( ?*6#*05 0 &$%"#A&! ? '45$/ (3/ ? 'A 8( )5F3- "-; ,3-5"'(5 *) GHIÆ= !"#$ %&'((&'-3 &'-3 J '-3 $'-3" J '-3 '-3# &0-5$)(53-5 '-32'%0 *' & J *' $ *' K '-3 $ '-3 *' &0-5$)(53-5 #*'-32'%0'-3 & *'" J *' $ '-3 '-3 $ *' *' 0(%$ ,-5'(!3/)**+ ,!"#$ !" # !"! !"" $ "%&! "%&" !" #"%& !" $ # !"! "%&" $ "%&! !"" !" #'!() *+,-./*0 "1)+2 3&)4! 52&!"% % # & '(463%) & -)"* 7+!8%)&%)8 "1)+2 0 ' # $!$" )9 *35: !"#$!% 0(;! &%'()*+,! -.(%* ' !98<"% ;2= 52+0>!&) 5 +06%0&0 ?: @068%0+ "1)+2 3&2 8!>&0 *)> !;(% 32= 3) 53!+<A"%& 'B # "%& #B "%& $B !" B "%&"+CDDEF

Page 113: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$( )")*+&,$+,$% !"#$%"&'( #*+' ,$('-./ &010 #*&!2 "*2 34 5#0 #*&!2 "*2 3 +3#6+0 #*&!2 "*2 3!"#$%&'"(# *� ,%-./"0�1$2 3 (4�102 56/#1#(4 7'-' 8$7"2 0$2(9 :8' 8$7"2 0$2( 4 38;<4' 8$7"2 0$2( -"08-"',#10#(2 0,26<8 $# ,%-./"0�1$2 3 -"'%7'6=7$2 3> ?8@<4 "'A4(27#648 -"086%07#/ 8$489 7' #57'(#72 0$48 5,0:<�1$4#$# *8%7 !"!#!$%! 0,4=0#$# 0 1#$2(456/#1#(4> B%-./"0�1$2(4 -"'%7'6=7$2(4 , 1"5:4( 56/#1048 %= ,%-./"0�1$8 , -48",%02(-'($48*%0'$8 ' ,%-./"0�1$8 -' 0=765 -48",%08:' 56/#15 , 1"5:4( C1'72 02 7' ' 02,4@ 481,. 3 56/#1., 78:' %#(8:' "'10#*59 $-> ".,$46',2 3 38<4' 8$7"2 0$2 3 4 ".,$46',2 3:8' 8$7"2 0$2 3D> !"#$%&'"(# *# ,%-./"0�1$2 3 -'(4�102 1,'(# 56/#1#(4 ' ,%-.<$2(-' 0=765 ('E8 -'<8:#F $# "'0,4=0#$45 '1-',481$48:' 7".*6=7# %&8"2 0$8:'> G'0,4=0#$48502%65*8 %4� -"080 0#%7'%',#$48 ,0'"., H#5%%#> !0%&0$7&*# ! 8+#5,*0/#I,4=064 (4�102 ,%-./"0�1$2(4 -"'%7'6=7$2(4 C !"!#D 4 A48:5$',2(4 C$!%! &D 0#-4%5*8%4� $#%7�-5*= 'J K $ '%% '% & $ K L " L # " K $ '%% %4$ & % K #" 7#$ # L " K #" %4$ #$# K $ %4$% & K #" 7#$ " -"02 02( -"#,'M <5A <8,'%6"�7$'@F 56/#15 ,2"#E# %4� 648"5$648( -'(4#"5 ,%-./"0�1;$8* " 4 &9 :12 -#7"02(2 08 @"'16# C-' 0=765D 56/#15 , 648"5$65 '%4 ! (#*= '@# %648"',#$= 1' :."2 C56/#12 -"#,'%6"�7$8 -'1<8:#*= "8:5<8 -"#,8* 1/'$4 #<A' @"5A2-"#,'%6"�7$8*D>9#0-#"2:*# ! 5#0 #*&!2 "*#B%-./"0�1$8 :8'1802*$8 ('E$# -"08<4 02F $# :8' 8$7"2 0$8 $#%7�-5*= 'J L " K ' K ( '%) L * '%%# K + %4$) L* %4$%!:1048 ( 4 + %= 15E= 4 (#/= -./'%4= 8<4-%'4129 * *8%7 ,2%'6'@ 4= -'$#1 *8* -',48"0 3$4�C1'1#7$4' , :."�D 0#@ ) K #" 7#$C +( 7#$%DC%08"'6'@F &"'()$*+!,!D> N 02,4@ 489 %08"'6'@F :8' 8$7"2 0$#% K #" 7#$ #' !# 1/5:'@F C:8':"#O 0$#D *8%7 7# %#(# , 'A5 56/#1# 3>!"#$%&'"(# *# '1,"'7$# $#%7"� 0# -8,$8 7"51$'@ 4> N-"# ',#$' %08"8: #<:'"27(.,478"# 2*$2 3> N7' *818$ 0 $#*A#"1048* 8&8672,$2 3 CP',"4$: QRSTD> U#*-48", 'A<4 0# %4�V08"',8W -"02A<4E8$48 %08"'6'@ 4 0"8156',#$8*J)! K #" 7#$ (#+'XYYM

Page 114: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%&'(!)&*+!' ,-$./%&01+2)3 ! "#$%&'($ "%()*+#,$-#$ -! ./'0!1$ '#� (30!- 4 !" 5 6# ! 7 '#-! "#$ 6# ! 7 /'! " %9%:;#$ # (!%!($< /'0!0-#$ "%()*+#,$-#$ 1$'0 "/&0=%($-#$< "#$%&'($;/ "/ "/.'0!&#$-#: & <#$1' $ "> ?($%/@/AB ;$/.$()1-! 1$'0 0$%!( %=&-!3& 4 !% 0!- #! 0!- !(!A &)'/@/AB -!. $+#"'/#.C </,-! /*+# ()B -! @#+@! '"/'/*=&D -"> ($ &(/%:' 4 $ #"E 5 0!- ! /'&5 " '#-&%F! "%/ $.:%! & "%!@0) $ .!1$ ./@G!.-/A # "/1$.)- () H -!-/<$0%=& 6EI # <D / 1$'0 -!;%!-# ) "/.&=1-$1 "%$ )(1# &#�@'(/A # &'"=G ($'-) H /*+# ($J @/<":0$%/&) H7 & (!@%$K'#$ &)'/@/A # LIII !5EIII III @< # .+! &'()'0@# H '($%/@/A # 6&)GC (!1C / ()&#A #$":-@0) *!%.(/ *+#'@#$ *#$;:-!7> M 0)< &(;+�.(#$ -#$ :'0�":1$ /-! !+;/%)0</< /"!%0)</ %/(&#C(!-#! A #'G$>N! "/&#$%( H-# $+#"'/#.) 6.+! ' 4 I <7 <!<) "%/'0) # A #'G) (&#C($@ '($%/@/A #;$/.$()1-$1 ( ;$/ $-0%) (-C3&! 4 !% 0!-# ! # 0!-&$ +:* & 4 !% 0!-## ! 0!-&!$ % !"#$!%&'(%) ! "*+%,-!+)F%!-'O/%<! 1! &'"=G%(�.-) H 'O$%) (-) H "/+$;! -! %/(&#C(!-#: 0%=1@C0! 'O$%) (-$;/D@0=%$;/ &#$%( H/G@!<# 'C !"#$%&D 01> <#$1' ! "%($*# #! 'O$%) "%($( /'#$ ;G=&-$ :@G!.=&6"/ "=G-/ -$1 '0%/-#$ -#$*!7D # ./&/+-) ":-@0 -! 'O$%($>M "%()"!.@: :@G!.=& H/%)(/-0!+-$;/ # %=&-#@/&$;/ -!+$,) %/(&#C(!B 0%=1@C0 -!()K&!-) '()(*(+,& .%&/> P$;/ */@# <!1C &!%0/A #3 QIÆ & 6/.+$;G/AB *#$;:-=&R & 1$'0'($%/@/A #C ;$/;%!S (-C <#$1' ! /*'$%&! 1#7D QIÆ ( 4 ) 6/.+$;G/AB ($-#0!+-!7 # QIÆ Æ6./"$G-#$-#$ .$@+#-! 1# ./ QIÆ7> 9&! ( @C0=& &#$%( H/G@/&) H <!1C &!%0/A # + 6"%()*#$;:-#$ -#$*#$'@#<7 # ETIÆ # 6"%() ($-# #$7> U0/ %/(&#C(!-#$ 0$;/ 0%=1@C0! 6"/+$;!1C $-! (!'0/'/&!-#: &(/%=& V!:''!7 "/(&!+!1C $ "%($+# ()B &'"=G%(�.-$ !"#$!%&'(%) ./"*+%,-!+# 3 '#- Æ 4 '#-( '#-& /'( /'& /' # /' Æ '#- + 4 /' ( '#- # 6WXX>E7 /' Æ /' + 4 '#-( /'&5 /' ( '#-& /' #%9&! /'0!0-#$ %=&-!-#! </,-! (!"#'!B "%/A #$1 "!<#�0!1C 1$.-!@ / (-!@! H +# (-#@!6(-!@ '#-:'! /*+# (!-$;/ @C0! +7 # <#!-/&-#@! 6(-!@ @/'#-:'! 0$;/ @C0!7D @0=%$ "/(&!+!1C/@%$A+#B B&#!%0@� @C0! "$G-$;/ %/(&#C(!-#! -! @C0 ;/.(#--)D +30!- + 4 '#- #0!- ( /'&5 '#-& /' #%M(/%) 0)": 0!- + 4 ,-. 'C '( ($;=+-#$ $O$@0)&-$ & (!'0/'/&!-#! H -! @!+@:+!0/%)"/'#!.!1C ) H &*:./&!-C O:-@ 1� "! 60$,3 "# !#$% & "!7 'G:,C C ./ 0%!-'O/%<! 1#WXXY

