by 03 - kresna duta kr
DESCRIPTION
Buku ini diterbitkan berkaitan dengan seri pakeliran wayang kulit purwa Baratayuda di Yogyakarta yang dikoordinasi oleh penerbit koran Kedaulatan Rakjat, Yogyakarta. Seri pakeliran tersebut diselenggarakan di yogyakarta sepanjang tahun 1958, satu bulan satu lakon. Seri buku ini juga diterbitkan per bulan satu judul sesuai babak lakon pakeliran tersebut.TRANSCRIPT
l.*a\Jo'{2mlLl01v
:,
I
.$,-tbs
$.,,*cg0).clor-lltY
?n
ql,JJoIlct
3A
, ,.,- - :::);6].
'1i"' in:.*]
cd.r-)a0oF-l
{-)cg.Fcdpt{Eq-u
cdr-(
drco
{.;liH
c)&
S
BtF- -.fi' I
BG r
oE cL I
-i Frgrn+.-)=)S rQgE'9,;_Gr_)r:st,iJrl
"t3 g" $#N(
o.:Z
:J
.ETc@f-
.qro
_oE0)
cI_
OtrtOci
d.
C)o_Ec)
'ot-c)-FoE
--co_oEfif
rc
I
ICi
d.
t-(o
:)_o
C)acococitcitcro
oc|tt-oI
C;cttt-ot-CI
_o().tg
.gcoo
'_Fo
_o
Qo-o
rccoEroCI't_ro:JC)
-}Z
:ft-5()V)
F--?vE
d,zFJ:)olrJV-=cogQcI'CIIcro
TC)
_ocro(ttc()
O
CI:JEoV'
o-c)
(oo-- '
-9 E-
a-)EVl-E
fd,Lzc l.-
-9'-J6:)€Oc)
q_oEocC)
h-:cro.9
c(ocitcC)
rc:f
_o@V'
.Co
Et_roo_
'o-)c=rcg:lcncG)
E
:J.J.co
=.av'=
3-yc$3$V_:
rn
Erocr-o
_.o
c!-)zoc
ro
o.'orc
ro
E
cat-
'd_
ECI
c(ocncorct_o
t-o
F-
-)v
d.zF-
J
I:)oIIJV
:cCI'.CI
I:l
-oroa'.o
o_o
:ltoit
.Fo_E€
.0o:F-)V-d.
zFJ3
orlJ\,/
:c
.9.'rccq)o_
@
=.F
Ero.t
.6oo_o
o-52c-+
I
EoE
-SZCI
15
co
-ro
+-:fo_
(ttc
.oroo_oc(o
-!zEro,t
CDc()E
--:zorcl-
iro
--52t-CIcc)
€rc
t-Qc()
_CI
c'-tc
co
-)zroro
.Q
rc
_gtott')
CIco-)
-l/o-(-'at-o
_.o
-:zorctr.dc
I(o
rcooo_ro
.Q
=.cq)
Ecro-oco
-:zCItt-c)
_oEc)
coL-oco
_oo
-vco
--5lt-oth
I
orc
t-,o_ocaU)roo_:f
--:z
co
rc(Jtt-o
_oco
TYrc.'ocoE:lo()(n
.FoCDco
citc.o.qcc\
CI.tt-0)
-acCICDrq)-o
jCICttgc)
FI
ro
3.oO
rct-c):fo-oo_
cnc.o
c.gt_ro
ICI
CI-oo
F-)\,d,zFJ3ottJIc
,(ot-or
+id.'u ovr--
lbF
foF,-(F)9 P'EE-
o-r, fi l-x-o:{()y' (tt O'tL-Cr-o o ol-
it:
II(
)
'r"lt!tl,,| !