Page 115: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$( )")*+&,$+,$%!"#$%&'�)*+ - #&."/.01/*+ -2 3*4"' 56 '*60 #&4!78 "/&.*+ !'.&9: 6 ! 3*4"' ;64*.!*60:*4 <67=9*.!72 > 3*4"'7 : 6 "? 45<. @9*0 86 #$#%&' (!)? 0/$&4 !+"/�#987 ! *670/$&+ -8�'+04 - #&.=&4;.!4*64 3*#A BCDEDFG 59< H:AI&'70"'/4% 7*67 .)!&./*7? ). '4;64*+ !"#$%&'�)*+ - "#$%&'($! * ). *("!+(%,-./%! *? ./&'+;987 "6� #.).<*67 3#.#&'7' !'.&+ J49""4:2"6*! K "6* Æ "6*# L ." Æ ."# ." ."! "6* $ K ." Æ "6* 3MNNAO: ." ! ." $ K "6* Æ ."# L ." Æ "6*# ." ' 4*45.=6 '*+; "0&$ .*+; '4#6"7;2/4* $ K "6* /4* Æ ."# L "6*# ." % !"#$%&"' ! '%($)*+ -#'P 759 #&'70"'/4% 7*64 !"#$%&'�)*+ - "#$%&'($! * *4 0'.&1,! +%0 59< .)!&./*67 !+Q0.&'+"/987;+ /&$801/ . !67&' -.%04 - ! <67=9*67 *67<67"06;? <67=9*67 7056#/+06 6 !+<&4Q*+; ;678" 9A E&$801/ /7* ;4 <.06 & 3;6�)'+ <67=9*4;6R 87"/ /. 87)*. '7S*67 01/ *4 -+57Q*64 &$!*604 ). 7056#/+06 T /40? 840 ! /&$801 67 #4&4540/+ '*+; UVÆ # 87"/ *4 -+57*67;#%4"' '+'*+ -.&+'.*/9 ). &$!*604:? UVÆ ' 6 UVÆ Æ? 4 01/+ #&'+ <67=9*4 - !+*."'1UVÆ ( 3*4#&'7 6! <.09 UVÆ Æ: 6 UVÆ L ) 3*4#&'7 6! <.09 UVÆ ':AC/. "0&$ .*+ '4#6" S 6"%+ - /&4*"@.&;4 86 !"#$%&'�)*+ - /+ - 90%4)$! ! .<67 "/&.*+2"6* Æ K "6* & ." ' "6* ( L ." & "6*'/4*) K ." & "6*( "6* & /4* ' ." ( 3MNNAW:"6*' K ." & "6* Æ "6* & ." Æ "6*)/4* ( K ." & "6*) L "6* & /4* Æ .") !"#$%&"' ! ./(/%*+ -#'G.!7 !"#$%&'�)*7 =4540/+ '*7 3* + , : ' &$!*60.!+;6 *4 7#.0� XYUZV 3"6 [: !61\1*4"/�#981 7 &$!*4*642"6* , K "6* Æ ." ]O+ ]Æ ." Æ "6*3) O^O+ OZÆ: "6* ]O+ ]Æ/4*3* WWÆ: K ." Æ "6*3) O^O+ OZÆ: ." ]O+ ]Æ L "6* Æ "6* ]O+ ]Æ ." Æ ."3) O^O+ OZÆ: 3MNNA :"6* Æ K ." , "6*3* WWÆ: "6* ]O+ ]Æ L "6* , ." ]O+ ]Æ/4*3) O^O+ OZÆ: K "6*3* WWÆ: ." ]O+ ]Æ /4* , "6* ]O+ ]Æ% ."3* WWÆ:MNN_

Page 116: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%$&$'()( *+,-$. !!"# $%&'&()*) +,-.&/!"#$%&'�)*+ &$,*-./,+0 1/&2'/*345*+ - +.5-#32 '*+0 '4&$,*/ 7+/ +*3&2 '*+0 84. - 3/9#/ +*3&2 '*+0 4"3&/:+3&2 '*+ - ,-)/:+ ,"'2"3.- 1 #54*+30 ;%/< 4 - ="-�>2 4 #/',454/?5- '4@ #&'27/3/,4*2 , ABBA &C #&/7&4: !"#$ %C D&/7&4: 3+* ./&'2"34 ' *48*/,"'2 1E,27+*+&/,4*2 1 , F:+&2 + , GHHI &CJ *K:+&2 '*2 1 +L+:+&2) MDNO D54*+34&2 4*)NK*4& P#1+:+&-)+" QPRNPSB C PL+:+&2)2 QPSB "T /)*-+"-/*+ )/ UVWX EU*3+&*43-/*45V+5+"3-45 W+L+&+* + X&4:+JC Y.%4) /)*-+"-+*-4 "34&"'2 1 +L+:+&2) MDN0 .3$&+ "T #/)"34,T#/%/>+< #K?5-./,4*2 1 , !" #$%&'(')* ,- #-),(, 0 38C QPABB0 *-+ &$>*- "-� /) UVWX,-� +8 *-> / BCBGZCD5-. [&$)%/,2 #&/7&4:K E/ *4',-+ !"#$ %&'() *4#-"4*2 , 8�'2.K X/&3&4*J0 ,2./9*4, '2 E*((#J /&4' )4*+ MDN E#5-. $ %+,-J '*48)K8T "-� , .4345/7K ./01)0.23.*((# E*4./:#K3+&'+ '0JC Q/ ./:#-54 8- K>23/ 5-*K\/,+7/ ./:#-543/&4 455C D5-. $ %+,- '4,-+&4?-*4&*+ )4*+ *4 5434 ABBB ] ABGH E,%T '*-+J0 45+ , &4'-+ #/3&'+?2 :/>*4 7/ '4:-+*-@*4 -**2C !2:-4*4 ,2:474 "./:#-5/,4*-4 )4*2 1 ' L/&:43K F;VUU )/"3�#*2 1 #/) -*93+&*+3/,2: 4)&+"+: X^DO 006&78!&#"0"&4(9 , .4345/7K 8/3.18:.1;8()<."0 >> E#5-.-"0 8?@,,&+,- CCC "0 8A?B,&+,-J_ K,474O :-:/0 >+ "T 3/ )4*+ F;VUU ./*-+ '*-+ 3&'+?4` -T74@ 8+ 84./ ?-*4&*+a Q/ 3+8 ./:#-54 8- "%K>T 7/3/,+ #&/7&4:2 L/&3&4*/,".-+ E- ,8�'2.K VJ K:-+"' '/*+ , -**2: .4345/7K *4 32: "4:2: "+&,+&'+ X^DC! ,+&"8- '4-*"345/,4*+8 *4 ./:#K3+&'+ CD #&/7&4: !"#$ % K&K 14:-4 "-� #/5+ +9*-+:O !!"#$.3$&+7/ *-+'?23 4)+.,43*4 *4',4 Eb//* c W^J #/'/"34%4 #/ #-+&,/3*2: #&/7&4:-+#&'+'*4 '/*2: )/ ,25- '4*-4 #&'2?5->/*2 1 ,"#$%&'�)*2 1 ="-�>2 4 )54 7+/7&4d '*+7/#/%/>+*-4 W^eAC f?+ *-+ 3/ "4:/ #/5+ +*-+ #/,/)K8+ ,2,/%4*-+ #&/7&4:K !"#$ %0.3$&2 #&'2 "34& -+ "./*d7K&/,4*2 8+"3 34.>+ *4 ,2`,-+354*-+ 4.3K45*2 1 3/#/ +*3&2 '9*2 1 ,"#$%&'�)*2 1 ="-�>2 4 ,25- '/*2 1 )54 &4)-/3+5+"./#K , D-,*- 4 10 45+ K>23./,9*-. %43,/ :/>+ ,2?&4@ ;%/< + E/# 84 3,J 5K? )/,/5*T ' #54*+30 4 34.>+ ':-+*-@ K.%4),"#$%&'�)*2 1 /&4' &/)'48 ,2`,-+354*2 1 )/)43./,2 1 )4*2 1 4"3&/*/:- '*2 1 E'4:-4"3`&+)*- 2 34& '2 :/>*4 ,2,/%4@ /)5+7%/`@ -4%4 5K? 8+7/ /#32 '*T 84"*/`@0 '4:-4"3 3+:9#+&43K&2 84"*/` -/,+8 E^?J :/>*4 ,2`,-+35-@ .T3 L4'/,20 L4'� 5K? +5/*74 8�0 '4` '4:-4"3:-+8" /,+7/ '4"K 7,-4')/,+7/ g '4" h&++*,- 1 E/# 84 <?JC!-+5+ ' /# 8- #&/7&4:K E#/)48+ "-� 8+ #/ #&/:# -+ E , ./< K ,-+&"'4J #&'+'*4 '/*2 18+"3 )/ "' '+7$5*2 1 '4"3/"/,4< E*#C K,'75�)*-4*-+ &+L&4. 8- #&'2 /?5- '4*-K #/%/>+*-4J5K? )/ #/&$,*2,4*-4 ' ,2*-.4:- -**2 1 #&/7&4:$, 45?/ #K?5-.4 8-C i#C ,"#$%&'�)*+7+/ +*3&2 '*+ K'2".4:2 '4*-+)?K8T #4&454."� E3'*C ,#-"K8T /# 8� ,J0 ,"#$%&'�)*+7+/:+3&2 '*+ E'4:-4"3 4"3&/:+3&2 '*2 1J g '4*-+)?K8T 4?+&&4 8� E",J0 /)*-+"-+*-+ )/+#/.- MABBB g #&+ +"8� E8,J - *K34 8� E#,J0 ,"#$%&'�)*+ , '4"-+ )2*4:- '*2: E^Q^J038C 34. 84. , &/ '*-.4 1 4"3&/*/:- '*2 1 g '+&K8T #4&4:+3& j k )+534^ k P^ Y^E1,JCD&/7&4: ,25- '4 34.>+ #&'2?5->/*T 3+:#+&43K&� 84"*/` -/,T ^? ,2?&4*+7/ -4%4 *4 '�"3/` - GA hl' E3� '�"3/`@ :/>*4 ':-+*-@ /# 8T '0 *#C m'F F,m #&'+"34,- 8T *4 eB hl'J#&'+' 5-*-/,T -*3+&#/54 8� )4*2 1 *4 '�"3/` -4 1O G0 GCn0 0 GB0 eB - GBB hl'C !-+5./`@ 34:/>+ ?2@ K>23+ '*4 )/ +5/, .45-?&4 28*2 1C Q4*+ / 3+:#+&43K&4 1 .-5.K #54*+3 '/"34%2K4.3K45*-/*+ , ABGB &C - "T /?+ +*-+ '4./)/,4*+ , *4"3�#K8T 2: #/)#&/7&4:-+OoUU]

Page 117: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$( )")*+&,$+,$% !"#$% &'% )*)!+ ,"+ -)!+ .#')/0-1,2)3! 45 6*-)78-%* -0% #')/0-+%** -%7&%'8-"'% !, &$8+%-* 8- ,'%9"%+ 4 , :;<=℄ ?8-8 !, -0% &'%@)!"* .#'1,2)3! 45 ,"+ -)!+ !, *-8''% 1A5 &$8+%-* #%$!B B%'% "& 8-% 8 !' )+/ -! CD ED F%)$8+ %- 8$D 1GHIH52 8'J)@KIHHIDLMNI@I :8*-'!O&0DPQ℄ 10--&KRR8'S)@D!'/R8#*RIHHIDLMNI@I 5'%8$AT ,2.1U2HKIH52,)1U5 8-8 V ,) )* -0% ,'%9"%+ 4 )+ ;<=W . )* -0% -%7&%'8-"'% )+ XA,)RI H2 IDU H2 Y H2 IH H2 NH H2 IHH HR2 V Z["',8 % .%7&\A.RIDG Y2MDY L2GDG L2 IG N2 TDG N2 MDN N2 V ["+A HLGH2HN]M2 NTY2 HNANTH H2 V ^%' ZIHHOMHH\A UHH2 UHH2 UHH2 YMY2 LGH2 NYH2 V _%+ ZMNH\A GYMDT2GL]DH2GN]DL2 GNLDI2GNHDY2GNH2 V ^!!+ X"=7)+`2 I]UL ^!!+a* 7%8+ -%7&D !, )*b %+-'%W 8 -"8$ @8$"%* 784 ),,%' #4 8#!"- `ROI -! `ROYH X 1I -! IHH;<=5 %&%+ )+/ !+ !&-) 8$ &08*%A HGNH2 GGM2 I]H2 HITM2 HITY2 HITN2 V ^8'* ZITNOGUT\ ^8'* -%7&D @8')%* B)-0 )-* *%8*!+* 8+ &08*% 1ITHOGGH X )+ FO#8+ 5A N]H2 NNY2 GNH2 IMH2 IYH2 IMY2 VAC"& ZIGL\A GMH2 GYY2 IUH2 ILH2 ILH2 IYH2 VA[8- Z]Y\ [8-"'+ )*b !+$4W !+-')#"-)!+ ,'!7 ')+/* @8')%* 1OIH -! `NH X5A G]H2 GUY2 GNH2 GHY2 INH2 INH2 VAc'8+ ZYT\A NNH2 NHH2 GHY2 ITH2 IYH2 IIY2 VAd%&- ZY]\A GAINH2 IGH2 IHH2 TH2 UH2 V e$"-! ZYH\A UAH HR V 6O^ #8'4 ! I )fG2U),1,D$%D,)1)55 /! -! GI !+-)+"%)f)OIG .#')/0-f.1)OI2)#! 45.#')/0-f.#')/0-`1.1)2)#! 45O.#')/0-5A1,O,)1)OI55R1,)1)5O,)1)OI55%+ !" #$%�'( * % +,-.$ $%/-%, 0*/,'( 12 % 3 4*0(5 6/* #$%�'( * 78198*: /% 0( 7,;-<=8,2-%< >,:7,8*>.8� ,->8*/-,? 0�= % 2([email protected] 0*= ; 780(7*2@. +,-.$ $< >1 ;*8>1= % -%,B1=;%,>/1-,? 0�= % >*8 0( C2/* 4*0( "/%$@%,? 0,8*D5 E$>-%,?, >,' 17 ?* C*ND ;(=;%,>/*-%*$7120%,;*-,? >,:7,8*>.8( *->,-1;,? %2,*/-,91 CFGGB781 ,->1;* $@.>, 0-1=H ;(@180($>*B-%* 71;%,80 3-% 0"%,8*?< ,?D I!JK $@%,81;*-,91 -* %*L1A @>M8* :1', 71$L.'(H ?,2(-%,21 018%,->1;*-%* $%�A @>M8, 0 %*L -*2*?, $%� 21 @*/%"8* ?% C71 *N % #II 1>80(:*:( /%$>�7*8*:,>8M; 2/* ;$0($>@% 3 FGB %. %*L N@L*2. OL1-, 0-,91D5P178*;-1=H 1"/% 0,Q 78198*:. >,$>1;*-1 780,0 @%/@* :%,$%� ( KGGK 85 718M;-.?< ?,9LM;-%, 0 2*-(:% !" #$%&'(')* ,- #-),(, C2*-, 9,1 ,->8( 0-, -* G 91205 0*$. 2(-*B:% 0-,91A !6! /." R!D 18*0 0 78198*:. 178* 1;*-,91 ; S"$,8T*>1%8, 2, P*8%$A e$8+%&0AT5 U5KA @>M8( /% 0( ,4,:,8(2( *-*/%>( 0-%, ; 17*8 %. 1 6RUGJ5 V8*- .$@% 78198*: 710;1B/%L -* 718M;-*-%* ; %--( 3 .@L*2* 3 12-%,$%,-%*A ; $0 0,9M/-1= % ; >171 ,->8( 0-(:5N0($@%;*-1 0912-1=H -* 710%1:%, @%/@. $,>-( 3 0�= % $,@.-2( L.@. 2/* 71L1',Q 9,1B ,->8( 0-( 3 % 0*$. 2(-*:% 0-,91W 2/* N! % 71L1',Q >171 ,->8( 0-( 3 $(>.* ?* ?,$> 1XEEY

Page 118: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%$&$'()( *+,-$. !"!#! $%&' ()*+"!, ) .!$/%01 ! 2!340 /5)/06 40 "0$7 $834) ( 0+.!$9:20 ; !$0% 7#�'8(5$*'9" =) $834) 9 >?> @> A5$!.$02 !"#$%& 5!(/:0# ( BCC $DEDF!4)3*= %02)*/% %029 5$%9"#0' (9(!#04)0 ) !7/#G.) !20()04*.! 5$!.$02G A(%)�:9(5$!/: % !"40 :*$2)40+0 '(ED F!"0%04! :G 2D)4D (/%9/:")* !5 =* 5$!.$02G A!:$%929(04*5! (5)/04)G 50$02*:$G )ED* +))#,-./#",0 ()!", 1 %!"#$-",2 -)%) $#-,4 5"-" '), !) "-4)# )' 6789 : 76;<= )),54#"-$( >?@:AB℄ 1 54"+$-$, 4# 5$D,$$(0 %&"($ >E=#$FG:AHE='/!!G℄G>9# %,)+%-I JK6J7 L 7$',$(&0 M@)@N L O/4-@9%-4)#(@P#')℄<EAEHE<HEQ0 6&/0 ;R S)T0 US=#))#GL<QRR<;< U<EAEHEVQ J%&$+$,4( )' W))#X6A 78 S$ 8Y4+/-& 8!-4- S4"+$-$, 6Z>[℄ .) "!8%%\6AAI<<IA< <E<HQQ]V :ARH^]R< AERH^]_Q :;AHA^__ EHR<;;]; <;Q <AI;QI;<HQAAI<;IEE <E<HQR_; :ARH^]]Q AE_HEQ]^ :;AH<VV; EHR<;;R; <;Q <AI;RI<EHR `Z_<EAEa$ZEQ A^QH^RA^ EHR_R_ A;<H^];< :<_HQ;;V EHEEQV;^ AQE \"-/,# `)9%-4)#( "- %,)+%-I b@4 : b$"5@ /,,$#- (-"-$ =%","+c(G%E@A : %,$ $((4)#dE@A #E@A : #/-"-4)#dE@A"E@A : "Z$,,"-4)#dE@A ,E@A : ,$'," -4)#dE@A E@A : %","!!"edE@A =D$) H@-)%) HG -E@A : !) "!@f,$$#F4 & (45$,$"! -4+$YE@A : $ !4%-4 @&),4Y)# )),5H ::` YA@< : "Y4+/-& 1 "!-4-/5$@Y$#-& "#D!$2<EAV: ($- 2$", -) <EAV +A< : ($- +)#-& -) A< =4H$H S$ HG5;A : ($- 5"2 -) ;A &<; : ($- X6 &)/, -) <;?:_R : "5g"# $ X6 Z2 ?:_R +4#/-$( >#4!℄: ,$',$(& =D$- /,,$#- X6G$E@A@<@# : 6S6:X6>(℄LhE`@h_QHA^Q`@h_QHA^Q?=2:<EEAHRGdR@]`@h#`(E@A@<@; : S4(-"# $>8X℄@S4"+$-$,>5$D℄@W"D#4-/5$@6">[℄='), 8$'' L ^EQH<R+i<G'E@A@<@; d: &"($j"#D!$>5$D℄@ &"($>E -) AHE℄@?:J!)#D"-4)#>5$D℄@6Z>[℄d 6" 1 6Z ,$'$, -) ',$M>fbY℄ L A<HEk -) &"#D$ 4- $#-$, c'; ',$McZE@HHH@AE : ZE:\/#0 ZA:W$, /,20 Z<:l$#/(0 Z;:W))#0 ZQ:W",(0 ZR:U/%4-$,0Z_:\"-/,#0 Z]:X,"#/(0 Z^:K$%-/#$0 ZV: !/-)0 ZAE:JjW Z",2 $#-$,0 ZAA:"!!`N2<EAE0 +E<0 5EQ0 $<0 A0 "A0 %A0 #A0 ,Ek YA0 (A0 '; A<HE0 -E \"-/,# `."->5$D℄ R;HEVRR0 .)#D>5$D℄ A^HR_QA0 b$4D&->m+℄ EHA;;_0 S$!6>(℄ ]EH<_ `6&$ %)(4-4)#( ",$ Z"($5 )# U . SJQER ,$"5 ',)+ -&$ @/($,(@mZ@+))#@U .QERZ4#",2 '4!$ =,$%!" $"Z!$G g"!45 ',)+ AVVVHA<H<Q -) <E<EHEAHARHJ#n)2 /#5$, AB " /," 2 '), "!! -&$ Z)54$( =("g$ !/-)Go ,)D,"+ F,4--$# Z2 [H p),m)F(m4 )'q$#-,$ '), 8(-,)#)+20 K4 )!"/( q)%$,#4 /( X#4g$,(4-26),/#0 )!"#5 =<EE<0<EAEG `YEAAI<;IEE A^QH^RA^ EHR_R_ A^QH<<;^ <HQQ]A EHEEQV;^ AQE <AI;RI<EHR `(;<EAEa$ZEQ A^QH^RA^ EHR_R_ A^QH<<;^ <HQQ]A <HAE AQE \"-/,# `'<<EAEa$ZEQ A^QH^RA^ EHR_R_ A^QH<<;^ <HQQ]A <HAE:A;AH<_ \"-/,# `bHIIJ