$.hr Is1l{Es$* t{$Sg$1; ,ar
3it$R$$$ t*:lixss a
$$$$rrsr*$Fl*t fft n
$s${gitl{t+s$llt:t T
tu[$ Ei$ $$ $l$ lt $:$;t'$rg:{*{;Et;:f*;$tlEB*Tt${t$t$[
$F+lIiSil gtltEtE '{
*BRE-H*t$qit;lI$tiF
XgE'-*$${1i$tiI:t€ruR*F tti-s is a!at${EExAF^^-.(vnl)--\r
za**ns) s'*' s $ H t s i $ F ! € :* r'!F-K-:tAdr
ro-tc r-)) .F-$ & $ [$
ffiE3gcdM9)tn.r- l{
*iafi €il
e{cd ad Fl.r{ V F\
n gNIE aqBHEH'Hgi.xfiBfig'6 E
cdFmE'E6Z
ec?eg€$E:'Fr-q€R q eE cP -Z'il9":.5'?.=i, 3; 3 g E 6 E $g'HEE;flf-HEe€+uEEg'gg$$E'EEea#t&E.,v'rdd'
tlllllltltl rn\gt\€O\(2F{N
AUItr(u
'OtrAEF- -O' A'
-tg+ed.E=vnO, rE
-'.- r{ct ttr ct-uri5A=l='tt Et -O
E.o{-6tiEE88Glr{kvvv
Itol fa
6t-- ..rlrfr
a-6
-s(bsga)I
e\lso
-st6,r.\
t.\ I
\I'Jr
Itl. Fl
q,xJ1ttt€cf
Fq
g$i*H[:*$.,r .n -d g E" lH ,i.EPi:gtF'g:'"8 r j* iii€;€T#::E,"E ,T'F i5 o.6 tl) dde; [* FE ( E?q-v$df:; , ,, "
fil[i gpE€ s {,g$[ig[g+rFE[fi si i 3ni Ei,;6[ge0,lXalH-v€d q i E g-A ;€t.F rEE d E eo F€';s g -9:q o s.v€€ E-q E [iu E! 9 t n E-€'oE4{: o€tr.?s ; t5E'E a-= F T-v's'i
3 5jrq ,T{ ftJE# a'esE€g Pi[:5pfi 'fr
o-d!ts*:Xrgtr
E$ rit ilfi {? [B E{l FEglsig:t;gsi;i tr1FFE er69 cd c FE'd g-o ;,:T.9.9 li;^Au r-t- t-. g E S.E ZAVV)4FC=oorcts.Hscq gi g€v'sgg H E F'E
3 fr g E r*tE H.$'F H 3..V
H't€u)*E:d .F1nE;!t eEz
d -€El o?E ZFFl u) a.A '-ir<{ E B-G' 'o>d $-
A F;Ex E-g'oF s -.01
e na*vP <-o€9 d d .tc HSF4 E E.S= vE g-Ud
zFdFl.L{
tu
&tut-t
E&cFf{ozE]EgtrfFJt-tz)rf'-)
6\5
a\
s*,qLE
.f.\I --l
ULa)+,
t ralLa)
TT
*[Ai EE$$i5 €E€I;E-E E.F'gab€ HTERa a q gijt*€€s
;agl g$g;i; *rfFTFt ;;:Igb Hgi
tigt tl*t t{ g1rH*in tsir?r ;$pi ;t a Ig tai,r i; g'
$IEI =E-€i€ ;;t:era Eg$iEE i+iF{.Fl ;}F5:i* EEtEfr;: l:€gp."U EEEE., rcG.El:.!i
EE$i r€ij €; $ Hli€5I{ }d EE;E gt; H it.e$*tI t'E,e E; $g
sf i :EEEg EEx5€S €H€
:€f til*$E.ii E$fltE gtj€E
t€ r ;;ie;is *+ $ En itEFei i !g? €Ejiit 3 f F{gg f{i ;?
,,€, ii, u€gin;* i€: ;FeEg;€ ;ffiE itffijg$iu$ 1$ $$rEEEs re;gre$$f; ;Ee€'; F€fi$E
sfiE$E€ $ {3${E$fl iEg IEiBif? Btj*; ffii'€g Eg{If, !*ss$€$ sgu {iEu=*f fl:lri ; EJf,g[*giHEi
L-- -F !g!;f;TeBEgtg;E€ €€€gEs'sf--rig1*lgAiggsii3$*3l!lguj
.*- \o
Pindaian ini untuk studi wayang dan tidak untuk tujuan komersial / tidak diperdagangkan.
Pindaian ini adalah salah satu hasil kegiatanKonservasi / melestarikan Kepustakaan Wayang terbitan lama.