Page 119: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!"#"$%& '$$( )")*+&,$+,$% !" #$ %& ( )*+,- ( )*./ !.01℄ 3()+,- *+ .)$445! 67""""89:8;; :"<=>>:? @"A="B"B :"C=C9A9 @;=;;9? ""A;;=;; ;=;; 5D,9;";E&7;? 9>:=B9<B @9"=B9>; 9>9=;9"; @;=">:A ;=A: @9:=C; F&G DGH""89:8;; :9?=;9<? @"C=<?B; :9"="<<B @"=:B9B 9=CC C=B9 I&,DJ9;";E&7;? 9;9=?CA: @"C=B<<? 9;A=A:C9 @A=;">9 9::=<?@";B=<> F++,""89:8;; ":"=99CB 99=<?"B "9<=CA9" ?=C"<B "=<: "<;=BC F.GJ9;";E&7;? ::A=99?" @";=>;C; :::=>BCA @;=>99A B=9A "B=?B KD4L/&G""89:8;; "B?=BC"B ;=CACA "B?=99:B 9=??<" 9=";@":"=9A 5./DG,9;";E&7;? :CC="999 @9=>;?; :C?=:AA> @;=<9<> ;="" :B=BC G.,DJ""89:8;; :9B="A?A @":=:9B9 :9C=<C<" @;=?9;< ;=;? ";=9? M&4/D,&9;";E&7;? 9<?=A<>> @"B=9BAA 9<?=?CCB C=;<>> ;=;; @?"=:: N)D/+ 6LH9;";O P;9O Q;?O &9O "O ."O 4"O ,"O G;R S;O J:O T9 "9=;O /; N)D/+ 6J"9;";E&7;? 9<?=A<>> @"B=9BAA 9<?=?CCB C=;<>> ;=;;;;:C @?"=:: N)D/+ 6T: :;9;";E&7;? 9<?=A<>> @"B=9BAA 9<?=?CCB C=;<>> ;=;;;;:C B; N)D/+ 6S9""89:8;; 9<?=A<>> @"B=9BAA ?A=:A;; B9=>>:: ;=;;;;:C B; 9"8:C89;=C 67""""89:8;; :"<=>>:? @"A="B"B C=>>9" A>=?A;A ;=C?;B"; B9;; 5D,9;";E&7;? 9>:=B9<B @9"=B9>; 9B=">:: <>=:"<" ;=;;"A?A :B; F&G DGH""89:8;; :9?=;9<? @"C=<?B; :C>=B;9; AB=B?:A ;=;;9<9: ?9; I&,DJ9;";E&7;? 9;9=?CA: @"C=B<<? ";A=;?<B "9"=9>>: ;=C9::C: 9:" F++,""89:8;; ":"=99CB 99=<?"B ">"=>?:< ";:=:<?< ;=;;:B<< "BC F.GJ9;";E&7;? ::A=99?" @";=>;C; :?A=C??B A?=B<9C ;=;;B>:B "C; KD4L/&G""89:8;; "B?=BC"B ;=CACA ":9=B<:9 ""A=?::> ;=;;?>:B "?; 5./DG,9;";E&7;? :CC="999 @9=>;?; :9:=>A:" A"=B:A? ;=;;;>:: ":; G.,DJ""89:8;; :9B="A?A @":=:9B9 :CC=?;<" AA=C9<B ;=;;;A;" "C; M&4/D,&9;";E&7;? 9<?=A<>> @"B=9BAA ?A=:A;; B9=>>:: ;=;;;;:C B; N)D/+ 6U !" #$ %& $SLPD/V W&,L/V% %L.P&/&G !701℄ *+ .)$445! 6!"#$% ' "() *+%",-./0 1"$"*+-2 324 3/ !-.%*5/6 2- 7,7 '-(%"3%7 2,-8,/(7 .2%*79"()1)$+- 2-$" "3%" :-2 9�< 7C % 2,5"2%*79"() .*2=>,5�?3" ,=.3%+-." ?- +-("3?) 4J Æ69"?3/+ 2,5"?1"( 3/$"@) 7*1/.%0 "2-+� .*2=>,5�?3) ' 3/ A%"@B B ?/1�4 C,5)+>/?D*D,.GO J+).G X 4).,&/.GH /+4+ &,/GL Q./. T+G )+ ./L+, +T !#$Y @ #!:9Z ++GQL,./&J 03[@"\℄ X QL.P&/&G L, Q&-G&&JO 4V.J& 0;Z,&]^@"=;ZTD))^℄^0Y, 4G+P4/8 (M!(# _ #&TG&JVO `[+[a _ bDL/[Y4/L+,J[c,T+℄9;";=;9=;?O !VDO :C %+dO K%Z,++,^_9?CC9:9 K9;";=;>C (4V&P&GLJ +T F++, !" #$ %& $SLPD/V $)/L/ %L.P&/&G !701℄ *+ .)$445!":8">8;B 9;:=<9C: @"A=9;>" ":C=;?9B @?C=>?;B ;=C9;>": 9:? 9:8:"8?<=A":89;8;; 9;:=<:C" @"A=9""< ":C=9>BC @?A=;:;> ;=C9;B>B 9:? 9:8:98:>=B 67C9;";E&7;? ::A=9?9" @";=B>B" "B=9>"< 9?=:B>C ;=;;B>:< "AB KD4L/&G 6E- *)*1"(7 *1",-./3%/ 2-?/$%A)#() . 1)( 2,5)2/?+7 1/+%" 2-$" "3%/D&4+ V 9;";=;>C4J ::A=9?9"Q @";=B>BQ FGGH

Page 120: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%&'()*&+ ,&%,%+-./! %012&3*./! !!"# $%&'()*&+ ,&%,%+- /0 %123&4* /0 !"#$%&'( )**+&,)-& ' . $/ ! #$%&' (#)*+,! &' -,!.*+'!/0 !"#$% &'%("' )!" *+("!%!,- !"#$%&!'% () *#+,( -.%$('(&/ !!"#$%&' !"#$�!&' $()*#('$ )*(+, !"# $%& '()*(! !%*!+' !"#$ %&'(#) *+ ,!-#.$/0"1# ,- ./,.,0$&'2&"3*)4.5607."0"&"0*76."!"&.$1234,/ 5603%323%,6 73$32088032+!63 90.! %-: :!$/ ,- 032+:;< .,03=/$+2$3!< .,03+, 8*7"! " $234,/ -,/ 0 4!+2&%6= $6+ ,>0!/*$3%,60 9$++/!00< 3!&!.4,6!90;< !"#$%&;':7.")&'#7" /!?2%/!#!630 9-/!?2!6 :< >$6+@%+34< .,&$/%0$3%,6< >$ A"!6+;';*&) #. 3, >! ,>0!/*!+ $6+ 34!%/ ,,/+%6$3!0 9$33$ 4 $ &%03 %- ./$ 3% $&;';#..0*7.6<!=. /!?2!03!+' >;/ )!7-# .!/ 0!00%,6'/0'# ,- :!$/ 93, $*,%+ ./,B%#%3: ,- 34! 726 ,/ -,/ ,34!/ /!$0,6;'2(.")! " ,- 0 %!63%C ,>D! 3%*!' E55F

Page 121: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& '$$( )")*+&,$+,$% !!"# $%&%'()* (+*,-&./ * 0%12 &3% �"#$% ' "#()*'+,'- (-.'$/(0.+1 2-3'4(- 56,5 7"#$%&'() &*+, -.. ! "#$/ 001/ %&!'$ ( %&!')*+,&$ !"/ 22 +3 !" #$%℄ ' !( " !"##)*+℄ ( !" ##)*+℄,-./01+�345 6789:;< =!+>?@1% A@B15- #)*+℄ CD1E>?5FG #$%℄H1/30! % #I > -℄ Æ #Æ ! !!℄ #!!℄! #!!℄ !3 3! ! " 8JK; 8LL: :;;; !"# ;8 MJ J9NO MK :J K; 8N:!8N: 8J;O KMPO; KNJL: ";N;;J ";N8K:8 8LNK 8JNM :N: !$% ;J MM ::NL K9 MM :K KM!: 8J;O KMPO; KN:K: (;NKJL ";N8LMO JPN8 J8N: 8:NL !$"& ;: MO J8N9 J9 J9 JO 8!8 8J;O KMPO; 8NO;L (;N8J; ";N8;M8 8LNP 8:NJ ONK !$'$ ;L KJ JMN; ";: :8 8J M!M 8J;O 8;::; 8NK:; (;NPKL ";NKKOL 8ON: 8LN: LNJ !%$# ;9 8: J8NM "88 :M ;: JP!8: 8J;O 8;::; JNPK9 "8N;K: (;N;8M; JKNJ MLN: 8MN; !%%& ;9 J: ;ON: ;P M9 89 K;;!:; 8J;O JP:; LNP:P "KNO;8 (;NK9L9 PN: LN: KN9 !%"()$ 88 ;; K:N; PP 8: 88 8:!8: 8J;O JP:; KN:MP ";N:L: ";N;J;J KNM KN; ;NO*+, - 8K KO 8PNP 8K J; K9 8:;QK:; 8J;O 8;::; JNJOJ ";NL;M ";N;KO; K;8NO 8PONK PJNK !%#' 8M KO J9NL M; J: :O 8N:!8N: 8J;O JMK;; ;N9:L (;N:OJ ";N8LJJ 8JNL 8MN: PNJ !%(. 8J ;9 MMN: :K KL 8M :!8 8J;O MK;;; 8NJ9; (;NP:L ";NK:J: KKN8 89NK LNJ ! /()$ 8J :O :LNL P8 :K 88 8N:!8N: 8J;O MK;;; KNL8P ";NJMP ";N;MPM PNJ LNL MN8 ! "# 8L JO J;NO ;: ;J ML 8P;!K: 8J;O 8;::; MNO:K ";NML8 ";N8;:M JLN: M9N: 88N9 ! . 8P 8P ::NL ";; :: :M K8;!L; 8J;O 8;::; MN8JO ";N8:P ";N;988 ::N9 J9NP K;N9!01 - 89 :P JJN: J; M: JP 8P;!J: JP:; 8;::; ONML; "8N:L: R R R MPKN:2 JNL9: (;N;O: ";N8PO 8:LJN 8MKMN MPJN934!&/%&" K8 ;: ;ONJ JK ;8 :9 P!8; 8;::; JMK;; 8NMKK ";N8MJ R PN9 PNO LNP567 - ;: M8 M; K8 :O ;; 8K;!8O; MN98: ";NK99 R 9MONL O9JN9 LJJNK!68 -# KM K8 8K :O MK M: KJ;!KJ; K;; M;;;; :N:OJP ";NPJJO R 8PK:N 8:MKN LP:NLK; K;; :NMO;8 ";NL::O R R R RS T@45 U"N 7@@1- ! "#$G 89PP 6%&!'$ ( %&!')*+,&$ !G 99<G 4@ 4?V-+5 +�-D!X ? 6D5V Y@ 5 >5D1!U5<N" Z[\P;KP >@ +>?544% -D1E>?5F 6-.@35B 4@ ' ( L > ? U+1!-D .!U%V5] L ><^ U D@_5 ? .!3@4! -D1E>?5F+153EB!U@4% 4@ 5.!B� $TKJJO8P8 !1@+ 3!.@-!U@4?5 3! .E4BD/U 4@ KNOG 8NM ? ;NP >N# `!3@45 -D1E>?54?5 \@- a 3!D% +b D% B! 1!BE ) ' K;;;N T @ ?44% I 5.!BG 3 @ !_E +@B15-/U +�-D!X ?U-./0 +%44?B? D1+5_@ +>!3%cB!U@d 4@-D�.E]b !e !! ' ! " ;*;;O;6) " K;;;< ? "! ' "( ;*;;8KL6)" K;;;<6.!1N 7!1B!U-B? ! "#$G 89O;G - .$/$%$0!$1 "!G KJP<N,@1D!X ? -D1E>?54?@ U530E" .@1@>5D1/U .!U%V-+5] D@_5 ? >!V4@ !_ ? +@d .!-0E"E]b -?� .1!"1@>5> "# 64@ B!>.ED51@ I 9:;<=9 ? 68<:,+><N8"$43'9+ $4'+2#5 8:;<=?,@AB= C-!"#$ D: !"#$ * FGHCI !J�8<=LM f+ H<,7N+:O#I > -℄ #Æ $ $$℄ #B>g-℄ #)*+℄ #)*+℄ 68LL:< #$%℄PQ$%&)/"/)/ 8 M; KPNP LK 88 M8NK ":: 8L8K ;N:R PQ K KM 8LNJ L8 MO :P "JJ 8L8KgL:gLP ;N: %K;;PQ$ #)/(&) M K; J8N: L: K8 MKNO "MO 8L8K ;N:PQ$"$)&( ). M K9 KMNL L; 8; ;JNJ ":O 8L8K ;N:*S !T6 P K; :JNP "K: J; 8KNJ (M; 8L8KgL:gLP 8N; %J;*U H1, 8O ;: ;MN; "KK 8M ::NK (: 8L8K ;N:PQ$&)&V%)/ 8O KP M9NO "8J M8 ;MN9 (L8 8L8K ;N:PQ%').W/)' 8O MJ :KN: ": KL MLN9 (KP 8L8K ;N:PQ ()&($). 8O :L ;MN9 L MO J9NO (K; 8L8K ;N:R"(3 89 ;P J9N9 9 ;8 8J (8K 8LL:gLP ;N: %M:;$($$"(///% 89 88 K: ; ;K 8O (8;; 8L8K ;N:*S%"% 89 K8 :9 9 JO ;; ":; 8L8K ;N:XC!($/"%/ 89 KJ KLNP 88 8: 8;N9 (P; 8L8KgLP 8N;3TG !01 K; JJ MMNO M9 :: :PN8 (K 8L8KgL:gLP ;N:?,@AB6 Y6Z+[,6 0\9: !$% J MM ::NL K9 MM :K J8N:R$%S : M9 8JNM "8 :: :P (8; 8KNK*+, - 8K KO 8O 8K J; K9 8PONK !%#' 8M KO J9NP M; J: :ON; 8MNL ! "# 8L JO JK : ;J M; M9N:S ,8K R -D1E>?54?5 4@ +�-D!X ?@ I 8L8K ? 8LLP )*+ U%4!-+b KN9P ? 8:N;: $% 63 @ 1!+3+?5 +!X ? %K B*+<N4556 !

Page 122: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%&%'()! (*!+$&,- ! .%/0 &1% !"#!$%&'$ ()*+,- . "!#!! /$0-#1"2 345 657 8889:;<9 =5'>!"#$ %&'& '()*()+ ,--,+ !"#" !"+ ./0&1 !"#$% &' !"# ! !"# !"# ! !"#$%& ' (℄ %Æ ! !!℄ %*+℄ %,'-(℄./ 01$ 2 2/ 3456 43 /7 89 /77: "68"2/3 8 /8 835/ /8 66 34 2:7 "37"282 4 :8 8/59 23 /; :; 689 3:;542<:53; 37 :/ 345: "2: /2 :3 679: 4./3 3$ 37 :8 6:58 "3; 82 2/ 72/ 622/5:3":563 37 /3 8459 "; :/ 37 6/; 99/852:":59/ 37 8; 3/57 3 :; 2: 884 6/6/57:":53/ 3; :; /:57 ; /: 69 382 62.83 3; 23 2656 36 26 67 ;9; 890=3 2: :7 3:5: /3 22 6: ;3 9.98= 2: /4 8:56 62 29 2/ 3:7: 9>?@ A 22 86 3;52 43 68 69 362: "6=B>98/7 2/ 33 /454 43 33 8: /64 "87 !"#$ %&'"$()* !"#$%&' )' * +%�#-./ * ! "/:Æ % -0123%"&%' * +%�#-./ * ! 4 35/&' .�-0 6 % 7899 :;. !"#$ &'$() *&+ ,- . /-'$01&'23, !"#$ 4567- 689℄ !"#! $%&% '( % *(+,-. */.-0 '1 #/23 4/56337338593: 733;85;8<%8: 93:;8=;>2%83 3%?683 %63=8'@33 53%? 2<%: 2%=7358<@2: A35;8?;5?%:: @2=;56;85%=2 3%>:>6 %53:3'@3> :8%= 2%> 8%57358=@2? A35;65;8?%?6 @<3;3?;8>%>= 5%>>>? %8?36'@33 86%= 86%? 2%67356=93< A35;25;>>%:6 93<;82; 8%53 5%6<6: %6663'@33 >2%3 2<%? 6%>7356?95< A35;2>;53%=< 95<;8:;2>%?6 3%=8>: %5>?='@35 55%? 5:%= >%>A3>5=@6> A3>;5=; <%8= @6>;8>;5<%22 3%33>8 %:233'936 <5%8 3%3 5<%:73835@5? A38;36;88%55 @5?;8>;23%:3 5%8=:< %5>?<'@35 52%: 2=%6 8%3738>3@8? A38;>8;><%<3 @8?;66;28%3< 8%38>5 %<8=3'@33 >2%= 6>%: 8%=738>?@26 738;>?;55%35 @26;>6;8<%?8 3%:562 %>323'@35 ><%= <%< 5<<%:73822@26 A38;2=;28%:3 @26;58;58%2= 3%52<6 %68?:'@35 2:%5 8%? 2%57362395= A36;2>;86%3? 95:;2?;>8%26 3%26=? %2:2<'@35 8?%? >=%: ?%573623@22 736;23; 3%>8 @22;8=;6=%23 3%863: %>8<<'@35 56%< =%5 <%<732>8@55 A32;>2;2<%66 @55;52;5?%33 3%8266 %:8<>'935 :?%8 52%? >%>732>2@>5 732;>2;25%== @>5;2:; 3%8= 8%:622 %6338'@3> 23%? BBBB <%873285@>5 732;85;85%63 @>5;2=;26%8? 3%3886 %6>53'@38 2<%= 8%3 :5%=73263@>8 A32;68; ?%<2 @>8;>?; <%56 3%>6<3 %526>'@3> ::%: <%> 8%>7322?932 A3<;35;2=%?= 932;>:;23%28 3%8?<3 %5838'@35 =3%2 55%< >%2A3<5893> A3<;58;68%?: 93>;33;6:%32 3%3385 %5533'936 8=%= 3%= >%873<55@>> 73<;55;52%:3 @>>;83; 3%26 3%886? %2?<8'@3> ?<%: <%? 8%>73<><@>6 A3<;>?; 2%:5 @>6;52;65%<2 3%6:<< %5??:'@35 =6%> =%= 8%673<>=9>= 73<;>=;25%=> 9>=;8>;88%6< 5%>666 %:53:'@35 86%6 2=%> >>%?73:639>= A3:;6>;6?%3: 9>=;>>;66%3> 3%5<<= %5<=5'@3> :8%= 2%: 8>%?73=3?@:6 A3=;56;2?%66 @:6;>?; 2%:? 5%>?>> %5<=8'@33 2%= 65%6 =%=73=5=958 A3=;>3;><%82 958;23;22%>3 5%>8=5 %>53<'@35 65%3 >>%5 55%873=>3@3> 73=;>3;86%38 @3>;3=;26%83 3%=<6? %538?'@33 >8%< >5%> 8%873=>8@>< 73=;>8;23%6: @><;6:;5?%63 3%283: %5:3?'@35 5?%2 2%= =%573=86@3< A3=;8:; 2%<6 @3<;53;56%3= 5%>:8= %<=33'@35 5>%? >8%? ?%?73?5?@3< A3?;>>;58%?: @3<;8=;>5%<? 3%683< %58:>'@3> >:%8 53%2 2%=CDDE33