Kegiatan nir laba / non komersial dari perorangan sukarelawan di persaudaraan masyarakat wayangIndonesia, dengan cara memindah rekam dari bentuk kepustakaan tercetak di kertas menjadi bentukkepustakaan digital , dengan tujuan :
Melestarikan kepustakaan wayang, agar bisa disimpan lebih lama, disimpan lebih ringkas tanpamengurangi isi kepustakaan, penyimpanan dengan cara lebih mudah ( tidak memerlukankondisi penyimpanan yang rumit ), memungkinkan dibaca dari jarak jauh / tempat yangberbeda.Persiapan isi ' Perpustakaan Digital Terbuka tentang Wayang ' ( 'Wayang Digitized Open Library')yang mungkin terwujud di kelak kemudian hari.Memudahkan atau lebih memungkinkan siapapun bisa membaca kepustakaan tersebut.
Nama buku : Babak Ke 3 (Djabelan) KRESNA DUTA. (Buku ini diterbitkan berkaitan dengan seripakeliran wayang kulit purwa Baratayuda di Yogyakarta yang dikoordinasi oleh penerbit koranKedaulatan Rakjat, Yogyakarta. Seri pakeliran tersebut diselenggarakandi yogyakarta sepanjangtahun 1958, satu bulan satu lakon. Seri buku ini juga diterbitkan per bulan satu judul sesuai babaklakon pakeliran tersebut).
Nama pengarang: Bagian Penerangan panitia Baratajuda 1g5g.Nama penerbit : NV Badan Penerbit,,Kedaulatan Rakjat,,, yogyakarta, 1g5g.
Fotocopy buku ini diusahakan oleh : Dewi Kirana Wu, pekanbaru.Dikonservasi di dan pada tanggal : Jakarta, Oktober 2012.Dikonservasi oleh : Budi Adi soewirjo, Tangerang selatan, blog wayangpustaka02.
Untuk mengetahuijudul kepustakaan lain yang sudah di-konservasi, silakan kunjungi lamanhttp ://wavangpustaka.wordpress.com atauhttp:' lwavangpustaka02.wordpress.com atauFacebook : http://www.facebook.com/pages/Wavans-purwa-Buku/82972305747
Peran serta Anda dalam kegiatan konservasi ini sangat diharapkan.Untuk ber peran serta dalam kegiatan konservasi buku wayang lama, silakan kunjungi halamanhttp ://wava ngpustaka.wordpress.com/konservasi-kepustakaa n-wavang/
Silakan kunjungi juga blog Paguyuban pecinta Wayang http://www.wayangprabu.com untukmengetahui konservasi file audio video pakeliran wayang.
1.
2.
3.
I{;; !$E ftE$lH.i4AEftglggE$gi3gt .
ftta g$iif+eBBaAtigtee x! r: ;E$ii
$ *i;E iit*fgEait?i$: $gi€{ ni ;E* $t
F $BEf d ,q E FEr u *:gi g;tjitdEr"f;i r! ! r
? iist,*fi $ggi i3t{i it ilt€t $nf s?E$t, fi il$ E el:.F'H::Ats?*?E E'ft: itHegF;E :A t gg$?;ngEtggi5d3gtif $ *ss+ r*t€ F e
: Esi'_gEIfijtE5{: 12: s:ti;sEi>$t;s?
i $;?,= igHggj$s€s nt EEti fl$g$[Es?E
n $E;3iug3;Eggigttfi gFif iliiil$ig
-3*2{Jllf0{rle
Fq\J
a{
zuUJ
E}d
E gFFo!E$EE
e*iEEEg€EEI ;e cSE5#tr iit^ raa a-
r.HH* :
€E*e iEFffigE;E gE
;FFFF* g H'g.
EgiB:f;TE:FE
gE€E$ OO
H
aztsFIEz,E
sa?f;HZffEn
EEi0Aa
^FlzE.I.\ETJ
' |r( 11r-l FlHtg
--'!^Fl
Jdf;s( lrr,'.,'^aEH-..t VFI .E
i
I
t
I
iI
IIt
iII
r'ITIt
-'.j'''l|'.!]'.]-*1i+....'^...;+&a.:,JAt''}..;''"'...ll"''';-:r;q-:l:jsli;A;*
--tr= ttr ,l .gp;qnj.FH =F f; EEJ d FE:ii E* iJFii? - ;*:{ HEIi;*s {[F8S{ jE
fi1 C+j€ ffi 1g .'E=,Eta ,oi EH[$SiiE?t).FlugF'a--!i € d;c-sEFE-q';^ 0J G (E .{.= tr -\ Ol.t r< X '; +J'Jr{''*Ej E s'g*Tfi!pE5 ! sJiIErl* * EErl;;g;co.Edy,g.g q €FE=e !qi:a:S-e ; ;sEE3; s€E#!E*E $ EJ:FeEi-*(0 6)*''.xE gt?jt € .$3!r E;. i3i:r:Is [ ?ii*E*HF*=e.v.tgs u. =
jglErJ;-oEFa rv
i5 g -d 'E'
=jsn5t . X [g(HSEr::.'tr'E€ T A -EEE*;r EriEirs$ s \a€*$;f€S o.ci g.q;E€jF z Fd€_v$tEdjEf;;{ fi E$; $;H T ssisgf X cE€t-!'gC€883. E FgJHE 3
t'l-.,ot-{i$ct)(s
.aC)a
'.v(sE+)F{OJ
rO
lrT'
d
G)a
'!t'l(no
t(t-(J
)t{r{H.)Gl-'l
or{o.)