Page 123: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& '$$( )")*+&,$+,$% !"#$%&' !"(#$( #)'" %&'(#!(*$)#! !)*+!' )#,$!-%!& &$), ,)" $)" !"*!.!/ 0!"(*'( ")'& .!+(**('*),! !)$*'& )$$"&-.!! ')! ")* ##)#0&!&$.*' 0&!(&$('')#' .*'(!+( $),, !)!!*' )&#,!-%!# ")! !)! ')'0&!$$.&! 0&!($$( !)*+ .&!(!&( !)!! !)!&,* )!!!!-.!! &!)$ !)! $), &!'"%&" 0&!(#&(',)$& %&"(#$(&')/! &)'/,# )"##,-.!! '')" ,&)/ ')& &&''.&, &&(''($+)#$ .&,(!+(',)++ &)&/+" )'+''-.!& #)/ '&)+ $/), &$'+.$* 0&$('"(#!)#+ .$#(*'(#")$* &)'/$# )",!*-.!! ")' *&)& &$)$0&$#,.$$ 0&$(#,( !)'/ .$$(*'( !)!! !)#+'/ )!!!!-.!! &+)" $&)! ')$ &$*+.&$ &$(*+('')&$ .&$(*+( ,)#! !)!!,$ )&&#'-%!' &!)$ !), $)$ &*!/.** 0&*(!"($*)+$ .**('&('')!& !)+'"+ )*!!/-.!& &"), &!)" &$)+ &*'#.&$ &*('#(#+),/ .&$(!*(#*)$' !)!'+" )$#'!-%!$ &&), !)+ #)! &*#&.!" &*(#&(&#)'* .!"('/(#$)/& !)+#/# )#'$+-.!! '*)! #,)$ /)+ &*#!%!, 0&*(#'('!)&+ %!,($!(#*)$" !)+!"& )//'#-.!! &/)* /)& #)# &,!!%$+ &,(!!( !)!* %$+(!#( !)&$ !)++/' )$"$!-.!& #,)$ $!)! $)$ &,!#%!! &,(!#('+)/, .!!($#(#&),+ !)#$&/ )'!,&-.!! &!)+ &$)* ,)!0&,#'%&$ 0&,(#'('/)&* %&$($#(*/)+! !)!!#, )''!!-%!# ,$)# &)' /)' &,#$%!' &,(#$($#)," %!'(&$('!)"' !)'/++ )&+/&-.!& '*)+ #)$ #')+ &+!$%&" 0&+(!*(',)&! %&"(!,('/)*! !)$""! )#&'/-.!& $$)" +)' ')$ &+!,%&, &+(!,('')$$ %&,('+(&$)"! !),*'& ),'!"-.!& $#)" &!)/ *)$0&+&'.!+ 0&+(&'(#")*$ .!+(#+('+)** !)!!#, )/*$!-%!* &,)! !)$ #)! &+&/%!$ &+(&/($!)"* %!$(!"($+)+! !)#+++ )/+!!-%!& ,*)* *")! $)# &+&+%$" 0&+($!('#)&* %$"(''( !)&* !),$!# )+#*,-.!! #$), '!)! '),0&+'!%$' 0&+('!($&),$ %$'(!#($&),$ !)!!/& )&"!!-%!# "), !)+ #)/ &+'!%$$ 0&+(''($,)#$ %$$($/( !)', !)/+&+ )#$&!-%!& #&)$ &$)$ $)/ &+'$%!+ 0&+('*( #)"+ %!+($#(*$)'/ !)#&"' )!!!!-.!! +')* +)# $)! &+'+.&' &+('+(#")$$ .&'(&'($")#! !)/!'! )&#*#-.!& #/)" '$)+ $)+ &+'+%'! &+('+($&)&+ %'!(&#(&!)!! !),!,+ )#,*'-.!' &*')! '/)# $)+ &+'/%!/ 0&+(#&($$)*# %!/(#!('$)+! $)!#'& )$$+#-.!& +#)" $")/ ')$0&+##%$' 0&+(##( !)#$ %$'(&$( !)!! &),/'# )!!!!-.!! "")! '*)! $)& &+#$%'! 0&+(#*(*,)$" %'!(#!($'),! !)',+# )&!,,-.!$ //)# +)$ +)' &+#*%&$ &+(#*($/)$! %&$(*"( !)*, !)'"#& )&$&$-.!& &!!)! &$)' $), &+#"%$/ &+(#"(#")$+ %$/(!,( !)+! !)*,$, )/&'"-.!& *!)" +)& &$$)$ &+*#%$# &+(*#( !)'+ %$#($&( !)#! !)$'#& )&'!!-.!$ &+/)! $/)/ $)$ &+*,%$$ &+(*,( !)$' %$$(!*( !)'' !)#,&! )&!/!-.!$ &++)' ,)" $)$ &/!!%$& &/(!!(*&)&& %$&('+(&+)*! !)&'', )&'#'-.!' $'')" $!)+ $), &/!#%!/ 0&/(!+('/)!& %!/(#+(#')&! !)&,'+ )$/,/-%!& &&$)/ ,)# +)$ &/!#%$+ &/(!#( !)!$ %$+(&*( !)#! !)/$+/ )&$$*-.!$ '&')' &$), $)/0&/!/%!/ 0&/(!/( !)!' %!/(&'( !)!! !)/+,! )!!!!-.!! &*&)! $")! ')& &/&'%$, 0&/(&,('*)#* %$,(#"( !)*/ !)*"$" ),,*!-%!& &$/)! *$)* $)! &/&/%!# &/(&/(&'),* %!#($"( ')// !)*"/& ),''/-.!& /#)# &!)& &+)# &/&"%$$ 0&/($$(*/)"+ %$$(*,( !)#" &)/+#' )&'*'-.!& &$&)& +')' $)/ &/$&.!* &/($&( #)!& .!*(#/(#+)#! !)+*$" )$$*!-.!! ,+)$ &!)$ $)! &/$!%'! &/($!($+)+$ %'!($'(&,)!! !)!!*# )''/*-%!$ /,)/ !)! *)# &/$&%&" &/($&( $)+/ %&"(#+( !)$" !)&/"' )*$$*-.!& $$#)' $')# +)" &/$&%$# 0&/($#('$)!! %$#(*$(&!)+* !)!!'& )&,&/-%!$ &&")/ !)$ #)# &/$$%!" 0&/($*('!)*" %!"('*($$)/! !)+,"! )*$',-.!$ &")* &&)+ #)! &/$,%&+ 0&/($"(#')&$ %&+(*&( $)"! !)'!+& )**,$-.!& $&+)/ #*)" /)+ &/'&%!' &/('&( !)!# %!'(#!( !)** !),/,+ )#&*!-.!$ $'*)/ $,)# ")" &/'&%!# &/('&(#,)#, %!#($/( !)*" !)$"!& )&"+!-.!! +/)/ &")+ /),0&/'*%&& 0&/('*( !)$' %&&(!,( !)!! !)&,*" )!!!!-.!! &'$)! +)$ ')' &/'#%&! &/('#( /)'! %&!(&!( !)## !)*,$+ )&&+/-.!$ '&/)! /")! ,)! &/'".*, 0&/(#!(##)*" .*,(#!(**),! &),*$" )&#"*-.!& $,)* $+)& $)' &/'".!" &/('"('$)/$ .!"(!"(&!)*! !)'/&' )&!"$-.!& #")& +)" $)$ &/'"%!# &/('"(#/)&! %!#(!$( !)*/ &)/'"" )*&!!-.!! &",)! 1111 $)& &/#$.&# &/(#$('/)*$ .&#(*&( '),! !)'+** )&/,,-.!& #&)$ ")' $)$ &/##%!# 0&/(#+($$)/' %!#(!$(&#)$! !)*"+/ )*&+&-.!$ &#$), $#), /)' &/#*%!& 0&/(#/($'),! %!&($'(*/)$! !),*"# )*$&/-.!& &*")& #')+ /)/ &/#,%!, &/(#,( !)$, %!,(#!( !)$, &)#*&' )#*+!-.!$ &#+), $$)' $)""##$ !

Page 124: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%&%'()! (*!+$&,- ! .%/0 &1% ! !"##$%& '!"(#)(*+,*& $%&(-*(!),*. %,%%#- ,!)"-/0%- !*,* %,+ *,- !"#)0.+ '!&(%%(-),#& 0.+(%%(-*,!% %,+!.. ,.%-./$%% *",! *-,! !-,+ !"#&$%* '!&(%!(*!,)" $%*(*!( +,.# %,+##- ,)-")/$%! -%!,. )#,. !",* !&%%$%+ !&(%%( %,.% $%+(!!( %,.# %,+)*# ,%%%%/$%% #*%,% )+,+ .,- !&%%$%! !&(%%(#),&+ $%!(*!( &,-! %,).&* ,-%*./$%! .-+,- .+," +,- !&%%0%+ !&(%%( %,#& 0%+(*+( %,*% %,-*!& ,*-%%/$%! !&#,) !+,% .,+ !&%#$*& !&(%#(#-,)% $*&(#)(!",*% !,.*#" ,#*%%/$%% *%,! #",# .,+ !&%)$%. !&(%)( ),)- $%.(-&(#+,*- %,&"&" ,##.&/$%! !).,! !.,# .,* !&%)$!% !&(%)(.),*. $!%(#)( ),+) %,."*+ ,.+*+/$%! !-",- #,& #,+ !&%)$%* !&(%)(*&,)% $%*(#*( %,*% .,**%* ,-#*%/$%! )"," -#,. .,* !&%)0%* !&(%)(#.,*% 0%*(!-(#%,)% %,#%-+ ,.!"&/$%! .%#,# !-,) *,% !&!!0%- !&(!!(!#,!) 0%-(-#(#&,)% %,".#& ,-%)%/$%! "&,- ),# !*,! !&!*$!% !&(!*( ),*% $!%(%-( %,*. %,-%-# ,!#*%/$%. .-+,! *#,+ .,+ !&!-$%& !&(!-( &,#! $%&(-+( .,). %,.)%* ,.#!"/$%! +!,- #,! .,. !&!#$!* '!&(!)(*&,)" $!*(#*(#),%+ %,!&-+ ,)!&"/$%! &-,# -,# -," !&!"$!& !&(!"(#.,+% $!&(-*( .,-# %,".!% ,"&#./$%% !#-,- -%,* *," !&!&$.! !&(!&(*+,!+ $.!(-)(!+,*% !,**)* ,!*-"/$%! !.,- *%,& +,* !&.%$.! !&(.%(-*,&) $.!(%-(#.,%& !,%))& ,"!&%/$%! .!),! !-," *,* !&.*$%- !&(.*(##,#+ $%-(.#(.),-% !,%)-! ,.-+#/$%! !%!," !#," .,- !&.&$!% '!&(*.(!*,&% $!%(#&(*!,&& %,..+# ,!!#)/$%! *,. #,+ **,) !&.&$.% '!&(*.( ",%* $.%(.%(-+,*% %,.+". ,-.!+/$%! .!!,% !",- *,. !&**$!+ !&(**(*!,") $!+(%&(#",*! %,*#") ,+%%-/$%! !#",# &,% .+,& !&*)$.! '!&(*&(*",#+ $.!(*-(#&,!- %,%%!+ ,!%#!/0%* )!,% %,! .+,) !&--$!) !&(--(*",)# $!)(#"(!#,*# %,--%+ ,.--%/0%! !+,! !*,# -,- !&-+$*# !&(-+(**,&# $*#(*.(*",.& %,)!)* ,)%#./$%! !.&,! !&,* !+,! !&#*$#% !&(#*(#),*# $#%(#!(#*,+% %,#!"& ,!*++/$%! *!," +,% .,& !&#)$.% '!&(#&(*+,)+ $.%(-"(!#,!. %,%%!+ ,!+"#/0%- .&,! %,% .,. .%%%$-% .%(%%(#&,&- $-%(-.(.+,+% %,&%#! ,!)--/$%! !.",% .-," #,& .%%*0%" '.%(%+(!+,*! 0%"(%)( %,%. %,#"%& ,-#.%/0%! *.,! !*,. .,. .%!!$*" .%(!!(.!,#+ $*"(*+(*",%% %,.*%. ,""##/$%! .*",+ ..,) .,& .%!+$." .%(!+( %,!) $."(*%(*%,!! %,##"% ,!-&-/$%% !-,. !-,& *-,& .%.%$." .%(.%(**,." $."(--(-.,&) %,*-*- ,!"&*/$%! .-,+ !.,% ),& .%.!$#! .%(.!(.#,*! $#!(-#( ),+- %,#.&. ,*%++/$%! ..,+ ),- ",+ .%.)$*) .%(.)(*!,.! $*)(*-( #,*% !,.!+" ,!.*%/$%. !"&,% ..,* .,% .%-*0%- .%(-*(..,-- 0%-(*.(.#,%% !,#-+& ,!-)+/$%! *#,& .%," .,. .%-#0!+ '.%(-"(*#,-) 0!+(!+(--,-# !,&+!+ ,!%&+/$%. !!,# "-,. !.,& .%#*$*+ .%(#*(**,.- $*+(!"(-&,+% %,..!# ,*+-"/$%% &),# ),. *,! .!%+$-- '.!(%"(.%,-) $--(-!(-",)& %,-!-& ,"+!&/0%! !*&,& .),. .,& .!!%$.) .!(!%(#-,.! $.)(-!(*),&& !,.%.& ,.+.*/$%! .-,) !*,% .,% .!!!$-+ '.!(!*(.-,.& $-+(--( ",+" !,%!-) ,)!!#/$%% !-!,# *.,! .#,+'.!-#0%) '.!(-#(#%,-- 0%)(#%(!),&% %,%!+! ,%%%%/$%% &,% !,. #,+ .!-"$+* .!(-"(*+,)& $+*(!#(-%,%% %,*"%! ,!+"!/$%% !.",% !",! *,+ .!#-$-% '.!(#)( !,". $-%(!)(-#,"" !,#.#* ,*-.+/$%! )%,+ *",+ !!,) ..!)$-) '..(!&(-",!* $-)(#-(#*,"* %,#*"# ,.)+#/$%! -*,# ),# !.,* ...-$+# '..(.#(#.,*+ $+#(*#(**,)" %,+".# ,&+##/$%! *+,. .!,! .,- ..##$#" '..(#)(#),)! $#&(%&(!-,&# %,*+". ,#)#-/$%! !#!,! !-," *," .*%*$*% .*(%*(*-,%& $*%(-*(-",+! !,#)#& ,."&+/$%! -&,& !),- .,) .*%+$## '.*(%"(!*,"* $##(-)(*+,%) %,-)#! ,.%.%/$%% -),% .+,& .,! .*!%$-. '.*(!*( ",#) $-.(#*(!.,&" %,*-&- ,!!##/$%% !),* "," &,&'.*!)$!- '.*(!)( &,.* $!-(*&(*!,.. %,%%*- ,.-.%/0%# .!,& %,- .,! .*!&$+% '.*(.!(##,!& $+%(.-(*%,)% .,.#+# ,)%*)/$%! &-," 1111 -,% .*.)0.% '.*(*%(.+,"% 0.%(%#(.",+% !,+-*+ ,-+.+/$%! ",- !),. -,)"##$ !

Page 125: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& '$$( )")*+&,$+,$% ! #$% & '()(*+%, -.,/0( # #12 3 40567( + ! 8! 1( 9 :;&"#$ %&'() ! "#$* +, * %$&%$ '())#$* !* -./01)2345 67" +890 :; " +890 ! =3 "=7> -? ( @ A Æ BC D#E99!9F8 -?G9$9 9 !9 + 8 !/ / !*99 !+89 H7I 9*-89 9.F - -?-- . G - G -- 8*89 8998 H7I 9*989 -!F-G -?!, -! !+ -G 8! G 8*99 8999 JKL 9*-.98-/!!! -/ G !!! . !8 -*./ !+/- JKL 9*,+9GG9F!G -?..$9 G G9 G !G !. G/ -*89 !+89 H7I 9*9G9-98F9- -?/, - 8 !+ - 88 ! -*G8 899G H7I 9*9G9- .F! -?,!$9 - . G+ ! + 8G /*99 8999 H7I 9*9 9-G9!-/ - G9 !G !-/ G8 9 !+*99 8999 H7I .*9M!9-9-8.F 9 -?+, - 8. 9 9 / -! !*99 8998 H7I 9*9-9!9+!/8 ! + 8, !/8 ! 8/ !*99 899. MN 9*999!-9F98 -? G9 ! -9 - 8 ! .9 .*./ !,+, H7I 9*9-9!--FG+ -? G- ! -- 88 G+ -! ! .*99 8999 H7I 9*G 9!-,!!- ! -, !- !!- -, 8! .*99 !+,/ JKL G*,898 ,F . -? -,$9 8 , . . -8 G/ !*99 8999 JKL 9*/898 ,!!8 8 , , !!8 !+ -+ 8*99 8999 H7I 9*9-98G !-. 8 G G !-. -9 / +*99 899+ H7I 9*9898-,F!+ -? !/$9 8 -, !- !+ !+ !- ,*99 !+89 JKL 9*8!9.-/!/8 . -/ G- !/8 - -! 8*-- 899+ JKL 9*.89/!GF 9 / !G !, 9 , -- !*99 899+ MN 9*999,9+F!, -? +.$9 , + 8+ !, GG / !*99 !+89 JKL 9*,/9,- F88 , - ! 88 !! ! 8*99 !+-- H7I 9*G!9,-!!G9 , -! G! !G9 . -9 -*89 8998 JKL G*/!9+ 8! -?G ,$9 + 8 ! ! 8G !+ -*89 899+ H7I 9*989+8 F.+ -?G- $9 + 8 !G .+ 8! .9 !*99 !+89 H7I *9M!9- G/! ! G/ -8 ! ! -G 88 .*99 899. JKL * , G .F9. -?G/9$9 G . 89 . . 9 ,*89 8998 H7I /*9M!9- GG.F9G -?G/-$9 G G. -- G + !- !G*89 8998 JKL 9* 8 GG,F G -?G/!$9 G G, / G !9 /G*-- 899- H7I !*9M!9- G8-!98 -?G/+$9 G 8- -8 !8 - , 8*99 899+ JKL 9*8- -GG!!G - GG -. !!G !, G! 9-*99 8999 H7I G*9M!9- -G,F-9 -?G,. - G, !+ -9 !8 8+ /*99 8999 JKL 9*,! !9+F8G -?G+8$9 ! + -- 8G G. - .*89 !+89 H7I 9*!. 8!+!/+ 8 !+ G/ !/+ 8 G- -*G8 899/ 9*99 . 9!// . 9 8 !// + 8G -*89 899/ JKL */ .! F-+ -?-!8$9 . ! / -+ 8! 8*99 8999 JKL 9*8+ .!,F98 -?-!,$9 . !, !9 8 ! -G */8 899/ H7I 9* 8 / /!99 -?-8-$9 / / 88 9 88 8! GG*99 899- H7I 9*9- , !!.- , ! !. !.- !/ 9 !*99 899+ H7I 9*9. ,G,F!, -?-,9$9 , G, - !, !G ! .*89 !+89 JKL 9*.+ ,!8F/+ -?-+9$- , !8 !8 /+ !G !8 !*99 !+89 H7I 9*98 +-G!!. + -G , !!. G/ G! -*-- 899. H7I 9*99 +-!!.- + -! !/ !.- !+ -8 8*./ 899. H7I 9* ,G 9!!G8 G ! G! !G8 -+ . !*-- 899. H7I 9*9-G -!F99 G -! 8 9 G, G8 *89 !+,9 JKL *+-G !8F9. G !8 -. . !- ! -*/8 !+,9 JKL 9*++G 8-!.+ G 8- !.+ 88 !. *89 8998 H7I 9*9GGG99F!G GG 9 -+ !G G , !*99 !8,8 OI 9*9/GG9-! , GG - G8 ! , 89 / !*99 899+ JKL 9*. GGG-!98 -?!!.$9 GG G- !8 G , !*99 899+ JKL *!9GG-9F GG -9 / G, G- -*89 8998 JKL *9-GG8 F 8 -?!8!$- GG 8 G+ 8 8G 8! -*99 !+!- JKL 9*,8G-8.!. G- 8. G! !. !9 /*-- 899. H7I 9*9+P==Q !

Page 126: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%&%'()! (*!+$&,- ! .%/0 &1% ! ! #$% & '()(*+%, -.,/0( 1 20345( + ! 6! 7 8(9:#; <"#$%&' ()* +!,- ./ * +!,- ! 1% "1)2 34 5 6 7 Æ 89 :;<,,,=!>? , = ? !>? + 33 3@!, >>! A)B ,@,,,,?3!?C , ?3 = !?C = !? +@,, > , ,@,,,,3>!, 34 ! , 3> 3, ! ?! 3+ >@,, >,3 A)B ,@,D,,3!!,? 34 D , 3! >D !? ?> D C@,, >,3 A)B ,@??,,3=E,+ 34 = , 3= > + >C !! >@,, >,, A)B ,@ =,,>,E! 34?,F, , >, + ! >D D @!, >,, A)B ,@3!,,>3!>? , >3 !! !>? ?> C =@,, > , A)B ,@,,,,>!!?! , >! ! !?! 33 > C@,, > , A)B @,G!,3,,!!!, 34?+ , !! ! 3+ >C >@CD >,3 A)B ,@,>, ,>E3? 343 > > 3? = D >@33 >+, A)B ,@, , ,!! C 343? ! >= ! C ?, ? >@,, >,, A)B ,@,,, ,CE 3 3433 C ? 3 ? 33 ?@C, ! , A)B ,@,!, >!? > ?! !? D !3 >@,, > , A)B ,@,,, D! ! 343= D !+ ! ! 3! !D !@,, >,, HIJ ,@,,, ?3!, 34>, ?3 3, ! 3+ ! !@33 >,3 A)B ,@, , 3 !3C 3 3= !3C >> >, !@,, > , A)B ,@,3, 33E?, 34>D 33 >, ?, >? C 3@?! >D, HIJ ,@>?, 3>E3? 34>= 3> >+ 3? !> ? >@?! !3! HIJ ,@3C,?,?E > ? ? D > !+ ! 3@33 >,, HIJ ,@,,,? ,E=C 34C F ? , >3 =C > D C@,, >,, HIJ ,@ =,? 3! 3 34C? ? 3 ! 3 3 ?> >@!, >,! A)B ,@,,,??,E>? 34CCF, ? ?, ? >? >C ?D +@,, >+, A)B ,@,?,?3!! + ? 3! ?> ! + >! ?+ >@,, > , A)B ,@,,,?3D!?3 ? 3D !? !?3 ?? C C@!, >>! HIJ ?@??,?!?!D ? !? ?D !D C >+ >@,, > , A)B ,@,,,?!!E,! 34D! ? !! > ! !, > C@33 >,3 A)B ,@,?,3,!E,3 34D= 3 ! >+ 3 !! > D@,, >,3 A)B ,@,?,3,DE C 34D+ 3 D C !> >? !@,, >,3 A)B ,@?!,3 !E> 34=3F 3 ! , > > ? =@,, >,, A)B ,@,?,3 CE C 3 C + C D > =@,, >,3 GK ,@,,,3 CE> 34=>F, 3 C ?+ > + !? C@!, CD, A)B ,@, ,3?!E,? 34== 3 ?! = ? ?3 ?? >@CD >,3 A)B ,@,3,3>+!?D 3 >+ 3 !?D !3 3, C@,, > , A)B ,@,C,3!CE , 34+= 3 !C , , D 3> ,@CD >,3 A)B ,@,3,>,3! 3 > 3 > ! 3 C ? >@,, >,3 HIJ ,@!D,>,>E,3 34 ,! > > >= 3 3? !, !@,, >,3 A)B ,@,=,>,D!C! > D != !C! !? >+ C@,, > , HIJ ,@,,,>,+!D! > + != !D! > !D >@,, > , GK ,@,,,> ,E 34 ,+ > , !! > >D >@,, >,, A)B ,@3,,>?D!!3 > ?D !D !!3 !C = !@,, > , A)B ,@,3,>?=E?, > ?= C ?, 3 + 3@33 >3 A)B ,@? ,>3,E,! 34 ?, > 3, 3 ! > C, !@!, ! + A)B ,@,3,>33E?+ 34 ?3 > 33 !! ?+ 3> > >D@!, >,, A)B ,@? ,>3=!>3 > 3= >3 !>3 3= !> !@33 >33 HIJ ?@=!L11M !