'-QF1
(0
-(JrLV
CD
-YG
$ttJ,F<0,J
"orFl-
.f-) r
aCO
tll r
/v0)l<,
*-J
G&O)11
$A)
lrct-{ e6J -(
.CI)TOJ:U)<
e(u.-.E5(T
'r-{ SI
tu9Hg'co.Sl-{ ?-
bstrrJ'6 ,vw 'ErF*I G
-v$$U*-) ?1
.x 0,.)g"o0)-tEt- .t-)':a
t\J !{
?,u-a
latQA'n
0).,v\V +_J
E"v(u0)U$o[.idJ G)u) -A
CDo-l!
'*r0\vaF(0fi
TJ .F
O. 'F
o(ttD':t-{ Frgtr93rc
F{ (-
6J .=&b'o .5
Fi C)vt&NgE$"_vcD$11 *-),r1 tv
6g(r{
i3j: or
,sEEV)o^;a) \v
HF{(0(Er) i1-'r q,/
U-ect Altru)
(ga$OJ
-d
0){^l
H(0
{-)
0,)
o?1
cn
g.L.)Q
CD7c)vv,(0o,OJql-J rF1
un;.{u)0
\J.{
F{
1.-|.t
Jl
" 'l
j.r
rf€f3 f€$Itfs gi;€jr $isir€ i$$gqi€ ;sg
$f#ff iiii;rf, i*E;E$ F$fEif E?€iil$ 3gE
iff5g r;$g{gggff{fg$ iggp;;e
Eee s;
$3i€ f EE$E#F$I fligfi, {fffffiiffgiffi gff
gf ggfF ilgiiii i-Fgj{ f$$
gi€$+i g { $${ tussrn {
ffEg3$j$ffiiFi 3$;$*$f E
flii€$jryfffu*s'a$ e
.L,Jq
ozc)
_v
.v(0
'oc.)c-l
+tn.O0,a$.{o)IJ
c0
'o(0t{
rV(0
H
;J+J
ttJ71
0/'o
ibt-rl,.o)5)lri6)r Cfl),
l.DO
{-Jq$O)
e0t{($'OlO,)c"!
t
)diFt
.O
Q) r,}4
cd
u,EHI
\v ,
El:'1
p.Vrtv
'-o^ 0.)Irq
ic)l.YI f'{
0)1.Q
trrJH
cdf{c0
frY,OJv)(0
FLU
t-{(0
O{G.U)'9{Q',Ea
OJ
.9 ,
G
FC0
.aFr
G.-v:${-J
l<F
c)ri
a
'(u^ lr{I .r<I *-rt'U)loi U)'
L
lruL{(d
UD'0.)
$-t(d
tOt
.,9rdra'Ft
{-)
Glr{ F
.=kr.'0)dl
I0)lHIHr:
I
dJE(
r\J tqi.t:Ft(
E.
n?((0t
ED
(0
,U('T
*-)nG@
(d'i od .Fp! H E F T,Z,o g,*! d€s E Eta .-ofi:F# g $o ! i:-- a.6EJfiE gE?+: E Eg
' gFu€-9* j' st9.t{ Y 5 'q .q bE?gF fr EE#g:o s *e{;ss H sEF5#3 E EEYZffiTl .-: Z :=F
i *sd€ e ;.i::dr.do.)Fr FJ E{ +) v. -q*.