Page 127: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& '$$( )")*+&,$+,$% !"#$% & ! '( ) *%+,-. / 0 2#2"#$%&' ()* +,-. /0 * +,-. ! 2% "2)3 45 6 7 8 Æ 9: ;<=->>?!?@ > >? 4! !?@ , ? AB-- > - C)D -B--->,4!?- > ,4 > !?- 4@ ,+ >B-- > - C)D -B-4-, @E ! 45 4@F- , @ ! ! 4, ?A @B?- , - GHI -BA,-, @!>, , @ @ !>, >+ 4+ A-B-- > - C)D -B-4-,? !4! , ? ? !4! 4- A AB-- > - C)D -B-,-,4@E>+ 45 >AF- , 4@ >4 >+ >+ >4 ?-B?, ,4, GHI -B,>-!-,E>@ 45 ,4F- ! , >> >@ > >+ >B-- >-- C)D -B?A-!?,!,4 ! ?, + !,4 4+ ?! ,B-- > - C)D -B-,-!?,!4, ! ?, ?- !4, ?A ?- >B-- > - C)D -B---!4A!A, ! 4A ?4 !A, 4 4> ,B-- > - GHI -B!,-!, E,> 45 A F- ! , ,> ? ,- 4B,- >-- C)D -B?4-@-?E?> 45 +? @ ? 4, ?> @ 4? >B44 >+- C)D -B-!-@-!! - 45 +,F- @ ! ?+ ! - + + >B-- >-, C)D -B---@-+E>@ 45 +!F- @ + ,+ >@ ?? A 4B,- >-, GHI -B@A-@4 E,, @ 4 > ,, >> > @B-- >>- C)D -B?>-@4>! + @ 4> ,, ! + > ?? >B-- >>, -B---+ ,! 45? @F- + , > ! ,? >+ >>B,- >-, C)D -B-,-+ AE>, 45? +F- + A ,- >, , >> AB,- >-- C)D -B A-+4+E > 45??, + 4+ ?@ > ? 4, >B-- >-- JK -B---+>,E-A 45??AF- + >, @ A 4+ + AB!A >-4 C)D -B-@-+, E!+ 45?4 F- + , >? !+ ,> !- AB,- ,4, C)D B-J!-4-+,@E?+ 45?4> + ,@ ,A ?+ 4A >B!A >+- C)D -B @ --,E-A 45?4AF- - , ?? A >> ,+ !B44 >-4 JK -B-- ?A! > ?A 4, ! > 4? ,, !B?, >?4 GHI B @ 4!! 4 4! 4@ ! 4 4> A >B-- >-, GHI -B,, >?E + 45?!> >? ?+ + ,4 , ,B!A >-4 C)D -B-? , !4> , >+ !4> >@ >@ ,B,- >>, GHI -B?, ,AEA4 45?!@F ,A >, A4 A ?@ !B,- >-- C)D -B-- ? !E-! 45?A-F- ? ! ,- ! ! - @B!A >-4 C)D AB-J!-4 ???E 4 45?A?F ? ?? 4 4 + >! !B-- >-4 C)D 4B-J!-4 ??!E-? 45?A4F- ? ?! 44 ? + >4 >4B?, 4+A GHI -B , ??@E ? 45?A>F- ? ?@ A ? >- ? AB,- >-- C)D >B-J!-4 ?>,! + ? >, >, ! + >? ,@ ,B-- >>, GHI -B-- ?, ! ? 45?A@F- ? , ,+ ! ? A 4 AB,- >-, C)D -B- ?,4!-, 45?A+F- ? ,4 4, !, 4 @ -B-- >-, GHI -B,4 ?,>E>A 45?@-F- ? ,> > >A 4! 44 ,B-- >-- GHI -B-- 4-!!-+ 4 ! ? !+ 4> 4? >B-- >-, -B-- 4-@!?? 45?@4F- 4 @ ,A !?? - >? ,B-- >>, C)D -B-- 4?4E4? 4 ?4 ,A 4? + >> >B-- ,A, C)D -B-- 4?@E?, 45?@A 4 ?@ , ?, ?> 4@ !B44 >+- GHI B-, 4?@E4- 45?@! 4 ?@ >+ 4- >, ,+ 4BA, ,4@ GHI -B@> 44?!44 4 4? ,@ !44 4A ,> ,B-- > - C)D -B- 4>,E ? 4 >, ! ? 4? ?- ,B-- >?4 C)D -B ? 4,-E4 45?+4 4 ,- 4 4 > 44 >B-- ,4, C)D -B-> 4,@E!? 4 ,@ ,@ !? ?, @ >B-- >>- C)D -B--L22M !

Page 128: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%&%'()! (*!+$&,- ! .%/0 &1% ! !"#$% & ! '( ) *%+,-. / 0 2#2"#$%&' ()* +,-. /0 * +,-. ! 2% "2)3 45 6 7 8 Æ 9: ;<= >-+?,@ 45@+,A- > + 44 ,@ @B 4 @@C,- >-, D)E -C>B > >? 45@+BA- > > @> ,4 >C-- >-4 D)E -C-@ > B?-B 45@+FA- > B 4F B >@ @ ,C!, >@4 GHI C>4 >@-? + 454-- > @- > + >F ,, 4CB! >-4 D)E -C@! >,4! - > ,4 @ ! - ,B , ,C-- >-- GHI -C+4 >,F?! 454-+A > ,F ,B ! ,@ FC-- >-- GHI -C+- ,-@?@B 454 - , @ >B @B @ 4, BCB! >+- D)E -C-, ,-F!-, , F > !, 4 >+ 4C,- >-, GHI C + ,-F?-F 454 4A- , F 44 F @ ,F >C-- >-- D)E -C-- , ?@B 454 , , 4- @B F >- 4CB! >+- D)E -C - ,>+!!+ , >+ @! !!+ , @4 ,C-- > - -C-- ,,+?-@ 454@!A- , ,+ ,F @ B B FCB! >-4 D)E -C - B-@?- 454@!A B @ @ @, ,+ >C-- >-4 D)E -C-- B-!?@B B ! + @B >+ + >C@, >@> JK -C-- B-+?BB 4544-A- B + B BB > 4 !C-- >-- D)E -C,> B -!!! B - , !!! + ,@ >C-- > - GHI C! B4>?B@ 454>4A- B 4> B@ , >@ >C44 >@! GHI -C+F B4!!!! B 4! + !!! - @ ,C-- > - D)E -C-@ B4!?B@ 454>4A B 4! ,, B@ >- 4> >C-- >-- D)E -C!, B> ?4+ 454>,A- B > ! 4+ ,> FC,- B!- GHI -C,+ B>F?-, 454>FA- B >F >- , > 4@ >BC-- >-4 D)E -C , ! !!-- 454,4A- ! ! ,, - ,, ,> ,!C44 >-4 D)E -C-4 !44!,B ! 44 @@ !,B 4 ,! FC-- > - GHI -C-- F >!B4 F > >B !B4 >! - 4C-- > - D)E -C-B F@F?>F 454F-A- F @F 4 >F >@ > >C-- ,4, GHI -CB+ F>@?>, 454FFA- F >@ 4, >, 4- @ ,C-- >-- D)E -C-+ F>,?!+ 454+-A4 F >, >, !+ >@ >, C,- >-- D)E -C-, +4@!>B + 4@ F !>B @! @> 4C-- > - D)E -C-- +4>!B4 + 4> >! !B4 >+ 4, BC-- > - D)E -C F +4F! , + 4F @> ! , 4 4, !C-- >-, D)E -C-- +4+?B- 45>- A- + 4+ 4F B- 4> 44 >C-- >-- D)E -C@- +>+?-@ 45>-4A- + >+ >> @ @@ >@ ,CB! >-4 D)E -C-, +,>!,, + ,> + !,, ! > BC-- > - D)E -C--@-4@!4, @- 4@ 4! !4, > 4- ,C-- > - D)E -C--@-,F!@F @- ,F 4+ !@F 4 >+ ,C-- > - D)E -C-4@ ->!@, @ > @> !@, 4+ B 4C-- > - D)E -C-4@ ->?!B 45>@!A @ > >, !B @ > 4C,- >-- D)E -C--@ @ ?@> 45>44 @ @ 4- @> , , CB! >-4 D)E -C -@ @F?-> @ @F @ > >+ > >C-- >4- JK -C--@ ,4!B+ @ ,4 !B+ ,, >B @!C,- > - D)E -C-@@ ,4?4! 45>4FA- @ ,4 >, 4! >B > BC44 >+- D)E -C--@@--?>@ @@ - 4+ >@ @ F BC-- >-- LE -C-!@@-4! F @@ 4 @, ! F ,- ! BC-- >-4 GHI -CB @@ ! ! 45>>>A- @@ >@ ! ! B 4> +C-- >-, D)E -C--M22N !

Page 129: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& '$$( )")*+&,$+,$% !"#$% & ! '( ) *%+,-. / 0 #&1&2 4.5-."#$%&' ()* +,-. /0 * +,-. ! 2% "2)3 45 6 7 8 Æ 9: ;<=>>> !-> 45??,@- >> > , !> > ,A BC-- ?-- D)E -C-,>>>4!-, 45??B@- >> >4 !, > ! BC-- ?-, FGH C?->>4-I >> 4- A >! >4 BC!4 ?B- FGH C-4>>?4I4+ 45?,>@- >> ?4 4 4+ >, 4 -C,- ?-- D)E -C-!>>,-!? >> ,- > !? 4 ?? ?C-- ? - D)E -C-->>, I , 45?,?@4 >> , >+ , ,> ,? C44 ?-4 FGH -C!,>4 ?I-4 45?,+ >4 ? > 4 ?! ,, ?C44 ?-4 D)E -C>>>44 !? >4 4 ?, !? ?> > ,C-- ? - D)E -C-->44,I>B 45?B, >4 4, ,, >B ?? 4A AC-- ?+- D)E -C-4>4,B!B >4 ,B >? !B ?- >BC-- ? - D)E -C-+

J22K !

Page 130: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

!!"#" $%&%'()! (*!+$&,- ! .%/0 &1% ! !"! #$%"$&!#'&( )!*+,- /,0$) +/$1! +! 233 45

"##$ !

Page 131: fundusz.orgfundusz.org/wp-content/uploads/2011/06/PodrObs2010-pub.pdf · ,'%-&,.#, *(#+ /0 ! 1$2 ,'(#3!"#$!%&'$($)#! (!,'%-&,.#, *(#+ /0! 1$2 ,'(#3!"#$" ( , ()*+ %$"&' /0 (.& ' )"-+

! !"#"$%& '$$( )")*+&,$+,$% !"! #$%"$&!#'&( )!*+,- /,0$) +/$1! +! 234 56"#$%&'()*+,)-. $.'/-&( % 0)'*)1 ! "# !"#$ %&%' ! !(

)**+$,