;i$dP il $::!EEE v dfi,dT'q;s 4 "B?ru ; ji E:!ft0,'=g A J€f,-ii.o:= A E k
=i.=rt o =-3it€f a 5
i{fgrHffEF:€3g*-s-**rEgt€$$3gE3gtEsggtgtgiffgg
ttfi*$ ijji I'gtigjiu;-i t-€ s 3i;: ;.
*F $ere$EgjtuIIH$$ EHfI ijgiiiiFi$g igI$i$f$jfs:l{f,EH E{EB EiiE EFff;3ff3Ef* Et;a*c;€E;$$g;$$g[9*F ; $p;:s ff g$;;EF: H€: -a
e;:si*ll * s**$ ^ $ $jBii : ; $*$ 3I
ff IE$I.iE Ei
j
u"
E{f;$s$FEiiEiltlrti{ffi{l{;fttt*{*i;t;3g3{g$g$E{if$fi
ft$ttgu3I,+*i{iiii,';it-iB+EFr:i{EgEf ifff $EliEi?jitigrE iefiEr+
i$gFigs3g$E$ifi?$igE$?iggrfiiltFi{ffg${B$
iiist}lgiii;i E$IgfrEf*gfiEl ;}Ei ii 5
E:* f*igg r;*g ggir$3ii
=i-iiiE*i* s$*
rit rigrc si gt *ifigigi $iigl*igiil lii;;5' ;; E
tglar;E $i+ g[!i, s *ir *; e** E n; , s BE
{E $ q$txtai n'ilu * ! ;t{f}$i{ lli !l$ic
q'r it$; H -F g ? ls
lli ietatti iigt! ltlai;gii gli i*3gtiiilti
gl€I-gE*ff-{i{i EtE{i€i$t ,$i *illgB*3*[F r
;.;i<
flggigiggfli3iiigiifsiau*g!{iFT€tts3::: q}H;i
illiiiIisiiiir jii; s iiiglilligiiE;€g
t
ffiiiiEfgi$iIiBiigEiti liE{, $ EifiiiiiiIiiEii€iE
$iBigiigiiiii, siSl? ilsf3j3i}
S.r-
iji{fliiliiiiiiiitl$EiI*lEIi$igli,i$;i$-?Ei-iiigEig{i*igi$iiiiiiggj* sifE"* ffiE-*i {?i*{?* $ Ii$f
-=$t
'$u€tj ' ?r*F' rE I 3iliiiri'eii*ttfi$f+Ii#Yj; E'ggE s*, r**
iE'FiEtl $ iiF??{j$i€#* H;rs?s,f*
$;! $isE fi
it igi$i,l*illi{ s3Eggis:i3giig?iit3iif, :
fftl;l3lig511liii33g3gigigigii a *Eq:
fiii{gi t liiliiBffii{Bs i ?3ais3$iilBg{,
iitgti $
ltiiiaigg?iil, u
*iig*iiilgtii
$litggu ;gil{€xgi33gt E
-ffiFEiii;g3EEi
=
r:S+,
ifur' -*--A*"-a--a4.*:.!.-:}++ *.trilt{t *rnry*F*Fe
$* € H EYE
:e i?iii E
s{IFDb0otl
I
FtQo)A.l-l
EH
I
N<{t-b!FI-H
LCJ
v1LB.Eq)
E
lOc)O\ ul- ueNrCC9
t-{ciad
^t rO A-t
F{ Fl t'r,(
;ao
2..Hf"AIlHFIElFlaa
rr{qc!H+)ul.-AE
rFlFFF{tt
rFl
a|4
E
c0
Ents(
ig ls
Eg;
g Ei $F$s $i*$i$$fi$$
-EEE g
$ gigg*$ggggag*gig$ggi ggll; g
!r-rlrrrir+.-
€er$F
s*FFEi
IHigFgg
frE i$EEgF EgSE:
EgEFg N
E HE $-qFrOb5* g=._, .V .X _VFr r{ ts{?) e Ft
.1 - .il
? Et€,5( !jj(og(gt, CtJ 5 trlFEt;trFls:rH Fr S'rJ'-{ o' o.g_'v (g 5p q'o q'EE'E;ln !. '-i Iii.d. ; t\)t d 'ar B{>E H T,JH(o$r!
--\ FIEg H E.qe -.1,(o
E'i s3q, H'{ t} .{') H'ica Sr e Od EE E_6 i o.-s-qF o
':PE-'a? 6PID s E,vi; gdtfE>t IEIs E3
*-gi EfiE g.d
Ia
IitIit,)